{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لص (546) \t Svingci (446)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلاع (192) \t Svingci (192)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس كما بواحد قد اخطأ هكذا العطية. لان الحكم من واحد للدينونة. واما الهبة فمن جرى خطايا كثيرة للتبرير. \t Kuna tofauti baina ya zawadi ya Mungu, na dhambi ya mtu yule mmoja. Maana, baada ya kosa la mtu mmoja, Mungu alitoa hukumu; lakini baada ya makosa ya watu wengi, Mungu aliwapa zawadi yake kwa kuwasamehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فون: +86 (755) 86229518 \t Izingcingo: +86 (755) 86229518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"519.952\" dur=\"4.704\"> لديك مقاولون مستقلون > \t < start=\"519.952\" dur=\"4.704\"> UNABALUNGELELANISI BANGAPHAMBILI >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC015 \t Inombolo yesibonelo : YC015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية \t Ni dhahiri kwamba ninyi ni barua ya Kristo aliyoipeleka kwa mikono yetu. Barua yenyewe imeandikwa si kwa wino, bali kwa Roho wa Mungu hai; imeandikwa si juu ya kipande cha jiwe, bali juu ya mioyo ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرأيت لازما ان اطلب الى الاخوة ان يسبقوا اليكم ويهيئوا قبلا بركتكم التي سبق التخبير بها لتكون هي معدة هكذا كانها بركة لا كانها بخل. \t Kwa hiyo, nimeona ni lazima kuwaomba hawa ndugu watutangulie kuja kwenu, wapate kuweka tayari zawadi yenu kubwa mliyoahidi; nayo ionyeshe kweli kwamba ni zawadi iliyotolewa kwa hiari na si kwa kulazimishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات. \t Ikiwa sisi tumepanda mbegu ya kiroho kati yenu, je, ni jambo kubwa tukichuma kwenu faida ya kidunia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميعهم شربوا شرابا واحدا روحيا. لانهم كانوا يشربون من صخرة روحية تابعتهم والصخرة كانت المسيح. \t wakanywa pia kinywaji kilekile cha kiroho, maana walikunywa kutoka ule mwamba wa kiroho uliowafuata; mwamba huo ulikuwa Kristo mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا. \t Kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومستعدين لان ننتقم على كل عصيان متى كملت طاعتكم \t Mkisha kuwa wakamilifu katika kutii, sisi tuko tayari kuadhibu kila namna ya kutotii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت وهو يتكلم ذهب عنه البرص وطهر. \t Mara ukoma ukamwacha mtu huyo, akatakasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحجم: 57 مم \t SIZE: NEMA 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وسمعت صوتا قائلا لي قم يا بطرس اذبح وكل‎. \t Kisha nikasikia sauti ikiniambia: Petro amka, chinja, ule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال. اله آبائنا انتخبك لتعلم مشيئته وتبصر البار وتسمع صوتا من فمه‎. \t Halafu Anania akasema: Mungu wa babu zetu amekuchagua upate kujua matakwa yake na kumwona yule mtumishi wake mwadilifu na kumsikia yeye mwenyewe akiongea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هنا الذهن الذي له حكمة. السبعة الرؤوس هي سبعة جبال عليها المرأة جالسة. \t \"Hapa panahitaji akili na hekima! Hivyo vichwa saba ni vilima saba, na huyo mwanamke anaketi juu yake. Vichwa hivyo pia ni wafalme saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وادي الرون \t valley iminyaka lembalwa kwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إثيوبيا \t Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة. \t kwa maana hakimwingii moyoni, ila tumboni, na baadaye hutolewa nje chooni?\" (Kwa kusema hivyo, Yesu alivihalalisha vyakula vyote.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك‎. \t akaniambia: Paulo usiogope! Ni lazima utasimama mbele ya Kaisari; naye Mungu, kwa wema wake, amekufadhili kwa kuwaokoa wote wanaosafiri nawe wasiangamie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هيتومى تاناكا \t tangentami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية إصلاح الروبوت bootloop بعد تثبيت ROM? \t Indlela yokulungisa bootloop Android ngemuva kokufaka i-ROM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل LFML تظهر مرسيليا FS2004 - Rikoooo \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسرة فاخرة \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما \t Basi, hao wanafunzi wakarudi nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أليوشا بوبوفيتش \t Ngema _ Yenza akhawunti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان طهّر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح \t Basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa Bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال الحق اقول لكم ليس احد ترك بيتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا لاجلي ولاجل الانجيل \t Yesu akasema, \"Kweli nawaambieni, kila mtu aliyeacha nyumba, au ndugu, au dada, au mama, au baba, au watoto au mashamba kwa ajili yangu na kwa ajili ya Habari Njema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر عادي $1,099.00 $833.00 تخفيضات \t Ikhasinkomba 1 of 31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك يجب ان تكون النساء ذوات وقار غير ثالبات صاحيات امينات في كل شيء. \t Wake zao wanapaswa pia kuwa na tabia njema, wasiowasengenya watu, wenye kiasi na waaminifu katika mambo yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شراء البنك قاعدة بيانات البريد الإلكتروني قائمة _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام \t Mpeni kila mtu haki yake; mtu wa ushuru, ushuru; wa kodi, kodi; na astahiliye heshima, heshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكني اقول ألعل اسرائيل لم يعلم. اولا موسى يقول انا أغيركم بما ليس امة. بامة غبية اغيظكم. \t Tena nauliza: je, yawezekana kwamba watu wa Israeli hawakufahamu? Mose mwenyewe ni kwa kwanza kujibu: \"Nitawafanyeni mwaonee wivu watu ambao si taifa; nitawafanyeni muwe na hasira juu ya taifa la watu wapumbavu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المخزون \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من نحن \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توري بلاك \t onani, solo, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www2.polarnet.com/~coc \t Iwebhusayithi http://www2.polarnet.com/~coc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهاوي \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أزواج العملات \t Ama-Pairs asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقول هذا ايها الاخوة الوقت منذ الآن مقصّر لكي يكون الذين لهم نساء كأن ليس لهم. \t Ndugu, nataka kusema hivi: muda uliobaki ni mfupi. Na tangu sasa wale waliooa na waishi kama vile hawakuoa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "23, السرطان, bonga, bongacams \t 23, Vėžys, bonga, bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسمار المسمار، دريوال برغي، برغي السائقين، الأرضي برغي - يفينغ \t Nail Intulo, okwakhiwa ngalo la mabhodi Intulo, Intulo Abashayeli, Ground Intulo - Weifeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(Reptiles) الزواحف \t Ligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل. \t \"Je, Sheria yetu humhukumu mtu kabla ya kumsikia kwanza na kujua anafanya nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. \t Kisha wakampeleka Yesu mpaka mahali palipoitwa Golgotha, maana yake, \"Mahali pa Fuvu la Kichwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام كل جمهورهم وجاءوا به الى بيلاطس. \t Kisha, wote kwa jumla, wakasimama, wakampeleka Yesu mbele ya Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر. \t Mnapaswa kuwa na mizizi ndani yake, kujijenga juu yake na kuwa imara katika imani yenu kama mlivyofundishwa. Muwe na shukrani tele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليختنشتاين \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "443989 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 98324 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم اعطوا حسب الطاقة انا اشهد وفوق الطاقة من تلقاء انفسهم \t Naweza kushuhudia kwamba walikuwa wakarimu kadiri ya nguvu zao na hata zaidi. Kwa hiari yao wenyewe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افران بيتزا \t Pizza Pizza Pizza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فنلندا \t ) tinfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوازولو ناتال \t yase KwaZulu - Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. \t Uko uzuri wa jua, wa mwezi na wa nyota; hata nyota nazo huhitilafiana kwa uzuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وكل مدينة او بيت منقسم على ذاته لا يثبت. \t Yesu, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, \"Ufalme wowote uliogawanyika makundimakundi yanayopingana, hauwezi kudumu, na mji wowote au jamaa yoyote iliyogawanyika makundimakundi yanayopingana, itaanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل قدسوا الرب الاله في قلوبكم مستعدين دائما لمجاوبة كل من يسألكم عن سبب الرجاء الذي فيكم بوداعة وخوف \t Lakini mtukuzeni Kristo kama Bwana mioyoni mwenu. Muwe tayari kumjibu yeyote atakayewaulizeni juu ya matumaini yaliyo ndani yenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما ان كان احد تعوزه حكمة فليطلب من الله الذي يعطي الجميع بسخاء ولا يعيّر فسيعطى له. \t Lakini kama mmoja wenu ametindikiwa hekima, basi, anapaswa kumwomba Mungu ambaye atampatia; kwani Mungu huwapa wote kwa wingi na kwa ukarimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماريكو \t lizinga lanobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا. \t Malaika akamjibu, \"Mimi ni Gabrieli, nisimamaye mbele ya Mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانك تأتي الى مسامعنا بامور غريبة فنريد ان نعلم ما عسى ان تكون هذه‎. \t Vitu vingine tulivyosikia kwa masikio yetu vinaonekana kuwa viroja kwetu. Tungependa kujua mambo haya yana maana gani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استخدام بسيط \t Igxathu emvakwe gxathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع ابصر. ايمانك قد شفاك. \t Yesu akamwambia, \"Ona! Imani yako imekuponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 3 سنوات \t UpdateTube 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القابلية للاشتعال \t enflamabilite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. \t Je, hamjasoma Maandiko haya? Jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الجميع ذلك تذمروا قائلين انه دخل ليبيت عند رجل خاطئ. \t Watu wote walipoona hayo, wakaanza kunung'unika wakisema, \"Amekwenda kukaa kwa mtu mwenye dhambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> لقد كان يوما جيدا. > \t < start=\"98.43\" dur=\"1.602\"> Bekulusuku oluhle. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذي لم يشأ آباؤنا ان يكونوا طائعين له بل دفعوه ورجعوا بقلوبهم الى مصر \t \"Lakini yeye ndiye babu zetu waliyemkataa kumsikiliza; walimsukuma kando, wakatamani kurudi Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تورنو \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضافة إلى قائمة الرغبات \t Ngena ngemvume nge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بولكا \t Sami Oa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها فيقطعه ويجعل نصيبه مع الخائنين. \t bwana wake atarudi siku asiyoitazamia na saa asiyoijua; atamkatilia mbali na kumweka fungu moja na wasioamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهريا خطة الدفع: $600â € < \t Monthly uhlelo lokukhokha: $ 600A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره كثيرون ليسكت. فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني. \t Watu wengi walimkemea ili anyamaze, lakini yeye akazidi kupaaza sauti, \"Mwana wa Daudi, nihurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم أمي (1413) \t ema ema (1407)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وبين اقربائه وفي بيته. \t Yesu akawaambia, \"Nabii hakosi heshima isipokuwa katika nchi yake, kwa jamaa zake na nyumbani mwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان الجند والقائد وخدام اليهود قبضوا على يسوع واوثقوه \t Kile kikosi cha askari, mkuu wake na walinzi wa Wayahudi walimkamata Yesu, wakamfunga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1309.274\" dur=\"7.174\"> الأشخاص في النقاط الساخنة التالية. > \t < start=\"1309.274\" dur=\"7.174\"> BUHLE BUYA KWI-HOT SPOT. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرجل الغني عاش حياة هانئة. عاش الكثير من الناس يعيشون اليوم. \t Yini umehluko umphumela. Kulapha emhlabeni unquma lapho ukuba kube phakade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القسائم \t Busika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "و P3D - ريكو \t - SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعندنا الكلمة النبوية وهي اثبت التي تفعلون حسنا ان انتبهتم اليها كما الى سراج منير في موضع مظلم الى ان ينفجر النهار ويطلع كوكب الصبح في قلوبكم \t Tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka Siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العلامات الساخنة \t EPO futhi dlula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاثي \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل طبع للوحوش والطيور والزحافات والبحريات يذلل وقد تذلل للطبع البشري. \t Binadamu anaweza kuwafuga wanyama, na amefaulu kufuga viumbe vyote--wanyama wa mwituni, ndege, nyoka na viumbe vya baharini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ستيف بيكو \t Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اعلم انه ليس ساكن فيّ اي في جسدي شيء صالح. لان الارادة حاضرة عندي واما ان افعل الحسنى فلست اجد. \t Najua kwamba hamna jema lolote ndani yangu mimi, kadiri ya ubinadamu wangu. Kwa maana, ingawa nataka kufanya jambo jema, siwezi kulitekeleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما استقر الرأي ان نسافر في البحر الى ايطاليا سلموا بولس واسرى آخرين الى قائد مئة من كتيبة اوغسطس اسمه يوليوس‎. \t Walipokwisha amua tusafiri mpaka Italia, walimweka Paulo pamoja na wafungwa wengine chini ya ulinzi wa Yulio aliyekuwa ofisa wa jeshi katika kikosi kiitwacho \"Kikosi cha Augusto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://ma-coc.org \t Iwebhusayithi http://ma-coc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كعب الحذاء شكل بسكين, والطين هذه على عجلة التلميع لالتشطيبات. \t Isisetshenziswa Isondlo-Buciko ukunakekela gear kanye kokunquma uma futhi yeka ukuthi luhlobo luni yokondla kuyadingeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الألمانية \t Buhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولاجلي لكي يعطى لي كلام عند افتتاح فمي لاعلم جهارا بسر الانجيل. \t Niombeeni nami pia ili niongeapo Mungu anijalie cha kusema, niweze kuwajulisha watu fumbo la Habari Njema kwa uthabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحقق من \t umkhosi wetiye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان يخاطب ويباحث اليونانيين فحاولوا ان يقتلوه‎. \t Pia aliongea na kubishana na Wayahudi wasemao Kigiriki, lakini wao walijaribu kumwua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت التفت يسوع بين الجمع شاعرا في نفسه بالقوة التي خرجت منه وقال من لمس ثيابي. \t Yesu alitambua mara kwamba nguvu imemtoka. Basi akaugeukia ule umati wa watu, akauliza, \"Nani aliyegusa mavazi yangu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة. \t Mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعلّمهم. \t Yesu alikwenda tena kando ya ziwa. Umati wa watu ukamwendea, naye akaanza kuwafundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية جعل حقن هرمون النمو الذاتي؟ \t Ngisusa kanjani imvume yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع اتبعني ودع الموتى يدفنون موتاهم \t Lakini Yesu akamwambia, \"Nifuate! Waache wafu wazike wafu wao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "http://www.majormarine.com/ الموقع \t http://www.majormarine.com/ Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاليري \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار المساء اذ غربت الشمس قدموا اليه جميع السقماء والمجانين. \t Jioni, jua lilipokwisha tua, wakamletea Yesu wagonjwa wote na watu waliopagawa na pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الرسل للرب زد ايماننا. \t Mitume wakamwambia Bwana, \"Utuongezee imani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون754 \t ema watson910"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. \t Watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لديك حساب بالفعل تسجيل الدخول \t Usuvele unayo i-akhawunti? Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قل لنا متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يتم جميع هذا. \t \"Twambie mambo haya yatatukia lini? Ni ishara gani itakayoonyesha kwamba mambo haya karibu yatimizwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزوجة (>10000) \t ema ema (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدفاع الرهن \t Icala lobugebengu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يعيش - كما هو الحال في البرية… \t Live - vəhşi kimi…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://cloud.bible.kr/wordpress \t Iwebhusayithi http://cloud.bible.kr/wordpress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ستانلس ستيل \t Ngeva-Yakha River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه اذا ماذا. ايليا انت. فقال لست انا. النبي انت. فاجاب لا. \t Hapo wakamwuliza, \"Basi, wewe ni nani? Je, wewe ni Eliya?\" Yohane akajibu, \"La, mimi siye.\" Wakamwuliza, \"Je, wewe ni yule nabii?\" Yohane akawajibu, \"La!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان حاضرا في ذلك الوقت قوم يخبرونه عن الجليليين الذين خلط بيلاطس دمهم بذبائحهم. \t Wakati huo watu fulani walikuja, wakamweleza Yesu juu ya watu wa Galilaya ambao Pilato alikuwa amewaua wakati walipokuwa wanachinja wanyama wao wa tambiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة الشوكولاته \t umshini chocolate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل. \t Kisha nikasikia idadi ya hao waliopigwa mhuri: Watu mia moja arobaini na nne elfu wa makabila yote ya watu wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين \t Salini daima, mkiomba msaada wa Mungu. Salini kila wakati kwa nguvu ya Roho. Kesheni bila kuchoka mkisali kwa ajili ya watu wote wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونوجد نحن ايضا شهود زور للّه لاننا شهدنا من جهة الله انه اقام المسيح وهو لم يقمه ان كان الموتى لا يقومون. \t Zaidi ya hayo sisi tungekuwa mashahidi wa uongo mbele ya Mungu, maana tulisema kwamba Mungu alimfufua Kristo kutoka wafu na kumbe yeye hakumfufua--kama ni kweli kwamba wafu hawafufuliwi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطي ان يعطي روحا لصورة الوحش حتى تتكلم صورة الوحش ويجعل جميع الذين لا يسجدون لصورة الوحش يقتلون. \t Kisha alijaliwa kuipulizia uhai hiyo sanamu ya yule mnyama wa kwanza, hata ikaweza kuongea na kuwaua watu wote ambao hawakuiabudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"429.595\" dur=\"0.067\"> وسط المدينة ، سياتل ، هناك على الأقل > \t < start=\"429.595\" dur=\"0.067\"> DLULA, BONAKELE, BABE BEKUDLULE >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما شخص اليه ودخله الخوف قال ماذا يا سيد. فقال له. صلواتك وصدقاتك صعدت تذكارا امام الله‎. \t Kornelio alimkodolea macho huyo malaika kwa hofu, akamwambia, \"Kuna nini Mheshimiwa?\" Huyo malaika akamwambia, \"Mungu amezipokea sala na sadaka zako kwa maskini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار موافق مع FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1212 \t ema watson1212"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t Kila mti usiozaa matunda mema utakatwa na kutupwa motoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاعطى واحدا خمس وزنات وآخر وزنتين وآخر وزنة. كل واحد على قدر طاقته. وسافر للوقت. \t Alimpa kila mmoja kadiri ya uwezo wake: mmoja sarafu tano za fedha ziitwazo talanta, mwingine talanta mbili na mwingine talanta moja, kisha akasafiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مباعة $19.99 \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. \t ambaye kwa njia yake tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والصبر تزكية والتزكية رجاء \t nayo saburi huleta uthabiti, na uthabiti huleta tumaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهي اصغر جميع البزور. لكن متى نمت فهي اكبر البقول. وتصير شجرة حتى ان طيور السماء تأتي وتتآوى في اغصانها \t Yenyewe ni ndogo kuliko mbegu zote, lakini ikishaota huwa kubwa kuliko mimea yote. Hukua ikawa mti, na ndege wa angani huja na kujenga viota katika matawi yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يعرّف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة \t kusudi, sasa kwa njia ya kanisa, wakuu na wenye enzi wa mbinguni wapate kuitambua hekima ya Mungu iliyo ya namna nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t Vivyo hivyo, basi, hakuna hata mmoja wenu atakayekuwa mwanafunzi wangu kama asipoachilia kila kitu alicho nacho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "300 VAC 3٪ ± \t • lokukhipha amandla isici 0.8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربي \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/Heartland/Valley/9690 \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/Heartland/Valley/9690"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق مع Prepar3D v4 \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge Prepar3D v4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا. \t Divai mpya hutiwa katika viriba vipya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد. \t \"Pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzika asipate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "MofoSex 2 منذ أشهر \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح \t Lakini kwa zawadi ya neema ya Mungu, watu wote hukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya Yesu Kristo anayewakomboa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت. \t Wakati wa jioni ulikuwa umekwisha fika. Hiyo ilikuwa siku ya Maandalio, yaani siku inayotangulia Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال ما اريد. ولكنه ندم اخيرا ومضى. \t Yule kijana akamwambia, Sitaki! Lakini baadaye akabadili nia, akaenda kufanya kazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "E7018 أقطاب لحام 3 / 32inch 1 / 8inch 5/32 بوصة \t E7018 Laselektroden 3 / 32inch 1/8 inch 5/32 inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه. \t Kulipopambazuka, makuhani wakuu wote na wazee wa watu walifanya mashauri juu ya Yesu wapate kumwua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبعه شاب لابسا ازارا على عريه فامسكه الشبان. \t Kulikuwa na kijana mmoja aliyekuwa anamfuata Yesu akiwa amevaa shuka. Nao wakajaribu kumkamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مفاتيح لوحة المفاتيح المطاطية \t Sibusiso Maseko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2) درجة حرارة السائل: عادي نوع درجة الحرارة: -15 ℃ ~ + 70 ℃. حار نوع المياه: -15 ℃ ~ + 120 ℃ \t 2) lokushisa Liquid: Kuvamile lokushisa lwemsebenti: -15 ℃ ~ + 70 ℃; Hot uhlobo amanzi: -15 ℃ ~ + 120 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح. \t Ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. \t Hali kadhalika, kutokana na huruma mliyojaliwa ninyi, Wayahudi wanamwasi Mungu sasa ili nao pia wapokee sasa huruma ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض. \t maana, Bwana ataitekeleza upesi hukumu yake kamili juu ya ulimwengu wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليجيان Jeje Resort \t Villa Ba Jabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مستنيرة عيون اذهانكم لتعلموا ما هو رجاء دعوته وما هو غنى مجد ميراثه في القديسين \t Namwomba Mungu aifunue mioyo yenu iweze kuuona mwanga wake, mpate kutambua lile tumaini alilowaitieni na utukufu mkuu wa zawadi alizowawekea watu wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع. \t Wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره وارسله للوقت \t Kisha Yesu akamwambia aende zake upesi na kumwonya vikali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا هل يمكن أن تخبرني أن عدد المرات التي أستطيع استخدامها في يوم واحد? \t sawubona ungangitjelani ukuthi kukangaki i Ungayisebenzisa ngosuku?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشرجي \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لا تحسبوه كعدو بل انذروه كأخ. \t Lakini msimtendee mtu huyo kama adui, bali mwonyeni kama ndugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالقرب مني \t Langa mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن اقول لكم تنحوا عن هؤلاء الناس واتركوهم. لانه ان كان هذا الرأي او هذا العمل من الناس فسوف ينتقض‎. \t Na sasa pia mimi nawaambieni, msiwachukulie watu hawa hatua yoyote; waacheni! Kwa maana, ikiwa mpango huu au shughuli hii yao imeanzishwa na binadamu, itatoweka yenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي يأتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي. \t Yohane aliwaambia watu habari zake, akasema kwa sauti, \"Huyu ndiye niliyemtaja wakati niliposema: Anakuja mtu mmoja baada yangu ambaye ni mkuu kuliko mimi, maana alikuwako kabla mimi sijazaliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دعم البريد الإلكتروني info@qdruidetai.com \t 11. Lapho inayiloni wet, kungaba ukulahlekelwa ngu-15%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا. \t Makuhani wakuu wakamshtaki Yesu mambo mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن قبل كل شيء يا اخوتي لا تحلفوا لا بالسماء ولا بالارض ولا بقسم آخر. بل لتكن نعمكم نعم ولاكم لا لئلا تقعوا تحت دينونة \t Zaidi ya hayo yote, ndugu zangu, msiape kwa mbingu, wala kwa dunia, wala kwa kitu kingine chochote. Semeni \"Ndiyo\" kama maana yenu ni ndiyo, na \"La\" kama maana yenu ni la, na hapo hamtahukumiwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب اعطاهم الله روح سبات وعيونا حتى لا يبصروا وآذانا حتى لا يسمعوا الى هذا اليوم. \t kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Mungu ameifanya mioyo yao kuwa mizito, na mpaka leo hii hawawezi kuona kwa macho yao wala kusikia kwa masikio yao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر \t Nashangaa kwamba muda mfupi tu umepita, nanyi mnamwasi yule aliyewaita kwa neema ya Kristo, mkafuata Habari Njema ya namna nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزبائن \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "20:37 ساكورا \t 16:00 Japanes tabo, خtabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويشمل النظام: \t Uhlelo kuhlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "よ く や っ た. (Yokuyatta.) عملا عظيما! Meme it \t よくやった！(Yokuyatta!)Meme it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى اليوم الذي ارتفع فيه بعدما اوصى بالروح القدس الرسل الذين اختارهم‎. \t mpaka siku ile alipochukuliwa mbinguni. Kabla ya kuchukuliwa mbinguni aliwapa maagizo kwa njia ya Roho Mtakatifu wale mitume aliowachagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا \t Askari nao walimdhihaki pia; walimwendea wakampa siki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصاموا حينئذ وصلّوا ووضعوا عليهما الايادي ثم اطلقوهما \t Basi, baada ya kusali na kufunga zaidi, wakawawekea mikono, wakawaacha waende zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان في ايام هيرودس ملك اليهودية كاهن اسمه زكريا من فرقة ابيا وامرأته من بنات هرون واسمها اليصابات. \t Wakati Herode alipokuwa mfalme wa Yudea, kulikuwa na kuhani mmoja jina lake Zakaria, wa kikundi cha Abia. Mke wake alikuwa anaitwa Elisabeti, naye alikuwa wa ukoo wa kuhani Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاليفورنيا \t eCalifornia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانا فيروا عورته. \t \"Sikiliza! Mimi naja kama mwizi! Heri mtu akeshaye na kuvaa nguo zake ili asije akaenda uchi huko na huko mbele ya watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم. \t Je, hamjui kwamba miili yenu ni hekalu la Roho Mtakatifu aliye ndani yenu, ambaye mlimpokea kutoka kwa Mungu? Ninyi basi, si mali yenu wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.church-of-christ-bangladesh.co.nr \t Iwebhusayithi http://www.church-of-christ-bangladesh.co.nr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎. \t Hakufanya ubaguzi wowote kati yetu na wao; aliitakasa mioyo yao kwa imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرسى \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التشيلو \t KLANGATELIER?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمع الكتبة ورؤساء الكهنة فطلبوا كيف يهلكونه لانهم خافوه اذ بهت الجمع كله من تعليمه. \t Makuhani wakuu na walimu wa Sheria waliposikia hayo, walianza kutafuta njia ya kumwangamiza. Lakini walimwogopa kwa sababu umati wa watu ulishangazwa na mafundisho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا. \t Lakini utasema: \"Matawi yalikatwa kusudi mimi nipandikizwe mahali pake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الميديا \t Lalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت وابصر تلاميذه فانتهر بطرس قائلا اذهب عني يا شيطان. لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس \t Lakini Yesu akageuka, akawatazama wanafunzi wake, akamkemea Petro akisema, \"Ondoka mbele yangu, Shetani! Fikira zako si za kimungu ila ni za kibinadamu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1355.954\" dur=\"2.402\"> لرؤية هؤلاء الفنانين مثلكم > \t < start=\"1355.954\" dur=\"2.402\"> ukubona aba badlalisi njengawe >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويشمت بهما الساكنون على الارض ويتهللون ويرسلون هدايا بعضهم لبعض لان هذين النبيين كانا قد عذبا الساكنين على الارض. \t Watu waishio duniani watafurahia kifo cha hao wawili. Watafanya sherehe na kupelekeana zawadi maana manabii hawa wawili walikuwa wamewasumbua mno watu wa dunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا في ولاية أوهايو إذا كان هناك من يريد أن يجتمع أنا في كبار السن من الرجال في سن 60 أو أقل \t Ngiku-ohio uma noma ubani efuna ukuhlangana ngingena emadodeni amadala ama-50s 60s noma ngaphansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من عندنا ازعجوكم باقوال مقلّبين انفسكم وقائلين ان تختتنوا وتحفظوا الناموس الذين نحن لم نأمرهم‎. \t Tumesikia kwamba watu wengine kutoka huku kwetu waliwavurugeni kwa maneno yao, wakaitia mioyo yenu katika wasiwasi. Lakini wamefanya hivyo bila ya idhini yoyote kutoka kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإدارة \t SEMA I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كل تأديب في الحاضر لا يرى انه للفرح بل للحزن. واما اخيرا فيعطي الذين يتدربون به ثمر بر للسلام. \t Kuadhibiwa si jambo la kufurahisha bali la kuhuzunisha. Lakini wale waliofunzwa kuwa na nidhamu mwishowe watavuna tuzo la amani kutoka katika maisha adili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان لي حزنا عظيما ووجعا في قلبي لا ينقطع. \t Nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وملك الدهور الذي لا يفنى ولا يرى الاله الحكيم وحده له الكرامة والمجد الى دهر الدهور. آمين \t Kwake yeye aliye Mfalme wa milele na asiyekufa, yeye aliye Mungu pekee--kwake viwe heshima na utukufu milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما ايها الغبيان والبطيئا القلوب في الايمان بجميع ما تكلم به الانبياء. \t Kisha Yesu akawaambia, \"Mbona mu wapumbavu kiasi hicho na mioyo yenu ni mizito hivyo kusadiki yote yaliyonenwa na manabii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض الصورة \t TIKHONOVO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النبيذ \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل. ايهما يكون اكثر حبا له. \t Waliposhindwa kulipa madeni yao, huyo mtu aliwasamehe wote wawili. Sasa ni yupi kati ya hao wawili atampenda zaidi huyo bwana?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية‎. \t Baadaye, idadi ya wanafunzi ilipokuwa inazidi kuongezeka, kulitokea manung'uniko kati ya wanafunzi waliosema Kigiriki na wale waliosema Kiebrania. Wale waliosema Kigiriki walinung'unika kwamba wajane wao walikuwa wanasahauliwa katika ugawaji wa mahitaji ya kila siku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف يسوع وامر ان ينادى. فنادوا الاعمى قائلين له ثق. قم. هوذا يناديك. \t Yesu alisimama, akasema, \"Mwiteni.\" Basi, wakamwita huyo kipofu, wakamwambia, \"Jipe moyo! Simama, anakuita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 80 \t Ukubonisa 1-12 of 80 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (7) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ARA 59-0301Mضَيِّقٌ هُوَ الْبَابْ \t LOZ 63-1229EAmutalimele Ku Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة دسار \t Babe Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صرت للضعفاء كضعيف لاربح الضعفاء . صرت للكل كل شيء لاخلّص على كل حال قوما. \t Kwao walio dhaifu nimejifanya dhaifu ili niwapate hao walio dhaifu. Nimejifanya kila kitu kwa wote ili nipate kuwaokoa baadhi yao kwa kila njia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحمر (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. \t Lakini, neema tunayopewa na Mungu ina nguvu zaidi; kama yasemavyo Maandiko: \"Mungu huwapinga wenye majivuno lakini huwapa neema wanyenyekevu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "داروين \t M/Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسرة \t Ukutsiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ وجدنا التلاميذ مكثنا هناك سبعة ايام. وكانوا يقولون لبولس بالروح ان لا يصعد الى اورشليم‎. \t Tulikuta waumini huko, tukakaa pamoja nao kwa muda wa juma moja. Waumini hao wakawa waongea kwa nguvu ya Roho, wakamwambia Paulo asiende Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف. \t Wakapaaza sauti: \"Ukombozi wetu watoka kwa Mungu wetu aketiye juu ya kiti cha enzi, na kutoka kwa Mwanakondoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اطلب ان لا تكلّوا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم. \t Kwa hiyo, nawaombeni msife moyo kwa sababu ya mateso ninayopata kwa ajili yenu, maana hayo ni kwa ajili ya utukufu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من كان حيّا وآمن بي فلن يموت الى الابد. أتؤمنين بهذا. \t na kila anayeishi na kuniamini, hatakufa kamwe. Je, waamini hayo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1241 \t ema watson1241"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الريماس - AlRemas \t Babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تتذمروا كما تذمر ايضا اناس منهم فاهلكهم المهلك. \t Wala msinung'unike kama baadhi yao walivyonung'unika, wakaangamizwa na Mwangamizi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دبي الجنس \t sexy babe, baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةsamsung198020 \t Lelik2408"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول لا من الناس ولا بانسان بل بيسوع المسيح والله الآب الذي اقامه من الاموات \t Mimi Paulo mtume,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنت الآن تستعرض Redtube باللغة الإنجليزية. تقديم محتوى حصري غير متوفر على RedTube. اشترك تسجيل الدخول. \t Lokhu kuqubuka kwemizuzu eminingi yokugezela engihlangane nayo engibe nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة وتواضع وقهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية \t Kweli, masharti hayo yaonekana kuwa ya hekima katika namna ya ibada ya kujitakia wenyewe, unyenyekevu wa uongo na kuutendea mwili kwa ukali; lakini kwa kweli, haifai chochote kuzuia tamaa za mwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bell 3A FSX و P222D \t INorthrop B-2A Umoya AlphaSim FSX & P3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كانت هذه في الأصل مجموعة من الاختلافات في الفلوت والغيتار مرتبة لروبرت بيلينجتون ورينيه غونزاليس \t Lokhu ekuqaleni bekuyiqoqo lokuhlukahluka kweflaya nesigingci okuhlelwe uRobert Billington noRené Gonzalez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج وما جوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر. \t Basi, atatoka nje, ataanza kuyapotosha mataifa yote yaliyotawanyika kila mahali duniani, yaani Gogu na Magogu. Shetani atawakusanya pamoja kwa ajili ya vita; nao watakuwa wengi kama mchanga wa pwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكتب رسالة حاوية هذه الصورة \t Halafu mkuu huyo wa jeshi akaandika barua hivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآها يسوع تبكي واليهود الذين جاءوا معها يبكون انزعج بالروح واضطرب \t Yesu alipomwona analia, na wale Wayahudi waliokuja pamoja naye wanalia pia, alijawa na huzuni na kufadhaika moyoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إرتفاع فى أسعار Cpanel \t © Ailalelo 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد \t Basi, fundisha mambo hayo na tumia mamlaka yako yote ukiwahimiza na kuwaonya wasikilizaji wako. Mtu yeyote na asikudharau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم الفريسيون وسألوه. هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته. ليجربوه. \t Basi, Mafarisayo wakamwendea, na kwa kumjaribu wakamwuliza, \"Je, ni halali mtu kumpa talaka mkewe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرازيل مات البلاستيكية والجلود مع دعم غير مارن ... \t Brazil matt PVC lesikhumba ngokusekelwa nonelastic ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولمن اقسم لن يدخوا راحته الا للذين لم يطيعوا. \t Mungu alipoapa: \"Hawataingia huko ambako ningewapa pumziko,\" alikuwa anawasema akina nani? Alikuwa anasema juu ya hao walioasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خشب البرية يوم المياه العالمي يوم المياه العالمي KWWD مطار كايب ماي (مطار كايب ماي مقاطعة) GA 13 \t Bridgeton N50 Li Calzi Isikhumulo sezindiza (Lokho Calzi Airpark) (ivaliwe 2011?)[2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوتوب \t Langaphambilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هرتسليا \t WeLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العثور على الـ iPhone \t Etsi iPhoneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حيّة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم \t kwa sababu Mwanakondoo aliye katikati ya kiti cha enzi atakuwa mchungaji wao, naye atawaongoza kwenye chemchemi za maji ya uzima. Naye Mungu atayafuta machozi yote machoni mwao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه \t Kisha Masadukayo, ambao husema kwamba wafu hawafufuki, wakamjia Yesu, wakasema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تذكر \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني اشكر الله الذي اعبده من اجدادي بضمير طاهر كما اذكرك بلا انقطاع في طلباتي ليلا ونهارا \t Ninamshukuru Mungu ambaye ninamtumikia kwa dhamiri safi kama walivyofanya wazee wangu; namshukuru kila ninapokukumbuka daima katika sala zangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 23 إغلاق حلقة يخطو موتور (1000CPR 55MM 1.2Nm) \t NEMA 17 Ukuhlehlela Motor (61mm 0.72Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخبر الجلادون الولاة بهذا الكلام فاختشوا لما سمعوا انهما رومانيان‎. \t Hao maofisa waliwapasha habari mahakimu juu ya jambo hilo, nao waliposikia kwamba Paulo na Sila walikuwa raia wa Roma, waliogopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يكرم الجميع الابن كما يكرمون الآب. من لا يكرم الابن لا يكرم الآب الذي ارسله \t ili watu wote wamheshimu Mwana kama vile wanavyomheshimu Baba. Asiyemheshimu Mwana hamheshimu Baba ambaye amemtuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 76 \t Ukubonisa 1-12 of 73 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني. \t Mnamo saa tisa Yesu akalia kwa sauti kubwa, \"Eli, Eli, lema sabakthani?\" Maana yake, \"Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الخامس جزع عقيقي. السادس عقيق احمر. السابع زبرجد. الثامن زمرد سلقي. التاسع ياقوت اصفر. العاشر عقيق اخضر. الحادي عشر اسمانجوني. الثاني عشر جمشت. \t la tano sardoniki, la sita akiki, la saba krisolito, la nane zabarijadi, la tisa topazi, la kumi krisopraso, la kumi na moja yasinto, na la kumi na mbili amethisto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما اكملوا الايام بقي عند رجوعهما الصبي يسوع في اورشليم ويوسف وامه لم يعلما. \t Baada ya sikukuu, walianza safari ya kurudi makwao, lakini Yesu alibaki Yerusalemu bila wazazi wake kuwa na habari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. \t Kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. Roho i tayari lakini mwili ni dhaifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضخات الفاكيوم الفراغ \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واعطاه عهد الختان وهكذا ولد اسحق وختنه في اليوم الثامن. واسحق ولد يعقوب ويعقوب ولد رؤساء الآباء الاثني عشر‎. \t Halafu Mungu aliifanya tohara iwe ishara ya agano. Hivyo, Abrahamu alimtahiri mtoto wake Isaka, siku ya nane baada ya kuzaliwa. Na Isaka, vivyo hivyo, alimtahiri Yakobo. Naye Yakobo aliwatendea wale mababu kumi na wawili vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صبا قم \t Sobantu Sibandze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن يا رب انظر الى تهديداتهم وامنح عبيدك ان يتكلموا بكلامك بكل مجاهرة \t Lakini sasa, ee Bwana, angalia vitisho vyao. Utuwezeshe sisi watumishi wako kuhubiri neno lako kwa uhodari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم. \t Nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع \t Lakini hakumjua kamwe kimwili hata Maria alipojifungua mtoto wa kiume. Naye Yosefu akampa jina Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.centralarkansascoc.org \t Iwebhusayithi http://www.centralarkansascoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة(748483) \t 748483 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس عند الله محاباة \t Maana Mungu hambagui mtu yeyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن شكرا للّه الذي يقودنا في موكب نصرته في المسيح كل حين ويظهر بنا رائحة معرفته في كل مكان. \t Lakini, shukrani kwa Mungu anayetuongoza daima katika msafara wa ushindi wa Kristo. Yeye hutufanya tuueneze ukweli wa Kristo kama harufu nzuri, kila mahali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لها لا يأكل احد منك ثمرا بعد الى الابد. وكان تلاميذه يسمعون \t Hapo akauambia mtini, \"Tangu leo hata milele mtu yeyote asile matunda kwako.\" Nao wanafunzi wake walisikia maneno hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذّات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا. \t Maana, wakati mmoja sisi tulikuwa wapumbavu, wakaidi na wapotovu. Tulikuwa watumwa wa tamaa na anasa za kila aina. Tuliishi maisha ya uovu na wivu; watu walituchukia nasi tukawachukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صغيرة (Tiny) \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير فيّ هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري. \t Lakini, mimi sikutumia hata mojawapo ya haki hizo. Na wala siandiki nijipatie haki hizo; kwangu mimi ni afadhali kufa kuliko kumfanya yeyote aone kwamba najisifu bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اقبلوا بعضكم بعضا كما ان المسيح ايضا قبلنا لمجد الله. \t Basi, karibishaneni kwa ajili ya utukufu wa Mungu kama naye Kristo alivyowakaribisheni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولان المينا لم يكن موقعها صالحا للمشتى استقر رأي اكثرهم ان يقلعوا من هناك ايضا عسى ان يمكنهم الاقبال الى فينكس ليشتوا فيها‎. ‎وهي مينا في كريت تنظر نحو الجنوب والشمال الغربيين‎. \t Kwa kuwa bandari hiyo haikuwa mahali pazuri pa kukaa wakati wa baridi, wengi walipendelea kuendelea na safari, ikiwezekana mpaka Foinike. Foinike ni bandari ya Krete inayoelekea kusini-magharibi na kaskazini-magharibi; na huko wangeweza kukaa wakati wa baridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجرت على ايدي الرسل آيات وعجائب كثيرة في الشعب. وكان الجميع بنفس واحدة في رواق سليمان‎. \t Mitume walifanya miujiza na maajabu mengi kati ya watu. Waumini walikuwa wakikutana pamoja katika ukumbi wa Solomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمالة الصدر الرياضية وملابس اليوغا \t Ezemidlalo ubhodisi & yoga bafake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يكون في تلك الايام ضيق لم يكن مثله منذ ابتداء الخليقة التي خلقها الله الى الآن ولن يكون. \t Maana wakati huo kutakuwa na dhiki ambayo haijatokea tangu Mungu alipoumba ulimwengu mpaka leo, wala haitatokea tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أرنولد \t Wente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1135 \t ema watson1106"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتأيدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن \t Namwomba Mungu, kadiri ya utajiri wa utukufu wake, awajalieni kwa uwezo wa Roho wake, nguvu ya kuwa imara ndani yenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان القلب يؤمن به للبر والفم يعترف به للخلاص. \t Maana tunaamini kwa moyo na kukubaliwa kuwa waadilifu; na tunakiri kwa midomo yetu na kuokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحين تمت الايام لارتفاعه ثبّت وجهه لينطلق الى اورشليم. \t Wakati ulipokaribia ambapo Yesu angechukuliwa juu mbinguni, yeye alikata shauri kwenda Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه. \t Wakamtemea mate, wakauchukua ule mwanzi, wakampiga nao kichwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خضع \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له. \t Ndugu, msilaumiane ninyi kwa ninyi. Anayemlaumu ndugu yake na kumhukumu, huyo huilaumu na kuihukumu Sheria. Kama ukiihukumu Sheria, basi, wewe huitii Sheria, bali waihukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يهوذا ليس الاسخريوطي يا سيد ماذا حدث حتى انك مزمع ان تظهر ذاتك لنا وليس للعالم. \t Yuda (si yule Iskarioti) akamwambia, \"Bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم كاتب وقال له يا معلّم اتبعك اينما تمضي. \t Mwalimu mmoja wa Sheria akamwendea, akamwambia, \"Mwalimu, mimi nitakufuata kokote uendako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بندول \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من عند cls_yendifvideoshare_confi \t Khokha imali noma ukhokhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة حيث لا ينبغي. ليفهم القارئ. فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. \t \"Mtakapoona Chukizo Haribifu limesimama mahali ambapo si pake, (msomaji na atambue maana yake!) Hapo watu walioko Yudea wakimbilie milimani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام جاء يسوع من ناصرة الجليل واعتمد من يوحنا في الاردن. \t Siku hizo, Yesu alifika kutoka Nazareti, mji wa Galilaya, akabatizwa na Yohane katika mto Yordani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لقوم واثقين بانفسهم انهم ابرار ويحتقرون الآخرين هذا المثل. \t Halafu Yesu aliwaambia pia mfano wa wale ambao walijiona kuwa wema na kuwadharau wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تكون معكم نعمة ورحمة وسلام من الله الآب ومن الرب يسوع المسيح ابن الآب بالحق والمحبة \t Neema na huruma na amani zitokazo kwa Mungu Baba na kwa Yesu Kristo, Mwana wa Baba, zitakuwa pamoja nasi katika ukweli na upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مرطب العبير OEM / ODM \t Iphunga lokunyibilikisa i - OEM ODM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.iglesiadecristoonline.com \t Iwebhusayithi http://www.iglesiadecristoonline.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت. \t Tunachoona sasa ni kama tu sura hafifu katika kioo, lakini hapo baadaye tutaona uso kwa uso. Sasa ninajua kiasi fulani tu, lakini hapo baadaye nitajua yote kikamilifu, kama vile Mungu anavyonijua mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما بولس فكان يستحسن ان الذي فارقهما من بمفيلية ولم يذهب معهما للعمل لا يأخذانه معهما‎. \t Lakini Paulo hakupendelea kumchukua Marko, ambaye awali aliwaacha kule Pamfulia na kukataa kushiriki katika kazi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن اذ عرفتم الله بل بالحري عرفتم من الله فكيف ترجعون ايضا الى الاركان الضعيفة الفقيرة التي تريدون ان تستعبدوا لها من جديد. \t Lakini sasa, kwa vile mnamjua Mungu, au tuseme mnajulikana na Mungu, mnawezaje tena kurudi kwa wale pepo maskini na dhaifu hata kutaka kuwatumikia tena?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لجنة الحقيقة والمصالحة \t ne Liciniso nekuBuyisana kwacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في مجمعهم رجل به روح نجس. فصرخ \t Mara akatokea mle ndani ya sunagogi mtu mmoja mwenye pepo mchafu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "�الاتصال \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المعقولية \t Ukulinganiselwa Kwemfanelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انكم كنتم في ذلك الوقت بدون مسيح اجنبيين عن رعوية اسرائيل وغرباء عن عهود الموعد لا رجاء لكم وبلا اله في العالم. \t Wakati ule ninyi mlikuwa bila Kristo; mlikuwa nje ya jamii ya Israeli; mlikuwa wageni na hamkuwa na sehemu yoyote katika lile agano la zile ahadi. Mlikuwa bila matumaini Mungu hapa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتفرست فيه متأملا فرأيت دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. \t Nilichungulia ndani kwa makini nikaona wanyama wenye miguu minne, wanyama wa mwituni, wanyama watambaao na ndege wa angani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البزّ هو تبررات القديسين \t Amepewa uwezo wa kujivalia nguo ya kitani safi, iliyotakata na yenye kung'aa!\" (Nguo hiyo ya kitani safi ni matendo mema ya watu wa Mungu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎احترزوا اذا لانفسكم ولجميع الرعية التي اقامكم الروح القدس فيها اساقفة لترعوا كنيسة الله التي اقتناها بدمه‎. \t Jihadharini wenyewe; lilindeni lile kundi ambalo Roho Mtakatifu amewaweka ninyi muwe walezi wake. Lichungeni kanisa la Mungu ambalo amejipatia kwa damu ya Mwanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد. \t Wote wamepotoka wote wamekosa; hakuna atendaye mema, hakuna hata mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا. \t Kwa sababu hiyo, jambo hili lategemea imani, hivyo kwamba ahadi hiyo yatokana na neema ya Mungu, na kwamba ni hakika kuwa ahadi hiyo ni kwa ajili ya wote: si kwa wale tu wanaoishika Sheria, bali pia kwa wale waishio kwa imani kama Abrahamu. Yeye ni baba yetu sisi sote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جامعة ستيلينبوش \t Nyuvesi Stellenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأوص بهذا لكي يكنّ بلا لوم. \t Wape maagizo haya, wasije wakawa na lawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كشركة \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://northgatecoc.com \t Iwebhusayithi http://northgatecoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عيسو \t Esawu yondliwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دبي \t Svenska Dansk Čeština Magyar Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجزائر \t Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. \t akamwona pia mama mmoja mjane akitumbukiza humo sarafu mbili ndogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 49 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 50 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء \t Jihadharini basi, msije mkapatwa na yale yaliyosemwa na manabii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فضة او ذهب او لباس احد لم اشته‎. \t Mimi sikutamani hata mara moja fedha, wala dhahabu, wala nguo za mtu yeyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح \t sheria imewekwa kwa ajili ya waasherati, wafiraji, wanaowaiba watu, waongo, na wanaoapa uongo au wanaofanya chochote ambacho ni kinyume cha mafundisho ya kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كانوا يطلبون ان يمسكوه خافوا من الجموع لانه كان عندهم مثل نبي \t Kwa hiyo wakawa wanatafuta njia ya kumtia nguvuni, lakini waliwaogopa watu kwa sababu wao walimtambua yeye kuwa nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه \t Mungu alitekeleza kile alichonuia, akatujulisha mpango wake uliofichika, ambao alikuwa ameazimia kuutekeleza kwa njia ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذين حسبوا اهلا للحصول على ذلك الدهر والقيامة من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون. \t lakini wale ambao Mungu atawawezesha kushiriki ule wakati wa ufufuo, hawataoa wala kuolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظر اذا لئلا يكون النور الذي فيك ظلمة. \t Uwe mwangalifu basi mwanga ulio ndani yako usije ukawa giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ٹٰینس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان شاول راضيا بقتله. وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎. \t Saulo naye alikiona kitendo hicho cha kumwua Stefano kuwa sawa. Siku hiyo kanisa la Yerusalemu lilianza kuteswa vibaya. Waumini wote, isipokuwa tu wale mitume, walilazimika kutawanyika katika sehemu za mashambani za Yudea na Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرفة تكنا هي صديقة للمشغل ولها جميع أجراس وصفارات السلامة. \t Hlanganisa amamodeli ekamelo lamakamelo amaningi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. \t Mwenye masikio na asikie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن لكي تتم الكلمة المكتوبة في ناموسهم انهم ابغضوني بلا سبب \t Na hivi ni lazima yatimie yale yaliyoandikwa katika Sheria yao: Wamenichukia bure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود \t Kwa imani hawa wote walipigana vita na wafalme, wakashinda. Walitenda mambo adili, wakapokea yale aliyoahidi Mungu. Walifunga vinywa vya simba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما احضروهم اوقفوهم في المجمع. فسألهم رئيس الكهنة \t Basi, wakawapeleka, wakawasimamisha mbele ya Baraza. Kuhani Mkuu akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا \t Basi, tusijivune, tusichokozane wala kuoneana wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وترتبط \t Vakashela nendzawo yakubukisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدرج الآنLLCشركة \t Ukuqedwa kwesimo se-S Corporation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية \t Shukrani kwa Mungu afanyaye hayo kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo! Hii basi, ndiyo hali yangu: mimi binafsi, kwa akili yangu, ninaitumikia sheria ya dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "192.168.2.1 ورود \t 192.168.2.1 Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يقترب اليّ هذا الشعب بفمه ويكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. \t Watu hawa, asema Mungu, huniheshimu kwa maneno tu, lakini mioyoni mwao wako mbali nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لهم بطرس توبوا وليعتمد كل واحد منكم على اسم يسوع المسيح لغفران الخطايا فتقبلوا عطية الروح القدس‎. \t Petro akajibu, \"Tubuni na kila mmoja wenu abatizwe kwa jina la Yesu Kristo ili mpate kuondolewa dhambi zenu na kupokea ile zawadi ya Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برتقال صيفى \t Wedzidla lamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبهت جميع الذين كانوا يسمعون وقالوا أليس هذا هو الذي اهلك في اورشليم الذين يدعون بهذا الاسم. وقد جاء الى هنا لهذا ليسوقهم موثقين الى رؤساء الكهنة‎. \t Watu wote waliomsikia walishangaa, wakasema, \"Je, mtu huyu si yuleyule aliyewaua wale waliokuwa wanaomba kwa jina hili kule Yerusalemu? Tena alikuja hapa akiwa na madhumuni ya kuwatia nguvuni watu hao na kuwapeleka kwa makuhani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد هذا نظرت واذا جمع كثير لم يستطع احد ان يعدّه من كل الامم والقبائل والشعوب والألسنة واقفون امام العرش وامام الخروف ومتسربلين بثياب بيض وفي ايديهم سعف النخل \t Kisha nikatazama, nikaona umati mkubwa wa watu wasiohesabika: watu wa kila taifa, ukoo, jamaa na lugha. Nao walikuwa wamesimama mbele ya kiti cha enzi na mbele ya Mwanakondoo, wakiwa wamevaa mavazi meupe na kushika matawi ya mitende mikononi mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا قوم من الكتبة قد قالوا في انفسهم هذا يجدّف. \t Baadhi ya walimu wa Sheria wakaanza kufikiri, \"Mtu huyu anamkufuru Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كواليس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم هؤلاء الى فيلبس الذي من بيت صيدا الجليل وسألوه قائلين يا سيد نريد ان نرى يسوع. \t Hao walimwendea Filipo, mwenyeji wa Bethsaida katika Galilaya, wakasema, \"Mheshimiwa, tunataka kumwona Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 1 من 19 \t Ikhasinkomba 1 of 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سؤال إلى Pricelist \t isikhumba esikhwameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لواحد منهم. يا صاحب ما ظلمتك. أما اتفقت معي على دينار. \t \"Hapo yule bwana akamjibu mmoja wao, Rafiki, sikukupunja kitu! Je, hukupatana nami mshahara wa denari moja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع. \t Lakini siku ile Loti alipoondoka Sodoma, moto na kiberiti vikanyesha kama mvua kutoka mbinguni na kuwaangamiza wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى. \t Najua mambo yako yote. Najua upendo wako, imani yako, utumishi wako na uvumilivu wako. Wewe unafanya vizuri zaidi sasa kuliko pale awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اسكتلندا \t inches/109cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اطرحوا كل نجاسة وكثرة شر فاقبلوا بوداعة الكلمة المغروسة القادرة ان تخلّص نفوسكم. \t Kwa hiyo, tupilieni mbali mwenendo mchafu na tabia zote mbovu; jiwekeni chini ya Mungu na kupokea ule ujumbe uliopandwa mioyoni mwenu, ambao waweza kuziokoa nafsi zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مونبلييه \t iphrofayli yeSonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختر عملة EURO INR GBP CAD USD AUD JPY \t Ngena ngemvume Cart Cart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به \t Maana Yohane alikuja kwenu akawaonyesha njia njema ya kuishi, nanyi hamkumwamini; lakini watoza ushuru na waasherati walimwamini. Hata baada ya kuona hayo yote ninyi hamkubadili mioyo yenu, na hamkusadiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا. \t Wakati huo makuhani wakuu na wazee wa watu walikutana pamoja katika ukumbi wa Kayafa, Kuhani Mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحينئذ دخل ايضا التلميذ الآخر الذي جاء اولا الى القبر ورأى فآمن. \t Kisha yule mwanafunzi mwingine aliyemtangulia kufika kaburini, akaingia pia ndani, akaona, akaaamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ليكن كلامكم نعم نعم لا لا. وما زاد على ذلك فهو من الشرير \t Ukisema, Ndiyo, basi iwe Ndiyo; ukisema Siyo, basi iwe kweli Siyo. Chochote kinachozidi hayo hutoka kwa yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نحن عمله مخلوقين في المسيح يسوع لاعمال صالحة قد سبق الله فاعدها لكي نسلك فيها \t Sisi ni viumbe vyake Mungu, na kwa kuungana na Kristo Yesu, alituumba kwa ajili ya kuishi maisha ya matendo mema aliyotutayarishia tuyatende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الاطعمة للجوف والجوف للاطعمة والله سيبيد هذا وتلك. ولكن الجسد ليس للزنا بل للرب والرب للجسد. \t Unaweza kusema: \"Chakula ni kwa ajili ya tumbo, na tumbo ni kwa ajili ya chakula.\" Sawa; lakini Mungu ataviharibu vyote viwili. Mwili wa mtu si kwa ajili ya uzinzi bali ni kwa ajili ya kumtumikia Bwana, naye Bwana ni kwa ajili ya mwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توافر: في المخزون \t Ukutholakala: Kukhona kusitoki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قطع مفصل خارج ميدالية مع المنزلق والكريستال \t Bespoke Sika Out wasebusika nge slider bese crystal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال ليسوع اذكرني يا رب متى جئت في ملكوتك. \t Kisha akasema, \"Ee Yesu! Unikumbuke wakati utakapoingia katika ufalme wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مارسيا \t Labake Adetula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اجاب يسوع وقال وهو يعلّم في الهيكل كيف يقول الكتبة ان المسيح ابن داود. \t Wakati Yesu alipokuwa akifundisha Hekaluni, aliuliza, \"Mbona walimu wa Sheria wanasema ya kwamba Kristo ni mwana wa Daudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم لكن الآن من له كيس فليأخذه ومزود كذلك. ومن ليس له فليبع ثوبه ويشتر سيفا. \t Naye akawaambia, \"Lakini sasa, yule aliye na mfuko wa fedha auchukue; na aliye na mkoba, hali kadhalika. Na yeyote asiye na upanga, auze koti lake anunue mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بي دي اس ام (2981) \t Titser (2981)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2X3 و 3X5 مقبض الهشة مع تسمية الرعاية 500 جهاز كمبيوتر شخصى لكل لفة \t 2x3 & 3x5 isibambo Fragile ngokunakekela ilebula 500 PC roll ngayinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. \t Wakamjibu, \"Wengine wanasema kuwa ni Yohane mbatizaji, wengine Eliya, wengine Yeremia au mmojawapo wa manabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يعلّم كل يوم في الهيكل وكان رؤساء الكهنة والكتبة مع وجوه الشعب يطلبون ان يهلكوه. \t Yesu akawa anafundisha kila siku Hekaluni. Makuhani wakuu, walimu wa Sheria na viongozi wa watu walitaka kumwangamiza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.northsidechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.northsidechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. \t \"Kwa nini marashi hayo hayakuuzwa kwa fedha dinari mia tatu, wakapewa maskini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي وضع قليلا عن الملائكة يسوع نراه مكللا بالمجد والكرامة من اجل ألم الموت لكي يذوق بنعمة الله الموت لاجل كل واحد. \t Lakini twamwona Yesu ambaye alifanywa kwa kitambo kidogo kuwa chini zaidi kuliko malaika, ili kwa neema ya Mungu afe kwa ajili ya watu wote. Sasa tunamwona ametawazwa kwa utukufu na heshima kwa sababu ya kifo alichoteseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما سمع يعقوب ان في مصر قمحا ارسل آباءنا اول مرة‎. \t Basi, Yakobo alipopata habari kwamba huko Misri kulikuwa na nafaka, aliwatuma watoto wake, yaani babu zetu, waende huko Misri mara ya kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كأس العالم \t xxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعاون معنا \t KUBUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1235 \t ema watson1250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا بد ان يكون بينكم بدع ايضا ليكون المزكون ظاهرين بينكم. \t maana ni lazima fikira tofauti ziweko miongoni mwenu, ili wale walio thabiti wapate kutambulikana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للإشتراك \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلومات إضافية \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره. \t Maana, ninyi mnajua neema ya Bwana wetu Yesu Kristo: yeye, ingawa alikuwa na kila kitu, alijifanya maskini kwa ajili yenu, ili kutokana na umaskini wake, awatajirishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوام \t sokubuyiselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم أما قرأتم قط ما فعله داود حين احتاج وجاع هو والذين معه. \t Yesu akawajibu, \"Je, hamjapata kusoma juu ya kile alichofanya Daudi wakati alipohitaji chakula? Yeye pamoja na wenzake waliona njaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعوا من الملك ذهبوا واذا النجم الذي رأوه في المشرق يتقدمهم حتى جاء ووقف فوق حيث كان الصبي. \t Baada ya kumsikiliza mfalme, hao wataalamu wa nyota wakaenda. Kumbe ile nyota waliyokuwa wameiona upande wa mashariki iliwatangulia hata ikaenda kusimama juu ya mahali pale alipokuwa mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اكمل يسوع هذه الاقوال بهتت الجموع من تعليمه. \t Yesu alipomaliza kusema maneno hayo, umati wa watu ukashangazwa na mafundisho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* فارس \t Sibusiso Zungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها. \t kwa sababu mimi mwenyewe nitawapeni ufasaha wa maneno na hekima, hivyo kwamba zenu hawataweza kustahimili wala kupinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع اذهب. ابنك حيّ. فآمن الرجل بالكلمة التي قالها له يسوع وذهب. \t Yesu akamwambia, \"Nenda tu, mwanao yu mzima.\" Huyo mtu akaamini maneno ya Yesu, akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. \t Tena, ikiwa jamaa moja imegawanyika makundimakundi yanayopingana, jamaa hiyo itaangamia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فضحكوا عليه. اما هو فاخرج الجميع واخذ ابا الصبية وامها والذين معه ودخل حيث كانت الصبية مضطجعة. \t Lakini wao wakamcheka. Basi, akawaondoa wote nje, akawachukua baba na mama ya huyo msichana na wale wanafunzi wake, wakaingia chumbani alimokuwa huyo msichana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "GMAX بنيت \t GMAX Akhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد. \t Mwenendo wetu uwe wa adabu kama inavyostahili wakati wa mchana; tusiwe na ulafi na ulevi, uchafu na uasherati, ugomvi na wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس \t Katika safari hiyo alipitia Siria na Kilikia akiyaimarisha makanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة. \t Na hapo palikuwa na mwanamke mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa miaka kumi na minane kutokana na pepo aliyekuwa amempagaa. Kwa sababu hiyo, mwili wake ulikuwa umepindika vibaya hata asiweze kusimama wima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشفوا مرضى. طهروا برصا. اقيموا موتى. اخرجوا شياطين. مجانا اخذتم مجانا اعطوا. \t Ponyeni wagonjwa, fufueni wafu, takaseni wenye ukoma, toeni pepo. Mmepewa bure, toeni bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتشاور رؤساء الكهنة ليقتلوا لعازر ايضا. \t Makuhani wakuu waliamua pia kumwua Lazaro,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا ارسلتكم لتحصدوا ما لم تتعبوا فيه. آخرون تعبوا وانتم قد دخلتم على تعبهم \t Mimi nimewatuma mkavune mavuno ambayo hamkuyatolea jasho, wengine walifanya kazi, lakini ninyi mnafaidika kutokana na jasho lao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أرائك \t Acala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم. قد قدمتم اليّ هذا الانسان كمن يفسد الشعب. وها انا قد فحصت قدامكم ولم اجد في هذا الانسان علّة مما تشتكون به عليه. \t akawaambia, \"Mmemleta mtu huyu kwangu mkisema kwamba alikuwa anawapotosha watu. Sasa sikilizeni! Baada ya kuchunguza jambo hilo mbele yenu, sikumpata na kosa lolote kuhusu mashtaka yenu juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فألقوا ايديهم عليه وامسكوه. \t Basi, hao watu wakamkamata Yesu, wakamtia nguvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا للّه. \t Yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فليكس \t YATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 86-755-89942058 \t Sishayele manje: 86-755-89942058"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهذه الامور جميعها اصابتهم مثالا وكتبت لإنذارنا نحن الذين انتهت الينا اواخر الدهور. \t Basi, mambo hayo yaliyowapata wao ni kielelezo kwa wengine, na yaliandikwa ili kutuonya sisi, ambao mwisho wa nyakati unatukabili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صوت سمع في الرامة نوح وبكاء وعويل كثير. راحيل تبكي على اولادها ولا تريد ان تتعزى لانهم ليسوا بموجودين \t \"Sauti imesikika mjini Rama, kilio na maombolezo mengi. Raheli anawalilia watoto wake, wala hataki kutulizwa, maana wote wamefariki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين. \t Wanaubadili ukweli juu ya Mungu kwa uongo; wanaheshimu na kuabudu kiumbe badala ya Muumba mwenyewe, ambaye ndiye astahiliye sifa milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهندي الديوث \t Sexylabo - Bambalam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما شاول فكان يزداد قوة ويحيّر اليهود الساكنين في دمشق محققا ان هذا هو المسيح \t Saulo alizidi kupata nguvu, na kwa jinsi alivyothibitisha wazi kwamba Yesu ndiye Kristo, Wayahudi wa huko Damasko walivurugika kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حديقة كروجر الوطنية \t Kruger National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: M1 \t Esibekelwe: M1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. \t Kwa hiyo, ombeni, nanyi mtapewa, tafuteni, nanyi mtapata, bisheni nanyi mtafunguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأوا يشتكون عليه قائلين اننا وجدنا هذا يفسد الامة ويمنع ان تعطى جزية لقيصر قائلا انه هو مسيح ملك. \t Wakaanza kumshtaki wakisema: \"Tulimkuta mtu huyu akiwapotosha watu wetu, akipinga kulipa kodi kwa Kaisari na kujiita ati yeye ni Kristo, Mfalme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نهر الأورانج \t River Orange River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنيمي \t Can ingane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 8 اشهر \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة. \t Kuna ukweli uliofichika katika maneno haya, nami naona kwamba yamhusu Kristo na kanisa lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنا اولادا فاننا ورثة ايضا ورثة الله ووارثون مع المسيح. ان كنا نتألم معه لكي نتمجد ايضا معه \t Basi, kwa vile sisi ni watoto wa Mungu, tutapokea baraka zote Mungu alizowawekea watu wake, na tutashiriki urithi huo pamoja na Kristo; maana, tukiyashiriki mateso yake Kristo, tutaushiriki pia utukufu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى الدردشة الخاصة معJollyCute69 \t LetishaHott69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "• صمم يدويا في الرسومات المتجهات \t • Ngesandla Yakhelwe e Vector Graphics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوتوب \t yinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان اعلن لآخر جالس فليسكت الاول. \t Ikiwa mmoja anaposema mwingine wa wasikilizaji amepata ufunuo kutoka kwa Mungu, basi, yule anayesema anyamaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا كل واحد من مديوني سيده وقال للأول كم عليك لسيدي. \t Basi, akawaita wadeni wa bwana wake, mmoja mmoja, akamwambia yule wa kwanza: Unadaiwa kiasi gani na bwana wangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا. \t na, kama vile Baba yangu alivyonikabidhi Ufalme, vivyo hivyo nami nitawakabidhi ninyi Ufalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يهتم باليوم فللرب يهتم. والذي لا يهتم باليوم فللرب لا يهتم. والذي يأكل فللرب يأكل لانه يشكر الله. والذي لا يأكل فللرب لا يأكل ويشكر الله. \t Anayeadhimisha siku fulani anaadhimisha siku hiyo kwa ajili ya kumtukuza Mungu; naye anayekula chakula fulani anafanya hivyo kwa kumtukuza Bwana maana anamshukuru Mungu. Kadhalika naye anayeacha kula chakula fulani anafanya hivyo kwa ajili ya kumtukuza Bwana, naye pia anamshukuru Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وموسى كان امينا في كل بيته كخادم شهادة للعتيد ان يتكلم به. \t Mose alikuwa mwaminifu katika nyumba yote ya Bwana kama mtumishi, na alinena juu ya mambo ambayo Mungu atayasema hapo baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساحل \t svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدكتور عماد فاضل الموسوي \t Bamifilin (Bamifix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعطيه كوكب الصبح. \t Tena nitawapa nyota ya asubuhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمره 10 8 5 3 0 \t Umphumela 10 8 5 3 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان مهما كانت مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا. \t Maana ndani yake ahadi zote za Mungu zimekuwa \"Ndiyo\". Kwa sababu hiyo, \"Amina\" yetu husemwa kwa njia ya Kristo kwa ajili ya kumtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما شاول فكان يسطو على الكنيسة وهو يدخل البيوت ويجر رجالا ونساء ويسلمهم الى السجن \t Wakati huohuo, Saulo alijaribu kuliangamiza kanisa. Alikwenda katika kila nyumba, akawatoa nje waumini, wanaume kwa wanawake, akawatia gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس. \t Lakini ni rahisi zaidi mbingu na dunia kupita, kuliko hata herufi moja ya Sheria kufutwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"430.496\" dur=\"0.167\"> على الأقل 60 إنشاءات مختلفة > \t < start=\"430.496\" dur=\"0.167\"> KWISELULEKO SESIQINISEKISO SESI-60 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإرهاق \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هي دقة البيانات؟ \t Kuyini ukunemba kwedatha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 1500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 1000 - 1500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينما تعطي الحيوانات مجدا وكرامة وشكرا للجالس على العرش الحي الى ابد الآبدين \t Kila mara viumbe vinne vilipoimba nyimbo za kumtukuza, kumheshimu na kumshukuru huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, ambaye anaishi milele na milele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسؤوليات العمل \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقاط قوت: \t Usuku Lokufaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوم \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسخه 4.0.1 \t Inguqulelo 4.0.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان حرركم الابن فبالحقيقة تكونون احرارا. \t Kama mwana akiwapeni uhuru mtakuwa huru kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعدوا على عرض الارض واحاطوا بمعسكر القديسين وبالمدينة المحبوبة فنزلت نار من عند الله من السماء واكلتهم. \t Walitawanyika katika nchi yote, wakaizunguka kambi ya watu wa Mungu na mji wa Mungu aupendao. Lakini moto ulishuka kutoka mbinguni, ukawaangamiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناتال \t Natal Mahogany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني لم ار غيره من الرسل الا يعقوب اخا الرب. \t Lakini sikuwaona mitume wengine isipokuwa Yakobo, ndugu yake Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع دع الموتى يدفنون موتاهم واما انت فاذهب وناد بملكوت الله. \t Yesu akamwambia, \"Waache wafu wazike wafu wao; bali wewe nenda ukatangaze Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت في الصباح تشاور رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة والمجمع كله فأوثقوا يسوع ومضوا به واسلموه الى بيلاطس \t Kulipopambazuka, makuhani wakuu walifanya shauri pamoja na wazee, walimu wa Sheria na Baraza lote, wakamfunga Yesu pingu, wakampeleka na kumkabidhi kwa Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالبسوا كمختاري الله القديسين المحبوبين احشاء رأفات ولطفا وتواضعا ووداعة وطول اناة \t Ninyi ni watu wake Mungu; yeye aliwapenda na kuwateua. Kwa hiyo basi, vaeni moyo wa huruma, wema, unyenyekevu, upole na uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرجت السبعة الملائكة ومعهم السبع الضربات من الهيكل وهم متسربلون بكتان نقي وبهي ومتمنطقون عند صدورهم بمناطق من ذهب \t Basi, wale malaika saba wenye mabaa saba wakatoka humo Hekaluni, wakiwa wamevaa nguo za kitani safi zenye kung'aa, na kanda za dhahabu vifuani mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يحب نفسه يهلكها ومن يبغض نفسه في هذا العالم يحفظها الى حياة ابدية. \t Anayependa maisha yake, atayapoteza; anayeyachukia maisha yake katika ulimwengu huu, atayaweka kwa ajili ya uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة -25 ~ 85ºC \t lokushisa -25 ~ 85ºC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يقلل من الألم العصبي \t Yehlisa Ubuhlungu be-nerve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبينما كان يتكلم عن البر والتعفف والدينونة العتيدة ان تكون ارتعب فيلكس واجاب اما الآن فاذهب متى حصلت على وقت استدعيك‎. \t Lakini wakati Paulo alipoanza kuongea juu ya uadilifu, juu ya kuwa na kiasi na juu ya siku ya hukumu inayokuja, Felisi aliogopa, akasema, \"Kwa sasa unaweza kwenda; nitakuita tena nitakapopata nafasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قرد الرقص \t Laze Lavuka iDimoni Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق \t Maana Maandiko yasema: \"Wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم التفت الى المرأة وقال لسمعان أتنظر هذه المرأة. اني دخلت بيتك وماء لاجل رجلي لم تعط. واما هي فقد غسلت رجليّ بالدموع ومسحتهما بشعر راسها. \t Halafu akamgeukia yule mwanamke na kumwambia Simoni, \"Unamwona huyu mwanamke, sivyo? Basi, mimi nilipoingia hapa nyumbani kwako hukunipa maji ya kunawa miguu yangu; lakini mwanamke huyu ameniosha miguu yangu kwa machozi yake na kunipangusa kwa nywele zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج بني اسرائيل واوصى من جهة عظامه. \t Kwa imani Yosefu alipokuwa karibu kufa, alinena juu ya kutoka kwa Waisraeli katika nchi ya Misri, na pia akawaachia maagizo kuhusu mifupa yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول. \t Lakini Yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان يعلّمهم كثيرا بامثال وقال لهم في تعليمه \t Aliwafundisha mambo mengi kwa mifano, na katika mafundisho yake aliwaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتفكروا في الذي احتمل من الخطاة مقاومة لنفسه مثل هذه لئلا تكلوا وتخوروا في نفوسكم \t Fikirini juu ya mambo yaliyompata Yesu, jinsi alivyostahimili upinzani mkubwa kwa watu wenye dhambi. Basi, msife moyo, wala msikate tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء. \t Mtu anaweza kusema: \"Kwangu mimi kila kitu ni halali.\" Sawa; lakini si kila kitu kinafaa. Nakubali kwamba kila kitu ni halali kwangu lakini sitaki kutawaliwa na kitu chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. \t Mtumishi wa kwanza akatokea, akasema: Mheshimiwa, faida iliyopatikana ni mara kumi ya zile fedha ulizonipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. \t Akamjibu, \"Mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa nguvu zako zote na kwa akili yako yote. Na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما مريم فكانت واقفة عند القبر خارجا تبكي. وفيما هي تبكي انحنت الى القبر \t Maria alikuwa amesimama nje ya kaburi, akilia. Huku akiwa bado analia, aliinama na kuchungulia kaburini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرف ثلاثة اشهر. ثم اذ حصلت مكيدة من اليهود عليه وهو مزمع ان يصعد الى سورية صار رأي ان يرجع على طريق مكدونية‎. \t ambako alikaa kwa miezi mitatu. Alipokuwa anajitayarisha kwenda Siria, aligundua kwamba Wayahudi walikuwa wanamfanyia mpango mbaya; hivyo aliamua kurudi kwa kupitia Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لعبيده اما العرس فمستعد واما المدعوون فلم يكونوا مستحقين. \t Kisha akawaambia watumishi wake: Karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EvelynOwens الملف الشخصي _ Red Head Anal Girls Live \t Lelo LILY™ 2 Pink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات. \t Maana vita vyenu si vita kati yetu na binadamu, bali ni vita dhidi ya jeshi ovu la ulimwengu wa roho; tunapigana na watawala, wakuu na wenye nguvu wanaomiliki ulimwengu huu wa giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محركات للآلات الهوائية \t sishaye Umshini Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصحيح المشترك \t lokulungisa inkinga Joint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.coldspringschurch.com \t Iwebhusayithi http://www.coldspringschurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملبوسات – Tailoress \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانهم على اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك. \t na tena, Watakuchukua mikononi mwao usije ukajikwaa mguu wako kwenye jiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتعجب اليهود قائلين كيف هذا يعرف الكتب وهو لم يتعلّم. \t Basi, Wayahudi wakashangaa na kusema \"Mtu huyu amepataje elimu naye hakusoma shuleni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة. الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر‎. \t Basi, mmoja wao aitwaye Agabo alisimama, na kwa uwezo wa Roho akabashiri kwamba kutakuwa na njaa kubwa katika nchi yote (Njaa hiyo ilitokea wakati Klaudio alipokuwa akitawala)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إكس إكس (12) \t Nite Ize (12)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اي العداوة. مبطلا بجسده ناموس الوصايا في فرائض لكي يخلق الاثنين في نفسه انسانا واحدا جديدا صانعا سلاما \t Aliiondoa ile Sheria ya Wayahudi pamoja na amri zake na kanuni zake, ili kutokana na jamii hizo mbili aumbe jamii moja mpya katika umoja naye na hivyo kuleta amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://petersvillecoc.org \t Iwebhusayithi http://petersvillecoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. \t Ukimsifu Mungu kwa roho yako tu, atawezaje mtu wa kawaida aliye katika mkutano kuitikia sala yako ya shukrani kwa kusema: \"Amina,\" kama haelewi unachosema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سويسرا \t Hlola usuku lwakho lokuphela kwe-ESTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:اي فون 7 زائد استبدال بطارية ليثيوم أيون,IPhone 7 Plus Li-ion Battery,Brandnew IPhone 7 زائد استبدال البطارية \t I-iPhone 7 Plus esikhundleni se-Li-ion ye-Battery iOS Update Xhumana Nanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة. \t Jitahidi kupata kibali kamili mbele ya Mungu kama mfanyakazi ambaye haoni haya juu ya kazi yake, na ambaye hufundisha sawa ule ujumbe wa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية. حاشا. \t Sasa, ikiwa katika kutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu kwa kuungana na Kristo sisi tunaonekana kuwa wenye dhambi, je, jambo hili lina maana kwamba Kristo anasaidia utendaji wa dhambi? Hata kidogo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقالات \t Twittami!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أنزل الاعزاء عن الكراسي ورفع المتضعين. \t amewashusha wenye nguvu kutoka vitu vyao vya enzi, akawakweza wanyenyekevu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ج: نعم ، لدينا شهادات لخرز السيليكون لدينا. مثل FDA، LFGB، EN71، ASNZS ISO 8124، CCPSA؛ \t A: Yebo, umyalelo omncane ngu-3000 ama-pcs / umbala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهو يكلمك كلاما به تخلص انت وكل بيتك‎. \t Yeye atakuambia maneno ambayo kwayo wewe na jamaa yako yote mtaokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نور... \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليس لهم اصل في ذواتهم بل هم الى حين. فبعد ذلك اذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فللوقت يعثرون. \t Lakini haliwaingii na kuwa na mizizi ndani yao; huendelea kulizingatia kwa kitambo tu, na wakati taabu au udhalimu vinapotokea kwa sababu ya hilo neno mara wanakata tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا اعميان جالسان على الطريق. فلما سمعا ان يسوع مجتاز صرخا قائلين ارحمنا يا سيد يا ابن داود. \t Basi, kulikuwa na vipofu wawili wameketi kando ya njia, na waliposikia kwamba Yesu alikuwa anapitia hapo, walipaaza sauti: \"Mheshimiwa, Mwana wa Daudi, utuhurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمط التحديثات \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنزل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حوض السمك صفحة التلوين \t Umbala wekhasi le-aquarium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لندن \t FESTIVAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم \t Watiini viongozi wenu na kushika amri zao; wao huchunga roho zenu usiku na mchana, na watatoa ripoti ya utumishi wao mbele ya Mungu. Kama mkiwatii watafanya kazi zao kwa furaha, la sivyo, watazifanya kwa huzuni, na hiyo haitakuwa na faida kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع أليست ساعات النهار اثنتي عشرة. ان كان احد يمشي في النهار لا يعثر لانه ينظر نور هذا العالم. \t Yesu akajibu, \"Je, saa za mchana si kumi na mbili? Basi, mtu akitembea mchana hawezi kujikwaa kwa kuwa anauona mwanga wa ulimwengu huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك. \t waheshimu baba yako na mama yako; na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال قوم من الحاضرين لما سمعوا هوذا ينادي ايليا. \t Baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia hivyo, walisema, \"Sikiliza! Anamwita Eliya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف لم أؤخر شيئا من الفوائد الا واخبرتكم وعلمتكم به جهرا وفي كل بيت‎. \t Mnajua kwamba sikusita hata kidogo kuwahubiria hadharani na nyumbani mwenu na kuwafundisha chochote ambacho kingewasaidieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصينية \t Mbumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهو متسربل بثوب مغموس بدم ويدعى اسمه كلمة الله. \t Alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. Na jina lake huyo ni \"Neno la Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما تجاوزناها بالجهد جئنا الى مكان يقال له المواني الحسنة التي بقربها مدينة لسائية \t Tulipita kando yake polepole tukafika mahali paitwapo \"Bandari Nzuri\", karibu na mji wa Lasea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد. \t Kwa sababu ya kuihubiri Habari Njema mimi nateseka na nimefungwa minyororo kama mhalifu. Lakini neno la Mungu haliwezi kufungwa minyororo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمدينة لا تحتاج الى الشمس ولا الى القمر ليضيئا فيها لان مجد الله قد انارها والخروف سراجها. \t Mji huo hauhitaji jua wala mwezi kuangazia, maana utukufu wa Mungu huuangazia, na taa yake ni yule Mwanakondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه بيلاطس ألعلي انا يهودي. امّتك ورؤساء الكهنة اسلموك اليّ. ماذا فعلت. \t Pilato akamjibu, \"Je, ni Myahudi mimi? Taifa lako na makuhani wamekuleta kwangu. Umefanya nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوردو \t Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كمجهولين ونحن معروفون. كمائتين وها نحن نحيا. كمؤدبين ونحن غير مقتولين \t kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا نعلم ان الناموس صالح ان كان احد يستعمله ناموسيا \t Twajua kwamba Sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولة \t Sive Msolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان يوحنا كان يقول له لا يحل ان تكون لك. \t kwamba alikuwa amemwambia Herode, \"Si halali kwako kuishi na huyo mwanamke!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر اليهم يسوع وقال. عند الناس غير مستطاع. ولكن ليس عند الله. لان كل شيء مستطاع عند الله. \t Yesu akawatazama, akawaambia, \"Kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa Mungu si hivyo, maana kwa Mungu mambo yote huwezekana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأنواع الشائعة \t Ligama Lemndeni Lelatiwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجوا من المدينة وأتوا اليه \t Watu wakatoka mjini, wakamwendea Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين \t Watoto wangu, epukaneni na sanamu za miungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعجب من عدم ايمانهم. وصار يطوف القرى المحيطة يعلم \t Alishangaa sana kwa sababu ya kutoamini kwao. Kisha Yesu alivitembelea vijiji vya pale karibu akiwafundisha watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال الرب سمعان سمعان هوذا الشيطان طلبكم لكي يغربلكم كالحنطة. \t \"Simoni, Simoni! Sikiliza! Shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنّ يردن ان يتعلمن شيئا فليسألن رجالهنّ في البيت لانه قبيح بالنساء ان تتكلم في كنيسة. \t Ikiwa wanayo maswali ya kuuliza, wawaulize waume zao nyumbani, maana ni aibu kwa mwanamke kusema katika mikutano ya waumini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الرجل هو راس المرأة كما ان المسيح ايضا راس الكنيسة. وهو مخلّص الجسد. \t Maana mume anayo mamlaka juu ya mkewe, kama vile Kristo alivyo na mamlaka juu ya kanisa; naye Kristo mwenyewe hulikomboa kanisa, mwili wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله لم يره احد قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبّر \t Hakuna mtu aliyemwona Mungu wakati wowote ule. Mwana wa pekee aliye sawa na Mungu ambaye ameungana na Baba, ndiye aliyetujulisha habari za Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين مبارك الملك الآتي باسم الرب. سلام في السماء ومجد في الاعالي. \t wakawa wanasema: \"Abarikiwe Mfalme ajaye kwa jina la Bwana. Amani mbinguni, na utukufu juu mbinguni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مولد رقم بطاقة الائتمان 2017 ميزات: مولد رقم بطاقة الائتمان مع تاريخ انتهاء الصلاحية و cvv. ... \t inombolo ye-credit card generator 2017 Izici: inombolo ye-credit card generator ne CVV nosuku lokuphelelwa kwalo isikhathi. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.cochristmetro.com \t Iwebhusayithi http://www.cochristmetro.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, فتاة, فاتنة الساخنة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-طائرة 10 \t X-Plane Indiza ye-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. \t Walidhani alikuwa pamoja na kundi la wasafiri, wakaenda mwendo wa kutwa, halafu wakaanza kumtafuta miongoni mwa jamaa na marafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه الرب وقال يا مرائي ألا يحل كل واحد في السبت ثوره او حماره من المذود ويمضي به ويسقيه. \t Hapo Bwana akamjibu, \"Enyi wanafiki! Nani kati yenu hangemfungua ng'ombe au punda wake kutoka zizini ampeleke kunywa maji, hata kama siku hiyo ni ya Sabato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية منع معرف المتصل على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android؟ \t Ungavimba kanjani i-ID yocingo kuma-smartphones e-Android?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله‎. \t Watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia Paulo, \"Unamtukana Kuhani Mkuu wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها. \t Maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. \t Alikufa kwa ajili ya watu wote, ili wanaoishi wasiishi kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa, akafufuliwa kwa ajili yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. \t Wao si wa ulimwengu, kama vile nami nisivyo wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تكون النتيجة الأولى مرئية في أسابيع 2-3 \t Umphumela wokuqala uyabonakala emavikini we-2-3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسلم البحر الاموات الذين فيه وسلم الموت والهاوية الاموات الذين فيهما ودينوا كل واحد بحسب اعماله. \t Bahari ikawatoa nje wafu waliokuwa ndani yake; kifo na kuzimu vikawatoa nje wafu waliokuwa ndani yao. Kila mmoja akahukumiwa kufuatana na matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا ايضا باثنين آخرين مذنبين ليقتلا معه \t Waliwachukua pia watu wengine wawili, wahalifu, wauawe pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المادة 3 \t INTFO YESITSATFU (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Electric Skateboard ارزانه \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر \t Maandiko yote Matakatifu yameandikwa kwa uongozi wa Mungu, na yanafaa katika kufundishia ukweli, kuonya, kusahihisha makosa, na kuwaongoza watu waishi maisha adili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى والتصق بواحد من اهل تلك الكورة فارسله الى حقوله ليرعى خنازير. \t Akaomba kazi kwa mwananchi mtu mmoja wa huko naye akampeleka shambani mwake kulisha nguruwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحسن هذا القول امام كل الجمهور فاختاروا استفانوس رجلا مملوّا من الايمان والروح القدس وفيلبس وبروخورس ونيكانور وتيمون وبرميناس ونيقولاوس دخيلا انطاكيا‎. \t Jambo hilo likaipendeza jumuiya yote ya waumini. Wakawachagua Stefano, mtu mwenye imani kubwa na mwenye kujawa na Roho Mtakatifu, Filipo, Prokoro, Nikanora, Timona, Parmena na Nikolao wa Antiokia ambaye hapo awali alikuwa ameongokea dini ya Kiyahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفلا ينصف الله مختاريه الصارخين اليه نهارا وليلا وهو متمهل عليهم. \t Je, ndio kusema Mungu hatawatetea wale aliowachagua, ambao wanamlilia mchana na usiku? Je, atakawia kuwasikiliza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحدث لي وانا ذاهب ومتقرّب الى دمشق انه نحو نصف النهار بغتة ابرق حولي من السماء نور عظيم‎. \t \"Basi, nilipokuwa njiani karibu kufika Damasko, yapata saa sita mchana, mwangu mkubwa kutoka mbinguni ulitokea ghafla ukaniangazia pande zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صارخين يا ايها الرجال الاسرائيليون اعينوا. هذا هو الرجل الذي يعلّم الجميع في كل مكان ضدا للشعب والناموس وهذا الموضع حتى ادخل يونانيين ايضا الى الهيكل ودنس هذا الموضع المقدس‎. \t wakipiga kelele: \"Wananchi wa Israeli, msaada, msaada! Huyu ndiye yule mtu anayewafundisha watu kila mahali mambo yanayopinga watu wa Israeli, yanayopinga Sheria ya Mose na mahali hapa patakatifu. Hata sasa amewaingiza watu wa mataifa mengine Hekaluni na kupatia najisi mahali hapa patakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم الكنيسة يودورا كنيسة المسيح \t Buyekeza iphrofayli yeSonto ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أطول \t tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "افسس \t kuhlwe nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آباؤنا اكلوا المّن في البرية كما هو مكتوب انه اعطاهم خبزا من السماء ليأكلوا \t Wazee wetu walikula mana kule jangwani, kama yasemavyo Maandiko: Aliwalisha mkate kutoka mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاساندرا \t Kantstr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له واحد من الجمع يا معلّم قل لاخي ان يقاسمني الميراث. \t Mtu mmoja katika ule umati wa watu akamwambia, \"Mwalimu, mwambie ndugu yangu tugawane urithi aliotuachia baba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فطلب ضوءا واندفع الى داخل وخرّ لبولس وسيلا وهو مرتعد‎. \t Baada ya kumwita mtu alete taa, huyo askari wa gereza alikimbilia ndani, akajitupa mbele ya miguu ya Paulo na Sila huku akitetemeka kwa hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفولطية 220V ± 10٪ 50HZ / 60HZ \t voltage Kulinganiswe ngo 220V ± 10% 50Hz / 60Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حد معدل تجاوز \t Hudula bese ulahla ifayela lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-Plane أكثر من 9.50 \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 9.50 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما. \t Mara masikio yake yakafunguka na ulimi wake ukafunguliwa, akaanza kusema sawasawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اية هزيع يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. \t Lakini kumbukeni jambo hili: kama mwenye nyumba angejua siku mwizi atakapofika, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "azetidines Apicmo منتجي cdmo البيوكيميائية \t Kuboniswa konke 4 Imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر. \t Ilikuwa vivyo hivyo kuhusu yule malaya Rahabu; yeye alikubaliwa kuwa mwadilifu kwa sababu aliwapokea wale wapelelezi na kuwasaidia waende zao kwa kupitia njia nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ان كان طعام يعثر اخي فلن آكل لحما الى الابد لئلا اعثر اخي \t Kwa hiyo, ikiwa chakula husababisha kuanguka kwa ndugu yangu, sitakula nyama kamwe, nisije nikamfanya ndugu yangu aanguke katika dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التوت \t billberry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يعلّم قائلا لهم أليس مكتوبا بيتي بيت صلاة يدعى لجميع الامم. وانتم جعلتموه مغارة لصوص. \t Kisha akawafundisha, \"Imeandikwa: Nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala kwa ajili ya mataifa yote! Lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمريكية \t sithandaze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلكنّ ايتها النساء كنّ خاضعات لرجالكنّ حتى وان كان البعض لا يطيعون الكلمة يربحون بسيرة النساء بدون كلمة \t Nanyi wake, jiwekeni chini ya mamlaka ya waume zenu, ili kama wako waume wowote wasioamini neno la Mungu, wapate kuamini kwa kuuona mwenendo wenu. Haitakuwa lazima kwenu kusema neno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Enrolmentالتسجيل \t Kukulumendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموت هو ربح \t Kufa kuyinzuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكويلا \t Akula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 4 النتائج \t Ukubonisa yonke 4 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Crazymailing.com ينطوي على الميزات التي العديد من البرامج الأخرى المماثلة لا: \t kulahlwa Automatic e-mail yakho yesikhashana ngemva kokuphela kwesikhathi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كانون الأول (ديسمبر) 2014: Seropositive.Org \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinYoutubeWhatsapp 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وظائف: \t Lomake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية \t Aliona ni afadhali kuteseka pamoja na watu wa Mungu kuliko kufurahia raha ya dhambi kwa kitambo kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. \t Kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرياضة زجاجة ماء شرب سيليكون قابلة للطي \t I-Colourful Silicone Ehambayo Ibhodlela Elimnandi Lokungcola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 2280 * 920 * 1200 2200 * 900 * 1250 2280 * 900 * 1250 2200 * 900 * 1250 \t lobukhulu mm(ngo) 2280*920*1200 2200*900*1250 2280*900*1250 2200*900*1250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين شهدوا بمحبتك امام الكنيسة. الذين تفعل حسنا اذا شيعتهم كما يحق للّه \t Ndugu hao wamelieleza kanisa hapa habari za upendo wako. Tafadhali uwasaidie waendelee na safari yao kwa namna itakayompendeza Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له التلاميذ يا معلّم الآن كان اليهود يطلبون ان يرجموك وتذهب ايضا الى هناك. \t Wanafunzi wakamwambia, \"Mwalimu! Muda mfupi tu umepita tangu Wayahudi walipotaka kukuua kwa mawe, nawe unataka kwenda huko tena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وسائل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ممثلون (5378) \t Litje (5378)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرياض \t Tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. \t \"Yerusalemu! We Yerusalemu! Unawaua manabii na kuwapiga mawe wale waliotumwa kwako! Mara ngapi nimetaka kuwakusanya watoto wako pamoja kama kuku anavyokusanya vifaranga vyake chini ya mabawa yake, Lakini wewe umekataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مجازين عن شر بشر او عن شتيمة بشتيمة بل بالعكس مباركين عالمين انكم لهذا دعيتم لكي ترثوا بركة. \t Msiwalipe watu ovu kwa ovu, au tusi kwa tusi; bali watakieni baraka, maana ninyi mliitwa na Mungu mpate kupokea baraka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا‎. \t Wakati huo, kila mtu alikuwa anapayuka; wengine hili na wengine lile, mpaka hata ule mkutano ukavurugika. Wengi hawakujua hata sababu ya kukutana kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إمام أوغلو \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأغاني \t Emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1167 \t ema watson1153"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم قد متم وحياتكم مستترة مع المسيح في الله. \t Maana ninyi mmekufa na uzima wenu umefichwa pamoja na Kristo katika Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لا بد ان نقع على جزيرة \t Lakini ni lazima tutatupwa ufukoni mwa kisiwa fulani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "About خالد ميمون \t Ukunakekelwa kobuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوان MC378 \t yuan MC378 H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا باعمال في بر عملناها نحن بل بمقتضى رحمته خلّصنا بغسل الميلاد الثاني وتجديد الروح القدس \t alituokoa. alituokoa si kwa sababu ya jambo lolote jema tulilotenda sisi, bali alituokoa kwa sababu ya huruma yake, kwa njia ya Roho Mtakatifu anayetujalia tuzaliwe upya na kuwa na maisha mapya kwa kutuosha kwa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتذكروا الاقوال التي قالها سابقا الانبياء القديسون ووصيتنا نحن الرسل وصية الرب والمخلّص \t Napenda mkumbuke maneno yaliyosemwa na manabii watakatifu, na ile amri ya Bwana na Mwokozi mliyopewa na mitume wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين. \t Akawauliza, \"Mnazungumza nini huku mnatembea?\" Nao wakasimama kimya, nyuso zao wamezikunja kwa huzuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.berkeleysaints.com \t Iwebhusayithi http://www.berkeleysaints.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون. \t Nimewaambieni haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركات شل العامة \t Ubambiswano Olulinganiselwe Lombhalo Olinganiselwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كانت له اثنتا عشرة سنة صعدوا الى اورشليم كعادة العيد. \t Mtoto alipokuwa na umri wa miaka kumi na miwili, wote walikwenda kwenye sikukuu hiyo kama ilivyokuwa desturi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغيلية الأسكتلندية \t Indlu Yekusasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميكاترونكس \t eMAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكدونيل دوغلاس DC-10-30 المتحدة الخطوط الجوية FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بهلوانيات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدراجات \t Kubuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف. \t Yeye hajali kitu juu ya kondoo kwa sababu yeye ni mtu wa mshahara tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون. \t Ole wenu ninyi mnaoshiba sasa, maana baadaye mtasikia njaa. Ole wenu ninyi mnaocheka kwa furaha sasa, maana baadaye mtaomboleza na kulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 4.50 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.50 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت اليهنّ يسوع وقال. يا بنات اورشليم لا تبكين عليّ بل ابكين على انفسكنّ وعلى اولادكنّ. \t Yesu akawageukia, akasema, \"Enyi kina mama wa Yerusalemu! Msinililie mimi, ila lieni kwa ajili yenu wenyewe na kwa ajili ya watoto wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا كل المدينة قد خرجت لملاقاة يسوع. ولما ابصروه طلبوا ان ينصرف عن تخومهم \t Basi, watu wote katika mji ule walitoka, wakamwendea Yesu; na walipomwona, wakamsihi aondoke katika nchi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجيش السوري الحر \t Kona e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنتم تحتملون التأديب يعاملكم الله كالبنين. فاي ابن لا يؤدبه ابوه. \t Vumilieni adhabu kwani ni mafundisho; Mungu huwatendea ninyi kama wanawe. Maana ni mwana gani asiyeadhibiwa na baba yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفولاذ المقاوم للصدأ الحرير عقدة سوار الفضة زوجين - الصين جينيون مجوهرات \t Insimbi kwazivelela ifindo ambalwa esiliva isongo - China Jinyun Ubucwebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانني سلمت اليكم في الاول ما قبلته انا ايضا ان المسيح مات من اجل خطايانا حسب الكتب. \t Mimi niliwakabidhi ninyi mambo muhimu sana ambayo mimi niliyapokea: kwamba Kristo alikufa kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na Maandiko Matakatifu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله. \t Ninyi hamjapata kumjua, lakini mimi namjua. Na, nikisema simjui, nitakuwa mwongo kama ninyi. Mimi namjua na ninashika neno lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 86 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 107 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل قبول دينونة مخيف وغيرة نار عتيدة ان تأكل المضادين. \t Linalobaki ni kungojea tu kwa hofu hukumu ya Mungu na moto mkali utakaowaangamiza wote wanaompinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جهز زيناس الناموسي وابلّوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء. \t Jitahidi kumsaidia mwana sheria Zena na Apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم ليخلّص الخطاة الذين اولهم انا. \t Usemi huu ni wa kuaminika, na tena unafaa kukubaliwa kabisa: Kristo Yesu alikuja ulimwenguni kuwaokoa wenye dhambi. Nami ni mkosefu zaidi kuliko hao wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. \t Basi, joka hilo kuu likatupwa nje. Joka hilo ndiye yule nyoka wa kale ambaye huitwa pia Ibilisi au Shetani. Ndiye anayeudanganya ulimwengu wote. Naam, alitupwa duniani, na malaika wake wote pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بينوت نوير \t Pinot Noir - Emagilebisi -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم. ثم يأتي المنتهى \t Ila, kabla ya mwisho kufika, hii Habari Njema ya Ufalme wa Mungu itahubiriwa ulimwenguni kote kama ushuhuda kwa mataifa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. \t Naam Baba, ndivyo ilivyokupendeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتمسك أمي _ Apg29 \t Umama uye wanamathela _ Apg29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن فمه يخرج سيف ماض لكي يضرب به الامم وهو سيرعاهم بعصا من حديد وهو يدوس معصرة خمر سخط وغضب الله القادر على كل شيء. \t Upanga mkali hutoka kinywani mwake, na kwa upanga huo atawashinda mataifa. Yeye ndiye atakayetawala kwa fimbo ya chuma na kuikamua divai katika chombo cha kukamulia zabibu za ghadhabu kuu ya Mungu Mwenye Uwezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال انا صوت صارخ في البرية قوّموا طريق الرب كما قال اشعياء النبي. \t Yohane akawajibu, \"Mimi ndiye yule ambaye nabii Isaya alisema habari zake: Sauti ya mtu imesikika jangwani: Nyoosheni njia ya Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://wvcochrist.org \t Iwebhusayithi http://wvcochrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه. \t Yesu akawajibu, \"Je, hamjasoma jinsi alivyofanya Daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبلت oem \t OEM esamukelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فبراير \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinYoutubeWhatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبي وامه واهرب الى مصر وكن هناك حتى اقول لك. لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه. \t Baada ya wale wageni kuondoka, malaika wa Bwana alimtokea Yosefu katika ndoto, akamwambia, \"Amka! Mchukue mtoto pamoja na mama yake, mkimbilie Misri. Kaeni huko mpaka nitakapokwambia, maana Herode anakusudia kumwua huyu mtoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني وان كنت غائبا في الجسد لكني معكم في الروح فرحا وناظرا ترتيبكم ومتانة ايمانكم في المسيح. \t Maana, ingawa mimi niko mbali nanyi kwa mwili, lakini niko pamoja nanyi kwa roho, na ninafurahi kuona uthabiti kamili mnaosimama nao pamoja katika imani yenu kwa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهم صورة التقوى ولكنهم منكرون قوّتها. فاعرض عن هؤلاء. \t Kwa nje wataonekana kama watu wenye kumcha Mungu, lakini wataikana nguvu yake. Jiepushe kabisa na watu wa namna hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتقدم اليه عمي وعرج في الهيكل فشفاهم. \t Vipofu na vilema walimwendea huko Hekaluni, naye Yesu akawaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس \t kwa njia ya Sheria unajua matakwa ya Mungu na unaweza kuchagua jambo jema;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إدارة الجودة \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاحظة مهمة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح. \t Lakini sasa, kwa kuungana na Kristo Yesu, ninyi ambao hapo awali mlikuwa mbali, mmekaribishwa kwa njia ya damu yake Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب‎. \t Walimwomba akae nao muda mrefu zaidi, lakini hakupenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "cumshots, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انا كنت في مدينة يافا اصلّي فرأيت في غيبة رؤيا اناء نازلا مثل ملاءة عظيمة مدلاة باربعة اطراف من السماء فأتى اليّ‎. \t \"Siku moja nikiwa nasali mjini Yopa, niliona maono; niliona kitu kama shuka kubwa likishushwa chini kutoka mbinguni likiwa limeshikwa pembe zake nne, likawekwa kando yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديو \t Wota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قال الملك للخدام اربطوا رجليه ويديه وخذوه واطرحوه في الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t Hapo mfalme akawaambia watumishi, Mfungeni miguu na mikono mkamtupe nje gizani; huko atalia na kusaga meno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آخرون قالوا ليس هذا كلام من به شيطان. ألعل شيطانا يقدر ان يفتح اعين العميان \t Wengine wakasema, \"Haya si maneno ya mwenye pepo. Je, pepo anaweza kuyafumbua macho ya vipofu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيروس كورونا (COVID-19، السارس-CoV-2) والموجات فوق الصوتية \t Idivayisi entsha ye-ultrasonic ye-sonication yemibhalo encane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. \t kuna Mungu mmoja na Baba wa wote, ambaye yuko juu ya wote, afanya kazi katika yote na yuko katika yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويصالح الاثنين في جسد واحد مع الله بالصليب قاتلا العداوة به. \t Kwa mwili wake, Kristo aliuangamiza uadui wao; kwa msalaba wake aliziunganisha jamii hizo kuwa moja na kuzipatanisha na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوع البطارية: ليثيوم أيون \t Uhlobo lwebhethri: Li-ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات. \t Mwenye kufundishwa neno la Mungu na amshirikishe mwalimu wake riziki zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال يا كرنيليوس سمعت صلاتك وذكرت صدقاتك امام الله‎. \t akasema: Kornelio! Sala yako na sadaka zako kwa maskini vimekubaliwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربى \t Ufunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الرب فهو الروح وحيث روح الرب هناك حرية. \t Hapa \"Bwana\" ni Roho; na pale alipo Roho wa Bwana ndipo ulipo uhuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الفريسيون والناموسيون فرفضوا مشورة الله من جهة انفسهم غير معتمدين منه \t Lakini Mafarisayo na walimu wa Sheria walikataa mpango wa Mungu uliowahusu wakakataa kubatizwa na Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7457 جليسة \t 748449 Bejba sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل. \t Na kama mnawakopesha wale tu mnaotumaini watawalipeni, je, mtapata tuzo gani? Hata wenye dhambi huwakopesha wenye dhambi wenzao ili warudishiwe kima kilekile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاومة درجات الحرارة العالية المعوض المموج \t High lokushisa ukumelana compensator lukathayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: NEMA 17 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (49MM 0.48Nm) \t Previous: NEMA 17 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (49mm 0.48Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يقول للجموع الذين خرجوا ليعتمدوا منه يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. \t Basi, Yohane akawa anawaambia watu wengi waliofika ili awabatize: \"Enyi kizazi cha nyoka! Ni nani aliyewadokezea kwamba mngeweza kuiepuka ghadhabu inayokuja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسنة هي الغيرة في الحسنى كل حين وليس حين حضوري عندكم فقط. \t Kwa kweli ni jambo jema daima kuwahangaikia wengine katika mambo mema, na si tu wakati mimi nipo pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوشم \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع ألم اقل لك ان آمنت ترين مجد الله. \t Yesu akamwambia, \"Je, sikukwambia kwamba ukiamini utaona utukufu wa Mungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية \t Baada ya mambo haya nitarudi. Nitaijenga tena ile nyumba ya Daudi iliyoanguka; nitayatengeneza magofu yake na kuijenga tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يعلم الرب ان ينقذ الاتقياء من التجربة ويحفظ الاثمة الى يوم الدين معاقبين \t Kwa hiyo, basi, Bwana anajua jinsi ya kuwaokoa katika majaribu watu wanaomcha Mungu, na jinsi ya kuwaweka waovu katika adhabu hadi Siku ile ya hukumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع الآن تؤمنون. \t Yesu akawajibu, \"Je, mnaamini sasa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينئذ تظهر علامة ابن الانسان في السماء. وحينئذ تنوح جميع قبائل الارض ويبصرون ابن الانسان آتيا على سحاب السماء بقوة ومجد كثير. \t Kisha, ishara ya Mwana wa Mtu itaonekana angani, na hapo makabila yote duniani yatalalamika; watamwona Mwana wa Mtu akija juu ya mawingu ya angani mwenye nguvu na utukufu mwingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روسيا \t \" http://eltech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فئات \t sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بقدر ما مجدت نفسها وتنعمت بقدر ذلك اعطوها عذابا وحزنا لانها تقول في قلبها انا جالسة ملكة ولست ارملة ولن ارى حزنا. \t Mpeni mateso na uchungu kadiri ya kujigamba kwake, na kuishi kwake kwa anasa. Maana anajisemea moyoni: Ninaketi hapa; mimi ni malkia. Mimi si mjane, wala sitapatwa na uchungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيزان \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الطابق 6 \t 6. tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سباندكس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اجتاز يسوع في السفينة ايضا الى العبر اجتمع اليه جمع كثير. وكان عند البحر. \t Yesu alivukia tena upande wa pili wa ziwa kwa mashua. Umati mkubwa wa watu ukakusanyika mbele yake, naye akawa amesimama kando ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوذي \t Patumthani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6. سطح - €140,000 \t 6. tase - €140.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيكون لك الطوبى اذ ليس لهم حتى يكافوك. لانك تكافى في قيامة الابرار \t nawe utakuwa umepata baraka, kwa kuwa hao hawana cha kukulipa. Maana Mungu atakupa tuzo lako wakati watu wema watakapofufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك الذكور ايضا تاركين استعمال الانثى الطبيعي اشتعلوا بشهوتهم بعضهم لبعض فاعلين الفحشاء ذكورا بذكور ونائلين في انفسهم جزاء ضلالهم المحق. \t Nao wanaume hali kadhalika, wanaacha kufuata matumizi ya maumbile ya mume na mke wakawakiana tamaa wao kwa wao. Wanaume wanafanyiana mambo ya aibu, na hivyo wanajiletea wenyewe adhabu wanayostahili kwa vitendo vyao viovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أيّما ايسر ان يقال للمفلوج مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم واحمل سريرك وامش. \t Ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, Umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, Inuka! Chukua mkeka wako utembee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الحكم هو بلا رحمة لمن لم يعمل رحمة. والرحمة تفتخر على الحكم \t Maana, Mungu hatakuwa na huruma atakapomhukumu mtu asiyekuwa na huruma. Lakini huruma hushinda hukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1122 \t ema watson1092"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوباكم اذا ابغضكم الناس واذا افرزوكم وعيّروكم واخرجوا اسمكم كشرير من اجل ابن الانسان. \t \"Heri yenu ninyi iwapo watu watawachukia, watawatenga, watawatukana na kuwaharibieni jina kwa ajili ya Mwana wa Mtu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر عادي $1,099.00 $833.00 تخفيضات \t Ikhasinkomba 1 of 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد \t Usimtie katika orodha ya wajane, mjane yeyote ambaye hajatimiza miaka sitini. Tena awe amepata kuolewa mara moja tu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصار بيلاطس وهيرودس صديقين مع بعضهما في ذلك اليوم لانهما كانا من قبل في عداوة بينهما \t Herode na Pilato, ambao hapo awali walikuwa maadui, tangu siku hiyo wakawa marafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "©2019 192.168.1.1 معلومات تسجيل الدخول _ مشغل بواسطة وورد و موبايل رائعة \t Kuhle 192.168.1.1 Ngemvume guide igxathu negxathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سرير مسطح رفع السلطة ثلج حلويات \t bed FLAT AMANDLA aphakamise snow alima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفلام قصيرة \t Davide Labanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اهل مكدونية واخائية استحسنوا ان يصنعوا توزيعا لفقراء القديسين الذين في اورشليم. \t Maana makanisa ya Makedonia na Akaya yemeamua kutoka mchango wao kuwasaidia watu wa Mungu walio maskini huko Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة \t 616977 Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تحتقروا النبوات. \t msidharau unabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اقول لكم ايها الامم. بما اني انا رسول للامم امجد خدمتي \t Basi, sasa nawaambieni ninyi watu wa mataifa mengine: Maadamu mimi nimekuwa mtume kwa watu wa mataifa mengine, ninajivunia huduma yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Panorama Hotel Bodrum بودروم \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كالاهاري \t Kalahari yeBotswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كييف \t xx xx 050 ) x xx xx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SpankWire منذ 3 سنوات \t Befuck 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيبكي وينوح عليها ملوك الارض الذين زنوا وتنعموا معها حينما ينظرون دخان حريقها \t Wafalme wa Dunia waliofanya uzinzi naye na kuishi naye maisha ya anasa wataomboleza na kulia wakati watakapoona moshi wa mji huo unaoteketea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "OS-مدونة \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بندول \t Siyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الفصل العنصري \t Ngemuva kwekubulawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خرجت من عند الآب وقد أتيت الى العالم وايضا اترك العالم واذهب الى الآب \t Mimi nilitoka kwa Baba, nikaja ulimwenguni; na sasa nauacha ulimwengu na kurudi kwa Baba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تركيب \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن + 44 191 454 8595 \t Sishayela manje + 44 191 454 8595"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإيسكرا \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس. \t mdalasini, viungo, ubani, manemane, udi, divai, mafuta, unga na ngano, ng'ombe na kondoo, farasi na magari ya kukokotwa, watumwa wao na hata maisha ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني ارى ناموسا آخر في اعضائي يحارب ناموس ذهني ويسبيني الى ناموس الخطية الكائن في اعضائي. \t Lakini naona kwamba kuna sheria nyingine inayofanya kazi mwilini mwangu, sheria ambayo inapingana na ile inayokubaliwa na akili yangu. Hiyo inanifanya niwe mtumwa wa sheria ya dhambi ifanyayo kazi mwilini mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اي الانبياء لم يضطهده آباؤكم وقد قتلوا الذين سبقوا فانبأوا بمجيء البار الذي انتم الآن صرتم مسلميه وقاتليه‎. \t Je, yuko nabii yeyote ambaye baba zenu hawakumtesa? Waliwaua hao Mungu aliowatuma watangaze kuja kwake yule Mwenye Haki. Na sasa, ninyi mmemsaliti, mkamuua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عن موقع jobs.ly \t Email: xxx-xxx-xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بلاكبيري ستورم \t Phone 6 、 i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لا يا ابي ابراهيم. بل اذا مضى اليهم واحد من الاموات يتوبون. \t Lakini yeye akasema: Sivyo baba Abrahamu, ila kama mtu atafufuka kutoka wafu na kuwaendea, watatubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات. \t Kundi la watu wale waliokuwa pamoja naye wakati alipomwita Lazaro kutoka kaburini, akamfufua kutoka wafu, walisema yaliyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عباس \t wepulasitiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاغتم على القول ومضى حزينا لانه كان ذا اموال كثيرة \t Aliposikia hayo, alisikitika, akaenda zake akiwa na huzuni, kwa maana alikuwa na mali nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما مضوا به امسكوا سمعان رجلا قيروانيا كان آتيا من الحقل ووضعوا عليه الصليب ليحمله خلف يسوع. \t Walipokuwa wakimpeleka, walikutana na mtu mmoja, aitwaye Simoni wa Kurene, aliyekuwa anatoka shambani. Basi, walimkamata, wakamtwika ule msalaba auchukue nyuma ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنجتهد ان ندخل تلك الراحة لئلا يسقط احد في عبرة العصيان هذه عينها. \t Basi, tujitahidi kupata pumziko hilo, ili asiwepo yeyote miongoni mwenu atakayeshindwa, kama walivyofanya wao kwa sababu ya ukosefu wao wa imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخبار حول القنب ، اتفاقية التنوع البيولوجي ، المخدرات ، الصحة ، الأسهم • شركة الأدوية \t I-hype entsha: Ikhalenda yokhula i-Advent - vumela uKhisimusi eze!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيريكس POWERSCREEN \t Ukugaya Imikhumbi egaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا. \t Hata hivyo, Eliya hakutumwa kwa mjane yeyote ila kwa mwanamke mjane wa Sarepta, Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا‎. \t Petro na Yohane walimkodolea macho, naye Petro akamwambia, \"Tutazame!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجازا المحرس الاول والثاني وأتيا الى باب الحديد الذي يؤدي الى المدينة فانفتح لهما من ذاته فخرجا وتقدما زقاقا واحدا وللوقت فارقه الملاك \t Walipita kituo cha kwanza cha ulinzi na cha pili, halafu wakafika kwenye mlango wa chuma wa kuingilia mjini. Huo mlango ukawafungukia wenyewe, nao wakatoka nje. Wakawa wanatembea katika barabara moja na mara yule malaika akamwacha Petro peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوكهيد CP-140 أورورا سلاح الجو الملكي الكندي FSX & P3D \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابقة: دليل المستشفى نقالة (YRT-T01) \t Previous: lokukhwelisa esibhedlele Manual (YRT-T01)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد هذا نظرت واذا باب مفتوح في السماء والصوت الاول الذي سمعته كبوق يتكلم معي قائلا اصعد الى هنا فأريك ما لا بدّ ان يصير بعد هذا. \t Baada ya hayo nilitazama nikaona mlango umefunguliwa mbinguni. Na ile sauti niliyoisikia pale awali ambayo ilikuwa kama sauti ya tarumbeta, ikasema, \"Njoo hapa juu nami nitakuonyesha mambo yatakayotukia baadaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية. \t Meli ilitia nanga Kaisarea, naye Paulo akaenda Yerusalemu kulisalimia lile kanisa, kisha akaenda Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملكة التيمن ستقوم في الدين مع هذا الجيل وتدينه. لانها اتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان. وهوذا اعظم من سليمان ههنا. \t Malkia wa kusini atatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, naye atakihukumu kwamba kina hatia. Maana yeye alisafiri kutoka mbali akaja kusikiliza maneno ya hekima ya Solomoni, na kumbe hapa kuna kikuu kuliko Solomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحكم في درجة الحرارة ضاغط CJ-5-10 \t Samandla lokushisa isilawuli CJ-5-10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنرى انهم لم يقدروا ان يدخلوا لعدم الايمان \t Basi, twaona kwamba hawakuingia huko kwa sababu hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1073 \t ema watson1064"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعدين اياهم بالحرية وهم انفسهم عبيد الفساد. لان ما انغلب منه احد فهو له مستعبد ايضا. \t Huwaahidi watu wengine eti watakuwa huru, kumbe wao wenyewe ni watumwa wa upotovu--maana mtu ni mtumwa wa chochote kile kinachomtawala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله. \t Nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea Ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo hataingia katika Ufalme huo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهريفنيا JOD / UAH 37.031 \t Lilangeni JOD / SZL 18.897"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخضعوا لكل ترتيب بشري من اجل الرب. ان كان للملك فكمن هو فوق الكل \t Basi, jiwekeni chini ya mamlaka yote ya kibinadamu, kwa ajili ya Bwana: utii kwa mfalme aliye mtawala mkuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحضرته الى تلاميذك فلم يقدروا ان يشفوه. \t Nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات ما \t Indawo Lokudabuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه علم انهم اسلموه حسدا. \t Alisema hivyo maana alijua wazi kwamba walimleta kwake kwa sababu ya wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا. \t Kisha aliwatokea ndugu zaidi ya mia tano kwa mara moja; wengi wao wanaishi bado, lakini baadhi yao wamekwisha kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخل بيلاطس ايضا الى دار الولاية ودعا يسوع وقال له انت ملك اليهود. \t Pilato akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita Yesu na kumwuliza: \"Ati wewe ndiye Mfalme wa Wayahudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القرآن الكريم \t Salamahlekom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صديقات, فاتنة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك \t Mpango huo ambao angeutimiza wakati utimiapo ni kukusanya pamoja viumbe vyote, kila kitu mbinguni na duniani, chini ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم. وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم \t Wengine watauawa kwa upanga, wengine watachukuliwa mateka katika nchi zote; na mji wa Yerusalemu utakanyagwa na watu wa mataifa mengine, hadi nyakati zao zitakapotimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل \t Yesu akawakataza sana wasimjulishe mtu jambo hilo. Kisha akawaambia wampe huyo msichana chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم. \t Kisha akatwaa kikombe, akamshukuru Mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe hicho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان عنوان مكتوب فوقه باحرف يونانية ورومانية وعبرانية هذا هو ملك اليهود. \t Vilevile maandishi haya yalikuwa yameandikwa na kuwekwa juu yake: \"Huyu ndiye Mfalme wa Wayahudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستوى: \t Tase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري‎. \t Huko alimwona mmoja wao akitendewa vibaya, akaenda kumwokoa, na kulipiza kisasi, akamuua yule Mmisri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني. \t Hapo Yesu akawajibu, \"Mafundisho ninayofundisha si yangu, bali ni yake yeye aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صقلية \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جون كاتز \t ngimbone njengoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمام شمسي (437) \t Svingci (437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الليزر استهدف حملات البريد الإلكتروني الخاصة بك \t Idatha ESEYIMBILI ungayibhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول ISTH \t Siyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان بعيدا منهم قطيع خنازير كثيرة ترعى. \t Karibu na mahali hapo kulikuwa na nguruwe wengi wakichungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤسس: 2010 \t Isekelwe: 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Mr. Arnold.Qin \t Min.Order Intengo yokukodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حلقات الغيرة; \t Ufuna ukuba uwine enye akhawunti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورفع ملاك واحد قوي حجرا كرحى عظيمة ورماه في البحر قائلا هكذا بدفع سترمى بابل المدينة العظيمة ولن توجد فيما بعد. \t Kisha malaika mmoja mwenye nguvu sana akainua jiwe mfano wa jiwe kubwa la kusagia, akalitupa baharini akisema, \"Ndivyo, Babuloni atakavyotupwa na kupotea kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وداود يقول لتصر مائدتهم فخا وقنصا وعثرة ومجازاة لهم. \t Naye Daudi anasema: \"Karamu zao na ziwe mtego wa kuwanasa, waanguke na kuadhibiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني. \t Kesho yake Yesu aliamua kwenda Galilaya. Basi, akamkuta Filipo, akamwambia, \"Nifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعلم ان كل من ولد من الله لا يخطئ بل المولود من الله يحفظ نفسه والشرير لا يمسه. \t Tunajua kwamba kila aliye mtoto wa Mungu hatendi dhambi, kwa sababu Mwana wa Mungu humlinda salama, na yule Mwovu hawezi kumdhuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقبل: القفل الذكي JT702 \t lokungcangcazela sokuzingela Eyakhiwa ngo woluvo 3G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلد \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضافي \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. \t Basi, Kuhani akamwuliza Yesu juu ya wanafunzi wake na mafundisho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم اي انسان منكم يكون له خروف واحد فان سقط هذا في السبت في حفرة أفما يمسكه ويقيمه. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Tuseme mmoja wenu ana kondoo wake ambaye ametumbukia shimoni; je, hatamshika na kumtoa humo siku ya Sabato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غسول (289) \t Svingci (289)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. \t Yesu akawaambia, \"Mwaminini Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحياة جميلة جميلة \t Batfola Good Life Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة \t ambaye alijitoa mwenyewe kuwakomboa watu wote. Huo ulikuwa uthibitisho, wakati ufaao ulipowadia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1190 \t ema watson1203"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا. \t Lakini walipotazama, waliona jiwe limekwisha ondolewa. (Nalo lilikuwa kubwa mno.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: sunnansjo.net (و holmbygden.se/boende/…) \t iwebhusayithi: sunnansjo.net (futhi holmbygden.se/boende/…)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. \t Maana, ndani yake Kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التقديس هو أن تصبح أكثر مثل يسوع! \t Ukungcweliswa ukutsi njengoJesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيدة : سيد السيدة \t Sami Oa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدينا خبير في انتظار لمساعدتك! \t Khombisa ngokushesha nje lapho sekulungele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد أعمى عيونهم واغلظ قلوبهم لئلا يبصروا بعيونهم ويشعروا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. \t \"Mungu ameyapofusha macho yao, amezipumbaza akili zao; wasione kwa macho yao, wasielewe kwa akili zao; wala wasinigeukie, asema Bwana, ili nipate kuwaponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فغضب التنين على المرأة وذهب ليصنع حربا مع باقي نسلها الذين يحفظون وصايا الله وعندهم شهادة يسوع المسيح \t Basi, joka hilo likamkasirikia huyo mama, likajiondokea, likaenda kupigana na wazawa wengine wa huyo mama, yaani wote wanaotii amri za Mungu na kuuzingatia ukweli wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا. \t Maana watatokea kina Kristo wa uongo na manabii wa uongo. Watafanya ishara kubwa na maajabu ya kuweza kuwapotosha ikiwezekana hata wateule wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باستخدام أحدث تقنية التعرف الضوئي على الحروف ، تستخرج هذه الأداة المعلومات من ملفات PDF في مستندات CSV قابلة للتحرير. \t Ngeteknoloji yakamuva ye-OCR, leli thuluzi lisusa ulwazi kusuka kuma-PDF kumadokhumenti e-CSV alungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البنزين (22) \t soLungiselelo (72)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤيدينا \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء هم آبار بلا ماء غيوم يسوقها النوء. الذين قد حفظ لهم قتام الظلام الى الابد. \t Watu hao ni kama chemchemi zilizokauka, kama mawingu yanayopeperushwa na tufani; makao yao waliyowekewa ni mahali pa giza kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قدرة البطارية 4AH \t umthamo webhethri 4AH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آشلي لايم \t Dr Tikhala Chibwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب سمعان وقال له يا معلّم قد تعبنا الليل كله ولم نأخذ شيئا ولكن على كلمتك القي الشبكة. \t Simoni akamjibu, \"Bwana, tumejitahidi kuvua samaki usiku kucha bila kupata kitu, lakini kwa kuwa umesema, nitatupa nyavu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 2500 - 2700 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 2500 - 2700 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المسيح وهو قد جاء رئيس كهنة للخيرات العتيدة فبالمسكن الاعظم والاكمل غير المصنوع بيد اي الذي ليس من هذه الخليقة \t Lakini Kristo amekwisha fika, akiwa Kuhani Mkuu wa mambo yaliyo mema, ambayo sasa yamekwisha fika. Yeye anatoa huduma zake katika hema iliyo bora na kamilifu zaidi, isiyofanywa kwa mikono ya watu, yaani isiyo ya ulimwengu huu ulioumbwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى اخرج خرافه الخاصة يذهب امامها والخراف تتبعه لانها تعرف صوته. \t Akisha watoa nje huwatangulia mbele nao kondoo humfuata, kwani wanaijua sauti yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1324 \t ema watson1324"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني: market@wigglewires.com \t Wigul Waya Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة باربرتون \t Libitwe kwalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سوزي \t Lutsandvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له بطرس من الاجانب. قال له يسوع فاذا البنون احرار. \t Petro akajibu, \"Kutoka kwa wageni.\" Yesu akamwambia, \"Haya basi, wananchi hawahusiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > لعب اطفال ورضيع سيليكون > BPA الحرة سيليكون لعبة طفل \t Imininingwane Yemibala ye- Silicone Baby Toy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكسّر وناولهما. \t Alipoketi kula chakula pamoja nao, akachukua mkate, akaubariki, akaumega, akawapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاه وقال له ما هذا الذي اسمع عنك. اعط حساب وكالتك لانك لا تقدر ان تكون وكيلا بعد. \t Yule tajiri akamwita akamwambia: Ni mambo gani haya ninayosikia juu yako? Toa hesabu ya mapato na matumizi ya mali yangu, kwa maana huwezi kuwa karani tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ المرأة ان كانت لا تتغطى فليقص شعرها. وان كان قبيحا بالمرأة ان تقص او تحلق فلتتغط. \t Mwanamke asiyefunika kichwa chake, afadhali anyoe nywele zake. Lakini ni aibu kwa mwanamke kukatwa nywele zake au kunyolewa; basi, afadhali afunike kichwa chake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يسوع - الضامن الإنسانية \t Umama uye wanamathela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Upornia منذ 3 سنوات \t UpdateTube 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهاج البحر من ريح عظيمة تهب. \t Ziwa likaanza kuchafuka kwa sababu upepo mkali ulikuwa unavuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانك بكلامك تتبرر وبكلامك تدان \t Maana kwa maneno yako, utakubaliwa kuwa mwadilifu, na kwa maneno yako, utahukumiwa kuwa na hatia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار. \t Kisha kukatokea sauti kwenye kiti cha enzi: \"Msifuni Mungu enyi watumishi wake wote, nyote mnaomcha, wadogo kwa wakubwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعمل كل واحد سيصير ظاهرا لان اليوم سيبيّنه. لانه بنار يستعلن وستمتحن النار عمل كل واحد ما هو. \t Iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati Siku ile ya Kristo itakapoifichua. Maana, Siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساعات مترو استانبول 2019 \t IGayrettepe Istanbul Airport Subway izovulwa Ekupheleni kwe-2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التايلاندية \t Wag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألغاز \t Babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. \t Baada ya miaka kumi na minne, nilikwenda tena Yerusalemu pamoja na Barnaba; nilimchukua pia Tito pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فارسل الى يافا واستدعي سمعان الملقب بطرس. انه نازل في بيت سمعان رجل دباغ عند البحر. فهو متى جاء يكلمك‎. \t Mtume mtu Yopa akamwite mtu mmoja aitwaye Simoni, kwa jina lingine Petroi; yuko nyumbani kwa Simoni mtengenezaji wa ngozi karibu na bahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم العهد الاول كان له فرائض خدمة والقدس العالمي. \t Agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. \t Basi, hao pepo wakamsihi, \"Utupeleke kwa hao nguruwe, tuwaingie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون962 \t ema watson968"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.coosachurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.coosachurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل. \t Au ni mimi tu na Barnaba ambao tunapaswa kujipatia maslahi yetu kwa kufanya kazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه يسوع ان كنت قد تكلمت رديّا فاشهد على الردي وان حسنا فلماذا تضربني. \t Yesu akamjibu, \"Kama nimesema vibaya, onyesha huo ubaya; lakini ikiwa nimesema vema, mbona wanipiga?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حاسوب محمول \t TINFOILPHONE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سريع الجافة، وتنفس، مريحة، الرطوبة فتل، ومكافحة ساكنة، ومكافحة الأشعة فوق البنفسجية \t Quick ezomile, esiwuhogelayo, Ekhululekile, agcwele umswakama wicking, Anti-Static, Anti-UV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغذاء الصف SIlicone لعبة طفل عضاضة \t Ukudla kweBanga likaSilicone Toy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا فيّ. فما احياه الآن في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي \t na sasa naishi, lakini si mimi tena, bali Kristo anaishi ndani yangu. Maisha haya ninayoishi sasa naishi kwa imani, imani katika Mwana wa Mungu aliyenipenda hata akayatoa maisha yake kwa ajili yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التلقائي المطاط السائل كأس آلة كوستر \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اطلع على مكان وجودنا باستخدام خرائط غوغل \t Bona ukuthi siphi ne-Google Maps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك‎من الجسد. \t Kama mguu ungejisemea: \"Kwa kuwa mimi si mkono, basi mimi si mali ya mwili\", je, ungekoma kuwa sehemu ya mwili? La hasha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع بالربح القبيح بل حليما غير مخاصم ولا محب للمال \t asiwe mlevi au mtu wa matata, bali awe mpole, apendaye amani; asiwe mtu wa kupenda fedha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغة ArabicEnglish \t titjobbig titsffm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات. \t Watano miongoni mwao walikuwa wapumbavu na watano walikuwa wenye busara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "QGIS 3.0 - كيف ومتى وماذا ؛ الوسائل \t I-QGIS 3.0 - Kanjani, nini nanini; kusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا. \t kwamba atatuokoa mikononi mwa adui zetu na kutoka mikononi mwa wote wanaotuchukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس هو آخر غير انه يوجد قوم يزعجونكم ويريدون ان يحوّلوا انجيل المسيح. \t Lakini hakuna \"Habari Njema\" nyingine. Ukweli ni kwamba wako watu wanaowavurugeni, watu wanaotaka kuipotosha Habari Njema ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأفضل 192.168.1.1 الدخول دليل خطوة بخطوة \t Kuhle 192.168.1.1 Ngemvume guide igxathu negxathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قمرة القيادة الافتراضية \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا لم اكن اعرفه. لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. \t Mimi sikumjua, lakini yule aliyenituma nikabatize watu kwa maji alikuwa ameniambia: Mtu yule utakayemwona Roho akimshukia kutoka mbinguni na kukaa juu yake, huyo ndiye anayebatiza kwa Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس. \t Maandiko yasema: \"Muwe watakatifu, kwa kuwa mimi ni mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(آراء 0) \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EmpFlix منذ 5 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا ان كان الله وهو يريد ان يظهر غضبه ويبيّن قوته احتمل باناة كثيرة آنية غضب مهيأة للهلاك. \t Hivyo ndivyo ilivyo kwa Mungu. Alitaka kuonyesha ghadhabu yake na kujulisha uwezo wake, Basi, alikuwa na saburi sana, akiwavumilia wale ambao walikuwa lengo la ghadhabu yake, ambao walistahili kuangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال ان الذي يخرج من الانسان ذلك ينجس الانسان. \t Akaendelea kusema, \"Kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia najisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين. \t Maneno mabaya hata yasisikike kamwe miongoni mwenu; kila mara maneno yenu yawe ya kufaa na ambayo hujenga na kuwasaidia wengine, ili yawaneemeshe wasikilizaji wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يدع احد يجتاز الهيكل بمتاع. \t Hakumruhusu mtu yeyote kupitia Hekaluni akichukua kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لييج \t Livange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الروابط \t Awungenanga ngemvume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم قوة وسلطانا على جميع الشياطين وشفاء امراض. \t Yesu aliwaita wale kumi na wawili, akawapa uwezo juu ya pepo wote, na uwezo wa kuponya wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي. \t Bwana alipomwona mama huyo, alimwonea huruma, akamwambia, \"Usilie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرية جيئة وذهابا مجعد, أن تكون نشرة من غمز على الرغم من \t Lapho ngibona wena smile wena kukhanye like nje ehlobo, yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما قال هذا جثا على ركبتيه مع جميعهم وصلّى‎. \t Baada ya kusema hayo, Paulo alipiga magoti pamoja nao wote, akasali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فازعجوا الجمع وحكام المدينة اذ سمعوا هذا‎. \t Kwa maneno hayo waliwatia wasiwasi wakuu wa mji na kundi la watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناسهوتيل \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حظا سعيدا اختبار \t TESTA LABA LAKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لبلبلbanha \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى صرتم قدوة لجميع الذين يؤمنون في مكدونية وفي اخائية. \t Kwa hiyo ninyi mmekuwa mfano mzuri kwa waumini wote wa Makedonia na Akaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جالي \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بولس كنت اصلّي الى الله انه بقليل وبكثير ليس انت فقط بل ايضا جميع الذين يسمعونني اليوم يصيرون هكذا كما انا ما خلا هذه القيود \t Paulo akamjibu, \"Namwomba Mungu kwamba, kwa muda mfupi au mrefu, si wewe tu bali wote wanaonisikia leo wapate kuwa kama nilivyo mimi, lakini bila hii minyororo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بافوس \t Paphos, Latsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كما كان حينئذ الذي ولد حسب الجسد يضطهد الذي حسب الروح هكذا الآن ايضا. \t Lakini kama vile siku zile yule mtoto aliyezaliwa kwa njia ya kawaida alimdhulumu yule aliyezaliwa kwa uwezo wa Roho wa Mungu, vivyo hivyo na siku hizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد: 2050 * 1633 * 2060mm \t lobukhulu: 2050 * 1633 * 2060mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء هم مدمدمون متشكون سالكون بحسب شهواتهم وفمهم يتكلم بعظائم يحابون بالوجوه من اجل المنفعة. \t Watu hawa wananung'unika daima na kuwalaumu watu wengine. Hufuata tamaa zao mbaya, hujigamba na kuwasifu watu wengine mno kusudi wafaulu katika mipango yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا الذي كنت قبلا مجدفا ومضطهدا ومفتريا. ولكنني رحمت لاني فعلت بجهل في عدم ايمان \t ingawa pale awali mimi nilimtukana na kumtesa na kumdhulumu. Lakini Mungu alinionea huruma, kwa sababu sikuwa na imani bado, na hivyo sikujua nilichokuwa ninafanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت وسمعت‎. \t Kwa maana utamshuhudia kwa watu wote ukiwaambia yale uliyoyaona na kuyasikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل ييوو \t Yiwu Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا زلزلة عظيمة حدثت. لان ملاك الرب نزل من السماء وجاء ودحرج الحجر عن الباب وجلس عليه. \t Ghafla kutatokea tetemeko kubwa la nchi; malaika wa Bwana alishuka kutoka mbinguni, akalivingirisha lile jiwe, akalikalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* المدمج في وظيفة الإحساس عن بعد \t * Akhiwa-in kude umqondo umsebenzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجت الشياطين من الانسان ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحيرة واختنق. \t Kwa hiyo pepo hao wakamtoka yule mtu, wakawaingia wale nguruwe, nao wakaporomoka kwenye ule mteremko mkali, wakatumbukia ziwani, wakazama majini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. \t Kama tunakitumaini kile ambacho hatujakiona bado, basi, tunakingojea kwa uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "WinPorn منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له ايضا ماذا صنع بك. كيف فتح عينيك. \t Basi, wakamwuliza, \"Alikufanyia nini? Alikufumbuaje macho yako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم يسوع اسألكم شيئا. هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او اهلاكها. \t Kisha Yesu akawaambia, \"Nawaulizeni, je, ni halali siku ya Sabato kutenda jambo jema au kutenda jambo baya; kuokoa maisha au kuyaangamiza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كراتشي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة \t Usimkemee mtu mzee, bali msihi kama vile angekuwa baba yako. Watendee vijana kama ndugu zako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانت يد الرب معهم فآمن عدد كثير ورجعوا الى الرب \t Bwana aliwasaidia na idadi kubwa ya watu iliamini na kumgeukia Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اييما واتسون1200 \t ema watson1182"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Creampied كريم فطيرة \t sexy babe, cream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشترك في مدونة عبر البريد الإلكتروني \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinTumblrYoutubeTelegramWhatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استمتع! \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا \t Maana mimi nilipokea kwa Bwana yale maagizo niliyowaachieni: kwamba, usiku ule Bwana Yesu aliotolewa, alitwaa mkate,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس عبد الله ورسول يسوع المسيح لاجل ايمان مختاري الله ومعرفة الحق الذي هو حسب التقوى \t Mimi Paulo, mtumishi wa Mungu na mtume wa Yesu Kristo naandika. Mimi nimechaguliwa kuijenga imani ya wateule wa Mungu na kuwaongoza waufahamu ukweli wa dini yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذ وأكل قدامهم \t Akakichukua, akala, wote wakimwona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.church_of_christ.org/Haiti/Haiti \t Iwebhusayithi http://www.church_of_christ.org/Haiti/Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الفريسيين \t abaFarisi bathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان جموع كثيرة سائرين معه فالتفت وقال لهم \t Hapo, makundi mengi yakawa yanaandamana pamoja na Yesu. Basi, akawageukia akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع. \t Kwa njia ya mtu mmoja dhambi iliingia ulimwenguni, nayo ikasababisha kifo. Hivyo kifo kimeenea katika jumuiya yote ya binadamu, kwa maana wote wametenda dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل في كل شيء نظهر انفسنا كخدام الله في صبر كثير في شدائد في ضرورات في ضيقات \t Badala yake, tunajionyesha kuwa kweli watumishi wa Mungu kwa kila kitu: kwa uvumilivu mwingi wakati wa mateso, shida na taabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا. \t Akimpata, atambeba mabegani kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم متى تمت الالف السنة يحل الشيطان من سجنه \t Wakati miaka elfu mia moja itakapotimia, Shetani atafunguliwa kutoka gerezani mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما انا فلما وجدت انه لم يفعل شيئا يستحق الموت وهو قد رفع دعواه الى اوغسطس عزمت ان ارسله‎. \t Lakini mimi sikuona kuwa alikuwa ametenda chochote kibaya hata astahili kupewa adhabu ya kifo. Lakini, kwa vile Paulo mwenyewe alikata rufani kwa Kaisari, niliamua kumpeleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هونغ كونغ \t ungahlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي الساخنة \t hot ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه في المسيح يسوع ليس الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الخليقة الجديدة. \t Kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; cha maana ni kuwa kiumbe kipya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو \t Kristo atakapokuja hakuna mtu atakayejua mahali alikotoka, lakini sisi tunajua alikotoka mtu huyu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع انا هو الطريق والحق والحياة. ليس احد يأتي الى الآب الا بي. \t Yesu akamjibu, \"Mimi ni njia, na ukweli na uzima. Hakuna awezaye kwenda kwa Baba ila kwa kupitia kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار. \t Mwenye kunena lugha ngeni hasemi na watu bali anasema na Mungu. Yeye hunena kwa nguvu ya Roho mambo yaliyofichika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون948 \t ema watson947"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف. \t Usiku hulala, mchana yu macho na wakati huo mbegu zinaota na kukua; yeye hajui inavyofanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكن أن يساعدك محول الفيديو هذا على تحويل الفيديو ، مثل MPG و MPEG و MPEG4 و VOB و MP2 و M4V و RM و RMVB و WMV و ASF و MKV و TS و MPV و 4GP و 3G3 و FLV و MPV و MOD و TOD و AVI و HD TS و HD MTS و HD M2TS و HD MPG وما إلى ذلك ، إلى iPhone 2 MP4 و MOV و H.4 (.mp264) على Mac. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه الجمع نحن سمعنا من الناموس ان المسيح يبقى الى الابد. فكيف تقول انت انه ينبغي ان يرتفع ابن الانسان. من هو هذا ابن الانسان. \t Basi, umati huo ukamjibu, \"Sisi tunaambiwa na Sheria yetu kwamba Kristo atadumu milele. Wawezaje basi, kusema ati Mwana wa Mtu anapaswa kuinuliwa? Huyo Mwana wa Mtu ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "النشرة \t Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع الشاب الكلمة مضى حزينا. لانه كان ذا اموال كثيرة \t Huyo kijana aliposikia hayo, alienda zake akiwa mwenye huzuni, maana alikuwa na mali nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تابو \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 28 \t nesisekelo 28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو يتكلم اذا جمع والذي يدعى يهوذا احد الاثني عشر يتقدمهم فدنا من يسوع ليقبله. \t Alipokuwa bado anaongea, kundi la watu likaja likiongozwa na yule aliyeitwa Yuda, mmoja wa wale mitume kumi na wawili. Yuda akaenda kumsalimu Yesu kwa kumbusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوجد هناك انسانا اسمه اينياس مضطجعا على سرير منذ ثماني سنين وكان مفلوجا‎. \t Huko alimkuta mtu mmoja aitwaye Enea ambaye kwa muda wa miaka minane alikuwa amelala kitandani kwa sababu alikuwa amepooza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التقطيع (Cutting) \t Handzangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنظمون \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن جدوا للمواهب الحسنى. وايضا اريكم طريقا افضل \t Muwe basi, na tamaa ya kupata vipaji muhimu zaidi. Nami sasa nitawaonyesheni njia bora zaidi kuliko hizi zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. \t Onyesheni basi kwa matendo, kwamba mmetubu kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخضعت كل شيء تحت قدميه. لانه اذ أخضع الكل له لم يترك شيئا غير خاضع له. على اننا الآن لسنا نرى الكل بعد مخضعا له. \t ukaweka kila kitu chini ya miguu yake, avitawale.\" Yasemwa kwamba Mungu alimweka mtu kuwa mtawala wa vitu vyote yaani bila kuacha hata kimoja. Hata hivyo, hatuoni bado mtu akivitawala vitu vyote sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة. \t Walikuwako pia wanawake waliotazama kwa mbali, miongoni mwao akiwa Maria toka mji wa Magdala, Salome, na Maria mama wa kina Yakobo mdogo na Yose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ هم مظلمو الفكر ومتجنبون عن حياة الله لسبب الجهل الذي فيهم بسبب غلاظة قلوبهم. \t na akili zao zimo gizani. Wako mbali na uzima wa Mungu, kwa sababu ya upumbavu ulio ndani yao na ukaidi wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت \t Mara huyo mtu akapona, akachukua mkeka wake, akatembea. Jambo hili lilifanyika siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النصي: \t Ukungena ngemvume nge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل وأخذوا الثلاثين من الفضة ثمن المثمن الذي ثمنوه من بني اسرائيل \t Hivyo maneno ya nabii Yeremia yakatimia: \"Walizichukua sarafu thelathini za fedha, thamani ya yule ambaye watu wa Israeli walipanga bei,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوقة مختلطة الروحي \t Ingoma kaKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"3831.426\" dur=\"3.637\"> لقد تم تزويدهم ولكن > \t < start=\"3831.426\" dur=\"3.637\"> BABONELELWA NGABE >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطرقة الهواء \t Ema Malini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جراد البحر \t Kudla kwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم ان كان احد يحفظ كلامي فلن يرى الموت الى الابد. \t Kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تعشّرون النعنع والسذاب وكل بقل وتتجاوزون عن الحق ومحبة الله. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك. \t \"Lakini ole wenu Mafarisayo, kwa sababu mnatoza watu zaka hata juu ya majani ya kukolezea chakula, mchicha na majani mengine, na huku hamjali juu ya haki na upendo kwa Mungu. Mambo haya iliwapasa muwe mmeyazingatia bila kuyasahau yale mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع. \t Salamu zangu ziwafikie Priska na Akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بطرس وان شك الجميع فانا لا اشك. \t Petro akamwambia \"Hata kama wote watakuwa na mashaka nawe na kukuacha, mimi sitakukana kamwe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع أفهمتم هذا كله. فقالوا نعم يا سيد. \t Yesu akawauliza, \"Je, mmeelewa mambo haya yote?\" Wakamjibu, \"Naam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الوسيط فلا يكون لواحد. ولكن الله واحد. \t Ama hakika, mpatanishi hahitajiwi ikiwa jambo lenyewe lamhusu mtu mmoja; na Mungu ni mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتمشي شعوب المخلّصين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها. \t Watu wa mataifa watatembea katika mwanga wake, na wafalme wa dunia watauletea utajiri wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير. \t Yesu alipokuwa anaondoka mjini Yeriko, umati wa watu ulimfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإكمال التلقائي للكلمات \t Autocomplete kwemagama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا جاء الى يسوع ليلا وقال له يا معلّم نعلم انك قد أتيت من الله معلّما لان ليس احد يقدر ان يعمل هذه الآيات التي انت تعمل ان لم يكن الله معه. \t Siku moja alimwendea Yesu usiku, akamwambia, \"Rabi, tunajua kwamba wewe ni mwalimu uliyetumwa na Mungu, maana hakuna mtu awezaye kufanya ishara unazozifanya Mungu asipokuwa pamoja naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا. \t Kama vile mwili ulivyo mmoja wenye viungo vingi, na viungo hivyo vyote--ingawaje ni vingi--hufanya mwili mmoja, ndivyo ilivyo pia kwa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رئيسي \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "توري \t Mogami ‐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: SUYA-HTIG \t Min.Order Intengo yokukodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقال \t Ufunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها. \t Basi, kila mmoja na abaki kama alivyokuwa wakati alipoitwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية. \t Siku hizo Yohane Mbatizaji alitokea, akaanza kuhubiri katika jangwa la Yudea:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا \t Basi, sisi tutaokokaje kama hatuujali wokovu mkuu kama huu? Kwanza Bwana mwenyewe aliutangaza wokovu huu, na wale waliomsikia walituthibitishia kwamba ni kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسقط على الارض وسمع صوتا قائلا له شاول شاول لماذا تضطهدني‎. \t Akaanguka chini na kusikia sauti ikimwambia: \"Saulo, Saulo! Kwa nini unanitesa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له العروس فهو العريس. واما صديق العريس الذي يقف ويسمعه فيفرح فرحا من اجل صوت العريس. اذا فرحي هذا قد كمل. \t Bibiarusi ni wake bwanaarusi, lakini rafiki yake bwana arusi, anayesimama na kusikiliza, hufurahi sana anapomsikia bwana arusi akisema. Ndivyo furaha yangu ilivyokamilishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول \t Okwamanje ibonwa kaningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. \t Basi, nawaambieni, msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa maneno ya uongo hata kama ni ya kuvutia sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة \t wewe unajiona kuwa kiongozi wa vipofu na mwanga kwa wale walio gizani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جولة Lanka \t ESri Lanka Tour ukusuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم. \t hatukula chakula kwa mtu yeyote bila ya kumlipa. Tulifanya kazi kwa bidii na taabu mchana na usiku ili tusiwe mzigo kwa mtu yeyote kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثليون جنسيا (2831) \t Svingci (731)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "22 نوفمبر، 2019 \t Qala usuku: February 19, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسب قصد الدهور الذي صنعه في المسيح يسوع ربنا. \t Mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya Kristo Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه يسوع انا كلمت العالم علانية. انا علّمت كل حين في المجمع وفي الهيكل حيث يجتمع اليهود دائما. وفي الخفاء لم اتكلم بشيء. \t Yesu akamjibu, \"Nimesema na kila mtu daima hadharani. Kila mara nimefundisha katika masunagogi na Hekaluni, mahali wakutanikiapo Wayahudi wote; na wala sijasema chochote kwa siri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شعرا به فهربا الى مدينتي ليكأونية لسترة ودربه والى الكورة المحيطة‎. \t Mitume walipogundua jambo hilo, walikimbilia Lustra na Derbe, miji ya Lukaonia, na katika sehemu za jirani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.gemeentevanchristus.be \t Iwebhusayithi http://www.gemeentevanchristus.be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين. \t Lakini baadhi ya watu hao wakasema, \"Anamfukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الجميلة فينا فليس لها احتياج. لكن الله مزج الجسد معطيا الناقص كرامة افضل \t ambapo viungo vingine havihitaji kushughulikiwa. Mungu mwenyewe ameuweka mwili katika mpango, akakipa heshima zaidi kiungo kile kilichopungukiwa heshima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مانعة للتراب مطابقة تماما مع دليل السكك الحديدية تايوان المسمار الكرة \t Antidust ifaniswe kahle Umhlahlandlela wesitimela Taiwan isikulufa ibhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Selflock التبديل \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.hillsborococ.org \t Iwebhusayithi http://www.hillsborococ.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xHamster منذ 6 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يعلّم في احد المجامع في السبت. \t Yesu alikuwa akifundisha katika sunagogi moja siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي تزرعه لست تزرع الجسم الذي سوف يصير بل حبة مجردة ربما من حنطة او احد البواقي. \t Unachopanda ni mbegu tu, labda ya ngano au nafaka nyingine, na si mmea mzima ambao hutokea baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قدرات \t uMhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعد ذلك في نحو اربع مئة وخمسين سنة اعطاهم قضاة حتى صموئيل النبي‎. \t Miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii Samweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رئوجا \t Luhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم. \t Hata hivyo, kwa leo, kesho na kesho kutwa, ni lazima niendelee na safari yangu, kwa sababu si sawa nabii auawe nje ya Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تْساني \t Zlokukani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت لويس \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باتريك \t Sibusiso B Mbusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رائع \t nesifiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة \t Hakuwa kama walimu wao wa Sheria, bali alifundisha kwa mamlaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا حسبما لنا فرصة فلنعمل الخير للجميع ولا سيما لاهل الايمان \t Kwa hiyo, tukiwa bado na wakati, tuwatendee watu wote mema, na hasa ndugu wa imani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 120 \t Ukubonisa 1-12 of 111 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اخذ يسوع الخل قال قد اكمل. ونكس راسه واسلم الروح \t Yesu alipokwisha pokea hiyo siki, akasema, \"Yametimia!\" Kisha akainama kichwa, akatoa roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وعتّاي \t Athayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تابو \t tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك كما يقول الروح القدس اليوم ان سمعتم صوته \t Kwa hiyo, basi, kama asemavyo Roho Mtakatifu: \"Kama mkisikia sauti ya Mungu leo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو خارج من الهيكل قال له واحد من تلاميذه يا معلّم انظر ما هذه الحجارة وهذه الابنية. \t Yesu alipokuwa anatoka Hekaluni, mmoja wa wanafunzi wake alimwambia, \"Mwalimu, tazama jinsi mawe haya na majengo haya yalivyo ya ajabu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. \t Kisha akamsihi Yesu asiwafukuze hao pepo katika nchi ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شخص تماس: Mr. Jason Jiang \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول لهذا. ان كان الله معنا فمن علينا. \t Kutokana na hayo, tuseme nini zaidi? Ikiwa Mungu yuko upande wetu, nani awezaye kutupinga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى المحتوى \t NETIWIT CHOTIPHATPHAISAL – NETIWIT NTW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحرك التلقائي آلة لف / صغيرة BLDC السابقين ... \t motor othomathikhi emazombezombe umshini / encane BLDC ex ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربي \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنين - (ربما تمساح.) مزمور 74:14، الوظيفة 41: 1 \t ULeviyathani - (. Mhlawumbe ingwenya) IHubo 74:14; Jobe 41: 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن السوق ان لم يغتسلوا لا يأكلون. واشياء اخرى كثيرة تسلموها للتمسك بها من غسل كؤوس واباريق وآنية نحاس واسرّة. \t Tena hawali kitu chochote kutoka sokoni mpaka wamekiosha kwanza. Kuna pia desturi nyingine walizopokea kama vile namna ya kuosha vikombe, sufuria na vyombo vya shaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك النهاية متى سلم الملك للّه الآب متى ابطل كل رياسة وكل سلطان وكل قوة. \t Baada ya hayo, mwisho utafika wakati ambapo Kristo atamkabidhi Mungu Baba Utawala, baada ya kufutilia mbali kila tawala na mamlaka na nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لا يقدر ان يرى ملكوت الله. \t Yesu akamwambia, \"Kweli nakwambia, mtu asipozaliwa upya hataweza kuuona ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ونهر أورانج \t Orange River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل & WhatsApp + 66946357637 \t Shayela & WhatsApp + 66946357637"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جيسون سي بوست \t Kamuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن ابن اخت بولس سمع بالكمين فجاء ودخل المعسكر واخبر بولس‎. \t Lakini mtoto wa kiume wa dada yake Paulo alisikia juu ya mpango huo; hivyo akaenda ndani ya ngome, akamjulisha Paulo juu ya njama hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان داود لم يصعد الى السموات. وهو نفسه يقول قال الرب لربي اجلس عن يميني \t Maana Daudi mwenyewe, hakupanda mpaka mbinguni; ila yeye alisema: Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء يسوع الى بيت بطرس رأى حماته مطروحة ومحمومة. \t Yesu alifika nyumbani kwa Petro, akamkuta mama mkwe wa Petro amelala kitandani, ana homa kali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة \t Ilipokuwa jioni, Yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرّ العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل عليّ فاوفيك الجميع. \t Huyo mtumishi mwenzake akapiga magoti, akamwomba, Unisubiri nami nitalipa deni langu lote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صنع قوة بذراعه. شتّت المستكبرين بفكر قلوبهم. \t Amefanya mambo makuu kwa mkono wake: amewatawanya wenye kiburi katika mawazo ya mioyo yao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها \t ingawa sisi tukiwa mitume wa Kristo, tungeweza kudai mambo fulani kwenu. Lakini sisi tulikuwa Wapole kati yenu kama alivyo mama kwa watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتم ما قيل بالنبي القائل سأفتح بامثال فمي وانطق بمكتومات منذ تأسيس العالم \t ili jambo lililonenwa na nabii litimie: \"Nitasema kwa mifano; nitawaambia mambo yaliyofichika tangu kuumbwa ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل‎. \t Baada ya kukaa huko kwa muda fulani, ndugu wa Antiokia waliwaaga wakiwatakia amani, kisha wakarudi kwa wale waliokuwa wamewatuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام نغير الرب. ألعلنا اقوى منه \t Au je, tunataka kumfanya Bwana awe na wivu? Mnadhani tuna nguvu zaidi kuliko yeye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "\"لزوجتي\" - على أساس الخيوط الفضية بين الذهب - الباريتون ، البيانو \t \"Kumkami\" - ngokusekelwe emiceleni yesiliva phakathi kwe-baritone yegolide, upiyano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم تدعونني معلّما وسيّدا وحسنا تقولون لاني انا كذلك. \t Ninyi mwaniita Mwalimu na Bwana, nanyi mwasema vyema, kwa kuwa ndimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم \t Dini iliyo safi na isiyo na hitilafu mbele ya Mungu Baba ni hii: Kuwasaidia yatima na wajane katika shida zao, na kujilinda mwenyewe usichafuliwe na ulimwengu huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1104 \t ema watson1115"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم أتقدرون ان تجعلوا بني العرس يصومون ما دام العريس معهم. \t Yesu akawajibu, \"Je, mnaweza kuwataka wale walioalikwa arusini wafunge hali bwana arusi yuko pamoja nao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طوق: V- طوق \t Yaka: V-Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن ها انا اعلم انكم لا ترون وجهي ايضا انتم جميعا الذين مررت بينكم كارزا بملكوت الله‎. \t \"Nimekuwa nikienda huko na huko kati yenu nikiuhubiri Ufalme wa Mungu. Sasa lakini, najua hakuna hata mmoja wenu atakayeniona tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقم الموديل: 1800MM X 2400MM ، 2100MM X2400MM ، 2100MM X 3300MM و 3500MM \t Size 600 x 228 x 150mm Size 620 x 230 x 130mm Size 600 x 228mm x 150mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناخالص MEIGHT 9kg / CTNS \t MEIGHT KOKUTSALWA 9kg / CTNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بافر \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب. \t Yesu akawajibu, \"Hata kama ninajishuhudia mwenyewe, ushahidi wangu ni wa kweli kwa sababu mimi najua nilikotoka na ninakokwenda. Lakini ninyi hamjui nilikotoka wala ninakokwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم. \t Je, Kristo amegawanyika? Je, Paulo ndiye aliyesulubiwa kwa ajili yenu? Au je, mlibatizwa kwa jina la Paulo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال. لكم قد أعطي ان تعرفوا اسرار ملكوت الله. واما للباقين فبامثال حتى انهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يفهمون. \t Naye akajibu, \"Ninyi mmejaliwa kujua siri za Ufalme wa Mungu, lakini hao wengine sivyo; ila hao huambiwa kwa mifano, ili wakitazama wasiweze kuona, na wakisikia wasifahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عارف العلواني \t Oral Ukunakekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابنه الأم (237) \t ema ema (1412)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا. \t Yesu akawaambia tena, \"Amani kwenu! Kama vile Baba alivyonituma mimi, nami nawatuma ninyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إرضاء الالتزام \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الانترنت عبر الأقمار الصناعية - غلوناس الشبكات التفاضلية DGPS _ NASSAT \t Ukuqwalaselwa kwevidiyo - CCTV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوف يأخذك إلى كتالوج المنتج ثم Shopify لل الخروج. \t Ngakho-ke ngicela uhlale ubukele futhi utshele abangane bakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه \t Ndiyo maana wazazi wake walisema: \"Yeye ni mtu mzima, mwulizeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكان المنشأ: قوانغتشو \t Indawo Lokudabuka: Guangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جزيره العرب-المموج لفة تشكيل آلة وآلة التقويس - الصين وشى Linbay آلات \t Arabia-lukathayela roll ukwakha umshini futhi watsheka umshini - China Wuxi Linbay Imishini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دما SPMK313A ... \t SPMK313A lokushisa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألست انا رسولا. ألست انا حرا. أما رأيت يسوع المسيح ربنا. ألستم انتم عملي في الرب. \t Je, mimi si mtu huru? Je, mimi si mtume? Je, mimi sikumwona Yesu Bwana wetu? Je, ninyi si matokeo ya kazi yangu kwa ajili ya Bwana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبيلاطس اذ كان يريد ان يعمل للجمع ما يرضيهم اطلق لهم باراباس واسلم يسوع بعدما جلده ليصلب \t Pilato alitaka kuuridhisha huo umati wa watu; basi, akamwachilia Baraba kutoka gerezani. Akaamuru Yesu apigwe viboko, kisha akamtoa asulubiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما مدوه للسياط قال بولس لقائد المئة الواقف أيجوز لكم ان تجلدوا انسانا رومانيا غير مقضي عليه‎. \t Lakini walipokwisha mfunga ili wamchape viboko, Paulo alimwuliza jemadari mmoja aliyesimama hapo, \"Je, ni halali kwenu kumpiga viboko raia wa Roma kabla hajahukumiwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لابو \t Labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكوفر \t Ufunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم (3000) \t Titser (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقام اثني عشر ليكونوا معه وليرسلهم ليكرزوا. \t naye akawateua watu kumi na wawili ambao aliwaita mitume, wakae naye, awatume kuhubiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ثلاثة ايام استدعى بولس الذين كانوا وجوه اليهود. فلما اجتمعوا قال لهم ايها الرجال الاخوة مع اني لم افعل شيئا ضد الشعب او عوائد الآباء أسلمت مقيدا من اورشليم الى ايدي الرومانيين \t Baada ya siku tatu, Paulo aliwaita pamoja viongozi wa Kiyahudi wa mahali hapo. Walipokusanyika, Paulo aliwaambia, \"Wananchi wenzangu, mimi, ingawa sikufanya chochote kibaya wala kupinga desturi za wazee wetu, nilitiwa nguvuni kule Yerusalemu na kutiwa mikononi mwa Waroma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين قتلوا الرب يسوع وانبياءهم واضطهدونا نحن. وهم غير مرضين للّه واضداد لجميع الناس \t ambao walimuua Bwana Yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. Watu hao wanamchukiza Mungu, tena ni adui za kila mtu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكروسوفت \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل \t Hii ilikuwa ishara ya pili aliyoifanya Yesu alipokuwa anatoka Yudea kwenda Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلايا ذي بالما Thb El Cid \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دي أيه تي إي \t Leline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. \t Kwa maneno mengine: yule anayeamua kumwoa huyo mchumba wake anafanya vema; naye anayeamua kutomwoa anafanya vema zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اللاتينية \t Noviki ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم بيلاطس واي شر عمل. فازدادوا جدا صراخا اصلبه. \t Lakini Pilato akawauliza, \"Kwa nini! Amefanya kosa gani?\" Lakini wao wakazidi kupaaza sauti, \"Msulubishe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن. \t \"Ninayo bado mengi ya kuwaambieni, ila kwa sasa hamwezi kuyastahimili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المزروع على الارض الجيدة فهو الذي يسمع الكلمة ويفهم. وهو الذي يأتي بثمر فيصنع بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين \t Ile mbegu iliyopandwa katika udongo mzuri ni mfano wa mtu ausikiaye ujumbe huo na kuuelewa, naye huzaa matunda; mmoja mia, mwingine sitini na mwingine thelathini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على هيروديون نسيبي. سلموا على الذين هم من اهل نركيسوس الكائنين في الرب. \t Salamu zangu kwa Herodiana, mwananchi mwenzangu; na kwa jamaa yote ya Narkisi iliyojiunga na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1315 \t ema watson1308"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فارْسِى \t ABULABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتطلع وقال ابصر الناس كاشجار يمشون. \t Huyo kipofu akatazama, akasema, \"Ninawaona watu wanaoonekana kama miti inayotembea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي ليس عنده هذه هو اعمى قصير البصر قد نسي تطهير خطاياه السالفة. \t Lakini mtu asiye na sifa hizo ni kipofu, hawezi kuona na amesahau kwamba alikwisha takaswa dhambi zake za zamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:آلة طباعة حالة الهاتف,حالة الهاتف الطباعة الأعمال,الهاتف حالة الطباعة بالجملة \t Incazelo:Umshini wokunyathelisa we-Case Case,Icingo lefoni eliprinta iBhizinisi,Ifoni Yocingo Lokunyathelisa Inhlamvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولها اذناب شبه العقارب وكانت في اذنابها حمات وسلطانها ان تؤذي الناس خمسة اشهر. \t Walikuwa na mikia na miiba kama ng'e, na kwa mikia hiyo, walikuwa na nguvu ya kuwadhuru watu kwa muda wa miezi mitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض الكل \t Ngena ngemvume ku-akhawunti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسم (مطلوب) \t Siphelele Zwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامر الذي لاجله نصلّي ايضا كل حين من جهتكم ان يؤهلكم الهنا للدعوة ويكمل كل مسرة الصلاح وعمل الايمان بقوة \t Ndiyo maana tunawaombeeni daima. Tunamwomba Mungu wetu awawezeshe muyastahili maisha aliyowaitia myaishi. Tunamwomba, kwa uwezo wake, atimize nia yenu ya kutenda mema na kukamilisha kazi yenu ya imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يورك ‬ \t YORK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تايلاند \t Amamephu sicela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهواة, فاتنة \t solo, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاميرا ويب, امرأة, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعدما هددوهما ايضا اطلقوهما اذ لم يجدوا البتة كيف يعاقبونهما بسبب الشعب. لان الجميع كانوا يمجدون الله على ما جرى‎. \t Basi, hao wazee wa Baraza wakawaonya kwa ukali zaidi, halafu wakawaacha huru. Hawakuweza kuwapa adhabu kwa sababu watu wote walikuwa wakimtukuza Mungu kwa sababu ya tukio hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح \t \"Kwa malaika wa kanisa la Filadelfia andika hivi: \"Huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aliye mtakatifu na wa kweli, ambaye anao ule ufunguo wa Daudi, na ambaye hufungua na hakuna mtu awezaye kufungua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(4). مصرفي \t (3). Kufaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن. \t \"Watoto wangu, bado niko nanyi kwa muda mfupi tu. Mtanitafuta, lakini sasa nawaambieni yale niliyowaambia viongozi wa Wayahudi: Niendako ninyi hamwezi kwenda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نجّاي \t mwana wa Matathia, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumu, mwana wa Hesli, mwana wa Nagai,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4.6 المشورة \t 4.6 Iseluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس احد يخيط رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق وإلا فالملء الجديد ياخذ من العتيق فيصير الخرق اردأ. \t \"Hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. Kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Electro- حرارتي Incubator \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوتوكاد-اوتوديسك, الجغرافية - GIS \t Umphathi Spatial: Phatha idatha ngekwendzawo kahle, ngisho kusukela AutoCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى \t tingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء الى كفرناحوم. واذ كان في البيت سألهم بماذا كنتم تتكالمون فيما بينكم في الطريق. \t Basi, walifika Kafarnaumu. Na alipokuwa nyumbani, aliwauliza, \"Mlikuwa mnajadiliana nini njiani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك. \t wakisema: \"Kama kweli wewe ni Mfalme wa Wayahudi, jiokoe mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويبكي تجار الارض وينوحون عليها لان بضائعهم لا يشتريها احد فيما بعد \t Wafanyabiashara wa dunia watalia na kumfanyia matanga, maana hakuna mtu anayenunua tena bidhaa zao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما. فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب. \t Lakini yule malaika akawaambia wale wanawake, \"Ninyi msiogope! Najua kwamba mnamtafuta Yesu aliyesulubiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واشياء أخر كثيرة كانوا يقولون عليه مجدفين \t Wakamtolea maneno mengi ya matusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكاريوكي \t Akula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير انه جاءت سفن من طبرية الى قرب الموضع الذي اكلوا فيه الخبز اذ شكر الرب. \t Mashua nyingine kutoka Tiberia zilifika mahali hapo watu walipokula ile mikate, Bwana alipokwisha mshukuru Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ItalianBoobs الملف الشخصي _ DrTuber Free HD Live Sex Cams \t Lelo LILY™ 2 Pink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن تأتي ساعة وهي الآن حين الساجدون الحقيقيون يسجدون للآب بالروح والحق. لان الآب طالب مثل هؤلاء الساجدين له. \t Lakini wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo wanaoabudu kweli, watamwabudu Baba kwa nguvu ya Roho; watu wanaomwabudu hivyo ndio Baba anaotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم. \t Kabila la Yuda walikuwa watu kumi na mbili elfu; kabila la Reubeni, kumi na mbili elfu, kabila la Gadi, kumi na mbili elfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنزيل \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني. \t Aliposikia kwamba ni Yesu wa Nazareti aliyekuwa anapita mahali hapo, alianza kupaaza sauti, \"Yesu, Mwana wa Daudi, nihurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎. \t Lakini watu fulani wakatokea ili wabishane na Stefano. Baadhi ya watu hao walikuwa wa sunagogi moja lililoitwa \"Sunagogi la Watu Huru\", nao walitoka Kurene na Aleksandria; wengine walitoka Kilikia na Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكيبيديا \t Moyamoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هؤلاء ليسوا سكارى كما انتم تظنون. لانها الساعة الثالثة من‏ النهار‎. \t Watu hawa hawakulewa kama mnavyodhani; mbona ni saa tatu tu asubuhi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما لم يجداه رجعا الى اورشليم يطلبانه. \t Kwa kuwa hawakumwona, walirudi Yerusalemu wakimtafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوليج أنجريف \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها‎. \t Baada ya kufika mahali ambapo tuliweza kuona Kupro, tulipitia upande wake wa kusini tukaelekea Siria. Tulitia nanga katika mji wa Tiro ambapo ile meli ilikuwa ipakuliwe shehena yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 39 \t Ukubonisa 1-12 of 37 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع \t Ni dhahiri kwamba mlisikia barabara habari zake, na mkiwa wafuasi wake mkafundishwa ukweli ulivyo katika Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اذهبوا بالحري الى خراف بيت اسرائيل الضالة. \t Ila nendeni kwa watu wa Israeli waliopotea kama kondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم. \t Wale wengine wote waliokuja kabla yangu ni wezi na wanyang'anyi, nao kondoo hawakuwasikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان تغرب في ارض الموعد كانها غريبة ساكنا في خيام مع اسحق ويعقوب الوارثين معه لهذا الموعد عينه. \t Kwa imani aliishi kama mgeni katika nchi aliyoahidiwa na Mungu. Aliishi huko katika hema kama walivyoishi Isaka na Yakobo, ambao pia walishiriki ahadi ileile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Umkhonto نحن \t kwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طازجة وتنظيفها \t Inombolo yocingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الباب انزلاق التلقائي \t Isivalo esikhulu sensimbi engagxili yensimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبينما هو يكهن في نوبة فرقته امام الله \t Siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا اخرجهم صانعا عجائب وآيات في ارض مصر وفي البحر الاحمر وفي البرية اربعين سنة \t Ndiye aliyewaongoza wale watu watoke Misri kwa kufanya miujiza na maajabu katika nchi ya Misri, katika bahari ya Shamu na jangwani kwa muda wa miaka arobaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين. \t Tushikilie imara tumaini lile tunalokiri, maana Mungu aliyefanya ahadi zake ni mwaminifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نزل معهما وجاء الى الناصرة وكان خاضعا لهما. وكانت امه تحفظ جميع هذه الأمور في قلبها. \t Basi, akarudi pamoja nao hadi Nazareti, akawa anawatii. Mama yake akaweka mambo hayo yote moyoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المتزوجون فاوصيهم لا انا بل الرب ان لا تفارق المرأة رجلها. \t Kwa wale waliooa ninayo amri, tena si yangu, ila ni ya Bwana: mke asiachane na mumewe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متن : \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وثيق نهاية النهاية النايلون الرمز البريدي النايلون لنزوة ... \t eduze ekupheleni sekugcineni inayiloni-zip inayiloni fancy zip ukuze ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيكي \t VIKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإبداع – 93.22% \t Imphumelelo / Umzamo – 92.97%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي يثبتنا معكم في المسيح وقد مسحنا هو الله \t Mungu mwenyewe ndiye mwenye kutuimarisha sisi na ninyi pia katika Kristo, na ndiye anayetuweka wakfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة \t Tunamwomba Bwana wetu Yesu Kristo mwenyewe na Mungu Baba yetu ambaye alitupenda, na kwa neema yake akatujalia faraja ya milele na tumaini jema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "AnySex منذ 4 سنوات \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 5.00 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 5.00 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج. \t Alionekana kama umeme na mavazi yake yalikuwa meupe kama theluji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها. \t Basi, Yesu aliondoka mezani, akaweka kando vazi lake, akachukua kitambaa na kujifunga kiunoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأت المرأة انها لم تختف جاءت مرتعدة وخرّت له واخبرته قدام جميع الشعب لاي سبب لمسته وكيف برئت في الحال. \t Yule mwanamke alipoona kwamba hawezi kujificha, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa mbele ya Yesu. Hapo akaeleza mbele ya wote kisa cha kumgusa Yesu na jinsi alivyoponyeshwa mara moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم اليه المجرب وقال له ان كنت ابن الله فقل ان تصير هذه الحجارة خبزا. \t Basi, mshawishi akamjia, akamwambia, \"Ikiwa wewe ni Mwana wa Mungu, amuru mawe haya yawe mikate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. \t Basi, mlikwenda kuona nini? Nabii? Naam, hakika ni zaidi ya nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وأولئك لما دخلوا قيصرية ودفعوا الرسالة الى الوالي احضروا بولس ايضا اليه‎. \t Walipofika Kaisarea walimpa mkuu wa mkoa ile barua na kumweka Paulo chini ya mamlaka yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت جف ينبوع دمها وعلمت في جسمها انها قد برئت من الداء. \t Mara chemchemi ya damu yake ikakauka, akajisikia mwilini mwake kwamba ameponywa ugonjwa wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صلابة: \t lokungcangcazela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات ما \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية للتقنيات الكهربائية \"ال ايه تي اي\" التي تحمل اسم ف. ي. أوليانوف (لينين) \t , ETU \"LETI\" http://eltech.ru/en/university"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم. لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة. \t (Hapa natumia lugha ya kawaida ya watu kwa sababu ya udhaifu wenu wenyewe.) Kama vile wakati fulani mlivyojitolea ninyi wenyewe kutumikia uchafu na uhalifu kwa ajili ya uovu, vivyo hivyo sasa jitoleeni nafsi zenu wenyewe kutumikia uadilifu kwa ajili ya utakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا \t Hivyo Maria Magdalene akaenda akawapa habari wale wanafunzi kuwa amemwona Bwana, na kwamba alikuwa amemwambia hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأتيا به الى يسوع وطرحا ثيابهما على الجحش واركبا يسوع. \t Basi, wakampelekea Yesu yule mwana punda. Kisha wakatandika mavazi yao juu yake wakampandisha Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "18 سنة قديم الشرج رحاب _ HD 720p _ Relea ... \t Ibhulogi Elikhukhulayo Elikhulu > Mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالة الهاتف بالجملة طباعة المملكة المتحدة \t Icala le-Wholesale Phone lishicilela UK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قناة مغلقة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6 بوصات (152.4 ملم) ، 6 1/4 بوصة (158.8 ملم) ، 6 1/2 بوصة (165.1 ملم) ، 6 3/4 بوصة (171.4 ملم) ، \t 4 1/2 cala (114,3 mm), 4 5/8 cala (117,5 mm), 4 3/4 cala (120,6 mm), 5 1/4 cala (133,3 mm),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الويل الثاني مضى وهوذا الويل الثالث يأتي سريعا \t Maafa ya pili yamepita; lakini tazama! Maafa ya tatu yanafuata hima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكانت تسمع امرأة اسمها ليدية بياعة ارجوان من مدينة ثياتيرا متعبدة لله ففتح الرب قلبها لتصغي الى ما كان يقوله بولس‎. \t Miongoni mwa wale waliotusikiliza alikuwa mwanamke mmoja mcha Mungu aitwaye Ludia mwenyeji wa Thuatira, ambaye alikuwa mfanyabiashara ya nguo za kitani za rangi ya zambarau. Bwana aliufungua moyo wake hata akayapokea yale maneno Paulo aliyokuwa anasema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوغلاس A4 سكاي هوك FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصومالية \t yeNubian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قشر البرتقال \t Ukubhema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي اليوم الثاني ظهر لهم وهم يتخاصمون فساقهم الى السلامة قائلا ايها الرجال انتم اخوة. لماذا تظلمون بعضكم بعضا‎. \t Kesho yake, aliwaona Waisraeli wawili wakipigana, akajaribu kuwapatanisha, akisema: Ninyi ni ndugu; kwa nini basi, kutendeana vibaya ninyi kwa ninyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا بهذا كانت شهادتهم تتفق. \t Lakini hata hivyo, ushahidi wao haukupatana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقبلات \t Linani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جبل سي \t Bhalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا. \t Yesu aliwahubiria ujumbe wake kwa mifano mingine mingi ya namna hiyo; aliongea nao kadiri walivyoweza kusikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دان \t Lesikweletu noDunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكو \t Iphone XIphone XRIphone XSIphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعت اليصابات سلام مريم ارتكض الجنين في بطنها. وامتلأت اليصابات من الروح القدس. \t Mara tu Elisabeti aliposikia sauti ya Maria, mtoto mchanga tumboni mwake Elisabeti akaruka. Naye Elisabeti akajazwa Roho Mtakatifiu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. \t Naye akawauliza saa mtoto alipopata nafuu; nao wakamwambia, \"Jana saa saba mchana, homa ilimwacha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بنوشه 4 : 10 9 56 MB 1 \t Ye Chube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول ان يسوع المسيح قد صار خادم الختان من اجل صدق الله حتى يثبت مواعيد الآباء. \t Maana, nawaambieni Kristo aliwatumikia Wayahudi apate kuonyesha uaminifu wa Mungu, na zile ahadi Mungu alizowapa babu zetu zipate kutimia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر. \t hali watu wa Israeli waliokuwa wakitafuta Sheria iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu, hawakuipata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.4 ملم ورقة بو الجلود تقليد للأحذية الرجال \t 1.4 mm pu oosinga sheet lesikhumba for izihlangu abantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2018 رجل كبير جلد الوجه الفرقة توقيت ستا ... \t 2018 Mens enkulu ubuso lesikhumba band chronograph sta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفوق هذا كله بيننا وبينكم هوّة عظيمة قد أثبتت حتى ان الذين يريدون العبور من ههنا اليكم لا يقدرون ولا الذين من هناك يجتازون الينا. \t Licha ya hayo, kati yetu na ninyi kumewekwa shimo kubwa, ili wanaotaka kuja kwenu kutoka huku wasiweze, wala wanaotaka kutoka kwenu kuja kwetu wasiweze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا امرأة نازفة دم منذ اثنتي عشرة سنة قد جاءت من ورائه ومسّت هدب ثوبه. \t Mama mmoja, mgonjwa wa kutokwa damu kwa muda wa miaka kumi na miwili, alimfuata Yesu nyuma, akagusa pindo la vazi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم تعلمون ايّة وصايا اعطيناكم بالرب يسوع. \t Maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي. \t Yesu aliwaambia, \"Msifadhaike mioyoni mwenu. Mwaminini Mungu, niaminini na mimi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رجل اسمه يايروس قد جاء. وكان رئيس المجمع. فوقع عند قدمي يسوع وطلب اليه ان يدخل بيته. \t Hapo akaja mtu mmoja aitwaye Yairo, ofisa wa sunagogi. Alijitupa miguuni pa Yesu, akamwomba aende nyumbani kwake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حقا اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله \t Nawaambieni kweli, kuna wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليجراند \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان لي خمسة اخوة. حتى يشهد لهم لكي لا يأتوا هم ايضا الى موضع العذاب هذا. \t maana ninao ndugu watano, ili awaonye wasije wakaja huku kwenye mateso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew فون 6S استبدال بطارية ليثيوم أيون \t I-Brandnew ye-iPhone 6S esikhundleni se-Battery Li-ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك الكاس ايضا بعد ما تعشوا قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي. اصنعوا هذا كلما شربتم لذكري. \t Vivyo hivyo, baada ya kula, akatwaa kikombe akasema: \"Hiki ni kikombe cha agano jipya linalothibitishwa kwa damu yangu. Fanyeni hivi, kila mnapokunywa, kwa kunikumbuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقهى Refinecolor مع آلة الطابعة \t Ukudla kweBhizinisi lokuPrinta kweBanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. \t Mwanamume hakuumbwa kwa ajili ya mwanamke, ila mwanamke aliumbwa kwa ajili ya mwanamume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم احبوا اعداءكم. باركوا لاعنيكم. احسنوا الى مبغضيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم ويطردونكم. \t Lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت تعلم هذا ان جميع الذين في اسيا ارتدّوا عني الذين منهم فيجلّس وهرموجانس. \t Kama unavyojua, watu wote mkoani Asia wameniacha, miongoni mwao wakiwa Fugelo na Hermogene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك انا ايضا اذ قد سمعت بايمانكم بالرب يسوع ومحبتكم نحو جميع القديسين \t Kwa sababu hiyo, tangu niliposikia juu ya imani yenu kwa Bwana Yesu na mapendo yenu kwa watu wa Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان للرب الارض وملأها. \t maana Maandiko yasema: \"Dunia na vyote vilivyomo ni mali ya Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد يظن انه يعمل بدون لياقة نحو عذرائه اذا تجاوزت الوقت وهكذا لزم ان يصير فليفعل ما يريد. انه لا يخطئ. فليتزوجا. \t Kama mtu anaona kwamba hamtendei vyema mchumba wake asipomwoa, na kama tamaa zake zinamshinda, na afanye atakavyo; waoane tu; hatakuwa ametenda dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ندف ‏(11448) \t tase (11448)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من حيث المبيعات \t Ukunakekelwa ebusweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التداول \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة طباعة حالة الهاتف حالة الهاتف الطباعة الأعمال الهاتف حالة الطباعة بالجملة آلة طابعة حالة الهاتف آلة طابعة حالة الهاتف A4 عملية الطباعة حالة الهاتف تكلفة طابعة حافظة الهاتف خدمات الطباعة حالة الهاتف \t Umshini wokunyathelisa we-Case Case Icingo lefoni eliprinta iBhizinisi Ifoni Yocingo Lokunyathelisa Inhlamvu Umshini wokunyathelisa we-Foam Umshini wokunyathelisa we-A3 Umshini Wokunyathelisa we-Latte Umshini wokunyathelisa we-T we-T Umshini wokunyathelisa we-Digital"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله اغلق على الجميع معا في العصيان لكي يرحم الجميع \t Maana Mungu amewafunga watu wote katika uasi wao ili wapate kuwahurumia wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذت السفر الصغير من يد الملاك واكلته فكان في فمي حلوا كالعسل وبعد ما اكلته صار جوفي مرّا. \t Basi, nikakichukua kitabu hicho kidogo kutoka mkononi mwa huyo malaika, nikakila; nacho kilikuwa kitamu kinywani mwangu kama asali, lakini nilipokimeza kikawa kichungu tumboni mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميزة: عازلة \t Ibhulogi: UKUDLULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كثيرون سيقولون لي في ذلك اليوم يا رب يا رب أليس باسمك تنبأنا وباسمك اخرجنا شياطين وباسمك صنعنا قوات كثيرة. \t Wengi wataniambia Siku ile ya hukumu: Bwana, Bwana! kwa jina lako tulitangaza ujumbe wako, na kwa jina lako tuliwatoa pepo na kufanya miujiza mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريتاج \t · Emakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Blythe Doll الكروشيه \t Buyela kusigaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا ارتفع وهم ينظرون. واخذته سحابة عن اعينهم‎. \t Baada ya kusema hayo, wote wakiwa wanamtazama, alichukuliwa mbinguni; wingu likamficha wasimwone tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت وقال لبطرس اذهب عني يا شيطان. انت معثرة لي لانك لا تهتم بما لله لكن بما للناس \t Lakini Yesu akageuka, akamwambia Petro, \"Ondoka mbele yangu Shetani! Wewe ni kikwazo kwangu. Mawazo yako si ya mungu bali ni ya kibinadamu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام رئيس الكهنة وقال له أما تجيب بشيء. ماذا يشهد به هذان عليك. \t Kuhani Mkuu akasimama, akamwuliza Yesu, \"Je, hujibu neno? Watu hawa wanashuhudia nini dhidi yako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة لوكهيد مارتن C-130J-30 لـ FSX حار تحميل \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX Ukushesha + i-SP2 + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان مسكنه في القبور ولم يقدر احد ان يربطه ولا بسلاسل. \t Mtu huyo alikuwa akiishi makaburini wala hakuna mtu aliyeweza tena kumfunga kwa minyororo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المرأة وهي تلد تحزن لان ساعتها قد جاءت. ولكن متى ولدت الطفل لا تعود تذكر الشدة لسبب الفرح لانه قد ولد انسان في العالم. \t Wakati mama anapojifungua huona huzuni kwa sababu saa ya maumivu imefika; lakini akisha jifungua hayakumbuki tena maumivu hayo kwa sababu ya furaha kwamba mtu amezaliwa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخضار المعلبة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مييتااا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةMiranda8888 \t XX-NIKA-XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم اين ايمانكم. فخافوا وتعجبوا قائلين فيما بينهم من هو هذا. فانه يأمر الرياح ايضا والماء فتطيعه \t Kisha akawaambia, \"Iko wapi imani yenu?\" Lakini wao walishangaa na kuogopa huku wakiambiana, \"Huyu ni nani basi, hata anaamuru dhoruba na mawimbi, navyo vinamtii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصار خوف في كل نفس. وكانت عجائب وآيات كثيرة تجرى على ايدي الرسل‎. \t Miujiza na maajabu mengi yalifanyika kwa njia ya mitume hata kila mtu akajawa na hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من استحى بي وبكلامي فبهذا يستحي ابن الانسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين. \t Mtu akinionea aibu mimi na mafundisho yangu, Mwana wa Mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wake na wa Baba na wa malaika watakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله الفريسيون ايضا كيف ابصر. فقال لهم وضع طينا على عينيّ واغتسلت فانا أبصر. \t Basi, Mafarisayo wakamwuliza mtu huyo, \"Umepataje kuona?\" Naye akawaambia, \"Alinipaka tope machoni, nami nikanawa na sasa naona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني سآتي اليكم سريعا ان شاء الرب فسأعرف ليس كلام الذين انتفخوا بل قوّتهم. \t Lakini, Bwana akipenda, nitakuja kwenu upesi; na hapo ndipo nitakapojionea mwenyewe, sio tu kile wanachoweza kusema hao wenye majivuno, bali pia kila wanachoweza kufanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذكروا المقيدين كانكم مقيدون معهم والمذلين كانكم انتم ايضا في الجسد. \t Wakumbukeni wale waliofungwa kana kwamba mmefungwa pamoja nao. Wakumbukeni wale wanaoteseka kana kwamba nanyi mnateseka kama wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البولينج \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ايضا قالت حكمة الله اني ارسل اليهم انبياء ورسلا فيقتلون منهم ويطردون. \t Kwa hiyo, Hekima ya Mungu ilisema hivi: Nitawapelekea manabii na mitume, lakini watawaua baadhi yao, na kuwatesa wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للمزيد: كوب قابل للطي ، كوب قهوة قابل للطي ، كوب قابل للطي ، كوب قابل للطي ، قدح قابل للطي \t Okwengeziwe: inkomishi egoqekayo, inkomishi yekhofi egoqekayo, inkomishi egoqekayo, inkomishi yokugoqa, inkomishi egoqekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بابايا \t Atemoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم انه ينبغي ان يتم فيّ ايضا هذا المكتوب وأحصي مع اثمة. لان ما هو من جهتي له انقضاء. \t Maana nawaambieni, haya maneno ya Maandiko Matakatifu: Aliwekwa kundi moja na wahalifu, ni lazima yatimie. Naam, yale yanayonihusu yanafikia ukamilifu wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلكم ايها الرجال كونوا ساكنين بحسب الفطنة مع الاناء النسائي كالاضعف معطين اياهنّ كرامة كالوارثات ايضا معكم نعمة الحياة لكي لا تعاق صلواتكم. \t Kadhalika nanyi waume, katika kuishi na wake zenu mnapaswa kutambua kwamba wao ni dhaifu na hivyo muwatendee kwa heshima; maana nao pia watapokea pamoja nanyi zawadi ya uzima anayowapeni Mungu. Hapo ndipo sala zenu hazitakataliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذه من بين الجمع على ناحية ووضع اصابعه في اذنيه وتفل ولمس لسانه. \t Yesu akamtenga na umati wa watu, akamtia vidole masikioni, akatema mate na kumgusa ulimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا. \t Muwe na msimamo huu mioyoni mwenu: hakuna kufikiria kabla ya wakati juu ya jinsi mtakavyojitetea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المص, الديك \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اعتمد جميع الشعب اعتمد يسوع ايضا. واذ كان يصلّي انفتحت السماء \t Watu wote walipokuwa wamekwisha batizwa, Yesu naye alibatizwa. Na alipokuwa akisali, mbingu zilifunguka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاريد ان تكونوا بلا هم. غير المتزوج يهتم في ما للرب كيف يرضي الرب. \t Ningependa ninyi msiwe na wasiwasi. Mtu asiye na mke hujishughulisha na kazi ya Bwana jinsi atakavyompendeza Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول or تسجيل \t Ngena ngemvume noma Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك. \t Yesu akaja, akatwaa mkate akawapa; akafanya vivyo hivyo na wale samaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تامي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جزر سالومون \t Mbambanga Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا \t Hapo akatoka nje, akalia sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. \t Kama mwaweza kukubali basi, Yohane ndiye Eliya ambaye angekuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وزبديا \t 8:17 - ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الساحل الشرقي \t Sunwing Cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآه رؤساء الكهنة والخدام صرخوا قائلين اصلبه اصلبه. قال لهم بيلاطس خذوه انتم واصلبوه لاني لست اجد فيه علّة. \t Makuhani wakuu na walinzi walipomwona wakapaaza sauti: \"Msulubishe! Msulubishe!\" Pilato akawaambia, \"Mchukueni basi, ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sikuona hatia yoyote kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس ملكوت الله اكلا وشربا. بل هو بر وسلام وفرح في الروح القدس. \t Maana Utawala wa Mungu si shauri la kula na kunywa, bali unahusika na kuwa na uadilifu, amani na furaha iletwayo na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المؤتمر الوطني \t National Congress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يا رب اني مستعد ان امضي معك حتى الى السجن والى الموت. \t Naye Petro akamjibu, \"Bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظرات \t UMSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية تحضير ثيبو ديون؟ \t Ungalungiselela njani iTeébou Dieune?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في تلك الساعة قال يسوع للجموع كأنه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتاخذوني. كل يوم كنت اجلس معكم اعلّم في الهيكل ولم تمسكوني. \t Wakati huohuo Yesu akauambia huo umati wa watu waliokuja kumtia nguvuni, \"Je, mmekuja kunikamata kwa mapanga na marungu kama kwamba mimi ni mnyang'anyi? Kila siku nilikuwa Hekaluni nikifundisha, na hamkunikamata!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انضم دخول \t Ubuholi Ngini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسئلة والتعليقات: \t Hlanganani Mbambo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واولادها اقتلهم بالموت فستعرف جميع الكنائس اني انا هو الفاحص الكلى والقلوب وسأعطي كل واحد منكم بحسب اعماله \t Tena nitawaua wafuasi wake, ili makanisa yote yatambue kwamba mimi ndiye ninayechunguza mioyo na fikira za watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناتاشا \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعدادات \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله. \t Kila aliye mtoto wa Mungu hatendi dhambi, maana anayo hali ya kimungu ndani yake; hawezi kutenda dhambi kwa sababu yeye ni mtoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم الكنيسة كنيسة سيدارلو المسيح \t Buyekeza iphrofayli yeSonto ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. \t Maana Abrahamu alikuwa akingojea mji wenye misingi imara, mji ambao Mungu mwenyewe ndiye fundi aliyeubuni na kuujenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوّق الملاك الرابع فضرب ثلث الشمس وثلث القمر وثلث النجوم حتى يظلم ثلثهنّ والنهار لا يضيء ثلثه والليل كذلك. \t Kisha malaika wa nne akapiga tarumbeta yake. Ndipo theluthi moja ya jua, ya mwezi na ya nyota ikapata pigo; hata mwangaza ukapoteza theluthi moja ya mng'ao wake. Theluthi moja ya mchana ikakosa mwanga, hali kadhalika na theluthi moja ya usiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التبرع بالبويضات \t Ukuzala Kwemhlaba Wonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأوا يسلمون عليه قائلين السلام يا ملك اليهود. \t Wakaanza kumsalimu, \"Shikamoo Mfalme wa Wayahudi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سايروس \t kuKoresi no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تحتاج إلى تثبيت. تشغيل برنامج فسكسوكس عندما كنت في فسك. \t Awudingi ukufaka. Gijimani FSXUhlelo lwe-WX uma uku FSX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الرجل غير المؤمن مقدس في المرأة والمرأة غير المؤمنة مقدسة في الرجل. وإلا فاولادكم نجسون. واما الآن فهم مقدسون. \t Kwa maana huyo mume asiyeamini hupokelewa kwa Mungu kwa kuungana na mkewe; na huyo mke asiyeamini hupokelewa kwa Mungu kwa kuungana na mumewe. Vinginevyo watoto wao wangekuwa si wa Mungu; kumbe sasa ni watoto wake Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان حنانيا رجلا تقيا حسب الناموس ومشهودا له من جميع اليهود السكان \t \"Huko kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Anania, mtu mcha Mungu, mwenye kuitii Sheria yetu na aliyeheshimika sana mbele ya Wayahudi waliokuwa wanaishi Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي. \t na hivyo navumilia kila kitu kwa ajili ya wateule wa Mungu, ili wao pia wapate ukombozi upatikanao kwa njia ya Yesu Kristo, na ambao huleta utukufu wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وغير متمسك بالراس الذي منه كل الجسد بمفاصل وربط متوازرا ومقترنا ينمو نموا من الله \t na amejitenga na Kristo aliye kichwa cha huo mwili. Chini ya uongozi wa Kristo, mwili wote unalishwa na kuunganishwa pamoja kwa viungo na mishipa yake, nao hukua kama atakavyo Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1239 \t ema watson1252"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما انفضت الجماعة تبع كثيرون من اليهود والدخلاء المتعبدين بولس وبرنابا اللذين كانا يكلمانهم ويقنعانهم ان يثبتوا في نعمة الله. \t Mkutano huo ulipomalizika, Wayahudi wengi na watu wa mataifa mengine waliokuwa wameongokea dini ya Kiyahudi waliwafuata Paulo na Barnaba. Hao mitume waliongea nao, wakawatia moyo waendelee kuishi wakitegemea neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Mandy Cane خلطات \t Benta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.gemeinde-christi.de \t Iwebhusayithi http://www.gemeinde-christi.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلوز \t Humphris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.eva-churchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.eva-churchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم وضع يديه ايضا على عينيه وجعله يتطلع فعاد صحيحا وابصر كل انسان جليّا. \t Kisha Yesu akamwekea tena mikono machoni, naye akakaza macho, uwezo wake wa kuona ukamrudia, akaona kila kitu sawasawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاترك هناك قربانك قدام المذبح واذهب اولا اصطلح مع اخيك. وحينئذ تعال وقدم قربانك. \t iache sadaka yako mbele ya madhabahu, nenda kwanza ukapatane na ndugu yako, ndipo urudi ukatoe sadaka yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اجابهم وقال من منكم يسقط حماره او ثوره في بئر ولا ينشله حالا في يوم السبت. \t Halafu akawaambia, \"Ni nani kati yenu ambaye mtoto wake au ng'ombe wake akitumbukia shimoni, hangemtoa hata kama ni siku ya Sabato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلتر \t Inchazelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم قبل ان يكون ابراهيم انا كائن. \t Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, kabla Abrahamu hajazaliwa, mimi niko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبينما هم يطلبون ان يقتلوه نما خبر الى امير الكتيبة ان اورشليم كلها اضطربت‎. \t Walikuwa tayari kumuua, lakini habari zilimfikia mkuu wa jeshi la Kiroma kuwa Yerusalemu yote ilikuwa imejaa ghasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا السفن ايضا وهي عظيمة بهذا المقدار وتسوقها رياح عاصفة تديرها دفة صغيرة جدا الى حيثما شاء قصد المدير. \t Meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فون: +8618948738557 \t Izingcingo: +8618948738557"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم. \t Mimi sikunena kwa mamlaka yangu mwenyewe, ila Baba aliyenituma ndiye aliyeniamuru niseme nini na niongee nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 2 \t Ikhasi lamanje 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبشرا في تلك المدينة وتلمذا كثيرين. ثم رجعا الى لسترة وايقونية وانطاكية \t Baada ya Paulo na Barnabas kuhubiri Habari Njema huko Derbe na kupata wafuasi wengi, walifunga safari kwenda Antiokia kwa kupitia Lustra na Ikonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيني \t BaBe Lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زاكينثوس \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يكون عظيما امام الرب وخمرا ومسكرا لا يشرب. ومن بطن امه يمتلئ من الروح القدس. \t Atakuwa mkuu mbele ya Bwana. Hatakunywa divai wala kileo, atajazwa Roho Mtakatifu tangu tumboni mwa mama yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته \t Yosefu pia alifanya safari kutoka mjini Nazareti mkoani Galilaya. Kwa kuwa alikuwa wa jamaa na ukoo wa Daudi alikwenda mjini Bethlehemu mkoani Yuda alikozaliwa Mfalme Daudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطوبى للتي آمنت ان يتم ما قيل لها من قبل الرب \t Heri yako wewe uliyesadiki kwamba yatatimia yale Bwana aliyokwambia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس ذلك فقط بل هو منتخب ايضا من الكنائس رفيقا لنا في السفر مع هذه النعمة المخدومة منا لمجد ذات الرب الواحد ولنشاطكم. \t Zaidi ya hayo, yeye amechaguliwa na makanisa awe mwenzetu safarini wakati tunapopeleka huduma hii yetu ya upendo, huduma tunayoifanya kwa ajili ya utukufu wa Bwana na uthibitisho wa nia yetu njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقليل حجم النص \t Ingabe uyilungu? Ngena ngemvume manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم \t Wala hakuna atakayeweza kusema, Uko hapa, au Uko pale. Kwa kweli Ufalme wa Mungu uko kati yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاكثر شهرة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.ywfizz.com \t Iwebhusayithi:http://xh.ywfizz.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدورات التي نقدمها \t Hlangana nesikolo sakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رأيت انا ايضا اذ قد تتبعت كل شيء من الاول بتدقيق ان اكتب على التوالي اليك ايها العزيز ثاوفيلس \t Inafaa nami pia, Mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم (1415) \t Titser (1415)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو الخبز الذي نزل من السماء. ليس كما اكل آباؤكم المنّ وماتوا. من يأكل هذا الخبز فانه يحيا الى الابد. \t Basi, huu ndio mkate ulioshuka kutoka mbinguni; si kama mana waliyokula babu zetu, wakafa. Aulaye mkate huu ataishi milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماربل \t lithemporiki.gr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان بقي عمل احد قد بناه عليه فسيأخذ اجرة. \t Ikiwa alichojenga mtu juu ya huo msingi kitaustahimili huo moto, atapokea tuzo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رمادي (2) \t Lifa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كال لنا: 91-9795899589+ تسجيل الدخول \t Asibize; + 91-8920497455 Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هل تقدر يا اخوتي تينة ان تصنع زيتونا او كرمة تينا. ولا كذلك ينبوع يصنع ماء مالحا وعذبا \t Ndugu zangu, je, mti wa mtini waweza kuzaa zeituni? Au, mzabibu waweza kuzaa tini? Chemchemi ya maji ya chumvi haiwezi kutoa maji matamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري \t Wewe lakini, umeyafuata mafundisho yangu, mwenendo wangu, makusudi yangu katika maisha, imani yangu, uvumilivu wangu, upendo wangu, subira yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اشهد فيه ان له غيرة كثيرة لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية والذين في هيرابوليس. \t Naweza kushuhudia kwamba anafanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu na kwa ajili ya watu wa Laodikea na Hierapoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك \t mwana wa Kainani, mwana wa Arfaksadi, mwana wa Shemu, mwana wa Noa, mwana wa Lameki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح. \t Mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرناطة, إسبانيا \t Saze, France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرامج \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 12 النتائج \t Ukubonisa yonke 12 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صور للتطبيق \t App kuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اعترف ان يسوع هو ابن الله فالله يثبت فيه وهو في الله. \t Kila mtu anayekiri kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu, Mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحول العرش اربعة وعشرون عرشا. ورأيت على العروش اربعة وعشرين شيخا جالسين متسربلين بثياب بيض وعلى رؤوسهم اكاليل من ذهب. \t Kulikuwa na duara la viti ishirini na vinne kukizunguka kiti cha enzi, na juu ya viti hivyo wazee ishirini na wanne walikuwa wameketi wamevaa mavazi meupe na taji za dhahabu vichwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انا لست, أنا لست روبوت الآن (2X) \t Angiyona, Angiyona Robot manje (2X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه. \t Yesu akamkemea, \"Nyamaza! Mtoke mtu huyu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واترلو \t Livange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كنت ذاهبا في ذلك الى دمشق بسلطان ووصية من رؤساء الكهنة \t \"Kwa mujibu huohuo, nilikwenda Damasko wakati mmoja, nikiwa na mamlaka na maagizo kutoka kwa makuhani wakuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون. \t \"Walimu wa Sheria na Mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua Sheria ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام خلّص نفسك. ان كنت ابن الله فانزل عن الصليب. \t \"Wewe! Si ulijidai kulivunja Hekalu na kulijenga kwa siku tatu? Sasa jiokoe mwenyewe. Kama wewe ni Mwana wa Mungu, basi shuka msalabani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هناك عند الجبال قطيع كبير من الخنازير يرعى. \t Kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe malishoni kwenye mteremko wa mlima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هونغ يان GENLVON 12cbm شاحنة المحرض \t uvukela iloli HONGYAN GENLVON 12cbm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. \t Petro akamwambia, \"Na sisi je? Tumeacha yote, tukakufuata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء. اذ هو يعطي الجميع حياة ونفسا وكل شيء‎. \t Wala hatumikiwi kwa mikono ya watu kana kwamba anahitaji chochote kile, kwa maana yeye mwenyewe ndiye anayewapa watu uhai, anawawezesha kupumua na anawapa kila kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه. \t Simoni pamoja na wenzake wote walishangaa kwa kupata samaki wengi vile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Monstercock في فتاة! \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه. \t Na anayeapa kwa Hekalu ameapa kwa hilo Hekalu na pia kwa yule akaaye ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتالوج \t e-MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيج ذ \t Tite Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يكلمهم بهذا ابتدأ الكتبة والفريسيون يحنقون جدا ويصادرونه على أمور كثيرة. \t Alipokuwa akitoka pale, wale Mafarisayo na walimu wa Sheria wakaanza kumshambulia vikali na kumsonga kwa maswali mengi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون رديّا لكي تنفقوا في لذّاتكم \t Tena, mnapoomba hampati kwa sababu mnaomba kwa nia mbaya; mnaomba ili mpate kutosheleza tamaa zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكل \t Banini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هم يزعمون انهم حكماء صاروا جهلاء \t Wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انها تسيطر لي, قد أذهب النفسي \t Yena ilawula me, Ngingase ngihambe psycho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1257 \t ema watson1257"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم رثيتم لقيودي ايضا وقبلتم سلب اموالكم بفرح عالمين في انفسكم ان لكم مالا افضل في السموات وباقيا. \t Mlishiriki mateso ya wafungwa, na mliponyang'anywa mali yenu mlistahimili kwa furaha, maana mlijua kwamba mnayo mali bora zaidi na ya kudumu milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق‎. \t Wakati huo ndipo kulipotokea ghasia kubwa huko Efeso kwa sababu ya hiyo Njia ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق. \t Kama basi, ninyi si hamjawa waaminifu mali mbaya za dunia, ni nani atakayewakabidhi zile mali za kweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎غير ان الروح القدس يشهد في كل مدينة قائلا ان وثقا وشدائد تنتظرني‎. \t Ninachojua tu ni kwamba Roho Mtakatifu ananithibitishia katika kila mji kwamba vifungo na mateso ndivyo vinavyoningojea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان روح الذي اقام يسوع من الاموات ساكنا فيكم فالذي اقام المسيح من الاموات سيحيي اجسادكم المائتة ايضا بروحه الساكن فيكم. \t Ikiwa Roho wa Mungu aliyemfufua Kristo kutoka wafu anaishi ndani yenu, basi huyo aliyemfufua Kristo kutoka wafu ataipa uzima miili yenu yenye hali ya kufa; atafanya hivyo kwa njia ya Roho wake akaaye ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورفع عينيه الى تلاميذه وقال طوباكم ايها المساكين لان لكم ملكوت الله. \t Yesu akawageukia wanafunzi wake, akasema: \"Heri ninyi mlio maskini, maana Ufalme wa Mungu ni wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤسس: 2007 \t Isekelwe: 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يقول الملك للذين عن يمينه تعالوا يا مباركي ابي رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم. \t \"Kisha Mfalme atawaambia wale walio upande wake wa kulia, Njoni enyi mliobarikiwa na Baba yangu; pokeeni Ufalme mliotayarishiwa tangu kuumbwa kwa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: اكتب 4V 2/5 في اتجاه أو 3/5 في اتجاه وصمام الملف اللولبي \t Previous: Thayipha 4V 2/5-ndlela noma 3/5-indlela Solenoid Valve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز. \t Basi, wakamwambia, \"Mheshimiwa, tupe daima mkate huo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالآن هوذا يد الرب عليك فتكون اعمى لا تبصر الشمس الى حين‎. ‎ففي الحال سقط عليه ضباب وظلمة فجعل يدور ملتمسا من يقوده بيده‎. \t Sasa, mkono wa Bwana utakuadhibu: utakuwa kipofu na hutaweza kuuona mwanga wa jua kwa kitambo.\" Mara kila kitu kikawa kama ukungu na giza kwake, akaanza kwenda huku na huku akitafuta mtu wa kumshika mkono amwongoze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عروس واحدة للمسيح (الرومان 7: 1-7 ؛ أفسس 5: 22-23) \t Ingabe inhloko yesonto (Efesu 1: 22-23; Abe-Efesu 5: 23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما امسكه وضعه في السجن مسلما اياه الى اربعة ارابع من العسكر ليحرسوه ناويا ان يقدمه بعد الفصح الى الشعب‎. \t Baada ya kutiwa nguvuni, Petro alifungwa gerezani, akawekwa chini ya ulinzi wa vikundi vinne vya askari wannewanne. Herode alikusudia kumtoa hadharani baada ya sikukuu ya Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وباربيرا \t iBarbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي. \t Nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika Ufalme wa Baba yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غالاكسي S8 غالاكسي \t XiPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل مصابيح الزينون الأمامية FS2004 - Rikoooo \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق: \t Kuyavumelana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بو دودي \t UBo Dodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سالونيك \t lithemporiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يطلّق امرأته ويتزوج باخرى يزني وكل من يتزوج بمطلّقة من رجل يزني \t \"Yeyote anayemwacha mke wake na kuoa mwingine, anazini; na yeyote anayemwoa mwanamke aliyepewa talaka, anazini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الشعب منتظرين زكريا ومتعجبين من ابطائه في الهيكل. \t Wakati huo, wale watu walikuwa wanamngoja Zakariya huku wakishangaa juu ya kukawia kwake Hekaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا متى ادخل البكر الى العالم يقول ولتسجد له كل ملائكة الله. \t Lakini Mungu alipokuwa anamtuma Mwanae mzaliwa wa kwanza ulimwenguni, alisema: \"Malaika wote wa Mungu wanapaswa kumwabudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. \t Hupenda kusalimiwa kwa heshima sokoni na kupendelea kuitwa na watu: Mwalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد تلك الايام حبلت اليصابات امرأته واخفت نفسها خمسة اشهر قائلة \t Baadaye Elisabeti mkewe akapata mimba. Akajificha nyumbani kwa muda wa miezi mitano, akisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يكلمهم بهذا اذا رئيس قد جاء فسجد له قائلا ان ابنتي الآن ماتت. لكن تعال وضع يدك عليها فتحيا. \t Yesu alipokuwa akisema hayo, ofisa mmoja Myahudi alifika, akamwinamia na kusema, \"Binti yangu amekufa sasa hivi. Lakini, tafadhali njoo umwekee mkono wako naye ataishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان ظن احد انه شيء وهو ليس شيئا فانه يغش نفسه. \t Mtu akijiona kuwa ni kitu, na kumbe si kitu, huyo anajidanganya mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العوائد \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جولة متعددة الأيام (أيام 6 ~ 13) \t 306 Umphumela (ama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "انجليك كيجو \t HHP Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. \t Naandika jambo hili kwa mkono wangu mwenyewe: Mimi Paulo nitalipa! (Tena sina haja ya kusema kwamba wewe unalo deni kwangu la nafsi yako.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنت ابطىء فلكي تعلم كيف يجب ان تتصرف في بيت الله الذي هو كنيسة الله الحي عمود الحق وقاعدته. \t Lakini kama nikicheleweshwa, basi, barua hii itakufahamisha mwenendo tunaopaswa kuwa nao katika nyumba ya Mungu, ambayo ni kanisa la Mungu aliye hai, na ambalo ni nguzo na msingi wa ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط‎. \t Kutokana na mateso yaliyotokea wakati Stefano alipouawa, waumini walitawanyika. Wengine walikwenda mpaka Foinike, Kupro na Antiokia wakihubiri ule ujumbe kwa Wayahudi tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص. \t Naye nabii Isaya, kuhusu Israeli anapaaza sauti: \"Hata kama watoto wa Israeli ni wengi kama mchanga wa pwani, ni wachache tu watakaookolewa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العاصمة: 89.5 مليون يوان \t Inhloko-dolobha: 89,5 Million RMB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو ميراج الثالث ب آخر \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق \t ambaye ni mpole anapowaonya wapinzani wake, kwani huenda Mungu akawajalia nafasi ya kutubu, wakapata kuujua ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة ما قبل البيع \t Inkonzo Pre-Sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأيته سقطت عند رجليه كميت فوضع يده اليمنى عليّ قائلا لي لا تخف انا هو الاول والآخر \t Basi, nilipomwona tu, nilianguka mbele ya miguu yake kama maiti. Lakini yeye akaweka mkono wake wa kulia juu yangu, akasema, \"Usiogope! Mimi ni wa kwanza na wa mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بونساي \t Bunjingi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- أفتح أي عدد من الألسنة كما يحلو لك دون أن تفقد أثر صفحات الوِب المفتوحة. \t KUVIKELEKILE UKUTHENGA UKUTHENGA KANYE NOKUQHUTYWA KOKUVIKELA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكل الذين يسلكون بحسب هذا القانون عليهم سلام ورحمة وعلى اسرائيل الله. \t Wanaoufuata mwongozo huo nawatakia amani na huruma; amani na huruma kwa Israeli--Wateule wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب الخصي فيلبس وقال اطلب اليك. عن من يقول النبي هذا. عن نفسه ام عن واحد آخر‎. \t Huyo Mwethiopia akamwambia Filipo, \"Niambie, huyu nabii anasema juu ya nani? Anasema mambo haya juu yake yeye mwenyewe au juu ya mtu mwingine?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج الفريسيون للوقت مع الهيرودسيين وتشاوروا عليه لكي يهلكوه \t Mara Mafarisayo wakatoka nje, wakafanya shauri pamoja na watu wa kikundi cha Herode jinsi ya kumwangamiza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTube منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديفون لي1181 \t tabo�o9182"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاهم يسوع وقال لهم انتم تعلمون ان الذين يحسبون رؤساء الامم يسودونهم وان عظماءهم يتسلطون عليهم. \t Yesu akawaita, akawaambia, \"Mnajua kwamba wale wanaofikiriwa kuwa watawala wa mataifa huwatawala watu wao kwa mabavu, na wakuu hao huwamiliki watu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها القادة العميان القائلون من حلف بالهيكل فليس بشيء. ولكن من حلف بذهب الهيكل يلتزم. \t \"Ole wenu viongozi vipofu! Ninyi mwasema ati mtu akiapa kwa Hekalu, kiapo hicho si kitu; lakini akiapa kwa dhahabu ya Hekalu, kiapo hicho kinamshika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البزا \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم ايضا مثلا. ليس احد يضع رقعة من ثوب جديد على ثوب عتيق. وإلا فالجديد يشقّه والعتيق لا توافقه الرقعة التي من الجديد. \t Yesu akawaambia mfano huu: \"Hakuna mtu akataye kiraka cha nguo mpya na kukitia katika vazi kuukuu; kama akifanya hivyo, atakuwa amelikata hilo vazi jipya, na hicho kiraka hakitachukuana na hilo vazi kuukuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك. \t Kisha akaupima ukuta wake pia; nao ulikuwa mita sitini kwa kipimo cha macho cha kibinadamu ambacho malaika alitumia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما عرفت صوت بطرس لم تفتح الباب من الفرح بل ركضت الى داخل واخبرت ان بطرس واقف قدام الباب‎. \t Huyo msichana aliitambua sauti ya Petro akafurahi mno, hata badala ya kuufungua ule mlango, akakimbilia ndani na kuwaambia kwamba Petro alikuwa amesimama nje mlangoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونور سراج لن يضيء فيك فيما بعد. وصوت عريس وعروس لن يسمع فيك فيما بعد. لان تجارك كانوا عظماء الارض. اذ بسحرك ضلت جميع الامم. \t Mwanga wa taa hautaonekana tena ndani yako; sauti za bwana arusi na bibi arusi hazitasikika tena ndani yako. Wafanyabiashara wako walikuwa wakuu duniani, na kwa uchawi wako mataifa yote yalipotoshwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليون \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم الاخوة اجمعون. سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة \t Ndugu wote wanawasalimuni. Nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم انتم الذين تبررون انفسكم قدام الناس. ولكن الله يعرف قلوبكم. ان المستعلي عند الناس هو رجس قدام الله \t Hapo akawaambia, \"Ninyi mnajifanya wema mbele ya watu, lakini Mungu anaijua mioyo yenu. Kwa maana kile kinachoonekana kuwa kitukufu mbele ya watu, Mungu anakiona kuwa takataka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1259 \t ema watson1225"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت شعر يسوع بروحه انهم يفكرون هكذا في انفسهم فقال لهم لماذا تفكرون بهذا في قلوبكم. \t Yesu alitambua mara mawazo yao, akawaambia, \"Mbona mnawaza hivyo mioyoni mwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم ارتفع الاناء ايضا الى السماء \t Jambo hili lilifanyika mara tatu, kisha ile shuka ikarudishwa juu mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يطعنوا في احد ويكونوا غير مخاصمين حلماء مظهرين كل وداعة لجميع الناس. \t Waambie wasimtukane mtu yeyote; bali waishi kwa amani na masikizano, wawe daima wapole kwa kila mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثلاثة himmelsefärder \t Ukusakazwa emandla akamoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حينما يقولون سلام وامان حينئذ يفاجئهم هلاك بغتة كالمخاض للحبلى فلا ينجون. \t Watu watakapokuwa wanasema: \"Kila kitu ni shwari na salama\" ndipo uharibifu utakapowaangukia ghafla! Mambo hayo yatatukia ghafla kama uchungu wa uzazi unavyomjia mama anayejifungua, wala watu hawataweza kuepukana nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل واحد يملّح بنار وكل ذبيحة تملّح بملح. \t \"Maana kila mmoja atakolezwa kwa moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم. \t Ndiyo maana niliwaandikia--sikutaka kuja kwenu na kuhuzunishwa na ninyi ambao ndio mngepaswa kuwa furaha yangu. Nina hakika kwamba, mimi nikifurahi, ninyi nyote pia mnafurahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب \t Baada ya kumdhihaki, wakamvua lile joho, wakamvika nguo zake, kisha wakampeleka kumsulubisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الرجل لا ينبغي ان يغطي راسه لكونه صورة الله ومجده. واما المرأة فهي مجد الرجل. \t Haifai mwanamume kufunika kichwa chake, kwa kuwa yeye ni mfano wa Mungu na kioo cha utukufu wake Mungu; lakini mwanamke ni kioo cha utukufu wa mwanamume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضعي تقييمًا \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مولد الحرة \t Jabulela ngethuluzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضمّ في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس \t Wengi waliyakubali maneno yake, wakabatizwa. Watu wapatao elfu tatu wakaongezeka katika kile kikundi siku hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع ذلك واحد من المتكئين قال له طوبى لمن يأكل خبزا في ملكوت الله. \t Mmoja wa wale waliokuwa wameketi pamoja na Yesu akasema, \"Ana heri mtu yule atakayekula chakula katika Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل. \t Basi, Yesu akawaambia, \"Baba yangu anafanya kazi daima, nami pia nafanya kazi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العثور \t Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الفريسيون فقالوا برئيس الشياطين يخرج الشياطين \t Lakini Mafarisayo wakawa wanasema, \"Anawatoa pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo wabaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جديد + تحديث الألعاب \t Okusha Update Imidlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إدارة المستودعات \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عاليادي \t Babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه لم يكن قد حل بعد على احد منهم. غير انهم كانوا معتمدين باسم الرب يسوع‎. \t maana wakati huo Roho Mtakatifu hakuwa ameshukia yeyote kati yao; walikuwa wamebatizwa tu kwa jina la Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تايتانيا \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي منه تسمى كل عشيرة في السموات وعلى الارض. \t aliye asili ya jamaa zote duniani na mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا كان اذا تطويبكم. لاني اشهد لكم انه لو امكن لقلعتم عيونكم واعطيتموني. \t Mlikuwa wenye furaha; sasa kumetokea nini? Naapa kwamba wakati ule mngaliweza hata kuyang'oa macho yenu na kunipa mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاللسان نار. عالم الاثم. هكذا جعل في اعضائنا اللسان الذي يدنس الجسم كله ويضرم دائرة الكون ويضرم من جهنم. \t Hali kadhalika ulimi ni kama moto. Umejaa maovu chungu nzima, unayo nafasi yake katika miili yetu na hueneza ubaya katika nafsi zetu zote. Huteketeza maisha yetu yote kwa moto utokao Jehanamu kwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليون سيراليوني \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في هذه كان مضطجعا جمهور كثير من مرضى وعمي وعرج وعسم يتوقعون تحريك الماء. \t Humo barazani mlikuwa na wagonjwa wengi wamekaa: vipofu, viwete na waliopooza. Walikuwa wakingojea maji yatibuliwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Antelope - تثنییه 14: 5؛ يسعياه 51:20 \t Njengeula eli - Duteronomi 14: 5; Isaya 51:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني ان كنت آثما او صنعت شيئا يستحق الموت فلست استعفي من الموت. ولكن ان لم يكن شيء مما يشتكي عليّ به هؤلاء فليس احد يستطيع ان يسلمني لهم. الى قيصر انا رافع دعواي‎. \t Basi, ikiwa nimepatikana na kosa linalostahili adhabu ya kifo, siombi kusamehewa adhabu hiyo. Lakini kama hakuna ukweli katika mashtaka waliyotoa watu hawa, hakuna awezaye kunikabidhi kwao. Nakata rufani kwa Kaisari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسجدوا له ورجعوا الى اورشليم بفرح عظيم. \t Wao wakamwabudu, wakarudi Yerusalemu wakiwa na furaha kubwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليبـيا \t Libhiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "75W الانتاج المزدوج تحويل التيار الكهربائي ITD-75 سلسلة \t Dual lokukhipha Amandla Supply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ذوبان Point شنومكس-شنومكس ° C (ليت.) \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الناتج الجهد: 200 * 750Vdc \t Lokukhipha Voltage: 200 * 750Vdc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه. \t Walipokuwa wakienda, wakamkuta mtu mmoja jina lake Simoni, mwenyeji wa Kurene, wakamlazimisha kuuchukua msalaba wake Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها \t Basi, Yesu akamwambia Petro, \"Rudisha upanga wako alani. Je, nisinywe kikombe alichonipa Baba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قال لهم يسوع كلكم تشكّون فيّ في هذه الليلة لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد خراف الرعية. \t Kisha Yesu akawaambia, \"Usiku huu wa leo, ninyi nyote mtakuwa na mashaka nami, maana Maandiko Matakatifu yasema: Nitampiga mchungaji, na kondoo wa kundi watatawanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اما هم المجتمعون فسألوه قائلين يا رب هل في هذا الوقت ترد الملك الى اسرائيل‎. \t Basi, mitume walipokutana pamoja na Yesu, walimwuliza, \"Je Bwana, wakati huu ndipo utakaporudisha ule ufalme kwa Israeli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا \t Yesu akawaambia, \"Hata mimi sitawaambia ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح. \t Najua ya kuwa nikija kwenu nitawaletea wingi wa baraka za Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقن مصبوب الجزء \t 4. imininingwane Iphakheji njll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما عرفتمونا ايضا بعض المعرفة اننا فخركم كما انكم ايضا فخرنا في يوم الرب يسوع \t maana mpaka sasa mmenielewa kiasi fulani tu. Tunajua kwamba katika ile Siku ya Bwana Yesu mtaweza kutuonea sisi fahari kama nasi tunavyowaonea ninyi fahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانني بينما كنت اجتاز وانظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه. لاله مجهول. فالذي تتقونه وانتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به‎. \t Sababu yenyewe ni kwamba katika pitapita yangu niliangalia sanamu zenu za ibada nikakuta madhabahu moja ambayo imeandikwa: Kwa ajili ya Mungu yule Asiyejulikana. Basi, huyo mnayemwabudu bila kujua, ndiye ninayemhubiri kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجسور \t Overpass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيواتي \t Iwate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حزمة مخصصة \t Sabelo Sibanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1000VAC، 1 دقيقة بين المحطات من نفس القطب \t 1000VAC, 1 iminithi emkhatsini terminals isigxobo efanayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في احتجاجي الاول لم يحضر احد معي بل الجميع تركوني. لا يحسب عليهم. \t Wakati nilipojitetea kwa mara ya kwanza hakuna mtu aliyesimama upande wangu; wote waliniacha. Mungu asiwahesabie kosa hilo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الذين يريدون ان يعملوا منظرا حسنا في الجسد هؤلاء يلزمونكم ان تختتنوا لئلا يضطهدوا لاجل صليب المسيح فقط. \t Wale wanaotaka kuonekana wazuri kwa mambo ya mwili ndio wanaotaka kuwalazimisha ninyi mtahiriwe. Wanafanya hivyo kwa sababu moja tu: kusudi wao wenyewe wasije wakadhulumiwa kwa sababu ya msalaba wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. \t Lakini mimi namjua kwa sababu nimetoka kwake, naye ndiye aliyenituma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "‫فيديو‬ \t Ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا هناك ، \t Hi wa nibe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العظام \t Lutsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غرب أفريقيا \t West Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول Rikoooo \t imikhumbi ... - Rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فقد وضع الله الاعضاء كل واحد منها في الجسد كما اراد. \t Lakini kama ilivyo, Mungu alizipanga sehemu hizo tofauti katika mwili kama alivyopenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Isreal ګدام \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومنكم انتم سيقوم رجال يتكلمون بامور ملتوية ليجتذبوا التلاميذ وراءهم‎. \t Hata kutoka miongoni mwenu watatokea watu ambao watasema mambo ya uongo ili kuwapotosha watu na kuwafanya wawafuate wao tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الارض من ذاتها تأتي بثمر. اولا نباتا ثم سنبلا ثم قمحا ملآن في السنبل. \t Udongo wenyewe huiwezesha mimea kukua na kuzaa matunda: kwanza huchipua jani changa, kisha suke, na mwishowe nafaka ndani ya suke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد‎. \t Dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح \t nakuamuru ushike maagizo yako na kuyatii kwa uaminifu mpaka Siku ile atakapotokea Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-تنمو LED نمو الخفيفة \t X-Khula LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد: 4800 * 2560 * 1750mm \t lobukhulu: 4800 * 2560 * 1750mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برونز \t Wase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎مع انه لم يترك نفسه بلا شاهد وهو يفعل خيرا يعطينا من السماء امطارا وازمنة مثمرة ويملأ قلوبنا طعاما وسرورا‎. \t Hata hivyo, Mungu hakuacha kujidhihirisha kwa mambo mema anayowatendea: huwanyeshea mvua toka angani, huwapa mavuno kwa wakati wake, huwapa chakula na kuijaza mioyo yenu furaha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بعد قليل هاجت عليها ريح زوبعية يقال لها اوروكليدون‎. \t Lakini haukupita muda, upepo mkali uitwao \"Upepo wa Kaskazi\" ulianza kuvuma kutoka kisiwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدعم عبر الهاتف: + 815053595775 \t Ukusekelwa Kwefoni: + 815053595775"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://members.es.tripod.de/blasne/iglesiadecristo.html \t Iwebhusayithi http://members.es.tripod.de/blasne/iglesiadecristo.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان آخرون يستهزئون قائلين انهم قد امتلأوا سلافة \t Lakini wengine wakawadhihaki wakisema, \"Watu hawa wamelewa divai mpya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد يظهر انه يحب الخصام فليس لنا نحن عادة مثل هذه ولا لكنائس الله \t Kama mtu anataka kuleta ubishi juu ya jambo hili, basi, na ajue kwamba sisi hatuna desturi nyingine, wala makanisa ya Mungu hayana desturi nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله. \t Pilato alipokuwa amekaa katika kiti cha hukumu, mke wake akampelekea ujumbe: \"Usijitie katika shauri la mtu huyu mwema, maana leo nimeteseka sana katika ndoto kwa sababu yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وألقوا ترابا على رؤوسهم وصرخوا باكين ونائحين قائلين. ويل ويل. المدينة العظيمة التي فيها استغنى جميع الذين لهم سفن في البحر من نفائسها لانها في ساعة واحدة خربت. \t Wakajimwagia vumbi juu ya vichwa vyao wakilia kwa sauti na kuomboleza: \"Ole! Ole kwako mji mkuu! Ni mji ambamo wote wenye meli zisafirizo baharini walitajirika kutokana na utajiri wake. Kwa muda wa saa moja tu umepoteza kila kitu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثلي الجنس \t Awungenanga ngemvume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان حنان قد ارسله موثقا الى قيافا رئيس الكهنة \t Basi, Anasi akampeleka Yesu akiwa amefungwa, kwa Kuhani Mkuu Kayafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نضوج \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله‎. \t Sasa basi, kwa nini kumjaribu Mungu kwa kuwatwika hao waumini mzigo ambao wala babu zetu, wala sisi hatukuweza kuubeba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا. \t Zaidi ya hayo, wale wote waliokufa wakiwa wameungana na Kristo wamepotea kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: \t Emailangabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقدم اهلها البرابرة لنا احسانا غير المعتاد لانهم اوقدوا نارا وقبلوا جميعنا من اجل المطر الذي اصابنا ومن اجل البرد \t Wenyeji wa hapo walikuwa wema sana kwetu. Mvua ilikuwa inaanza kunyesha na kulikuwa na baridi, hivyo waliwasha moto, wakatukaribisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسجيل \t Ngena ngemvumeRegister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قانون CAN SPAM \t Asimbonanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع الرسل والاخوة الذين كانوا في اليهودية ان الامم ايضا قبلوا‏ كلمة الله‎. \t Mitume na ndugu kule Yudea walisikia kwamba watu wa mataifa mengine pia walikuwa wamelipokea neno la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤشر كانليتي \t Quanlity Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسيليفي Sunrise \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم. \t Lakini mimi nawaambieni, yeyote anayemkasirikia ndugu yake, lazima ahukumiwe. Anayemdharau ndugu yake atapelekwa mahakamani. Anayemwita ndugu yake: Pumbavu atastahili kuingia katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النبيذ الفوار - الشمبانيا \t Ukuhlelwa nokuhlobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هبوط سعيدة \t ingalungiswa Happy Bunny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي. \t Kama vile tulivyofanana na yule aliyeumbwa kwa udongo, vivyo hivyo tutafanana na huyohuyo aliyetoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعبد البطال اطرحوه الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t Na kuhusu huyu mtumishi asiye na faida, mtupeni nje gizani! Huko kutakuwa na kilio na kusaga meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال. لهذا قلت لكم انه لا يقدر احد ان يأتي اليّ ان لم يعط من ابي \t Kisha akasema, \"Ndiyo maana niliwaambieni kwamba hakuna awezaye kuja kwangu asipowezeshwa na Baba yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم الكنيسة بروكفيلد chuch المسيح \t Buyekeza iphrofayli yeSonto ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانفتحت اعينهما وعرفاه ثم اختفى عنهما. \t Mara macho yao yakafumbuliwa, wakamtambua; lakini yeye akatoweka kati yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من لا يقبلكم ولا يسمع لكم فاخرجوا من هناك وانفضوا التراب الذي تحت ارجلكم شهادة عليهم. الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة. \t Mahali popote ambapo watu watakataa kuwakaribisheni au kuwasikiliza, ondokeni hapo na kuyakung'uta mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم أمي (1413) \t ema ema (1416)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا \t Napenda kumjulisha kwenu dada yetu Foibe ambaye ni mtumishi katika kanisa la Kenkrea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ديربيشاير \t gmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. \t Kila mtu atendaye dhambi anavunja sheria ya Mungu, maana dhambi ni uvunjaji wa sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديث مرفق خالية تماما من كل الوقت \t Zonke isikhathi update luhlobo imahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب. \t Kisiwa kimoja kiitwacho Kanda kilitukinga kidogo na ule upepo; na tulipopita kusini mwake tulifaulu, ingawa kwa shida, kuusalimisha ule mtumbwi wa meli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني أخبرت عنكم يا اخوتي من اهل خلوي ان بينكم خصومات. \t Ndugu zangu, habari nilizopata kutoka kwa watu kadhaa wa jamaa ya Kloe, zaonyesha wazi kwamba kuna kutoelewana kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Upornia منذ 4 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HU162T الفيديو عدة قطاعات من قبل آلة SEC E9 \t HU162T ahlabayo ukhiye ividiyo nge umshini SEC E9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يذلني الهي عندكم اذا جئت ايضا وانوح على كثيرين من الذين اخطأوا من قبل ولم يتوبوا عن النجاسة والزنى والعهارة التي فعلوها \t Naogopa huenda hapo nitakapokuja safari ijayo Mungu wangu atanifanya niaibike mbele yenu, nami nitaomboleza kwa ajili ya wengi wa wale waliotenda dhambi lakini hawakujutia huo uchafu, tamaa zao mbaya na uzinzi waliokuwa wamefanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدخول/ تسجيل \t Ngena ngemvume Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.cocbahamas.com \t Iwebhusayithi http://www.cocbahamas.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البنتاغون \t NITE IZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية \t Basi, hawa watakwenda kwenye adhabu ya milele, lakini wale waadilifu watakwenda kwenye uzima wa milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنبيهات \t Ingate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فينس \t [ Live ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع لا هذا اخطأ ولا ابواه لكن لتظهر اعمال الله فيه. \t Yesu akajibu, \"Jambo hili halikutukia kwa sababu ya dhambi zake yeye, wala dhambi za wazazi wake; ila alizaliwa kipofu ili nguvu ya Mungu ionekane ikifanya kazi ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشرين الثاني الجاري 30, 2009 تبين الصورة غرفة الإعدام لل “منزل الموت” في مرفق جنوب ولاية أوهايو الإصلاحية في Lucasville, أوهايو \t Lokhu November 30, 2009 isithombe sikhombisa egumbini ukubulawa kwabo “indlu ukufa” eSouthern Ohio Correctional Facility in Lucasville, Ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. \t Mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع يا مريم. فالتفتت تلك وقالت له ربوني الذي تفسيره يا معلّم. \t Yesu akamwambia, \"Maria!\" Naye Maria akageuka, akamwambia kwa Kiebrania, \"Raboni\" (yaani \"Mwalimu\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع. \t Lakini, wakati mtu amgeukiapo Bwana, kifuniko hicho huondolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءوا الى يوحنا وقالوا له يا معلّم هوذا الذي كان معك في عبر الاردن الذي انت قد شهدت له هو يعمد والجميع يأتون اليه. \t Basi, wanafunzi hao wakamwendea Yohane na kumwambia, \"Mwalimu, yule mtu aliyekuwa pamoja nawe ng'ambo ya Yordani na ambaye wewe ulimshuhudia, sasa naye anabatiza, na watu wote wanamwendea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TnAflix منذ 6 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أبيجيل \t Abigail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرازيل \t Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكتالوج \t Ice Creamjatoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكيف تكمل الكتب انه هكذا ينبغي ان يكون \t Lakini yatatimiaje Maandiko Matakatifu yasemayo kwamba ndivyo inavyopaswa kuwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/ch_of_christ \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/ch_of_christ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نحن الاحياء نسلم دائما للموت من اجل يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا المائت. \t Naam, katika maisha yetu yote tunakabiliwa na kifo daima kwa ajili ya Yesu, ili uzima wake Yesu udhihirike katika miili yetu inayokufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مثليه \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا مكتوب ايضا. صار آدم الانسان الاول نفسا حية وآدم الآخير روحا محييا. \t Maana Maandiko yasema: \"Mtu wa kwanza, Adamu, alikuwa kiumbe mwenye uhai;\" lakini adamu wa mwisho ni Roho awapaye watu uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسن ان لا تأكل لحما ولا تشرب خمرا ولا شيئا يصطدم به اخوك او يعثر او يضعف. \t Afadhali kuacha kula nyama, kunywa divai, au kufanya chochote ambacho chaweza kumsababisha ndugu yako aanguke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها. \t Mtu wa kuajiriwa ambaye si mchungaji, na wala kondoo si mali yake, anapoona mbwa mwitu anakuja, huwaacha kondoo na kukimbia. Kisha mbwa mwitu huwakamata na kuwatawanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عم (241) \t Svingci (433)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسويق: 302-1629 Haro St ، فانكوفر ، كولومبيا البريطانية V6G 1G8 ، CAN \t 1853 abantu babuke le nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل. \t Alipotukanwa yeye hakujibu kwa tukano; alipoteseka yeye hakutoa vitisho, bali aliyaweka matumaini yake kwa Mungu, hakimu mwenye haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة \t Wala hakuna mtu atiaye divai mpya katika viriba vikuukuu. Kama akifanya hivyo, divai itavipasua hivyo viriba, nayo divai pamoja na hivyo viriba vitaharibika. Divai mpya hutiwa katika viriba vipya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "HGH صيدلية تايلاند \t Shayela Whats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لشبونة \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شيكاغو \t Ngiyaxolisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان معهم قليل من صغار السمك. فبارك وقال ان يقدموا هذه ايضا. \t Walikuwa pia na visamaki vichache. Yesu akavibariki, akaamuru vigawiwe watu vilevile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC004 \t Inombolo yesibonelo : YC004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس. \t \"Basi, msiwe na wasiwasi: Tutakula nini, tutakunywa nini, tutavaa nini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. \t Naye akawajibu, \"Kizazi kiovu kisicho na uaminifu! Mnataka ishara; hamtapewa ishara nyingine, ila tu ile ishara ya nabii Yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. \t Yesu akamwambia huyo mtu aliyekuwa na mkono uliopooza, \"Njoo hapa katikati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ربما تكون انواع لغات هذا عددها في العالم وليس شيء منها بلا معنى. \t Zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بلا فهم ولا عهد ولا حنو ولا رضى ولا رحمة \t hawana dhamiri, hawatimizi ahadi zao, hawana wema wala huruma kwa wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى ايمانهم قال له ايها الانسان مغفورة لك خطاياك. \t Yesu alipoona jinsi walivyokuwa na imani kubwa, akamwambia huyo mtu, \"Rafiki, umesamehewa dhambi zako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر (3) \t Lifa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة. \t Luka peke yake ndiye aliye hapa pamoja nami. Mpate Marko uje naye, kwa maana ataweza kunisaidia katika kazi yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث. \t Basi, achaneni na uhasama, chuki, hasira, kelele, matusi! Achaneni na kila uovu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق \t Ninyi hampaswi kuongezewa taabu kusudi wengine wapunguziwe mzigo wao; sivyo, ila ni lazima tujali usawa na haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. \t Mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل. \t Basi, haya yote yalitukia ili litimie lile neno Bwana alilosema kwa njia ya nabii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا اذ كنا حانّين اليكم كنا نرضى ان نعطيكم لا انجيل الله فقط بل انفسنا ايضا لانكم صرتم محبوبين الينا. \t Tuliwapenda ninyi sana hata tukawa tayari kuwashirikisha si tu Habari Njema ya Mungu, bali pia na maisha yetu. Ndivyo mlivyokuwa wapenzi wetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سالنما \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشبه حبة خردل اخذها انسان والقاها في بستانه فنمت وصارت شجرة كبيرة وتآوت طيور السماء في اغصانها \t NI kama mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja na kuipanda shambani mwake; ikaota hata ikawa mti. Ndege wa angani wakajenga viota vyao katika matawi yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الصانع الساخن بيع الجلود rexine و ... \t China nomkhiqizi ethengisa hot rexine lesikhumba f ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت الجاهلات للحكيمات اعطيننا من زيتكن فان مصابيحنا تنطفئ. \t Wale wapumbavu wakawaambia wale wenye busara: Tupeni mafuta yenu kidogo maana taa zetu zinazimika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يسوع المسيح \t Jesu Kristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من يتنبأ فيكلم الناس ببنيان ووعظ وتسلية. \t Lakini mwenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, husema na watu kwa ajili ya kuwajenga, kuwafariji na kuwatia moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويعقوب ولد يوسف رجل مريم التي ولد منها يسوع الذي يدعى المسيح. \t Yakobo alimzaa Yosefu, aliyekuwa mume wake Maria, mama yake Yesu, aitwaye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لطيف, حار, طفل \t Sexy babe, Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثليين \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT2 \t Wokugibela Nyathela-JT5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. \t Heri yake mtumishi huyo ikiwa bwana wake atakaporudi atamkuta akifanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة. \t Mwili hauna kiungo kimoja tu, bali una viungo vingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفندق \t Le vele Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها‎. \t Watu walijiunga kusikiliza kwa makini ule ujumbe wa Filipo na kuona ile miujiza aliyoifanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايتها النساء اخضعن لرجالكنّ كما يليق في الرب. \t Enyi akina mama, watiini waume zenu, kwani ndivyo apendavyo Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه. \t Tangu wakati wa Yohane mbatizaji mpaka leo hii, Ufalme wa mbinguni unashambuliwa vikali, na watu wakali wanajaribu kuunyakua kwa nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أعلمني بمتابعة التعليقات بواسطة البريد الإلكتروني. \t Kopisha imininingwane yakho bese ngemvume Hulu akhawunti mahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "في سيا 24 ساعة \t d=mm July 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الناموس مقدس والوصية مقدسة وعادلة وصالحة. \t Basi, Sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذه كلها تطلبها امم العالم. واما انتم فابوكم يعلم انكم تحتاجون الى هذه. \t Kwa maana hayo yote ndiyo yanayohangaikiwa na watu wasiomjua Mungu. Baba yenu anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا مراؤون حسنا تنبأ عنكم اشعياء قائلا. \t Enyi wanafiki! Isaya alitabiri sawa kabisa juu yenu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX و P3D \t Re: Ukufakwa kwe-Douglas_C-47_Beta_V3.14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يعلن ابنه فيّ لابشر به بين الامم للوقت لم استشر لحما ودما \t Mara tu alipoamua kunifunulia Mwanae kusudi niihubiri Habari Njema yake kwa watu wa mataifa mengine, bila kutafuta maoni ya binadamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي اظهره كما يجب ان اتكلم. \t Basi, ombeni ili niweze kusema kama inavyonipasa na kwa namna itakayodhihirisha siri hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لم يتم تقديم تعليقات \t UMsombuluko namuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روابط مفيدة \t ETU LETI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوجدت الوصية التي للحياة هي نفسها لي للموت. \t nami nikafa. Hiyo amri ambayo shabaha yake ilikuwa kuleta uhai, kwangu imeleta kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فذهبوا فرحين من امام المجمع لانهم حسبوا مستاهلين ان يهانوا من اجل اسمه‎. \t Basi, mitume wakatoka nje ya ule mkutano wa halmashauri wakiwa wamejaa furaha, kwani walistahili kuaibishwa kwa ajili ya jina la Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه. \t Maana Kristo sharti atawale mpaka Mungu atakapowashinda adui zake na kuwaweka chini ya miguu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا بقيت راحة لشعب الله. \t Kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa Mungu kama kule kupumzika kwake Mungu siku ya saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يقل احد اذا جرّب اني أجرّب من قبل الله. لان الله غير مجرّب بالشرور وهو لا يجرّب احدا. \t Kama mtu akijaribiwa, asiseme: \"Ninajaribiwa na Mungu.\" Maana Mungu hawezi kujaribiwa na uovu, wala yeye hamjaribu mtu yeyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زنجبار \t Zanzibar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التصنيف: سلسلة Sarm \t Isimo: Ekukhiqizeni kweMisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يوحنا يلبس وبر الابل ومنطقة من جلد على حقويه ويأكل جرادا وعسلا بريا. \t Yohane alikuwa amevaa vazi lililofumwa kwa manyoya ya ngamia, na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في نار لهيب معطيا نقمة للذين لا يعرفون الله والذين لا يطيعون انجيل ربنا يسوع المسيح \t na miali ya moto, kuwaadhibu wale wanaomkataa Mungu na wale wasiotii Habari Njema ya Bwana wetu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا \t Yesu akamwambia, \"Je, unaamini kwa kuwa umeniona? Heri yao wale ambao hawajaona, lakini wameamini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنزه \t Labalm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بنتلي سيستمز \t Ngiyaxolisa kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون520 \t ema watson777"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet البرتغال _ الرهان على الانترنت _ 1تحليل xBet لدينا - 1xBet AO فيفو \t ekhaya 1xBet Portugal – Online ukubheja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا. \t Nami, kwa upande wangu, ingawa kwa mwili niko mbali nanyi, hata hivyo kwa roho niko hapo pamoja nanyi: na hivyo, kama vile nipo hapo, nimekwisha mhukumu huyo aliyefanya jambo hilo la aibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تتراهيدروكانابينول (Δ9-THC) \t isikhathi esifushane sokukhipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الماري بال Valve \t FRPP labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع قدموا من السمك الذي امسكتم الآن. \t Yesu akawaambia, \"Leteni hapa baadhi ya samaki mliovua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FAA.GOV موظف \t Uhlu Lokuposa Kwesifo Sikashukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون \t Baada ya kuimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع. \t Lakini Bwana wetu alinijalia neema yake kwa wingi, akanipa imani na upendo katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جماعة الدعوة سعود والآن يعيش في \"المدينة\" \t Saud Jud futhi manje siphila 'Madina \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القلوية LR03 بطارية \t LR03 ibhethri ane-alikhali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX FSXالطبعة \t FSX + FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا رآه يسوع مضطجعا وعلم ان له زمانا كثيرا فقال له اتريد ان تبرأ. \t Naye alipomwona huyo mtu amelala hapo, akatambua kwamba alikuwa amekaa hapo kwa muda mrefu, akamwuliza, \"Je, wataka kupona?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. \t \"Msidhani kwamba nimekuja kuleta amani duniani. Sikuja kuleta amani bali upanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضرب لهم مثلا. هل يقدر اعمى ان يقود اعمى. أما يسقط الاثنان في حفرة. \t Akawaambia mfano huu: \"Je, kipofu anaweza kumwongoza kipofu mwenzake? La! Wote wataanguka shimoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. \t Kwa hiyo wao si wawili tena, bali mwili mmoja. Basi, alichounganisha Mungu, binadamu asikitenganishe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة الرب يسوع المسيح معكم. \t Neema ya Bwana Yesu iwe nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: jinghang \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشبع الجياع خيرات وصرف الاغنياء فارغين. \t Wenye njaa amewashibisha mema, matajiri amewaacha waende mikono mitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ \t Yesu akawajibu, \"Nawaambieni, kama hawa wakinyamaza, hakika hayo mawe yatapaza sauti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تدينوا فلا تدانوا. لا تقضوا على احد فلا يقضى عليكم. اغفروا يغفر لكم. \t \"Msiwahukumu wengine, nanyi hamtahukumiwa; msiwalaumu wengine, nanyi hamtalaumiwa; wasameheni wengine, nanyi mtasamehewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مع خالص تحيات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الملاكمة(340) \t Svingci(434)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج ايضا من تخوم صور وصيدا وجاء الى بحر الجليل في وسط حدود المدن العشر. \t Kisha Yesu aliondoka wilayani Tiro, akapitia Sidoni, akafika ziwa Galilaya kwa kupitia nchi ya Dekapoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Zeoltie المنخل الجزيئي 5A \t Yamamolekhula ngesihlungo 5a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا أظهرت محبة الله فينا ان الله قد ارسل ابنه الوحيد الى العالم لكي نحيا به. \t Na Mungu alionyesha upendo wake kwetu kwa kumtuma Mwanae wa pekee ulimwenguni, ili tuwe na uzima kwa njia yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان كل جمهور الشعب يصلّون خارجا وقت البخور. \t Watu, umati mkubwa, walikuwa wamekusanyika nje wanasali wakati huo wa kufukiza ubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد دخلوا قيصرية. واما كرنيليوس فكان ينتظرهم وقد دعا انسباءه واصدقاءه الاقربين‎. \t Siku ya pili yake, walifika Kaisarea na huko Kornelio alikuwa anawangojea pamoja na jamaa na marafiki aliokuwa amewaalika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخميس, 19 سبتمبر 2019 \t 12:00 Ujutame Naba (2k-12k) (Kudrun Vellet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحديث blue جلد 3 مقاعد أريكة الكهربائية recl ... \t Modern lesikhumba blue 3 etekisini yombane usofa recl ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا. \t Yesu akawajibu, \"Kuna jambo moja nililofanya, nanyi mnalistaajabia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t Mwishowe akafa pia yule mwanamke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية استخدام بي آي لايف موبايل كرة السلة هاك لا المسح? \t Indlela To Sebenzisa NBA Live mfono Basketball kugula No Survey?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا. \t \"Mkiingia katika mji wowote au kijiji, tafuteni humo mtu yeyote aliye tayari kuwakaribisheni, na kaeni naye mpaka mtakapoondoka mahali hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الخائفون وغير المؤمنين والرجسون والقاتلون والزناة والسحرة وعبدة الاوثان وجميع الكذبة فنصيبهم في البحيرة المتقدة بنار وكبريت الذي هو الموت الثاني \t Lakini watu waoga, wasioamini, wapotovu, wauaji, wazinzi, wachawi, waabudu sanamu, na waongo wote, mahali pao patakuwa ndani ya lile ziwa linalowaka moto na kiberiti; hicho ndicho kifo cha pili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه \t Basi, na tukikaribie bila hofu kiti cha enzi cha Mungu, palipo na neema, ili tukajipatie huruma na neema ya kutusaidia wakati wa lazima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهما اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت وانتما داخلان اليها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس. فحلاه وأتيا به. \t akawaambia, \"Nendeni katika kijiji kilicho mbele yenu. Mtakapokuwa mnaingia humo, mtakuta mwana punda amefungwa ambaye bado hajatumiwa na mtu. Mfungueni mkamlete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا \t nakuandikia wewe mwanangu mpenzi Timotheo. Nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa Mungu Baba na Kristo Yesu Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آرتشي \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقبض على التنين الحية القديمة الذي هو ابليس والشيطان وقيّده الف سنة \t Akalikamata lile joka--nyoka wa kale, yaani Ibilisi au Shetani--akalifunga kwa muda wa miaka elfu moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"55.822\" dur=\"1.935\"> في الخامس من شباط (فبراير) ، تغيب JJ عن المدرسة. > \t < start=\"55.822\" dur=\"1.935\"> NGO-FEBRUARY 5TH, UJJ USEKHONA ESIKOLO. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين. \t Alipopata habari kwamba Lazaro ni mgonjwa, Yesu aliendelea kukaa mahali hapo alipokuwa kwa siku mbili zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين \t Mara kundi kubwa la jeshi la mbinguni likajiunga na huyo malaika, wakamsifu Mungu wakisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس وكان يقتاد بالروح في البرية \t Yesu alitoka katika mto Yordani akiwa amejaa Roho Mtakatifu, akaongozwa na Roho mpaka jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الخلاص الذي فتش وبحث عنه انبياء. الذين تنبأوا عن النعمة التي لاجلكم \t Manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحول Uppryckandets \t namuhla sexrubriker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت كلمهم يسوع قائلا تشجعوا. انا هو. لا تخافوا. \t Mara, Yesu akasema nao, \"Tulieni, ni mimi. Msiogope!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاسمعوا انتم مثل الزارع. \t \"Basi, ninyi sikilizeni maana ya mfano huo wa mpanzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم‎. ‎انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا‎. \t Paulo akajibu, \"Nasimama mbele ya mahakama ya Kaisari na papa hapa ndipo ninapopaswa kupewa hukumu. Kama unavyojua vizuri, sikuwatendea Wayahudi ubaya wowote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نظرت وسمعت ملاكا طائرا في وسط السماء قائلا بصوت عظيم ويل ويل ويل للساكنين على الارض من اجل بقية اصوات ابواق الثلاثة الملائكة المزمعين ان يبوّقوا \t Kisha nikatazama, nikasikia tai akiruka juu kabisa angani anasema kwa sauti kubwa, \"Ole, ole, ole kwa wanaoishi duniani wakati malaika watatu waliobaki watakapopiga tarumbeta zao!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أمر الامير ان يذهب به الى المعسكر قائلا ان يفحص بضربات ليعلم لاي سبب كانوا يصرخون عليه هكذا \t Mkuu wa jeshi aliwaamuru watu wake wampeleke Paulo ndani ya ngome, akawaambia wamchape viboko ili wapate kujua kisa cha Wayahudi kumpigia kelele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوسب فلاش القرص الطابعة \t Ukudla kweBhizinisi lokuPrinta kweBanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وادي أومو \t Tribu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بويلر \t TSILIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحد الأدنى للإيداع: $ 10 \t idiphozi Linanincane lesikhatsi: $ 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الباقات \t Busito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموضوع: الكيمياء \t Tema: Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون \t Watu walishangaa sana, wakasema, \"Amefanya yote vyema: amewajalia viziwi kusikia, na bubu kusema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان \t Ndivyo itakavyokuwa siku ile Mwana wa Mtu atakapofunuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.gemeinde-christi-berlin.de \t Iwebhusayithi http://www.gemeinde-christi-berlin.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجا من السجن ودخلا عند ليدية فابصرا الاخوة وعزياهم ثم خرجا \t Paulo na Sila walitoka gerezani, wakaenda nyumbani kwa Ludia. Huko walionana na ndugu waumini na baada ya kuwatia moyo wakaondoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب \t Wote wakashangaa na kushikwa na hofu; wakamtukuza Mungu wakisema: \"Tumeona maajabu leo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة حرارة التخزين -20 ~ + 55 درجة مئوية \t isitoreji lokushisa -20 ~ + 55 Degrees Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد. \t Huyo aliyeketi juu yake alikuwa kama almasi na jiwe zuri jekundu. Upinde wa mvua ulikuwa unang'aa kama zumaridi na ulikizunguka kiti cha enzi pande zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موسيقى الراب \t WEMANGLA XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم سمعتم بسيرتي قبلا في الديانة اليهودية اني كنت اضطهد كنيسة الله بافراط واتلفها. \t Bila shaka mlikwisha sikia jinsi nilivyokuwa ninaishi zamani kwa kuzingatia dini ya Kiyahudi, na jinsi nilivyolitesa kanisa la Mungu kupita kiasi na kutaka kuliharibu kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لست اسأل ان تأخذهم من العالم بل ان تحفظهم من الشرير. \t Siombi uwatoe ulimwenguni, bali naomba uwakinge na yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحد هو واضع الناموس القادر ان يخلّص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك \t Mungu peke yake ndiye mwenye kuweka Sheria na kuhukumu. Ni yeye peke yake anayeweza kuokoa na kuangamiza. Basi, wewe ni nani hata umhukumu binadamu mwenzako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حلوة البقالة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض البحر (31) \t Petulu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسلوا اليه تلاميذهم مع الهيرودسيين قائلين يا معلّم نعلم انك صادق وتعلّم طريق الله بالحق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس. \t Basi, wakawatuma wafuasi wao pamoja na wafuasi wa kikundi cha Herode. Wakamwuliza, \"Mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu, na kwamba wafundisha njia ya Mungu kwa uaminifu; humwogopi mtu yeyote, maana cheo cha mtu si kitu kwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيفة الصينية المهربة إلى الاتحاد الأوروبي \t Mbumbulu Chinese zangena EU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتمّ قول يسوع الذي قاله مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت \t (Ilifanyika hivyo yapate kutimia maneno aliyosema Yesu kuonyesha atakufa kifo gani.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما بمعصية الانسان الواحد جعل الكثيرون خطاة هكذا ايضا باطاعة الواحد سيجعل الكثيرون ابرارا. \t Na kama kwa kutotii kwa mtu mmoja watu wengi walifanywa wenye dhambi, kadhalika kutii kwa mtu mmoja kutawafanya wengi wakubaliwe kuwa waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. \t Mbingu na dunia vitapita, lakini maneno yangu hayatapita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية. \t Basi, semeni na kutenda kama watu watakaohukumiwa kwa sheria iletayo uhuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تسيليفي \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كنّ خائفات ومنكسات وجوههنّ الى الارض قالا لهنّ. لماذا تطلبن الحي بين الاموات. \t Hao wanawake wakaingiwa na hofu, wakainama chini. Ndipo wale watu wakawaambia, \"Kwa nini mnamtafuta aliye hai kati ya wafu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما كنا نسافر رويدا اياما كثيرة وبالجهد صرنا بقرب كنيدس ولم تمكنا الريح اكثر سافرنا من تحت كريت بقرب سلموني‎. \t Kwa muda wa siku nyingi tulisafiri polepole, na kwa shida tulifika karibu na Nido. Kwa sababu upepo ulikuwa bado unatupinga, tuliendelea mbele moja kwa moja tukapitia upande wa Krete karibu na rasi Salmone ambapo upepo haukuwa mwingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما سلمها الينا الذين كانوا منذ البدء معاينين وخداما للكلمة \t Waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني اريد ان جميعكم تتكلمون بألسنة ولكن بالأولى ان تتنبأوا . لان من يتنبأ اعظم ممن يتكلم بألسنة الا اذا ترجم حتى تنال الكنيسة بنيانا. \t Basi, ningependa ninyi nyote mseme kwa lugha ngeni lakini ningependelea hasa muwe na kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, maana mtu mwenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, ni wa maana zaidi kuliko yule mwenye kusema lugha ngeni, isipokuwa tu kama yupo hapo mtu awezaye kuyafafanua hayo mambo asemayo, ili kanisa lipate kujengwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج الطاقة ماكس 1 كيلوواط ماكس 1.5KW ماكس 2.2KW ماكس 1KW ماكس 1.5KW ماكس 2.2KW \t lokukhipha yamanje Max 5.5A Max 8a Max 12A Max 4A Max 6A Max 8a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام. \t Mwishowe, Yesu aliwatokea wanafunzi kumi na mmoja walipokuwa pamoja mezani. Akawakemea sana kwa sababu ya kutoamini kwao na ukaidi wao, maana hawakuwaamini wale waliokuwa wamemwona baada ya kufufuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالذي قدسه الآب وارسله الى العالم أتقولون له انك تجدف لاني قلت اني ابن الله. \t Je, yeye ambaye Baba alimweka wakfu na kumtuma ulimwenguni, mnamwambia: Unakufuru, eti kwa sababu nilisema: Mimi ni Mwana wa Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكر الهي كل حين ذاكرا اياك في صلواتي \t Kila wakati ninaposali nakukumbuka wewe Filemoni, na kumshukuru Mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم وافقه اليهود ايضا قائلين ان هذه الامور هكذا \t Nao Wayahudi waliunga mkono mashtaka hayo wakisema kwamba hayo yote yalikuwa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيأتي الذي دعاك واياه ويقول لك اعطي مكانا لهذا. فحينئذ تبتدئ بخجل تأخذ الموضع الاخير. \t na mwenyeji wenu ninyi wawili atakuja na kukwambia: Mwachie huyu nafasi. Hapo utaaibika mbele ya wote na kulazimika kwenda kuchukua nafasi ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قلنا اننا لم نخطئ نجعله كاذبا وكلمته ليست فينا \t Tukisema kwamba hatujatenda dhambi, tutakuwa tumemfanya Mungu mwongo, na neno lake halimo ndani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سقطنا جميعنا على الارض سمعت صوتا يكلمني ويقول باللغة العبرانية شاول شاول لماذا تضطهدني. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. \t Sisi sote tulianguka chini, nami nikasikia sauti ikiniambia kwa Kiebrania: Saulo, Saulo! Kwa nini unanitesa? Unajiumiza bure kama punda anayepiga teke fimbo ya bwana wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساعات مترو استانبول 2019 \t Iwebhusayithi Facebook Instagram Twitter Google WenaTube LinkedIn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اعرفكم ان ليس احد وهو يتكلم بروح الله يقول يسوع اناثيما. وليس احد يقدر ان يقول يسوع رب الا بالروح القدس. \t Basi, jueni kwamba mtu yeyote anayeongozwa na Roho wa Mungu hawezi kusema: \"Yesu alaaniwe!\" Hali kadhalika, mtu yeyote hawezi kusema: \"Yesu ni Bwana,\" asipoongozwa na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية > قائمة المنتجات > بطارية اي فون > بطارية اي فون 6S > Brandnew فون 6S استبدال بطارية ليثيوم أيون \t I-Brandnew ye-iPhone 6S esikhundleni se-Battery Li-ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان. \t Nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل الرجاء الموضوع لكم في السموات الذي سمعتم به قبلا في كلمة حق الانجيل \t Wakati ujumbe ule wa kweli, yaani Habari Njema, ilipowafikieni kwa mara ya kwanza, mlipata kusikia juu ya lile tumaini linalopatikana kwake. Kwa sababu hiyo imani na upendo wenu vinategemea jambo lile mnalotumainia ambalo mmewekewa salama mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t Daudi mwenyewe akiongozwa na Roho Mtakatifu alisema: Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia, Mpaka nitakapowaweka adui zako chini ya miguu yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصنوبر طويل القامة. \t Hlala Ubuyekeziwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استفراغ \t Ukuvota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السارق لا يأتي الا ليسرق ويذبح ويهلك. واما انا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل. \t Mwizi huja kwa shabaha ya kuiba, kuua na kuharibu. Mimi nimekuja mpate kuwa na uzima--uzima kamili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي كان يتكلم معي كان معه قصبة من ذهب لكي يقيس المدينة وابوابها وسورها. \t Basi, yule malaika aliyekuwa anasema nami alikuwa na kijiti cha dhahabu cha kupimia, kwa ajili ya kuupima huo mji, milango yake na kuta zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لست اريد الآن ان اراكم في العبور لاني ارجو ان امكث عندكم زمانا ان أذن الرب. \t Sipendi kupita kwenu harakaharaka na kuendelea na safari. Natumaini kukaa kwenu kwa kitambo fulani, Bwana akiniruhusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.woodavenue.com \t Iwebhusayithi http://www.woodavenue.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غالاكسي S9 + \t Xs XRiPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت ملاكا واحدا واقفا في الشمس فصرخ بصوت عظيم قائلا لجميع الطيور الطائرة في وسط السماء هلم اجتمعي الى عشاء الاله العظيم \t Kisha nikamwona malaika mmoja amesimama katika jua. Akapaaza sauti na kuwaambia ndege wote waliokuwa wanaruka juu angani, \"Njoni! Kusanyikeni pamoja kwa karamu kuu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Shano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الاثنين إلى الجمعة \t Usitoo 2016-2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتبت هذا اليكم انتم المؤمنين باسم ابن الله لكي تعلموا ان لكم حياة ابدية ولكي تؤمنوا باسم ابن الله. \t Nawaandikieni mpate kujua kwamba mnao uzima wa milele ninyi mnaoamini kwa jina la Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسخ إلى الحافظة \t Mpilonde Mbambo ‏@MpilondeMbambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة \t Kila mtu anamsifu Demetrio; naam, ukweli wenyewe unamsifu. Nasi pia tunatoa ushahidi wetu juu yake, nawe wajua kwamba tunachosema ni kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اجاب يسوع وقال لها يا امرأة عظيم ايمانك. ليكن لك كما تريدين. فشفيت ابنتها من تلك الساعة \t Hapo Yesu akamjibu, \"Mama, imani yako ni kubwa; basi, ufanyiwe kama unavyotaka.\" Yule binti yake akapona tangu saa hiyo wakati huohuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس‎. \t Siku chache baadaye, mfalme Agripa na Bernike walifika Kaisarea ili kutoa heshima zao kwa Festo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث دخل يسوع كسابق لاجلنا صائرا على رتبة ملكي صادق رئيس كهنة الى الابد \t Yesu ametangulia kuingia humo kwa niaba yetu, na amekuwa kuhani mkuu milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين في السفينة جاءوا وسجدوا له قائلين بالحقيقة انت ابن الله \t Wote waliokuwa ndani ya mashua walimsujudia, wakasema, \"Hakika wewe ni Mwana wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مرسي \t rally"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Changeset في قبل Transposh-وورد [5e28fc3]: الافراج v1.0.0 بات وشيكا حزيران / يونيو 15, 2018 \t inguqulelo 0.8.3 – shortcode le widget ngayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xBabe منذ 5 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. \t maana sisi ni viungo vya mwili wake.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم. \t Watu wengi walitoa ushahidi wa uongo juu ya Yesu, lakini ushahidi wao haukupatana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المثبتات20 \t Ukubuka okuhlakaniphile(20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اي مجد هو ان كنتم تلطمون مخطئين فتصبرون. بل ان كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون فهذا فضل عند الله \t Maana, mtapata tuzo gani mkivumilia mapigo mnayostahili kwa sababu ya makosa yenu? Lakini kama mnavumilia mateso hata ingawa mmetenda mema, Mungu atawapeni baraka kwa ajili hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SLL (ليون سيراليوني) أفريقيا \t SZL (Swazi Lilangeni) Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وهنه ثبوت RFID Tag \t Rfid Tag Kuba zelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبعد اللقمة دخله الشيطان. فقال له يسوع ما انت تعمله فاعمله باكثر سرعة. \t Yuda alipokwisha pokea kipande hicho, Shetani akamwingia. Basi Yesu akamwambia, \"Unachotaka kufanya, kifanye haraka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu, na kwa Bwana yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ الاثني عشر وقال لهم ها نحن صاعدون الى اورشليم وسيتم كل ما هو مكتوب بالانبياء عن ابن الانسان. \t Yesu aliwachukua kando wale kumi na wawili, akawaambia, \"Sikilizeni! Tunakwenda Yerusalemu na huko kila kitu kilichoandikwa na manabii kuhusu Mwana wa Mtu kitakamilishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والاربعة والعشرون شيخا الجالسون امام الله على عروشهم خروا على وجوههم وسجدوا للّه \t Kisha wale wazee ishirini na wanne walioketi mbele ya Mungu katika viti vyao vya enzi, wakaanguka kifudifudi, wakamwabudu Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمتك : 0 عناصر \t About TABO - TABO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نور نمايش \t Khombisa Phumula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوت - سينيلا \t Sitat : Sinyela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرينتش \t Sibuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ كان له ايضا ابن واحد حبيب اليه ارسله ايضا اليهم اخيرا قائلا انهم يهابون ابني. \t Alibakiwa bado na mtu mmoja, yaani mwanawe mpendwa. Mwishowe akamtuma huyo akisema, Watamheshimu mwanangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه \t Melkisedeki alikuwa mfalme wa Salemu, na kuhani wa Mungu Mkuu. Abrahamu alipokuwa anarudi kutoka vitani ambako aliwaua wafalme, Melkisedeki alikutana naye akambariki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريان فتاة Charlie \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بل هذا ما قيل بيوئيل النبي‎. \t Ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii Yoeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتفاقية جده \t Makhiba Tjela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب. \t Tuko imara daima. Tunajua kwamba kuishi katika mwili huu tu ni kukaa mbali na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع الانبياء المهرق منذ انشاء العالم. \t Matokeo yake ni kwamba kizazi hiki kitaadhibiwa kwa sababu ya damu ya manabii wote iliyomwagika tangu mwanzo wa ulimwengu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يخدمني فليتبعني . ‎ وحيث اكون انا هناك ايضا يكون خادمي. وان كان احد يخدمني يكرمه الآب. \t Anayetaka kunitumikia ni lazima anifuate, hivyo kwamba popote pale nilipo mimi ndipo na mtumishi wangu atakapokuwa. Mtu yeyote anayenitumikia Baba yangu atampa heshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. \t Huyu ndiye niliyesema juu yake: Baada yangu anakuja mtu mmoja aliye mkuu zaidi kuliko mimi, maana alikuwako kabla mimi sijazaliwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكروسوفت إيدج \t indawo yefoni yocingo yocingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Drift هجولة \t Kubo Tite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربي \t Salomanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش. \t Nao wakamwuliza, \"Huyo mtu aliyekwambia: Chukua mkeka wako, tembea, ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أغلقت GS-3015CE / GS-6020CE كاملة وتبادل تا ... \t GS-3015CE / GS-6020CE Okugcwele ivaliwe futhi Exchange ta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1251 \t ema watson1206"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع. \t Utachukua mimba, utamzaa mtoto wa kiume na utampa jina Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. \t Akaja, akasimama karibu na miguu yake Yesu, akilia, na machozi yake yakamdondokea Yesu miguuni. Huyo mwanamke akaipangusa miguu ya Yesu kwa nywele zake. Kisha akaibusu na kuipaka yale marashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطريق السلام لم يعرفوه. \t njia ya amani hawaijui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المؤشر Kain2 \t Kain2 Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عبقرية \t Lengoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديد المقاومة والدعم باستخدام حاسبة النقاط المحورية لـ Thomas DeMark \t Kufanele ngibeke kuphi ukulahleka kwami ​​kokuyeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيانا ويست1276 \t ema watson1210"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال بنا \t MA Engagqwali uMbhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يخدعنّ احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما. \t Msijidanganye! Mtu yeyote miongoni mwenu akijidhania mwenye hekima mtindo wa kidunia, heri awe mjinga kusudi apate kuwa na hekima ya kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غالاكسي 5ملاحظة غالاكسي \t SiPhone 6S PlusiPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجعت روحها وقامت في الحال. فامر ان تعطى لتاكل. \t Roho yake ikamrudia, akaamka mara. Yesu akaamuru wampe chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الدكتوراه \t zobudokotela Degree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. \t Kama mtu yeyote ni dhaifu, nami pia ni dhaifu; mtu yeyote akikwazwa, nami pia huwa na wasiwasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من هو على الانترنت \t Ngubani online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا. \t Aliye juu ya paa la nyumba yake asishuke kuchukua kitu nyumbani mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الكلمة التي ارسلها الى بني اسرائيل يبشر بالسلام بيسوع المسيح. هذا هو رب الكل‎. \t Huu ndio ule ujumbe Mungu alioupeleka kwa watu wa Israeli, akitangaza Habari Njema iletayo amani kwa njia ya Yesu Kristo ambaye ni Bwana wa wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تقدم ولمس النعش فوقف الحاملون. فقال ايها الشاب لك اقول قم. \t Kisha akaenda, akaligusa lile jeneza, na wale waliokuwa wanalichukua wakasimama. Halafu akasema, \"Kijana! Nakuamuru, amka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة \t Basi, wakakutana pamoja na wazee, na baada ya kushauriana, wakawapa wale askari kiasi kikubwa cha fedha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا لانهم من نسل ابراهيم هم جميعا اولاد. بل باسحق يدعى لك نسل. \t Wala, si wazawa wote wa Abrahamu ni watoto wake wa kweli. Ila, kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Wazao wake watatokana na Isaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة. \t Ndugu zangu, mkiwa mnamwamini Bwana Yesu Kristo, Bwana wa utukufu, msiwabague watu kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أزرق (4) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتضعوا قدام الرب فيرفعكم \t Nyenyekeeni mbele ya Bwana, naye atawainueni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1086834 في سن المراهقة كلية فتاة جامعية \t 748334 Babe babe seksibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الحكام ليسوا خوفا للاعمال الصالحة بل للشريرة. أفتريد ان لا تخاف السلطان. افعل الصلاح فيكون لك مدح منه. \t Maana, watawala hawasababishi hofu kwa watu wema, ila kwa watu wabaya. Basi, wataka usimwogope mtu mwenye mamlaka? Fanya mema naye atakusifu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني ان اردت ان افتخر لا اكون غبيا لاني اقول الحق. ولكني اتحاشى لئلا يظن احد من جهتي فوق ما يراني او يسمع مني. \t Kama ningetaka kujivuna singekuwa mpumbavu hata kidogo, maana ningekuwa nasema ukweli mtupu. Lakini sitajivuna; sipendi mtu anifikirie zaidi ya vile anavyoona na kusikia kutoka kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يوحنا ايضا يعمد في عين نون بقرب ساليم لانه كان هناك مياه كثيرة وكانوا يأتون ويعتمدون. \t Yohane pia alikuwa akibatiza watu huko Ainoni, karibu na Salemu, maana huko kulikuwa na maji mengi. Watu walimwendea, naye akawabatiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منشورات متعلقة \"غرفة طبيب الأسنان\" \t Posts umake \"ekamelweni wamazinyo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اذ قد حكم علينا نؤدب من الرب لكي لا ندان مع العالم. \t Lakini tunapohukumiwa na Bwana, tunafunzwa tuwe na nidhamu, ili tusije tukahukumiwa pamoja na ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها. \t Basi, ile amri ya zamani ilifutwa kwa sababu ilikuwa hafifu na isiyofaa kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا ليس عندنا اكثر من خمسة ارغفة وسمكتين الا ان نذهب ونبتاع طعاما لهذا الشعب كله. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Wapeni ninyi chakula.\" Wakamjibu, \"Hatuna chochote ila mikate mitano na samaki wawili. Labda twende wenyewe tukawanunulie chakula watu wote hawa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار ‎2.1.0.1157 بيتا 21‏/04‏/2014 \t 2.1.0.1157 Beta 21 kwi 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزرافة \t Kwentiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكس درجة الحرارة \t Max Temp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب. \t Alipokwisha sema hayo, akawaonyesha mikono yake na ubavu wake. Basi, hao wanafunzi wakafurahi mno kumwona Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة مجانية على الانترنت. حساب سقف سقف المكبوتة \t Le nkonzo online free. Ukubalwa uphahla uphahla lenyoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوتوب \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Ms غض \t Lesinka_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نعلم ان كل الخليقة تئن وتتمخض معا الى الآن. \t Kwa maana tunajua kwamba mpaka hivi sasa, viumbe vyote vinalia kwa maumivu kama ya kujifungua mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السباحة في تلك الطبقة طبقة الأوزون \t isimo star Lone ezifuywa, ngingabalahla kanjani ngikhohlwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له توما يا سيد لسنا نعلم اين تذهب فكيف نقدر ان نعرف الطريق. \t Thoma akamwuliza, \"Bwana, hatujui unakokwenda, tutawezaje basi, kuijua hiyo njia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما شاول فكان لم يزل ينفث تهدّدا وقتلا على تلاميذ الرب. فتقدم الى رئيس الكهنة \t Wakati huo Saulo alikuwa akizidisha vitisho vikali vya kuwaua wafuasi wa Bwana. Alikwenda kwa Kuhani Mkuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالله الآن يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل‎. \t Mungu alifanya kama kwamba haoni nyakati zile watu walipokuwa wajinga. Lakini sasa, anaamuru watu wote kila mahali watubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://nvcoc.net \t Iwebhusayithi http://nvcoc.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنتم قد سمعتم بتدبير نعمة الله المعطاة لي لاجلكم. \t Bila shaka mmekwisha sikia kwamba Mungu, kwa neema yake, alinikabidhi kazi hii niifanye kwa faida yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.highlandcoc.net \t Iwebhusayithi http://www.highlandcoc.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 76 \t Ukubonisa 1-12 of 76 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل. \t Basi, tusichoke kutenda mema; maana tusipolegea tutavuna mavuno kwa wakati wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين. \t Hali kadhalika na yule aliyekabidhiwa talanta mbili akapata faida talanta mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان جسدك كله نيّرا ليس فيه جزء مظلم يكون نيّرا كله كما حينما يضيء لك السراج بلمعانه \t Basi, kama mwili wako wote una mwanga, bila kuwa na sehemu yoyote yenye giza, mwili huo utang'aa kikamilifu kama vile taa inavyokuangazia kwa mwanga wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شروحات \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "محول الفيديو \t XN 、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب أن يتكرر هذا الإصلاح لكل تثبيت مشهد لأن بسنومكسد إعادة حفظ الملف Scenery.cfg في أوتف-شنومكسل بعد كل افتتاح. \t Lokhu kulungiswa kumele kuphindaphindwe ukufakwa ngakunye kwenkundla ngoba P3D gcina futhi ifayili leScenery.cfg ku-UTF-16LE ngemuva kokuvulwa ngakunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن ملكي بن أدي بن قصم بن ألمودام بن عير \t mwana wa Melki, mwana wa Adi, mwana wa Kosamu, mwana wa Elmadamu, mwana wa Eri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه. \t Aliye shambani asirudi nyuma kuchukua vazi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القديمة (289) \t litje (289)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت سماء جديدة وارضا جديدة لان السماء الاولى والارض الاولى مضتا والبحر لا يوجد فيما بعد. \t Kisha nikaona mbingu mpya na dunia mpya. Mbingu ile ya kwanza na dunia ile ya kwanza vilikuwa vimetoweka, nayo bahari pia haikuweko tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الآن قد قام المسيح من الاموات وصار باكورة الراقدين. \t Lakini ukweli ni kwamba Kristo amefufuliwa kutoka wafu, limbuko lao wale waliolala katika kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي. \t Salamu zangu zimfikie Urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa Kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu Staku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوفوناتو \t Iwate Pref 022-0002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله \t Na wewe, je? Wewe mwenyewe unajiita Myahudi; unaitumainia Sheria na kujivunia kuwa wa Mungu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن ثم يقدر ان يخلّص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حيّ في كل حين ليشفع فيهم. \t Hivyo, yeye anaweza daima kuwaokoa kabisa wote wanaomwendea Mungu kwa njia yake, maana yeye anaishi milele kuwaombea kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زائف \t sikhuluma ngani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذين سبق فعرفهم سبق فعيّنهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. \t Maana hao aliowachagua tangu mwanzo, ndio aliowateua wapate kufanana na Mwanae, ili Mwana awe wa kwanza miongoni mwa ndugu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال آخر ايضا اتبعك يا سيد ولكن ائذن لي اولا ان اودع الذين في بيتي. \t Na mtu mwingine akamwambia, \"Nitakufuata, lakini niruhusu kwanza nikawaage wale walio nyumbani kwangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد تحميل استخراج مع ينرر البرامج \t Ngemva thwebula akhiphe software WinRAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "301، 304، 304L، 316، 316L، 309 S، 310، 321 وصمة عار ... \t 301, 304, 304L, 316, 316l, 309 S, 310, 321 tabo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الاساسية لا فيجي Lami 4 \t PO Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قالب Coconut \t Lavumisa Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذوا الفضة وفعلوا كما علّموهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم \t Wale walinzi wakazichukua zile fedha, wakafanya kama walivyofundishwa. Habari hiyo imeenea kati ya Wayahudi mpaka leo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5532 جليسة \t 560615 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه اليهود لنا ناموس وحسب ناموسنا يجب ان يموت لانه جعل نفسه ابن الله. \t Wayahudi wakamjibu, \"Sisi tunayo Sheria, na kufuatana na Sheria hiyo, ni lazima afe, kwa sababu alijifanya kuwa Mwana wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا \t Lakini mkiingia katika mji wowote, wasipowakaribisheni, tokeni; nanyi mpitapo katika barabara zao semeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الفرنسية \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج أولئك العبيد الى الطرق وجمعوا كل الذين وجدوهم اشرارا وصالحين. فامتلأ العرس من المتكئين. \t Wale watumishi wakatoka, wakaenda njiani, wakawaleta watu wote, wabaya na wema. Nyumba ya arusi ikajaa wageni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هزاز, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم \t Nao askari wakamwuliza, \"Na sisi tufanye nini?\" Naye akawajibu, \"Msichukue vitu vya mtu yeyote kwa nguvu wala kumshtaki yeyote kwa uongo. Toshekeni na mishahara yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به \t Na, kila mfanyacho kwa neno au tendo, fanyeni vyote kwa jina la Bwana Yesu na kumshukuru Mungu Baba kwa njia yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. \t Lakini chakula hakiwezi kutupeleka karibu zaidi na Mungu. Tukiacha kukila hatupungukiwi kitu, tukikila hatuongezewi kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اَف صَومالي˜ \t Emadusnõuandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو يتكلم جاءوا من دار رئيس المجمع قائلين ابنتك ماتت. لماذا تتعب المعلم بعد. \t Yesu alipokuwa bado anaongea, watu walifika kutoka nyumbani kwa yule ofisa wa sunagogi, wakamwambia, \"Binti yako amekwisha kufa. Ya nini kuendelea kumsumbua Mwalimu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم رياءهم وقال لهم لماذا تجربونني. ايتوني بدينار لانظره. \t Lakini Yesu alijua unafiki wao, akawaambia, \"Mbona mnanijaribu? Nionyesheni sarafu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء آخر قائلا يا سيد هوذا مناك الذي كان عندي موضوعا في منديل. \t \"Mtumishi mwingine akaja, akasema: Chukua fedha yako; niliificha salama katika kitambaa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم(1978) \t Titser(1978)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانك تقول اني انا غني وقد استغنيت ولا حاجة لي الى شيء ولست تعلم انك انت الشقي والبئس وفقير واعمى وعريان. \t Wewe unajisema, Mimi ni tajiri; ninajitosheleza, sina haja ya kitu chochote. Kumbe, hujui kwamba wewe ni mnyonge, unahitaji kuhurumiwa, maskini, kipofu tena uko uchi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا للّه غير هذا الغريب الجنس. \t Hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza Mungu ila tu huyu mgeni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطلّق. \t Nao wakasema, \"Mose aliagiza mume kumpatia mkewe hati ya talaka na kumwacha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ صرف يسوع الجموع وجاء الى البيت. فتقدم اليه تلاميذه قائلين فسّر لنا مثل زوان الحقل. \t Kisha Yesu aliwaaga wale watu, akaingia nyumbani. Wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, \"Tufafanulie ule mfano wa magugu shambani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. \t naye Yesu alikuwa amealikwa arusini pamoja na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نتائج: مثلي الجنس لاتيني البلطجة \t Imiphumela ye: gay latino thug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيما بول \t EMA POOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* وتراجع الساخنة المجلفن العلاج: جيد الملكية واقية من الصدأ، واستبدال وصيانة خالية. \t * Hot-idiphu lashukumisa ukwelashwa: Good impahla nokugqwala-ubufakazi, ukunakekelwa esikhundleni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جبل كنيسة صهيون المسيح \t Mt. ISonto lamaKhristu likaKristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا لها يا امرأة لماذا تبكين. قالت لهما انهم اخذوا سيدي ولست اعلم اين وضعوه. \t Hao malaika wakamwuliza, \"Mama, kwa nini unalia?\" Naye akawaambia, \"Wamemwondoa Bwana wangu, na wala sijui walikomweka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل اسم النطاق الآن! \t Bhalisa i-Domain Name Manje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باكو \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة‎. \t Kutoka huko tuliendelea na safari, lakini kwa kuwa upepo ulikuwa unavuma kwa kasi kutujia kwa mbele, tulipitia upande wa kisiwa cha Kupro ambapo upepo haukuwa mwingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المتزوج فيهتم في ما للعالم كيف يرضي امرأته. \t Mtu aliyeoa hujishughulisha na mambo ya dunia jinsi atakavyompendeza mkewe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا كان اناس منكم. لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا \t Baadhi yenu mlikuwa hivyo; lakini sasa mmeoshwa, mkafanywa watakatifu, na kupatanishwa na Mungu kwa jina la Bwana Yesu Kristo na kwa Roho wa Mungu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سييرا دينالي \t TsandCs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان. \t Basi, tunaweza kujivunia nini? Hakuna! Kwa nini? Je, kwa sababu ya kutimiza Sheria? La! Bali kwa sababu tunaamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لـ Thomas DeMa r k \t kuphi ukulahleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخوض(474) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تغذية \t Linani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصارت المدينة العظيمة ثلاثة اقسام ومدن الامم سقطت وبابل العظيمة ذكرت امام الله ليعطيها كاس خمر سخط غضبه. \t Mji ule mkuu ukapasuliwa sehemu tatu, nayo miji ya mataifa ikateketea. Babuloni, mji mkuu, haukusahauliwa na Mungu. Aliunywesha kikombe cha divai ya ghadhabu yake kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلمات Instagram \t Amaphrofayili we-Instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنابيب البولي ايثيلين الحد التجهيزات PE متساوية الشركة المصرية للاتصالات ... \t polyethylene ipayipi ekunciphiseni nokufakwa pe te kulingana ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. \t Lakini Yesu akamshika mkono, akamwinua, naye akasimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التهيج \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكتاب المقدس \t Kufana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا الى اريحا. وفيما هو خارج من اريحا مع تلاميذه وجمع غفير كان بارتيماوس الاعمى ابن تيماوس جالسا على الطريق يستعطي. \t Basi, wakafika Yeriko, naye Yesu alipokuwa anatoka katika mji huo akiwa na wanafunzi wake pamoja na umati mkubwa wa watu, kipofu mwombaji aitwaye Bartimayo mwana wa Timayo alikuwa ameketi kando ya barabara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سريلانكا الدولي مطار \t sezindiza Sri Lanka International"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http: //chinasoken.en.alibaba.com أو www.chinasoken.com \t Inkomba Khanyisa Neon / LED nge Line / Umfanekiso Uhlobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو الخبز النازل من السماء لكي يأكل منه الانسان ولا يموت. \t Huu ndio mkate kutoka mbinguni; mkate ambao anayekula hatakufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس \t Maana hakuna ujumbe wa kinabii unaotokana na matakwa ya binadamu, bali watu walinena ujumbe wa Mungu wakiongozwa na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كولون \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوق الملاك السابع فحدثت اصوات عظيمة في السماء قائلة قد صارت ممالك العالم لربنا ومسيحه فسيملك الى ابد الآبدين. \t Kisha malaika wa saba akapiga tarumbeta yake. Na sauti kuu zikasikika mbinguni zikisema, \"Sasa utawala juu ya ulimwengu ni wa Bwana wetu na Kristo wake. Naye atatawala milele na milele!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين أعلن لهم انهم ليس لانفسهم بل لنا كانوا يخدمون بهذه الامور التي أخبرتم بها انتم الآن بواسطة الذين بشروكم في الروح القدس المرسل من السماء التي تشتهي الملائكة ان تطّلع عليها \t Mungu aliwafunulia kwamba wakati walipokuwa wanasema juu ya hayo mambo ambayo ninyi mmekwisha sikia sasa kutoka kwa wale wajumbe waliowatangazieni Habari Njema kwa nguvu ya Roho Mtakatifu aliyetumwa kutoka mbinguni, hiyo kazi yao haikuwa kwa faida yao wenyewe, bali kwa ajili yenu. Hayo ndiyo mambo ambayo hata malaika wangependa kuyafahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفائز 2019 \t NETINVET © 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفضل شبكة لتبادل الإعلانات \t Dlulisa imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المعلومات التي نجمعها عند زيارة موقعنا: \t Imininingwane esiyiqoqayo lapho sivakashela iwebhusayithi yethu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 35 \t nesisekelo 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاهدين: 2000 \t ababukeli: 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدردشة \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا. \t Maandiko Matakatifu yasema: \"Niliamini, ndiyo maana nilinena.\" Nasi pia, tukiwa na moyo huohuo wa imani, tunaamini, na kwa sababu hiyo twanena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرشيف \t Byhlehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه. \t Ziko habari za kuaminika kwamba kuna uzinzi miongoni mwenu; tena ni uzinzi mbaya ambao haujapata kuwako hata kati ya watu wasiomjua Mungu. Nimeambiwa eti mmoja wenu anaishi na mke wa baba yake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t Naam, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بديع, الجمال, فاتنة مثير \t Sexy babe, Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال هذا المثل. كانت لواحد شجرة تين مغروسة في كرمه. فأتى يطلب فيها ثمرا ولم يجد. \t Kisha, Yesu akawaambia mfano huu: \"Mtu mmoja alikuwa na mtini katika shamba lake. Mtu huyu akaenda akitaka kuchuma matunda yake, lakini akaukuta haujazaa hata tunda moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف اسلمه رؤساء الكهنة وحكامنا لقضاء الموت وصلبوه. \t Makuhani na watawala wetu walimtoa ahukumiwe kufa, wakamsulubisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سکس, سكسي \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان نحو الساعة السادسة. فكانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. \t Ilikuwa yapata saa sita mchana; jua likaacha kuangaza, giza likafunika nchi yote mpaka saa tisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استضافة الموقع \t Ampuyenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين \t wakisema, \"Amina! Sifa, utukufu, hekima, shukrani, heshima, uwezo na nguvu viwe kwa Mungu wetu, milele na milele! Amina!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنتم قد ذقتم ان الرب صالح. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Mmegundua kwamba Bwana ni mwema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استمناء \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل نتكلم بحكمة الله في سرّ. الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا. \t Hekima tunayotumia ni hekima ya siri ya Mungu, hekima iliyofichika, ambayo Mungu aliiazimia tangu mwanzo kwa ajili ya utukufu wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي MDL / NAD 0.731 \t Lilangeni MDL / SZL 0.881"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء \t Baada ya hayo nikaona Hekalu limefunguliwa mbinguni, na ndani yake hema ionyeshayo kuwapo kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لها يا ابنة ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام وكوني صحيحة من دائك \t Yesu akamwambia, \"Binti, imani yako imekuponya. Nenda kwa amani, upone kabisa ugonjwa wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كانوا يخافون ان يقعوا على مواضع صعبة رموا من المؤخر اربع مراس وكانوا يطلبون ان يصير النهار‎. \t Kwa sababu ya kuogopa kukwama kwenye miamba, waliteremsha nanga nne nyuma ya meli; wakaomba kuche upesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو موسى الذي قال لبني اسرائيل نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون‎. \t Mose ndiye aliyewaambia watu wa Israeli: Mungu atawateulieni nabii kama mimi kutoka katika ndugu zenu ninyi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصلّين في الروح القدس \t Lakini ninyi, wapenzi wangu, endeleeni kujijenga kikamilifu katika imani yenu takatifu. Salini kwa nguvu ya Roho Mtakatifu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا يكون في انقضاء العالم. يخرج الملائكة ويفرزون الاشرار من بين الابرار. \t Ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati: malaika watatokea, watawatenganisha watu wabaya na watu wema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خروج \t Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان آخرون شركاء في السلطان عليكم أفلسنا نحن بالاولى. لكننا لم نستعمل هذا السلطان بل نتحمل كل شيء لئلا نجعل عائقا لانجيل المسيح. \t Ikiwa wengine wanayo haki ya kutazamia hayo kutoka kwenu, je, sisi hatuna haki zaidi kuliko hao? Lakini, sisi hatukuitumia haki hiyo, Badala yake, tumestahimili kila kitu ili tusiiwekee kizuizi chochote Habari Njema ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يهوذا مسلمه يعرف الموضع. لان يسوع اجتمع هناك كثيرا مع تلاميذه. \t Yuda, aliyemsaliti Yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi Yesu alikutana na wanafunzi wake huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يُمكنك توزيع الرابط الخاص ببثك على وسائل التواصل الاجتماعي أو موقعك الإلكتروني أو المنتديات لربح المزيد. \t Xoxa nababukeli bakho futhi ube nobungane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اعلان \t ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات ما \t Om Kube Data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجزيرة العربية \t Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا لا نريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة ضيقتنا التي اصابتنا في اسيا اننا تثقلنا جدا فوق الطاقة حتى أيسنا من الحياة ايضا. \t Ndugu, tunataka kuwajulisheni taabu zilizotupata kule Asia; taabu hizo zilitulemea kupita kiasi, hata tukakata matumaini yote ya kuendelea kuishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 61 \t Ukubonisa 1-12 of 61 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوسط \t Mina Sato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. \t Na kwa wale walio nje ya Sheria, naishi kama wao, nje ya Sheria, ili niwapate hao walio nje ya Sheria. Hii haimaanishi kwamba mimi niko nje ya sheria ya Mungu, maana nabanwa na sheria ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن فيّ علّة واحدة للموت‎. \t Waliponihoji na kuona kwamba sikuwa na hatia yeyote, walitaka kuniacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه. \t Mose na Eliya wakawatokea, wakawa wanazungumza naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎. \t Mara alianza kuhubiri katika masunagogi kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرفع عينيه في الهاوية وهو في العذاب ورأى ابراهيم من بعيد ولعازر في حضنه. \t Huyo tajiri, alikuwa na mateso makali huko kuzimu, akainua macho yake, akamwona Abrahamu kwa mbali na Lazaro karibu naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستوى 9 \t Tase 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": ": السابق Algaecide60٪ Ployquates CAS 31512-74-0 / 31075-24-8 \t : Langaphambilini Algaecide60% Ployquates CAS 31512-74-0 / 31075-24-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما سمع هيرودس قال هذا هو يوحنا الذي قطعت انا راسه. انه قام من الاموات \t Lakini Herode alipopata habari hizi alisema, \"Huyu ni Yohane! Nilimkata kichwa, lakini amefufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خيالى \t Umshini Wam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا رديّة ولا شجرة رديّة ان تصنع اثمارا جيدة. \t Mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تيلكوم \t Camus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكمية صف من دبوس 8 10 10 12 12 \t Phina Qty yerowu ngayinye 6 6 8 10 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زيارة GreeGeeks \t Ibhizinisi Lamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هنتاي فتاة 3d \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Villa Itta Hotel ساني بيتش \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متى دعيت من احد الى عرس فلا تتكئ في المتكإ الاول لعل اكرم منك يكون قد دعي منه. \t \"Kama mtu akikualika arusini, usiketi mahali pa heshima isije ikawa amealikwa mwingine mheshimiwa kuliko wewe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سنتور \t Tsilivi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاولاد اطيعوا والديكم في الرب لان هذا حق. \t Enyi watoto, watiini wazazi wenu Kikristo maana hili ni jambo jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يهم كم نبذل لنحمى الهواء والماء والغابات والحيوانات البرية ، \t Akukhatsatekile kutsi siwivikela njani umoya, emanti, emahlatsi netilwane tasendle, lizinga lekwandza kwebantfu kucedza wonkhe emndla etfu ngekuphatima kweliso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرسوم \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الناموسيون لانكم اخذتم مفتاح المعرفة. ما دخلتم انتم والداخلون منعتموهم \t \"Ole wenu ninyi walimu wa Sheria, kwa sababu mmeuficha ule ufunguo wa mlango wa elimu; ninyi wenyewe hamkuingia na mmewazuia waliokuwa wanaingia wasiingie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدفوعة بائع المسامير الغاز خلية الوقود 154mm \t Ema Malini Mar 18, 2020 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني. \t Kondoo wangu huisikia sauti yangu; mimi nawajua, nao hunifuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشبهون اولادا جالسين في السوق ينادون بعضهم بعضا ويقولون زمرنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تبكوا. \t Ni kama vijana waliokuwa wamekaa sokoni na kuambiana, kikundi kimoja na kingine: Tumewapigieni ngoma, lakini hamkucheza! Tumeomboleza, lakini hamkulia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة 0.65KG. 20PCS / 12.7Kg / 0.64CUFT \t lobukhulu 164 * 97 * 29.2mm (L * W H *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يصلّي على انفراد كان التلاميذ معه. فسألهم قائلا من تقول الجموع اني انا. \t Siku moja, Yesu alikuwa anasali peke yake, na wanafunzi wake walikuwa karibu. Basi, akawauliza, \"Eti watu wanasema mimi ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم. \t Basi, sisi tunaoamini tunapata pumziko hilo aliloahidi Mungu. Kama alivyosema: \"Nilikasirika, nikaapa: Hawataingia huko ambako ningewapa pumziko.\" Mungu alisema hayo ingawa kazi yake ilikuwa imekwisha malizika tangu alipoumba ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. \t Kama mtu huyu hakutoka kwa Mungu, hangeweza kufanya chochote!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ييوو \t Yiwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما كانوا في الايام التي قبل الطوفان ياكلون ويشربون ويتزوجون ويزوّجون الى اليوم الذي دخل فيه نوح الفلك \t Maana nyakati hizo, kabla ya gharika kuu, watu walikuwa wakila na kunywa, wakioa na kuolewa, mpaka Noa alipoingia ndani ya ile safina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان \t Naye alitoboa ukweli kwa sababu hiyo, unapaswa kuwakaripia vikali, ili wawe na imani kamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخلّصا يسوع‎. \t Kutokana na ukoo wake mtu huyu, Mungu, kama alivyoahidi, amewapelekea watu wa Israeli Mwokozi, ndiye Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت تركا الشباك وتبعاه. \t Mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تامبلر \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآكلون كانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد \t Jumla ya waliokula ilikuwa wanaume wapatao elfu tano, bila kuhesabu wanawake na watoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيرتِك \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح. \t Salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. Salamu zangu zimfikie rafiki yangu Epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa Asia kumwamini Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان نوح لما أوحي اليه عن امور لم ترى بعد خاف فبنى فلكا لخلاص بيته فبه دان العالم وصار وارثا للبر الذي حسب الايمان. \t Kwa imani Noa alionywa na Mungu juu ya mambo ya baadaye ambayo hakuweza kuyaona bado. Alimtii Mungu, akajenga ile safina ambamo aliokolewa yeye pamoja na jamaa yake. Kutokana na hayo ulimwengu ulihukumiwa, naye Noa akapokea uadilifu unaotokana na imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم يكن المسيح قد قام فباطلة كرازتنا وباطل ايضا ايمانكم. \t na kama Kristo hakufufuka, basi mahubiri yetu hayana maana na imani yenu haina maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخلّصين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخلّص المرأة. \t Wewe mama Mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mume wako? Au wewe mume Mkristo, unawezaje kuwa na hakika kwamba hutaweza kumwokoa mkeo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. \t Sasa, watume watu Yopa wakamwite mtu mmoja aitwaye Simoni, kwa jina lingine Petro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع يسوع انهم اخرجوه خارجا فوجده وقال له أتؤمن بابن الله. \t Yesu alisikia kwamba walikuwa wamemfukuzia mbali, naye alipomkuta akamwuliza, \"Je, wewe unamwamini Mwana wa Mtu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل. \t Yesu alipokuwa peke yake, baadhi ya wale waliomsikia walimwendea pamoja na wale kumi na wawili, wakamwuliza juu ya hiyo mifano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحذية المطر PVC \t iibhutsi imvula PVC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد ترفهتم على الارض وتنعمتم وربيتم قلوبكم كما في يوم الذبح. \t Mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. Mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منظره \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومضوا به الى حنان اولا لانه كان حما قيافا الذي كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. \t na kumpeleka kwanza kwa Anasi; Anasi alikuwa baba mkwe wa Kayafa ambaye alikuwa Kuhani Mkuu mwaka huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميلف \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتكاب (621) \t Yiyekele (619)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون. \t Lakini Yesu alitambua uovu wao, akawaambia, \"Enyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 134 \t Ukubonisa 1-12 of 134 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 17 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 17 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم وصل الى دربة ولسترة واذا تلميذ كان هناك اسمه تيموثاوس ابن امرأة يهودية مؤمنة ولكن اباه يوناني‎. \t Paulo alifika Derbe na Lustra, ambako aliishi mfuasi mmoja aitwaye Timotheo. Mama yake ambaye pia alikuwa mfuasi, alikuwa Myahudi; lakini baba yake alikuwa Mgiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للإعلانات/ أضف موقعك \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يسلب احدكم الآخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم والصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم. \t Msinyimane haki zenu, isipokuwa kama mnaafikiana kufanya hivyo kwa kitambo tu, ili mpate nafasi nzuri ya kusali. Kisha rudianeni tena mara, ili Shetani asije akawajaribu kwa sababu ya udhaifu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم وردّ الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ \t Hapo, Yuda ambaye ndiye aliyemsaliti, alipoona kwamba wamekwisha mhukumu Yesu, akajuta, akawarudishia makuhani wakuu zile sarafu thelathini za fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله \t Basi, msihukumu kabla ya wakati wake acheni mpaka Bwana atakapokuja. Yeye atayafichua mambo ya giza yaliyofichika, na kuonyesha wazi nia za mioyo ya watu. Ndipo kila mmoja atapata sifa anayostahili kutoka kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكون جثتاهما على شارع المدينة العظيمة التي تدعى روحيا سدوم ومصر حيث صلب ربنا ايضا. \t Maiti zao zitabaki katika barabara za mji mkuu ambapo Bwana wao alisulubiwa; jina la kupanga la mji huo ni Sodoma au Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهؤلاء رائحة موت لموت ولاولئك رائحة حياة لحياة. ومن هو كفؤ لهذه الامور. \t Kwa wale wanaopotea, harufu hiyo ni kifo; lakini kwa wale wanaookolewa, harufu hiyo ni uhai. Nani basi, awezaye kushiriki katika kazi ya namna hiyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في دمشق تلميذ اسمه حنانيا. فقال له الرب في رؤيا يا حنانيا. فقال هانذا يا رب‎. \t Basi, huko Damasko kulikuwa na mfuasi mmoja aitwaye Anania. Bwana akamwambia katika maono, \"Anania!\" Anania akaitika, \"Niko hapa, Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له آخر من تلاميذه يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. \t Kisha mtu mwingine miongoni mwa wanafunzi wake akamwambia, \"Bwana, niruhusu kwanza niende nikamzike baba yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www2.webshoppe.net/users/arcc \t Iwebhusayithi http://www2.webshoppe.net/users/arcc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. تاج وشم في الرقبة يجلب نظرة آسر \t 11. Crown tattoo emva kwendlebe kubangela ubukeka besifazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Min.Order سعر الوحدة \t Min.Order Intengo yokukodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نهائي المتشددين فتاة Bang \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حين كسّرت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة. \t wakati ule nilipoimega ile mikate mitano na kuwapa watu elfu tano? Mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki ya makombo?\" Wakamjibu, \"Kumi na viwili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيد من الاخبار \t Email: yibo@"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نهر زامبيزي \t River nenyakat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTeens منذ 3 سنوات \t AnyPorn 3 leti azijahandjob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو الشاهد لنفسي ويشهد لي الآب الذي ارسلني. \t Mimi najishuhudia mwenyewe, naye Baba aliyenituma, ananishuhudia pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا انه ينادي لهم باللغة العبرانية اعطوا سكوتا احرى‎. ‎فقال \t Waliposikia akiongea nao kwa Kiebrania wakazidi kukaa kimya zaidi kuliko hapo awali. Naye Paulo akaendelea kusema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما جالستين في المسوح والرماد. \t \"Ole wako Korazini! Ole wako Bethsaida! Maana, kama miujiza iliyofanyika kwenu ingalifanyika kule Tiro na Sidoni, watu wake wangalikwishavaa mavazi ya gunia kitambo, na kukaa katika majivu kuonyesha kwamba wametubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكلموه قائلين قل لنا باي سلطان تفعل هذا. او من هو الذي اعطاك هذا السلطان. \t wakasema, \"Tuambie! Unafanya mambo haya kwa mamlaka gani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدريان كاشابوري \t Maspindzeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه. \t Wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "PlayStatio n Vita NDS و \t 5 、 i Phone 5 、 i Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ذلك الوقت ابتدأ يسوع يظهر لتلاميذه انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم. \t Tangu wakati huo Yesu alianza kuwajulisha waziwazi wanafunzi wake: \"Ni lazima mimi niende Yerusalemu, na huko nikapate mateso mengi yatakayosababishwa na wazee, makuhani wakuu na walimu wa Sheria. Nitauawa, na siku ya tatu nitafufuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي \t Basi, kwa kuwa hali yako ni vuguvugu, si baridi wala si moto, nitakutapika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من غفرتم خطاياه تغفر له. ومن امسكتم خطاياه أمسكت \t Mkiwasamehe watu dhambi zao, wamesamehewa; msipowaondolea, hawasamehewi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. \t Na sisi, ya nini kujitia hatarini kila saa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ جاء يسوع من الجليل الى الاردن الى يوحنا ليعتمد منه. \t Wakati huo Yesu alitoka Galilaya akafika katika mto Yordani, akamwendea Yohane ili abatizwe naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم نيقوديموس الذي جاء اليه ليلا وهو واحد منهم. \t Mmoja wao alikuwa Nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea Yesu. Basi, yeye akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حيّ اني بعد ثلاثة ايام اقوم. \t Wakasema, \"Mheshimiwa, tunakumbuka kwamba yule mdanganyifu alisema kabla ya kufa ati, Baada ya siku tatu nitafufuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له من انت لنعطي جوابا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك. \t Nao wakamwuliza, \"Basi, wewe ni nani? Wasema nini juu yako mwenyewe? Tuambie, ili tuwapelekee jibu wale waliotutuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعرّف على: StudyinRussia.ru – باللغة العربية \t , ETU \"LETI\" http://eltech.ru/en/university"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له واحد هوذا امك واخوتك واقفون خارجا طالبين ان يكلموك. \t Basi, mtu mmoja akamwambia, \"Mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kusema nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى وتكلم مع رؤساء الكهنة وقواد الجند كيف يسلمه اليهم. \t Yuda akaenda akajadiliana na makuhani wakuu na walinzi wa Hekalu kuhusu atakavyomsaliti Yesu kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلون حراري ميدالية ملونة \t Thermochromism wasebusika umbala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. \t Kisha akawaambia mfano: \"Kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الملاك لا تخف يا زكريا لان طلبتك قد سمعت وامرأتك اليصابات ستلد لك ابنا وتسميه يوحنا. \t Lakini malaika akamwambia, \"Zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na Elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحار(358) \t Svingci(438)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. \t Na watu wawili wakaonekana wakizungumza naye, nao ni Mose na Eliya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلي افتخار في المسيح يسوع من جهة ما لله. \t Kwa hiyo, nikiwa nimeungana na Kristo Yesu, naweza kujivunia huduma yangu kwa ajili ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎. \t Basi, waliwatia nguvuni na kwa kuwa usiku ulikuwa umekaribia, wakawaweka chini ya ulinzi mpaka kesho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بورصة تل أبيب \t Site - TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 1.9189 \t Swazi Lilangeni 1.8273"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكوكيز \t Akukho kuhlola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم. \t Bali, zingatieni kwanza Ufalme wa Mungu na matakwa yake, na hayo mengine yote mtapewa kwa ziada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هاي \t Bongani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنزيل كملف PDF \t 6 Kufundwe la maphepha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنكم تعلمون اني بضعف الجسد بشرتكم في الاول. \t Mnajua kwamba ugonjwa wangu ndio ulionipatia fursa ya kuwahubirieni Habari Njema kwa mara ya kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.clovischurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.clovischurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدث فيما كان أبلوس في كورنثوس ان بولس بعد ما اجتاز في النواحي العالية جاء الى افسس. فاذ وجد تلاميذ \t Wakati Apolo alipokuwa Korintho, Paulo alisafiri sehemu za bara, akafika Efeso ambako aliwakuta wanafunzi kadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هوذا هناك فلا تصدقوا. \t \"Basi mtu akiwaambieni, Tazama, Kristo yupo hapa! au Yupo pale! msimsadiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كثير على كل وجه. اما اولا فلانهم استؤمنوا على أقوال الله. \t Naam, iko faida kwa kila upande. Kwanza, Mungu aliwakabidhi Wayahudi ujumbe wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات \t Basi, Yesu ndiye Kuhani Mkuu ambaye anatufaa sana katika mahitaji yetu. Yeye ni mtakatifu, hana hatia wala dhambi ndani yake; hayumo katika kundi la wenye dhambi na ameinuliwa mpaka juu mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تقبح ولا تطلب ما لنفسها ولا تحتد ولا تظن السوء \t Mwenye upendo hakosi adabu, hatafuti faida yake binafsi, wala hana wepesi wa hasira; haweki kumbukumbu ya mabaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وبريعة \t ezweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من يصنع مشيئة الله هو اخي واختي وامي \t Mtu yeyote anayefanya anayotaka Mungu, huyo ndiye kaka yangu, dada yangu na mama yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الكتاب يقول لا تكمّ ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته \t Maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Usimfunge ng'ombe kinywa anapopura nafaka.\" na tena \"Mfanyakazi astahili malipo yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ذلك الزمان ابتدأ يسوع يكرز ويقول توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات \t Tangu wakati huo Yesu alianza kuhubiri akisema, \"Tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة لف BFBS-2B \t umshini emazombezombe BFBS-2B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك. \t Yesu akamwambia, \"Imeandikwa pia: Usimjaribu Bwana, Mungu wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكل \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الرب نفسه بهتاف بصوت رئيس ملائكة وبوق الله سوف ينزل من السماء والاموات في المسيح سيقومون اولا. \t Maana patatolewa amri, sauti ya malaika mkuu, sauti ya tarumbeta ya Mungu, naye Bwana mwenyewe atashuka kutoka mbinguni. Ndipo wale waliokufa wakiwa wanamwamini Kristo watafufuliwa kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جماعي \t Ons Boukhris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففكروا قائلين بعضهم لبعض ليس عندنا خبز. \t Wanafunzi wakaanza kujadiliana wao kwa wao, \"Anasema hivyo kwa kuwa hatuna mikate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينما تصلّون لا تكرروا الكلام باطلا كالامم. فانهم يظنون انه بكثرة كلامهم يستجاب لهم. \t \"Mnaposali, msipayuke maneno kama watu wasiomjua Mungu. Wao hudhani kwamba Mungu atawasikiliza ati kwa sababu ya maneno mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم ان ارض سدوم تكون لها حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لك \t Lakini nawaambieni, Siku ya hukumu itakuwa nafuu zaidi kwa watu wa Sodoma, kuliko kwako wewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا. \t Sisi tulio imara katika imani tunapaswa kuwasaidia wale walio dhaifu wayakabili matatizo yao. Tusijipendelee sisi wenyewe tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة في حالة خشبية الحجم: 950 * 750 * 750 ملليمتر / 85 كلغ \t Ukupakisha ngobungako besikhwama sokhuni: 950 * 750 * 750mm / 85kgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما لم يجدوا من اين يدخلون به لسبب الجمع صعدوا على السطح ودلوه مع الفراش من بين الاجر الى الوسط قدام يسوع. \t Lakini kwa sababu ya wingi wa watu, hawakuweza kuingia ndani. Basi, wakapanda juu ya dari, wakaondoa vigae, wakamshusha huyo aliyepooza pamoja na kitanda chake, wakamweka mbele ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق غراند بالاس \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عقيدة \t Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية \t Mmejengwa juu ya msingi uliowekwa na mitume na manabii, naye Kristo mwenyewe ndiye jiwe kuu la msingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كورال باي \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطرح رداءه وقام وجاء الى يسوع. \t Naye akatupilia mbali vazi lake, akaruka juu, akamwendea Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إوزة \t Ngakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح. \t Enyi watumwa, watiini mabwana zenu hapa duniani kwa hofu na tetemeko; fanyeni hivyo kwa unyofu wa moyo kana kwamba mnamtumikia Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكثر \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتقدم اليه يعقوب ويوحنا ابنا زبدي قائلين يا معلّم نريد ان تفعل لنا كل ما طلبنا. \t Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo, walimwendea Yesu wakamwambia, \"Mwalimu, tunataka utufanyie kitu tutakachokuomba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذين تشمسوا حسنا يقتنون لانفسهم درجة حسنة وثقة كثيرة في الايمان الذي بالمسيح يسوع \t Maana wasaidizi wanaofanya kazi yao vizuri hujipatia msimamo mzuri, na wanaweza kusema bila hofu juu ya imani yao katika Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://westconcordchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://westconcordchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو جالس على جبل الزيتون تقدم اليه التلاميذ على انفراد قائلين قل لنا متى يكون هذا وما هي علامة مجيئك وانقضاء الدهر. \t Yesu alipokuwa ameketi juu ya mlima wa Mizeituni, wanafunzi walimwendea faraghani, wakamwuliza, \"Twambie mambo haya yatatukia lini? Ni ishara gani itakayoonyesha kuja kwako na mwisho wa nyakati?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليك اولاد اختك المختارة آمين \t Watoto wa dada yako mteule wanakusalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا رفّعه الله بيمينه رئيسا ومخلّصا ليعطي اسرائيل التوبة وغفران الخطايا‎. \t Huyu ndiye yule aliyekwezwa na Mungu mpaka upande wake wa kulia, akawa kiongozi na Mwokozi, ili awawezeshe watu wa Israeli watubu, wapate kusamehewa dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. \t na kuchukua nafasi za heshima katika karamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورعان \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "\"أوتوكاد \t Ufunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة. \t Wote waliosikia hayo walishangaa juu ya habari walizoambiwa na wachungaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والارواح النجسة حينما نظرته خرّت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله. \t Na watu waliokuwa wamepagawa na pepo wachafu walipomwona, walijitupa chini mbele yake na kupaaza sauti, \"Wewe ni Mwana wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس. \t Muwe radhi kutumikia kwa ajili ya Bwana na si kwa ajili ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميستري \t Gogo wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يا! كيف لطيف أن أراك, بين ذراعيك, \t Ufuna ukuba uwine enye akhawunti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سهل الاستعمال، وتعزيز كفاءة التعبئة والتغليف. \t Umsebenzisi-friendly, kwenta ncono kusebenta emaphaketheni;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فارسلت اليك حالا. وانت فعلت حسنا اذ جئت. والآن نحن جميعا حاضرون امام الله لنسمع جميع ما امرك به الله \t Kwa hiyo nilikutumia ujumbe bila kuchelewa, nawe umefanya vyema kuja. Sasa, sisi tuko mbele ya Mungu, kusikiliza chochote ambacho bwana amekuamuru kusema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي. \t Laiti mngenivumilia kidogo, hata kama mimi ni mjinga kiasi fulani! Naam, nivumilieni kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسود (6) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أنقرة \t Halkalı Kubhekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اليابان \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال انظروا لا تضلوا. فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين اني انا هو والزمان قد قرب. فلا تذهبوا وراءهم. \t Yesu akawajibu, \"Jihadharini, msije mkadanganyika. Maana wengi watatokea na kulitumia jina langu wakisema: Mimi ndiye, na, Wakati ule umekaribia. Lakini ninyi msiwafuate!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا. اذهبا الى القرية التي امامكما وحين تدخلانها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس قط. فحلاه وأتيا به. \t akawaambia: \"Nendeni katika kijiji kilicho mbele yenu. Mtakapokuwa mnaingia kijijini, mtamkuta mwana punda amefungwa ambaye hajatumiwa na mtu. Mfungeni, mkamlete hapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا تحميل لFSX في 747 القوات الجوية واحد منذ بضعة أيام ... \t Egumbini labashayeli ngaqaphela Falcon 50 sasilokhu module, iphaneli noma yini abake igama kuyinto ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايوت \t Mahora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. \t Mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنيق منزل الاستعماري تجديده! 100M المحيط !! \t Stylish salungiswa indlu lobukoloniyali! Ocean 100m !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوأم فلم يكن معهم حين جاء يسوع. \t Thoma mmoja wa wale kumi na wawili (aitwaye Pacha), hakuwa pamoja nao wakati Yesu alipokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السائر، العاصمة السائر، BLDC للسيارات، علبة التروس السائر - Prostepper \t NEMA 34 Ukuhlehlela Motor Nge Spur Gear Box (68mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا. \t Wazee wenu walikula mana kule jangwani, lakini walikufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب علينا التحرك على? — رحلة لي \t Ingabe Kufanele Sifune Move On? — UHAMBO LEE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويرد كل شيء. وكيف هو مكتوب عن ابن الانسان ان يتألم كثيرا ويرذل. \t Naye akawajibu, \"Naam, Eliya anakuja kwanza kutayarisha yote. Hata hivyo, kwa nini basi imeandikwa katika Maandiko Matakatifu kwamba Mwana wa Mtu atapatwa na mateso mengi na kudharauliwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يعلّمون كل واحد قريبه وكل واحد اخاه قائلا اعرف الرب لان الجميع سيعرفونني من صغيرهم الى كبيرهم. \t Hakuna mtu atakayemfundisha mwananchi mwenzake, wala atakayemwambia ndugu yake: Mjue Bwana. Maana watu wote, wadogo na wakubwa, watanijua mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايداهو \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوشين بنك الادخار \t Kuyini ukunemba kwedatha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات \t Kwa maana amekwisha weka siku ambayo atauhukumu ulimwengu kwa haki kwa njia ya mtu mmoja aliyemteua. Mungu amewathibitishia wote jambo hili kwa kumfufua mtu huyo kutoka wafu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكندية \t ungahlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى الشريط الجانبي الرئيسي \t Yeqela eseceleni eyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر الى يسوع ماشيا فقال هوذا حمل الله. \t Alipomwona Yesu akipita akasema, \"Tazameni! Huyu ndiye Mwana-kondoo wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استيراد عبر Google Drive \t Ngenisa ngeGoogle Drayivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حامل شمعة \t Ukuhlobisa Ikhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد ذلك وجده يسوع في الهيكل وقال له ها انت قد برئت. فلا تخطئ ايضا لئلا يكون لك اشرّ. \t Basi, baadaye Yesu alimkuta huyo aliyeponywa Hekaluni, akamwambia, \"Sasa umepona; usitende dhambi tena, usije ukapatwa na jambo baya zaidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نينغبو BestCleaner المحدودة \t Indlela yokuvikela impilo umndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاسي \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خلفية PVC \t PVC kwesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيكورسكي \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترابرد \t Ngobese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎. \t Barnaba alitaka wamchukue pia Yohane aitwaye Marko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المرأة مرتبطة بالناموس ما دام رجلها حيّا. ولكن ان مات رجلها فهي حرّة لكي تتزوج بمن تريد في الرب فقط. \t Mwanamke huwa amefungwa na mumewe kwa muda wote mumewe aishipo. Lakini mumewe akifa, mama huyo yuko huru, na akipenda anaweza kuolewa na mtu yeyote, mradi tu iwe Kikristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لنعيد ليس بخميرة عتيقة ولا بخميرة الشر والخبث بل بفطير الإخلاص والحق \t Basi, tufanye karamu hiyo si kwa chachu ile ya kale, chachu ya ubaya na uovu, bali kwa mkate usiotiwa chachu, mkate wa usafi na kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حزمة لينة: الألومنيوم احباط كيس، وارتفاع درجة الحرارة معوجة الحقيبة، حقيبة فراغ، كيس شفاف \t iphakethe Soft: Aluminium isikhwama ucwecwe, lokushisa high retort sikhwama, isikhwama cleaner, isikhwama esobala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين. \t Mtu akikulazimisha kubeba mzigo wake kilomita moja, ubebe kilomita mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلما. فان كان النور الذي فيك ظلاما فالظلام كم يكون \t Lakini ikiwa jicho lako ni bovu, mwili wako wote utakuwa katika giza. Basi, ikiwa mwanga ulioko ndani yako ni giza, basi, hilo ni giza la kutisha mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أرتباطات \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقطوا لا يمكن تجديدهم ايضا للتوبة اذ هم يصلبون لانفسهم ابن الله ثانية ويشهّرونه. \t kisha wakaiasi imani yao! Haiwezekani kuwarudisha watubu tena, kwa sababu wanamsulubisha tena Mwana wa Mungu na kumwaibisha hadharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Electro- حرارتي Incubator \t lokushisa Lab kanye nomswakama incubator microbio ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا يا رب هوذا هنا سيفان. فقال لهم يكفي \t Nao wakasema, \"Bwana, tazama; hapa kuna panga mbili.\" Naye akasema, \"Basi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اما بولس وبرنابا فاقاما في انطاكية يعلمان ويبشران مع آخرين كثيرين ايضا بكلمة الرب \t Paulo na Barnaba walibaki huko Antiokia kwa muda; wakafundisha na kuhubiri neno la Bwana, pamoja na watu wengine wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من قبل واحدا من اولاد مثل هذا باسمي يقبلني ومن قبلني فليس يقبلني انا بل الذي ارسلني \t \"Anayempokea mtoto kama huyu kwa jina langu, ananipokea mimi; na anayenipokea mimi, hanipokei mimi tu, bali anampokea yule aliyenituma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان. \t Basi, tunavyo vipaji mbalimbali kufuatana na neema tuliyopewa. Mwenye kipaji cha unabii na akitumie kadiri ya imani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزيوليت 4A المنخل الجزيئي \t Zeolite 4a Yamamolekhula ngesihlungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حبل القطن الملتوية (التمويه) \t Intambo kapoteni esisontekile (ukhisimusi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أذربيجان \t AZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الروسية الأم اللسان \t Solo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PornHub منذ 3 سنوات \t PornHub 3 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتصر كل اموركم في محبة \t Kila mfanyacho kifanyike kwa upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هما فكانا يخبران بما حدث في الطريق وكيف عرفاه عند كسر الخبز \t Basi, hao wafuasi wawili wakawajulisha yale yaliyowapata njiani, na jinsi walivyomtambua katika kumega mkate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض. \t Hao mashahidi wawili ni miti miwili ya Mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya Bwana wa dunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوتيوب \t SalamaKela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان رجل اعرج من بطن امه يحمل. كانوا يضعونه كل يوم عند باب الهيكل الذي يقال له الجميل ليسأل صدقة من الذين يدخلون الهيكل‎. \t Na pale karibu na mlango wa Hekalu uitwao \"Mlango Mzuri\", palikuwa na mtu mmoja, kiwete tangu kuzaliwa. Watu walimbeba huyo mtu kila siku na kumweka hapo ili aombe chochote kwa wale waliokuwa wakiingia Hekaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج بيلاطس ايضا خارجا وقال لهم ها انا اخرجه اليكم لتعلموا اني لست اجد فيه علة واحدة. \t Pilato akatoka tena nje, akawaambia, \"Tazameni, namleta nje kwenu, mpate kujua kwamba mimi sikuona hatia yoyote kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العناية الشخصية \t ukunakekelwa Personal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما كلمة الله فكانت تنمو وتزيد‎. \t Neno la Mungu likazidi kuenea na kukua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فقدان الوزن \t Ikhefu Elihle Lokunikezela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ دعا هيرودس المجوس سرّا وتحقق منهم زمان النجم الذي ظهر. \t Hapo, Herode aliwaita faraghani hao wataalamu wa nyota, akawauliza wakati hasa ile nyota ilipowatokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتأنوا ايها الاخوة الى مجيء الرب. هوذا الفلاح ينتظر ثمر الارض الثمين متأنيا عليه حتى ينال المطر المبكر والمتأخر. \t Basi, ndugu zangu, muwe na subira mpaka Bwana atakapokuja. Tazameni mkulima anavyongoja kwa subira mimea yake itoe mavuno mazuri. Yeye hungojea kwa subira mvua za masika na za vuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت. \t Hapo pazia la Hekalu likapasuka vipande viwili, toka juu mpaka chini; nchi ikatetemeka; miamba ikapasuka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذه اتبعت بولس وإيانا وصرخت قائلة هؤلاء الناس هم عبيد الله العلي الذين ينادون لكم بطريق الخلاص‎. \t Basi, huyo msichana alimfuata Paulo na sisi, akipiga kelele na kusema, \"Hawa watu ni watumishi wa Mungu Mkuu. Wanawatangazieni njia ya wokovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل Vim 8.0.586 – Vessoft \t Samsung Kies 3.2.16084.2 futhi 2.6.4.17113"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أو البحث عن طريق مدير الجهاز. \t Noma usesha sedivayisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عنىيل ‏(4) \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي \t sijaacha kamwe kumshukuru Mungu kwa ajili yenu. Ninawakumbuka katika sala zangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار. لان الايمان ليس للجميع. \t Ombeni pia ili Mungu atuokoe na watu wapotovu na waovu, maana si wote wanaoamini ujumbe huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامر الذي دعاكم اليه بانجيلنا لاقتناء مجد ربنا يسوع المسيح. \t Mungu aliwaitieni jambo hili kwa njia ya Habari Njema tuliyowahubirieni; aliwaiteni mpate kupokea sehemu yenu katika utukufu wa Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يعقوب عبد الله والرب يسوع المسيح يهدي السلام الى الاثني عشر سبطا الذين في الشتات \t Mimi Yakobo, mtumishi wa Mungu na wa Bwana Yesu Kristo, nawaandikia ninyi, makabila kumi na mawili, yaliyotawanyika ulimwenguni! Salaam!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم. \t Atajifungua mtoto wa kiume, nawe utampa jina Yesu, kwa kuwa yeye atawaokoa watu wake kutoka katika dhambi zao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف دخل بيت الله في ايام ابيأثار رئيس الكهنة واكل خبز التقدمة الذي لا يحل اكله إلا للكهنة واعطى الذين كانوا معه ايضا. \t naye akaingia ndani ya Nyumba ya Mungu, akala ile mikate iliyowekwa mbele ya Mungu. Jambo hili lilifanyika wakati Abiathari alikuwa Kuhani Mkuu. Na ni makuhani tu peke yao waliokuwa wameruhusiwa kula mikate hiyo. Lakini Daudi aliila, tena akawapa na wenzake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذنان للسمع فليسمع \t Mwenye masikio na asikie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توران أتاجون - مستشار سياحي - مستشار \t I-Turan Atagün - Umxhumanisi Wezokuvakasha - Umeluleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره المتقدمون ليسكت. اما هو فصرخ اكثر كثيرا يا ابن داود ارحمني. \t Wale watu waliotangulia wakamkemea wakimwambia anyamaze; lakini yeye akazidi kupaza sauti: \"Mwana wa Daudi, nihurumie;\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 5 النتائج \t Ukubonisa yonke 5 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0201 و01005 \t Izingcingo: +86 (755) 86229518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةLiliKitt \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم وانتم ايضا لماذا تتعدون وصية الله بسبب تقليدكم. \t Yesu akawajibu, \"Kwa nini nanyi mnapendelea mapokeo yenu wenyewe na hamuijali Sheria ya Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تأسيس الأعمال التجارية \t Indawo Yakho Yenhlangano Namakheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لي الملاك لماذا تعجبت. انا اقول لك سرّ المرأة والوحش الحامل لها الذي له السبعة الرؤوس والعشرة القرون. \t Lakini malaika akaniambia, \"Kwa nini unashangaa? Mimi nitakuambia maana iliyofichika ya mwanamke huyu na mnyama huyo amchukuaye ambaye ana vichwa saba na pembe kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله. \t \"Basi, maana ya mfano huu ni hii: mbegu ni neno la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t Nawaambieni, siku ile usiku watu wawili watakuwa wanalala pamoja, mmoja atachukuliwa na yule mwingine ataachwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفاتار \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له نعما ايها العبد الصالح. لانك كنت امينا في القليل فليكن لك سلطان على عشر مدن. \t Naye akamwambia: Vema; wewe ni mtumishi mwema. Kwa kuwa umekuwa mwaminifu katika jambo dogo, utakuwa na madaraka juu ya miji kumi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توييت‌ها \t tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإعلان \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم \t Mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بانجول \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما اسماء الاثني عشر رسولا فهي هذه. الاول سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخوه. يعقوب بن زبدي ويوحنا اخوه. \t Majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni Simoni aitwae Petro, na Andrea ndugu yake; Yakobo mwana wa Zebedayo, na Yohane ndugu yake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعة أدوات (17) \t soLungiselelo (71)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طريقا كرّسه لنا حديثا حيّا بالحجاب اي جسده \t Yeye ametufungulia njia mpya na yenye uzima kupitia lile pazia, yaani kwa njia ya mwili wake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:رولان أوف طابعة مسطحة السعر,طابعة مسطحة سكايجيت أوف 1440 ديسيبل,سكايجيت أوف طابعة مسطحة الزجاج \t Inani lephrinta ye-Roland UV Flatbed I-Skyjet UV iphrinta ephrintiwe ye-UV 1440 Dpi I-Skyjet UV iphrinta ephrintiwe ye-Glass Inani lephrinta ye-Uv Flatbed Iphrinta ye-Docan UV Flatbed Inani lephrinta le-Flat Flat Inani lephrinta ye-Chcoclate Inani lephrinta ye-A3 UV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة واختراع انسان‎. \t Ikiwa basi, sisi ni watoto wa Mungu, haifai kumfikiria Mungu kuwa kama dhahabu, fedha au hata jiwe lililochongwa na kutiwa nakshi na binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا. \t Basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Baraba, ambaye alikuwa amefungwa pamoja na waasi wengine kwa kusababisha uasi na mauaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصلّي الى الله وهي غير مغطاة. \t Amueni wenyewe: Je, inafaa mwanamke kumwomba Mungu bila kuvaa kitu kichwani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقتباس - زولتان باتا: \t Sitat - Sinyela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارم رست . \t langabile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. \t Tufurahi na kushangilia; tumtukuze, kwani wakati wa arusi ya Mwanakondoo umefika, na bibi arusi yuko tayari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لهم فبماذا اعتمدتم. فقالوا بمعمودية يوحنا‎. \t Naye akasema, \"Sasa mlipata ubatizo wa namna gani?\" Wakamjibu, \"Ubatizo wa Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UPVC الكرة صمام \t Upvc Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "[المظهر] الأحمر براون مسحوق الجميلة \t [Ukubukeka] Red Brown lesidze Powder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوسيه \t umshini Special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ \t Yeye anashika mkononi chombo cha kupuria nafaka, ili aipure nafaka yake; akusanye ngano ghalani, na makapi ayachome kwa moto usiozimika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميسينا \t Alimaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ستايينه اساسي: 45side \t Lomkhumbi olamandla ongedluli Basic: 45side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ممتاز الجودة ستوكات الجلود الاصطناعية لث ... \t Akhona eXcellent kwizinga microfiber suede lesikhumba for ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتحاد الغربي \t Ka’umsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبتمبر 06، 2015 \t TASE Site - 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT1 \t Wokugibela Nyathela-JT2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان \t Nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن جهة اكل ما ذبح للاوثان نعلم ان ليس وثن في العالم وان ليس اله آخر الا واحدا. \t Kwa hiyo, kuhusu vyakula vilivyotambikiwa sanamu, twajua kwamba sanamu si kitu duniani; twajua kwamba Mungu ni mmoja tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صموئيل الأول \t 1 Samuweli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اني افرح بمجيء استفاناس وفرتوناتوس واخائيكوس لان نقصانكم هؤلاء قد جبروه \t Nafurahi sana kwamba Stefana, Fortunato na Akaiko wamefika; wamelijaza pengo lililokuwako kwa kutokuwako kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.camelbackchurchofChrist.org \t Iwebhusayithi http://www.camelbackchurchofChrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يكتب \t LisaKate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي. \t Simoni Petro akajibu, \"Wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك. ولكن الآن قد أخفي عن عينيك. \t akisema: \"Laiti ungelijua leo hii yale yaletayo amani! Lakini sasa yamefichika machoni pako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسود (3) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين نشكرك ايها الرب الاله القادر على كل شيء الكائن والذي كان والذي يأتي لانك اخذت قدرتك العظيمة وملكت. \t wakisema: \"Bwana Mungu Mwenye uwezo, uliyeko na uliyekuwako! Tunakushukuru, maana umetumia nguvu yako kuu ukaanza kutawala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* مدينة \t * Iwebhusayithi ikheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعاون \t MIVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. \t Watatokea manabii wengi wa uongo watakaowapotosha watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.cocnlr.org \t Iwebhusayithi http://www.cocnlr.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني. \t Lakini Yesu akasema, \"Kuna mtu aliyenigusa, maana nimehisi nguvu imenitoka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لغير المتزوجين وللارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا. \t Basi, wale ambao hawajaoana na wale walio wajane nawaambia kwamba ni vema kuendelea kuwa kama mimi nilivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ألباني \t lanalevi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP50H 50 يده أو standmounted 00.01 – 250 \t UP50H 50 ifakwe ngesandla noma imisiwe 0.01 – 250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم يكن المسيح قد قام فباطل ايمانكم. انتم بعد في خطاياكم. \t Na kama Kristo hakufufuliwa, basi, imani yenu ni ya bure; mngali bado katika dhambi zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم ايضا مثلا في انه ينبغي ان يصلّى كل حين ولا يمل \t Basi, Yesu aliwasimulia mfano kuonyesha kwamba ni lazima kusali daima bila kukata tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Jablonec نادعلي Jizerou \t Atokọ: Maviki dji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم \t Mtu mmoja akamwuliza, \"Je, Mwalimu, watu watakaookoka ni wachache?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود \t MYente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معتنين بامور حسنة ليس قدام الرب فقط بل قدام الناس ايضا. \t Nia yetu ni kufanya vema, si tu mbele ya Bwana, lakini pia mbele ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SPMK313B درجة الحرارة ... \t SPMK313B lokushisa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: H1 \t Esibekelwe: H1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو ميستير الرابع ألف FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه. \t Yesu akasema, \"Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام لانه يكون ضيق عظيم على الارض وسخط على هذا الشعب. \t Ole wao waja wazito na wanyonyeshao siku hizo! Kwa maana kutakuwa na dhiki kubwa katika nchi, na hasira ya Mungu itawajia watu hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رجل متزوج تحولت pornhub مثلي الجنس \t Ishende lamahhala lokuya ocansini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت \t Sauti kutoka mbinguni ikasema, \"Huyu ndiye Mwanangu mpendwa, nimependezwa naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك. \t Alipokwenda mbele kidogo, aliwaona Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo. Nao pia walikuwa ndani ya mashua yao wakizitengeneza nyavu zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن \t Hapo kwanza ninyi pia mlikuwa mbali na Mungu na mlikuwa adui zake kwa sababu ya fikira zenu na matendo yenu maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ‎. \t Nimekuwa nikiwapeni daima mfano kwamba kwa kufanya kazi mithili hiyo tunapaswa kuwasaidia walio dhaifu, tukikumbuka maneno ya Bwana Yesu mwenyewe: Heri zaidi kutoa kuliko kupokea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لن يجوعوا بعد ولن يعطشوا بعد ولا تقع عليهم الشمس ولا شيء من الحرّ \t Hawataona tena njaa wala kiu; jua wala joto kali halitawachoma tena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غافة \t Funami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوجدته مشكوا عليه من جهة مسائل ناموسهم. ولكن شكوى تستحق الموت او القيود لم تكن عليه‎. \t Niligundua kwamba mashtaka yenyewe yalihusu ubishi juu ya sehemu kadha wa kadha za Sheria yao na hivyo sikuona kwamba amefanya chochote kinachostahili auawe au afungwe gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "C95800 صمام فراشة \t C95800 Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (3) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وتكلم الله هكذا. ان يكون نسله متغربا في ارض غريبة فيستعبدوه ويسيئوا اليه اربع مئة سنة‎. \t Mungu alimwambia hivi: Wazao wako watapelekwa katika nchi inayotawaliwa na watu wengine, na huko watafanywa watumwa na kutendewa vibaya kwa muda wa miaka mia nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانكم أتيتم بهذين الرجلين وهما ليسا سارقي هياكل ولا مجدفين على الهتكم‎. \t Mmewaita watu hawa hapa ingawaje hawakuikufuru nyumba ya mungu wala kumtukana mungu wetu wa kike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأئمة \t > Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يؤمن بابن الله فعنده الشهادة في نفسه. من لا يصدق الله فقد جعله كاذبا لانه لم يؤمن بالشهادة التي قد شهد بها الله عن ابنه. \t Anayemwamini mwana wa Mungu anao ushahidi huo ndani yake; lakini asiyemwamini Mungu, anamfanya yeye kuwa mwongo, maana hakuamini ushahidi alioutoa Mungu juu ya Mwanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح. \t Je, sina haki ya kufanya na mali yangu nipendavyo? Je, unaona kijicho kwa kuwa mimi ni mwema?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذين يريدون ان يكونوا اغنياء فيسقطون في تجربة وفخ وشهوات كثيرة غبية ومضرة تغرق الناس في العطب والهلاك. \t Lakini wale wanaotaka kutajirika huanguka katika majaribu, na kunaswa katika mtego wa tamaa nyingi mbaya za kipumbavu, ambazo huwavuta mpaka kwenye uharibifu na maangamizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "د DIY DIY مشقونه \t I-Tinker ihlobo lehlobo lehlobo liyazibamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح‎. \t ambao wamehatarisha maisha yao kwa ajili ya jina la Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اربعين يوما يجرّب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا. \t Huko alijaribiwa na Ibilisi kwa muda wa siku arubaini. Wakati huo wote hakula chochote, na baada ya siku hizo akasikia njaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هواوي ماتي 9: هل حقا نريد فابلت 5.9in? \t Huawei Mate 9: Uyafuna ngempela a phablet 5.9in?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 7 سنوات \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإ سقمري \t Kudla Kwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال له الرب اذهب. لان هذا لي اناء مختار ليحمل اسمي امام امم وملوك وبني اسرائيل‎. \t Lakini Bwana akamwambia, \"Nenda tu, kwa maana nimemchagua awe chombo changu, alitangaze jina langu kwa mataifa na wafalme wao na kwa watu wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه. \t Basi, mimi nikalia sana kwa sababu hakupatikana mtu aliyestahili kukifungua, au kukitazama ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما يسوع مجتاز من هناك رأى انسانا جالسا عند مكان الجباية اسمه متى. فقال له اتبعني. فقام وتبعه. \t Yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda zake, alimwona mtu mmoja aitwaye Mathayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. Basi, Yesu akamwambia, \"Nifuate.\" Naye Mathayo akainuka, akamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عضله \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للتواصل معنا جميـع الحقـوق محفوظـة لدى 2017 أركان WordPress Download Manager \t https://heytex.com/wp-content/uploads/2018/06/summerbreak2018.jpg 827 1240 Senta Kespohl https://heytex.com/wp-content/uploads/2017/05/heytex_logo_ohneCaim.png Senta Kespohl2018-06-28 11:54:412018-07-12 16:20:32Sommerpause 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما طلع النبات وصنع ثمرا حينئذ ظهر الزوان ايضا. \t Basi, mimea ilipoota na kuanza kuchanua, magugu pia yakaanza kuonekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1257 \t ema watson1256"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع: www.healforce.com \t Iwebhusayithi: www.healforce.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكونوا معلّمين كثيرين يا اخوتي عالمين اننا نأخذ دينونة اعظم \t Ndugu zangu, wengi wenu msiwe walimu. Kama mjuavyo, sisi walimu tutapata hukumu kubwa zaidi kuliko wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء \t Hakuna mtu aliyepata kwenda juu mbinguni isipokuwa Mwana wa Mtu ambaye ameshuka kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واضطهاداتي وآلامي مثل ما اصابني في انطاكية وايقونية ولسترة. ايّة اضطهادات احتملت. ومن الجميع انقذني الرب. \t udhalimu na mateso yangu. Unayajua mambo yaliyonipata huko Antiokia, Ikonio na Lustra. Nilivumilia udhalimu mkubwa mno! Lakini Bwana aliniokoa katika mambo hayo yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. \t Jua lilipochomoza, zikachomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء. \t Ninyi, lakini, mlipata kumiminiwa Roho Mtakatifu na Kristo, na hivyo mnaujua ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيلي \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قبل الفصح بستة ايام أتى يسوع الى بيت عنيا حيث كان لعازر الميت الذي اقامه من الاموات. \t Siku sita kabla ya sikukuu ya Pasaka, Yesu alifika Bethania alikoishi Lazaro ambaye Yesu alikuwa amemfufua kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونطلب اليكم ايها الاخوة انذروا الذين بلا ترتيب. شجعوا صغار النفوس. اسندوا الضعفاء. تأنوا على الجميع. \t Ndugu, tunawahimizeni muwaonye watu walio wavivu, muwatie moyo watu wanyonge, muwasaidie watu dhaifu, muwe na subira kwa wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الناموس بموسى اعطي. اما النعمة والحق فبيسوع المسيح صارا. \t Maana Mungu alitoa Sheria kwa njia ya Mose, lakini neema na kweli vimekuja kwa njia ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان البيت مستحقا فليات سلامكم عليه. ولكن ان لم يكن مستحقا فليرجع سلامكم اليكم. \t Kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. Lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشير عليك ان تشتري مني ذهبا مصفى بالنار لكي تستغني. وثيابا بيضا لكي تلبس فلا يظهر خزي عريتك. وكحّل عينيك بكحل كي تبصر. \t Nakushauri ununue kwangu dhahabu iliyosafishwa kwa moto upate kuwa tajiri kweli. Tena afadhali ununue pia vazi jeupe, uvae na kufunika aibu ya uchi wako. Nunua pia mafuta ukapake machoni pako upate kuona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. \t Msiige mitindo ya ulimwengu huu, bali Mungu afanye mabadiliko ndani yenu kwa kuzigeuza fikira zenu. Hapo ndipo mtakapoweza kuyajua mapenzi ya Mungu, kutambua jambo lililo jema, linalompendeza na kamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أبوظبي \t Ifenisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم. \t Atawaelekeza wengi wa watu wa Israeli kwa Bwana Mungu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Sitemap، شروط الاستخدام ، المعلومات القانونية، سياسة الخصوصية، بصمه ، © 1999-2019 ، Hielscher الفوق صوتيات GmbH \t Uma ungakutholanga obekufuna, sicela uxhumane nathi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميا خليفه \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوصل (mounting) \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتبعته جموع كثيرة من الجليل والعشر المدن واورشليم واليهودية ومن عبر الاردن \t Makundi mengi ya watu kutoka Galilaya, Dekapoli, Yerusalemu, Yudea na ng'ambo ya mto Yordani, walimfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منتجعات \t Vumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جورجيا \t Intengo yokukodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. \t Kulikuwa na mtu mmoja huko Lustra ambaye alikuwa amelemaa miguu tangu kuzaliwa, na alikuwa hajapata kutembea kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Daniela Tocan على فيرنستيويرن سولارانلاجي: ابيفير-أبو-وأي فأي-01 الخادم وأي فأي / زو RS485 \"المحول اللاسلكي\" \t Flatboat goby ku iDanube Izikhangibavakashi – Enye iwebhusayithi Tocan Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء. \t Wasaidieni watu wa Mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوكيو \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال \t Baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya Hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa Mungu. Yesu akasema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ايها الاحباء اذ انتم منتظرون هذه اجتهدوا لتوجدوا عنده بلا دنس ولا عيب في سلام. \t Kwa hiyo wapenzi wangu, mkiwa mnangojea Siku ile, fanyeni bidii kuwa safi kabisa bila hatia mbele ya Mungu, na kuwa na amani naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول. ألعل عند الله ظلما. حاشا. \t Basi, tuseme nini? Je, Mungu amekosa haki? Hata kidogo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيدة : سيد السيدة \t David Ndzinisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخصية \t Profilangabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللون: أبيض أو خارج أبيض مسحوق بلوري \t Umbala: Mhlophe noma uphahla i-white Crystalline powder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ثلاثة ايام وجداه في الهيكل جالسا في وسط المعلمين يسمعهم ويسألهم. \t Siku ya tatu walimkuta Hekaluni kati ya walimu, akiwasikiliza na kuwauliza maswali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأ يقول لهم بامثال انسان غرس كرما واحاطه بسياج وحفر حوض معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر. \t Yesu alianza kusema nao kwa mifano: \"Mtu mmoja alilima shamba la mizabibu. Akalizungushia ukuta, na katikati yake akachimba kisima cha kusindikia divai, akajenga mnara pia. Akalikodisha shamba hilo kwa wakulima, akasafiri hadi nchi ya mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان ثبتم على الايمان متأسسين وراسخين وغير منتقلين عن رجاء الانجيل الذي سمعتموه المكروز به في كل الخليقة التي تحت السماء الذي صرت انا بولس خادما له \t Mnapaswa, lakini kuendelea kuwa imara na thabiti katika imani hiyo, na msikubali kusukumwa mbali na tumaini lile mlilopata wakati mlipoisikia Habari Njema. Mimi Paulo nimekuwa mtumishi wa hiyo Habari Njema ambayo imekwisha hubiriwa kila kiumbe duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامدحكم ايها الاخوة على انكم تذكرونني في كل شيء وتحفظون التعاليم كما سلمتها اليكم. \t Nawapeni hongera kwa sababu mnanikumbuka na kwa sababu mnayashikilia yale maagizo niliyowapeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "في 747 القوات الجوية واحد \t 50 sasilokhu module iphaneli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذكرن كلامه. \t Hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يموت Haec \t Izwi le - Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "June Filipino الهاوي دمية Babe+ \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كانوا يسمعون هذا عاد فقال مثلا لانه كان قريبا من اورشليم وكانوا يظنون ان ملكوت الله عتيد ان يظهر في الحال. \t Wakati watu walipokuwa bado wanasikiliza hayo, Yesu akawaambia mfano. (Hapo alikuwa anakaribia Yerusalemu, na watu wale walidhani kwamba muda si muda, Ufalme wa Mungu ungefika.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يأتون من المشارق ومن المغارب ومن الشمال والجنوب ويتكئون في ملكوت الله. \t Watu watakuja kutoka mashariki na magharibi, kutoka kaskazini na kusini, watakuja na kukaa kwenye karamu katika Ufalme wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخطط الخطوط الجوية البريطانية لنقل الوقود من النفايات \t IBritish Airways ihlela ukukhipha uphethiloli ngaphandle kwemfucuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي هي ظل الامور العتيدة اما الجسد فللمسيح. \t Mambo ya aina hiyo ni kivuli tu cha yale yatakayokuja; ukweli wenyewe ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Lockheed L1011-100 برتانوي Airtours VC FSX & P3D \t DLULA U-Lockheed L1011-100 waseBrithani Airtours VC FSX & P3D - Rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه مكتوب في ناموس موسى لا تكم ثورا دارسا. ألعل الله تهمه الثيران. \t Imeandikwa katika Sheria ya Mose: \"Usimfunge kinywa ng'ombe anapoliwata nafaka.\" Je, ndio kusema Mungu anajishughulisha na ng'ombe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باسفار مرارا كثيرة. باخطار سيول. باخطار لصوص. باخطار من جنسي. باخطار من الامم. باخطار في المدينة. باخطار في البرية. باخطار في البحر. باخطار من اخوة كذبة. \t Kila mara safarini nimekabiliwa na hatari za mafuriko ya mito, na hatari za wanyama; hatari kutoka kwa wananchi wenzangu na kutoka kwa watu wa mataifa mengine; hatari za mjini, hatari za porini, hatari za baharini, hatari kutoka kwa ndugu wa uongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تتشبهوا بهم. لان اباكم يعلم ما تحتاجون اليه قبل ان تسألوه \t Msiwe kama wao. Baba yenu anajua mnayoyahitaji hata kabla ya kumwomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم من الله ايها الاولاد وقد غلبتموهم لان الذي فيكم اعظم من الذي في العالم. \t Lakini ninyi, watoto, ni wake Mungu na mmekwisha washinda hao manabii wa uongo; maana Roho aliye ndani yenu ana nguvu zaidi kuliko roho aliye ndani ya hao walio wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنخرج اذا اليه خارج المحلّة حاملين عاره. \t Basi, tumwendee huko nje ya kambi tukajitwike laana yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن يؤذيكم ان كنتم متمثلين بالخير. \t Ni nani atakayeweza kuwadhuru ninyi kama mkizingatia kutenda mema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه. \t Lakini amepataje kuona, hatujui; na wala hatumjui yule aliyemfumbua macho. Mwulizeni yeye mwenyewe; yeye ni mtu mzima, anaweza kujitetea mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وتوبوليف \t I Tupolev Tu-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت. \t \"Msiogope, enyi kundi dogo! Maana Baba yenu amependa kuwapeni Ufalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: Catop \t Sipho Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماتيلدا \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب \t \"Mnajua kwamba baada ya siku mbili tutakuwa na sikukuu ya Pasaka, na Mwana wa Mtu atatolewa ili asulubiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجم لوحة الحرارة \t usayizi Heat ipuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الروابط \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو \t Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Yakobo nilimpenda, lakini Esau nilimchukia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير. \t Kesho yake walipokuwa wakishuka kutoka kule mlimani, kundi kubwa la watu lilikutana na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "USD دولار أمريكي EUR يورو GBP جنيه إسترليني AUD دولار أسترالي CAD دولار كندي CHF الفرنك السويسري DKK كرونة دنماركية HKD دولار هونغ كونغ JPY ين ياباني NOK كرونة نروجية NZD دولار نيوزيلندي SEK كرونة سويدية SGD دولار سنغافوري CNY الصينية يوان KRW ون كورية الجنوبية TRY ليرة تركية UAH هريفنا أوكرانية RUB روبل روسي ZAR راند جنوب أفريقي SAR ريال سعودي CZK Czech Republic, Koruna BRL Brazil, Real \t Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Limanaki Tsilivi Svenska Dansk Čeština Magyar Limanaki Tsilivi Λιμανάκι Tsilivi Limanaki Tsilivi 里曼阿卡酒店 Tsilivi 한국어 Limanaki Tsilivi עברית Türkçe عربي"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. \t mtu yeyote anayesema kwamba ameungana na Mungu, anapaswa kuishi kama alivyoishi Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الميزات المدعومة \t Izici asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي. \t Yesu akawajibu, \"Nimewaambieni, lakini hamsadiki. Kazi ninazozifanya mimi kwa jina la Baba yangu zinanishuhudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما اختارنا فيه قبل تأسيس العالم لنكون قديسين وبلا لوم قدامه في المحبة \t Kabla ya kuumbwa ulimwengu, Mungu alituteua tuwe wake katika kuungana na Kristo ili tuwe watakatifu na bila hitilafu mbele yake. Kwa sababu ya upendo wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا تكونوا متباطئين بل متمثلين بالذين بالايمان والاناة يرثون المواعيد \t Msiwe wavivu, bali muwe kama wale wanaoamini na wenye uvumilivu na hivyo wanapokea yake aliyoahidi Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.5 سنة \t minyaka 1.5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي‎. \t Wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya Paulo; mfikisheni salama kwa Felisi, mkuu wa mkoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t Watu wote watawachukieni ninyi kwa sababu ya jina langu. Lakini atakayevumilia mpaka mwisho ndiye atakayeokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جهاز 0 أو 1 يجب أن تكون على الترا DMA (لا POI) يجب أن تكون سرعة نقل الحالية فائقة DMA \t Kudivayisi 0 noma 1 Kufanele kube khona DMA ultra (hhayi POI) zamanje ijubane ukudluliswa kufanele kube DMA ultra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففكر في نفسه قائلا ماذا اعمل لان ليس لي موضع اجمع فيه اثماري. \t Tajiri huyo akafikiri moyoni mwake: Nitafanyaje nami sina mahali pa kuhifadhia mavuno yangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويضعونها عند ارجل الرسل فكان يوزع على كل واحد كما يكون له احتياج‎. \t na kuwakabidhi mitume fedha hizo, zikagawiwa kila mmoja kadiri ya mahitaji yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Ilaria زاكينثوس \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا اترككم يتامى. اني آتي اليكم. \t \"Sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا تلاميذه وقال لهم الحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة قد القت اكثر من جميع الذين القوا في الخزانة. \t Yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia, \"Kweli nawaambieni, huyu mama mjane maskini ametoa zaidi kuliko wengine wote waliotia fedha katika sanduku la hazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.iglesiadecristolv.com \t Iwebhusayithi http://www.iglesiadecristolv.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالة الهاتف طابعة مسطحة الهاتف حالة الطابعة الرقمية الهاتف حالة طابعة الصور حالة الهاتف الطابعة رخيصة حالة الهاتف الطابعة a3 حالة الهاتف والطابعة حالة الهاتف الطباعة الأحذية جديد أوف طابعة مسطحة \t Ifoni yefoni ifakwe iphrinta ephrintiwe Iphrinta yefoni yocingo yefoni Ifoni Iphrinta ye-Photo Case Ifoni yephrinta yephrinta Thenga I-A4 UV iphrinta ephrintiwe Iqondisa ku-Font Bank iphrinti yephrinti ye-Power I-R1390 yefoni yephrinta yephrinta i-Amazon I-Refinecolor I-A3 UV iphrinta ephrintiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع انا معكم زمانا يسيرا بعد ثم امضي الى الذي ارسلني. \t Yesu akasema, \"Bado niko nanyi kwa muda mfupi, kisha nitamwendea yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شمال أوروبا \t North America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله. \t Hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال وهو مرتعد ومتحيّر يا رب ماذا تريد ان افعل. فقال له الرب قم وادخل المدينة فيقال لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. \t Lakini simama sasa, uingie mjini na huko utaambiwa unachopaswa kufanya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصحة سامسونج \t samsung impilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شكرن \t Betive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موظف irs.gov \t Uhlu Lokuposa Kwesifo Sikashukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكلور التجمع \t PCB Hlanganani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه سمعان بطرس يا رب الى من نذهب. كلام الحياة الابدية عندك. \t Simoni Petro akamjibu, \"Bwana, tutakwenda kwa nani? Wewe unayo maneno yaletayo uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.cabotchurch.com \t Iwebhusayithi http://www.cabotchurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصور \t Mpatsi (Batsi), 84503"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أي الشفافيةغير شفافSemitranslucentنصف شفافشفافةشفاف \t Ngena ngemvume nge- Facebook Ngena ngemvume nge- -Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعرّفكم ايها الاخوة الانجيل الذي بشرت به انه ليس بحسب انسان. \t Ndugu, napenda mfahamu kwamba ile Habari Njema niliyoihubiri si ujumbe wa kibinadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلذلك اذ اراد الله ان يظهر اكثر كثيرا لورثة الموعد عدم تغيّر قضائه توسط بقسم \t Naye Mungu aliimarisha ahadi yake kwa kiapo; na kwa namna hiyo akawaonyesha wazi wale aliowaahidia kwamba hatabadili nia yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن لنا اله واحد الآب الذي منه جميع الاشياء ونحن له. ورب واحد يسوع المسيح الذي به جميع الاشياء ونحن به. \t hata hivyo, kwetu sisi yuko Mungu mmoja tu: Baba, Muumba wa vyote, ambaye kwa ajili yake sisi tuko. Pia yuko Bwana mmoja tu, Yesu Kristo, ambaye kwa njia yake vitu vyote viliumbwa, na sisi twaishi kwa njia yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اليكم اولا اذ اقام الله فتاه يسوع ارسله يبارككم برد كل واحد منكم عن شروره \t Basi, ilikuwa kwa ajili yenu kwanza kwamba Mungu alimfufua mtumishi wake, alimtuma awabariki kwa kumfanya kila mmoja wenu aachane kabisa na maovu yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي السبت الثاني بعد الاول اجتاز بين الزروع. وكان تلاميذه يقطفون السنابل ويأكلون وهم يفركونها بايديهم. \t Siku moja ya Sabato, Yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano, na wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakaondoa punje zake kwa mikono, wakala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إسبانيا \t LIVI/N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان احببتم الذين يحبونكم فاي اجر لكم. اليس العشارون ايضا يفعلون ذلك. \t Je, mtapata tuzo gani kwa kuwapenda tu wale wanaowapenda ninyi? Hakuna! Kwa maana hata watoza ushuru hufanya hivyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويضل الساكنين على الارض بالآيات التي أعطي ان يصنعها امام الوحش قائلا للساكنين على الارض ان يصنعوا صورة للوحش الذي كان به جرح السيف وعاش. \t Aliwapotosha wakazi wa dunia kwa miujiza hiyo aliyojaliwa kutenda mbele ya mnyama wa kwanza. Aliwaambia wakazi wa dunia watengeneze sanamu kwa heshima ya yule mnyama aliyekuwa amejeruhiwa kwa upanga lakini akaishi tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد اصابهم ما في المثل الصادق كلب قد عاد الى قيئه وخنزيرة مغتسلة الى مراغة الحمأة \t Ipo mithali isemayo: \"Mbwa huyarudia matapishi yake mwenyewe,\" na nyingine isemayo: \"Nguruwe aliyekwisha oshwa hugaagaa tena katika matope!\" Ndivyo ilivyo kwao sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "→ مقتل العشرات في اشتباكات في مرسي مسيرة في مصر شرب القهوة يمكن أن تقلل من خطر الانتحار! ← \t ← Kushone izibhelu at Morsi rally eGibhithe Ukuphuza Coffee Ayikwazanga Yehlisa Suicide Risk! →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة الاسعار \t LUKA SENTA AD SENTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان الآب يقيم الاموات ويحيي كذلك الابن ايضا يحيي من يشاء. \t Kama vile Baba huwafufua wafu na kuwapa uzima, vivyo hivyo naye Mwana huwapa uzima wale anaopenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج من هناك وجاء الى وطنه وتبعه تلاميذه. \t Yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميكرو \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيليب ورثينجتون \t Usitoo scrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي لم يشفق على ابنه بل بذله لاجلنا اجمعين كيف لا يهبنا ايضا معه كل شيء. \t Mungu hakumhurumia hata mwanae wa pekee, bali alimtoa kwa ajili yetu sisi sote. Ikiwa amefanya hivyo, je, hatatujalia pia mema yote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل‎. \t Ingawa hawakumpata na hatia inayostahili auawe, walimwomba Pilato amhukumu auawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل الذين سمعوه بهتوا من فهمه واجوبته. \t Wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد. \t Akamwendea Pilato, akaomba apewe mwili wa Yesu. Basi, Pilato akaamuru apewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسم الكيميائي 17a-methyl و 17b-hydroxy و 1,1-androstadienone و 3-one \t Igama lamakhemikhali 17a-methyl, i-17b-hydroxy, i-1,1-androstadienone, i-3-eyodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع هلموا تغدوا. ولم يجسر احد من التلاميذ ان يسأله من انت اذ كانوا يعلمون انه الرب. \t Yesu akawaambia, \"Njoni mkafungue kinywa.\" Hakuna hata mmoja wao aliyethubutu kumwuliza: \"Wewe ni nani?\" Maana walijua alikuwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح. \t tena niwaangazie watu wote waone jinsi mpango wa Mungu uliofichika unavyotekelezwa. Mungu aliye Muumba wa vitu vyote alificha siri hiyo yake tangu milele,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد. \t Basi, tangu sasa, sisi hatumpimi mtu yeyote kibinadamu. Hata kama kwa wakati mmoja tulimpima Kristo kibinadamu, sasa si hivyo tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك عيّن الرب سبعين آخرين ايضا وارسلهم اثنين اثنين امام وجهه الى كل مدينة وموضع حيث كان هو مزمعا ان يأتي. \t Baada ya hayo, Bwana aliwachagua wengine sabini na wawili, akawatuma wawiliwawili, wamtangulie katika kila kijiji na mahali ambapo yeye mwenyewe alitaka kwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل يسوع اورشليم والهيكل ولما نظر حوله الى كل شيء اذ كان الوقت قد امسى خرج الى بيت عنيا مع الاثني عشر. \t Yesu aliingia mjini Yerusalemu akaenda moja kwa moja mpaka Hekaluni, akatazama kila kitu kwa makini. Lakini kwa vile ilikwisha kuwa jioni, akaenda Bethania pamoja na wale kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال كثيرون من تلاميذه اذ سمعوا ان هذا الكلام صعب. من يقدر ان يسمعه. \t Basi, wengi wa wafuasi wake waliposikia hayo, wakasema, \"Haya ni mambo magumu! Nani awezaye kuyasikiliza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طماطم \t Atemoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكثر صعبة. \t Ngu qulelo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 43 \t nesisekelo 43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفكاهة \t Busika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نور سقف LED \t Ukukhanya kwe-pannel LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "برو تطور كرة القدم 2016 \t Pro Evolution Soccer 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PHP GD ولدت صورة لا يمكن عرض الصورة لأنها تحتوي على أخطاء في Firefox \t Ukusingathwa kwewebhu okunganakekelwa kwebhizinisi elincane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Xxx داخل mine فتاة فيديو \t Xxx binnenin mine babe video-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Babe Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إميلي \t Litsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نسالكم ايها الاخوة من جهة مجيء ربنا يسوع المسيح واجتماعنا اليه \t Sasa yahusu kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo na kukusanywa kwetu pamoja tukae naye. Ndugu, tunawaombeni sana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قالت هذا التفتت الى الوراء فنظرت يسوع واقفا ولم تعلم انه يسوع. \t Baada ya kusema hayo, aligeuka nyuma, akamwona Yesu amesimama hapo, lakini asitambue ya kuwa ni Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا شىء \t Buyela emuva Sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوبو \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض عمل1,457 \t Ikhasinkomba 1 of 542"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في قيصرية رجل اسمه كرنيليوس قائد مئة من الكتيبة التي تدعى الايطالية‎. \t Kulikuwa na mtu mmoja huko Kaisarea aitwaye Kornelio, Jemadari wa kikosi kimoja kiitwacho \"Kikosi cha Italia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب قائد المئة وقال يا سيد لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. لكن قل كلمة فقط فيبرأ غلامي. \t Huyo ofisa akamwambia, \"Mheshimiwa, sistahili uingie nyumbani mwangu. Lakini sema tu neno, na mtumishi wangu atapona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Solly Moholo تنزيل مجانيSolly Moholo ريمكسSolly Moholo كل ملفات MP3 \t Ukhalelani Sihlobo Sami? Solly Moholo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدميّ \t Ikiwa mtamstahi zaidi yule aliyevaa mavazi ya kuvutia na kumwambia: \"Keti hapa mahali pazuri,\" na kumwambia yule maskini: \"Wewe, simama huko,\" au \"Keti hapa sakafuni miguuni pangu,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اربح من 500 دولار في الأسبوع. في اي وقت وفي اي مكان \t Thola kusuka ku-$ 500 ngesonto. Noma kunini, noma kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له اخوته انتقل من هنا واذهب الى اليهودية لكي يرى تلاميذك ايضا اعمالك التي تعمل. \t Basi ndugu zake wakamwambia, \"Ondoka hapa uende Yudea ili wanafunzi wako wazione kazi unazozifanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة, شقراء \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سكالوبيني ميلانيز \t Ingulube yengulube eyosiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل دخول العميل ANAQTEE \t Special enye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا قد صرنا شركاء المسيح ان تمسكنا ببداءة الثقة ثابتة الى النهاية \t Maana sisi tunashirikiana na Kristo ikiwa tutazingatia kwa uthabiti tumaini tulilokuwa nalo mwanzoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر. \t Kama Yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, Mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة \t Ikiwa ninyi ni wa Kristo, basi ni wazawa wa Abrahamu, na mtapokea yale aliyoahidi Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحد يعتبر يوما دون يوم وآخر يعتبر كل يوم. فليتيقن كل واحد في عقله. \t Mtu anaweza kufikiria siku fulani kuwa ya maana zaidi kuliko nyingine; mtu mwingine aweza kuzifikiria siku zote kuwa sawa. Kila mmoja na afuate msimamo wa akili yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا غبي. الذي تزرعه لا يحيا ان لم يمت. \t Hayo ni maswali ya kijinga! Ukipanda mbegu, isipokufa kwanza haitaota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HDporn مقاطع \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوينغ \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كنت في الروح في يوم الرب وسمعت ورائي صوتا عظيما كصوت بوق \t Basi, wakati mmoja, siku ya Bwana, nilikumbwa na Roho, nikasikia nyuma yangu sauti kubwa kama sauti ya tarumbeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتخجيلكم اقول. أهكذا ليس بينكم حكيم ولا واحد يقدر ان يقضي بين اخوته. \t Aibu kwenu! Ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان لكم غيرة مرة وتحزب في قلوبكم فلا تفتخروا وتكذبوا على الحق. \t Lakini ikiwa mioyo yenu imejaa wivu, chuki na ubinafsi, basi, msijisifu na kusema uongo dhidi ya ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لها ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك. اذهبي بسلام \t Yesu akamwambia, \"Binti, imani yako imekuponya. Nenda kwa amani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مخرج وكاتب السيناريو \t Blog - Davide Labanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القديمة, \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات. \t Ikiwa nimewaambieni mambo ya kidunia nanyi hamniamini, mtawezaje kuamini nikiwaambieni mambo ya mbinguni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام يسوع وتبعه هو وتلاميذه. \t Yesu akaondoka pamoja na wanafunzi wake, akamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرجنتين \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوي fxvoodoo v2 \t fxvoodoo Ukubuyekeza ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيد Thomas Lehle \t מר Thomas Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا نحن ايضا لما كنا قاصرين كنا مستعبدين تحت اركان العالم. \t Hali kadhalika na sisi tulipokuwa bado watoto, tulikuwa watumwa wa pepo watawala wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر \t Lakini sisi, kufuatana na ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo imejaa uadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان هيرودس مزمعا ان يقدمه كان بطرس في تلك الليلة نائما بين عسكريين مربوطا بسلسلتين. وكان قدام الباب حراس يحرسون السجن‎. \t Usiku, kabla ya siku ile ambayo Herode angemtoa Petro hadharani, Petro alikuwa amelala kati ya askari wawili. Alikuwa amefungwa minyororo miwili, na walinzi walikuwa wanalinda lango la gereza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكروا في كل شيء. لان هذه هي مشيئة الله في المسيح يسوع من جهتكم. \t na muwe na shukrani katika kila hali. Hayo ndiyo anayotaka Mungu kwenu katika kuungana kwenu na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع ذلك اغتاظ وقال لهم دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. \t Yesu alipoona hivyo, alikasirika akawaambia, \"Waacheni hao watoto waje kwangu, wala msiwazuie, kwa maana Ufalme wa Mungu ni kwa ajili ya watu walio kama watoto hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج ايضا نحو الساعة السادسة والتاسعة وفعل كذلك. \t Basi, wakaenda. Huyo mwenye shamba akatoka tena mnamo saa sita na saa tisa, akafanya vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كابريفي \t Caprivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "محتملين بعضكم بعضا ومسامحين بعضكم بعضا ان كان لاحد على احد شكوى. كما غفر لكم المسيح هكذا انتم ايضا. \t Vumilianeni na kusameheana iwapo mmoja wenu analo jambo lolote dhidi ya mwenzake. Mnapaswa kusameheana kama Bwana alivyowasamehe ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويناديان بعوائد لا يجوز لنا ان نقبلها ولا نعمل بها اذ نحن رومانيون‎. \t Wanafundisha desturi ambazo sisi raia wa Roma haturuhusiwi kuzikubali wala kuzifuata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: أي وقت \t Isekelwe: 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غابي \t Sexy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دبلن \t Sitolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحينئذ اخذ بيلاطس يسوع وجلده. \t Basi, Pilato akaamuru Yesu achukuliwe, apigwe viboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهتوا من تعليمه لان كلامه كان بسلطان. \t Wakastaajabia uwezo aliokuwa nao katika kufundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد. وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد. وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد. \t Sauti za vinubi za muziki, sauti za wapiga filimbi na tarumbeta hazitasikika tena ndani yako. Hakuna fundi wa namna yoyote ile atakayepatikana tena ndani yako; wala sauti ya jiwe la kusagia haitasikika tena ndani yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توضيح لوحة مائلة \t Ngesandla ezitjhelelako ipuleti esangweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما استيقظ يوسف من النوم فعل كما امره ملاك الرب واخذ امرأته. \t Hivyo, Yosefu alipoamka usingizini alifanya kama malaika huyo alivyomwambia, akamchukua mke wake nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرعاة \t Sam Samake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما خرجوا من المجمع جاءوا للوقت الى بيت سمعان واندراوس مع يعقوب ويوحنا. \t Wakatoka katika sunagogi, wakaenda moja kwa moja hadi nyumbani kwa Simoni na Andrea; Yakobo na Yohane walikwenda pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لا نستطيع شيئا ضد الحق بل لاجل الحق. \t Maana hatuwezi kuupinga ukweli; uwezo tulio nao ni wa kuuendeleza ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثلاثة التدقيق تصميم المياه، والغبار واقية، وانخفاض المقاومة \t Yakha e 3G Inzwa Angatfola vibration okuncane ukugwema positives bamanga, ukugwema drift static"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مهبل \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا. \t Wale watu walipomkuta Yesu ng'ambo ya pili wa ziwa walimwuliza, \"Mwalimu, ulifika lini hapa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسطول سيارات الأجرة \t imikhumbi Taxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال له بطرس يا اينياس يشفيك يسوع المسيح. قم وافرش لنفسك‎. ‎فقام للوقت‎. \t Basi, Petro akamwambia, \"Enea, Yesu Kristo anakuponya. Amka utandike kitanda chako.\" Enea akaamka mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ادرار \t Cotinine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسخه 1.1 \t Uhlobo 2.1 Beta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ. \t Makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata Yesu akapanda mashua, akaketi. Hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://klcoc.com \t Iwebhusayithi http://klcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.stevensonchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.stevensonchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مازيراتي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البحر الأبيض المتوسط \t 5 INCHES4 5 - 5 INCHES5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع الربحية تقييم \t Imfihlo Profit Ukulekelela Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعة جيدة \t nedumela elihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من لا يقبلكم فاخرجوا من تلك المدينة وانفضوا الغبار ايضا عن ارجلكم شهادة عليهم. \t Watu wakikataa kuwakaribisha, tokeni katika mji huo, nanyi mnapotoka kung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب. \t Akawachukua Petro na wana wawili wa Zebedayo, akaanza kuwa na huzuni na mahangaiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان \t Waona basi, kwamba imani yake iliandamana na matendo yake; imani yake ilikamilishwa kwa matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المجتمع \t Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومهذب للاغبياء ومعلّم للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس. \t unajiona kuwa mkufunzi wa wajinga na mwalimu wa wale wasiokomaa bado. Unayo katika Sheria picha kamili ya elimu na ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي \t Msikubali kuhukumiwa na mtu yeyote anayejitakia kuwa wa maana kwa sababu ya maono ya pekee na ambaye anasisitiza juu ya unyenyekevu wa uongo na ibada kwa malaika. Mtu wa namna hiyo amepumbazika kwa fikira danganifu za kidunia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فتح الختم الرابع سمعت صوت الحيوان الرابع قائلا هلم وانظر. \t Kisha Mwanakondoo akavunja mhuri wa nne. Nikamsikia yule kiumbe hai wa nne akisema, \"Njoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل. \t Basi, pazia la Hekalu likapasuka vipande viwili toka juu mpaka chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان. \t Kama ilivyokuwa nyakati za Noa, ndivyo itakavyokuwa katika siku za Mwana wa Mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في فصل الصيف - استنادًا إلى كريس بنسون في فصل الصيف - جوقة SATB ، التشيلو ، الجيتار \t Esikhathini sasehlobo - esekelwe kuCyri Benson sikahlobo lwehlobo lwe-Rag - SATB, i-cello, isiginci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفنانون \t Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما جئت الى ترواس لاجل انجيل المسيح وانفتح لي باب في الرب \t Nilipofika Troa kuhubiri Habari Njema ya Kristo, nilikuta mlango u wazi kwa ajili ya kazi ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة. \t na kuwaamuru, \"Msichukue chochote mnapokwenda isipokuwa fimbo tu. Msichukue mkate, wala mkoba, wala fedha kibindoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر. \t Hapo Yosefu akanunua sanda ya kitani, akauteremsha chini huo mwili, akauzungushia sanda. Akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa mwambani, kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهنّه. \t Baada ya siku ya Sabato, Maria Magdalene, Salome na Maria mama yake Yakobo walinunua manukato ili wakaupake mwili wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما انحدر سيلا وتيموثاوس من مكدونية كان بولس منحصرا بالروح وهو يشهد لليهود بالمسيح يسوع‎. \t Baada ya Sila na Timotheo kuwasili kutoka Makedonia, Paulo alianza kutumia wakati wake wote kwa ajili ya kuhubiri, akawathibitishia Wayahudi kwamba Yesu ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاغوس نيجيريا \t Olutayo O. Agbelusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.churchofchrist-cg-az.com \t Iwebhusayithi http://www.churchofchrist-cg-az.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب توما وقال له ربي والهي. \t Thoma akamjibu, \"Bwana wangu na Mungu wangu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجعلنا ملوكا وكهنة للّه ابيه له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t akatufanya sisi kuwa ufalme wa makuhani, tumtumikie Mungu, Baba yake. Kwake Yesu Kristo uwe utukufu na nguvu, milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منتجات مختارة \t Post-ukusika Pre-ukusika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "02:58 GFsSEX Accidental مجموعة جنس \t 02:58 GFsSEX Benta و Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صمام الحجاب الحاجز الحديد الزهر \t Imototo Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر \t Joka lilipotambua kwamba limetupwa chini duniani, likaanza kumwinda yule mama aliyekuwa amejifungua mtoto wa kiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم هل قبلتم الروح القدس لما آمنتم. قالوا له ولا سمعنا انه يوجد الروح القدس‎. \t Akauliza, \"Je, mlipopata kuwa waumini mlipokea Roho Mtakatifu?\" Nao wakamjibu, \"La! Hata kusikia kwamba kuna Roho Mtakatifu hatujasikia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير. \t Mtu anaweza kusema: \"Barua za Paulo ni kali na zenye maneno mazito, lakini yeye mwenyewe anapokuwa pamoja nasi ni mtu dhaifu, na hata anapoongea maneno yake ni kama si kitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار 0.7.1 – الافراج عن تدريب يحتفظ المتداول \t Inguqulo 0.4.1 – Kushesha amaklayenti akho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غاريت \t > Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غاتسبي \t MR Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهبت الى بيتها ووجدت الشيطان قد خرج والابنة مطروحة على الفراش \t Basi, akaenda nyumbani kwake, akamkuta mtoto amelala kitandani, na pepo amekwisha mtoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مجدا من الناس لست اقبل. \t \"Shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الرب لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم \t Naye Bwana akajibu, \"Kama imani yenu ingekuwa ndogo hata kama chembe ndogo ya haradali, mngeweza kuuambia mti huu wa mkuyu: Ng'oka ukajipandikize baharini, nao ungewatii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاسوTube \t Lesisemkhatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دعوني أكون واضحا, الله الوحيد أخشى \t Bengilokhu wadalula, kodwa ngiyaqiniseka kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملخص \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما قرع بطرس باب الدهليز جاءت جارية اسمها رودا لتسمع‎. \t Petro alibisha mlango wa nje na mtumishi mmoja msichana aitwaye Roda, akaenda mlangoni kuitikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع \t Epafra, mfungwa mwenzangu kwa ajili ya Kristo Yesu, anakusalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم. \t Wakati nitakapokuja kwenu, nitawatuma wale mtakaowachagua miongoni mwenu wapeleke barua na zawadi zenu Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فرغ من الكلام قال لسمعان ابعد الى العمق وألقوا شباككم للصيد. \t Alipomaliza kufundisha, akamwambia Simoni, \"Peleka mashua mpaka kilindini, mkatupe nyavu zenu mpate kuvua samaki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. \t Ufalme wako ufike. Utakalo lifanyike duniani kama mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ثمر الروح هو في كل صلاح وبر وحق. \t maana matokeo ya mwanga ni wema kamili, uadilifu na ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+كل+ \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت. \t Inafahamika wazi kwamba yeye alizaliwa katika kabila la Yuda ambalo Mose hakulitaja alipokuwa anasema juu ya makuhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ففي يوم معين لبس هيرودس الحلّة الملوكية وجلس على كرسي الملك وجعل يخاطبهم‎. \t Siku moja iliyochaguliwa, Herode akiwa amevaa mavazi rasmi na kuketi katika kiti cha kifalme aliwahutubia watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك ويسوع المسيح الذي ارسلته. \t Na uzima wa milele ndio huu: kukujua wewe uliye peke yako Mungu wa kweli, na kumjua Yesu Kristo uliyemtuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان فخرنا هو هذا شهادة ضميرنا اننا في بساطة وإخلاص الله لا في حكمة جسدية بل في نعمة الله تصرفنا في العالم ولا سيما من نحوكم. \t Sisi tunajivunia kitu kimoja: dhamiri yetu inatuhakikishia kwamba tumeishi ulimwenguni hapa, na hasa kati yenu, kwa unyenyekevu na unyofu tuliojaliwa na Mungu; hatukuongozwa na hekima ya kibinadamu bali neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سبّحوا وخرجوا الى جبل الزيتون \t Kisha wakaimba wimbo, wakaondoka, wakaenda katika mlima wa Mizeituni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا السبب احتمل هذه الامور ايضا لكنني لست اخجل لانني عالم بمن آمنت وموقن انه قادر ان يحفظ وديعتي الى ذلك اليوم \t nami nateseka mambo haya kwa sababu hiyo. Lakini niko bado timamu kabisa kwani namjua yule niliyemwamini, tena nina hakika kwamba yeye aweza kukilinda salama kile alichonikabidhi, mpaka Siku ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل جزيرة هربت وجبال لم توجد. \t Visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. \t Wakati mmoja nanyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa yenu na kwa sababu ninyi mlikuwa watu wa mataifa mengine. Lakini Mungu amewapa ninyi uzima pamoja na Kristo. Mungu ametusamehe dhambi zetu zote;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انسانان صعدا الى الهيكل ليصلّيا واحد فريسي والآخر عشار. \t \"Watu wawili walipanda kwenda Hekaluni kusali: mmoja Mfarisayo, na mwingine mtoza ushuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كونوا عاملين بالكلمة لا سامعين فقط خادعين نفوسكم. \t Msijidanganye wenyewe kwa kusikiliza tu neno lake, bali litekelezeni kwa vitendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اکسيبولون \t Luhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما صار هذا كان الباقون الذين بهم امراض في الجزيرة يأتون ويشفون‎. \t Kutokana na tukio hilo, wagonjwa wote katika kile kisiwa walikuja wakaponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Agabus اعمال 11 \t eJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويني ماديكيزيلا مانديلا \t Winnie Madikizela - Mandela ukhunjulwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرشحات \t Hlatikhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنت ابشر فليس لي فخر اذ الضرورة موضوعة عليّ. فويل لي ان كنت لا ابشر. \t Ikiwa ninaihubiri Habari Njema, hilo si jambo la kujivunia; hilo ni jukumu nililopewa. Na, ole wangu kama sitaihubiri Habari Njema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اغضبوا ولا تخطئوا. لا تغرب الشمس على غيظكم \t Kama mkikasirika, msikubali hasira yenu iwafanye mtende dhambi, na wala msikae na hasira kutwa nzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفنبتدئ نمدح انفسنا ام لعلنا نحتاج كقوم رسائل توصية اليكم او رسائل توصية منكم. \t Je, tunaanza tena kujipendekeza? Je, tunahitaji barua ya utambulisho kwenu, au kutoka kwenu, kama watu wengine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويعتق اولئك الذين خوفا من الموت كانوا جميعا كل حياتهم تحت العبودية. \t na hivyo awaokoe wale waliokuwa watumwa maisha yao yote kwa sababu ya hofu yao ya kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محميّتان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة \t miguu yake iling'aa kama shaba iliyosafishwa katika tanuru ya moto na kusuguliwa, na sauti yake ilikuwa, kama sauti ya poromoko la maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* تجنب تحميل subwidgets في الصفحات مشرف \t * Gwema ukulayisha le subwidgets ku emakhasini admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X - عرض للغرفة \t X - oda eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أزرق (1) \t Lifa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الصباح اليوم شتاء. لان السماء محمرة بعبوسة. يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه السماء واما علامات الازمنة فلا تستطيعون. \t Na alfajiri mwasema: Leo hali ya hewa itakuwa ya dhoruba, maana anga ni jekundu na tena mawingu yametanda! Basi, ninyi mnajua sana kusoma majira kwa kuangalia anga, lakini kutambua dalili za nyakati hizi hamjui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة اليوم من برلين: بريمن \t Usuku Lokuvakashela Kusukela Berlin: Bremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دي كليرك [4 \t Nga FW de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. \t Kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما بولس فاختار سيلا وخرج مستودعا من الاخوة الى نعمة الله‎. \t Naye Paulo akamchagua Sila, na baada ya ndugu wa mahali hapo kumweka chini ya ulinzi wa neema ya Bwana, akaondoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء الآن نحن اولاد الله ولم يظهر بعد ماذا سنكون. ولكن نعلم انه اذا أظهر نكون مثله لاننا سنراه كما هو. \t Wapenzi wangu, sisi ni watoto wa Mungu sasa, lakini bado haijaonekana wazi jinsi tutakavyokuwa. Lakini tunajua kwamba wakati Kristo atakapotokea, tutafanana naye kwani tutamwona vile alivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان البرق يخرج من المشارق ويظهر الى المغارب هكذا يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t maana, kama vile umeme uangazavyo toka mashariki hadi magharibi, ndivyo kutakavyokuwa kuja kwake Mwana wa Mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجليّ. \t Wewe hukunionyesha ukarimu wako kwa kunipaka mafuta kichwani, lakini huyu mwanamke amefanya hivyo kwa kunipaka mafuta miguu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني اراك في مرارة المرّ ورباط الظلم‎. \t Ni dhahiri kwangu kwamba umejaa wivu mkali na mfungwa wa dhambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"148.083\" dur=\"4.637\"> غير منصف. لذلك أعتقد أن الجريسوت > \t < start=\"148.083\" dur=\"4.637\"> UNFAIR. Ngakho-ke ngicabanga ama-GRassroOTS >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Txxx منذ 4 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء. \t Kwa sababu wanaikataa Habari Njema, Wayahudi wamekuwa adui wa Mungu, lakini kwa faida yenu nyinyi watu wa mataifa. Lakini, kwa kuwa waliteuliwa, bado ni rafiki wa Mungu kwa sababu ya baba zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اثنتان تطحنان على الرحى. تؤخذ الواحدة وتترك الآخرى \t Kina mama wawili watakuwa wanasaga nafaka, mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وللوقت تنحى عنه الذين كانوا مزمعين ان يفحصوه واختشى الامير لما علم انه روماني ولانه قد قيده \t Wale watu ambao walikuwa tayari kumchunguza Paulo walitoweka mara. Hata yule mkuu wa jeshi aliogopa alipojua kwamba Paulo ni raia wa Roma na kwamba alikuwa amekwisha mfunga minyororo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها. \t Basi, rafiki, kama unawahukumu wengine, huwezi kamwe kujitetea haidhuru wewe ni nani. Kwa maana, kwa kuwahukumu wengine, unajilaani wewe mwenyewe kwa vile nawe unayafanya mambo yaleyale unayohukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برنامج Tipard Apple TV Suite Suite يمكنه نسخ و تحويل DVD و MPG و MPEG و MPEG2 و VOB و MP4 و M4V و RM و RMVB و WMV و ASF و MKV و TS و MPV و AVI و 3GP و 3G2 و FLV و MPV و MOD و TOD ، وما إلى ذلك إلى Apple TV MP4 ، H.264 تنسيقات الفيديو. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيطاليا \t Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما الفرق بين قارورة ماء السيليكون العسيرة والزجاجة البلاستيكية التقليدية وزجاجة الفولاذ المقاوم للصدأ؟ \t Uyini umehluko emkhatsini webhukela lamanzi lamakhemikhali abonakalayo namabhodlela epulasitiki endabuko kanye nebhodlela le-stainless steel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اخرجوا من وسطهم واعتزلوا يقول الرب ولا تمسوا نجسا فاقبلكم \t Kwa hiyo Bwana asema pia: \"Ondokeni kati yao, mkajitenge nao, msiguse kitu najisi, nami nitawapokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا. \t Yesu aliondoka mahali hapo akaenda kukaa katika sehemu za Tiro na Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هو فقال بل طوبى للذين يسمعون كلام الله ويحفظونه \t Lakini Yesu akasema, \"Lakini heri zaidi wale wanaolisikia neno la Mungu na kulishika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهكذا ابي السماوي يفعل بكم ان لم تتركوا من قلوبكم كل واحد لاخيه زلاته \t Na baba yangu aliye mbinguni atawafanyieni vivyo hivyo kama kila mmoja wenu hatamsamehe ndugu yake kwa moyo wake wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس المدعو رسولا ليسوع المسيح بمشيئة الله وسوستانيس الاخ \t Mimi Paulo, niliyeitwa kuwa mtume wa Kristo Yesu kwa mapenzi ya Mungu, na ndugu Sosthene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هيغاء وهبي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واستنادا إلى صور الأقمار الصناعية المتاحة تجاريا \t Ngokusekelwe ayatholakala emakhemisi satellite image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلستم اذا بعد غرباء ونزلا بل رعية مع القديسين واهل بيت الله \t Basi, ninyi si wageni tena, wala si watu wa nje; ninyi ni raia pamoja na watu wa Mungu, na ni watu wa jamaa ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.mscoc.com \t Iwebhusayithi http://www.mscoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العودة للاعلى \t ETU \"LETI\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2012 10/5 Holmbygden.se: مظاهرة من الرجفان هولم الجديد 15/5! \t 2012 10/5 Holmbygden.se: Kuboniswa ovuselela entsha Holm sika 15/5!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني. \t Mwishowe akamtuma mwanawe huku akifikiri: Watamheshimu mwanangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كمية \t ClimaKid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انضم إلى Vimeo PRO مقابل 20 دولارًا فقط شهريًا للفواتير لبدء البيع. جربه بلا مخاطر لمدة 30 يومًا. تأخذ المنزل 90 ٪ من الإيرادات بعد تكاليف المعاملات. اختر الإيجار أو الشراء أو الاشتراك ، وحدد السعر الخاص بك. \t Muva nje ngilande ividiyo enkulu yeVimeo futhi iyalandwa kungakapheli imizuzu embalwa. Ngimangele ngempela ngejubane layo elimangalisayo. Lokhu kufanelekile ukulandwa kwevidiyo yeVimeo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس باحد غيره الخلاص. لان ليس اسم آخر تحت السماء قد أعطي بين الناس به ينبغي ان نخلص \t Wokovu haupatikani kwa mtu mwingine yeyote, kwa maana duniani pote, binadamu hawakupewa jina la mtu mwingine ambaye sisi tunaweza kuokolewa naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب. \t ambao umeutayarisha mbele ya watu wote:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاريد, \t Busisiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنقش الصين البلاستيكية طلاء مصنع الجلد ل... \t China PVC embossed enamathela lesikhumba efektri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك. \t Lakini mlikwenda kuona nini? Mlikwenda kumtazama mtu aliyevaa mavazi maridadi? Watu wanaovaa mavazi maridadi hukaa katika nyumba za wafalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق. \t Maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP400St 400واط 24kHz و standmounted الخالط المختبر \t UP200Ht 200W 26kHz ophathwa ngesandla noma standmounted lab homogenizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قياس الضغط، والمعاير الضغط، المقارنة الضغط ودرجة الحرارة المعاير - سبايك \t Ingcindezi Kala, ingcindezi Skena, ingcindezi comparator, lokushisa Skena - wakhuluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "و عـــكــــســـ اَگــــهـــ بـــد بـــودمـــstopكــــنـــ \t Ngiyabonga kuwebhusayithi yakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله تلاميذه قائلين فلماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. \t Kisha wanafunzi wakamwuliza, \"Mbona walimu wa Sheria wanasema ati ni lazima kwanza Eliya aje?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه. \t Huyo aliyetaka kumsaliti Yesu, alikuwa amekwisha wapa ishara akisema: \"Yule nitakayembusu ndiye; mkamateni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإمبريالية \t emali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى. اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما. \t Kulipokuwa jioni, wanafunzi wake walimwendea wakamwambia, \"Mahali hapa ni nyikani, na saa zimepita. Basi, uwaage watu ili waende vijijini wakajinunulie chakula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصار صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب. له اسمعوا. \t Sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: \"Huyu ndiye Mwanangu niliyemchagua, msikilizeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وسوم: \t Emali :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اِسْكوَاش \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية (Арабский) \t TEMAVI®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ معرفة الله ظاهرة فيهم لان الله اظهرها لهم. \t Kwa maana, yote yanayoweza kujulikana juu ya Mungu ni wazi kwao; maana Mungu mwenyewe ameyadhirisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحلات \t FoneLab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. \t Zakariya akamwambia huyo malaika, \"Ni kitu gani kitakachonihakikishia jambo hilo? Mimi ni mzee, hali kadhalika na mke wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوم الخميس سبتمبر شنومكس by rikoooo \t NgoLwesihlanu November 20 by rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. \t Na kama akikukosea mara saba kwa siku, na kila mara akarudi kwako akisema Nimetubu, lazima umsamehe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم. \t Kwa hiyo watawaombea ninyi kwa moyo kwa sababu ya neema ya pekee aliyowajalieni Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقويم \t Reigakusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زيارة دولة الى ايران في عام 2017 \t Lokuvakashela Iran e 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بانجور \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فلم يفهموا هذا القول وكان مخفى عنهم لكي لا يفهموه. وخافوا ان يسألوه عن هذا القول \t Lakini wao hawakuelewa maana ya usemi huo. Jambo hilo lilikuwa limefichwa kwao ili wasitambue; nao wakaogopa kumwuliza juu ya msemo huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غوجي التوت \t Jabulile Makama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانك انت تشكر حسنا ولكن الآخر لا يبنى. \t Sala yako ya shukrani yaweza kweli kuwa bora, lakini huyo mwingine haitamfaidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم انتم تعلمون بالتحقيق ان يوم الرب كلص في الليل هكذا يجيء. \t Maana ninyi wenyewe mwajua kwamba Siku ya Bwana itakuja kama mwizi ajavyo usiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اشهد لهم ان لهم غيرة الله ولكن ليس حسب المعرفة. \t Maana naweza kuthibitisha kwa niaba yao kwamba wanayo bidii ya kumtafuta Mungu; lakini bidii hiyo haikujengwa juu ya ujuzi wa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون‎. \t Naam, hata watumishi wangu, wanaume kwa wanawake, nitawamiminia Roho wangu, siku zile, nao watautangaza ujumbe wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://ucchrist.org \t Iwebhusayithi http://ucchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال \t UTSIT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فهرب موسى بسبب هذه الكلمة وصار غريبا في ارض مديان حيث ولد ابنين \t Baada ya kusikia hayo Mose alikimbia, akaenda kukaa katika nchi ya Midiani na huko akapata watoto wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت كانسان قد حاربت وحوشا في افسس فما المنفعة لي. ان كان الاموات لا يقومون فلنأكل ونشرب لاننا غدا نموت. \t Kama kusudi langu lingalikuwa la kibinadamu tu, kule kupigana kwangu na wanyama wakali hapa Efeso kungalinifaa kitu gani? Kama wafu hawafufuki, basi, \"Tule na tunywe, maana kesho tutakufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني مشتاق ان اراكم لكي امنحكم هبة روحية لثباتكم. \t Kwa maana ninatamani sana kuwaoneni ili nipate kuwagawieni zawadi ya kiroho na kuwaimarisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم الذين بقوة الله محروسون بايمان لخلاص مستعد ان يعلن في الزمان الاخير. \t Hizo zitakuwa zenu ninyi ambao kwa imani mnalindwa salama kwa nguvu ya Mungu kwa ajili ya wokovu ambao uko tayari kufunuliwa mwishoni mwa nyakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلبوا ايضا ان يمسكوه فخرج من ايديهم. \t Wakajaribu tena kumkamata lakini akachopoka mikononi mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. \t Humo, wadudu wake hawafi na moto hauzimiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاناتا \t Mahora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد رأى في رؤيا رجلا اسمه حنانيا داخلا وواضعا يده عليه لكي يبصر‎. \t na katika maono ameona mtu aitwaye Anania akiingia ndani na kumwekea mikono ili apate kuona tena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا‎. \t (Alidhani kwamba Waisraeli wenzake wangeelewa kwamba Mungu angemtumia yeye kuwakomboa, lakini hawakuelewa hivyo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مدغشقر \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم. \t Yeye mwenyewe alizibeba dhambi zetu katika mwili wake juu ya msalaba, tupate kufa kuhusu dhambi, na kuishi kwa ajili ya uadilifu. Kwa majeraha yake, ninyi mmeponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء يسوع ولمسهم وقال قوموا ولا تخافوا. \t Yesu akawaendea, akawagusa, akasema, \"Simameni, msiogope!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بومباردييه \t DLULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى الى مدينة من السامرة يقال لها سوخار بقرب الضيعة التي وهبها يعقوب ليوسف ابنه. \t Basi, akafika Sukari, mji mmoja wa Samaria, karibu na shamba ambalo Yakobo alikuwa amempa mwanawe, Yosefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://biblegate.org/asfochurchghana \t Iwebhusayithi http://biblegate.org/asfochurchghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن. \t Basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na Abrahamu aliyeamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فينلاند 25N مطار رودي (مغلق 2005)[7] \t Vineland 25N Isikhumulo sezindiza Rudy sika (ivaliwe 2005)[7]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرلمان \t Iphalamende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا قد سبقت واخبرتكم. \t Sikilizeni, nimekwisha kuwaonya kabla ya wakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم. \t Tena mwasema ati mtu akiapa kwa madhabahu si kitu; lakini akiapa kwa zawadi iliyowekwa juu ya madhabahu, kiapo hicho humshika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم انكم ستبكون وتنوحون والعالم يفرح. انتم ستحزنون ولكن حزنكم يتحول الى فرح. \t Nawaambieni kweli, ninyi mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utafurahi: mtaona huzuni lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويستلزم ذلك توسيع الحلقة من البيرول مع ثنائي الكلوروكاربين المكون من 3-chloropyridine. \t Lokhu kuhlanganisa ukunwetshwa kwe-pyrrole ne-dichlorocarbene ekwakheni i- 3-chloropyridine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فقط اضغط Ctrl + C \t Ibhokisi lokunge 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما تعاليا وانظرا. فأتيا ونظرا اين كان يمكث ومكثا عنده ذلك اليوم. وكان نحو الساعة العاشرة. \t Yesu akawaambia, \"Njoni, nanyi mtaona.\" Hao wanafunzi wakamfuata, wakaona mahali alipokuwa anakaa, wakashinda naye siku hiyo. Ilikuwa yapata saa kumi jioni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهواة Creampie \t Babe Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه بطرس وقال يا سيد ان كنت انت هو فمرني ان آتي اليك على الماء. \t Petro akamwambia, \"Bwana, ikiwa ni wewe kweli, amuru nitembee juu ya maji nije kwako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5: 00 3rd الأحد من الشهر \t I-5: I-00 3rd ISonto lenyanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد \t Kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio Wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"590.989\" dur=\"4.939\"> >> المراسل: هذا ما هو واحد > \t < start=\"590.989\" dur=\"4.939\"> >> Umshicileli: LE YINYE INDLELA YO >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب أن تعلن في الصفحات الصفراء في عام 2019؟ \t Ngaba kufuneka ukhangise kumaphepha aphuzi ngo-2019?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه من الداخل من قلوب الناس تخرج الافكار الشريرة زنى فسق قتل \t Kwa maana kutoka ndani, katika moyo wa mtu, hutoka mawazo mabaya, uasherati, wizi, uuaji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.cxpack.com \t Umkhuseli weKona weKhasi leKhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ونحن قابلون ملكوتا لا يتزعزع ليكن عندنا شكر به نخدم الله خدمة مرضية بخشوع وتقوى. \t Sisi basi, na tushukuru kwani tunapokea utawala usiotikisika. Tuwe na shukrani na kumwabudu Mungu kwa namna itakayompendeza, kwa ibada na hofu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو تحليل الفوج جوجل تحليلات. القراءة والتحليل \t Kuyini Ukuhlaziywa kweGoogle Ctort Cohort. Kufundza nekuhlaziywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قال آلهة لاولئك الذين صارت اليهم كلمة الله. ولا يمكن ان ينقض المكتوب. \t Mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba Maandiko Matakatifu yasema ukweli daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تند e تابتيتي 34 \t Iikharita kunye neemaphephethi (34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يقدر احد ان يقبل اليّ ان لم يجتذبه الآب الذي ارسلني وانا اقيمه في اليوم الاخير. \t Hakuna mtu awezaye kuja kwangu, Baba aliyenituma asipomvuta kwangu; nami nitamfufua mtu huyo Siku ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصحية DN150 صمام فراشة \t Imototo Dn150 Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدفنا معه بالمعمودية للموت حتى كما أقيم المسيح من الاموات بمجد الآب هكذا نسلك نحن ايضا في جدة الحياة. \t Tulipobatizwa tuliungana na kifo chake, tukazikwa pamoja naye, ili kama vile Kristo alivyofufuliwa kutoka wafu kwa kitendo kitukufu cha Baba, sisi pia tuweze kuishi maisha mapya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا نقوا منكم الخميرة العتيقة لكي تكونوا عجينا جديدا كما انتم فطير. لان فصحنا ايضا المسيح قد ذبح لاجلنا. \t Jitakaseni, mkatupe mbali chachu ya kale ili mpate kuwa donge jipya lisilotiwa chachu kama mnavyopaswa kuwa; maana, Kristo, Pasaka yetu, amekwisha tolewa tambiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "75W الناتج الثلاثي مع PFC الدالة ITTP-75W \t 75W lokukhipha Kathathu nge PFC Umsebenzi ITTP-75W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي صنعنا لهذا عينه هو الله الذي اعطانا ايضا عربون الروح. \t Mungu mwenyewe alitutayarishia mabadiliko hayo, naye ametupa Roho wake awe dhamana ya yote aliyotuwekea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقول ألعلهم عثروا لكي يسقطوا. حاشا. بل بزلتهم صار الخلاص للامم لاغارتهم. \t Basi, nauliza: je, Wayahudi wamejikwaa hata wakaangamia kabisa? Hata kidogo! Kutokana na kosa lao ukombozi umewajia watu wa mataifa mengine, ili Wayahudi wapate kuwaonea wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم \t Mafundisho ya namna hiyo yanaenezwa na watu waongo wadanganyifu, ambao dhamiri zao ziko kama zimechomwa kwa chuma cha moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا. ولكن لا يكون المنتهى سريعا. \t Basi, mtakaposikia habari za vita na misukosuko, msitishike; maana ni lazima hayo yatokee kwanza, lakini mwisho wa yote, bado.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع مملكتي لسيت من هذا العالم. لو كانت مملكتي من هذا العالم لكان خدامي يجاهدون لكي لا أسلّم الى اليهود. ولكن الآن ليست مملكتي من هنا. \t Yesu akamjibu, \"Ufalme wangu si wa ulimwengu huu. Kama ufalme wangu ungekuwa wa ulimwengu huu watumishi wangu wangenipigania nisitiwe mikononi mwa Wayahudi. Lakini sasa ufalme wangu si wa hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Keisha الهواة \t babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عمق الحلق 530 مم \t Ukujula Kokuhlakanipha emphinjeni 530 mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تبلت \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم‎. \t Walipompinga na kuanza kumtukana, aliyakung'uta mavazi yake mbele yao akisema, \"Mkipotea ni shauri lenu wenyewe; mimi sina lawama yoyote juu ya jambo hilo. Na tangu sasa nitawaendea watu na mataifa mengine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المغناطيسي الإغلاق التتابع \t Latching edluliselwe Nge transformer yamanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان. \t Wale wanawake walipokuwa wanakwenda zao, baadhi ya walinzi wa lile kaburi walikwenda mjini kutoa taarifa kwa makuhani wakuu juu ya mambo yote yaliyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهريا خطة الدفع: $50â € < \t Monthly uhlelo lokukhokha: $ 50A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسيةأندرو بلازيوفيتش2019-09-10T10:26:01-04:00 \t Uvumelana neziteshi ze-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "10 قدرة البطارية 4.3A 21 تحذير البطارية منخفضة أقل من 15٪ \t 10 umthamo webhethri 4.3A 21 Ibhethri isixwayiso ongaphakeme ngaphansi 15%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, المص \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راعية البقر, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابعاد 600mm x 220mm x 150mm. \t Size 600 x 230 x 150mm Size 620 x 230 x 130mm Size 600 x 220mm x 150mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التطبيق \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. \t Kwa kweli huko kushtakiana tu wenyewe kwa wenyewe kwabainisha kwamba mmeshindwa kabisa! Je, haingekuwa jambo bora zaidi kwenu kudhulumiwa! Haingekuwa bora zaidi kwenu kunyang'anywa mali yenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الكتبة الذين نزلوا من اورشليم فقالوا ان معه بعلزبول. وانه برئيس الشياطين يخرج الشياطين. \t Nao walimu wa Sheria waliokuwa wametoka Yerusalemu, wakasema, \"Ana Beelzebuli! Tena, anawafukuza pepo kwa nguvu ya mkuu wa pepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. \t Msemo huu ni wa kweli: mtu akitaka kuwa kiongozi katika kanisa, huyo anatamani kazi nzuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج. \t Watu wote wakashangaa, wakawa wanaambiana, \"Hili ni jambo la ajabu, maana kwa uwezo na nguvu anawaamuru pepo wachafu watoke, nao wanatoka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متابع \t LeMall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة \t Wakati uliopita mlikuwa na muda mrefu wa kufanya mambo wanayofanya watu wasiomjua Mungu. Mliishi maisha ya anasa, ubinafsi, ulevi, ugomvi, kunywa mno na ya ibada haramu za sanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشد والجذب دائري قوس تشديد زجاج الباب \t Phusha bese udonse isiyingi arc toughened ingilazi umnyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاتس \t Dogs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان الله قد اكمل هذا لنا نحن اولادهم اذ اقام يسوع كما هو مكتوب ايضا في المزمور الثاني انت ابني انا اليوم ولدتك‎. \t Kama ilivyoandikwa katika zaburi ya pili: Wewe ni Mwanangu, mimi leo nimekuwa baba yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج يسوع وهو عالم بكل ما يأتي عليه وقال لهم من تطلبون. \t Yesu, hali akijua yote yatakayompata, akatokea, akawauliza, \"Mnamtafuta nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشّرون. \t vipofu wanaona, viwete wanatembea, wenye ukoma wanatakaswa na viziwi wanasikia, wafu wanafufuliwa na maskini wanahubiriwa Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعيّنوا له يوما فجاء اليه كثيرون الى المنزل فطفق يشرح لهم شاهدا بملكوت الله ومقنعا اياهم من ناموس موسى والانبياء بامر يسوع من الصباح الى المساء‎. \t Basi, walipanga naye siku kamili ya kukutana, na wengi wakafika huko alikokuwa anakaa. Tangu asubuhi mpaka jioni Paulo aliwaeleza na kuwafafanulia juu ya Ufalme wa Mungu akijaribu kuwafanya wakubali habari juu ya Yesu kwa kutumia Sheria ya Mose na maandiko ya manabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك. \t Ni lini tulikuona ukiwa mgeni nasi tukakukaribisha, au bila nguo nasi tukakuvika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأداء 8.8 \t Thola 20% Valiwe Manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإرث الطبيعي \t Ligama Lelatiwako Lemndeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة. \t Mwenye kunena lugha ngeni anajijenga mwenyewe. Lakini mwenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, analijenga kanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كانت الكلمة التي تكلم بها ملائكة قد صارت ثابتة وكل تعد ومعصية نال مجازاة عادلة \t Ujumbe ule waliopewa wazee wetu na malaika ulionyeshwa kuwa kweli, hata mtu yeyote ambaye hakuufuata au hakuutii aliadhibiwa kama alivyostahili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "والوز \t Sonto: Valiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في ما حول ذلك الموضع ضياع لمقدم الجزيرة الذي اسمه بوبليوس. فهذا قبلنا واضافنا بملاطفة ثلاثة ايام‎. \t Karibu na mahali pale palikuwa na mashamba ya Publio, mkuu wa kile kisiwa. Publio alitukaribisha kirafiki, tukawa wageni wake kwa siku tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كملت له مدة اربعين سنة خطر على باله ان يفتقد اخوته بني اسرائيل‎. \t \"Alipokuwa na umri wa miaka arobaini aliamua kwenda kuwaona ndugu zake Waisraeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد يحب الله فهذا معروف عنده. \t Lakini anayempenda Mungu huyo anajulikana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك \t Halafu akamwambia huyo mtu, \"Simama, uende zako; imani yako imekuponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهم عيون مملوءة فسقا لا تكف عن الخطية خادعون النفوس غير الثابتة. لهم قلب متدرب في الطمع. اولاد اللعنة. \t Macho yao yamejaa uzinzi na uwezo wao wa kutenda dhambi hauna kikomo. Huwaongoza watu walio dhaifu mpaka mitegoni. Mioyo yao imezoea kuwa na tamaa ya mali. Wapo chini ya laana ya Mungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا هو الخبر الذي سمعناه منه ونخبركم به ان الله نور وليس فيه ظلمة البتة. \t Basi, habari tuliyoisikia kwake Yesu na tunayowahubirieni ndiyo hii: Mungu ni mwanga na hamna giza lolote ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.indiachurchofchrist.page.tl \t Iwebhusayithi http://www.indiachurchofchrist.page.tl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها. \t Je, hamwoni kwamba ni afadhali kwenu mtu mmoja afe kwa ajili ya watu, kuliko taifa zima liangamizwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع وقال لماذا تفكرون في انفسكم يا قليلي الايمان انكم لم تأخذوا خبزا. \t Yesu alijua mawazo yao, akawaambia, \"Enyi watu wenye imani haba! Mbona mnajadiliana juu ya kutokuwa na mikate?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن : \t Usuku Lokufaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كورشوفيل \t eloku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي. \t Pilato aliposikia hayo, akauliza, \"Je, mtu huyu ni mwenyeji wa Galilaya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة الانتركونتيننتال؟ \t Indiza yaseInternetinental?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيكاغو ، إلينوي ، 60616 \t Ngiyaxolisa, kube nenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فللوقت اخذ عسكرا وقواد مئات وركض اليهم. فلما رأوا الامير والعسكر كفوا عن ضرب بولس \t Mara, mkuu wa jeshi akawachukua askari na jemadari, akalikabili lile kundi la watu. Nao walipomwona mkuu wa jeshi na askari, wakaacha kumpiga Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيلسون مانديلا \t Nelson Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك كنيسة اللاودكيين. هذا يقوله الآمين الشاهد الامين الصادق بداءة خليقة الله. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Laodikea andika hivi: \"Huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aitwaye Amina. Yeye ni shahidi mwaminifu na wa kweli, ambaye ni chanzo cha viumbe vyote alivyoumba Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت ملاكا آخر قويا نازلا من السماء متسربلا بسحابة وعلى راسه قوس قزح ووجهه كالشمس ورجلاه كعمودي نار \t Kisha nikamwona malaika mwingine mwenye nguvu akishuka kutoka mbinguni. Alikuwa amevikwa wingu, na upinde wa mvua kichwani mwake. Uso wake ulikuwa kama jua, na miguu yake ilikuwa kama moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احترزوا من الانبياء الكذبة الذين يأتونكم بثياب الحملان ولكنهم من داخل ذئاب خاطفة. \t \"Jihadharini na manabii wa uongo. Wao huja kwenu wakionekana kama kondoo kwa nje, lakini kwa ndani ni mbwa mwitu wakali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الفريسي الاعمى نقّ اولا داخل الكاس والصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا. \t Mfarisayo kipofu! Kisafishe kikombe ndani kwanza na nje kutakuwa safi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج يا بنيّ مغفورة لك خطاياك. \t Yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, \"Mwanangu, umesamehewa dhambi zako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رقصة الغسالة \t Ingoma kaKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسطوانة: 400L، 800L، 926L، ISO-TANK. \t Properties Physical & chemical: Ngaphansi lokushisa evamile futhi ingcindezi, kuba igesi kungenambala nge iphunga kancane ether;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك يجب على الرجال ان يحبوا نساءهم كاجسادهم. من يحب امرأته يحب نفسه. \t Basi, waume wanapaswa kuwapenda wake zao kama miili yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكان المنشأ: يفانغ \t Indawo Lokudabuka: Weifang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دُوش \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مزدوجة أنابيب المشبك ، الحديد المشبك خرطوم، أنابيب الصلب إصلاح اقتران، المعادن الربيع المشبك ، الإبهام المسمار خرطوم المشبك، أفقي تبديل المشبك، \t Sakaza Ikhebula Ngocingo, Ikhasi Ngocingo, Metal Spring Ngocingo , Thumb Intulo Hose Ngocingo, Ovundlile Guquguqula Ngocingo, kabili Pipe Ngocingo ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا تظنون. ان كان لانسان مئة خروف وضل واحد منها أفلا يترك التسعة والتسعين على الجبال ويذهب يطلب الضال. \t Mnaonaje? Mtu akiwa na kondoo mia, akimpoteza mmoja, hufanyaje? Huwaacha wale tisini na tisa mlimani, na huenda kumtafuta yule aliyepotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (12) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كريستر Åberg \t Umshado wasezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء \t Wameiburudisha roho yangu na yenu pia. Kwa hiyo inafaa kuwakumbuka watu wa namna hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التأسيس: 2014 \t Wasekelwa: 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاتف: اتصل بنا الآن: 0575-86220518 \t Ifoni: Sishayele manje: 0575-86220518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: NEMA 8 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (28MM 0.039Nm) \t Previous: NEMA 8 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (28mm 0.039Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 15.2497 \t Swazi Lilangeni 15.1398"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ستايل الكس \t Befuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة. \t Kwa namna hiyo ametujalia zawadi kuu na za thamani ambazo alituahidia, ili kwa zawadi hizo mpate kuziepa kabisa tamaa mbaya zilizomo duniani, na mpate kuishiriki hali yake ya kimungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الوحش الذي رأيت كان وليس الآن وهو عتيد ان يصعد من الهاوية ويمضي الى الهلاك. وسيتعجب الساكنون على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة في سفر الحياة منذ تأسيس العالم حينما يرون الوحش انه كان وليس الآن مع انه كائن. \t Huyo mnyama uliyemwona alikuwa hai hapo awali, lakini sasa amekufa. Hata hivyo, karibu sana atapanda kutoka shimoni kuzimu, lakini ataangamizwa. Wanaoishi duniani watashangaa; naam, watu wote ambao majina yao hayakupata kuandikwa katika kitabu cha uzima tangu mwanzo wa ulimwengu, watashangaa kumwona huyo mnyama ambaye hapo awali, aliishi, kisha akafa na sasa anatokea tena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن الاخبار \t Kulowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فونشال فندق Castanheiro البوتيكي \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 36 \t Ukubonisa 1-12 of 33 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء \t Kisha yule malaika niliyemwona akisimama juu ya bahari na juu ya nchi kavu akainua mkono wake wa kulia juu mbinguni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هناك يكون البكاء وصرير الاسنان متى رأيتم ابراهيم واسحق ويعقوب وجميع الانبياء في ملكوت الله وانتم مطروحون خارجا. \t Ndipo mtakuwa na kulia na kusaga meno, wakati mtakapowaona Abrahamu, Isaka na Yakobo, na manabii wote wapo katika Ufalme wa Mungu, lakini ninyi wenyewe mmetupwa nje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من تجند قط بنفقة نفسه. ومن يغرس كرما ومن ثمره لا يأكل. او من يرعى رعية ومن لبن الرعية لا يأكل. \t Je, mwanajeshi gani anayelipia utumishi wake jeshini? Mkulima gani asiyekula matunda ya shamba lake la mizabibu? Mchungaji gani asiyekunywa maziwa ya mifugo yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:عضاضة سيليكون يونيكورن,الطفل سيليكون عضاضة,الطفل يونيكورن سيليكون التسنين \t Imininingwane Yemibala ye- Unicorn baby baby siether"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة. \t Je, umeoa? Basi, usitake kuachana na mkeo. Wewe hukuoa? Basi, usitake kuoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية القيام احتفالات الهدف في برو تطور كرة القدم 2016 (PES 2016) _ مشاهدة الأعلى \t Indlela ukwenza umgomo imikhosi e Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016) _ Bonisa Top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسوع وهو عالم ان الآب قد دفع كل شيء الى يديه وانه من عند الله خرج والى الله يمضي. \t Yesu alijua kwamba Baba alikuwa amemkabidhi kila kitu, na kwamba alikuwa ametoka kwa Mungu na anarudi kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها \t Nawaambieni kweli, popote ambapo hii Habari Njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما. \t Na baada ya kula chakula, nguvu zake zikamrudia. Saulo alikaa siku chache pamoja na wafuasi huko Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما كانوا قد جذفوا نحو خمس وعشرين او ثلاثين غلوة نظروا يسوع ماشيا على البحر مقتربا من السفينة فخافوا. \t Wanafunzi walipokuwa wamekwenda umbali wa kilomita tano au sita, walimwona Yesu akitembea juu ya maji, anakaribia mashua; wakaogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأعطيت المرأة جناحي النسر العظيم لكي تطير الى البرية الى موضعها حيث تعال زمانا وزمانين ونصف زمان من وجه الحية. \t Lakini mama huyo akapewa mabawa mawili ya tai apate kuruka mbali sana na hilo joka, mpaka mahali, pake jangwani ambapo angehifadhiwa salama kwa muda wa miaka mitatu na nusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 18 \t nesisekelo 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "• تنظيف \t Netimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP200S التحقيق مع بالموجات فوق الصوتية S14 \t UP400S nge-sonotrode H14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إزالة الشعر نهائياً \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء‎. \t Idadi ya watu waliomwamini Bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شانتيلي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وروستي \t Ubuhlungu besisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان علمتم انه بار هو فاعلموا ان كل من يصنع البر مولود منه \t Mnajua kwamba Kristo ni mwadilifu kabisa; basi, mnapaswa kujua pia kwamba kila mtu atendaye mambo adili ni mtoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له من انت. فقال لهم يسوع انا من البدء ما اكلمكم ايضا به. \t Nao wakamwuliza, \"Wewe ni nani?\" Yesu akawajibu, \"Nimewaambieni tangu mwanzo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HotMovs منذ سنة 1 \t HotMovs 3 leti sjinynajlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "طامية \t sonobe -kiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعيّن ابن الله بقوة من جهة روح القداسة بالقيامة من الاموات. يسوع المسيح ربنا \t mintarafu utakatifu wake wa kimungu, alithibitishwa kwa uwezo mkuu kwamba ni Mwana wa Mungu kwa kufufuliwa kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناصر \t natsaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالترتيب الأبجدي: \t Ngo-alfabhethi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سكايب: brookhan@hotmail.com \t Umnyango Knob alamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. \t Maria ndiye yule aliyempaka Bwana marashi na kumpangusa kwa nywele zake. Lazaro, kaka yake, ndiye aliyekuwa mgonjwa.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بدون رأيك لم ارد ان افعل شيئا لكي لا يكون خيرك كانه على سبيل الاضطرار بل على سبيل الاختيار. \t Lakini sitafanya chochote bila kibali chako. Sipendi kukulazimisha unisaidie, kwani wema wako unapaswa kutokana na hiari yako wewe mwenyewe na si kwa kulazimika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6501 الخطوة أمي الخطوة أمي stepmom \t 96305 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم سفكوا دم قديسين وانبياء فأعطيتهم دما ليشربوا. لانهم مستحقون. \t Maana waliimwaga damu ya watu wako na ya manabii, nawe umewapa damu wainywe; wamestahili hivyo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.vbchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.vbchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه المقالة بعنوان “وسوف تقدم مايكروسوفت ويندوز 10 مجاناً في تموز/يوليه” كتبه صموئيل جيبس, ل theguardian.com يوم الاثنين 1 حزيران/يونيه 2015 09.13 التوقيت العالمي \t Windows 10 bayokhululwa njengendlela update mahhala on 29 July, Microsoft umemezele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيمنز \t TINFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم ارسترخس المأسور معي ومرقس ابن اخت برنابا الذي اخذتم لاجله وصايا. ان أتى اليكم فاقبلوه. \t Aristarko, ambaye yuko kifungoni pamoja nami, anawasalimuni; hali kadhalika Marko, binamu yake Barnaba, (mmekwisha pata maagizo juu yake; akifika kwenu mkaribisheni)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT4 \t Wokugibela Nyathela-JT1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احاطوي حلقوي \t i-Nyakatfo Melika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صعدا من الماء خطف روح الرب فيلبس فلم يبصره الخصي ايضا‎. ‎وذهب في طريقه فرحا‎. \t Walipotoka majini Roho wa Bwana akamfanya Filipo atoweke. Na huyo Mwethiopia hakumwona tena; lakini akaendelea na safari yake akiwa amejaa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشينغداو \t umshini wokunyathelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم اذ كان ينبغي ان تكونوا معلّمين لسبب طول الزمان تحتاجون ان يعلمكم احد ما هي اركان بداءة اقوال الله وصرتم محتاجين الى اللبن لا الى طعام قوي. \t Sasa mngalipaswa kuwa tayari walimu, lakini mnahitaji bado mtu wa kuwafundisheni mafundisho ya mwanzo ya ujumbe wa Mungu. Badala ya kula chakula kigumu, mnapaswa bado kunywa maziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الادمان بالعربية \t Kuku Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. \t Mateso na maumivu yatampata binadamu yeyote atendaye uovu. Yatawapata Wayahudi kwanza, na watu wa mataifa mengine pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةAlexRiderxxx \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون569 \t ema watson589"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بولس لم اكن اعرف ايها الاخوة انه رئيس كهنة لانه مكتوب رئيس شعبك لا تقل فيه سوءا \t Paulo akajibu, \"Ndugu zangu, sikujua kama yeye ni Kuhani Mkuu. Maana Maandiko yasema hivi: Usiseme vibaya juu ya mtawala wa watu wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي. \t Jiepushe na tamaa za ujana, fuata uadilifu, imani, upendo, amani, pamoja na watu wote ambao wanamwomba Bwana kwa moyo safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس \t Mara tu Yesu aliposhuka mashuani, mtu mmoja aliyepagawa na pepo mchafu alitoka makaburini, akakutana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لانه هو كتب عني. \t Kama kweli mngemwamini Mose, mngeniamini na mimi pia; maana Mose aliandika juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني \t \"Mimi siwezi kufanya kitu kwa uwezo wangu mwenyewe. Mimi nina hukumu kama ninavyosikia kutoka kwa Baba, nayo hukumu yangu ni ya haki. Nia yangu si kufanya nipendavyo mwenyewe, bali apendavyo yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي. \t Mimi nasema ukweli, na ndiyo maana ninyi hamniamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما السفينة فكانت قد صارت في وسط البحر معذبة من الامواج. لان الريح كانت مضادة. \t na wakati huo ile mashua ilikwishafika karibu katikati ya ziwa, lakini ilikuwa inakwenda mrama kwa sababu upepo ulikuwa unaipinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سليم خان \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. \t lakini kwa vile huyu mjane ananisumbua, nitamtetea; la sivyo ataendelea kufika hapa, na mwisho atanichosha kabisa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لها ماذا تريدين. قالت له قل ان يجلس ابناي هذان واحد عن يمينك والآخر عن اليسار في ملكوتك. \t Yesu akamwuliza, \"Unataka nini?\" Huyo mama akamwambia, \"Ahidi kwamba katika Ufalme wako, hawa wanangu wawili watakaa mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوهايو \t Ohio Correctional Facility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى جميع هذه البسوا المحبة التي هي رباط الكمال \t Zaidi ya hayo yote, zingatieni upendo kwani upendo huunganisha kila kitu katika umoja ulio kamili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغة اليونانية(414) \t Svingci(438)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرج الفريسيون تشاوروا عليه لكي يهلكوه. \t Basi, Mafarisayo wakatoka nje, wakashauriana jinsi watakavyomwangamiza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر سبعة سلال مملوءة. \t Wote wakala, wakashiba. Kisha wakakusanya makombo, wakajaza vikapu saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ جرد الرياسات والسلاطين اشهرهم جهارا ظافرا بهم فيه \t Juu ya msalaba Kristo aliwapokonya nguvu zao hao pepo watawala na wakuu; aliwafanya kuwa kitu cha fedheha hadharani kwa kuwaburuta kama mateka katika msafara wa ushindi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر على الشوك فطلع الشوك وخنقه. \t Nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالجمع الذي كان واقفا وسمع قال قد حدث رعد. وآخرون قالوا قد كلمه ملاك. \t Umati wa watu waliokuwa wamesimama hapo walisikia sauti hiyo, na baadhi yao walisema, \"Malaika ameongea naye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انستروم 280FX FSX دانلود \t Ukunaka kuphela FSX-SP2 noma ukushesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا فليحسبنا الانسان كخدام المسيح ووكلاء سرائر الله. \t Mtu na atuone sisi kuwa ni watumishi wa Kristo tuliokabidhiwa siri za mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيء جداً ممتاز \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "23.6 × 13.8 بوصة × 15.0 بوصة في \t 23,6 cala x 13,8 cala x 15,0 cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا هيرودس ايضا. لاني ارسلتكم اليه. وها لا شيء يستحق الموت صنع منه. \t Wala si mimi tu, bali hata Herode hakuona kosa lolote, kwa maana amemrudisha kwangu. Ni dhahiri kwamba mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "_ CSGO جوا \t csgo longcakazo bonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جبل كنيسة صهيون \t Mt ISonto lama Khristu lika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكون لكم ابا وانتم تكونون لي بنين وبنات يقول الرب القادر على كل شيء \t Mimi nitakuwa Baba yenu, nanyi mtakuwa watoto wangu, waume kwa wake, asema Bwana Mwenye Uwezo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا. \t Lakini ikiwa ninajenga tena kile nilichokwisha bomoa, basi nahakikisha kwamba mimi ni mhalifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون‎. \t Katika safari yao ya pili, Yosefu alijitambulisha kwa ndugu zake, na Farao akaifahamu jamaa ya Yosefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السويتش \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قادش \t zazifike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقالات الأخيرة \t Inkhulumo emkhatsini wa Khayelihle Mnqayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها \t Ni nyumba ya namna gani basi mnayoweza kunijengea, na ni mahali gani nitakapopumzika? Vitu hivi vyote ni mimi nimevifanya, au sivyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوثب ووقف وصار يمشي ودخل معهما الى الهيكل وهو يمشي ويطفر ويسبح الله‎. \t Akaruka, akasimama na kuanza kutembea. Halafu akaingia pamoja nao Hekaluni, akitembea na kurukaruka huku akimtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاج تاجټ \t Humusha iWebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لي يجب انك تتنبأ ايضا على شعوب وامم وألسنة وملوك كثيرين \t Kisha nikaambiwa, \"Inakubidi tena kutangaza ujumbe wa Mungu kuhusu watu wengi, mataifa, watu wa lugha nyingi na wafalme!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Home Security SEC-M10 جهاز نسخ يدوي عالي السرعة من الفولاذ \t SIP22 ukhiye ngocingo Ukusekela Fiat SIP22 okhiye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو التقديس؟ _ Apg29 \t Kuyini nokungcweliswa? _ Apg29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يشفق على العالم القديم بل انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار. \t Mungu hakuihurumia dunia ya hapo kale, bali alileta gharika kuu juu ya nchi ile ya watu wasiomcha Mungu; lakini Noa ambaye alihubiri uadilifu, Mungu alimwokoa pamoja na watu wengine saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله رئيس قائلا ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لأرث الحياة الابدية. \t Kiongozi mmoja, Myahudi, alimwuliza Yesu, \"Mwalimu mwema, nifanye nini ili niweze kuupata uzima wa milele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرجى, \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "موضحا ومبينا انه كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات‎. ‎وان هذا هو المسيح يسوع الذي انا انادي لكم به‏‎. \t Aliyaeleza na kuonyesha kwamba ilimbidi Kristo kuteswa na kufufuka kutoka wafu. Akawaambia, \"Yesu ambaye mimi namhubiri kwenu ndiye Kristo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن متثات بن لاوي بن ملكي بن ينّا بن يوسف \t Heli alikuwa mwana wa Mathati, mwana wa Lawi, mwana wa Melki, mwana wa Yanai, mwana wa Yosefu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا من ثمارهم تعرفونهم \t Kwa hiyo, mtawatambua kwa matendo yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تذكرني \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خصومات لغاية 50% \t Kutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "100 ٪ سيليكون الغذاء الصف وترييتان ، BPA الحرة ، غير سامة ، لا رائحة ، آمنة. \t I-100% Ibanga lokudla iSilicone neTritan, i-BPA Mahhala, Ayinobuthi, Akunaphunga, iphephile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عيد ميلاد مجيد: Geseёnde Kersfees \t Merry Christmas: ukhisimusi omnandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم انهما بعدما شهدا وتكلما بكلمة الرب رجعا الى اورشليم وبشرا‏ قرى كثيرة للسامريين \t Baada ya Petro na Yohane kutoa ushuhuda wao na kuutangaza ujumbe wa Bwana, walirudi Yerusalemu. Walipokuwa wanarudi walihubiri Habari Njema katika vijiji vingi vya Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "خشب البرية العالمي العالمي KWWD \t Bridgeton N50 Li Calzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Facemoji لوحة المفاتيح لايت ل Xiaomi- رموز تعبيرية \t i-facemoji keyboard lite ye-xiaomi-emoji kanye netimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "24 ساعة من سباق لومان \t it/2015/wp-content/uploads/2015/07/4_1-1024x682 682 davide davide July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "37662 نحيف نحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t 560615 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سامانتا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكل باركين \t Sivumelane ngamabomu ukuthi okulungiselela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنف: SWingman \t Susa HDR yokuhumusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خبزنا كفافنا أعطنا كل يوم. \t Utupe daima chakula chetu cha kila siku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EnglishEspañolPortuguêsPусскийFrançaisDeutschالعربية PLUS \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.geoutdoor.com \t Iwebhusayithi: https://www.geoutdoor.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب \t Juu ya vazi lake, na juu ya mguu wake, alikuwa ameandikwa jina: \"Mfalme wa wafalme na Bwana wa mabwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "پنتافلوئورواتان \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكر ايضا بقسم اني لست اعرف الرجل. \t Petro akakana tena kwa kiapo: \"Simjui mtu huyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج : BD030 Letter Beads \t Uhlobo lokukhokha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخ بشدة بصوت عظيم قائلا سقطت سقطت بابل العظيمة وصارت مسكنا لشياطين ومحرسا لكل روح نجس ومحرسا لكل طائر نجس وممقوت \t Basi, akapaaza sauti kwa nguvu akisema, \"Umeanguka; Babuloni mkuu umeanguka! Sasa umekuwa makao ya mashetani na pepo wachafu; umekuwa makao ya ndege wachafu na wa kuchukiza mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.yourchurchfamily.org \t Iwebhusayithi http://www.yourchurchfamily.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان الذين من الناموس هم ورثة فقد تعطل الايمان وبطل الوعد. \t Maana kama watakaopewa hayo aliyoahidi Mungu ni wale tu wanaoitii Sheria, basi, imani haina maana yoyote, nayo ahadi ya Mungu si kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثَلاّجَة \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. \t Maana, aombaye hupewa, atafutaye hupata, na abishaye hufunguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم من هناك درنا واقبلنا الى ريغيون. وبعد يوم واحد حدثت ريح جنوب فجئنا في اليوم الثاني الى بوطيولي \t Toka huko tuling'oa nanga, tukazunguka na kufika Regio. Baada ya siku moja, upepo ulianza kuvuma kutoka kusini, na baada ya siku mbili tulifika bandari ya Potioli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بقية الناس الذين لم يقتلوا بهذه الضربات فلم يتوبوا عن اعمال ايديهم حتى لا يسجدوا للشياطين واصنام الذهب والفضة والنحاس والحجر والخشب التي لا تستطيع ان تبصر ولا تسمع ولا تمشي \t Wanaadamu wengine waliobaki ambao hawakuuawa na mabaa hayo, hawakugeuka na kuviacha vitu walivyokuwa wametengeneza kwa mikono yao wenyewe; bali wakaendelea kuabudu pepo, sanamu za dhahabu, fedha, shaba, mawe na miti, vitu ambavyo haviwezi kuona, kusikia wala kutembea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يدعه يسوع بل قال له اذهب الى بيتك والى اهلك واخبرهم كم صنع الرب بك ورحمك. \t Lakini Yesu akamkatalia. Badala yake akamwambia, \"Nenda nyumbani kwa jamaa yako, ukawaambie mambo yote Bwana aliyokutendea na jinsi alivyokuonea huruma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا. \t Na kama utukufu wa Mungu umefunuliwa ndani ya Mwana, basi, naye Mungu ataudhihirisha utukufu wa Mwana ndani yake mwenyewe, na atafanya hivyo mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تدينوا لكي لا تدانوا. \t \"Msiwahukumu wengine, msije nanyi mkahukumiwa na Mungu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ألبانيا \t Cambodia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t Lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية » يؤدي المستثمر \t Database lakamuva Lokuposa » Kuholela Abatshalizimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. \t Ndugu atamsaliti ndugu yake auawe; baba atamsaliti mwanae; watoto watawashambulia wazazi wao na kuwaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1/2 كوب سكر \t 1/2 Tase mellenēm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 3200 - 4500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 3200 - 4500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 5.4291 \t Swazi Lilangeni 4.3516"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن سمعنا هذا الصوت مقبلا من السماء اذ كنا معه في الجبل المقدس. \t Tena, sisi wenyewe tulisikia sauti hiyo kutoka mbinguni wakati tulipokuwa pamoja naye juu ya ule mlima mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ورسستر \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان غاليون يتولى اخائية قام اليهود بنفس واحدة على بولس وأتوا به الى كرسي الولاية \t Lakini wakati Galio alipokuwa mkuu wa mkoa wa Akaya, Wayahudi walimvamia Paulo kwa pamoja na kumpeleka mahakamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الطعام \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي ذلك اليوم لا تسألونني شيئا. الحق الحق اقول لكم ان كل ما طلبتم من الآب باسمي يعطيكم. \t Siku hiyo hamtaniomba chochote. Kweli nawaambieni, chochote mtakachomwomba Baba kwa jina langu, atawapeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بولس فلبث ايضا اياما كثيرة ثم ودع الاخوة وسافر في البحر الى سورية ومعه بريسكلا واكيلا بعدما حلق راسه في كنخريا. لانه كان عليه نذر‎. \t Paulo alikaa bado na wale ndugu huko Korintho kwa siku nyingi. Kisha aliwaaga, akapanda meli kwenda Siria pamoja na Priskila na Akula. Huko Kenkrea, alinyoa nywele zake kwa sababu ya nadhiri aliyokuwa ameweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المرابحة \t Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر (6) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التوافق مع الهاتف الذكي \t Oluvumelana nge-smartphone yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكما كان يقرب وقت الموعد الذي اقسم الله عليه لابراهيم كان ينمو الشعب ويكثر في مصر \t \"Wakati ulipotimia Mungu aitimize ahadi aliyompa Abrahamu, idadi ya wale watu kule Misri ilikwisha ongezeka na kuwa kubwa zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ {1} سنة Jizz Bunker هواهسكارى 11:50 \t nabo konakone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه. \t Basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته. \t Salamu zetu kwa ndugu zetu wa Laodikea; msalimuni dada Nimfa pamoja na jumuiya yote ya waumini inayokutana nyumbani kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Solly Moholo تنزيل مجانيSolly Moholo \t Ukhalelani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سطح H \t Tase H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيرباص \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روتا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم. \t Makuhani wakuu wakazichukua zile fedha, wakasema, \"Haifai kuziweka katika hazina ya Hekalu kwa maana ni fedha za damu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اذا انقدتم بالروح فلستم تحت الناموس. \t Kama mkiongozwa na Roho, basi, hamko tena chini ya Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2 إمدادات الطاقة: AC 220V ± 10٪ أو AC 380V ± 10٪ 50HZ (يرجى الرجوع إلى الرسم البياني الأسلاك) \t 5, lokushisa inzwa: NTC R25 = 5kΩ, B (25/50) = 3470K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSND ساب 340 FSX \t Ukunaka kuphela FSX-SP2 noma ukushesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما اقاموهما في الوسط جعلوا يسألونهما باية قوة وباي اسم صنعتما انتما هذا‎. \t Waliwasimamisha mitume mbele yao, wakawauliza, \"Ninyi mmefanya jambo hili kwa nguvu gani na kwa jina la nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بناء المناطق الحضرية الأرض تطل على المحيط في تامايمو!! \t Urban isakhiwo uzungu nge ocean lokubuka Tamaimo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسترالية \t Limanaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانت كلمة الله تنمو وعدد التلاميذ يتكاثر جدا في اورشليم وجمهور كثير من الكهنة يطيعون الايمان‎. \t Neno la Mungu likazidi kuenea na idadi ya waumini huko Yerusalemu ikaongezeka zaidi, na kundi kubwa la makuhani wakaipokea imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا. \t Majaribu mliyokwisha pata ni ya kawaida kwa binadamu. Mungu ni mwaminifu, naye hataruhusu mjaribiwe kupita nguvu zenu, ila pamoja na majaribu, yeye atawapeni pia nguvu ya kustahimili na njia ya kutoka humo salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "القدس \t Kancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أنغولا \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة \t Huyo mtu aliyeponywa alikuwa na umri wa miaka zaidi ya arobaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HDZog منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني. \t Nakwambia, mara tu niliposikia sauti yako, mtoto mchanga tumboni mwangu aliruka kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال انه قطع لي عمق أنا الغوص, أنا الغوص في \t Wavele wangingena ejulile Ngingumfana diving, Ngingumfana diving e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتشمل المزايا الأخرى ما يلي: \t Eminye imihlomo ihlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسألوه من انت. \t Huu ndio ushahidi Yohane alioutoa wakati viongozi wa Wayahudi kule Yerusalemu walipowatuma makuhani wa Walawi kwake wamwulize: \"Wewe u nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فليكن معلوما عندكم ايها الرجال الاخوة انه بهذا ينادى لكم بغفران الخطايا‎. \t Jueni wazi, ndugu zangu, kwamba ujumbe kuhusu kusamehewa dhambi unahubiriwa kwenu kwa njia ya Yesu Kristo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما آمن ابراهيم بالله فحسب له برا. \t Chukueni kwa mfano habari za Abrahamu: yeye alimwamini Mungu, naye Mungu akamkubali kuwa mwadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ سبق الله فنظر لنا شيئا افضل لكي لا يكملوا بدوننا \t maana Mungu alikuwa ameazimia mpango ulio bora zaidi kwa ajili yetu; yaani wao wangeufikia ukamilifu wakiwa pamoja nasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1295-كيك + الآثار الجانبية إيباموريلين \t CJC-1295 kuvame injected at umthamo 500 mcg eyodwa kabili ngeliviki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا \t Lakini waliposikia ya kwamba Yesu yu hai na kwamba Maria Magdalene amemwona, hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطبخ صغير\"كيتشنت\" \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف. \t Wale wanaotenda dhambi waonye hadharani, ili wengine wapate kuogopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال السيد للعبد اخرج الى الطرق والسياجات والزمهم بالدخول حتى يمتلئ بيتي. \t Yule bwana akamwambia mtumishi: Nenda katika barabara na vichochoro vya mji uwashurutishe watu kuingia ili nyumba yangu ijae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاستمناء \t kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم ان صور وصيدا تكون لهما حالة اكثر احتمالا يوم الدين مما لكما. \t Hata hivyo nawaambieni, Siku ya hukumu, ninyi mtapata adhabu kubwa kuliko Tiro na Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا نعرف اننا نثبت فيه وهو فينا انه قد اعطانا من روحه. \t Tunajua kwamba tunaishi katika umoja na Mungu, naye Mungu anaishi katika umoja nasi, kwani yeye ametupa Roho wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعرف على المزيد عنا \t Ngiyabonga kusengaphambili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس في سن المراهقة, مراهق, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "[الاستشارات الدولية عربى \t EX2 obamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اعثرتك يدك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اقطع من ان تكون لك يدان وتمضي الى جهنم الى النار التي لا تطفأ. \t Mkono wako ukikukosesha, ukate! Afadhali kuingia kwenye uzima bila mkono mmoja, kuliko kuwa na mikono miwili na kwenda katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكان المنشأ: تشجيانغ ، الصين \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذنان للسمع فليسمع \t Mwenye masikio na asikie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقصى درجة حرارة العمل: 250-350 ° C \t lokushisa zokusebenza besikhatsi: 250-350 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.zebra.net/~corinthcofc \t Iwebhusayithi http://www.zebra.net/~corinthcofc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودخل يسوع الى هيكل الله واخرج جميع الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام \t Basi, Yesu akaingia Hekaluni, akawafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu ndani ya Hekalu; akazipindua meza za wale waliokuwa wanavunja fedha, na viti vya wale waliokuwa wanauza njiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كايليتشا كيب تاون \t eKapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.scripturessay.com \t Iwebhusayithi http://www.scripturessay.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قارن \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هل طمعت فيكم باحد من الذين ارسلتهم اليكم. \t Je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم اذ كنتم امواتا بالذنوب والخطايا \t Ninyi mlikuwa mmekufa kwa sababu ya makosa na dhambi zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله \t Mimi nimeona na ninawaambieni kwamba huyu ndiye Mwana wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "8MM السائر \t 42mm Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشـتراك \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجمع رؤساء الكهنة والفريسيون مجمعا وقالوا ماذا نصنع فان هذا الانسان يعمل آيات كثيرة. \t kwa hiyo makuhani wakuu na Mafarisayo wakafanya kikao cha Baraza kuu, wakasema, \"Tufanye nini? Mtu huyu anafanya ishara nyingi mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2018 ماكينة إعادة طلاء السيارات Refinecolor \t 2018 Ukulungisa kabusha umshini wokunyathelisa odliwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مول M7-260 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي. \t Basi, kabla ya kuondoka aliwaita watumishi wake kumi, akawapa kiasi cha fedha kila mmoja na kumwambia: Fanyeni nazo biashara mpaka nitakaporudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين. \t Yule bwana alimwonea huruma, akamsamehe lile deni, akamwacha aende zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجمع CPVC \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوسم \t losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا. \t Nimekuwa kama mpumbavu, lakini, ninyi mmenilazimisha kuwa hivyo. Ninyi ndio mngalipaswa kunisifu. Maana, ingawa mimi si kitu, kwa vyovyote, mimi si mdogo zaidi kuliko hao \"mitume wakuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خياميّين‎. \t na kwa vile wao walikuwa mafundi wa kushona mahema kama alivyokuwa yeye, Paulo alikaa nao akafanya kazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانحدر الى كفرناحوم مدينة من الجليل. وكان يعلّمهم في السبوت. \t Kisha Yesu akashuka mpaka Kafarnaumu katika mkoa wa Galilaya, akawa anawafundisha watu siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دخول \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إينترودوكشن: \t Intengo yokukodwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاعلانات المتحركة \t MebeLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرتبط \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا الفائدة? \t Kungani Sekuthandwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس. \t Kwa Wayahudi nimeishi kama Myahudi ili niwapate Wayahudi; yaani, ingawa mimi siko chini ya Sheria, nimejiweka chini ya Sheria kwao, ili niwapate hao walio chini ya Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات. \t Sasa, maadam inahubiriwa kwamba Kristo amefufuliwa kutoka wafu, baadhi yenu wanawezaje kusema kwamba hakuna ufufuo wa wafu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس. \t Wakati huo kulikuwa na mfungwa mmoja, jina lake Baraba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلا تنقد اليهم لان اكثر من اربعين رجلا منهم كامنون له قد حرموا انفسهم ان لا يأكلوا ولا يشربوا حتى يقتلوه. وهم الآن مستعدون منتظرون الوعد منك \t Lakini wewe usikubali kwa maana kuna watu zaidi ya arobaini walio tayari kumvamia. Wameapa kutokula wala kunywa mpaka watakapokuwa wamemuua. Sasa wako tayari, wanangojea tu uamuzi wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا نشتهي ان كل واحد منكم يظهر هذا الاجتهاد عينه ليقين الرجاء الى النهاية \t Hamu yetu ni kwamba kila mmoja wenu aonyeshe bidii hiyohiyo mpaka mwisho, ili yale mnayotumainia yapate kutimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور \t lakini hawakupata ushahidi wowote, ingawa walikuja mashahidi wengi wa uongo. Mwishowe wakaja mashahidi wawili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس احد يوقد سراجا ويضعه في خفية ولا تحت المكيال بل على المنارة لكي ينظر الداخلون النور. \t \"Hakuna mtu anayewasha taa na kuifunika kwa pishi, bali huiweka juu ya kinara ili watu wanaoingia ndani wapate kuona mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن قد نظرنا ونشهد ان الآب قد ارسل الابن مخلّصا للعالم. \t Sisi tumeona na kuwaambia wengine kwamba Baba alimtuma Mwanae awe Mwokozi wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تأكلون بيوت الارامل. ولعلة تطيلون صلواتكم. لذلك تأخذون دينونة اعظم. \t Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnawanyonya wajane na kujisingizia kuwa watu wema kwa kusali sala ndefu. Kwa sababu hiyo mtapata adhabu kali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://thehouseofgod2003.tripod.com \t Iwebhusayithi http://thehouseofgod2003.tripod.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عندما أراك تبتسم لك تألق تماما مثل الصيف, بلى \t Lapho ngibona wena smile wena kukhanye like nje ehlobo, yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع بيلاطس هذا القول اخرج يسوع وجلس على كرسي الولاية في موضع يقال له البلاط وبالعبرانية جبّاثا. \t Basi, Pilato aliposikia maneno hayo akamleta Yesu nje, akaketi juu ya kiti cha hukumu, mahali paitwapo: \"Sakafu ya Mawe\" (kwa Kiebrania, Gabatha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد‎. \t Walipokuwa bado wanaendelea na safari walifika mahali penye maji na huyo ofisa akasema, \"Mahali hapa pana maji; je, kuna chochote cha kunizuia nisibatizwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبالايمان باسمه شدد اسمه هذا الذي تنظرونه وتعرفونه والايمان الذي بواسطته اعطاه هذه الصحة امام جميعكم \t Jina la Yesu na imani katika jina hilo ndivyo vilivyompa nguvu mtu huyu mnayemwona na kumfahamu. Imani kwa Yesu ndiyo iliyomponya kabisa mtu huyu kama mnavyoona nyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طول و عرض 227 * 155 * 113MM \t lobukhulu 227 * 155 * 113MM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اهربوا من الزنى. كل خطية يفعلها الانسان هي خارجة عن الجسد. لكن الذي يزني يخطئ الى جسده. \t Jiepusheni kabisa na uzinzi. Dhambi nyingine zote hutendwa nje ya mwili lakini mzinzi hutenda dhambi dhidi ya mwili wake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لغة متعددة \t Idizayini yanamuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبادر اليه فيلبس وسمعه يقرأ النبي اشعياء فقال ألعلك تفهم ما انت تقرأ‎. \t Filipo akakimbilia karibu na gari, akamsikia huyo mtu akisoma katika kitabu cha nabii Isaya. Hapo Filipo akamwuliza, \"Je, unaelewa hayo unayosoma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكان رأي العسكر ان يقتلوا الاسرى لئلا يسبح احد منهم فيهرب‎. \t Askari walitaka kuwaua wafungwa wote kwa kuogopa kwamba wangeogelea hadi pwani na kutoroka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاختناقات \t KuphelileKuphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما انفصلنا عنهم اقلعنا وجئنا متوجهين بالاستقامة الى كوس وفي اليوم التالي الى رودس. ومن هناك الى باترا‎. \t Tulipokwisha agana nao, tulipanda meli tukaenda moja kwa moja mpaka Kosi. Kesho yake tulifika Rodo, na kutoka huko tulikwenda Patara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان هو السراج الموقد المنير وانتم اردتم ان تبتهجوا بنوره ساعة. \t Yohane alikuwa kama taa iliyokuwa ikiwaka na kuangaza, nanyi mlikuwa tayari kufurahia mwanga huo kwa kitambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم \t naye Kristo akae mioyoni mwenu kwa imani. Namwomba mpate kuwa na mzizi na msingi katika mapendo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإلغاء \t MeinGate1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن يغلب ويحفظ اعمالي الى النهاية فسأعطيه سلطانا على الامم \t \"Wanaoshinda, na wale watakaozingatia mpaka mwisho kutenda ninayotaka, nitawapa mamlaka juu ya mataifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة. \t Maana Mungu akisha wapa watu zawadi zake na kuwateua, hajuti kwamba amefanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له من فمك ادينك ايها العبد الشرير. عرفت اني انسان صارم آخذ ما لم اضع واحصد ما لم ازرع. \t Naye akamwambia: Nakuhukumu kutokana na msemo wako, ewe mtumishi mbaya! Ulijua kwamba mimi ni mtu mkali, ambaye huchukua yasiyo yangu na kuchuma nisichopanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X - عرض منزل \t Y - ukuphakama ophahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال اغريباس لفستوس كنت اريد انا ايضا ان اسمع الرجل. فقال غدا تسمعه \t Basi Agripa akamwambia Festo, \"Ningependa kumsikia mtu huyu mimi mwenyewe.\" Festo akamwambia, \"Utamsikia kesho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "طوف \t Katamarānu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "forex الماس ea \t Vakashela iwebhusayithi ye-Forex Diamond ye-V4.0 iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تم التقييم 0 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 0 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطي فما يتكلم بعظائم وتجاديف وأعطي سلطانا ان يفعل اثنين واربعين شهرا. \t Kisha huyo mnyama akaruhusiwa kusema maneno ya kujigamba na kumkufuru Mungu; akaruhusiwa kuwa na mamlaka kwa muda wa miezi arobaini na miwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.gemeinde-christi-muenchen.de \t Iwebhusayithi http://www.gemeinde-christi-muenchen.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة زودياك \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حديقة كروجر الوطنية \t eKruger National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكولا \t AKULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ضربات في سجون في اضطرابات في اتعاب في اسهار في اصوام \t Tumepigwa, tumetiwa gerezani na kuzomewa hadharani; tumefanya kazi tukachoka; tumekesha na kukaa bila kula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت \t Kwa hiyo, basi, msikubali kupewa masharti na mtu yeyote kuhusu vyakula au vinywaji, siku za sherehe, sikukuu ya Mwezi mpya au Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماريا كاري \t Ehhe Moya Wami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ انتم تعرفون كيف يجب ان يتمثل بنا لاننا لم نسلك بلا ترتيب بينكم \t Ninyi wenyewe mnajua kwamba mnapaswa kufuata mfano wetu. Sisi tulipokuwa nanyi hatukuwa wavivu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا. \t \"Wakati huo kaka yake alikuwa bado shambani. Alipokuwa akirudi na kukaribia nyumbani akasikia vifijo na ngoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من يصنع مشيئة ابي الذي في السموات هو اخي واختي وامي \t Maana yeyote anayefanya anavyotaka Baba yangu aliye mbinguni, huyo ndiye ndugu yangu, dada yangu na mama yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الآب يحب الابن ويريه جميع ما هو يعمله. وسيريه اعمالا اعظم من هذه لتتعجبوا انتم. \t Baba ampenda Mwana, na humwonyesha kila kitu anachokifanya yeye mwenyewe, tena atamwonyesha mambo makuu kuliko haya, nanyi mtastaajabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح. \t Kulikuwa pia na maskini mmoja jina lake Lazaro, aliyekuwa amejaa vidonda na alikuwa analazwa mlangoni pa nyumba ya huyo tajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المملكة المتحدة \t Enye lephepha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة. \t \"Kweli nawaambieni, anayesikia neno langu, na kumwamini yule aliyenituma, anao uzima wa milele. Hatahukumiwa kamwe, bali amekwisha pita kutoka kifo na kuingia katika uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رسالتك \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زوج الام \t ema ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة. \t \"Tena, Ufalme wa mbinguni umefanana na mfanyabiashara mmoja mwenye kutafuta lulu nzuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان اجتمعت الكنيسة كلها في مكان واحد وكان الجميع يتكلمون بألسنة فدخل عاميون او غير مؤمنين أفلا يقولون انكم تهذون. \t Basi, kanisa lote linapokutana pamoja, na wote wakaanza kusema kwa lugha ngeni, kama wakija watu wa kawaida au wasioamini, je, hawatasema kwamba ninyi mna wazimu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. سطح - €5,000 \t 2. tase - €5.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "sgei shsmaافلام ked \t shekelwebcam i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان المرأة التي تحت رجل هي مرتبطة بالناموس بالرجل الحي. ولكن ان مات الرجل فقد تحررت من ناموس الرجل. \t Mathalan: mwanamke aliyeolewa anafungwa na sheria muda wote mumewe anapokuw hai; lakini mumewe akifa, hiyo sheria haimtawali tena huyo mwanamke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع انا هو خبز الحياة. من يقبل اليّ فلا يجوع ومن يؤمن بي فلا يعطش ابدا. \t Yesu akawaambia, \"Mimi ndimi mkate wa uzima. Anayekuja kwangu hataona njaa; anayeniamini hataona kiu kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا تظنون. كان لانسان ابنان فجاء الى الاول وقال يا ابني اذهب اليوم اعمل في كرمي. \t \"Ninyi mnaonaje; mtu mmoja alikuwa na wana wawili. Akamwambia yule wa kwanza, Mwanangu, leo nenda ukafanye kazi katika shamba la mizabibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع يسوع هذا تعجب منه والتفت الى الجمع الذي يتبعه وقال اقول لكم لم اجد ولا في اسرائيل ايمانا بمقدار هذا. \t Yesu aliposikia hayo, alishangaa; halafu akauelekea ule umati wa watu uliokuwa unamfuata, akasema, \"Sijaona imani kubwa namna hii hata katika Israeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونزل معهم ووقف في موضع سهل هو وجمع من تلاميذه وجمهور كثير من الشعب من جميع اليهودية واورشليم وساحل صور وصيدا الذين جاءوا ليسمعوه ويشفوا من امراضهم. \t Baada ya kushuka mlimani pamoja na mitume, Yesu alisimama mahali palipokuwa tambarare. Hapo palikuwa na kundi kubwa la wanafunzi wake na umati wa watu waliotoka pande zote za Yudea na Yerusalemu na pwani ya Tiro na Sidoni. Wote walifika kumsikiliza Yesu na kuponywa magonjwa yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدثت حرب في السماء. ميخائيل وملائكته حاربوا التنين وحارب التنين وملائكته \t Kisha kukazuka vita mbinguni: Mikaeli na malaika wake walipigana na hilo joka, nalo likawashambulia pamoja na malaika wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوب ميناء: شنغهاي يؤدي الوقت: 5- 30 أيام \t Delivery Yekuchumana: ngaphakathi 3-50days emva eqinisekisa oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان ايليا انسانا تحت الآلام مثلنا وصلّى صلاة ان لا تمطر فلم تمطر على الارض ثلاث سنين وستة اشهر. \t Eliya alikuwa binadamu kama sisi. Aliomba kwa moyo mvua isinyeshe, nayo haikunyesha nchini kwa muda wa miaka mitatu na miezi sita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبالاجماع عظيم هو سرّ التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم أومن به في العالم رفع في المجد \t Hakuna mashaka yoyote juu ya ukuu wa siri ya dini yetu: Alionekana katika umbo la kibinadamu alithibitishwa na Roho kuwa ni mwadilifu, akaonekana na malaika. Alihubiriwa kati ya mataifa, aliaminiwa popote ulimwenguni, akachukuliwa juu mbinguni katika utukufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كارفرما \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح. \t Wala msiitwe Viongozi, maana kiongozi wenu ni mmoja tu, ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 0.3996 \t Swazi Lilangeni 0.3960"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "91429 موم my friends hot momأمي الساخنة \t 98891 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له المرأة يا سيد لا دلو لك والبئر عميقة. فمن اين لك الماء الحي. \t Huyo mama akasema, \"Mheshimiwa, wewe huna chombo cha kutekea maji, nacho kisima ni kirefu; utapata wapi maji yaliyo hai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غنيمة, مراهقون, بي بي سي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيد من الرجال. دردش مع x Hamster Live guys الآن! لمشاهدة الفيديو ، تحتاج إلى تمكين Javascript في متصفحك. الدردشة مع X الهامستر لايف. \t Guys Ngini. Xoxa nge x Hamster Live guys manje! Ukubuka ividiyo udinga ukunika amandla iJavascript esipheqululini sakho. Xoxa no x Hamster Live."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس‏‎. ‎وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس‎. \t Kutoka huko tulisafiri tukafika Kio kesho yake. Siku ya pili, tulitia nanga Samo na kesho yake tukafika Mileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xbet موبايل / 1xBet APK \t Sicela ubuyekeze ngokucophelela wonke amathebhu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى بامرين عديمي التغير لا يمكن ان الله يكذب فيهما تكون لنا تعزية قوية نحن الذين التجأنا لنمسك بالرجاء الموضوع امامنا \t Basi, kuna vitu hivi viwili: ahadi na kiapo, ambavyo haviwezi kubadilika na wala juu ya hivyo Mungu hawezi kusema uongo. Kwa hiyo sisi tuliokimbilia usalama kwake, tunapewa moyo wa kushikilia imara tumaini lililowekwa mbele yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "افرحوا وتهللوا. لان اجركم عظيم في السموات. فانهم هكذا طردوا الانبياء الذين قبلكم \t Furahini na kushangilia maana tuzo lenu ni kubwa mbinguni. Hivyo ndivyo walivyowadhulumu manabii waliokuwako kabla yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة \t Habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ أخضعت الخليقة للبطل. ليس طوعا بل من اجل الذي اخضعها. على الرجاء. \t Kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya Mungu. Hata hivyo yapo matumaini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البلغارية \t Bhalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبزي \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما ابطأ العريس نعسن جميعهن ونمن. \t Kwa kuwa bwana arusi alikawia kuja, wale wanawali wote wote walisinzia, wakalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السبت, ١٤ كانون الأول ٢٠١٩ \t Phone: +94 XX XXX XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا. فاخرجوه خارجا \t Wao wakamjibu, \"Wewe ulizaliwa na kulelewa katika dhambi; unawezaje kutufundisha sisi?\" Basi, wakamfukuzia mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اضرموا نارا في وسط الدار وجلسوا معا جلس بطرس بينهم. \t Moto ulikuwa umewashwa katikati ya ua, nao wakawa wameketi pamoja Petro akiwa miongoni mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جزر Selvagens \t Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما هم فكانوا ينتظرون انه عتيد ان ينتفخ او يسقط بغتة ميتا‎. ‎فاذ انتظروا كثيرا ورأوا انه لم يعرض له شيء مضرّ تغيّروا وقالوا هو اله \t Wale watu walikuwa wakitazamia kwamba angevimba au hapohapo angeanguka chini na kufa. Baada ya kungojea kwa muda mrefu bila kuona kwamba Paulo amepatwa na jambo lolote lisilo la kawaida, walibadilisha fikira zao juu yake, wakasema kuwa ni mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي يأكل ويشرب بدون استحقاق يأكل ويشرب دينونة لنفسه غير مميّز جسد الرب. \t maana anayekula na kunywa bila kutambua maana ya mwili wa Bwana, anakula na kunywa hukumu yake yeye mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ممرضة المتصل \t Sipho Sigudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ان الموتى يقومون فقد دل عليه موسى ايضا في امر العليقة كما يقول. الرب اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. \t Lakini, kwamba kuna kufufuka kutoka wafu, hata Mose alithibitisha jambo hilo katika Maandiko Matakatifu. Katika sehemu ya Maandiko Matakatifu juu ya kile kichaka kilichokuwa kinawaka moto, anamtaja Bwana kama Mungu wa Abrahamu, Isaka na Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاي ثمر كان لكم حينئذ من الامور التي تستحون بها الآن. لان نهاية تلك الامور هي الموت. \t Sasa, mlipata faida gani siku zile kutokana na mambo yale ambayo mnayaonea aibu sasa? Maana, matokeo ya mambo haya ni kifo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريكو \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوساطة \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فارغة الساق ميثاق طائرة \t Tweet lesi sihloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوكهيد مارتن \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى اليه ابرص يطلب اليه جاثيا وقائلا له ان اردت تقدر ان تطهرني. \t Mtu mmoja mwenye ukoma alimwendea Yesu, akapiga magoti, akamwomba, \"Ukitaka, waweza kunitakasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم. \t Yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جراف سلافن \t indlulamthi Xylophone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة ميلف \t Babe MILF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشهد غير متوافق مع CANARYSIM إذا قمت بتثبيت Canarysim، يجب أن تحل من قبل هذه واحدة. \t Indawo ayihambiselani CANARYSIM uma ifakiwe Canarysim, kumele kuthathelwe indawo nalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. \t Ndugu, twajua kwamba Mungu anawapenda na kwamba amewateua muwe watu wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثانيو \t lokhuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روبن هود \t Kwafa hentai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح. \t Mungu anayetupatia amani awafanye ninyi watakatifu kwa kila namna na kuzilinda nafsi zenu--roho, mioyo na miili yenu--mbali na hatia yoyote wakati wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوضعية \t Imininingwane Umniningwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قالت هذا مضت ودعت مريم اختها سرّا قائلة المعلّم قد حضر وهو يدعوك. \t Baada ya kusema hayo, Martha alikwenda kumwita Maria, dada yake, akamwabia faraghani, \"Mwalimu yuko hapa, anakuita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف. \t Kisha malaika akanionyesha mto wa maji ya uzima maangavu kama kioo yakitoka kwenye kiti cha enzi cha Mungu na Mwanakondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نصائح وحيل لل Kuku Kube \t Kuku Kube : the game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان مثل هؤلاء لا يخدمون ربنا يسوع المسيح بل بطونهم. وبالكلام الطيب والاقوال الحسنة يخدعون قلوب السّلماء. \t maana watu wa namna hiyo hawamtumikii Kristo Bwana wetu, bali wanayatumikia matumbo yao wenyewe. Kwa maneno yao matamu na hotuba za kubembeleza hupotosha mioyo ya watu wanyofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراهقون, مثليات, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين. \t \"Sasa, huyo mwenye shamba la mizabibu atakapokuja, atawafanyaje hao wakulima?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوسيا مسيحي؟ \t Lucia lobuKristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت فاذا في وسط العرش والحيوانات الاربعة وفي وسط الشيوخ خروف قائم كانه مذبوح له سبعة قرون وسبع اعين هي سبعة ارواح الله المرسلة الى كل الارض. \t Kisha nikaona pale katikati ya kiti cha enzi Mwana kondoo amesimama, akizungukwa kila upande na vile viumbe hai vinne, na wale wazee. Huyo Mwanakondoo alionekana kana kwamba amechinjwa. Alikuwa na pembe saba na macho saba ambayo ni roho saba za Mungu zilizokuwa zimepelekwa kila mahali duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به \t Kama vile watoto wachanga wanavyotamani maziwa, nanyi pia mnapaswa kuwa na hamu ya maziwa halisi ya kiroho, ili kwa nguvu yake mpate kukua na kukombolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيفان \t NETIMAGE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. \t Sielewi nifanyacho, maana kile ninachotaka sikifanyi, bali kile ninachochukia ndicho nikifanyacho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي وسط السبع المناير شبه ابن انسان متسربلا بثوب الى الرجلين ومتمنطقا عند ثدييه بمنطقة من ذهب. \t na katikati yake kulikuwa na kitu kama mtu, naye alikuwa amevaa kanzu ndefu na ukanda wa dhahabu kifuani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "افرحوا كل حين. \t Furahini daima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة -25 ~ 125ºC \t lokushisa -25 ~ 125ºC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسود (4) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت. \t Alifanya hivyo, maana alijisemea, \"Nikigusa tu vazi lake, nitapona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حوض سباحة البار \t Le vele Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما مضت عنهم الملائكة الى السماء قال الرجال الرعاة بعضهم لبعض لنذهب الآن الى بيت لحم وننظر هذا الامر الواقع الذي اعلمنا به الرب. \t Baada ya hao malaika kuondoka na kurudi mbinguni, wachungaji wakaambiana: \"Twendeni moja kwa moja mpaka Bethlehemu tukalione tukio hili Bwana alilotujulisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي. \t Angalieni mikono na miguu yangu, ya kwamba ni mimi mwenyewe. Nipapaseni mkanione, maana mzimu hauna mwili na mifupa kama mnionavyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مودار \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري. \t Basi, ikiwa wanitambua mimi kuwa mwenzako, mpokee tena kama vile ungenipokea mimi mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. \t Akawaambia, \"Mnaposafiri msichukue chochote: msichukue fimbo, wala mkoba, wala chakula, wala fedha, wala hata koti la ziada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان الموعد هو لكم ولاولادكم ولكل الذين على بعد كل من يدعوه الرب الهنا‎. \t Maana, ahadi ile ilikuwa kwa ajili yenu, kwa ajili ya watoto wenu, kwa ajili ya wote wanaokaa mbali; na kwa ajili ya kila mtu ambaye Bwana Mungu wetu atamwita kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك السادس جامه على النهر الكبير الفرات فنشف ماؤه لكي يعد طريق الملوك الذين من مشرق الشمس. \t Kisha malaika wa sita akamwaga bakuli lake juu ya mto mkubwa uitwao Eufrate. Maji yake yakakauka, na hivyo njia ilitengenezwa kwa ajili ya wafalme wa mashariki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه \t Msichukue mkoba wa kuombea njiani, wala koti la ziada, wala viatu, wala fimbo. Maana mfanyakazi anastahili riziki yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة. \t Watu wote waliomsikia walishangazwa na mafundisho yake, maana hakuwa anafundisha kama walimu wao wa Sheria, bali kama mtu mwenye mamlaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسلمون ولد بوعز من راحاب. وبوعز ولد عوبيد من راعوث. وعوبيد ولد يسى. \t Salmoni alimzaa Boazi (mama yake Boazi alikuwa Rahabu). Boazi na Ruthi walikuwa wazazi wa Obedi, Obedi alimzaa Yese,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وباقوال أخر كثيرة كان يشهد لهم ويعظهم قائلا اخلصوا من هذا الجيل الملتوي‎. \t Kwa maneno mengine mengi, Petro alisisitiza na kuwahimiza watu akisema, \"Jiokoeni katika kizazi hiki kiovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بل ودعهم قائلا ينبغي على كل حال ان اعمل العيد القادم في اورشليم. ولكن سارجع اليكم ايضا ان شاء الله. فاقلع من افسس‎. \t Bali alipokuwa anaondoka, alisema, \"Mungu akipenda nitakuja kwenu tena.\" Akaondoka Efeso kwa meli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيلينغ التانزاني 2,561.4083 \t Suazi Lilangeni 16.8756"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون. ومبصرين تبصرون ولا تنظرون. \t Kwao yametimia yale aliyosema nabii Isaya: Kusikia mtasikia, lakini hamtaelewa; Kutazama mtatazama, lakini hamtaona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا يفعل صاحب الكرم. يأتي ويهلك الكرامين ويعطي الكرم الى آخرين. \t \"Basi, mwenye shamba atafanya nini? Atakuja kuwaangamiza hao wakulima na kulikodisha hilo shamba la mizabibu kwa watu wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رجل اسمه زكّا وهو رئيس للعشارين وكان غنيا. \t Kulikuwa na mtu mmoja mjini, jina lake Zakayo ambaye alikuwa mkuu wa watoza ushuru tena mtu tajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. \t Kwa kujigamba ati unayo Sheria ya Mungu, je huoni kwamba kwa kuivunja Sheria unamdharau Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التصوير الفوتوغرافي المهنية في هاتفك المحمول \t photography professional efonini yakho ephathekayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله \t Kutoka kwangu mimi Paulo, mtumishi wa Kristo Yesu, na mtume niliyeteuliwa na kuitwa kwa ajili ya kuhubiri Habari Njema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قلنا من الناس نخاف من الشعب. لان يوحنا عند الجميع مثل نبي. \t Na tukisema, Yalitoka kwa watu, tunaogopa umati wa watu maana wote wanakubali kwamba Yohane ni nabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا \t Tunawaandikia ninyi mambo haya kusudi furaha yetu ikamilike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوجد يهوديا اسمه اكيلا بنطي الجنس كان قد جاء حديثا من ايطالية وبريسكلا امراته. لان كلوديوس كان قد امر ان يمضي جميع اليهود من رومية. فجاء اليهما‎. \t Huko Korintho, alimkuta Myahudi mmoja aitwaye Akula, mzaliwa wa Ponto. Akula pamoja na mkewe aitwaye Priskila, walikuwa wamerudi kutoka Italia siku hizohizo kwa sababu Kaisari Klaudio alikuwa ameamuru Wayahudi wote waondoke Roma. Paulo alikwenda kuwaona,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن أعلموا الامير انتم مع المجمع لكي ينزله اليكم غدا كانكم مزمعون ان تفحصوا باكثر تدقيق عما له. ونحن قبل ان يقترب مستعدون لقتله‎. \t Sasa basi, ninyi pamoja na Baraza tumeni ujumbe kwa mkuu wa jeshi ili amlete Paulo kwenu mkijisingizia kwamba mnataka kupata habari kamili zaidi juu yake. Tuko tayari kumuua hata kabla hajafika karibu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما تكثر آلام المسيح فينا كذلك بالمسيح تكثر تعزيتنا ايضا. \t Naam, kadiri mateso ya Kristo yanavyozidi ndani yetu, ni kadiri hiyohiyo tunazidi kufarijiwa naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غليظ \t ufanet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فاذ علم انهم مزمعون ان يأتوا ويختطفوه ليجعلوه ملكا انصرف ايضا الى الجبل وحده \t Yesu akajua ya kuwa watu walitaka kumchukua wamfanye mfalme, akaondoka tena, akaenda mlimani peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال. \t Vifua vyao vilikuwa vimefunikwa kitu kama ngao ya chuma. Sauti ya mabawa yao ilikuwa kama sauti ya msafara wa magari ya farasi wengi wanaokimbilia vitani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:اي فون 5 بطارية,اي فون 5 السعة الاصليه,اي فون 5 استبدال البطارية,,, \t I-Brandnew ye-iPhone 5 yokufaka ibhethri yangempela I-iPhone 5 1440mAh 4.23V 5.4whr Ngifanele kuphi ukuthenga ibhetri ye-iphone 5 esikhundleni? Ucabanga ngalombuzo? Luckly, uza futhi uvakashele iwebhusayithi yethu manje. Singumshini webhethri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t \"Aliye na masikio, basi, na ayasikie yale Roho anayoyaambia makanisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسخه 2.0.1 \t Inguqulelo 2.0.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. \t Mara tu huyo pepo alipotolewa, mtu huyo aliyekuwa bubu akaanza kuongea tena. Watu wakashangaa na kusema, \"Jambo kama hili halijapata kuonekana katika Israeli!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بمقتضى علم الله الآب السابق في تقديس الروح للطاعة ورشّ دم يسوع المسيح. لتكثر لكم النعمة والسلام \t Mungu Baba aliwateua ninyi kufuatana na kusudi lake, na mmefanywa watakatifu na Roho, mpate kumtii Yesu Kristo na kusafishwa kwa damu yake. Nawatakieni neema na amani tele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شفهيكبير الثديبين الأعراقالآسيوية \t oralbig titsanalcumshot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخر نشر by fltbuff71 \t Iphrofayela ye-fltbuff71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير تاركين اجتماعنا كما لقوم عادة بل واعظين بعضنا بعضا وبالاكثر على قدر ما ترون اليوم يقرب \t Tusiache ile desturi ya kukutana pamoja, kama vile wengine wanavyofanya. Bali tunapaswa kusaidiana kwani, kama mwonavyo, Siku ile ya Bwana inakaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يا بنيّ انت معي في كل حين وكل ما لي فهو لك. \t Baba yake akamjibu: Mwanangu, wewe uko pamoja nami siku zote, na kila nilicho nacho ni chako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1، Reak عياره tracjubg \t Isikhongozelo yesisu Tracker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة \t Litalabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث عن سيارة \t Polis Latsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا \t Hivyo, Yakobo alikwenda Misri ambako yeye na babu zetu wengine walikufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1249 \t ema watson1249"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في الايمان مات هؤلاء اجمعون وهم لم ينالوا المواعيد بل من بعيد نظروها وصدقوها وحيوها واقروا بانهم غرباء ونزلاء على الارض. \t Watu hawa wote walikufa wakiwa na imani. Walikufa kabla ya kupokea mambo ambayo Mungu alikuwa ameahidi, lakini kwa mbali waliyaona, wakashangilia, na kukiri wazi kwamba wao walikuwa wageni na wakimbizi duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم كل من اعترف بي قدام الناس يعترف به ابن الانسان قدام ملائكة الله. \t \"Nawaambieni kweli, kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, Mwana wa Mtu naye atakiri mbele ya malaika wa Mungu kwamba mtu huyo ni wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم جاء اليه صدوقيون الذين يقولون ليس قيامة فسألوه \t Siku hiyo, baadhi ya Masadukayo walimwendea Yesu. Hao ndio wale wasemao kwamba wafu hawafufuki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1 × تازه cls_content \t Inkambo yesiNgisi Esiphelele iyinkambo efanele wena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. \t Nao wakamwambia: Lakini Mheshimiwa, huyo ana faida ya kiasi hicho mara kumi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان الصبح وقف يسوع على الشاطئ. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انه يسوع. \t Kulipoanza kupambazuka, Yesu alisimama kando ya ziwa, lakini wanafunzi hawakujua kwamba alikuwa yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للرجل الذي يحتمل التجربة. لانه اذا تزكى ينال اكليل الحياة الذي وعد به الرب للذين يحبونه \t Heri mtu anayebaki mwaminifu katika majaribu, kwani akisha stahimili atapewa tuzo la uzima ambalo Mungu aliwaahidia wale wanaompenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان لهذا اربع بنات عذارى كنّ يتنبأن‎. \t Alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ExtremeTube 2 منذ سنوات \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرازيلي \t brazilski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناضجة شرجى creampie \t babe creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "براتفيل 1A9 براتفيل - Gr ouby الميدان \t Moundville L44 Moundville Isikhumulo sezindiza ivaliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://welcome.to/centralchurch \t Iwebhusayithi http://welcome.to/centralchurch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اصحوا للبر ولا تخطئوا لان قوما ليست لهم معرفة بالله. اقول ذلك لتخجيلكم \t Amkeni! Anzeni kuishi vema, na acheni kutenda dhambi. Baadhi yenu hawamjui Mungu kabisa. Hii nawaambieni, ni aibu kubwa kwenu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت الرب ونظر الى بطرس. فتذكر بطرس كلام الرب كيف قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. \t Bwana akageuka na kumtazama Petro, naye Petro akakumbuka yale aliyokuwa ameambiwa na Bwana: \"Leo kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق كورال بيتش الغردقة \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسليم البريد والمدفوعات النقدية _ دعوة والرسائل القصيرة WhatsApp ، فايبر ، برقية ، خط + 66946357637 \t Ungabeka i-oda lakho manje ku iwebhusayithi, ngocingo + 66 94 635 76 37 noma WhatsApp (sizophendula ngesiNgisi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كولومبيا (1989 - 2018) - العملات المتداولة - uCoin.net \t 5 pesos10 pesos20 pesos50 pesos100 pesos200 pesos500 pesos1000 pesos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النشوة الجنسية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايمو55 \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانا ارتأيت في نفسي انه ينبغي ان اصنع امورا كثيرة مضادة لاسم يسوع الناصري‎. \t Kwa kweli mimi mwenyewe niliamini kwamba ni wajibu wangu kufanya mambo mengi kulipinga jina la Yesu wa Nazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تظاهر \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته. \t Hatimaye, nawatakeni muwe imara katika kuungana na Bwana na kwa msaada wa nguvu yake kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وشهد يوحنا قائلا اني قد رأيت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه. \t Huu ndio ushahidi Yohane alioutoa: \"Nilimwona Roho akishuka kama njiwa kutoka mbinguni na kutua juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوافذ 98 / 2000 (أي دعم بعد الآن) \t Windows 98 / 2000 (Ayikho ukweseka kusaba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرفعوا حجارة ليرجموه. اما يسوع فاختفى وخرج من الهيكل مجتازا في وسطهم ومضى هكذا \t Hapo wakaokota mawe ili wamtupie, lakini Yesu akajificha, akatoka Hekaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفئات اختر الفئة 12 أسابيع الحمل أسابيع 16 الحوامل 18 أسابيع الحمل أسابيع 2 الحوامل أسابيع 8 الحوامل نزيف في الحمل علامات مبكرة من الحمل الحمل الصحي الحمل المولي غثيان صباحي فترة الحمل الحمل الحمل أعراض الحمل فيديو الحمل أسبوعيًا حسب الأسبوع الحمل البوقي \t Uke 1 -Uke 2 -Uke 3 – Uke 4 -Uke 5 – Uke 6 – Uke 7-Uke 8 -Uke 9 – Uke 10 – Uke 11 -Uke 12 – Uke 13 – Uke 14 – Uke 15 -Uke 16 – Uke 17 – Uke 18 -Uke 19 -Uke 20 – Uke 21 – Uke 22 -Uke 23 – Uke 24 – Uke 25 Uke 26 -Uke 27 – Uke 28 – Uke 29 – Uke 30 – Uke 31 -Uke 32 – Uke 33 – Uke 34 – Uke 35 -Uke 36 – Uke 37 - Uke 38 – Uke 39 – Uke 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم اعطوهم انتم ليأكلوا. فقالوا له أنمضي ونبتاع خبزا بمئتي دينار ونعطيهم ليأكلوا. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Wapeni ninyi chakula.\" Nao wakamwuliza, \"Je, twende kununua mikate kwa fedha dinari mia mbili, na kuwapa chakula?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اطعمت كل اموالي وان سلمت جسدي حتى احترق ولكن ليس لي محبة فلا انتفع شيئا. \t Nikitoa mali yangu yote na kuwapa maskini, na tena nikiutoa mwili wangu uchomwe, kama sina upendo hiyo hainifai chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الزولو \t Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هارديز \t Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموجات فوق الصوتية في طلاء الصياغة \t Isikhuhlu Sogwayi Sombumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام لستم تعلمون ان الظالمين لا يرثون ملكوت الله. لا تضلوا. لا زناة ولا عبدة اوثان ولا فاسقون ولا مأبونون ولا مضاجعو ذكور \t Au je, hamjui kwamba watu wabaya hawataurithi Utawala wa Mungu? Msijidanganye! Watu wanaoishi maisha ya uasherati, wanaoabudu sanamu, wazinzi, au walawiti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما يحلان الجحش قال لهما اصحابه لماذا تحلان الجحش. \t Walipokuwa wanamfungua yule mwana punda, wenyewe wakawauliza, \"Kwa nini mnamfungua mwana punda huyu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذه كلها تطلبها الامم. لان اباكم السماوي يعلم انكم تحتاجون الى هذه كلها. \t Maana hayo yote yanahangaikiwa na watu wasiomjua Mungu. Baba yenu wa mbinguni anajua kwamba mnahitaji vitu hivyo vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة \t Hakika nawaambieni, siku ile mji huo utapata adhabu kubwa zaidi kuliko ile ya watu wa Sodoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روتشديل \t Kantsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهوكي \t Phelelani Mpangase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب الشموع _ DIY \t Thelela ikhandlela _ DIY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 109 \t Ukubonisa 1-12 of 109 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وهان الذهبي ليزر المحدودة \t ijezi ngelanga shift ngalinye - kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خفاش (337) \t Svingci (437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSND صعب 340 FSX \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا يفتح البواب والخراف تسمع صوته فيدعو خرافه الخاصة باسماء ويخرجها. \t Mngoja mlango wa zizi humfungulia, na kondoo husikia sauti yake, naye huwaita kondoo wake kila mmoja kwa jina lake na kuwaongoza nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر. \t Jioni, siku hiyohiyo, Yesu aliwaambia wanafunzi wake, \"Tuvuke ziwa, twende ng'ambo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خطوة شقيق XXX \t baka XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيسبوك: centrallanguageschool \t Khokha imali noma ukhokhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله وشركة الروح القدس مع جميعكم. آمين \t (G13-13) Neema ya Bwana Yesu Kristo na upendo wa Mungu na umoja wa Roho Mtakatifu, viwe nanyi nyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجوهرات الوسم، الملابس علامة، علامة الغسيل، كتاب علامة، علامة المضادة للمعدن، NFC الكلمات الدلالية - Sunlanrfid \t Ubucwebe Tag, Izingubo Tag, yokuwasha Tag, Incwadi Tag, Anti-Metal Tag, NFC Tag - Sunlanrfid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصلّوا انتم هكذا. ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك. \t Basi, hivi ndivyo mnavyopaswa kusali: Baba yetu uliye mbinguni: Jina lako litukuzwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "پودر تستوسترون دكانا \t Hlunga lensha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع. \t Lakini yeye akawajibu, \"Kila mmea ambao Baba yangu aliye mbinguni hakuupanda, utang'olewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. \t \"Tulimsikia mtu huyu akisema, Nitaliharibu Hekalu hili lililojengwa kwa mikono, na kwa siku tatu nitajenga lingine lisilojengwa kwa mikono.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 11 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (51mm 0.1 ... \t NEMA 11 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (51mm 0.1 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لئلا يكون احد زانيا او مستبيحا كعيسو الذي لاجل اكلة واحدة باع بكوريته. \t Jihadharini ili miongoni mwenu pasiwe na mtu mwasherati au mtu asiyemcha Mungu kama Esau, aliyeuza haki yake ya mzaliwa wa kwanza kwa mlo mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خفاش (345) \t Svingci (435)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اميليا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال والموقع \t Ime/ Name/ Nome : *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسنجر \t Kantstr. 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://downtown.ala.net/~etoliver \t Iwebhusayithi http://downtown.ala.net/~etoliver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فخرج يتبعه. وكان لا يعلم ان الذي جرى بواسطة الملاك هو حقيقي بل يظن انه ينظر رؤيا‎. \t Petro akamfuata nje lakini hakujua kama hayo yaliyofanywa na huyo malaika yalikuwa ya kweli; alidhani alikuwa anaota ndoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. \t Mkaribisheni kwenu mtu aliye dhaifu, lakini msibishane naye juu ya mawazo yake binafsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيكولاوس \t kwakhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها لان الشعر قد أعطي لها عوض برقع. \t lakini kwa mwanamke kuwa na nywele ni heshima kwake; nywele zake ndefu amepewa ili zimfunike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين يشهدون في الارض هم ثلاثة الروح والماء والدم والثلاثة هم في الواحد. \t Roho, maji na damu; na ushahidi wa hawa watatu waafikiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم \t Nitakuokoa na watu wa Israeli na watu wa mataifa mengine ambao mimi ninakutuma kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي. \t Badala yake, unapofanya karamu, waalike maskini, vilema viwete na vipofu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو التقديس؟ \t Kuyini nokungcweliswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والباقون امسكوا عبيده وشتموهم وقتلوهم. \t na wengine wakawakamata wale watumishi wakawatukana, wakawaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالذين تشتتوا جالوا مبشرين بالكلمة‎. \t Wale waumini waliotawanyika, walikwenda kila mahali wakihubiri ule ujumbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانفك الاربعة الملائكة المعدّون للساعة واليوم والشهر والسنة لكي يقتلوا ثلث الناس. \t Naye akawafungulia malaika hao wanne ambao walikuwa wametayarishwa kwa ajili ya saa hiyo ya siku ya mwezi huo, wa mwaka huohuo, kuua theluthi moja ya wanaadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.escoc.net \t Iwebhusayithi http://www.escoc.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. \t makaburi yakafunguka na watu wengi wa Mungu waliokufa wakafufuliwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر \t Basi, simameni imara! Ukweli uwe kama ukanda kiunoni mwenu, uadilifu uwe kama vazi la kujikinga kifuani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته. \t Walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فغار اليهود غير المؤمنين واتخذوا رجالا اشرارا من اهل السوق وتجمعوا وسجسوا المدينة وقاموا على بيت ياسون طالبين ان يحضروهما الى الشعب‎. \t Lakini Wayahudi wakaona wivu; wakawakodi wafidhuli sokoni, wakafanya kikundi na kuzusha fujo mjini kote. Wakaivamia nyumba ya Yasoni wakitumaini kuwapata humo Paulo na Sila ili wawalete hadharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا وبعد ذلك قال لهم. لعازر حبيبنا قد نام. لكني اذهب لأوقظه. \t Yesu alipomaliza kusema maneno hayo, akawaambia, \"Rafiki yetu Lazaro amelala, lakini mimi nitakwenda kumwamsha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوبتي Feed Shaft \t Lokukhipha Tube Ishidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى بي بالروح الى برية فرأيت امرأة جالسة على وحش قرمزي مملوء اسماء تجديف له سبعة رؤوس وعشرة قرون. \t Kisha, Roho akanikumba, akaniongoza mpaka jangwani. Huko nikamwona mwanamke ameketi juu ya mnyama mwekundu. Mnyama huyo alikuwa ameandikwa kila mahali majina ya makufuru; alikuwa na vichwa saba na pembe kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما وضع للناس ان يموتوا مرة ثم بعد ذلك الدينونة \t Basi, kama vile kila mtu hufa mara moja tu, kisha husimama mbele ya hukumu ya Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل. \t Mshahara wangu ni kitu gani, basi? Mshahara wangu ni fursa ya kuihubiri Habari Njema bure, bila kudai haki ninazostahili kwa kuihubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي. \t Tulipanda meli ya Adiramito iliyokuwa inasafiri na kupitia bandari kadhaa za mkoa wa Asia, tukaanza safari. Aristarko, mwenyeji wa Makedonia kutoka Thesalonika, alikuwa pamoja nasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة \t Atendaye mabaya atalipwa kufuatana na ubaya wake; Mungu hana ubaguzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخوا بجملتهم قائلين خذ هذا واطلق لنا باراباس. \t Lakini wote wakapiga kelele pamoja: \"Mwondoe huyo, utufungulie Baraba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرمجة (73) \t soLungiselelo (73)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوور \t Sitami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إليزابيث v2 \t ЭлизабетElizabethЕлізабетЭлізабэтElizabeth伊丽莎白ElizabethElizabethElizabethElizabethإليزابيثエリザベスElizabethElizabeth엘리자베스एलिजाबेथElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethЕлизабетElizabethالیزابتΕλιζαβετη"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر طابعة المنسوجات طابعة المنسوجات A3 طابعة المنسوجات الصغيرة طابعة المنسوجات سعر طابعة القهوة طابعة المنسوجات ديي سعر طابعة البلاط A3 سعر الطابعة المسطحة \t Inani lephrinti yeThetile Iphrinta yeThetile A3 Iphrinta yeThembethe encane Inani lephrinta yeTile Iphrinti yeThetile Inani lephrinti ye-T-Shirt Inani lephrinta ye-T Shirt Inani lephrinta ye-Dtg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هندوراس \t Swazi lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ديماس قد تركني اذ احب العالم الحاضر وذهب الى تسالونيكي وكريسكيس الى غلاطية وتيطس الى دلماطية. \t Dema ameupenda ulimwengu huu akaniacha na kwenda zake Thesalonike. Kreske amekwenda Galatia, na Tito amekwenda Dalmatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مستند الإثبات ( أ \t xxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا. \t Kumbukeni kwamba kila mtu mwenye kutenda mema, awe mtumwa au mtu huru, atapokea tuzo lake kutoka kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقدم اليه الكتبة والفريسيون امرأة أمسكت في زنا. ولما اقاموها في الوسط \t Basi, walimu wa Sheria na Mafarisayo wakamletea mwanamke mmoja aliyefumaniwa katika uzinzi. Wakamsimamisha katikati yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك يجب ان يكون الشمامسة ذوي وقار لا ذوي لسانين غير مولعين بالخمر الكثير ولا طامعين بالربح القبيح \t Wasaidizi katika kanisa wanapaswa pia kuwa watu wenye tabia njema na wanyofu; wasiwe wanywaji mno wa divai au wenye tamaa ya fedha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم. \t Akatengeneza mjeledi wa kamba, akawafukuza wote nje ya Hekalu pamoja na kondoo na ng'ombe wao, akazimwaga sarafu za wenye kuvunja fedha na kupindua meza zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طفل 5-15 كجم: 1 قرص لكل جرعة. \t Ingane kusuka 5 kuya ku-15 kg: 1 tablet umthamo ngamunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريكا \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinYoutubeWhatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لنا هذا الكنز في اوان خزفية ليكون فضل القوة للّه لا منا. \t Basi, sisi tulio na hazina hii tuko tu kama vyombo vya udongo, ili ionekane wazi kwamba nguvu hiyo kuu yatoka kwa Mungu wala si kwetu sisi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TubeOn منذ 5 سنوات \t Befuck 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. \t Yesu akasema, \"Mimi nimekuja ulimwenguni kutoa hukumu, kusudi wasioona wapate kuona, na wale wanaoona wawe vipofu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية Хентай اللوامس هنتاي \t Ngema _ Yenza akhawunti entsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب أن أتحدث القذرة? \t Kufanele yini ngikhulume dirty?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أستاذة \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم جمع كثير من اليهود انه هناك فجاءوا ليس لاجل يسوع فقط بل لينظروا ايضا لعازر الذي اقامه من الاموات. \t Wayahudi wengi walisikia kwamba Yesu alikuwa Bethania. Basi, wakafika huko si tu kwa ajili ya kumwona Yesu, ila pia wapate kumwona Lazaro ambaye Yesu alimfufua kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاحتال هذا على جنسنا واساء الى آبائنا حتى جعلوا اطفالهم منبوذين لكي لا يعيشوا \t Alilifanyia taifa letu ukatili, akawatendea vibaya babu zetu kwa kuwalazimisha waweke nje watoto wao wachanga ili wafe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الجهال والعميان ايما اعظم القربان أم المذبح الذي يقدس القربان. \t Enyi vipofu! Ni kipi kilicho cha maana zaidi: ile zawadi, au madhabahu ambayo hufanya hiyo zawadi kuwa takatifu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنوعات Features \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT2 \t Wokugibela Nyathela-JT1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا افرح لاجلكم اني لم اكن هناك لتؤمنوا. ولكن لنذهب اليه. \t Lakini nafurahi kwa ajili yenu kwamba sikuwako huko, ili mpate kuamini. Haya, twendeni kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "له قلب ينبض بشدة \t Kunjani umphefumulo walahlekelwa Agelezela endleleni embi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان خارجا الكلاب والسحرة والزناة والقتلة وعبدة الاوثان وكل من يحب ويصنع كذبا \t Lakini mbwa, wachawi, wazinzi, wauaji, waabudu sanamu na wote wanaopenda kusema uongo, watakaa nje ya mji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عدا ما هو دون ذلك. التراكم علي كل يوم. الاهتمام بجميع الكنائس. \t Na, licha ya mengine mengi, kila siku nakabiliwa na shughuli za makanisa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تعد دراكنزبرغ \t lesisetincwadzini sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اخذ من الله الآب كرامة ومجدا اذ اقبل عليه صوت كهذا من المجد الاسنى هذا هو ابني الحبيب الذي انا سررت به. \t Sisi tulikuwapo wakati alipopewa heshima na kutukuzwa na Mungu Baba, wakati sauti ilipomjia kutoka kwake yeye aliye Utukufu Mkuu, ikisema: \"Huyu ni Mwanangu mpenzi, nimependezwa naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Goryokaku Tower كم1.1 \t Takubokusho Park كم1.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2 بوصة بوصة 2.5 بوصة 3 4 بوصة بوصة 6 8 بوصة بوصة 10 بوصة 12 بوصة 14 بوصة 16 بوصة 18 20 بوصة بوصة 24 بوصة 28 30 بوصة بوصة 32 36 بوصة بوصة 40 42 بوصة 48 بوصة \t 2 cale 2,5 cala 3 cala 4 cala 6 cala 8 cala 10 cala 12 cala 14 cala 16 cala 18 cala 20 cala 24 cala 28 cala 30 cala 32 cala 36 cala 40 cala 42 cala 48 cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقلت يا رب هم يعلمون اني كنت احبس واضرب في كل مجمع الذين يؤمنون بك‎. \t Nami nikamjibu: Bwana, wao wanajua wazi kwamba mimi ni yule aliyekuwa anapitapita katika masunagogi na kuwatia nguvuni na kuwapiga wale waliokuwa wanakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا في هوى شهوة كالامم الذين لا يعرفون الله. \t na si kwa tamaa mbaya kama watu wa mataifa mengine wasiomjua Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وظهر له ملاك من السماء يقويه. \t Hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كايب ماي مطار كايب ماي مقاطعة \t ivaliwe 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منازل \t Bangani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقولا لرب البيت يقول لك المعلّم اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي. \t Mwambieni mwenye nyumba: Mwalimu anakuuliza, kiko wapi kile chumba ambamo nitakula Pasaka pamoja na wanafunzi wangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأفريكانية \t Afrikaans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ثمر الروح فهو محبة فرح سلام طول اناة لطف صلاح ايمان \t Lakini matokeo ya kuongozwa na Roho ni mapendo, furaha, amani, uvumilivu, wema, fadhili, uaminifu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.citychurchofchrist.org/ \t Iwebhusayithi http://www.citychurchofchrist.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اله آبائنا اقام يسوع الذي انتم قتلتموه معلقين اياه على خشبة‎. \t Mungu wa babu zetu alimfufua Yesu baada ya ninyi kumwua kwa kumtundika msalabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. \t wala usiseme: Nani atashuka mpaka Kuzimu (yaani, kumleta Kristo kutoka kwa wafu).\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسار \t Desengate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويونّا امرأة خوزي وكيل هيرودس وسوسنة وأخر كثيرات كنّ يخدمنه من اموالهنّ \t Yoana, mke wa Kuza, mfanyakazi mkuu wa Herode; Susana na wengine kadhaa. Hao wanawake walikuwa wakiwatumikia kwa mali yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتب اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. اكتب اليكم ايها الاحداث لانكم قد غلبتم الشرير. اكتب اليكم ايها الاولاد لانكم قد عرفتم الآب. \t Nawaandikieni ninyi kina baba kwani mnamjua yeye ambaye amekuwako tangu mwanzo, Nawaandikieni ninyi vijana kwa sababu mmemshinda yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم قد أعطي لكم ان تعرفوا سرّ ملكوت الله. واما الذين هم من خارج فبالامثال يكون لهم كل شيء. \t Naye akawaambia, \"Ninyi mmejaliwa kujua siri ya Utawala wa Mungu, lakini wale walio nje wataambiwa kila kitu kwa mifano,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع يا غلمان ألعل عندكم إداما. اجابوه لا. \t Basi, Yesu akawauliza, \"Vijana, hamjapata samaki wowote sio?\" Wao wakamjibu, \"La! Hatujapata kitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها. \t Yeyote anayetaka kuiokoa nafsi yake, ataipoteza; na yeyote anayeipoteza, ataiokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساونا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا احتجاجي الآن لديكم‎. \t \"Ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni sasa nikijitetea mbele yenu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معدات الناعمة \t nokuhlenga Tinsita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتم الكتاب القائل واحصي مع اثمة. \t Hapo yakatimia Maandiko Matakatifu yanayosema, \"Aliwekwa kundi moja na waovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الكاتب جيدا يا معلّم. بالحق قلت لانه الله واحد وليس آخر سواه. \t Basi, yule mwalimu wa Sheria akamwambia, \"Vyema Mwalimu! Umesema kweli kwamba Mungu ni mmoja tu wala hakuna mwingine ila yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شرق أفريقيا \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اثيروس كوالكوم لاسلكية \t Okunye kwi site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا. \t Heri mtumishi yule ambaye bwana wake atakapokuja atamkuta akifanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زهوو– لي – \t Kwangicacela Ukuthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حار نقل \t Hot Kudluliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تدريب اضافي للمفتاح \t Extra elithi libhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس احد يوقد سراجا ويغطيه باناء او يضعه تحت سرير بل يضعه على منارة لينظر الداخلون النور. \t \"Watu hawawashi taa na kuifunika kwa chombo au kuiweka mvunguni. Lakini huiweka juu ya kinara ili watu wanapoingia ndani wapate kuona mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه. \t Wakati mtoto huyo alipokuwa anamjia Yesu, yule pepo alimwangusha chini na kumtia kifafa. Lakini Yesu akamkemea yule pepo mchafu akamponya mtoto na kumkabidhi kwa baba yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاطعة فيرفيلد \t sikhathi Newberry County"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه. \t Tukizitii amri za Mungu, basi, tunaweza kuwa na hakika kwamba tunamjua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Nawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشهادات: ISO,HACCP, INTERTEK,QSI,CIQ,BCS \t umshini wokunyathelisa ukudla, ibhisikidi, iphrinta yekhekhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "sophiee- الملف الشخصي _ vinefamous.co \t Lelo LILY™ 2 Pink"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 1280 * 720 * 1070 1280 * 720 * 1070 \t lobukhulu mm(ngo) 1280*720*1070 1280*720*1070"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام كيف يستطيع احد ان يدخل بيت القوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا. وحينئذ ينهب بيته. \t \"Au, anawezaje mtu kuivamia nyumba ya mtu mwenye nguvu na kumnyang'anya mali yake, bila kwanza kumfunga huyo mtu mwenye nguvu? Hapo ndipo atakapoweza kumnyang'anya mali yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جولة متعددة الأيام \t 306 Umphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هيبوس \t Tisakateke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان يستحق ان اذهب انا ايضا فسيذهبون معي. \t Kama itafaa nami niende, basi, watakwenda pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريدج كاب لفة تشكيل آلة \t Ridge Cap roll ukwakha umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لابيه ها انا اخدمك سنين هذا عددها وقط لم اتجاوز وصيتك وجديا لم تعطني قط لافرح مع اصدقائي. \t Lakini yeye akamjibu: Kumbuka! Miaka yote nimekutumikia, sijavunja amri yako hata mara moja. Umenipa nini? Hujanipa hata mwana mbuzi mmoja nikafanye sherehe pamoja na rafiki zangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريكا الشمالية أوروبا الغربية \t I-Nyakatfo Melika Western Europe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "داف دافوس - متميزة \t WEF Davos - inkonzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان ينبغي ان يحضروا لديك ويشتكوا ان كان لهم عليّ شيء‎. \t Lakini kulikuwa na Wayahudi wengine kutoka mkoa wa Asia; hao ndio wangepaswa kuwa hapa mbele yako na kutoa mashtaka yao kama wana chochote cha kusema dhidi yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هيئة التحرير \t www.umsa.bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فلافل \t ( Malanga )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الخطية لن تسودكم لانكم لستم تحت الناموس بل تحت النعمة \t Maana, dhambi haitawatawala ninyi tena, kwani hamko chini ya Sheria, bali chini ya neema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم انتم ايها الاخوة تعلمون دخولنا اليكم انه لم يكن باطلا \t Ndugu, ninyi wenyewe mnafahamu kwamba ziara yetu kwenu haikuwa bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخوا بصوت عظيم قائلين حتى متى ايها السيد القدوس والحق لا تقضي وتنتقم لدمائنا من الساكنين على الارض. \t Basi, wakalia kwa sauti kubwa: \"Ee Bwana, uliye mtakatifu na mwaminifu, mpaka lini utakawia kulipiza kisasi kwa wakazi wote wa dunia kwa ajili ya kuuawa kwetu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل. \t Kisha Ibilisi akamchukua mpaka Yerusalemu, mji mtakatifu, akamweka juu ya mnara wa hekalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.riverchasechurch.org \t Iwebhusayithi http://www.riverchasechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يجب ان نتنبه اكثر الى ما سمعنا لئلا نفوته. \t Kwa sababu hiyo tunapaswa kuzingatia kwa makini zaidi yote tuliyosikia, ili tusije tukapotoshwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. قال للمفلوج \t Basi, nataka mjue kwamba Mwana wa Mtu anayo mamlaka ya kuwasamehe watu dhambi duniani.\" Hapo akamwambia huyo mtu aliyepooza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشكلات رنال: كمترين مقدار روزانه تونوفوير، mgm 150 در افراد مبتلا به اختلال متوسط ​​كليوي \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinYoutubeWhatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البند تفاصيل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لست ابطل نعمة الله. لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب \t Sipendi kuikataa neema ya Mungu. Kama mtu huweza kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa njia ya Sheria, basi, Kristo alikufa bure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5.5.2 الرافعة عدم التجانس \t 4.4.2 Heterogeneity yemiphumela yokwelashwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم. من قبل هذا الولد باسمي يقبلني. ومن قبلني يقبل الذي ارسلني. لان الاصغر فيكم جميعا هو يكون عظيما \t akawaambia, \"Mtu yeyote anayempokea mtoto huyu mdogo kwa jina langu, ananipokea mimi; na yeyote anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma. Maana yule aliye mdogo kuliko wote kati yenu ndiye aliye mkubwa kuliko wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فطردهم من الكرسي‎. \t Basi, akawafukuza kutoka mahakamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبه ايضا ختنتم ختانا غير مصنوع بيد بخلع جسم خطايا البشرية بختان المسيح. \t Katika kuungana na Kristo ninyi mlitahiriwa, lakini si kwa tohara ifanywayo na watu, bali inayofanywa na Kristo mwenyewe, na ambayo inahusikana na kukombolewa kutoka katika utu wa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده \t Akuombaye mpe, na mtu akitaka kukukopa kitu usimnyime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اصرفهم لكي يمضوا الى الضياع والقرى حوالينا ويبتاعوا لهم خبزا. لان ليس عندهم ما ياكلون. \t Afadhali uwaage watu waende mashambani na katika vijiji vya jirani, wanunue chakula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد كلمتكم بهذا ليكون لكم فيّ سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم \t Nimewaambieni mambo haya ili mpate kuwa na amani katika kuungana nami. Ulimwenguni mtapata masumbuko; lakini jipeni moyo! Mimi nimeushinda ulimwengu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنورة \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني كنت اريد ان اكون حاضرا عندكم الآن واغيّر صوتي لاني متحيّر فيكم \t Laiti ningekuwa pamoja nanyi sasa, maana ningalipata msimamo ufaao juu yenu! Nina wasiwasi sana nanyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا هو الذي كان في الكنيسة في البرية مع الملاك الذي كان يكلمه في جبل سينا ومع آبائنا. الذي قبل اقوالا حية ليعطينا اياها‎. \t Wakati watu wa Israeli walipokutana pamoja kule jangwani, Mose ndiye aliyekuwako huko pamoja nao. Alikuwa huko pamoja na babu zetu na yule malaika aliyeongea naye mlimani Sinai; ndiye aliyekabidhiwa yale maneno yaletayo uzima atupe sisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهبت الى الملاك قائلا له اعطني السفر الصغير. فقال لي خذه وكله فسيجعل جوفك مرّا ولكنه في فمك يكون حلوا كالعسل. \t Basi, nikamwendea huyo malaika, nikamwambia anipe hicho kitabu kidogo. Naye akaniambia, \"Kichukue, ukile; kinywani mwako kitakuwa kitamu kama asali, lakini tumboni kitakuwa kichungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقيبة يد سيدة \t Lady esikhwameni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل المطلق المبتدئين إلى برنامج Google Analytics \t Umhlahlandlela I Ingabe Ohulumeni Banalo Lonke Beginner sika ku-Google Analytics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم (2981) \t Titser (2981)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد. لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد. \t Basi, alipofika Galilaya, Wagalilaya wengi walimkaribisha. Maana nao pia walikuwa kwenye sikukuu ya Pasaka, wakayaona mambo yote Yesu aliyotenda huko Yerusalemu wakati wa sikukuu hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألومنيوم معدن سقف ريدج كاب لفة تشكيل آلة \t aluminium iron uphahla ridge cap roll ukwakha umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت لانظر الصوت الذي تكلم معي ولما التفت رأيت سبع مناير من ذهب \t Basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, ضربة وظيفة \t sexy babe, cream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال للجميع ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه كل يوم ويتبعني. \t Kisha akawaambia watu wote, \"Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane nafsi yake, auchukue msalaba wake kila siku, anifuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وباركهما سمعان وقال لمريم امه ها ان هذا قد وضع لسقوط وقيام كثيرين في اسرائيل ولعلامة تقاوم. \t Simeoni akawabariki, akamwambia Maria mama yake, \"Mtoto huyu atakuwa sababu ya kupotea na kuokoka kwa watu wengi katika Israeli. Naye atakuwa ishara itakayopingwa na watu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ. \t Humo wadudu wake hawafi, na moto hauzimiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل انسان القلب الخفي في العديمة الفساد زينة الروح الوديع الهادئ الذي هو قدام الله كثير الثمن. \t Bali, uzuri wenu unapaswa kutokana na hali ya ndani ya utu wa kweli, uzuri usioharibika wa wema na utulivu wa roho, ambao ni wa thamani kubwa mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مناظر \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ج: العزل (PUR) رغوة حقن للحفاظ على درجة الحرارة \t c: (lePhure) Foam ukwahlukanisa injected ukugcina lokushisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما وقف المشتكون حوله لم يأتوا بعلّة واحدة مما كنت اظن‎. \t Washtaki wake walisimama lakini hawakutoa mashtaka maovu kama nilivyokuwa ninatazamia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل‎. \t Roho aliniambia niende pamoja nao bila kusita. Hawa ndugu sita waliandamana nami pia kwenda Kaisarea na huko tuliingia nyumbani mwa Kornelio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أرقام النموذج \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدفتيريا IMG{محاذاة رأسية:غير مصلد} \t Isayensi lesipheqi se-Inthanethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قصص الخرافة \t Hlohla okuningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آنتونوف An-24RV FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فله حياة ابدية. \t Kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعة الجنس, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المعلقات حبيب \t lover Imihlobiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم أتى جوع على كل ارض مصر وكنعان وضيق عظيم فكان آباؤنا لا يجدون قوتا‎. \t Kisha, kulizuka njaa kubwa katika nchi yote ya Misri na Kanaani, ikasababisha dhiki kubwa. Babu zetu hawakuweza kupata chakula chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الرعاة ما كان هربوا وذهبوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. \t Wale wachungaji walipoona yote yaliyotokea walikimbia, wakaenda kuwapa watu habari, mjini na mashambani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها \t Habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله. \t Watu wote wametenda dhambi na wametindikiwa utukufu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليصنع رحمة مع آبائنا ويذكر عهده المقدس. \t Alisema atawahurumia wazee wetu, na kukumbuka agano lake takatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حساب من \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتالوج المواد \t Yiba Umeluleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيشيل الروبية \t Lilangeni MVR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن. \t Lakini wale wenye busara walichukua mafuta katika chupa pamoja na taa zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما الرجال المسافرون معه فوقفوا صامتين يسمعون الصوت ولا ينظرون احدا‎. \t Wale watu waliokuwa wanasafiri pamoja na Saulo walisimama pale, wakiwa hawana la kusema; walisikia ile sauti lakini hawakumwona mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t Jabulile Makama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا \t Baadhi yao walikubali maneno yake, lakini wengine hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.indiabibleschool.org \t Iwebhusayithi http://www.indiabibleschool.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شراب \t Okusalungiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم ان الذي ابرأني هو قال لي احمل سريرك وامش. \t Lakini yeye akawaambia, \"Yule mtu aliyeniponya ndiye aliyeniambia: Chukua mkeka wako, tembea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. \t Narudia: najua kwamba mtu huyo alinyakuliwa mpaka peponi. (Lakini sijui kama alikuwa huko kwa mwili au kwa roho; Mungu ajua.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هارتمان \t Hartmann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: 05142443411 \t BANINI TOP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعوا صوتا عظيما من السماء قائلا لهما اصعدا الى ههنا فصعدا الى السماء في السحابة ونظرهما اعداؤهما. \t Kisha hao manabii wawili wakasikia sauti kubwa kutoka mbinguni ikiwaambia, \"Njoni hapa juu!\" Nao wakapanda juu mbinguni katika wingu, maadui wao wakiwa wanawatazama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار \t Watoto wangu, ninawaandikieni mambo haya, kusudi msitende dhambi. Lakini, ikijatokea mtu akatenda dhambi, tunaye mmoja ambaye hutuombea kwa Baba, ndiye Yesu Kristo aliye mwadilifu kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا مجدتك على الارض. العمل الذي اعطيتني لاعمل قد اكملته. \t Mimi nimekutukuza hapa duniani; nimeikamilisha ile kazi uliyonipa nifanye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا نسيت كلمة السر _ Buhohome \t Ngikhohliwe Iphasiwedi _ Buhohome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليفتدي الذين تحت الناموس لننال التبني. \t apate kuwakomboa wale waliokuwa chini ya Sheria ili sisi tufanywe wana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي سبق فوعد به بانبيائه في الكتب المقدسة \t Hapo kale, Mungu aliwaahidia watu hii Habari Njema kwa njia ya manabii wake katika Maandiko Matakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مناقصه اتصالات \t Imiphumela yamathenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مونتسرات \t FakaiyfouFunafuti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "> خدمات انستغرام \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فدخل بولس اليهم حسب عادته وكان يحاجهم ثلاثة سبوت من الكتب \t Paulo alijiunga nao kama ilivyokuwa desturi yake akajadiliana nao Sabato tatu mfululizo, akatumia Maandiko Matakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة‎. \t Watu wote, wadogo na wakubwa, walimsikiliza kwa makini wakisema, \"Simoni ndiye ile nguvu ya kimungu inayoitwa Nguvu Kubwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "VANGINAL سفت HIFU \t kwesitho sangasese Tightning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات‎. \t Hawa wote waliendelea kujifunza kutoka kwa mitume, kuishi pamoja kidugu, kumega mkate na kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرطوبة النسبية 5٪ -99٪ \t umswakama nesihlobo 5% -99%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا. \t Mtu akikupeleka mahakamani kutaka kukuchukulia shati lako, mwache achukue pia koti lako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميلمه \t Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى ان من يقاوم السلطان يقاوم ترتيب الله والمقاومون سيأخذون لانفسهم دينونة. \t Anayepinga mamlaka ya viongozi anapinga agizo la Mungu; nao wafanyao hivyo wanajiletea hukumu wenyewe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده. \t Kisha nikamwona malaika mmoja anashuka kutoka mbinguni akiwa na ufunguo wa kuzimu na mnyororo mkubwa mkononi mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "PinkSophia الملف الشخصي _ DrTub e \t Lelo LILY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ارجع الى بيتك وحدث بكم صنع الله بك. فمضى وهو ينادي في المدينة كلها بكم صنع به يسوع \t \"Rudi nyumbani ukaeleze yote Mungu aliyokutendea.\" Basi, yule mtu akaenda akitangaza kila mahali katika mji ule mambo yote Yesu aliyomtendea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كورسيكا \t Kuvikelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي. \t Ingawa wanajua kuna Mungu, lakini hawampi heshima anayostahili, wala hawamshukuru. Badala yake, fikira zao zimekuwa batili na akili zao tupu zimejaa giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد. \t Alikuwa mja mzito, na akapaaza sauti kwa maumivu na uchungu wa kujifungua mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا. \t Wakati wa mavuno, mtu huyo alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima, akachukue sehemu ya matunda ya shamba la mizabibu. Lakini wale wakulima wakampiga mtumishi huyo wakamrudisha mikono mitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان \t Muwe waangalifu basi, na salini daima ili muweze kupata nguvu ya kupita salama katika mambo haya yote yatakayotokea, na kusimama mbele ya Mwana wa Mtu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقل من 1 درجة \t ngaphansi kuka-1 degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "10MM العدس سيليكون فضفاض الخرز السائبة \t Ibhodlela elisha le-silicone lokuhamba lokunakekelwa komuntu siqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حجم \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم اذا قال فيكم جميع الناس حسنا. لانه هكذا كان آباؤهم يفعلون بالانبياء الكذبة \t Ole wenu ninyi iwapo watu wote wanawasifu, maana wazee wao waliwafanyia manabii wa uongo vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روكويل \t Kuhlolwe nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المموج آلة الأنابيب سرعة عالية الأنابيب المموج ... \t Lukathayela ipayipi umshini high speed ipayipi lukathayela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "bigtits, الملابس الداخلية, bignatural \t bigtits, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجوا وصاروا يكرزون ان يتوبوا. \t Basi, wakaondoka, wakahubiri watu watubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يكن لهما ولد اذ كانت اليصابات عاقرا وكانا كلاهما متقدمين في أيامهما \t Lakini hawakuwa wamejaliwa watoto kwa vile Elisabeti alikuwa tasa, nao wote wawili walikuwa wazee sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال. من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا. \t na akasema: Kwa sababu hiyo mwanamume atamwacha baba yake na mama yake, ataungana na mke wake, nao wawili watakuwa mwili mmoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين يجب سد افواههم فانهم يقلبون بيوتا بجملتها معلّمين ما لا يجب من اجل الربح القبيح. \t Lazima kukomesha maneno yao, kwani wanavuruga jumuiya nzima kwa kufundisha mambo ambayo hawapaswi kufundisha; wanafanya hivyo kwa nia mbaya ya kupata faida ya fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود \t Hata hivyo hakuna mtu aliyethubutu kusema, habari zake hadharani kwa kuwaogopa viongozi wa Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خريطة الموقع \t Mamphela Ramphele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى رؤساء الكهنة والكتبة العجائب التي صنع والاولاد يصرخون في الهيكل ويقولون أوصنا لابن داود غضبوا \t Basi, makuhani wakuu na walimu wa Sheria walipoyaona maajabu aliyoyafanya Yesu, na pia watoto walipokuwa wanapaaza sauti zao Hekaluni wakisema: \"Sifa kwa Mwana wa Daudi,\" wakakasirika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان سمعان بطرس والتلميذ الآخر يتبعان يسوع. وكان ذلك التلميذ معروفا عند رئيس الكهنة فدخل مع يسوع الى دار رئيس الكهنة. \t Simoni Petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata Yesu. Huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa Kuhani Mkuu, hivyo aliingia pamoja na Yesu ndani ya ukumbi wa Kuhani Mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعان بطرس \t wamkhweba lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. \t Je, mnadhani neno la Mungu limetoka kwenu ninyi au kwamba limewajieni ninyi peke yenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير \t Hakika hutatoka huko nakwambia, mpaka utakapomaliza kulipa senti ya mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هذا القول الذي قال ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا \t Ana maana gani anaposema: Mtanitafuta lakini hamtanipata, na mahali nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثبّت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها. \t Msipeperushwe huku na huku kwa mafundisho tofauti ya kigeni. Neema ya Mungu ndiyo inayoimarisha roho zetu na wala si masharti juu ya chakula; masharti hayo hayakumsaidia kamwe mtu yeyote aliyeyafuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسله الى بيته قائلا لا تدخل القرية ولا تقل لاحد في القرية \t Yesu akamwambia aende zake nyumbani na kumwamuru, \"Usirudi kijijini!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النروج dit : \t Tami dit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الآن يبتغون وطنا افضل اي سماويا. لذلك لا يستحي بهم الله ان يدعى الههم لانه اعدّ لهم مدينة \t Lakini sasa wanataka nchi iliyo bora zaidi, yaani nchi ya mbinguni. Ndiyo maana Mungu haoni haya wakimwita yeye Mungu wao, kwa sababu yeye mwenyewe amekwisha watayarishia mji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "JXBHgran حشو ماستر Z DBC \t JXBHgran lokufaka Masterbatch ZDBC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث: \t Iwebhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه \t Ninyi mliipokea ile Sheria iliyoletwa kwenu na Malaika, lakini hamkuitii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو جالس على جبل الزيتون تجاه الهيكل سأله بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس على انفراد \t Yesu alipokuwa ameketi juu ya mlima wa Mizeituni akielekea Hekalu, Petro, Yakobo, Yohane na Andrea wakamwuliza kwa faragha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما قال هذا صرف المحفل \t Baada ya kusema hayo aliuvunja mkutano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرض التخليص ≤3CM \t phansi imvume ≤3CM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن ايها الاخوة فاذ قد فقدناكم زمان ساعة بالوجه لا بالقلب اجتهدنا اكثر باشتهاء كثير ان نرى وجوهكم. \t Ndugu, kuachana kwetu nanyi kulikuwa kwa muda tu, tena kuachana huko kulikuwa kwa mwili tu na si kwa roho. Kitambo kifupi baadaye, tulishikwa na hamu kubwa ya kuwaoneni tena!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا معلّم كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وترك امرأة ولم يخلّف اولادا ان ياخذ اخوه امرأته ويقيم نسلا لاخيه. \t \"Mwalimu, Mose alituagiza hivi: Mtu akifa na kuacha mke bila mtoto, ndugu yake lazima amchukue huyo mama mjane amzalie watoto ndugu yake marehemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخفت ومضيت واخفيت وزنتك في الارض. هوذا الذي لك. \t Niliogopa, nikaificha fedha yako katika ardhi. Chukua basi mali yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فآمن كثيرون به هناك \t Watu wengi mahali hapo wakamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق مع X-Plane 9.22rc1 وأكثر. \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نظر حوله الى الجالسين وقال ها امي واخوتي. \t Hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, \"Tazameni! Hawa ndio mama yangu na ndugu zangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت لوسيا \t Lucia Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح الخالي الساق طائرة خاصة ميثاق الطيران \t Ngubani iklayenti lakho ekahle?*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 3200 - 4500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 3200 - 4500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك الخامس جامه على عرش الوحش فصارت مملكته مظلمة وكانوا يعضّون على ألسنتهم من الوجع \t Kisha malaika wa tano akamwaga bakuli lake juu ya makao makuu ya yule mnyama. Giza likauvamia utawala wake, watu wakauma ndimi zao kwa sababu za maumivu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واناس من وجوه اسيا كانوا اصدقاءه ارسلوا يطلبون اليه ان لا يسلم نفسه الى المشهد‎. \t Maofisa wengine wa huo mkoa wa Asia, waliokuwa rafiki zake, walimtumia Paulo ujumbe wakimsihi asijihatarishe kwa kwenda kwenye ukumbi wa michezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة مجانية على الانترنت. حساب سقف سقف الجملون \t Le nkonzo online free. Ukubalwa kophahla Dutch uphahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تايهجه \t ushayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هو 3D المواد المطبوعة الروح؟ يأخذك... \t Ingabe 3D okubhaliwe umphefumulo? Thatha wena ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LKRروبية سريلانكا \t SZLLilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"662.694\" dur=\"4.505\"> لقد انضممت إلينا الآن مات مات غوتمان. > \t < start=\"662.694\" dur=\"4.505\"> SISEKELWE NGOKU NGUMATT GUTMAN. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيأتي ويجده مكنوسا مزيّنا. \t Anaporudi, huikuta ile nyumba imefagiwa na kupambwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخرسانة المرشوشة رش QSP30A سيارة \t Shotcrete sishaye imoto QSP30A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا DVD إلى Apple TV Converter لبرنامج Mac يمكنه تحويل DVD لـ Apple TV Video MPEG-4 و H.264 / MPEG-4 AVC و MOV و M4V و FLV و H.264 و HD H.264 / MPEG 4 AVC \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض الفيلم \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهو كفارة لخطايانا. ليس لخطايانا فقط بل لخطايا كل العالم ايضا \t Kristo ndiye sadaka iondoayo dhambi zetu; wala si dhambi zetu sisi tu, bali pia dhambi za ulimwengu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رأيتم ريح الجنوب تهب تقولون انه سيكون حر. فيكون. \t Mnapoona upepo wa kusi unavuma, mwasema Kutakuwa na hali ya joto na ndivyo inavyokuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. \t Kichwa chake kikaletwa katika sinia, wakampa yule msichana, naye akampelekea mama yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع لا تمنعوه. لانه ليس احد يصنع قوة باسمي ويستطيع سريعا ان يقول علي شرا. \t Lakini Yesu akasema, \"Msimkataze, maana hakuna mtu anayefanya muujiza kwa jina langu, na papo hapo akaweza kusema mabaya juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا. \t Maana damu ya fahali na mbuzi haiwezi kamwe kuondoa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيلسون مانديلا سكوير \t Ishidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1 فضيحة الممثلة المغربية \t 31. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التاريخ والثقافة \t © 2019 Kululeku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي اردّ اليكم باكثر سرعة. \t Nawasihi sana mniombee ili Mungu anirudishe kwenu upesi iwezekanavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض. \t Alikuwa ameandikwa juu ya paji la uso wake jina la fumbo \"Babuloni mkuu, mama wa wazinzi na wa mambo yote ya kuchukiza sana duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه من جهة الخدمة للقديسين هو فضول مني ان اكتب اليكم. \t Si lazima kuandika zaidi kuhusu huduma hiyo yenu kwa ajili ya watu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رؤساء الحمراء \t red tibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قلنا ان لنا شركة معه وسلكنا في الظلمة نكذب ولسنا نعمل الحق \t Tukisema kwamba tuna umoja naye, na papo hapo twaishi gizani, tutakuwa tumesema uongo kwa maneno na matendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": ", بصريات \t Babuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد. \t Ndugu, ninawasihi kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo: pataneni nyote katika kila jambo msemalo; yasiweko mafarakano kati yenu; muwe na fikira moja na nia moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لیس, \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا هذا ليجربوه لكي يكون لهم ما يشتكون به عليه. واما يسوع فانحنى الى اسفل وكان يكتب باصبعه على الارض. \t Walisema hivyo kumjaribu, wapate kisa cha kumshtaki. Lakini Yesu akainama chini, akaandika ardhini kwa kidole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين. هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر. \t Wakasema, Watu hawa walioajiriwa mwisho walifanya kazi kwa muda wa saa moja tu, mbona umetutendea sawa na wao hali sisi tumevumilia kazi ngumu kutwa na jua kali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين. \t Mimi sijitafutii utukufu wangu mwenyewe; yuko mmoja mwenye kuutafuta utukufu huo, naye ni hakimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون: + 86-0755 28684337 \t Sishayele manje: + 86-0755 28684337"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي \t Wapenzi wangu, hii ni barua ya pili ninayowaandikia. Katika barua hizo mbili nimejaribu kufufua fikira safi akilini mwenu kwa kuwakumbusheni mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به‎. \t Lakini walipomwona yule mtu aliyeponywa amesimama pamoja nao, hawakuweza kusema kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يتم البحث… \t Cala Bona 3*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.mesachurch.org \t Iwebhusayithi http://www.mesachurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد لما رأى الجمع الذين كانوا واقفين في عبر البحر انه لم تكن هناك سفينة اخرى سوى واحدة وهي تلك التي دخلها تلاميذه وان يسوع لم يدخل السفينة مع تلاميذه بل مضى تلاميذه وحدهم. \t Kesho yake umati wa watu wale waliobaki upande wa pili wa ziwa walitambua kwamba kulikuwa na mashua moja tu pale, na Yesu hakuingia katika mashua pamoja na wanafunzi wake, ila wanafunzi hao walikuwa wamekwenda zao peke yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء اليه الفريسيون ليجربوه قائلين له هل يحل للرجل ان يطلّق امرأته لكل سبب. \t Mafarisayo kadhaa walimjia, wakamwuliza kwa kumtega, \"Je, ni halali mume kumpa talaka mkewe kwa kisa chochote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ الى كنيسة الله التي في كورنثوس مع القديسين اجمعين الذين في جميع اخائية \t Mimi Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa mapenzi ya Mungu, na ndugu Timotheo, tunawaandikia ninyi mlio kanisa la Mungu huko Korintho, na watu wote wa Mungu kila mahali katika Akaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطارية السيارة: 3.6V 600MA بطارية \t ibhetri lemoto: 3.6V 600mA ibhethri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان النهار اجتمعت مشيخة الشعب رؤساء الكهنة والكتبة واصعدوه الى مجمعهم \t Kulipokucha, kikao cha wazee wa watu kilifanyika, ambacho kilihudhuriwa na makuhani wakuu na walimu wa Sheria. Yesu akaletwa mbele ya Baraza hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن لم نأخذ روح العالم بل الروح الذي من الله لنعرف الاشياء الموهوبة لنا من الله \t Sasa sisi hatukuipokea roho ya ulimwengu, bali tumepokea Roho atokaye kwa Mungu ili atuwezeshe kujua yale tuliyojaliwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎. \t Lakini, siuthamini uhai wangu kuwa ni kitu sana kwangu. Nataka tu nikamilishe ule utume wangu na kumaliza ile kazi aliyonipa Bwana Yesu niifanye, yaani nitangaze Habari Njema ya neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان \t Hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya Yohane mbatizaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين. \t Yeye amefanya alivyoweza; ameupaka mwili wangu marashi kuutayarisha kwa maziko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مناظر \t ukunakekela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خميرة صغيرة تخمّر العجين كله. \t \"chachu kidogo tu huchachusha donge lote la unga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنهض شاول عن الارض وكان وهو مفتوح العينين لا يبصر احدا‎. ‎فاقتادوه بيده وادخلوه الى دمشق‎. \t Saulo aliinuka, na alipofumbua macho yake hakuweza kuona chochote; hivyo wale watu wakamwongoza kwa kumshika mkono mpaka mjini Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. \t Yesu alisema hayo, kisha akatangulia mbele yao kuelekea Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لينزل الآن المسيح ملك اسرائيل عن الصليب لنرى ونؤمن. واللذان صلبا معه كانا يعيّرانه \t Eti yeye ni Kristo, Mfalme wa Israeli! Basi, na ashuke msalabani ili tuone na kuamini.\" Hata watu wale waliosulubiwa pamoja naye walimtukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2005 - 2020 Rikoooo.com جميع الحقوق محفوظة _ CNIL 1528113 \t Superb add-on for FS2004, umsebenzi wekugcina lolungiswe emaphutsa kakhulu futhi ajabulele imininingwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استثنائي18 \t Ikhasinkomba 1 of 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غريتشن هيلدبران - និយមន័យ \t Sibanye Gold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس: اتصل بنا الآن: 0575-86280280 \t Ifeksi: Sishayele manje: 0575-86280280"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القائمة الرئيسية \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوز الغطس \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيسنا \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب اليهود وقالوا له ايّة آية ترينا حتى تفعل هذا. \t Baadhi ya Wayahudi wakamwuliza Yesu, \"Utafanya muujiza gani kuonyesha kwamba unayo haki kufanya mambo haya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+ هل يمكنني مشاركة الأفلام مع الآخرين؟ \t + Ngikuvumela kanjani ukulanda kuVimeo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديكور وremont \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المصطلحات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج الطاقة 5.3kW \t amandla lokukhipha 5.3kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما. \t Yesu akasimama, akawaita na kuwauliza, \"Mnataka niwafanyie nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح. \t Siku hiyo ilikuwa Ijumaa, na maandalio ya siku ya Sabato yalikuwa yanaanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعروه والبسوه رداء قرمزيا. \t Wakamvua nguo zake, wakamvika joho la rangi nyekundu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نور-الدين الشيكيحول اختبارات الحمض النووي للقطط \t Tinhlobo letehlukene isitifiketi DNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه انتم ايضا مبنيون معا مسكنا للّه في الروح \t Katika kuungana naye, ninyi pia mnajengwa pamoja na wote wengine, muwe makao ya Mungu kwa njia ya Roho wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توبوليف تو-204 X-Plane 9 \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحذيرات \t LisaKate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشة A ndyxxDan \t Danyelo - x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني اخاف انه كما خدعت الحية حواء بمكرها هكذا تفسد اذهانكم عن البساطة التي في المسيح. \t Lakini naogopa kwamba, kama vile yule nyoka kwa hila zake za uongo alimdanganya Hawa, fikira zenu zaweza kupotoshwa, mkauacha uaminifu wenu wa kweli kwa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مانيبور \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انترپنن \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح وصدمت ذلك البيت فسقط. وكان سقوطه عظيما \t Mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo, nayo ikaanguka; tena kwa kishindo kikubwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XHD630 السرج تركيب آلة لحام \t XHD630 Saddle lokulinganisa zokushisela Machine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنورات \t LulaKate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس \t Kadiri inavyowezekana kwa upande wenu, muwe na amani na watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى ذلك العبد واخبر سيده بذلك. حينئذ غضب رب البيت وقال لعبده اخرج عاجلا الى شوارع المدينة وازقتها وادخل الى هنا المساكين والجدع والعرج والعمي. \t Mtumishi huyo akarudi na kumwarifu bwana wake jambo hilo. Yule mwenye nyumba alikasirika, akamwambia mtumishi wake: Nenda upesi kwenye barabara na vichochoro vya mji, uwalete hapa ndani maskini, viwete, vipofu na waliolemaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي احدى الايام كان يعلم وكان فريسيون ومعلمون للناموس جالسين وهم قد أتوا من كل قرية من الجليل واليهودية واورشليم. وكانت قوة الرب لشفائهم. \t Siku moja Yesu alikuwa akifundisha. Mafarisayo na walimu wa Sheria kutoka katika kila kijiji cha Galilaya, Yudea na Yerusalemu, walikuwa wameketi hapo. Nguvu ya Bwana ilikuwa pamoja naye kwa ajili ya kuponyea wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "٠١ مايو ٢٠١٨ \t TASE Site - 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جودي \t Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال الرب اسمعوا ما يقول قاضي الظلم. \t Basi, Bwana akaendelea kusema, \"Sikieni jinsi alivyosema huyo hakimu mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان عيّرتم باسم المسيح فطوبى لكم لان روح المجد والله يحل عليكم. اما من جهتهم فيجدّف عليه واما من جهتكم فيمجد. \t Heri yenu ikiwa mnatukanwa kwa sababu ya jina la Kristo; jambo hilo lamaanisha kwamba Roho mtukufu, yaani Roho wa Mungu, anakaa juu yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Chocky ميلو \t Chocky Libhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خيارات إيجابية عبر البريد الإلكتروني لك! \t Sihlala sikhona kuwe online!…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.burbankchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.burbankchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 14 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (36MM 0.13 ... \t NEMA 14 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (36mm 0.13 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء يسوع ايضا الى قانا الجليل حيث صنع الماء خمرا. وكان خادم للملك ابنه مريض في كفرناحوم. \t Yesu alifika tena huko mjini Kana, mkoani Galilaya, mahali alipogeuza maji kuwa divai. Kulikuwa na ofisa mmoja aliyekuwa na mtoto mgonjwa huko Kafarnaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجملة اليوغا الحصير مخصص رخيصة الصالة الرياضية حصيرة \t wholesale-yoga amacansi ngokwezifiso ezishibhile ejimini uhlaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كلمة الله حية وفعالة وامضى من كل سيف ذي حدين وخارقة الى مفرق النفس والروح والمفاصل والمخاخ ومميزة افكار القلب ونياته. \t Neno la Mungu ni hai na lina nguvu; ni kali zaidi kuliko upanga wenye makali kuwili. Hukata kabisa mpaka mahali ambapo moyo na roho hukutana, mpaka pale vikutanapo viungo vya mwili na mafuta. Neno hilo huchambua nia na fikira za mioyo ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بطرس يا حنانيا لماذا ملأ الشيطان قلبك لتكذب على الروح القدس وتختلس من ثمن الحقل‎. \t Basi, Petro akamwuliza, \"Anania, mbona Shetani ameuingia moyo wako na kukufanya umdanganye Roho Mtakatifu kwa kujiwekea sehemu ya fedha ulizopata kutokana na lile shamba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. \t Maana nilikuwa na njaa nanyi mkanipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi mkanipa maji; nilikuwa mgeni nanyi mkanikaribisha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ظاهر \t tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم \t Matokeo yake ni kwamba wote wasioamini ukweli, ila wafurahia dhambi, watahukumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.turnagainchurch.com \t Iwebhusayithi http://www.turnagainchurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا افرحي ايتها السموات والساكنون فيها. ويل لساكني الارض والبحر لان ابليس نزل اليكم وبه غضب عظيم عالما ان له زمانا قليلا \t Kwa sababu hiyo, furahini enyi mbingu na vyote vilivyomo ndani yenu. Lakini, ole wenu nchi na bahari, maana Ibilisi amewajieni akiwa na ghadhabu kuu, kwa sababu anajua kwamba siku zake zilizobakia ni chache.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاتالوج \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. \t Kwa hiyo hakuna awezaye kusema amebatizwa kwa jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه يوحنا قائلا يا معلّم رأينا واحدا يخرج شياطين باسمك وهو ليس يتبعنا. فمنعناه لانه ليس يتبعنا. \t Yohane akamwambia, \"Mwalimu, tumemwona mtu mmoja akitoa pepo kwa kulitumia jina lako, nasi tukajaribu kumkataza kwa kuwa yeye si mmoja wetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما قاوم ينّيس ويمبريس موسى كذلك هؤلاء ايضا يقاومون الحق. اناس فاسدة اذهانهم ومن جهة الايمان مرفوضون. \t Watu hao huupinga ukweli kama vile Yane na Yambre walivyompinga Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. \t Palipo na upendo hapana uoga; naam, upendo kamili hufukuza uoga wote. Basi, mtu mwenye uoga hajakamilika bado katika upendo, kwani uoga huhusikana na adhabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع \t Mimi Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa mapenzi ya Mungu, nawaandikia ninyi watu wa Mungu huko Efeso, mlio waaminifu katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك. \t Unazijua amri: Usizini; usiue; usiibe; usitoe ushahidi wa uongo; waheshimu baba yako na mama yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته \t akamwokoa katika taabu zake zote. Mungu alimjalia fadhili na hekima mbele ya Farao, mfalme wa Misri, hata Farao akamweka awe mkuu wa ile nchi na nyumba ya kifalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته \t Nakuamuru mbele ya Mungu, na mbele ya Kristo Yesu atakayewahukumu watu walio hai na wafu, na kwa sababu anakuja kutawala akiwa Mfalme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ: \t Iwebhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعلّمين \t Ndiye aliyewapa watu zawadi: wengine aliwajalia wawe mitume, wengine manabii, wengine wawe waeneza Habari Njema, wengine wachungaji na walimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأ ايضا يعلم عند البحر. فاجتمع اليه جمع كثير حتى انه دخل السفينة وجلس على البحر والجمع كله كان عند البحر على الارض \t Yesu alianza kufundisha tena akiwa kando ya ziwa. Umati mkubwa wa watu ulimzunguka hata ikambidi aingie katika mashua na kuketi. Watu wakawa wamekaa katika nchi kavu, kando ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منيرفا \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت. \t Hivi ndivyo nilivyowaona hao farasi na wapanda farasi katika hiyo njozi: Walikuwa na ngao vifuani zilizokuwa moto mtupu, zenye rangi ya samawati na njano kama kiberiti. Vichwa vya hao farasi vilikuwa kama vya simba; na moto, moshi, na kiberiti vilikuwa vinatoka kinywani mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيجو \t yePeugeot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الألعاب \t Ukubhatalwa game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتظلم اعينهم كي لا يبصروا ولتحن ظهورهم في كل حين \t Macho yao yatiwe giza wasiweze kuona. Migongo yao ipindike kwa taabu daima!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم \t Mara wanafunzi hao wakatazama tena, lakini hawakumwona mtu mwingine, ila Yesu peke yake pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/biblesolutions \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/biblesolutions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن فسبقنا الى السفينة واقلعنا الى اسوس مزمعين ان نأخذ بولس من هناك لانه كان قد رتب هكذا مزمعا ان يمشي‎. \t Sisi tulipanda meli tukatangulia kwenda Aso ambako tungemchukua Paulo. Ndivyo alivyopanga; maana alitaka kufika huko kwa kupitia nchi kavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الملصق 25.04.2018 الحلويات لا توجد تعليقات \t Page 1 kusuka 23712345...102030...»Kugcine »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمكثت مريم عندها نحو ثلاثة اشهر ثم رجعت الى بيتها \t Maria alikaa na Elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. \t Hapo wakamwambia, \"Utafanya ishara gani ili tuione tupate kukuamini? Utafanya kitu gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى. \t Wazazi wake wakajibu, \"Tunajua kwamba huyu ni mtoto wetu, na kwamba alizaliwa kipofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا‎. \t Lakini Festo alijibu, \"Paulo atabaki kizuizini kule Kaisarea na mimi nitakwenda huko karibuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعدد جيوش الفرسان مئتا الف الف. وانا سمعت عددهم. \t Nilisikia idadi ya majeshi wapanda farasi ilikuwa milioni mia mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لم ندخل العالم بشيء وواضح اننا لا نقدر ان نخرج منه بشيء. \t Maana hatukuleta kitu chochote hapa duniani, wala hatutachukua chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فكان ساكتا. فاجاب رئيس الكهنة وقال له استحلفك بالله الحي ان تقول لنا هل انت المسيح ابن الله. \t Lakini Yesu akakaa kimya. Kuhani Mkuu akamwambia, \"Nakuapisha kwa Mungu aliye hai, twambie kama wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما يسوع لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. \t Yesu akawaambia, \"Hamjui mnachoomba! Je, mnaweza kunywa kikombe nitakachokunywa, au kubatizwa kama nitakavyobatizwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "افرحوا في ذلك اليوم وتهللوا. فهوذا اجركم عظيم في السماء. لان آباءهم هكذا كانوا يفعلون بالانبياء. \t Wakati hayo yatakapotokea, furahini na kucheza, maana hakika tuzo lenu ni kubwa mbinguni. Kwa maana wazee wao waliwatendea manabii vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاو مولدوفى SGD / MDL 12.522 \t Lilangeni SGD / SZL 12.761"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.oppcoc.com \t Iwebhusayithi http://www.oppcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎او ليقل هؤلاء انفسهم ماذا وجدوا فيّ من الذنب وانا قائم امام المجمع \t Au, waache hawa walio hapa waseme kosa waliloliona kwangu wakati niliposimama mbele ya Baraza lao kuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فقد تحررنا من الناموس اذ مات الذي كنا ممسكين فيه حتى نعبد بجدة الروح لا بعتق الحرف \t Lakini sasa tumekuwa huru kutoka vifungo vya Sheria, kwa sababu tumekufa kuhusu lile jambo lililotufanya sisi watumwa. Sasa tunatumikia kufuatana na maisha mapya ya Roho, na si kufuatana na hali ile ya kale ya Sheria iliyoandikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم بالنعمة مخلّصون بالايمان وذلك ليس منكم. هو عطية الله. \t Maana, kwa neema ya Mungu mmekombolewa kwa njia ya imani. Jambo hili si matokeo ya juhudi zenu, bali ni zawadi ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن حتى اليوم حين يقرأ موسى البرقع موضوع على قلبهم. \t Naam, mpaka hivi leo kila isomwapo Sheria ya Mose akili zao huwa zimefunikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل يسوع هذه الاقوال كلها قال لتلاميذه \t Yesu alipomaliza kusema hayo yote, aliwaambia wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم‎. \t Baada ya kukaa pale kwa muda, tulifunga mizigo yetu, tukaendelea na safari kwenda Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ محا الصك الذي علينا في الفرائض الذي كان ضدا لنا وقد رفعه من الوسط مسمرا اياه بالصليب. \t alifutilia mbali ile hati ya deni iliyokuwa inatukabili na masharti yake, na kuifuta kabisa kwa kuipigilia msalabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب. \t Ndiyo maana Yesu pia, kusudi apate kuwatakasa watu kwa damu yake mwenyewe, aliteswa na kufa nje ya mji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. \t Mtu ana thamani kuliko kondoo! Basi, ni halali kutenda mema siku ya Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان. \t akakaripiwa kwa ajili ya uovu wake. Punda ambaye hasemi alinena kwa sauti ya binadamu, akaukomesha wazimu wa huyo nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه عرف مسلمه. لذلك قال لستم كلكم طاهرين \t (Yesu alimjua yule ambaye atamsaliti, ndiyo maana alisema: \"Ninyi mmetakata, lakini si nyote.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى ان قام ملك آخر لم يكن يعرف يوسف‎. \t Mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua Yosefu alianza kutawala huko Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استول \t Ithiphu Ephrintiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي. \t Basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولسنا نجعل عثرة في شيء لئلا تلام الخدمة. \t Kusudi tusiwe na lawama yoyote katika utumishi wetu, hatupendi kumwekea mtu yeyote kizuio chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. \t Yesu akamwambia, \"Je, unayaona majengo haya makubwa? Hakuna hata jiwe moja litakalosalia juu ya lingine; kila kitu kitabomolewa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وليني بدى \t Leni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. \t Basi, nilikasirika, nikaapa: Hawataingia huko ambako ningewapa pumziko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم امضوا. فخرجوا ومضوا الى قطيع الخنازير. واذا قطيع الخنازير كله قد اندفع من على الجرف الى البحر ومات في المياه. \t Yesu akawaambia, \"Haya, nendeni.\" Hapo wakawatoka watu hao, wakawaingia nguruwe. Kundi lote la nguruwe likaporomoka kwenye ule mteremko mkali, likatumbukia ziwani; nguruwe wote wakafa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شريكي يريد الشرج. يجب أن أوافق? \t Mina nomata wami ufuna anal. Kufanele ngiyawuvumela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذاع خبره في جميع سورية. فاحضروا اليه جميع السقماء المصابين بامراض واوجاع مختلفة والمجانين والمصروعين والمفلوجين فشفاهم. \t Habari zake zikaenea katika mkoa wote wa Siria. Wagonjwa wote wenye maradhi ya kila namna na wale waliosumbuliwa na kila namna ya taabu: waliopagawa na pepo, wenye kifafa na watu waliokuwa wamelemaa, walipelekwa kwake; naye akawaponya wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يستهن احد بحداثتك بل كن قدوة للمؤمنين في الكلام في التصرف في المحبة في الروح في الايمان في الطهارة. \t Usikubali mtu yeyote akudharau kwa sababu wewe ni kijana, lakini jitahidi uwe mfano kwa wanaoamini: katika usemi wako, mwenendo wako, upendo, imani na maisha safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لك اقول قم واحمل سريرك واذهب الى بيتك. \t \"Nakwambia simama, chukua mkeka wako uende nyumbani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 10000 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 5000 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان لي اشياء كثيرة اتكلم واحكم بها من نحوكم. لكن الذي ارسلني هو حق. وانا ما سمعته منه فهذا اقوله للعالم. \t Ninayo mengi ya kusema na kuhukumu juu yenu. Lakini yule aliyenituma ni kweli; nami nauambia ulimwengu mambo yale tu niliyoyasikia kutoka kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي شهد بكلمة الله وبشهادة يسوع المسيح بكل ما رآه. \t naye Yohane, ameyasema yote aliyoyaona. Na hii ndio taarifa yake kuhusu ujumbe wa Mungu na ukweli uliofunuliwa na Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاخيتي \t Abuketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركات \t usezingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Simhangar RWD-14b FSX و P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX Ukushesha + i-SP2 + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب‎. \t Jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama Maandiko Matakatifu yasemavyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به \t Akamwendea, akamtibu majeraha yake kwa kumtia mafuta na divai; na kuyafunga halafu akampandisha juu ya punda wake akampeleka katika nyumba moja ya wageni akamuuguza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التصاميم الداخلية \t Nome: Studio NINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوتشي \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيقيم الخراف عن يمينه والجداء عن اليسار. \t Atawaweka kondoo upande wake wa kulia na mbuzi upande wake wa kushoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لك يا كورزين. ويل لك يا بيت صيدا. لانه لو صنعت في صور وصيدا القوات المصنوعة فيكما لتابتا قديما في المسوح والرماد. \t \"Ole wako Korazini! Ole wako Bethsaida! Maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule Tiro na Sidoni, watu wake wangalikwisha vaa mavazi ya gunia na kujipaka majivu zamani, ili kuonyesha kwamba wametubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي اكتب به اليكم هوذا قدّام الله اني لست اكذب فيه. \t Haya ninayowaandikieni, Mungu anajua; sisemi uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتجاهات \t MYente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حمّى شديدة. فسألوه من اجلها. \t Yesu alitoka katika lile sunagogi, akaenda nyumbani kwa Simoni. Mama mmoja, mkwewe Simoni, alikuwa na homa kali; wakamwomba amponye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم‎. \t Lakini Anania akajibu, \"Bwana, nimesikia habari za mtu huyu kutoka kwa watu wengi; nimesikia juu ya mabaya aliyowatendea watu wako huko Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. \t Lakini kama Kristo yumo ndani yenu, ingawa miili yenu itakufa kwa sababu ya dhambi, kwenu Roho ndiye uhai kwa sababu mmekubaliwa kuwa waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وائر قطر \t akwati net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليس عظيما ان كان خدامه ايضا يغيّرون شكلهم كخدام للبر. الذين نهايتهم تكون حسب اعمالهم \t Kwa hiyo si jambo la kushangaza ikiwa na hao watumishi wake wanajisingizia kuwa watumishi wa haki. Mwisho wao watapata kile wanachostahili kufuatana na matendo yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "240W الناتج واحدة مع PFC وظيفة ITSP-240W \t 320W lokukhipha Single nge PFC Umsebenzi ITSP-320W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم اليّ حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. \t Na nikienda na kuwatayarishieni nafasi, nitarudi na kuwachukueni kwangu, ili nanyi muwe pale nilipo mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأخضر (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مونيكا \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلبيات: \t iLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيرو \t Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متعدد المراحل مضخة طرد مركزي pipline \t owodwa esigabeni mpo futha centrifugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديث في 5 شباط/فبراير, 2018 \t Kubuyekeziwe ngoFebhuwari 5th, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسم الكيميائي · 17α-methylandrost-4-en-17β-ol-3-one \t Igama lamakhemikhali · 17A-methylandrost-4-en-17β-ol-3-eyodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "دعي احد وهو مختون فلا يصر اغلف. دعي احد في الغرلة فلا يختتن. \t Kama mtu aliitwa akiwa ametahiriwa, basi asijisingizie kwamba hakutahiriwa; na kama alipoitwa hakuwa ametahiriwa, basi na asitahiriwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تغذية الأم التمريض \t Kuyadingeka Nika amandla njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح. \t Kristo hakunituma kubatiza, bali kuhubiri Habari Njema; tena, niihubiri bila kutegemea maarifa ya hotuba za watu kusudi nguvu ya kifo cha Kristo msalabani isibatilishwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذين اراهم ايضا نفسه حيّا ببراهين كثيرة بعدما تألم وهو يظهر لهم اربعين يوما ويتكلم عن الامور المختصة بملكوت الله‎. \t Kwa muda wa siku arobaini baada ya kifo chake aliwatokea mara nyingi kwa namna ambazo zilithibitisha kabisa kwamba alikuwa hai. Walimwona, naye aliongea nao juu ya ufalme wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا يا ابتاه ان شئت ان تجيز عني هذه الكاس. ولكن لتكن لا ارادتي بل ارادتك. \t \"Baba, kama wapenda, ukiondoe kwangu kikombe hiki; hata hivyo, mapenzi yako yatimizwe, wala siyo yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاتينا \t LatinaBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سمك الجدار: 0.035in-0.360in (0.9-9.1mm) \t 0,035 cala-0,360 cala (0,9-9,1 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود \t Kudluliselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اولادي الذين اتمخض بكم ايضا الى ان يتصور المسيح فيكم. \t Watoto wangu, kama vile mama mja mzito anavyotaabika wakati wa kujifungua, mimi nataabika tena kwa ajili yenu mpaka hapo hali yake Kristo itakapoundwa ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا في وسط الاربعة الحيوانات قائلا ثمنية قمح بدينار وثلاث ثماني شعير بدينار واما الزيت والخمر فلا تضرهما \t Nikasikia kitu kama sauti itokayo kwa vile viumbe hai vinne. Nayo ilisema, \"Kibaba kimoja cha unga wa ngano wa kiasi cha fedha dinari moja, na vibaba vitatu vya shayiri kwa dinari moja. Lakini usiharibu mafuta wala divai!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طباعة \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكن أن يساعدك Tipard Mac DVD إلى iPhone 4 Converter على تحويل DVD إلى تنسيقات فيديو 4 MPEG-4 و H.264 / MPEG-4 AVC و MOV و M4V. إلى جانب ال اي فون 4 برنامج تحويل يمكن أيضا تحويل دي في دي إلى iPhone 4 MP3 ، M4A ، AAC ، WAV تنسيقات الصوت مع سرعة تحويل فائقة عالية ونوعية ممتازة. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوق الملاك الخامس فرأيت كوكبا قد سقط من السماء الى الارض وأعطي مفتاح بئر الهاوية. \t Kisha malaika wa tano akapiga tarumbeta yake. Nami nikaona nyota iliyokuwa imeanguka juu ya nchi kutoka mbinguni. Nayo ikapewa ufunguo wa shimo la Kuzimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي وحده له عدم الموت ساكنا في نور لا يدنى منه الذي لم يره احد من الناس ولا يقدر ان يراه الذي له الكرامة والقدرة الابدية. آمين \t Yeye peke yake anaishi milele, katika mwanga usioweza kukaribiwa na mtu. Hakuna mtu aliyepata kumwona au awezaye kumwona. Kwake iwe heshima na uwezo wa milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه مكتوب في الانبياء ويكون الجميع متعلمين من الله. فكل من سمع من الآب وتعلّم يقبل اليّ. \t Manabii wameandika: Watu wote watafundishwa na Mungu. Kila mtu anayemsikia Baba na kujifunza kutoka kwake, huja kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألعاب \t Betive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال ساسمعك متى حضر المشتكون عليك ايضا. وامر ان يحرس في قصر هيرودس \t akasema, \"Nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika.\" Kisha akaamuru Paulo awekwe chini ya ulinzi ndani ya ukumbi wa Herode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس. لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما. \t Lakini, tunajua kwa hakika kwamba mtu hawezi kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii Sheria, bali tu kwa kumwamini Yesu Kristo. Na sisi pia tumemwamini Yesu Kristo ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani yetu kwa Kristo, na si kwa kuitii Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة والتغليف 1PC / BOX، 120BOXES / CTNS \t emaphaketheni 1PC / BOX, 120BOXES / CTNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر. \t Ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطوبى لمن لا يعثر فيّ \t Heri mtu yule asiyekuwa na mashaka nami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والحكمة تبررت من جميع بنيها \t Hata hivyo, hekima ya Mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تظهر أيا من تعديل ومشهد المثبتة في FSX وP3D - Rikoooo \t Angibonanga lutho olusha ku-Scenery Library (yomibili imidlalo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لما كملت سنتان قبل فيلكس بوركيوس فستوس خليفة له. واذ كان فيلكس يريد ان يودع اليهود منة ترك بولس مقيدا \t Baada ya miaka miwili, Porkio Festo alichukua nafasi ya Felisi, akawa mkuu wa Mkoa. Kwa kuwa alitaka kujipendekeza kwa Wayahudi, Felisi alimwacha Paulo kizuizini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية. \t Baadaye Yesu aliwatokea wanafunzi wawili akiwa na sura nyingine. Wanafunzi hao walikuwa wanakwenda shambani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة: تركيب Douglas_C-47_Beta_V3.14 \t Re: Ukufakwa kwe-Douglas_C-47_Beta_V3.14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وات فرا سينغ \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيري \t zenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له سمعان بطرس يا سيد ليس رجليّ فقط بل ايضا يديّ وراسي. \t Simoni Petro akamwambia, \"Bwana, nioshe, si miguu tu, bali na mikono yangu na kichwa pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا اقول لكم يكون فرح قدام ملائكة الله بخاطئ واحد يتوب \t Kadhalika nawaambieni, ndivyo watakavyofurahi malaika wa Mungu kwa sababu ya mwenye dhambi mmoja anayetubu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من سقاكم كاس ماء باسمي لانكم للمسيح فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره. \t Mtu yeyote atakeyewapeni kikombe cha maji ya kunywa kwa sababu ninyi ni watu wake Kristo, hakika hatakosa kupata tuzo lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا يجب عليك زيارة لاروشيل? \t Kungani kufanele uvakashele La Rochelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا. \t Kuhusu jambo hili, basi, nawapeni shauri hili: inafaa kwenu kutekeleza sasa yale mliyoanza mwaka jana. Ninyi mlikuwa wa kwanza kuchukua hatua na kuamua kufanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لست اقول عن جميعكم. انا اعلم الذين اخترتهم. لكن ليتم الكتاب. الذي يأكل معي الخبز رفع عليّ عقبه. \t \"Haya nisemayo hayawahusu ninyi nyote. Mimi nawajua wale niliowachagua. Lakini lazima yatimie Maandiko Matakatifu yasemayo: Yule aliyeshiriki chakula changu amegeuka kunishambulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون \t Mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحناء مهندي الوشم تصاميم فكرة ل أسفل الظهر \t 12. Igama leTattoo kwisifuba esiphezulu lizisa ubukeka besifazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يتكلم اذا سحابة نيرة ظللتهم وصوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. له اسمعوا. \t Alipokuwa bado anasema hivyo, wingu jeupe likawafunika, na sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu: \"Huyu ni Mwanangu mpendwa, ninayependezwa naye, msikilizeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سهرات المطاعم والفنادق مراجعة \t yasebusuku Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. \t Wakampa kipande cha samaki wa kuokwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. \t Marashi haya yangaliweza kuuzwa kwa bei kubwa, maskini wakapewa hizo fedha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Khatmah - ختمة \t Ungikhumbule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لو كان على الارض لما كان كاهنا اذ يوجد الكهنة الذين يقدمون قرابين حسب الناموس \t Kama yeye angekuwa wa hapa duninani, asingekuwa kamwe kuhani, kwani wako makuhani wengine wanaotoa sadaka kufuatana na Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 1810 * 900 * 1200 2250 * 1120 * 1600 2300 * 1300 * 1200 \t lobukhulu mm(ngo) 1810*900*1200 2250*1120*1600 2300*1300*1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جديد 0 دورة اي فون 7 استبدال بطارية ليثيوم أيون أيد iOS 11.4 التحديث للآيفون 7 1960mAh 4.3V 7.45whr تتوافق بطارية iPhone 7 Li-ion هذه مع طرازات iPhone 7 Battery مع 32 جيجابايت / 128 جيجابايت فقط ، وليس 7 زائد. يتم اختبار كل استبدال للعلامة التجارية... \t Umjikelezo omusha we- iPhone 7 I-Replacement Li-ion Ibhethri isekelwe iOS 11.4 isibuyekezo I-iPhone 7 1960mAh 4.3V 7.45whr Le Battery ye- iPhone 7 Li-ion iyahambisana namamodeli we-iPhone 7 Ibhetri ene-32GB / 128GB kuphela, hhayi i-7 Plus. Wonke..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةFantomaxxx \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة. \t Basi, Simoni Petro akapanda mashuani, akavuta hadi nchi kavu ule wavu uliokuwa umejaa samaki wakubwa mia moja na hamsini na watatu. Na ingawa walikuwa wengi hivyo wavu haukukatika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شباز 00:01 تا 06:00 \t QalaikhumbQubodiyonQurghonteppaQuruqsoyQůl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. \t Basi, nyota hiyo ikafungua shimo la Kuzimu, kukatoka moshi wa tanuru kubwa. Jua na anga vikatiwa giza kwa moshi huo wa Kuzimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله \t Yesu alisimama, akaamuru wamlete mbele yake. Yule kipofu alipofika karibu, Yesu akamwuliza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولها ملاك الهاوية ملكا عليها اسمه بالعبرانية أبدّون وله باليونانية اسم ابوليون. \t Tena wanaye mfalme anayewatawala, naye ndiye malaika wa kuzimu; jina lake kwa Kiebrania ni Abadoni, na kwa Kigiriki ni Apolioni, yaani mwangamizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخصوصية \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ثلاثة اشهر اقلعنا في سفينة اسكندرية موسومة بعلامة الجوزاء كانت قد شتت في الجزيرة‎. \t Baada ya miezi mitatu tulianza tena safari yetu kwa meli moja ya Aleksandria iitwayo \"Miungu Pacha\". Meli hiyo ilikuwa imetia nanga kisiwani wakati wote wa baridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اذهب الى الموقع! \t PHELA KU SITE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من أصل 28 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 28 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا ان عشنا فللرب نعيش وان متنا فللرب نموت. فان عشنا وان متنا فللرب نحن. \t maana tukiishi twaishi kwa ajili ya Bwana; tukifa, tunakufa kwa ajili ya Bwana. Basi, kama tukiishi au tukifa, sisi ni mali yake Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سايتكوم SITECOM / SITECOM (أو) فارغة / SITECOM \t Sitecom sitecom / sitecom (noma) elingenalutho / sitecom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا بصوت عظيم خافوا الله واعطوه مجدا لانه قد جاءت ساعة دينونته واسجدوا لصانع السماء والارض والبحر وينابيع المياه \t Akasema kwa sauti kubwa, \"Mcheni Mungu na kumtukuza! Maana saa imefika ya kutoa hukumu yake. Mwabuduni yeye aliyeumba mbingu na nchi, bahari na chemchemi za maji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لمدح مجد نعمته التي انعم بها علينا في المحبوب \t Basi, tumsifu Mungu kwa sababu ya neema yake tukufu katika Mwanae mpenzi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم‎. \t Hapo ndipo walipojitengenezea sanamu ya ndama, wakaitambikia na kukifanyia sherehe kitu ambacho ni kazi ya mikono yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم‎. \t Walipofika Yerusalemu walikaribishwa na kanisa, mitume na wazee; nao wakawapa taarifa juu ya yote Mungu aliyoyafanya pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ATR 42-500 و 72-500 Pack FSX و P3D \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه \t Basi, nyenyekeeni chini ya mkono wa enzi wa Mungu, ili awainue wakati ufaao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيد من التفاصيل عن EEC citycoco سكوتر الكهربائية \t Eminye imininingwane ye EEC citycoco isikuta kagesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات \t Basi, akawaambia watumishi wake, \"Mtu huyu ni Yohane mbatizaji, amefufuka kutoka wafu; ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نهر ليمبوبو \t nase River Notwani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت عرشا عظيما ابيض والجالس عليه الذي من وجهه هربت الارض والسماء ولم يوجد لهما موضع. \t Kisha nikaona kiti cha enzi kikubwa cheupe, na yule aketiye juu yake. Dunia na mbingu vikatoweka mbele ya macho yake, na havikuonekana tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع. \t Filipo akaenda akamwambia Andrea, nao wawili wakaenda kumwambia Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انقر هنا لإلغاء الرد. \t Imbangela kwaba kuthando lapho uqala lapho behlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SpankWire منذ 4 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما دام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا ابناء النور. تكلم يسوع بهذا ثم مضى واختفى عنهم \t Basi, wakati mnao huo mwanga uaminini ili mpate kuwa watu wa mwanga.\" Baada ya kusema maneno hayo, Yesu alikwenda zake na kujificha mbali nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: + 32 (0) 3 217 43 40 \t noma ushayele 03-328.05.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقل العرض B3 مم 970 \t Nyathela, engemuva b11 mm 170"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين أنابيب الصلب آلة التعبئة التلقائية \t China steel pipe othomathikhi emasakeni umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دروازو \t Sidlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جلد اليخت \t yacht lesikhumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك ان النساء يزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن \t Hali kadhalika, nawataka wanawake wawe wanyofu na wenye busara kuhusu mavazi yao; wavae sawasawa na si kwa urembo wa mitindo ya kusuka nywele, kujipamba kwa dhahabu, lulu au mavazi ya gharama kubwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورجع المرسلون الى البيت فوجدوا العبد المريض قد صحّ \t Wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة الميلاد \t MIZUBASHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bukkake السنونو \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق‎. \t awafanyie fadhili kwa kumleta Paulo Yerusalemu; walikuwa wamekula njama wamuue akiwa njiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون844 \t ema watson918"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet ستريم — ما الرياضية? \t 1xBet Stream — lokho ezemidlalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديوكسما (142) \t ema ema (1314)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وَصْف \t Pet ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لي هذه الاقوال امينة وصادقة. والرب اله الانبياء القديسين ارسل ملاكه ليري عبيده ما ينبغي ان يكون سريعا. \t Kisha malaika akaniambia, \"Maneno haya ni ya kweli na ya kuaminika. Bwana Mungu ambaye huwapa manabii Roho wake, alimtuma malaika wake awaonyeshe watumishi wake mambo ambayo lazima yatukie punde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نضوج السخن \t Hot ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود. وكان معهما يوحنا خادما‎. \t Walipofika Salami walihubiri neno la Mungu katika masunagogi ya Kiyahudi. Yohane (Marko) alikuwa msaidizi wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم. \t Kwa hiyo mnashuhudia na kukubaliana na matendo ya wazee wenu; maana wao waliwaua hao manabii, nanyi mnajenga makaburi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويشهد لنا الروح القدس ايضا. لانه بعدما قال سابقا \t Naye Roho Mtakatifu anatupa ushahidi wake. Kwanza anasema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاك رويال الاشتباك دون المسح \t Komdlalo Royale kugula Ngaphandle Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع. \t Hata hivyo, wengi wa viongozi wa Wayahudi walimwamini Yesu. Lakini kwa sababu ya Mafarisayo, hawakumkiri hadharani kwa kuogopa kwamba watatengwa na sunagogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وشى Nicewell شركة التكنولوجيا الذكية المحدودة \t lifu@wuxi-gumbase.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبرز الوجهات \t Sesha emakhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية‎. \t Aliwavumilia kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "100 ٪ سيليكون الغذاء الصف ، ادارة الاغذية والعقاقير ، BPA الحرة \t 100% ukudla ebangeni abicah, FDA, BPA MAHHALA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t Mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت تركا شباكهما وتبعاه. \t Mara wakaziacha nyavu zao, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق. \t Awali ya yote, nasikia kwamba mnapokutana pamoja hutokea mafarakano kati yenu. Nami naamini kiasi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يراقبونه طالبين ان يصطادوا شيئا من فمه لكي يشتكوا عليه \t ili wapate kumnasa kwa maneno yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صمام فراشة Dn500 \t Labalaba àtọwọdá Dn500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كرواتيا \t AZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةZhyaask \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. \t Maana ni afadhali kuteseka kwa sababu ya kutenda mema, kama Mungu akipenda, kuliko kuteseka kwa sababu ya kutenda uovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشجيانغ \t usofa ifenisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا. \t Ndugu, kuhusu vipaji vya kiroho, napenda mfahamu vizuri mambo haya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه مكتوب في سفر المزامير لتصر داره خرابا ولا يكن فيها ساكن وليأخذ وظيفته آخر‎. \t Basi, imeandikwa katika kitabu cha Zaburi: Nyumba yake ibaki mahame; mtu yeyote asiishi ndani yake. Tena imeandikwa: Mtu mwingine achukue nafasi yake katika huduma hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيلفيو سيرين \t Cala Sisine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيراليز \t tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم اذ ينطقون بعظائم البطل يخدعون بشهوات الجسد في الدعارة من هرب قليلا من الذين يسيرون في الضلال \t Husema maneno ya majivuno na yasiyo na maana, na kutumia tamaa zao mbaya za kimwili kuwatega wale ambao wamejitenga hivi karibuni na watu waishio katika udanganyifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني اقول لكم وللباقين في ثياتيرا كل الذين ليس لهم هذا التعليم والذين لم يعرفوا اعماق الشيطان كما يقولون اني لا القي عليكم ثقلا آخر. \t \"Lakini ninyi wengine mlioko huko Thuatira ambao hamfuati mafundisho yake Yezabeli, na ambao hamkujifunza kile wanachokiita Siri ya Shetani, nawaambieni kwamba sitawapeni mzigo mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. \t Na wewe Kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? La; utaporomoshwa mpaka Kuzimu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎التي ادخلها ايضا آباؤنا اذ تخلفوا عليها مع يشوع في ملك الامم الذين طردهم الله من وجه آبائنا الى ايام داود \t Kisha babu zetu walilipokezana wao kwa wao mpaka wakati wa Yoshua, walipoinyakua ile nchi kutoka kwa mataifa ambayo Mungu aliyafukuza mbele yao. Hapo lilikaa mpaka nyakati za Daudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها. \t lakini kwa sababu ya hatari ya uzinzi, basi, kila mwanamume na awe na mke wake mwenyewe, na kila mwanamke awe na mume wake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. \t Basi, jirani zake na wale waliokuwa wanajua kwamba hapo awali alikuwa maskini mwombaji, wakasema, \"Je, huyu siye yule maskini aliyekuwa akiketi na kuomba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "150W رباعية الناتج مع PFC الدالة ITQP-150W \t 150W Quad lokukhipha nge PFC Umsebenzi ITQP-150W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. سطح - €400,000 \t 4. tase - €400.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميلة حنان \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما لماذا كنتما تطلبانني ألم تعلما انه ينبغي ان اكون فيما لأبي. \t Yeye akawajibu, \"Kwa nini mlinitafuta? Hamkujua kwamba inanipasa kuwa katika nyumba ya Baba yangu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. \t Muwe na ukarimu ninyi kwa ninyi bila kunung'unika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة القطع منصة تبادل الألياف الليزر \t fibre Kuvalelwe laser ukusika mshini platform lokushintshisana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.countylinecoc.com \t Iwebhusayithi http://www.countylinecoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أثداء \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيو dit : \t Tami dit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "به من \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشعرات (201) \t Svingci (201)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نانو ال ~~ \t Ikamelo lokulala labantwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين \t ninyi mkiwa mnatuunga mkono kwa kutuombea. Hivyo neema tutakazokuwa tumepata kutokana na maombi ya watu wengi hivyo, ziwe sababu ya watu wengi zaidi kumshukuru Mungu kwa ajili yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال التلاميذ بعضهم لبعض ألعل احدا اتاه بشيء ليأكل. \t Wanafunzi wake wakaulizana, \"Je, kuna mtu aliyemletea chakula?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.hp-cc.org \t Iwebhusayithi http://www.hp-cc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.secspk.com \t Iwebhusayithi:https://www.secspk.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صغير (9) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موسكيجون \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإقليم الشمالي \t Mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية للتقنيات الكهربائية \"ال ايه تي اي\" التي تحمل اسم ف. ي. أوليانوف (لينين) (ETU \"LETI\"): international partnership \t ETU \"LETI\" http://etu.ru/fr/luniversite/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان غضب الانسان لا يصنع بر الله. \t Mwenye hasira hawezi kutimiza matakwa ya Mungu yaliyo ya haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف. \t Hata baada ya kufika Makedonia hatukuweza kupumzika. Kila upande tulikabiliwa na taabu: nje ugomvi; ndani hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جواريب \t losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقامت جميع اولئك العذارى واصلحن مصابيحهن. \t Hapo wale wanawali wote wakaamka, wakazitayarisha taa zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهل الناموس ضد مواعيد الله. حاشا. لانه لو أعطي ناموس قادر ان يحيي لكان بالحقيقة البر بالناموس. \t Je, Sheria inapingana na ahadi za Mungu? Hata kidogo! Maana, kama kungalitolewa sheria ambayo ingeweza kuwapa watu uzima, basi, tungeweza kukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن قد آمنّا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي. \t Sisi tunaamini, na tunajua kwamba wewe ndiwe yule Mtakatifu wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين‎. \t Kila Sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta Wayahudi na Wagiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قطع الأسلاك الكابل هيدروليكية \t Ibhulogi: UKUDLULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا. \t Alisema hivyo kwa sababu alijua wazi kwamba makuhani wakuu walimkabidhi Yesu kwake kwa sababu ya wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان محبة المسيح تحصرنا. اذ نحن نحسب هذا انه ان كان واحد قد مات لاجل الجميع فالجميع اذا ماتوا. \t Maana mapendo ya Kristo yanatumiliki sisi ambao tunatambua ya kwamba mtu mmoja tu amekufa kwa ajili ya wote, na hiyo ina maana kwamba wote wanashiriki kifo chake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به. \t Wakaanza kujadiliana, \"Tukisema, Yalitoka mbinguni, atatuuliza, Basi, mbona hamkumsadiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صلّوا لاجلنا. لاننا نثق ان لنا ضمير صالح راغبين ان نتصرف حسنا في كل شيء. \t Tuombeeni na sisi. Tuna hakika kwamba tunayo dhamiri safi, maana twataka kufanya lililo sawa daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع : \t Ukuphela Lokulinganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني انا معك ولا يقع بك احد ليؤذيك. لان لي شعبا كثيرا في هذه المدينة‎. \t maana mimi niko pamoja nawe. Hakuna mtu atakayejaribu kukudhuru maana hapa mjini pana watu wengi walio upande wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما رأى البرابرة الوحش معلقا بيده قال بعضهم لبعض لا بد ان هذا الانسان قاتل لم يدعه العدل يحيا ولو نجا من البحر‎. \t Wenyeji wa pale walipokiona kile kiumbe kinaning'inia kwenye mkono wake waliambiana, \"Bila shaka mtu huyu amekwisha ua mtu, na ingawa ameokoka kuangamia baharini, Haki haitamwacha aendelee kuishi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://beaumontchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://beaumontchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت لست رسولا الى آخرين فانما انا اليكم رسول لانكم انتم ختم رسالتي في الرب. \t Hata kama kwa watu wengine mimi si mtume, lakini walau kwenu ninyi mimi ni mtume. Ninyi ni uthibitisho wa mtume wangu kwa sababu ya kuungana kwenu na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرتقالي (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف \t Lakini hakuna chochote kilicho najisi kitakachoingia humo; wala mtu yeyote atendaye mambo ya kuchukiza au ya uongo hataingia humo. Ni wale tu walioandikwa katika kitabu cha uzima cha Mwanakondoo ndio watakaoingia ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وروستي \t ukuhlungu obusemhlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة المكسيك \t Acala, Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أندرسون \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم \t kabila la Zabuloni, kumi na mbili elfu; kabila la Yosefu, kumi na mbili elfu, na kabila la Benyamini, kumi na mbili elfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار 0.8.5 – نؤيد لاو جدا \t inguqulelo 0.8.0 – Uhlaselo APIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيروني - EMA موده. \t EMA - EMA期間。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لا. لئلا تقلعوا الحنطة مع الزوان وانتم تجمعونه. \t Naye akawajibu, La, msije labda mnapokusanya magugu, mkang'oa na ngano pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وواحد من الاربعة الحيوانات اعطى السبعة الملائكة سبعة جامات من ذهب مملوءة من غضب الله الحي الى ابد الآبدين. \t Kisha, mmojawapo wa vile viumbe vinne akawapa hao malaika saba mabakuli ya dhahabu yaliyojaa ghadhabu ya Mungu, aishiye milele na milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت ستة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كل واحد مطرين او ثلاثة. \t Hapo palikuwa na mitungi sita ya mawe, ambayo kila mmoja uliweza kuchukua kiasi cha madebe mawili au matatu. Ilikuwa imewekwa hapo kufuatana na desturi ya Kiyahudi ya kutawadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بولس ان يوحنا عمد بمعمودية التوبة قائلا للشعب ان يؤمنوا بالذي يأتي بعده اي بالمسيح يسوع‎. \t Naye Paulo akasema, \"Ubatizo wa Yohane ulikuwa wa kuonyesha kwamba watu wametubu. Yohane aliwaambia watu wamwamini yule ambaye alikuwa anakuja baada yake, yaani Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 243 \t Ukubonisa 1-12 of 251 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيلي \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او ما قرأتم في التوراة ان الكهنة في السبت في الهيكل يدنسون السبت وهم ابرياء. \t Au je, hamjasoma katika Sheria kwamba kila siku ya Sabato makuhani huivunja Sheria Hekaluni, lakini hawafikiriwi kuwa na hatia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهرهم واوصى ان لا يقولوا ذلك لاحد \t Halafu Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote habari hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما رأى سيمون انه بوضع ايدي الرسل يعطى الروح القدس قدم لهما دراهم \t Hapo Simoni aling'amua kwamba kwa kuwekewa mikono ya mitume waumini walipewa Roho Mtakatifu. Hivyo aliwapa Petro na Yohane fedha akisema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلتون \t > LANDVO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوشي \t Miva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميعكم ابناء نور. وابناء نهار. لسنا من ليل ولا ظلمة. \t Ninyi nyote ni watu mnaoishi katika mwanga, watu wa mchana. Sisi si watu wa usiku, wala wa giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساسو \t Sibuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم. \t Kulikuwa na kundi kubwa la nguruwe wakilisha mlimani. Basi, hao pepo wakamsihi awaruhusu wawaingie. Naye Yesu akawapa ruhusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصلة \t usivakashele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء وبشركم بسلام انتم البعيدين والقريبين. \t Basi, Kristo alikuja akahubiri Habari Njema ya amani kwenu ninyi watu wa mataifa mengine mliokuwa mbali na Mungu, na pia kwa Wayahudi ambao walikuwa karibu na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متابِعون (38) Ice \t happy livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بورش \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقرب الرعاية المنزلية المحلية, ليدن: 0692-101 36. \t Eliseduze ukunakekelwa ekhaya wendawo, Liden: 0692-101 36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقلت لكم انكم تموتون في خطاياكم. لانكم ان لم تؤمنوا اني انا هو تموتون في خطاياكم. \t Ndiyo maana niliwaambieni mtakufa katika dhambi zenu. Kama msipoamini kwamba Mimi ndimi, mtakufa katika dhambi zenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وغضبت الامم فأتى غضبك وزمان الاموات ليدانوا ولتعطى الاجرة لعبيدك الانبياء والقديسين والخائفين اسمك الصغار والكبار وليهلك الذين كانوا يهلكون الارض. \t Watu wa mataifa waliwaka hasira, maana wakati wa ghadhabu yako umefika, wakati wa kuwahukumu wafu. Ndio wakati wa kuwatuza watumishi wako manabii, watu wako na wote wanaolitukuza jina lako, wakubwa kwa wadogo. Ni wakati wa kuwaangamiza wale wanaoangamiza dunia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ركوب \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثبتوي \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان احتياجي سده الاخوة الذين أتوا من مكدونية. وفي كل شيء حفظت نفسي غير ثقيل عليكم وسأحفظها. \t Nilipokuwa nanyi sikumsumbua mtu yeyote nilipohitaji fedha; ndugu waliotoka Makedonia waliniletea kila kitu nilichohitaji. Nilikuwa mwangalifu sana nisiwe mzigo kwa namna yoyote ile, na nitaendelea kufanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو فالكون 7X \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الصبي ينمو ويتقوى بالروح ممتلئا حكمة وكانت نعمة الله عليه \t Mtoto akakua, akazidi kupata nguvu, akajaa hekima, na neema ya Mungu ilikuwa pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به \t Sikilizeni enyi wenye madharau, shangaeni mpotee! Kwa maana kitu ninachofanya sasa, nyakati zenu, ni kitu ambacho hamtakiamini hata kama mtu akiwaelezeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر تسجيل دخول: 2‏/11‏/2019 7:55:39 م \t ░░╙─╜░░╙─ ❀RoksiViki❀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الهولندية \t Bhejane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي يأتي القادر على كل شيء \t \"Mimi ni Alfa na Omega,\" asema Bwana Mungu Mwenye Uwezo, aliyeko, aliyekuwako na anayekuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "IP مجانا HTTP الوكيل \t Mahhala kusibambeli se-HTTP IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة. \t Watu wote wakala, wakashiba. Kisha wanafunzi wakakusanya mabaki, wakajaza vikapu kumi na viwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألست تؤمن اني انا في الآب والآب فيّ. الكلام الذي اكلمكم به لست اتكلم به من نفسي لكن الآب الحال فيّ هو يعمل الاعمال. \t Je, huamini kwamba mimi niko ndani ya Baba, naye Baba yuko ndani yangu? Maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; Baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الويل الواحد مضى هوذا يأتي ويلان ايضا بعد هذا \t Maafa ya kwanza yamepita; bado mengine mawili yanafuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من الماء والروح لا يقدر ان يدخل ملكوت الله. \t Yesu akamjibu, \"Kweli nakwambia, mtu asipozaliwa kwa maji na Roho, hawezi kamwe kuingia katika ufalme wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بلانتير \t Blantyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقيت لغة \t Ifoni yephrinta yefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما دخل الملك لينظر المتكئين رأى هناك انسانا لم يكن لابسا لباس العرس. \t \"Mfalme alipoingia kuwaona wageni, akamwona mtu mmoja ambaye hakuvaa mavazi ya arusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق \t Hakuna kitu kinachonifurahisha zaidi kuliko kusikia kwamba watoto wangu wanaishi katika ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فمتى صلّيت فادخل الى مخدعك واغلق بابك وصلّ الى ابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية. \t Lakini wewe unaposali, ingia chumbani mwako, funga mlango, kisha umwombe Baba yako asiyeonekana. Naye Baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تايلند \t SZLLilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس احد يجعل رقعة من قطعة جديدة على ثوب عتيق. لان الملء ياخذ من الثوب فيصير الخرق اردأ. \t \"Hakuna mtu atiaye kiraka cha nguo mpya katika vazi kuukuu. Maana kiraka hicho kitararua hilo vazi kuukuu, na pale palipokuwa pameraruka pataongezeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت تركا السفينة واباهما وتبعاه \t nao mara wakaiacha mashua pamoja na baba yao, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2 أفكار عن \"كيفية القيام احتفالات الهدف في برو تطور كرة القدم 2016 (PES 2016)” \t 2 imicabango on \"Indlela ukwenza umgomo imikhosi e Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016)”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل. \t Yesu akiwa safarini kwenda Yerusalemu alipitia mipakani mwa Samaria na Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن. \t Baba hamhukumu mtu yeyote; shughuli yote ya hukumu amemkabidhi Mwana,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "9. ساهد قدم. أندي مينيو \t 13. Ngihambile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.vaughnpark.com \t Iwebhusayithi http://www.vaughnpark.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعض الأفكار لإكليل عيد الفصح الجميل مع زينة عيد الفصح. \t Eminye imibono yesiphepho esihle se-Easter ngemihlobiso ye-Easter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليكن معلوما عند جميعكم وجميع شعب اسرائيل انه باسم يسوع المسيح الناصري الذي صلبتموه انتم الذي اقامه الله من الاموات. بذاك وقف هذا امامكم صحيحا‎. \t basi, ninyi na watu wote wa Israeli mnapaswa kujua kwamba mtu huyu anasimama mbele yenu leo, mzima kabisa, kwa nguvu ya jina lake Yesu wa Nazareti ambaye ninyi mlimsulubisha, lakini Mungu akamfufua kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فسكت الجمهور كله. وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم \t Kikundi chote kilikaa kimya, kikawasikiliza Barnaba na Paulo wakieleza miujiza na maajabu ambayo Mungu alitenda kwa mikono yao kati ya watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةMilashka20181 \t XX-NIKA-XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتذكرت كلام الرب كيف قال ان يوحنا عمد بماء واما انتم فستعمدون بالروح القدس‎. \t Hapo nilikumbuka yale maneno Bwana aliyosema: Yohane alibatiza kwa maji, lakini ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع. \t Angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استعمال \t Timbali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع. \t \"Lakini heri yenu ninyi, maana macho yenu yanaona na masikio yenu yanasikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كريس بنسون \t Benson sikahlobo lwehlobo lwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ش بارتيليمي \t lesilets2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بلا حنو بلا رضى ثالبين عديمي النزاهة شرسين غير محبين للصلاح \t watatokea watu wasio na upendo moyoni, wasio na huruma, wachongezi, walafi na wakali; watachukia chochote kilicho chema;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سكايب \t Ifoni yephrinta yefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء الذي اخذ الوزنتين وقال يا سيد وزنتين سلمتني. هوذا وزنتان أخريان ربحتهما فوقهما. \t \"Mtumishi aliyekabidhiwa talanta mbili akaja, akatoa talanta mbili faida, akisema, Bwana, ulinikabidhi talanta mbili. Chukua talanta mbili zaidi faida niliyopata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكن كان لهم عليه مسائل من جهة ديانتهم وعن واحد اسمه يسوع قد مات وكان بولس يقول انه حيّ‎. \t Ila tu walikuwa na mabishano kadhaa pamoja naye kuhusu dini yao na kuhusu mtu mmoja aitwaye Yesu ambaye alikufa, lakini Paulo anashikilia kwamba yu hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب نيقوديموس وقال له كيف يمكن ان يكون هذا. \t Nikodemo akamwuliza, \"Mambo haya yanawezekanaje?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 31 نتائج \t Ukubonisa 1-12 of 31 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقال13 \t INTFO YELISHUMI NAKUTSATFU (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار. \t Ingekuwa afadhali kwake kufungiwa shingoni jiwe kubwa la kusagia na kutoswa baharini, kuliko kumkwaza mmoja wa wadogo hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استمارة Y1 \t Y3 Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم \t Mlijifunza juu ya neema ya Mungu kutoka kwa Epafra, mtumishi mwenzetu, ambaye ni mfanyakazi mwaminifu wa Kristo kwa niaba yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كبير حلمة الثدي الآسيوية \t sexy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر \t Basi, joka likatapika maji mengi kama mto, yakamfuata huyo mama nyuma ili yamchukue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة (170-250 درجة مئوية) \t lokushisa (170-250 ° C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تحزنوا روح الله القدوس الذي به ختمتم ليوم الفداء. \t Msimhuzunishe Roho Mtakatifu wa Mungu maana Roho huyo ni alama ya Mungu kwenu kwamba ninyi ni watu wake, na thibitisho kwamba siku itakuja ambapo Mungu atawakomboeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعالم يمضي وشهوته واما الذي يصنع مشيئة الله فيثبت الى الابد \t Ulimwengu pamoja na vitu vyake vyote vyenye kutamanika unapita; lakini mtu atendaye atakalo Mungu, anaishi milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب \t wakanunua nazo shamba la mfinyanzi, kama Bwana alivyoniagiza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعدونه 48 \"W x 22\" D x 42 \"H \t lobukhulu 48 \"W x 22\" D x 42 \"H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا‎. \t Huko, tulikuta meli iliyokuwa inakwenda Foinike, hivyo tulipanda, tukasafiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(كجم) \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدث بينما كنا ذاهبين الى الصلاة ان جارية بها روح عرافة استقبلتنا. وكانت تكسب مواليها مكسبا كثيرا بعرافتها‎. \t Siku moja, tulipokuwa tunakwenda mahali pa kusali, msichana mmoja aliyekuwa na pepo mwenye uwezo wa kuagua alikutana nasi. Msichana huyo alikuwa anawapatia matajiri wake fedha nyingi kwa uaguzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. \t \"Sikiliza!\" Asema Yesu, \"Naja upesi, pamoja na tuzo nitakalompa kila mmoja kufuatana na matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة. \t Tumaini lenu liwaweke daima wenye furaha; muwe na saburi katika shida na kusali daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فليكن معلوما عندكم ان خلاص الله قد أرسل الى الامم وهم سيسمعون. \t Halafu Paulo akamaliza na kusema, \"Jueni basi, kwamba ujumbe wa Mungu juu ya wokovu umepelekwa kwa watu wa mataifa. Wao watasikiliza!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BS1001 القناة المختلط \t BS3301 Inhlanganisela Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان هذا على ثلاث مرات ثم انتشل الجميع الى السماء ايضا‎. \t Jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل. \t Je, ni shauri langu kuwahukumu watu walio nje? Hao Mungu atawahukumu. Je, ninyi hampaswi kuwahukumu wale walio katika jamii yenu ninyi wenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع الرسل الذين في اورشليم ان السامرة قد قبلت كلمة الله ارسلوا اليهم بطرس ويوحنا‎. \t Wale mitume waliokuwa kule Yerusalemu walipopata habari kwamba wenyeji wa Samaria nao wamelipokea neno la Mungu, waliwatuma kwao Petro na Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأجهزة الموصى بها \t Isikhuhlu Sogwayi Sombumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع \t Ni kama chachu aliyoitwaa mama mmoja na kuichanganya pamoja na unga debe moja kisha unga wote ukaumuka wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نام واحد \t Keigakusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روبرت جامسون R obe rt Jameso \t Robert Barberton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم. \t \"Kama ulimwengu ukiwachukia ninyi, kumbukeni kwamba umenichukia mimi kabla haujawachukia ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية > قائمة المنتجات > الغذاء الطابعة > حلوى الطابعة > Refinecolor تموج صانع سعر الجهاز \t Ukudla kweBhizinisi lokuPrinta kweBanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما خيمة الشهادة فكانت مع آبائنا في البرية كما امر الذي كلم موسى ان يعملها على المثال الذي كان قد رآه‎. \t Kule jangwani babu zetu walikuwa na lile hema lililoshuhudia kuweko kwa Mungu. Lilitengenezwa kama Mungu alivyomwambia Mose alifanye; nakala kamili ya kile alichoonyeshwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة. \t Vilevile yeye ni baba wa wale waliotahiriwa; lakini si kwa kuwa wametahiriwa, bali kwa sababu wanafuata njia ileile ya imani baba yetu Abrahamu aliyofuata kabla ya kutahiriwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يكون فيكم عظيما فليكن لكم خادما. \t Lakini kwenu isiwe hivyo, ila yeyote anayetaka kuwa mkuu kati yenu sharti awe mtumishi wa wote;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "توتو \t Desmond Tutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2، دما: 3 ~ 30 ℃. \t 2, lokushisa: 3 ~ 30 ℃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جيمي \t Busisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه. \t Herode ndiye aliyekuwa amemtia Yohane nguvuni, akamfunga minyororo na kumtia gerezani kwa sababu ya Herodia, mke wa Filipo, ndugu yake. Sababu hasa ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما انا فكنت بدون الناموس عائشا قبلا. ولكن لما جاءت الوصية عاشت الخطية فمتّ انا. \t Wakati mmoja mimi nilikuwa hai mbali na Sheria; lakini amri ilipokuja, dhambi ilifufuka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكني اقول لكم الحق انه خير لكم ان انطلق. لانه ان لم انطلق لا يأتيكم المعزي. ولكن ان ذهبت ارسله اليكم. \t Lakini, nawaambieni ukweli: afadhali kwenu mimi niende zangu, maana nisipokwenda Msaidizi hatakuja kwenu. Lakini nikienda, basi, nitamtuma kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يأتي اليّ ولا يبغض اباه وامه وامرأته واولاده واخوته واخواته حتى نفسه ايضا فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t \"Mtu yeyote akija kwangu, asipowachukia baba na mama yake, mke wake, watoto, ndugu na dada zake, naam, hata na nafsi yake mwenyewe, hawezi kuwa mwanafunzi wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان. \t Wale wanaotenda dhambi bila kuijua Sheria ya Mose wataangamia ingawaje hawajui Sheria. Na wale wanaotenda dhambi wakiwa wanaijua Sheria watahukumiwa kisheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وظائف \t TABO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للرحماء. لانهم يرحمون. \t Heri walio na huruma, maana watahurumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا ايها الاخوة لم استطع ان اكلمكم كروحيين بل كجسديين كاطفال في المسيح. \t Ndugu, mimi sikuweza kusema nanyi kama watu mlio na huyo Roho. Nilipaswa kusema nanyi kama watu wa kidunia, kama watoto wachanga katika maisha ya Kikristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقوق الطبع والنشر © 2019 Companiesinc.com _ كل الحقوق محفوظة \t Iphrofayili Yesikweletu ye-Equifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زيمرمان \t abantu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎. \t Karibu na usiku wa manane Paulo na Sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu Mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين \t China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"547.32\" dur=\"2.36\"> إنه يظهر فقط مدى جنون هذا المكان. > \t < start=\"547.32\" dur=\"2.36\"> Kuyakhombisa nje ukuthi leyondawo ihlanya kanjani. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يكون من الآن خمسة في بيت واحد منقسمين ثلثة على اثنين واثنان على ثلثة. \t Na tangu sasa, jamaa ya watu watano itagawanyika; watatu dhidi ya wawili, na wawili dhidi ya watatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليسوتو \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1395.391\" dur=\"3.003\"> بعض الناس لن يحصلوا على هذه > \t < start=\"1395.391\" dur=\"3.003\"> BANYE ABANYE A BANGAYIZI >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوشم \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان سألكما احد لماذا تحلانه فقولا له هكذا ان الرب محتاج اليه. \t Kama mtu akiwauliza, kwa nini mnamfungua, mwambieni, Bwana ana haja naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تكن زينتكنّ الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب \t Katika kujipamba kwenu msitegemee mambo ya njenje, kama vile mitindo ya kusuka nywele, kujivalia vitu vya dhahabu na nguo maridadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تاترا \t Atha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "برلين \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنق:V الرقبة \t Yaka: v yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له نعم يا سيد. انا قد آمنت انك انت المسيح ابن الله الآتي الى العالم \t Martha akamwambia, \"Ndiyo Bwana! Naamini kwamba wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu, yule ajaye ulimwenguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تقتل. ومن قتل يكون مستوجب الحكم. \t \"Mmekwisha sikia ya kuwa watu wa kale waliambiwa: Usiue! Atakayeua lazima ahukumiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:http://ar.hxwsports.com \t Iwebhusayithi:https://www.hxwsports.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المقاوم والمرتفع على كل ما يدعى الها او معبودا حتى انه يجلس في هيكل الله كاله مظهرا نفسه انه اله. \t Yeye atapinga kila kitu wanachokiona watu kuwa ni mungu, au wanachokiabudu. Naam, hata ataingia na kuketi ndani ya Hekalu la Mungu akijidai kuwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبالحق اقول لكم ان ارامل كثيرة كنّ في اسرائيل في ايام ايليا حين أغلقت السماء مدة ثلاث سنين وستة اشهر لما كان جوع عظيم في الارض كلها. \t Lakini, sikilizeni! Kweli kulikuwa na wajane wengi katika nchi ya Israeli nyakati za Eliya. Wakati huo mvua iliacha kunyesha kwa muda wa miaka mitatu na nusu; kukawa na njaa kubwa katika nchi yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.JustChristians.org \t Iwebhusayithi http://www.JustChristians.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر شجرة تين على الطريق وجاء اليها فلم يجد فيها شيئا الا ورقا فقط. فقال لها لا يكون منك ثمر بعد الى الابد. فيبست التينة في الحال. \t Akauona mtini mmoja kando ya njia, akauendea; lakini aliukuta hauma chochote ila majani matupu. Basi akauambia, \"Usizae tena matunda milele!\" Papo hapo huo mtini ukanyauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفضل الاسعار \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسماء الكيميائية: مسحوق Cetilistat \t Amagama eKhemikhali: I-Cetilistat powder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوري \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول \t Basi, wakafanya hivyo na kupeleka mchango wao kwa wazee wa kanisa kwa mikono ya Barnaba na Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما وضع بولس يديه عليهم حل الروح القدس عليهم فطفقوا يتكلمون بلغات ويتنبأون‎. \t Basi, Paulo akawawekea mikono, na Roho Mtakatifu akawashukia, wakaanza kusema lugha mbalimbali na kutangaza ujumbe wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضغط DRK137B مكافحة المرجل درجة حرارة عالية \t Anti-ingcindezi High-lokushisa Boiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "S8 غالاكسي \t XiPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهموم هذا العالم وغرور الغنى وشهوات سائر الاشياء تدخل وتخنق الكلمة فتصير بلا ثمر. \t lakini wasiwasi wa ulimwengu huu, anasa za mali na tamaa za kila namna huwaingia na kulisonga hilo neno, nao hawazai matunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الساخن بيع القطن 100 متعدد الألوان المطبوعة مكتب التحقيقات الفرنسى ... \t ethengisa hot 100 ukotini umbala multi ephrintiwe Bea ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل \t UKUSEKELWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح. \t \"Chumvi ni nzuri; lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخ يسوع بصوت عظيم واسلم الروح. \t Yesu akapaaza sauti kubwa, akakata roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رسالة مرسلة \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمام شمسي(437) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين آلة صنع قالب الكعك الفن اللاتيني 2018 المصنعين \t Umshini wokunyathelisa wekhekhe we-cake8 we-2018 China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "موريتانيا \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالآن لست بعد افعل ذلك انا بل الخطية الساكنة فيّ. \t Basi, si mimi hasa ninayefanya kitu hicho, bali ile dhambi iliyo ndani yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يأخذ احد هذه الوظيفة بنفسه بل المدعو من الله كما هرون ايضا. \t Hakuna mtu awezaye kujitwalia mwenyewe heshima ya kuwa kuhani mkuu. Kila mmoja huteuliwa na Mungu kuwa kuhani mkuu kama alivyokuwa Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسم الكيميائي Tetrahydrolipstatin, 1-((3-hexyl-4-oxo-2-oxetanyl)methyl)dodecyl-2-formamido-4-methylvalerate \t Ngaphandle kwalokho, uma uthola noma yimuphi wale mibi, kufanele uyiphathe njengesimo esiphuthumayo bese ushayele udokotela ngokushesha. Kunjalo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذك. \t Hapo baadhi ya Mafarisayo waliokuwako katika lile kundi la watu, wakamwambia Yesu, \"Mwalimu, wanyamazishe wanafunzi wako!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بسبب هذا احني ركبتيّ لدى ابي ربنا يسوع المسيح \t Kwa sababu hiyo, nampigia magoti Baba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده \t Walipoinua macho yao hawakumwona mtu, ila Yesu peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوعمر, \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جندولا \t Imiphumela yamathenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HD فيديو HD H.264 و HD AVI و HD MPG و HD TS و HD WMV و HD MPEG 4 و HD MOV و HD ASF \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 86-0769-38835093 \t Sishayele manje: 86-0769-38835093"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن فلسنا من الارتداد للهلاك بل من الايمان لاقتناء النفس \t Basi, sisi hatumo miongoni mwa wale wanaorudi nyuma na kupotea, ila sisi tunaamini na tunaokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سكوتر ركلة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. \t Basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. \t Uteuzi wake unatokana na neema yake, na si kwa sababu ya matendo yao. Maana, kama uteuzi wake ungetegemea matendo ya watu, neema yake haingekuwa neema tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العراة \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0 نظر \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما نحن فسافرنا في البحر بعد ايام الفطير من فيلبي ووافيناهم في خمسة ايام الى ترواس حيث صرفنا سبعة ايام \t Sisi, baada ya sikukuu ya Mikate Isiyotiwa chachu, tulipanda meli kutoka Filipi na baada ya siku tatu tukawafikia kule Troa. Huko tulikaa kwa muda wa juma moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طبيعية(1926) \t Titser(1975)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. \t Maana yuleyule aliyesema: \"Usizini,\" alisema pia \"Usiue\". Kwa hiyo, hata ikiwa hukuzini lakini umeua, wewe umeivunja Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لكل واحد منا اعطيت النعمة حسب قياس هبة المسيح. \t Kila mmoja wetu amepewa neema kadiri ya kipimo alichojaliwa na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الشعب واقفين ينظرون. والرؤساء ايضا معهم يسخرون به قائلين خلّص آخرين فليخلّص نفسه ان كان هو المسيح مختار الله. \t Watu wakawa wamesimama pale wakitazama. Nao viongozi wakamdhihaki wakisema: \"Amewaokoa wengine; sasa na ajiokoe mwenyewe, kama yeye ndiye Kristo, mteule wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب الشمالية \t Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصندوق \t alandelayo kufanele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إينوسيتول الفوسفات \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"2485.615\" dur=\"3.037\"> البيت الأبيض كورونافيروس > \t < start=\"2485.615\" dur=\"3.037\"> NGALINYE INDLU YAKHONA >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. \t Haya, mmekwisha shiba! Mmekwisha kuwa matajiri! Mmekuwa wafalme bila ya sisi! Naam, laiti mngekuwa kweli watawala, ili nasi pia tuweze kutawala pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "OEM / ODM: أيد \t osampulako Mahhala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية الاستخدام؟ \t Kuyavumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار المساء كانت السفينة في وسط البحر وهو على البر وحده. \t Ilipokuwa jioni, mashua ilikuwa katikati ya ziwa, naye alikuwa peke yake katika nchi kavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل. \t Nilipokuwa mtoto mchanga nilisema kitoto, nilifahamu kitoto, nilifikiri kitoto. Lakini sasa, maadam mimi ni mtu mzima, mambo ya kitoto nimeyaacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خارحورین \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع \t Nao Maria Magdalene na Maria mama yake Yose walipaona hapo alipolazwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر الأخبار \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع الكاهن وقائد جند الهيكل ورؤساء الكهنة هذه الاقوال ارتابوا من جهتهم ما عسى ان يصير هذا‎. \t Mkuu wa walinzi wa Hekalu na makuhani wakuu waliposikia habari hiyo wakawa na wasiwasi, wasijue yaliyowapata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون: 0086-13229771992 \t big inkomishi 89232265"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع الكتروني: http://jenfinney.weebly.com/index.html \t Iwebhusayithi: http://jenfinney.weebly.com/index.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التسنين قلادة \t Buyela ekhasini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "گني فول \t Uguqulelo lobuchule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة وقليل من صغار السمك. \t Yesu akawauliza, \"Mnayo mikate mingapi?\" Wakamjibu, \"Saba na visamaki vichache.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا تعرفون روح الله. كل روح يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فهو من الله. \t Hii ndiyo njia ya kujua kama mtu anaongozwa na Roho wa Mungu: Kila anayekiri kwamba Kristo alikuja, akawa binadamu, mtu huyo anaye Roho wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ساذرلاند \t Zulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت كيتس \t Seyint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن سليمان بنى له بيتا‎. \t Lakini Solomoni ndiye aliyemjengea Mungu nyumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تايتس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع من الذي لمسني. واذ كان الجميع ينكرون قال بطرس والذين معه يا معلّم الجموع يضيّقون عليك ويزحمونك وتقول من الذي لمسني. \t Yesu akasema, \"Ni nani aliyenigusa?\" Wote wakasema kwamba hapakuwa na mtu aliyemgusa. Naye Petro akasema, \"Mwalimu, umati wa watu umekuzunguka na kukusonga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معدن \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ جاء الى يسوع كتبة وفريسيون الذين من اورشليم قائلين. \t Kisha Mafarisayo na walimu wa Sheria wakafika kutoka Yerusalemu, wakamwendea Yesu, wakamwuliza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم \t Utakuja wakati ambapo watu hawatasikiliza mafundisho ya kweli, ila watafuata tamaa zao wenyewe na kujikusanyia walimu tele watakaowaambia mambo yale tu ambayo masikio yao yako tayari kusikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أيضا ، التستوستيرون يمنع تأثير الهرمونات الأخرى التي يمكن أن تحفز فقدان العضلات خلال مرحلة القطع. \t Futhi, i-Testosterone ivimbela umphumela wamanye ama-hormone angabangela ukulahlekelwa kwemisipha ngesikhathi sesigaba sokusika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا. \t Yule bwana akamtuma tena mtumishi mwingine; lakini wao wakampiga huyo vilevile na kumtendea vibaya, wakamrudisha mikono mitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع العشرة ابتدأوا يغتاظون من اجل يعقوب ويوحنا. \t Wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, walianza kuchukizwa na Yakobo na Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا الموقع يستخدم الكوكيز لتحسين تجربتك. سوف نفترض أنك تقبل هذا، ولكن يمكنك تعطيل ذلك إذا كنت ترغب. إعدادات ملفات تعريف الارتباطأقبل \t Ukuziphatha ngokocansi - Ukuziphatha ngokobulili Emncane Kuyakhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم. \t Lakini ole wenu ninyi mlio matajiri, maana mmekwisha pata faraja yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جديد \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وجدت 15 إصابة ويجري عرض 13: \t Kutholwe ama-hits ayi-15. 13 kuyakhonjiswa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. \t Siku zile, tangazo rasmi lilitolewa na Kaisari Augusto kuwataka watu wote chini ya utawala wake wajiandikishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وهي مكونة من مادة مضادة للانزلاق. وهكذا، فإنه سوف تمنعك من الانزلاق بسبب العرق مما يؤدي إلى إصابات طفيفة أثناء تنفيذ الوضعيات اليوغا \t It yakhiwa i material anti-skid. Ngakho, ngeke kukuvikele ilele ngenxa ujuluke okuholela imihuzukwana ngenkathi kokwenza asanas yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالت \t Ningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.escondidococ.com \t Iwebhusayithi http://www.escondidococ.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بهلواني في السيركخلف الكواليسصبيمشدأرضيةموسيقى الجازمكتبخداع \t name => \"\\x{3ba}\\x{3c9}\\x{3bb}\\x{3bf}\\x{3b3}\\x{3bb}\\x{3b5}\\x{3af}\\x{3c8}\\x{3b9}\\x{3bc}\\x{3bf}\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من انت الذي تدين عبد غيرك. هو لمولاه يثبت او يسقط. ولكنه سيثبت لان الله قادر ان يثبته. \t Wewe ni nani hata uthubutu kumhukumu mtumishi wa mwingine? Akisimama au akianguka ni shauri la Bwana wake; naam, atasimama imara, maana Bwana anaweza kumsimamisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يهوذا اخا يعقوب ويهوذا الاسخريوطي الذي صار مسلما ايضا \t Yuda wa Yakobo na Yuda Iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام اخطأت خطية اذ اذللت نفسي كي ترتفعوا انتم لاني بشرتكم مجانا بانجيل الله. \t Mimi niliihubiri kwenu Habari Njema ya Mungu bila kudai mshahara; nilijinyenyekeza ili nipate kuwakweza ninyi. Je, nilifanya vibaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر ومضى. \t akauweka ndani ya kaburi lake jipya alilokuwa amelichonga katika mwamba. Kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango wa kaburi, akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 11 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (32MM 0.0 ... \t NEMA 11 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (32mm 0.0 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ ذاك كان يجب ان يتألم مرارا كثيرة منذ تأسيس العالم ولكنه الآن قد اظهر مرة عند انقضاء الدهور ليبطل الخطية بذبيحة نفسه. \t maana ingalikuwa hivyo, Kristo angalipaswa kuteswa mara nyingi tangu kuumbwa ulimwengu. Lakini sasa nyakati hizi zinapokaribia mwisho wake, yeye ametokea mara moja tu, kuondoa dhambi kwa kujitoa yeye mwenyewe dhabihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيلز يارد ريمارديز \t Ubucwebe kunye neewotshi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنا نتضايق فلاجل تعزيتكم وخلاصكم العامل في احتمال نفس الآلام التي نتألم بها نحن ايضا. او نتعزى فلاجل تعزيتكم وخلاصكم. \t Ikiwa tunapata taabu, basi ni kwa ajili ya faraja na wokovu wenu. Tukifarijika, ni kwa ajili ya kuwafariji ninyi na kuwaunga mkono mpate nguvu ya kustahimili mateso yaleyale tunayoteseka sisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قرب عند منحدر جبل الزيتون ابتدأ كل جمهور التلاميذ يفرحون ويسبحون الله بصوت عظيم لاجل جميع القوات التي نظروا. \t Alipofika karibu na Yerusalemu, katika mteremko wa mlima wa Mizeituni, umati wote na wanafunzi wake, wakaanza kushangilia na kumtukuza Mungu kwa sauti kubwa, kwa sababu ya mambo makuu waliyoyaona;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا. \t kuhusu uadilifu, kwa sababu naenda zangu kwa Baba, nanyi hamtaniona tena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاوي \t eMalawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس. \t Namshukuru Mungu aliyeweka ndani ya moyo wa Tito hamu hiyo niliyo nayo mimi ya kuwasaidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا المثل قاله لهم يسوع. واما هم فلم يفهموا ما هو الذي كان يكلمهم به \t Yesu aliwaambia mfano huo, lakini wao hawakuelewa alichotaka kuwaambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسكتلنديين \t ibhokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقيل من طلق امرأته فليعطها كتاب طلاق. \t \"Ilikwisha semwa pia: Anayemwacha mke wake, yampasa ampe hati ya talaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طالب \t Studente betive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتكثر لكم الرحمة والسلام والمحبة \t Nawatakieni huruma, amani na upendo kwa wingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها. \t Theluthi moja ya wanaadamu waliuawa kwa mabaa hayo matatu yaani, moto, moshi na kiberiti, yaliyokuwa yanatoka katika vinywa vyao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته. \t Kisha, Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Haiwezekani kabisa kusitokee vikwazo vinavyosababisha dhambi; lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا علمت انك في كل حين تسمع لي. ولكن لاجل هذا الجمع الواقف قلت. ليؤمنوا انك ارسلتني. \t Najua kwamba unanisikiliza daima. Lakini nimesema hayo kwa ajili ya watu hawa waliopo hapa ili wapate kuamini kwamba wewe ndiwe uliyenituma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقابلة: كيف هي كندا؟ من قبل الكندي \t Inkhulumo: ICanada kanjani? yiCanada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اولا اشكر الهي بيسوع المسيح من جهة جميعكم ان ايمانكم ينادى به في كل العالم. \t Awali ya yote, namshukuru Mungu wangu kwa njia ya Yesu Kristo kwa ajili yenu nyote, kwa sababu imani yenu inasikika duniani kote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واي اتفاق للمسيح مع بليعال. واي نصيب للمؤمن مع غير المؤمن. \t Kristo anawezaje kupatana na Shetani? Muumini ana uhusiano gani na asiyeamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:http://ar.pressfeeders.com \t Iwebhusayithi:https://www.pressfeeders.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SLL (ليون سيراليوني) \t SZL (Swazi Lilangeni)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نورثروب \t Kuvikelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي سبت آخر دخل المجمع وصار يعلم. وكان هناك رجل يده اليمنى يابسة. \t Siku nyingine ya Sabato, Yesu aliingia katika sunagogi, akafundisha. Mle ndani mlikuwa na mtu ambaye mkono wake wa kuume ulikuwa umepooza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.alaweb.com/~cdrgrove/ \t Iwebhusayithi http://www.alaweb.com/~cdrgrove/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما البر الذي بالايمان فيقول هكذا لا تقل في قلبك من يصعد الى السماء اي ليحدر المسيح. \t Lakini, kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa njia ya imani, yasemwa hivi: \"Usiseme moyoni mwako: Nani atapanda mpaka mbinguni? (yaani, kumleta Kristo chini);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب الشمالية \t Western Northen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من عند `cls_viewlevels \t KUPHELA `ama-cls_viewlevels`"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا وتوما معهم. فجاء يسوع والابواب مغلقة ووقف في الوسط وقال سلام لكم. \t Basi, baada ya siku nane hao wanafunzi walikuwa tena pamoja mle ndani, na Thoma alikuwa pamoja nao. Milango ilikuwa imefungwa, lakini Yesu akaja, akasimama kati yao, akasema, \"Amani kwenu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقاوموه راسخين في الايمان عالمين ان نفس هذه الآلام تجرى على اخوتكم الذين في العالم \t Muwe imara katika imani na kumpinga, mkijua kwamba ndugu zenu pote duniani wanapatwa na mateso hayohayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تكبير \t Kusti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب \t Lakini wale wengine wenye ubinafsi, wenye kukataa mambo ya haki na kufuata uovu, wataangukiwa na ghadhabu na hasira ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على مريم التي تعبت لاجلنا كثيرا. \t Nisalimieni Maria ambaye amefanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لباس \t Abanti design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه. \t Mmoja wa wanafunzi, ambaye Yesu alikuwa anampenda sana, alikuwa ameketi karibu na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 0.2609 \t Swazi Lilangeni 0.3253"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إكسسوارات \t okuningi, akunjalo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنكم لستم تؤمنون لانكم لستم من خرافي كما قلت لكم. \t Lakini ninyi hamsadiki kwa sababu ninyi si kondoo wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت ملاكا آخر طائرا في وسط السماء معه بشارة ابدية ليبشر الساكنين على الارض وكل امة وقبيلة ولسان وشعب \t Kisha nikamwona malaika mwingine anaruka juu angani akiwa na Habari Njema ya milele ya Mungu, aitangaze kwa watu wote waishio duniani, kwa mataifa yote, makabila yote, watu wa lugha zote na rangi zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال. انسان شريف الجنس ذهب الى كورة بعيدة ليأخذ لنفسه ملكا ويرجع. \t Hivyo akawaambia, \"Kulikuwa na mtu mmoja wa ukoo wa kifalme aliyefanya safari kwenda nchi ya mbali ili apokee madaraka ya ufalme, halafu arudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تتعزى قلوبهم مقترنة في المحبة لكل غنى يقين الفهم لمعرفة سرّ الله الآب والمسيح \t Nafanya hivi kusudi mioyo yao ifarijiwe na kuvutwa pamoja katika upendo, ili wajazwe uthabiti mwingi uletwao na elimu ya kweli. Hapo wataijua siri ya Mungu ambayo ni Kristo mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجرد (خارجي حلقوي) \t Single (tikhatsi tetifundvo engaphandle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت. \t Ombeni ili kukimbia kwenu kusiwe siku za baridi au siku ya Sabato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.rogersvillecoc.org \t Iwebhusayithi http://www.rogersvillecoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوريا \t Okusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا هو الوعد الذي وعدنا هو به الحياة الابدية. \t Na ahadi aliyotuahidia sisi ndiyo hii: uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإدارة \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هؤلاء فكحيوانات غير ناطقة طبيعية مولودة للصيد والهلاك يفترون على ما يجهلون فسيهلكون في فسادهم \t Watu hao ambao hutukana chochote kile wasichoelewa, ni sawa na wanyama wasio na akili, ambao huzaliwa na baadaye hukamatwa na kuchinjwa! Wataangamizwa kutokana na uharibifu wao wenyewe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افريقي \t TinyAnalTeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 10 النتائج \t Ukubonisa yonke 10 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود. لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع. \t Wazazi wake walisema hivyo kwa sababu waliwaogopa viongozi wa Wayahudi kwani viongozi hao walikuwa wamepatana ya kwamba mtu yeyote atakayekiri kwamba Yesu ni Kristo atafukuzwa nje ya sunagogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مهنة حرة TCP \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن سيلا رأى ان يلبث هناك‎. \t Lakini Sila aliamua kubaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة‎. \t Siku ya Pentekoste ilipofika, waumini wote walikuwa wamekusanyika pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه من خمر غضب زناها قد شرب جميع الامم وملوك الارض زنوا معها وتجار الارض استغنوا من وفرة نعيمها \t Maana mataifa yote yalileweshwa kwa divai kali ya uzinzi wake, nao wafalme wa dunia wamefanya uzinzi naye. Nao wafanyabiashara wa dunia wametajirika kutokana na anasa zake zisizo na kipimo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تبعهما ملاك ثالث قائلا بصوت عظيم ان كان احد يسجد للوحش ولصورته ويقبل سمته على جبهته او على يده \t Na malaika wa tatu aliwafuata hao wawili akisema kwa sauti kubwa, \"Yeyote anayemwabudu yule mnyama na sanamu yake na kukubali kutiwa alama yake juu ya paji la uso wake au juu ya mkono wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلوتوث \t TINFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "على رجاء الحياة الابدية التي وعد بها الله المنزه عن الكذب قبل الازمنة الازلية \t ambayo msingi wake ni tumaini la kupata uzima wa milele. Mungu ambaye hasemi uongo, alituahidia uzima huo kabla ya mwanzo wa nyakati,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار موافق مع X-Plane 10 \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ارسلني الآب الحي وانا حيّ بالآب فمن يأكلني فهو يحيا بي. \t Baba aliye hai alinituma, nami naishi kwa sababu yake; vivyo hivyo anilaye mimi ataishi pia kwa sababu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله \t Lakini Kristo alitoa dhabihu moja tu kwa ajili ya dhambi, dhabihu ifaayo milele, kisha akaketi upande wa kulia wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم. \t kwani hawakuweza kustahimili amri iliyotolewa: \"Atakayegusa mlima huu, hata kama ni mnyama, atapigwa mawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.deltabaycoc.org \t Iwebhusayithi http://www.deltabaycoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ألبوم الفيديو \t Umeluleki wezezimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لم أعزم ان اعرف شيئا بينكم الا يسوع المسيح واياه مصلوبا. \t Nilipokuwa kwenu niliamua kutojua chochote kile isipokuwa tu kumjua Yesu Kristo; naam, Kristo aliyesulubiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتشاف 4 \t Ukutholwa 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكما يجمع الزوان ويحرق بالنار هكذا يكون في انقضاء هذا العالم. \t Kama vile magugu yanavyokusanywa kuchomwa moto, ndivyo itakavyokuwa mwishoni mwa nyakati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شرق وجنوب أفريقيا \t letifuywako todvwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. \t Yesu alitoka hapo, akaenda katika sunagogi lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار النهار خرج وذهب الى موضع خلاء وكان الجموع يفتشون عليه فجاءوا اليه وامسكوه لئلا يذهب عنهم. \t Kesho yake asubuhi Yesu aliondoka akaenda mahali pa faragha. Watu wakawa wanamtafuta, na walipofika mahali alipokuwa, wakajaribu kumzuia ili asiondoke kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل روح لا يعترف بيسوع المسيح انه قد جاء في الجسد فليس من الله. وهذا هو روح ضد المسيح الذي سمعتم انه يأتي والآن هو في العالم. \t Lakini mtu yeyote asiyemkiri Kristo hivyo, hana huyo Roho atokaye kwa Mungu. Mtu huyo ana roho ambaye ni wa Adui wa Kristo; nanyi mlikwisha sikia kwamba anakuja, na sasa tayari amekwisha wasili ulimwenguni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احدث اصدار: 12.13.2.1208 \t inguqulo yakamuva: 12.13.0.1207"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي يسمع ولا يعمل فيشبه انسانا بنى بيته على الارض من دون اساس. فصدمه النهر فسقط حالا وكان خراب ذلك البيت عظيما \t Lakini yeyote anayesikia maneno yangu lakini asifanye chochote, huyo anafanana na mtu aliyejenga nyumba juu ya udongo, bila msingi. Mafuriko ya mto yakatokea, mkondo wa maji ukaipiga nyumba ile, ikaanguka na kuharibika kabisa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه \t Walipokuwa wanakaribia Yerusalemu walifika Bethfage na Bethania, karibu na mlima wa Mizeituni. Hapo aliwatuma wawili wa wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا اخبر باسمك اخوتي وفي وسط الكنيسة اسبحك. \t kama asemavyo: \"Ee Mungu, nitawatangazia ndugu zangu matendo yako. Nitakusifu katika kusanyiko lao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيشلي \t Siyahamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بيلاطس لرؤساء الكهنة والجموع اني لا اجد علّة في هذا الانسان. \t Pilato akawaambia makuhani wakuu na umati wa watu, \"Sioni kosa lolote katika mtu huyu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحدث الزجاج الاكريليك المجوهرات عرض العداد \t Ubucwebe be-acrylic jewelry obusha kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرعه الروح النجس وصاح بصوت عظيم وخرج منه. \t Basi, huyo pepo mchafu akamtikisatikisa mtu huyo, kisha akalia kwa sauti kubwa, akamtoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم مؤشر (0.3MM) فهرس \t Igama Inkomba (0.3mm) Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "⤓ تحميل fbion.com ← اسحب هذا إلى شريط الإشارات \t ⤓ Landa fbion.com ← Hudula lokhu kubha yakho yokubekisa amabhukumaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نحن ايضا قد بشرنا كما اولئك لكن لم تنفع كلمة الخبر اولئك اذ لم تكن ممتزجة بالايمان في الذين سمعوا. \t Maana Habari Njema imehubiriwa kwetu kama vile ilivyohubiriwa kwa hao watu wa kale. Lakini ujumbe huo haukuwafaa chochote, maana waliusikia lakini hawakuupokea kwa imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Moyamoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا. \t Zaidi ya yote pendaneni kwa moyo wote, maana upendo hufunika dhambi nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1123 \t ema watson1123"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الله يا غبي هذه الليلة تطلب نفسك منك. فهذه التي اعددتها لمن تكون. \t Lakini Mungu akamwambia: Mpumbavu wewe; leo usiku roho yako itachukuliwa. Na vitu vile vyote ulivyojilundikia vitakuwa vya nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوزجي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار. لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السموات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السموات. \t \"Jihadharini! Msimdharau mmojawapo wa wadogo hawa. Nawaambieni, malaika wao huko mbinguni wako daima mbele ya Baba yangu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ذو الحجة 20, 1440 \t Uvumelana neziteshi ze-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح. \t nanyi mkiyasoma maneno yangu mtaweza kujua jinsi ninavyoielewa siri hiyo ya Kristo.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إذا كان أي أسئلة، لا تتردد في الكتابة لي في carrie@szkepuai.com، أو الاتصال على +86 137 6034 3155. \t Uma unemibuzo, sicela ukhululeke imeyli nami carrie@szkepuai.com, noma ushayele ku-+86 137 6034 3155."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الارامل الحدثات فارفضهنّ لانهنّ متى بطرن على المسيح يردن ان يتزوجن. \t Usiwaandikishe wajane vijana, kwani kama tamaa zao za maumbile zikizidi kuwa na nguvu zaidi kuliko kujitolea kwao kwa Kristo watataka kuolewa tena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة وسائل الإعلام:NBR EPDM جبهة مالوكو -10 ℃ إلى + 80 ℃ -30 ℃ إلى + 110 ℃-10 ℃ إلى + 120 ℃ \t lokushisa Media:NBR EPDM FKM -10 ℃ ukuba + 80 ℃ -30 ℃ ukuba + 110 ℃-10 ℃ ukuba + 120 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوق 0R يساوي 0.4MPa \t Ngenhla 0r kulingana ukuba 0.4MPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة. \t Akawaambia wale waliokuwa wanauza njiwa, \"Ondoeni vitu hivi hapa. Msiifanye nyumba ya Baba yangu kuwa soko!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرفوا الجمع واخذوه كما كان في السفينة. وكانت معه ايضا سفن اخرى صغيرة. \t Basi, wakauacha ule umati wa watu, wakamchukua Yesu katika mashua alimokuwa. Palikuwapo pia mashua nyingine hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم أمي (1407) \t ema ema (1407)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم انكم لا ترونني من الآن حتى تقولوا مبارك الآتي باسم الرب \t Nakwambia kweli, hutaniona tena mpaka wakati utakaposema: Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هولندا أنتيليان غيلدر \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "العماليق \t owesifazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع. \t Siku moja Yesu alikuwa anamfukuza pepo aliyemfanya mtu mmoja kuwa bubu. Basi, huyo pepo alipomtoka, yule mtu akaweza kuongea hata umati wa watu ukashangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولنا هذه الوصية منه ان من يحب الله يحب اخاه ايضا \t Basi, hii ndiyo amri aliyotupa Kristo: Anayempenda Mungu anapaswa pia kumpenda ndugu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الفريسيون. انظر. لماذا يفعلون في السبت ما لا يحل. \t Mafarisayo wakawaambia, \"Tazama! Kwa nini wanafanya jambo ambalo si halali kufanya wakati wa Sabato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. \t Ndivyo basi, ninavyopiga mbio nikiwa na nia ya kushinda; ndivyo ninavyopigana, na si kama bondia anayetupa ngumi zake hewani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضعف عضلات \t Ubuhlungu obukhulu besisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 22 \t nesisekelo 22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أران \t Langatun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا \t Naye Bwana akaniambia: Nenda; ninakutuma mbali kwa mataifa mengine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال فانغ لي \t Ukuthi Bengilokhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا المشرف,موقع الويب الخاص بك awosme, \t admin hi,sakho ngu-site awosme,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شياو مين مي 6 \t Landvo Xm100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون \t Hatutaki kutumia mabavu juu ya imani yenu; ninyi mko imara katika imani yenu. Wajibu wetu ni kufanya kazi pamoja kwa ajili ya furaha yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله \t na wakati ufaao ulipowadia, akaudhihirisha katika ujumbe wake. Mimi nilikabidhiwa ujumbe huo nuutangaze kufuatana na amri ya Mungu, Mwokozi wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عملاء من الفلبين \t Amaklayenti Kusukela Philippine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كمّل صار لجميع الذين يطيعونه سبب خلاص ابدي \t Na alipofanywa mkamilifu, akawa chanzo cha wokovu wa milele kwa wale wote wanaomtii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. \t Basi, jicho haliwezi kuuambia mkono: \"Sikuhitaji wewe\", wala kichwa hakiwezi kuiambia miguu: \"Siwahitaji ninyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول مع: \t Ukungena ngemvume nge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المظلة، صندوق، قطاع الصمام \t Ngumthunzi, lokukhanya, Lahlani LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "301، 304، 304L، 316، 316L، 309، 310S، 321 وصمة عار ... \t 301, 304, 304L, 316, 316l, 309, 310S, 321 tabo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في هذه هي المحبة ليس اننا نحن احببنا الله بل انه هو احبنا وارسل ابنه كفارة لخطايانا \t Hivi ndivyo upendo ulivyo: si kwamba sisi tulikuwa tumempenda Mungu kwanza, bali kwamba yeye alitupenda hata akamtuma Mwanae awe sadaka ya kutuondolea dhambi zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Sonotrodes مع مختلف الأحجام والأشكال ل Uf200 ः ر \t Sonotrodes nge emasayizi nabobunjwa labehlukene ngenxa UP200Ht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي \t Kuanguka mikononi mwa Mungu aliye hai ni jambo la kutisha mno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.creekwoodcc.org \t Iwebhusayithi http://www.creekwoodcc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليست هذه الحكمة نازلة من فوق بل هي ارضية نفسانية شيطانية. \t Hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سكيني كات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلبة (2981) \t Titser (2981)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باب الزنك مقبض Z1954 \t Door kume yokubamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس \t Kesho yake, yaani siku iliyofuata ile ya Maandalio, makuhani wakuu na Mafarisayo walimwendea Pilato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان ينبغي ان تضع فضتي عند الصيارفة. فعند مجيئي كنت آخذ الذي لي مع ربا. \t Ilikupasa basi, kuiweka fedha yangu katika benki, nami ningelichukua mtaji wangu na faida yake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا يكون عظيما وابن العلي يدعى ويعطيه الرب الاله كرسي داود ابيه. \t Yeye atakuwa mkuu na ataitwa Mwana wa Mungu Mkuu. Bwana Mungu atampa kiti cha mfalme Daudi, babu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين ان كنت انت المسيح فقل لنا. فقال لهم ان قلت لكم لا تصدقون. \t Nao wakamwambia, \"Twambie! Je, wewe ndiwe Kristo?\" Lakini Yesu akawaambia, \"Hata kama nikiwaambieni, hamtasadiki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اذ لم نحتمل ايضا استحسنّا ان نترك في اثينا وحدنا \t Mwishowe hatukuweza kuvumilia zaidi. Basi, tuliamua kubaki kule Athene peke yetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دكاني \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. \t Lakini, kusudi mambo haya makuu niliyofunuliwa yasinifanye nilewe majivuno, nilipewa maumivu mwilini kama mwiba, mjumbe wa Shetani mwenye kunipiga nisijivune kupita kiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صموئيل غيبس لصحيفة \t mahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منافذ \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا مضى اليهود ولهم مباحثة كثيرة فيما بينهم \t Paulo alipokwisha sema hayo, Wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له فيلبس يا سيد أرنا الآب وكفانا. \t Filipo akamwambia, \"Bwana, tuonyeshe Baba, nasi tutatosheka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مسبحين الله ولهم نعمة لدى جميع الشعب. وكان الرب كل يوم يضم الى الكنيسة الذين يخلصون \t Walimtukuza Mungu, wakapendwa na watu wote. Kila siku Bwana aliwaongezea idadi ya watu waliokuwa wakiokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الاله الحكيم الوحيد مخلّصنا له المجد والعظمة والقدرة والسلطان الآن والى كل الدهور. آمين \t kwake yeye aliye peke yake Mungu, Mkombozi wetu, uwe utukufu, ukuu, nguvu na mamlaka kwa njia ya Kristo Bwana wetu, tangu zama zote, sasa na hata milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فضحكوا عليه عارفين انها ماتت. \t Nao wakamcheka kwa sababu walijua kwamba alikuwa amekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له التلاميذ الآخرون قد رأينا الرب. فقال لهم ان لم أبصر في يديه اثر المسامير واضع اصبعي في اثر المسامير واضع يدي في جنبه لا أؤمن \t Basi, wale wanafunzi wengine wakamwambia, \"Tumemwona Bwana.\" Thoma akawaambia, \"Nisipoona mikononi mwake alama za misumari, na kutia kidole changu katika kovu hizo, na kutia mkono wangu ubavuni mwake, sitasadiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكن للطابعة RF4260 DTG طباعة أي تي شيرتات ملونة ، طباعة باللونين الأبيض والأبيض بواسطة بطاقة واحدة \t Iphrinta ye-RF4260 ye-DTG ingaphrinta noma yimaphi ama-t-shirts ombala, ukuphrinta okuMhlophe nokuMbala ngephasi elilodwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بقداسة وبر قدامه جميع ايام حياتنا. \t kwa unyofu na uadilifu mbele yake, siku zote za maisha yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة للّه وللخروف \t Watu hao ndio wale waliojiweka safi kwa kutoonana kimwili na wanawake, nao ni mabikira. Wao humfuata Mwanakondoo kokote aendako. Wamekombolewa kutoka miongoni mwa binadamu wengine, wakawa wa kwanza kutolewa kwa Mungu na kwa Mwanakondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا الذي يكنز لنفسه وليس هو غنيا للّه \t Yesu akamaliza kwa kusema \"Ndivyo ilivyo kwa mtu anayejilundikia mali kwa ajili yake mwenyewe, lakini si tajiri mbele ya Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الطفل 25-35 كغم: 3 حبات في النار. \t Ingane kusuka 25 kuya 35 kg: 3 amaphilisi shot ngamunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهندية (>10000) \t Litje (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش. \t Yesu akamwambia, \"Inuka, chukua mkeka wako utembee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوكي \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قام من الصلاة وجاء الى تلاميذه فوجدهم نياما من الحزن. \t Baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب ذاك وقال. انسان يقال له يسوع صنع طينا وطلى عينيّ وقال لي اذهب الى بركة سلوام واغتسل. فمضيت واغتسلت فابصرت. \t Naye akawajibu, \"Yule mtu aitwaye Yesu alifanya tope, akanipaka machoni na kuniambia: Nenda ukanawe katika bwawa la Siloamu. Basi, mimi nikaenda, nikanawa, nikapata kuona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. \t Sikukuu ya Wayahudi ya Pasaka ilikuwa karibu, na watu wengi walikwenda Yerusalemu ili wajitakase kabla ya sikukuu hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فما هو اذا. اصلّي بالروح واصلّي بالذهن ايضا. ارتل بالروح وارتل بالذهن ايضا. \t Nifanye nini, basi? Nitasali kwa roho yangu, nitasali pia kwa akili yangu; nitaimba kwa roho yangu, nitaimba pia kwa akili yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ عصت قديما حين كانت اناة الله تنتظر مرة في ايام نوح اذ كان الفلك يبنى الذي فيه خلص قليلون اي ثماني انفس بالماء. \t Hao ndio wale waliokataa kumtii Mungu alipowangoja kwa saburi wakati Noa alipokuwa anatayarisha ile safina. Ndani ya chombo hicho ni watu wachache tu, yaani watu wanane, waliookolewa majini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"98.498\" dur=\"0.2\"> أرقام اليوم. > \t < start=\"98.498\" dur=\"0.2\"> IINOMBOLO NAMUHLA. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تور ونزولا \t Us Wente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعرّفكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه \t Sasa ndugu, napenda kuwakumbusha ile Habari Njema niliyowahubirieni nanyi mkaipokea na kusimama imara ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الكتبة والفريسيون فلما رأوه يأكل مع العشارين والخطاة قالوا لتلاميذه ما باله يأكل ويشرب مع العشارين والخطاة. \t Basi, baadhi ya walimu wa Sheria ambao walikuwa Mafarisayo walipomwona Yesu akila pamoja na watu wenye dhambi na watoza ushuru, wakawauliza wanafunzi wake, \"Kwa nini anakula pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTube منذ 5 سنوات \t Befuck 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح \t Je, Abrahamu baba yetu alipataje kukubalika mbele yake Mungu? Kwa matendo yake, wakati alipomtoa mwanae Isaka sadaka juu ya madhabahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوريا الجنوبية \t inches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحصول على م مرتفعة, الحصول على م مرتفعة, الحصول على م مرتفعة \t I itulo Ukuphunyuka yami, Ngicabanga lokhu usuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله تلاميذه قائلين يا معلّم من اخطأ هذا أم ابواه حتى ولد اعمى. \t Basi, wanafunzi wakamwuliza, \"Mwalimu! Ni nani aliyetenda dhambi: mtu huyu, ama wazazi wake, hata akazaliwa kipofu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى وقفتم تصلّون فاغفروا ان كان لكم على احد شيء لكي يغفر لكم ايضا ابوكم الذي في السموات زلاتكم. \t Mnaposimama kusali, sameheni kila mtu aliyewakosea chochote, ili Baba yenu aliye mbinguni awasamehe ninyi makosa yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المسابقة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم. \t Mmoja wao alipoona kwamba ameponywa alirudi akimtukuza Mungu kwa sauti kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم. \t Namshukuru Mungu kwamba mimi nasema kwa lugha ngeni zaidi kuliko ninyi nyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شنومك الفيديو 4K H.265 / HEVC MP4 و 4K H.264 / MPEG-4 AVC MP4 و 4K MP4 و 4K WebM-VP8 و 4K WebM-VP9 و 4K TS و 4K AVI و 4K XVID و 4K FLV و 4K MKV و YouTube 4K MP4 \t iPhone 8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、 iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كما استحسنّا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا. \t Sisi twanena daima kama atakavyo Mungu kwani yeye alituona kwamba tunafaa, akatukabidhi hii Habari Njema. Si nia yetu kuwapendeza watu hata kidogo, bali twataka kumpendeza Mungu ambaye anajua mioyo yetu mpaka ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم ايضا ان مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t Tena nawaambieni, ni rahisi zaidi kwa ngamia kupita katika tundu la sindano, kuliko kwa tajiri kuingia katika Ufalme wa mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة لي \t emkhayeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NuVid 4 سال پیش فتيشتنبيهزن سروري \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تمسك بصورة الكلام الصحيح الذي سمعته مني في الايمان والمحبة التي في المسيح يسوع. \t Shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "380 النتائج) \t 380 Umphumela (ama)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنك وان تزوجت لم تخطئ. وان تزوجت العذراء لم تخطئ. ولكن مثل هؤلاء يكون لهم ضيق في الجسد. واما انا فاني اشفق عليكم. \t Lakini ikiwa utaoa hutakuwa umetenda dhambi; na msichana akiolewa hatakuwa ametenda dhambi. Hao watakaooana watapatwa na matatizo ya dunia hii, lakini mimi ningependa hayo yasiwapate ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظام خلط 4.4 الطلاء \t 4.4 Paint uhlelo kuhlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ديربورن \t inkonzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسلت الاختان اليه قائلتين يا سيد هوذا الذي تحبه مريض \t Basi, hao dada wakatuma ujumbe huu kwa Yesu: \"Bwana, rafiki yako ni mgonjwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ونحن نبشركم بالموعد الذي صار لآبائنا \t Sisi tumekuja hapa kuwaleteeni Habari Njema: jambo lile Mungu alilowaahidia babu zetu amelitimiza sasa kwa ajili yetu sisi tulio wajukuu wao kwa kumfufua Yesu kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف دخل بيت الله واخذ خبز التقدمة وأكل واعطى الذين معه ايضا. الذي لا يحل اكله الا للكهنة فقط. \t Yeye aliingia ndani ya nyumba ya Mungu, akachukua ile mikate iliyowekwa mbele ya Mungu, akala na kuwapa wenzake. Kisheria, ni makuhani tu peke yao ndio walioruhusiwa kula mikate hiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولانه لم يكن محتاجا ان يشهد احد عن الانسان لانه علم ما كان في الانسان \t Hakuhitaji kuambiwa chochote juu ya watu, maana aliyajua barabara mambo yote yaliyomo mioyoni mwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج ملاك آخر من الهيكل الذي في السماء معه ايضا منجل حاد \t Kisha malaika mwingine akatoka katika Hekalu mbinguni akiwa na mundu wenye makali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السماء كرسي لي والارض موطئ لقدميّ. اي بيت تبنون لي يقول الرب واي هو مكان راحتي‎. \t Bwana asema: Mbingu ni kiti changu cha enzi na dunia ni kiti changu cha kuwekea miguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهل لا ترتابون في انفسكم وتصيرون قضاة افكار شريرة. \t je, huo si ubaguzi kati yenu? Je, na huo uamuzi wenu haujatokana na fikira mbaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الببتيد API المتوسط \t Peptide-API Lesisemkhatsini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Prepar 3D v2.x: عدم التوافق المتوقع \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "JCZ5 3.6KV عالية الجهد فراغ قواطع \t Umshini JCZ5 3.6KV High-ombane lwekontraka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال هانذا اجيء لافعل مشيئتك يا الله. ينزع الاول لكي يثبت الثاني. \t Kisha akasema: \"Niko hapa, ee Mungu, tayari kufanya mapenzi yako.\" Hivyo Mungu alibatilisha dhabihu za zamani na mahali pake akaweka dhabihu nyingine moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا. \t Bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هيرودس فلما رأى يسوع فرح جدا لانه كان يريد من زمان طويل ان يراه لسماعه عنه اشياء كثيرة وترجى ان يرى آية تصنع منه. \t Herode alifurahi sana alipomwona Yesu. Alikuwa amekwisha sikia habari zake, na hivyo alikuwa anatazamia kwa muda mrefu kumwona kwa macho yake mwenyewe. Zaidi ya hayo, alikuwa anatumaini kumwona Yesu akitenda mwujiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيرو \t Ithemba lokuvika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوازمات \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 100 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 100 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما من جهة اسرائيل فيقول طول النهار بسطت يديّ الى شعب معاند ومقاوم \t Lakini kuhusu Israeli anasema: \"Mchana kutwa niliwanyoshea mikono yangu watu waasi na wasiotii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأعطوا كل واحد ثيابا بيضا وقيل لهم ان يستريحوا زمانا يسيرا ايضا حتى يكمل العبيد رفقاؤهم واخوتهم ايضا العتيدون ان يقتلوا مثلهم \t Wakapewa kila mmoja vazi refu jeupe, wakaambiwa wazidi kusubiri kwa muda mfupi, mpaka itakapotimia idadi ya watumishi wenzao na ndugu ambao watawaua kama wao wenyewe walivyouawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني. \t Yesu akawaambia, \"Je, mmekuja na mapanga na marungu kunikamata kana kwamba mimi ni mnyang'anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حار الأرنب حلي \t Umvundla Hot Cosplay timphahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم من اب هو ابليس وشهوات ابيكم تريدون ان تعملوا. ذاك كان قتالا للناس من البدء ولم يثبت في الحق لانه ليس فيه حق. متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب. \t Ninyi ni watoto wa baba yenu Ibilisi na mnataka tu kutekeleza tamaa za baba yenu. Yeye alikuwa muuaji tangu mwanzo; hana msimamo katika ukweli, kwani ukweli haumo ndani yake. Kila asemapo uongo, husema kutokana na hali yake ya maumbile, maana yeye ni mwongo na baba wa uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يمشي عند بحر الجليل ابصر سمعان واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر. فانهما كانا صيادين. \t Alipokuwa anapita kando ya ziwa Galilaya, aliwaona wavuvi wawili: Simoni na Andrea ndugu yake wakivua samaki kwa wavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانت تفعل هذا اياما كثيرة. فضجر بولس والتفت الى الروح وقال انا آمرك باسم يسوع المسيح ان تخرج منها. فخرج في تلك الساعة \t Akawa anafanya hivyo kwa siku nyingi hata siku moja Paulo alikasirika, akamgeukia na kumwambia huyo pepo, \"Nakuamuru kwa jina la Yesu Kristo, mtoke huyu!\" Mara huyo pepo akamtoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبرد عظيم نحو ثقل وزنة نزل من السماء على الناس فجدّف الناس على الله من ضربة البرد لان ضربته عظيمة جدا \t Mvua ya mawe makubwa yenye uzito wa kama kilo hamsini kila moja, ikawanyeshea watu. Nao wakamtukana Mungu kwa sababu ya mapigo ya mvua hiyo ya mawe. Naam, pigo la mvua hiyo ya mawe lilikuwa kubwa mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا أليس هذا هو يسوع ابن يوسف الذي نحن عارفون بابيه وامه. فكيف يقول هذا اني نزلت من السماء. \t Wakasema, \"Je, huyu si mwana wa Yosefu? Tunawajua baba yake na mama yake! Basi, anawezaje kusema kwamba ameshuka kutoka mbinguni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال أومن يا سيد. وسجد له \t Basi, huyo mtu akasema, \"Ninaamini Bwana!\" Akamsujudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم خرج يسوع من البيت وجلس عند البحر. \t Siku hiyohiyo, Yesu alitoka katika ile nyumba, akaenda na kuketi kando ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامر الذي لاجله اتعب ايضا مجاهدا بحسب عمله الذي يعمل فيّ بقوة \t Kwa madhumuni hayo mimi nafanya kazi na kujitahidi nikiitumia nguvu kuu ya Kristo ifanyayo kazi ndani yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالي \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو رمز للوقت الحاضر الذي فيه تقدم قرابين وذبائح لا يمكن من جهة الضمير ان تكمّل الذي يخدم \t Jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. Linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa Mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألعاب \t YATSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما رأى الرؤيا للوقت طلبنا ان نخرج الى مكدونية متحققين ان الرب قد دعانا لنبشرهم \t Mara baada ya Paulo kuona ono hilo, tulijitayarisha kwenda Makedonia bila kukawia, tukiwa na hakika kwamba Mungu ametuita tuwapelekee Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص. \t Watu wote watawachukieni kwa sababu ya jina langu. Lakini atakayevumilia mpaka mwisho, ataokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حاليا، يمكنك استخدام محفظة بيتكوين أو حساب ياندكس النقدي. \t Ngibhalisa kanjani njenge-ejensi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم. \t Toeni kwa maskini vile vitu vilivyomo ndani, na vingine vyote vitakuwa halali kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": " رقم الهاتف ：86-0755-28307302 الالكتروني：refinecolor015@refinecolor.com \t Intengo yokukodwa: USD 2680 - 3280 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس‎. \t Hatimaye karani wa mji alifaulu kuwanyamazisha, akawaambia, \"Wananchi wa Efeso, kila mtu anajua kwamba mji huu wa Efeso ni mlinzi wa nyumba ya mungu Artemi na mlinzi wa ile sanamu iliyoanguka kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما انتصب يسوع ولم ينظر احدا سوى المرأة قال لها يا امرأة اين هم اولئك المشتكون عليك. أما دانك احد. \t Yesu alipoinuka akamwuliza huyo mwanamke, \"Wako wapi wale watu? Je, hakuna hata mmoja aliyekuhukumu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الى بيت رئيس المجمع ورأى ضجيجا. يبكون ويولولون كثيرا. \t Wakafika nyumbani kwa ofisa wa sunagogi naye Yesu akasikia makelele, kilio na maombolezo mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فصل الصيف - \t Esikhathini sasehlobo - esekelwe kuCyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاندهش المؤمنون الذين من اهل الختان كل من جاء مع بطرس لان موهبة الروح القدس قد انسكبت على الامم ايضا‎. \t Wale Wayahudi waumini waliokuja pamoja na Petro kutoka Yopa walishangaa kuona kuwa Mungu aliwamiminia zawadi ya Roho Mtakatifu watu wa mataifa mengine pia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبينما بطرس متفكر في الرؤيا قال له الروح هوذا ثلاثة رجال يطلبونك‎. \t Petro alikuwa bado anajaribu kuelewa lile maono, na hapo Roho akamwambia, \"Sikiliza! kuna watu watatu hapa, wanakutafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحويل DVD إلى QuickTime MOV و iPhone XS / XS Max / XR / X و iPhone 8 / 8 Plus و iPhone 7 / 7 Plus و iPhone 6 / 6 Plus MOV ، يمكنك أيضًا تحويل DVD إلى MP4 لمشغلات أخرى. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طحال \t Babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام. \t Basi, kama mtu akija kwenu bila kuwaleteeni mafundisho hayo, msimkaribishe nyumbani kwenu, wala msimsalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع اغاني سيف نبيل بدون نت 2020 تحديث اولا باول \t Faka umbala ngenombolo 🎨 - pixel yombhalo wemibala yobuciko bomdwebo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "© 2018 مدعومة بواسطة TWR بالشراكة مع The A Group \t Usulikhohliwe igama lakho lokungena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي \t Emakhazeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين 2018 أحدث سيليكون ضغط فوردابل السفر قابلة للطي زجاجة المصنعين \t 2018 Abashayeli Abashayeli Abasha Kakhulu Bambezela Ibhodlela Lokuhamba Elihamba Nge-Fordable China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدينا NO موك، وتقبل الطلبات protype الصغيرة. \t Sine CHA MOQ, oda elincane protype zamukelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما يقول ايضا في موضع آخر انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. \t Alisema pia mahali pengine: \"Wewe ni kuhani milele, kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد. \t Roho humpa mmoja ujumbe wa hekima, na mwingine ujumbe wa elimu apendavyo Roho huyohuyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المملكة المتحدة \t iwebhusayithi nge sleeky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورجع يسوع بقوة الروح الى الجليل وخرج خبر عنه في جميع الكورة المحيطة. \t Yesu alirudi Galilaya akiwa amejaa nguvu za Roho Mtakatifu, na habari zake zikaenea katika sehemu zote za jirani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://hartsellechurch.org \t Iwebhusayithi http://hartsellechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوريس \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربيه \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كل ما يتعلق Rikoooo \t Konke siphathelene Rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليلى \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين \t Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo iwe nanyi nyote. Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "P0002-4 - 4 تستر بيلينغ صندوق \t P0009 - ngebhakede Ukulinganisa wensimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معدّل دفق: \t Yesicelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت لهذه اخت تدعى مريم التي جلست عند قدمي يسوع وكانت تسمع كلامه. \t Martha alikuwa na dada yake aitwaye Maria; huyu aliketi karibu na Yesu akisikiliza mafundisho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فكر 1 في \"أليكس رودريجز\" \t U-1 wacabanga ngo- \"Alex Rodriges\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غرفة تكنا \t Hlanganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليضئ نوركم هكذا قدام الناس لكي يروا اعمالكم الحسنة ويمجدوا اباكم الذي في السموات \t Vivyo hivyo, ni lazima mwanga wenu uangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله بيلاطس انت ملك اليهود. فاجاب وقال له انت تقول. \t Pilato akamwuliza Yesu, \"Je, wewe ni mfalme wa Wayahudi?\" Yesu akajibu, \"Wewe umesema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي \t Lakini yeye alikwenda zake mahali pasipo na watu, akawa anasali huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترجم \t UNGAKHULULEKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانك منذ الطفولية تعرف الكتب المقدسة القادرة ان تحكّمك للخلاص بالايمان الذي في المسيح يسوع. \t Unakumbuka kwamba tangu utoto wako umeyajua Maandiko Matakatifu ambayo yaweza kukupatia hekima iletayo wokovu kwa njia ya imani kwa Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1. الوشم القص مع تصميم الحبر الأسود يجلب نظرة النسوية \t 1. I-tattoo ye-Sternum kunye nobunji benkinki ebomnyama izisa ubukeka besifazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال صاحب الكرم ماذا افعل. أرسل ابني الحبيب. لعلهم اذا رأوه يهابون. \t Yule mwenye shamba akafikiri: Nitafanya nini? Nitamtuma mwanangu mpenzi; labda watamjali yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي \t Ubuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإزالة البروتونية \t Isikhuhlu Sogwayi Sombumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النقر عليه, ضرب المرحلة \t I itulo Ukuphunyuka yami, Ngicabanga lokhu usuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روملي \t yama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة‎. \t Ni kwa sababu hiyo nimeomba kuonana na kuongea nanyi, maana nimefungwa minyororo hii kwa sababu ya tumaini lile la Israeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان العشب الذي يوجد اليوم في الحقل ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا فكم بالحري يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. \t Lakini, kama Mungu hulivika vizuri jani la shambani ambalo leo liko na kesho latupwa motoni, je, hatawafanyia ninyi zaidi? Enyi watu wenye imani haba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. \t humpa mmoja kipaji cha kufanya miujiza, mwingine kipaji cha kusema ujumbe wa Mungu, mwingine kipaji cha kubainisha vipaji vitokavyo kwa Roho na visivyo vya Roho; humpa mmoja kipaji cha kusema lugha ngeni, na mwingine kipaji cha kuzifafanua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا له لقيصر. فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. \t Wakamjibu, \"Ni vya Kaisari.\" Hapo Yesu akawaambia, \"Basi, mpeni Kaisari yaliyo yake Kaisari, na Mungu yaliyo yake Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا. \t Erasto alibaki Korintho, naye Trofimo nilimwacha Mileto kwa sababu alikuwa mgonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يفهما الكلام الذي قاله لهما. \t Lakini wazazi wake hawakuelewa maana ya maneno aliyowaambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاختبارات الجديدة \t Sishayele manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بعد هذا قام يهوذا الجليلي في ايام الاكتتاب وازاغ وراءه شعبا غفيرا. فذاك ايضا هلك وجميع الذين انقادوا اليه تشتتوا‎. \t Tena, baadaye, wakati ule wa kuhesabiwa watu, alitokea Yuda wa Galilaya. Huyu naye, aliwavuta watu wakamfuata; lakini naye pia aliuawa, na wafuasi wake wakatawanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل. \t Mimi ni radhi kabisa kutumia nilicho nacho, na hata kujitolea mimi mwenyewe kabisa, kwa faida ya roho zenu. Je, mtanipenda kidogo ati kwa kuwa mimi nawapenda ninyi mno?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق فقط مع iPhone 5. (ليس مع iPhone 5S أو iPhone 5C) \t Kuhambisana kuphela ne-iPhone 5. (AKUNYE ne-iPhone 5S noma i-iPhone 5C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك المسيح ايضا لم يمجد نفسه ليصير رئيس كهنة بل الذي قال له انت ابني انا اليوم ولدتك. \t Hali kadhalika naye Kristo hakujitwalia mwenyewe heshima ya kuwa kuhani mkuu, bali Mungu alimwambia: \"Wewe ni Mwanangu; mimi leo nimekuwa baba yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن اين لي هذا ان تأتي ام ربي اليّ. \t Mimi ni nani hata mama wa Bwana wangu afike kwangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يبصروا مبصرين ولا ينظروا ويسمعوا سامعين ولا يفهموا لئلا يرجعوا فتغفر لهم خطاياهم. \t ili, Watazame kweli, lakini wasione. Wasikie kweli, lakini wasielewe. La sivyo, wangemgeukia Mungu, naye angewasamehe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله ليس اله تشويش بل اله سلام. كما في جميع كنائس القديسين. \t Maana Mungu si Mungu wa fujo, ila wa amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين. \t Furahini pamoja na wanaofurahi, lieni pamoja na wanaolia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التوضيب \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني. \t Nilikuwa mgeni nanyi hamkunikaribisha; nilikuwa mgonjwa na mfungwa nanyi hamkuja kunitazama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ست ملافه \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبيرية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بواسطة MELLENTHINI \t Kuyadingeka Nika amandla njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نومزامو \t Xhosa Nomzamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللواتي ايضا تبعنه وخدمنه حين كان في الجليل. وأخر كثيرات اللواتي صعدن معه الى اورشليم \t Hawa walimfuata Yesu alipokuwa Galilaya na kumtumikia. Kulikuwa na wanawake wengine wengi waliokuja Yerusalemu pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم. \t Kumbukeni niliyowaambieni: mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake. Ikiwa wamenitesa mimi, watawatesa na ninyi pia; kama wameshika neno langu, watalishika na lenu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النموذج رقم. \t Khombisa CHA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما يسوع مجتاز من هناك تبعه اعميان يصرخان ويقولان ارحمنا يا ابن داود. \t Yesu aliondoka hapo, na alipokuwa anakwenda, vipofu wawili walimfuata wakipiga kelele, \"Mwana wa Daudi, utuhurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين اننا وجدنا الحبس مغلقا بكل حرص والحراس واقفين خارجا امام الابواب ولكن لما فتحنا لم نجد في الداخل احدا \t wakisema, \"Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango. Lakini tulipofungua hatukumkuta mtu yeyote ndani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعدو الذي زرعه هو ابليس. والحصاد هو انقضاء العالم. والحصادون هم الملائكة. \t Adui aliyepanda yale magugu ni Ibilisi. Mavuno ni mwisho wa nyakati na wavunaji ni malaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع ذلك قال له يعوزك ايضا شيء. بع كل مالك ووزع على الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. \t Yesu aliposikia hayo akamwambia, \"Unatakiwa bado kufanya kitu kimoja: uza kila ulicho nacho, wagawie maskini, na hivyo utakuwa na hazina yako mbinguni; halafu njoo unifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 6 سنوات \t Upornia 4 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HGH صيدلية تايلاند في باتايا \t Shayela & WhatsApp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الدار التي هي خارج الهيكل فاطرحها خارجا ولا تقسها لانها قد أعطيت للامم وسيدوسون المدينة المقدسة اثنين واربعين شهرا. \t Lakini uache ukumbi ulio nje ya Hekalu; usiupime, maana huo umekabidhiwa watu wa mataifa mengine, ambao wataukanyanga mji Mtakatifu kwa muda wa miezi arobaini na miwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.bencoc.org \t Iwebhusayithi http://www.bencoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.8degree خطوة ذات المحركات \t Ukuhlehlela Motor 6nm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خزف مصقول \t Ukuhlanzeka nokunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعطيتها زمانا لكي تتوب عن زناها ولم تتب. \t Nimempa muda wa kutubu dhambi zake, lakini hataki kuachana na uzinzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم \t Mnajua kwamba sisi tulimtendea kila mmoja wenu kama vile baba anavyowatendea watoto wake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قسائم هدايا \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلتي \t Livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج رقم: سعة الحجم الخارجي (مم) المدى RH قوة رفوف عرض \t Model Cha Usayizi engaphandle (mm) RH Ibanga amandla amashalofu Khombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس والصحفة وهما من داخل مملوآن اختطافا ودعارة. \t \"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnasafisha kikombe na bakuli kwa nje, lakini ndani mnaacha kumejaa vitu mlivyopata kwa unyang'anyi na uchoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويصنع آيات عظيمة حتى انه يجعل نارا تنزل من السماء على الارض قدام الناس. \t Basi, huyu mnyama wa pili akafanya miujiza mikubwa hata akasababisha moto kutoka mbinguni ushuke duniani mbele ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه نصب المسكن الاول الذي يقال له القدس الذي كان فيه المنارة والمائدة وخبز التقدمة. \t Palitengenezwa hema ambayo sehemu yake ya nje iliitwa Mahali Patakatifu. Humo mlikuwa na kinara cha taa, meza na mikate iliyotolewa kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةRAMvsKIRA \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال الاسرائيليون اسمعوا هذه الاقوال. يسوع الناصري رجل قد تبرهن لكم من قبل الله بقوات وعجائب وآيات صنعها الله بيده في وسطكم كما انتم ايضا تعلمون‎. \t \"Wananchi wa Israeli, sikilizeni maneno haya! Yesu wa Nazareti alikuwa mtu ambaye mamlaka yake ya kimungu yalithibitishwa kwenu kwa miujiza, maajabu na ishara Mungu alizofanya kati yenu kwa njia yake, kama mnavyojua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم متى قاموا من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون بل يكونون كملائكة في السموات. \t Maana wafu watakapofufuka, hawataoa wala kuolewa; watakuwa kama malaika wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من الفم الواحد تخرج بركة ولعنة. لا يصلح يا اخوتي ان تكون هذه الامور هكذا. \t Maneno ya laana na ya kusifia hutoka katika kinywa kimoja. Ndugu zangu, mambo haya hayapaswi kuwa hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا يتعدى تلاميذك تقليد الشيوخ. فانهم لا يغسلون ايديهم حينما ياكلون خبزا. \t \"Kwa nini wanafunzi wako hawajali mapokeo tuliyopokea kutoka kwa wazee wetu? Hawanawi mikono yao kama ipasavyo kabla ya kula!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. \t Bwana wake akamwambia, Vema, mtumishi mwema na mwaminifu. Umekuwa mwaminifu katika mambo madogo nitakukabidhi makubwa. Njoo ufurahi pamoja na bwana wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله \t Myahudi wa kweli ni yule aliye Myahudi kwa ndani, yaani yule ambaye ametahiriwa moyoni. Hili ni jambo la Roho, na si jambo la maandishi ya Sheria. Mtu wa namna hiyo anapata sifa, si kutoka kwa watu, bali kutoka kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسبعة ملوك خمسة سقطوا وواحد موجود والآخر لم يأت بعد ومتى أتى ينبغي ان يبقى قليلا. \t Kati ya hao wafalme saba, watano wamekwisha angamia, mmoja anatawala bado, na yule mwingine bado hajafika; na atakapofika atabaki kwa muda mfupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي عمله في المسيح اذ اقامه من الاموات واجلسه عن يمينه في السماويات \t aliyomfufua nayo Kristo kutoka wafu, akamketisha kulia kwake mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن كان لنا في انفسنا حكم الموت لكي لا نكون متكلين على انفسنا بل على الله الذي يقيم الاموات. \t Naam, tulikuwa kama watu waliohukumiwa kuuawa, ili tufundishwe kumtegemea Mungu mwenye kuwafufua wafu, badala ya kutegemea nguvu zetu sisi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء. \t Madhumuni yangu kuandika ile barua yalikuwa kutaka kujua kama mko tayari kutii katika kila jambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الفريسي فلما رأى ذلك تعجب انه لم يغتسل اولا قبل الغداء. \t Huyo Mfarisayo alistaajabu kuona kwamba alikula chakula bila kunawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا في اشياء كثيرة نعثر جميعنا. ان كان احد لا يعثر في الكلام فذاك رجل كامل قادر ان يلجم كل الجسد ايضا. \t Lakini kama mtu hakosi katika usemi wake, basi, huyo ni mkamilifu, na anaweza kutawala nafsi yake yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 1.5 - 1.85 / Pair \t Intengo yokukodwa: USD 1.5 - 1.85 / Pair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . ‎ فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. \t Yesu alitoka Hekaluni, na alipokuwa akienda zake, wanafunzi wake walimwendea, wakamwonyesha majengo ya Hekalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنتاناناريفو \t Sakamanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنثق ونسرّ بالأولى ان نتغرب عن الجسد ونستوطن عند الرب. \t Lakini tuko imara na tungependelea hata kuyahama makao haya, tukahamie kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. كيف تظهر لنا الانكسار الروحي حتى في حياتنا? \t Ingabe akusona yini lesi awukwenzi ufune simethembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، كيب الشرقية \t Eastern Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فرنك سويسري \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السيّآت الى قيامة الدينونة. \t nao watafufuka: wale waliotenda mema watafufuka na kuishi, na wale waliotenda maovu watafufuka na kuhukumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. \t Sikukuu ya Mikate Isiyotiwa chachu, iitwayo Pasaka, ilikuwa inakaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "القسم الذي حلف لابراهيم ابينا \t Kiapo alichomwapia Abrahamu baba yetu, ni kwamba atatujalia sisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إسبانيا \t Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له ثالثة يا سمعان بن يونا أتحبني. فحزن بطرس لانه قال له ثالثة أتحبني فقال له يا رب انت تعلم كل شيء. انت تعرف اني احبك. قال له يسوع ارع غنمي. \t Akamwuliza mara ya tatu, \"Simoni mwana wa Yohane! Je, wanipenda?\" Hapo Petro akahuzunika kwa sababu alimwuliza mara ya tatu: \"Wanipenda?\" akamwambia, \"Bwana, wewe wajua yote; wewe wajua kwamba mimi nakupenda.\" Yesu akamwambia, \"Tunza kondoo wangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم تكن لي راحة في روحي لاني لم اجد تيطس اخي. لكن ودعتهم فخرجت الى مكدونية \t Lakini nilifadhaika sana kwa kutomkuta ndugu yetu Tito. Ndiyo maana niliwaaga wote pale nikaenda Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. \t lakini mtu anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata. Je, mtu atafaidi nini akiupata utajiri wote wa ulimwengu na hali amepoteza maisha yake? Au, mtu atatoa kitu gani kiwe badala ya maisha yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2019 فضيحه خالد يوسف \t 71. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه. \t Tunajua kwamba hukumu ya Mungu kwa wale wanaofanya mambo kama hayo ni hukumu ya haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي \t Mungu amemfufua Bwana wetu Yesu Kristo ambaye ni Mchungaji Mkuu wa kondoo kwa sababu ya kumwaga damu yake iliyothibitisha agano la milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يرجى الانتباه إلى الطلبات المسبقة! \t Sicela unake imiyalo yangaphambili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت صرخ ابو الولد بدموع وقال اؤمن يا سيد فاعن عدم ايماني. \t Hapo, huyo baba akalia kwa sauti, \"Naamini! Lakini imani yangu haitoshi, nisaidie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اميا واتسون1041 \t ema watson1038"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله. \t Tunajua kwamba Sheria huwahusu walio chini ya Sheria hiyo, hata hawawezi kuwa na kisingizio chochote, na ulimwengu wote uko chini ya hukumu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ 50 به 100 $ \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر. \t Nasema, \"kwa ajili ya dhamiri,\" si dhamiri yenu, bali dhamiri yake huyo aliyewaambieni. Mtaniuliza: \"Kwa nini uhuru wangu utegemee dhamiri ya mtu mwingine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي: NEMA 34 خطوة ذات المحركات (60MM 3.0Nm) \t NEMA 34 Ukuhlehlela Motor (60mm 3.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآخرون طلبوا منه آية من السماء يجربونه. \t Wengine, wakimjaribu, wakamtaka afanye ishara kuonyesha kama alikuwa na idhini kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان اسحق بارك يعقوب وعيسو من جهة امور عتيدة. \t Kwa imani Isaka aliwabariki Yakobo na Esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمدح السيد وكيل الظلم اذ بحكمة فعل. لان ابناء هذا الدهر احكم من ابناء النور في جيلهم. \t \"Basi, yule bwana akamsifu huyo karani asiye mwaminifu, kwa kuwa alitumia busara. Kwa maana watu wa dunia hii wana busara zaidi na mambo yao kuliko watu wa mwanga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باولا \t Faka Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انه نازل عند سمعان رجل دباغ بيته عند البحر. هو يقول لك ماذا ينبغي ان تفعل‎. \t Yeye yumo nyumbani kwa Simoni mtengenezaji wa ngozi ambaye nyumba yake iko karibu na bahari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t Bwana alimwambia Bwana wangu: keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات \t Mtumishi wa Bwana asigombane. Anapaswa kuwa mpole kwa watu wote, mwalimu mwema na mvumilivu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المتطرفة صنم بلوق > مدونة > لقطات > بوندج & فيتيش \t Ibhulogi Elikhukhulayo Elikhulu > Blog > omfisha > UBONDAGE & FETISH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني قد عرفتكم ان ليست لكم محبة الله في انفسكم. \t Lakini nawajua ninyi, najua kwamba upendo kwa Mungu haumo mioyoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.firstcenturychristian.com \t Iwebhusayithi http://www.firstcenturychristian.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمدّ يسوع يده ولمسه قائلا أريد فاطهر. وللوقت طهر برصه. \t Yesu akanyosha mkono wake, akamgusa na kusema, \"Nataka! Takasika.\" Mara huyo mtu akapona ukoma wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء ملاك آخر ووقف عند المذبح ومعه مبخرة من ذهب وأعطي بخورا كثيرا لكي يقدمه مع صلوات القديسين جميعهم على مذبح الذهب الذي امام العرش. \t Malaika mwingine akafika, akiwa anachukua chetezo cha dhahabu, akasimama mbele ya madhabahu ya kufukizia ubani. Naye akapewa ubani mwingi autoe sadaka pamoja na sala za watu wote wa Mungu, juu ya madhabahu ya dhahabu iliyo mbele ya kiti cha enzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة لا دنس فيها ولا غضن او شيء من مثل ذلك بل تكون مقدسة وبلا عيب. \t kusudi ajipatie kanisa lililo takatifu na safu kabisa, kanisa lisilo na doa, kasoro au chochote cha namna hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديربي \t Kufe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كابيرنيت ساوفيجنون \t Cabernet Sauvignon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما ذاق رئيس المتكإ الماء المتحول خمرا ولم يكن يعلم من اين هي. لكن الخدام الذين كانوا قد استقوا الماء علموا. دعا رئيس المتكإ العريس \t Mkuu wa karamu alipoonja hayo maji, kumbe yalikuwa yamegeuka kuwa divai. Yeye hakujua ilikotoka, (lakini wale watumishi waliochota maji walijua). Mkuu wa karamu akamwita bwana arusi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأى يسوع جموعا كثيرة حوله امر بالذهاب الى العبر. \t Yesu alipoona kundi la watu limemzunguka, aliwaamuru wanafunzi wake waende ng'ambo ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق Regenbogen \t Umbala wekhasi kunye nelanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة. \t Sisi ni wapumbavu kwa ajili ya Kristo, lakini ninyi ni wenye busara katika kuungana na Kristo! Sisi ni dhaifu, ninyi ni wenye nguvu. Ninyi mnaheshimika, sisi tunadharauliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدور 4 \t Tase 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الله يعطيها جسما كما اراد ولكل واحد من البزور جسمه. \t Mungu huipa hiyo mbegu mwili anaoutaka mwenyewe; kila mbegu hupata mwili wake wa pekee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فرم-TE فعل + KUDASAI \t AGEMASU e KUREMASU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم \t Waliwafukuza pepo wengi wabaya; wakawapaka mafuta wagonjwa wengi, wakawaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هكذا كانت كلمة الرب تنمو وتقوى بشدة \t Kwa namna hiyo, neno la Bwana lilizidi kuenea na kuwa na nguvu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هي الظواهر الضوئية الأحجار الكريمة؟ \t Kusho ukuthini ubucwebe beplatinamu eCambodia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 1280 * 720 * 1070 1280 * 720 * 1070 1740 * 720 * 1100 \t lobukhulu mm(ngo) 1280*720*1070 1280*720*1070 1740*720*1100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 272 \t Ukubonisa 1-12 of 272 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سادات \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليعط الرب رحمة لبيت انيسيفورس لانه مرارا كثيرة اراحني ولم يخجل بسلسلتي \t Bwana aihurumie jamaa ya Onesiforo, kwa sababu aliniburudisha rohoni mara nyingi, wala hakuona haya kwa kuwa nilikuwa kifungoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إرسال عبر OSF - AfricArXiv \t Ngenisa nge-OSF - AfricArXiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج التيار الكهربائي (10-5V)، الانتاج الحالي (4-20mA)، خرج المقاومة (0-500Ω) \t Voltage okukhiphayo (10-5V), okukhipha wamanje (4-20mA), ukumelana okukhipha (0-500Ω)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا. \t Watu wote wakasema, \"Damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منطقة العميل الآمنة \t Buka live account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زجاجة ماء قابلة للطي مصنوعة من السيليكون بنسبة 100 ٪ من الغذاء الصف ، BPA الحرة والبلاستيك مجانا ، الذوق والرائحة مجانا. \t Ibhodlela lamanzi elingabonakali elakhiwe kusuka ku-100% webanga lokudla lokusila, i-BPA yamahhala ne-plastiki yamahhala, i-Taste & Odor Free."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح. \t Lakini msingi thabiti uliowekwa na Mungu uko imara, na juu yake yameandikwa maneno haya: \"Bwana anawafahamu wale walio wake,\" na \"Kila asemaye yeye ni wa Bwana, ni lazima aachane na uovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد \t Ninyi mnampenda ingawaje hamjamwona, na mnamwamini ingawa hamumwoni sasa. Hivyo, mnafurahi kwa furaha tukufu isiyoelezeka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسوف تسلمون من الوالدين والاخوة والاقرباء والاصدقاء. ويقتلون منكم. \t Wazazi wenu, ndugu, jamaa na rafiki zenu watawasaliti ninyi; na baadhi yenu mtauawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما نحن فبعدل لاننا ننال استحقاق ما فعلنا. واما هذا فلم يفعل شيئا ليس في محله. \t Wewe na mimi tunastahili, maana haya ni malipo ya yale tuliyotenda. Lakini mtu huyu hakufanya chochote kibaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعيناه كلهيب نار وعلى راسه تيجان كثيرة وله اسم مكتوب ليس احد يعرفه الا هو. \t Macho yake ni kama mwali wa moto, na alikuwa amevaa taji nyingi kichwani. Alikuwa ameandikwa jina ambalo hakuna mtu alijuaye isipokuwa tu yeye mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هو الكذاب الا الذي ينكر ان يسوع هو المسيح. هذا هو ضد المسيح الذي ينكر الآب والابن. \t Mwongo ni nani? Ni yule anayekana kwamba Yesu ni Masiha. Mtu wa namna hiyo ni adui wa Kristo--anamkana Baba na Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان يوحنا عمد بالماء واما انتم فستتعمّدون بالروح القدس ليس بعد هذه الايام بكثير‎. \t Kwani Yohane alibatiza kwa maji, lakini baada ya siku chache, ninyi mtabatizwa kwa Roho Mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم قالوا ان معه روحا نجسا \t (Yesu alisema hivyo kwa sababu walikuwa wanasema, \"Ana pepo mchafu.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا يتمجد ابي ان تأتوا بثمر كثير فتكونون تلاميذي. \t Baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن سامريا مسافرا جاء اليه ولما رآه تحنن \t Lakini Msamaria mmoja aliyekuwa anasafiri, alifika pale yule mtu alipokuwa, naye alipomwona, alimwonea huruma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان انسان غني وكان يلبس الارجوان والبز وهو يتنعم كل يوم مترفها. \t \"Palikuwa na mtu mmoja tajiri, ambaye alikuwa anavaa mavazi ya bei kubwa sana ya rangi ya zambarau, na ya kitani safi, na kufanya sherehe kila siku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عُمان \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t lifana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا نقبل شهادة الناس فشهادة الله اعظم لان هذه هي شهادة الله التي قد شهد بها عن ابنه. \t Ikiwa twaukubali ushahidi wa binadamu, ushahidi wa Mungu una uzito zaidi; na huu ndio ushahidi alioutoa Mungu mwenyewe juu ya Mwanae."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet ستريم — ألعاب لايف \t 1xBet Stream — Live Imidlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقام من هناك وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. فاجتمع اليه جموع ايضا وكعادته كان ايضا يعلّمهم \t Yesu alitoka hapo akaenda mkoani Yudea na hata ng'ambo ya mto Yordani. Umati wa watu ukamwendea tena, naye akawafundisha tena kama ilivyokuwa desturi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "معكرونيزيا \t zihlanganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "CBD الصحة القنب في جميع أنحاء العالم \t Rehab kusuka kukhula kungaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع من بعيد ركض وسجد له \t Alipomwona Yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمرأة كانت متسربلة بارجوان وقرمز ومتحلية بذهب وحجارة كريمة ولؤلؤ ومعها كاس من ذهب في يدها مملوءة رجاسات ونجاسات زناها \t Mwanamke huyo alikuwa amevaa vazi la rangi ya zambarau na nyekundu; alikuwa amejipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu. Mkononi mwake alishika kikombe cha dhahabu ambacho kilikuwa kimejaa machukizo na mambo machafu yanayoonyesha uzinzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بريتا \t Kuta Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيجني نوفغورود \t 6a Lokhuti St. 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. \t Kisha akawaambia, \"Kesheni na kusali ili msije mkaingia katika majaribu. Roho i radhi, lakini mwili ni dhaifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رولان أوف \t Roland UV Flatbed Skyjet UV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةcatalinaxxx \t fuckaholicbabe_xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب \t Fanyeni hivyo si tu wakati wanapowatazama ili mjipendekeze kwao, bali tumikieni kwa moyo kama atakavyo Mungu kwa sababu ninyi ni watumishi wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان تخلعوا من جهة التصرف السابق الانسان العتيق الفاسد بحسب شهوات الغرور \t Basi, acheni mwenendo wenu wa awali, yaani ule utu wenu wa kale uliokuwa unaangamizwa kwa tamaa zake danganyifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎. \t Wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين زجاجة السفر سيليكون الجمال الجديد للعناية الشخصية المصنعين \t Ibhodlela elisha le-silicone lokuhamba lokunakekelwa komuntu siqu China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فلا تدعوا سيدي لان معلمكم واحد المسيح وانتم جميعا اخوة. \t Lakini ninyi msiitwe kamwe Mwalimu, maana mwalimu wenu ni mmoja tu, nanyi nyote ni ndugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملكة التيمن ستقوم في الدين مع رجال هذا الجيل وتدينهم. لانها أتت من اقاصي الارض لتسمع حكمة سليمان وهوذا اعظم من سليمان ههنا. \t Malkia wa kusini atatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, naye atashuhudia kwamba kina hatia. Yeye alisafiri kutoka mbali, akaja kusikiliza maneno ya hekima ya Solomoni; kumbe hapa pana mkuu zaidi kuliko Solomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.gilbertchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.gilbertchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0حصص \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. \t Mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa akili yako yote na kwa nguvu zako zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةkathlellavick \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باتايا \t Siku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين يأكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم \t Huwadhulumu wajane huku wakisingizia kuwa wema kwa kusali sala ndefu. Hao watapata hukumu kali zaidi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال كثيرون منهم به شيطان وهو يهذي. لماذا تستمعون له. \t Wengi wao wakasema, \"Ana pepo; tena ni mwendawazimu! Ya nini kumsikiliza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5 استناداً إلى \t 5 ngokusekelwe ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التارو \t Funandcurvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المموج جالفالومي / galvanzied / PPGI / السقف الصلب ppgl ... \t Lukathayela Galvalume / galvanzied / PPGI / ppgl steel ophahleni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الرجل المبتدع بعد الانذار مرة ومرتين اعرض عنه \t Mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيصرفون مسامعهم عن الحق وينحرفون الى الخرافات. \t Watakataa kuusikia ukweli, watageukia hadithi za uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: M30 \t Esibekelwe: M30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوابة \t ? Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "02.02.2020 / تعليق على سري لانكا الموسيقى لا \t 02.02.2020 / Amazwana ku-Sri Lanka Music akukho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7457 جليسة جليسة \t 735490 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عوفر في الإصدار 0.9.9.2 – ليس بوابة \t inguqulelo 0.9.9.2 – Akukho git"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما مضى رسولا يوحنا ابتدأ يقول للجموع عن يوحنا. ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. \t Hapo wajumbe wa Yohane walipokwisha kwenda zao, Yesu alianza kuyaambia makundi ya watu juu ya Yohane: \"Mlikwenda kule jangwani, hivi mlitaka kuona kitu gani? Mlitaka kuona unyasi unaotikiswa na upepo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"86.254\" dur=\"1.801\"> كنا في الحملة في الآونة الأخيرة ، وأدرجنا في > \t < start=\"86.254\" dur=\"1.801\"> SESIKHATHI SESIKHAMUZO SESIKHATHI SOKUQHAWULA KANYE SESIKHONZEKILE >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التوكنز \t LisaKate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى المرسلان ووجدا كما قال لهما. \t Basi, wakaenda, wakakuta sawa kama alivyowaambia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البوفيرا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1132 \t ema watson1111"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.calgarycofc.com \t Iwebhusayithi http://www.calgarycofc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة. \t Yesu akawauliza, \"Mnayo mikate mingapi?\" Nao wakamjibu, \"Saba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل. \t Mwanamume hakutoka kwa mwanamke, ila mwanamke alitoka kwa mwanamume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةEvanluna09 \t Letisha_789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنا قد متنا مع المسيح نؤمن اننا سنحيا ايضا معه \t Basi, ikiwa tumekufa pamoja na Kristo, tunaamini kwamba tutaishi pia pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليمتحن كل واحد عمله وحينئذ يكون له الفخر من جهة نفسه فقط لا من جهة غيره. \t Lakini kila mmoja na aupime vizuri mwenendo wake mwenyewe. Ukiwa mwema, basi, anaweza kuona fahari juu ya alichofanya bila kuwa na sababu ya kujilinganisha na mtu mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان كمسيحي فلا يخجل بل يمجد الله من هذا القبيل. \t Lakini kama mtu akiteseka kwa sababu ni Mkristo, basi asione aibu, bali amtukuze Mungu, kwa sababu mtu huyo anaitwa kwa jina la Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنانير دنيم \t Thenga ngePhethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس خوف الله قدام عيونهم. \t Hawajali kabisa kumcha Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الساعات الذكية25 \t Ukubuka okuhlakaniphile(25)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Hotel Arosa فرانكفورت \t Sandelmuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبو ظبي \t Yamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كامو \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قد يكون رأس المال الخاص في خطر. هذه المواد ليست نصيحة استثمارية. \t Ungalindi. Ngemvume ne-akhawunti ngenkulu inkululeko manje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع قال هذا المرض ليس للموت بل لاجل مجد الله ليتمجد ابن الله به. \t Yesu aliposikia hivyo akasema, \"Ugonjwa huo hautaleta kifo, ila ni kwa ajili ya kumtukuza Mungu; ameugua ili kwa njia hiyo Mwana wa Mungu atukuzwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واظلمت الشمس وانشقّ حجاب الهيكل من وسطه. \t na pazia lililokuwa limetundikwa Hekaluni likapasuka vipande viwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كالفي مطار سانت كاترين LFKC \t FSX - SP1 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتل تايكس \"Little tikes\" \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور‎. \t Sikujua la kufanya kuhusu shauri hilo. Basi, nilimwuliza Paulo kama angependa kwenda mahakamani kule Yerusalemu kwa ajili ya mashtaka hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات. \t Mnapokwenda hubirini hivi: Ufalme wa mbinguni umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رجع ووجدهم ايضا نياما اذ كانت اعينهم ثقيلة فلم يعلموا بماذا يجيبونه. \t Kisha akarudi tena, akawakuta wamelala. Macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi. Hawakujua la kumjibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما مضوا به الى الموضع الذي يدعى جمجمة صلبوه هناك مع المذنبين واحدا عن يمينه والآخر عن يساره. \t Walipofika mahali paitwapo, \"Fuvu la Kichwa,\" ndipo wakamsulubisha Yesu pamoja na wale wahalifu wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جذاب الروسية فتاة Abigaile Johnson \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقد قبلهم ياسون. وهؤلاء كلهم يعملون ضد احكام قيصر قائلين انه يوجد ملك آخر يسوع‎. \t Yasoni amewakaribisha nyumbani kwake. Wote wanafanya kinyume cha amri ya Kaisari wakisema eti Kuna mfalme mwingine aitwaye Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيرينيتي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكونغو \t Ondzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "23607 متابعين \t ░░╙─╜░░╙─ ❀RoksiViki❀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القائمة القصيرة \t LALIGABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رود دالامان \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدعو التفاح ووتش الهاتف بدون اي فون \t Apple Buka Ucingo Izingcingo Ngaphandle iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله لم يعطنا روح الفشل بل روح القوة والمحبة والنصح \t Kwa maana Mungu hakutupa Roho wa kutufanya tuwe waoga, bali alitupa Roho wa kutujalia nguvu, upendo na nidhamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى جاء ابن الانسان في مجده وجميع الملائكة القديسين معه فحينئذ يجلس على كرسي مجده. \t \"Wakati Mwana wa Mtu atakapokuja katika utukufu wake na malaika wote wakiwa pamoja naye, hapo ataketi juu ya kiti chake cha enzi kitukufu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن أعثر احد هؤلاء الصغار المؤمنين بي فخير له ان يعلق في عنقه حجر الرحى ويغرق في لجة البحر. \t \"Yeyote atakayemkosesha mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini, ingekuwa afadhali afungwe shingoni jiwe kubwa la kusagia na kuzamishwa kwenye kilindi cha bahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليفهم العالم اني احب الآب وكما اوصاني الآب هكذا افعل. قوموا ننطلق من ههنا \t lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda Baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama Baba alivyoniamuru. Simameni, tutoke hapa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن سروج بن رعو بن فالج بن عابر بن شالح \t mwana wa Serugi, mwana wa Reu, mwana wa Pelegi, mwana wa Eberi, mwana wa Sala,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يوحنا قائلا انا اعمد بماء. ولكن في وسطكم قائم الذي لستم تعرفونه. \t Yohane akawajibu, \"Mimi nabatiza kwa maji, lakini yuko mmoja kati yenu, msiyemjua bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: +86 15662493376 \t Sishayele manje: +86 15662493376"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فهي تهرق والزقاق تتلف. \t Wala hakuna mtu atiaye divai mpya katika viriba vikuukuu; kwani hiyo divai mpya itavipasua hivyo viriba, divai itamwagika, na viriba vitaharibika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعدّا لنا الفصح لناكل. \t Hivyo Yesu akawatuma Petro na Yohane, akawaambia, \"Nendeni mkatuandalie karamu ili tupate kula Pasaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان غاية الناموس هي المسيح للبر لكل من يؤمن. \t Maana kwa kuja kwake Kristo, Sheria imefikia kikomo chake, ili kila mtu anayeamini akubaliwe kuwa mwadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خنان \t Emali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتبه: \t ukunakwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين‎. \t Kesho yake asubuhi, mahakimu waliwatuma maofisa wao wakisema, \"Wafungueni wale watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان الآب له حياة في ذاته كذلك اعطى الابن ايضا ان تكون له حياة في ذاته. \t Kama vile Baba alivyo asili ya uhai, ndivyo pia alivyomjalia Mwanawe kuwa asili ya uhai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه. \t Yesu akawaambia wanafunzi wake wamtayarishie mashua moja, ili umati wa watu usije ukamsonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف \t Wakaiambia hiyo milima na hayo majabali, \"Tuangukieni, mkatufiche mbali na yeye aketiye juu ya kiti cha enzi, na mbali na ghadhabu ya Mwanakondoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استمناء, فتاة منفردا \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلام عليكم ممكن تحديث هذه اللعبه رجاء رجاء رجاء11ww22ww33ww44ww \t jdjdjdhfhdjdjdndjdhfdjdjjsrjtsatjjsfaDHKlhsfmLJFkLDHldHlhlhdHLEjlraljsrlrharaljmdHlhdlJRlEHlLEHLEHlEHllayelarulEHlaurlsurlahrarmuluarkYEz8&8-'7- mdhHF hhHFiebdmdisywhwjwjsjsuehwjsjsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فردّه احد \t Ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "55 بتول المقبل بتول المقبل \t 62 Nozipho Langa Nozipho Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس‎. \t Kutoka Troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka Samothrake, na kesho yake tukatia nanga Neapoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع صرخ وخرّ له وقال بصوت عظيم ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. اطلب منك ان لا تعذبني. \t Alipomwona Yesu, alipiga kelele na kujitupa chini mbele yake, na kusema kwa sauti kubwa \"We, Yesu Mwana wa Mungu Aliye Juu una shauri gani nami? Ninakusihi usinitese!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة. \t Na hukumu yenyewe ndiyo hii: Mwanga umekuja ulimwenguni lakini watu wakapenda giza kuliko mwanga, kwani matendo yao ni maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية القيام احتفالات الهدف في برو تطور كرة القدم 2016 (PES 2016) \t Indlela ukwenza umgomo imikhosi e Pro Evolution Soccer 2016 (PES 2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي على السطح فلا ينزل الى البيت ولا يدخل ليأخذ من بيته شيئا. \t Mtu aliye juu ya paa la nyumba asishuke kuingia nyumbani mwake kuchukua kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كابيرنيت ساوفيجنون \t Lamanye Emabito Noma Emagama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان داود يقول فيه كنت ارى الرب امامي في كل حين انه عن يميني لكي لا اتزعزع‎. \t Maana Daudi alisema juu yake hivi: Nilimwona Bwana mbele yangu daima; yuko nami upande wangu wa kulia, na hivyo sitatikisika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 100 \t Ukubonisa 1-12 of 102 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الوحشية \t timphondvo letigwenjile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منفصل \t iimilo uphahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرخبيل هو جزء من Macaronesia، وهي منطقة جغرافية تضم جزر الكناري البركانية، ماديرا بما في ذلك جزر Selvagens ( \"الهنود\")، وجزر الأزور وجزر الرأس الأخضر. \t Lokhu pack (ingxenye 1 kuphela) zihlanganisa zezindiza okulandelayo: GCHI : Hierro Airport, GCTS : Tenerife South Airport, GCXO : Tenerife North Airport, GCGM : La Gomera Airport, GCLA : La Palma Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكلهم كثيرا بامثال قائلا هوذا الزارع قد خرج ليزرع. \t naye Yesu akawaambia mambo mengi kwa mifano. \"Sikilizeni! Mpanzi alikwenda kupanda mbegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكدونيل دوغلاس MD-11 FS2004 السويسري \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هيرودس نفسه كان قد ارسل وامسك يوحنا واوثقه في السجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه اذ كان قد تزوج بها. \t Hapo awali Herode mwenyewe alikuwa ameamuru Yohane atiwe nguvuni, akamfunga gerezani. Herode alifanya hivyo kwa sababu ya Herodia ambaye Herode alimwoa ingawaje alikuwa mke wa Filipo, ndugu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شبه الكريمة الأحجار المعلقات \t Semi-eziyigugu Stones Imihlobiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1089436 في سن المراهقة كلية فتاة جامعية \t 748486 Bejba sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا. \t Lakini, ingawa twasema namna hii, wapenzi wetu, tunalo tumaini kubwa juu ya hali yenu. Tunajua kwamba mmepokea baraka zile bora za wokovu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان انجيلنا مكتوما فانما هو مكتوم في الهالكين \t Maana, kama Habari Njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون951 \t ema watson944"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. \t Ikiwa basi, utawala wa Shetani umegawanyika vikundivikundi hauwezi kudumu, bali utaangamia kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السويدية \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ لنا ايها الاخوة ثقة بالدخول الى الاقداس بدم يسوع \t Basi, ndugu, kwa damu ya Yesu tunapewa moyo thabiti wa kuingia Mahali Patakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم. \t Kisha nikaona mlima Sioni, na Mwanakondoo amesimama juu yake; pamoja naye walikuwa watu mia moja arobaini na nne elfu ambao juu ya paji za nyuso zao walikuwa wameandikwa jina la Mwanakondoo na jina la Baba yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لنفسي يا نفس لك خيرات كثيرة موضوعة لسنين كثيرة. استريحي وكلي واشربي وافرحي. \t Hapo nitaweza kuiambia roho yangu: sasa unayo akiba ya matumizi kwa miaka na miaka. Ponda mali, ule, unywe na kufurahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم والموت لا يكون فيما بعد ولا يكون حزن ولا صراخ ولا وجع فيما بعد لان الامور الاولى قد مضت. \t Yeye atayafuta machozi yao yote; maana hakutakuwako tena na kifo, wala uchungu, wala kilio, wala maumivu; maana ile hali ya kale imepita!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان هناك ابن السلام يحل سلامكم عليه وإلا فيرجع اليكم. \t Kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سكوتسديل \t Ikamelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ اعطيته سلطانا على كل جسد ليعطي حياة ابدية لكل من اعطيته. \t Maana ulimpa Mwanao mamlaka juu ya watu wote ili awape uzima wa milele wote hao uliompa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجعل بطرس يقول ليسوع يا رب جيد ان نكون ههنا. فان شئت نصنع هنا ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. \t Hapo Petro akamwambia Yesu, \"Bwana, ni vizuri sana kwamba tupo hapa! Ukipenda nitajenga vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت نبية حنة بنت فنوئيل من سبط اشير. وهي متقدمة في ايام كثيرة. قد عاشت مع زوج سبع سنين بعد بكوريتها. \t Palikuwa na nabii mmoja mwanamke, mzee sana, jina lake Ana, binti Fanueli, wa kabila la Asheri. Alikuwa ameishi na mumewe kwa miaka saba tangu alipoolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن وان تألمتم من اجل البر فطوباكم. واما خوفهم فلا تخافوه ولا تضطربوا \t Lakini, hata kama itawapasa kuteseka kwa sababu ya kutenda mema, basi, mna heri. Msimwogope mtu yeyote, wala msikubali kutiwa katika wasiwasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة طباعة الكعك الصالحة للأكل شنتشن طابعة رقمية Latte Coffee Printer 2017 آلة طابعة القهوة الصالحة للأكل طابعة الصور الصالحة للأكل أفضل طابعة الحبر الصالحة للأكل طابعة الحبر الصالحة للأكل ورقة كعكة الطعام الصالحة للأكل \t Umshini Wokunyathelisa I-Cake Edible I-Shenzhen Digital Printer I-Latte Coffee Printer 2017 Umshini Wokunyathelisa I-Cap Umshini Wokunyathelisa Ikhekhe Umshini Wokunyathelisa Ikhofi Umshini wokunyathelisa we-Case Case Umshini Wokunyathelisa we-Latte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانتقل من هناك وجاء الى بيت رجل اسمه يوستس كان متعبدا لله وكان بيته ملاصقا للمجمع‎. \t Basi, akatoka hapo akaenda kukaa nyumbani kwa mtu mmoja mcha Mungu aitwaye Tito Yusto. Nyumba yake Tito ilikuwa karibu na lile sunagogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم. \t Aliyesababisha hali hiyo si Mungu ambaye amewaiteni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إتصل بنا \t kwesigaba ekunqunyweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(ماخذ: www.crj900.com) \t Imiphumela Yokulungisa Ithuluzi FSX & P3D & FS9 HOT Thwebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن في بيت كبير ليس آنية من ذهب وفضة فقط بل من خشب وخزف ايضا وتلك للكرامة وهذه للهوان. \t Katika nyumba kubwa kuna mabakuli na vyombo vya kila namna: vingine ni vya fedha na dhahabu, vingine vya mbao na udongo, vingine ni vya matumizi ya pekee na vingine kwa ajili ya matumizi ya kawaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خواص \t Inhlalakahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة XXX \t Litje XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هكذا جيدة عن الجمعة العظيمة? \t Yini Letimnandzi Letimayelana Good Friday?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأكثر شعبية \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحشاؤه هي نحوكم بالزيادة متذكرا طاعة جميعكم كيف قبلتموه بخوف ورعدة. \t Hivyo upendo wake wa moyo kwenu unaongezeka zaidi akikumbuka jinsi ninyi nyote mlivyo tayari kutii, na jinsi mlivyomkaribisha kwa hofu nyingi na kutetemeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذه برنابا واحضره الى الرسل وحدثهم كيف ابصر الرب في الطريق وانه كلمه وكيف جاهر في دمشق باسم يسوع‎. \t Hapo, Barnaba alikuja akamchukua Saulo, akampeleka kwa mitume na kuwaeleza jinsi Saulo alivyomwona Bwana njiani na jinsi Bwana alivyoongea naye. Aliwaambia pia jinsi Saulo alivyokuwa amehubiri bila uoga kule Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحيثما ادركه يمزقه فيزبد ويصرّ باسنانه وييبس. فقلت لتلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. \t Kila mara anapomvamia, humwangusha chini na kumfanya atokwe na povu kinywani, akisaga meno na kuwa mkavu mwili wote. Niliwaomba wanafunzi wako wamtoe huyo pepo lakini hawakuweza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. \t Msaliti Yuda alikuwa amewapa ishara: \"Yule nitakayembusu ndiye; mkamateni, mkampeleke chini ya ulinzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التكلفة الدراسية \t Froso Katsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث. \t Mali zenu zimeoza, na nguo zenu zimeliwa na nondo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر في الارض الصالحة فلما نبت صنع ثمرا مئة ضعف. قال هذا ونادى من له اذنان للسمع فليسمع \t Nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikaota na kuzaa asilimia mia.\" Baada ya kusema hayo, akapaaza sauti, akasema, \"Mwenye masikio na asikie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بينرس \t Ufunani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكان فرح عظيم في تلك المدينة \t Kukawa na furaha kubwa katika mji ule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://fallbrookchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://fallbrookchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار يوحنا يكمل سعيه جعل يقول من تظنون اني انا. لست انا اياه لكن هوذا يأتي بعدي الذي لست مستحقا ان احل حذاء قدميه \t Yohane alipokuwa anamaliza ujumbe wake aliwaambia watu: Mnadhani mimi ni nani? Mimi si yule mnayemtazamia. Huyo anakuja baada yangu na mimi sistahili hata kuzifungua kamba za viatu vyake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجيب الملك ويقول لهم الحق اقول لكم بما انكم فعلتموه باحد اخوتي هؤلاء الاصاغر فبي فعلتم \t Mfalme atawajibu, Kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت. \t Kaeni katika nyumba hiyo mkila na kunywa wanavyowapeni, maana mfanyakazi anastahili mshahara wake. Msiende mara nyumba hii mara nyumba ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. \t Je, wao ni Waebrania? Hata mimi. Je, wao ni Waisraeli? Hata mimi. Wao ni wazawa wa Abrahamu? Hata mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اليابانية \t Japanese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهت الجميع من عظمة الله واذ كان الجميع يتعجبون من كل ما فعل يسوع قال لتلاميذه \t Watu wote wakashangazwa na uwezo mkuu wa Mungu. Wale watu walipokuwa bado wanashangaa juu ya mambo yote aliyofanya, Yesu aliwaambia wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بومباردييه كنداير CL-215 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تورتل بيتش \t Bafa Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض. \t Heri walio wapole, maana watairithi nchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "G65-G85 4PK MYHH02488-ارغواني-Bo \t G65-G85 4PK MYHH02488-Mavi-BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن اجل هذا كان اليهود يطلبون اكثر ان يقتلوه. لانه لم ينقض السبت فقط بل قال ايضا ان الله ابوه معادلا نفسه بالله \t Kwa sababu ya maneno haya, viongozi wa Wayahudi walizidi kutafuta njia ya kumwua Yesu: si kwa kuwa aliivunja Sheria ya Sabato tu, bali pia kwa kuwa alisema kwamba Mungu ni Baba yake, na hivyo akajifanya sawa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: Customized \t Mr.sifiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهادة من قبل: iTOL - المملكة المتحدة / مشاهدة عرض فيديو iTOL / شهادة عينة iTOL \t CERTIFICATE ngu: iTOL - UK / Bukela iphosta yevidiyo ye-iTOL / Isitifiketi sesampula ye-iTOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ركلة سكوتر \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظرت واذا فرس ابيض والجالس عليه معه قوس وقد أعطي اكليلا وخرج غالبا ولكي يغلب \t Mimi nikatazama, na kumbe palikuwa na farasi mmoja mweupe hapo. Na mpanda farasi wake alikuwa na upinde, akapewa na taji. Basi, akatoka kama mshindi aendelee kushinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس‎. \t Baada ya siku tano, Kuhani Mkuu Anania aliwasili Kaisarea pamoja na wazee kadhaa na wakili mmoja wa sheria aitwaye Tertulo. Walimwendea yule mkuu wa mkoa wakamweleza mashtaka yao juu ya Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدفع نوع: \t Ibhizinisi leselula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا \t Lakini Yesu hakumjibu hata neno moja; hata huyo mkuu wa mkoa akashangaa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهاوي: \t Awungenanga ngemvume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه. \t \"Ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme aliyemwandalia mwanawe karamu ya arusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 8 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (40MM 0.022Nm) \t NEMA 8 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (40mm 0.022Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي القيامة لمن من السبعة تكون زوجة. فانها كانت للجميع. \t Je, siku wafu watakapofufuka mama huyo atakuwa mke wa nani miongoni mwa wale ndugu saba? Maana Wote saba walimwoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن الكتاب اغلق على الكل تحت الخطية ليعطى الموعد من ايمان يسوع المسيح للذين يؤمنون. \t Lakini sivyo; Maandiko Matakatifu yamekwisha sema kwamba ulimwengu wote upo chini ya utawala wa dhambi; na hivyo, kwa kumwamini Yesu Kristo, wenye kuamini watimiziwe ile ahadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار 0.8.0 – هجوم من واجهات برمجة التطبيقات \t inguqulelo 0.8.0 – Uhlaselo APIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه فيلبس لا يكفيهم خبز بمئتي دينار ليأخذ كل واحد منهم شيئا يسيرا. \t Filipo akamjibu, \"Mikate ya denari mia mbili za fedha haiwatoshi watu hawa hata kama ila mmoja atapata kipande kidogo tu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهيّجوا الشعب والشيوخ والكتبة فقاموا وخطفوه وأتوا به الى المجمع‏ \t Kwa namna hiyo, waliwachochea watu, wazee na walimu wa Sheria. Basi, wakamjia Stefano, wakamkamata na kumleta mbele ya Baraza kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ل نموذج رقم: RICS-FH51 اسم المنتج: كرسي السيارة الخاص بالأطفال \t Inombolo l Model: RICS-FH51 Igama lomkhiqizo: Baby Car Seat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاشتراك: \t Emailangabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى. \t kisha akaanza kuwapiga watumishi wenzake, akaanza kula na kunywa pamoja na walevi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان لمداين مديونان. على الواحد خمس مئة دينار وعلى الآخر خمسون. \t \"Watu wawili walikuwa wamemkopa mtu fedha: mmoja alikuwa amekopa dinari mia tano, na mwingine hamsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه. \t ambaye alikufa kwa ajili yetu, ili tuishi pamoja naye, iwe tu hai au tumekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن 86-574-87435035 \t Yini App 0086-18668867296"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت اخرجه الروح الى البرية. \t Mara akaongozwa na Roho kwenda jangwani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسلوا اليه قوما من الفريسيين والهيرودسيين لكي يصطادوه بكلمة. \t Basi, baadhi ya Mafarisayo na wafuasi wa kikundi cha Herode walitumwa ili wamtege Yesu kwa maneno yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا \t Hali kadhalika na ninyi mkisha fanya yote mliyoamriwa, semeni: Sisi ni watumishi tusio na faida, tumetimiza tu yale tuliyotakiwa kufanya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "22.01.2020 / 2 комментария في مطار سريلانكا الدولي ، مطار باندارانايكا الدولي \t 22.01.2020 / Amazwana we-2 eSikhumulo sezindiza saseSri Lanka International Airport, iBandaranaike International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا عظيما من الهيكل قائلا للسبعة الملائكة امضوا واسكبوا جامات غضب الله على الارض. \t Kisha nikasikia sauti kubwa kutoka Hekaluni ikiwaambia wale malaika saba, \"Nendeni mkamwage mabakuli hayo saba ya ghadhabu ya Mungu duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع الحق اقول لك انك في هذه الليلة قبل ان يصيح ديك تنكرني ثلاث مرات. \t Yesu akamwambia, \"Kweli nakwambia, usiku huu kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا. \t Walipofika kwa Yesu, walimsihi sana, wakasema: \"Huyu anastahili afanyiwe jambo hilo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل اعمالهم يعملونها لكي تنظرهم الناس. فيعرضون عصائبهم ويعظمون اهداب ثيابهم. \t Wao hufanya matendo yao yote ili watu wawaone. Huvaa tepe zenye maandishi ya Sheria juu ya panda la uso na mikononi na hupanua pindo za makoti yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماما ام ماما \t ema ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس بمجيئه فقط بل ايضا بالتعزية التي تعزى بها بسببكم وهو يخبرنا بشوقكم ونوحكم وغيرتكم لاجلي حتى اني فرحت اكثر. \t Si tu kwa kule kuja kwake Tito, bali pia kwa sababu ya moyo mliompa ninyi. Yeye ametuarifu jinsi mnavyotamani kuniona, jinsi mlivyo na huzuni, na mnavyotaka kunitetea. Jambo hili linanifurahisha sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوهما قائلين أهذا ابنكما الذي تقولان انه ولد اعمى. فكيف يبصر الآن. \t Basi, wakawauliza hao wazazi, \"Je, huyu ndiye mtoto wenu ambaye ninyi mwasema alizaliwa kipofu? Sasa amepataje kuona?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برو: \t buhle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأزرق (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ورآه جميع الساكنين في لدّة وسارون الذين رجعوا الى الرب \t Wakazi wote wa Luda na Saroni walimwona Enea, na wote wakamgeukia Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشمل: \t Kufaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم تعالوا انتم منفردين الى موضع خلاء واستريحوا قليلا. لان القادمين والذاهبين كانوا كثيرين. ولم تتيسر لهم فرصة للاكل. \t Alisema hivyo kwa kuwa kulikuwa na watu wengi mno walikuwa wanafika hapo na kuondoka hata Yesu na wanafunzi wake hawakuweza kupata nafasi ya kula chakula. Basi, Yesu akawaambia, \"Twendeni peke yetu mahali pa faragha kula chakula, mkapumzike kidogo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان قلب هذا الشعب قد غلظ. وآذانهم قد ثقل سماعها. وغمضوا عيونهم لئلا يبصروا بعيونهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم. \t Maana akili za watu hawa zimepumbaa, wameyaziba masikio yao, wameyafumba macho yao. La sivyo, wangeona kwa macho yao. wangesikia kwa masikio yao, wangeelewa kwa akili zao, na kunigeukia, asema Bwana, nami ningewaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رأس أقولاس \t endzaweni Cape Agulhas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم انا هو لا تخافوا. \t Yesu akawaambia, \"Ni mimi, msiogope!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرطب العبير OEM / ODM / OBM الخدمة متاحة. \t Iphunga lokunyibilikisa i-OEM / ODM / OBM iyafumaneka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متجر الرجبي \t ibhulogi esitolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه. \t Au, labda wewe wajifanya mkuu kuliko babu yetu Yakobo? Yeye alitupa sisi kisima hiki; na yeye mwenyewe, watoto wake na mifugo yake walikunywa maji ya kisima hiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح \t Acheni kulewa divai maana hiyo itawaangamiza, bali mjazwe Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسود (7) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ينطوي آخر إنتاج الغاز الطبيعي المسال، أو الغاز الطبيعي المسال، والذي يتم إنشاؤه عندما يتم تبريد الغاز الطبيعي إلى ناقص 259 درجة فهرنهايت. \t Enye kuhilela ukukhiqizwa kuncibilike igesi yemvelo, noma LNG, okudaliwe lapho igesi yemvelo ihamba selehlile lokususa 259 degrees Celsius ngaphansi kwezinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاني \t + Orohane24-554 + +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1127 \t ema watson1127"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوتاناري \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شبكة الألياف الزجاجية ل تسقيف GRC \t Ngamunye roll esikhwameni plastic enelebuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربى English (UK) \t php-emaveo - Emaveo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون. \t Nawaambieni hakika sivyo; lakini nanyi, hali kadhalika, msipotubu, mtaangamia kama wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حامل الأنسجة \t Sami Oa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة. \t Mungu hakutuita tuishi maisha ya zinaa, bali tuishi katika utakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا الخيل نضع اللجم في افواهها لكي تطاوعنا فندير جسمها كله. \t Sisi huwatia farasi lijamu kinywani mwao ili watutii; na kwa njia hiyo twaweza kuwaongoza kokote tunakotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيبيزا \t Cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. \t Kesheni, basi, kwa maana hamjui mwenye nyumba atarudi lini; huenda ikawa jioni, usiku wa manane, alfajiri au asubuhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Drábské خونه \t IwebhusayithiURL.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة(736888) \t 738374 Bejba sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إدكو \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له بطرس ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. هكذا قال ايضا جميع التلاميذ \t Petro akamwambia, \"Hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakukana kamwe.\" Wale wanafunzi wengine wote wakasema vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رمز: 235 ، أيضا +235, 00235, 00 235, 00-235, +235-, +00235, 0235, 000235, 011-235 الخ. \t 2 50 XX XX 2 51 XX XX 2 52 XX XX 2 53 XX XX 2 54 XX XX 2 55 XX XX 2 68 XX XX 2 69 XX XX 22 50 XX XX 22 51 XX XX 22 52 XX XX 22 53 XX XX 22 54 XX XX 22 55 XX XX 22 68 XX XX 22 69 XX XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 7 النتائج \t Ukubonisa yonke 7 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم ان هذا نزل الى بيته مبررا دون ذاك. لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t Nawaambieni, huyu mtoza ushuru alirudi nyumbani akiwa amesamehewa. Lakini yule mwingine, sivyo. Kwa maana kila anayejikweza atashushwa, na kila anayejishusha atakwezwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال. الحق اقول لكم ان لم ترجعوا وتصيروا مثل الاولاد فلن تدخلوا ملكوت السموات. \t kisha akasema, \"Nawaambieni kweli, msipogeuka na kuwa kama watoto, hamtaingia kamwe katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نورث تشارلستون \t Lane 43J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "12 Akeeba \\ admintools عنصر \\ مشرف \\ مساعد \\ Storage-> الحمل () JROOT / مدير / مكونات / com_admintools / مساعد / Storage.php: 53 \t Imali yakho yokuhlolwa AKUFAKELwanga kumanani entengo yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوريون FSX \t P3 Dv1 + P3 Dv2 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة قابضة \t yabo live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان نقل اخنوخ لكي لا يرى الموت ولم يوجد لان الله نقله. اذ قبل نقله شهد له بانه قد ارضى الله. \t Kwa imani Henoki alichukuliwa na Mungu, asipate kufa. Hakuonekana tena kwa sababu Mungu alikuwa amemchukua. Maandiko yasema kwamba kabla ya kuchukuliwa kwake, yeye alikuwa amempendeza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال الجالس على العرش ها انا اصنع كل شيء جديدا. وقال لي اكتب فان هذه الاقوال صادقة وامينة. \t Kisha yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi akasema, \"Tazama, nafanya yote mapya.\" Tena akaniambia, \"Andika hili, maana maneno haya ni ya kuaminika na ya kweli!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان جميع الرجال نحو اثني عشر \t Wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المرأة فجاءت وهي خائفة ومرتعدة عالمة بما حصل لها فخرّت وقالت له الحق كله. \t Hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya Yesu na kusema ukweli wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة \t Wakala wote, wakashiba; wakakusanya makombo ya chakula, wakajaza vikapu kumi na viwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاومة للأشعة فوق البنفسجية الجلود وهمية لليخوت والبحرية \t UV ukumelana lesikhumba fake ukuba yacht, zaselwandle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جهاز الموجات فوق الصوتية UP200St مجهزة sonotrode S26d2. \t Idivayisi ye-ultrasonic UP200St ifakwe i-sonotrode S26d2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيناء وأشرق لهم ساعير \t umngani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات انسانا زرع زرعا جيدا في حقله. \t Yesu akawaambia watu mfano mwingine: \"Ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم ان ههنا اعظم من الهيكل. \t Basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko Hekalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانهم ارواح شياطين صانعة آيات تخرج على ملوك العالم وكل المسكونة لتجمعهم لقتال ذلك اليوم العظيم يوم الله القادر على كل شيء \t Hawa ndio roho za pepo wafanyao miujiza. Ndio wanaokwenda kwa wafalme wa ulimwengu wote na kuwakusanya pamoja kwa ajili ya vita kuu Siku ile ya Mungu Mwenye Uwezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يدعو باسم الرب يخلص. \t Maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Kila mtu atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أدى مناسك الحج \t ngentfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها. \t Huyo mwanamke alimfuata Yesu nyuma, akagusa pindo la vazi lake. Papo hapo akaponywa ugonjwa wake wa kutokwa damu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1574.437\" dur=\"5.472\"> أيضا مثل. > \t < start=\"1574.437\" dur=\"5.472\"> KUFANELE NJE. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قوم منهم يريدون ان يمسكوه ولكن لم يلق احد عليه الايادي \t Baadhi ya watu walitaka kumtia nguvuni lakini hakuna aliyejaribu kumkamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل. \t \"Msidhani ya kuwa nimekuja kutangua Sheria ya Mose na mafundisho ya manabii. Sikuja kutangua bali kukamilisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليابان حار فتاة جنس \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فابتدأ بطرس يشرح لهم بالتتابع قائلا‎. \t Hapo Petro akawaeleza kinaganaga juu ya yale yaliyotendeka tangu mwanzo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ان لا يكون احد يسبيكم بالفلسفة وبغرور باطل حسب تقليد الناس حسب اركان العالم وليس حسب المسيح. \t Angalieni basi, mtu asiwapotoshe kwa udanganyifu mtupu wa hekima ya kibinadamu, ambayo chanzo chake ni mafundisho ya mapokeo ya watu na ya pepo watawala, na wala si Kristo mwenyewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متذكرين بلا انقطاع عمل ايمانكم وتعب محبتكم وصبر رجائكم ربنا يسوع المسيح امام الله وابينا \t Maana, mbele ya Mungu Baba yetu, twakumbuka jinsi mnavyoonyesha imani yenu kwa matendo, jinsi upendo wenu unavyowawezesha kufanya kazi kwa bidii, na jinsi tumaini lenu katika Bwana wetu Yesu Kristo lilivyo thabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تناول كاسا وشكر وقال خذوا هذه واقتسموها بينكم. \t Kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, \"Pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى ساقوكم ليسلموكم فلا تعتنوا من قبل بما تتكلمون ولا تهتموا. بل مهما أعطيتم في تلك الساعة فبذلك تكلموا. لان لستم انتم المتكلمين بل الروح القدس. \t Nao watakapowatieni nguvuni na kuwapeleka mahakamani, msiwe na wasiwasi juu ya yale mtakayosema; saa ile itakapofika, semeni chochote mtakachopewa, maana si ninyi mtakaosema, bali Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات. \t Lakini walipomfikia Yesu waliona kwamba alikwisha kufa, na hivyo hawakumvunja miguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر في وسط الشوك. فنبت معه الشوك وخنقه. \t Nyingine zilianguka kati ya miti ya miiba. Ile miti ya miiba ilipoota ikazisonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما ان كان احد لا يعرف ان يدبر بيته فكيف يعتني بكنيسة الله. \t Maana kama mtu hawezi kuongoza vema nyumba yake, atawezaje kulitunza kanisa la Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Akrotiri, تسيليفي, اليونان (اعرض الخريطة) \t Tsilivi Beach, Tsilivi, Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله. \t Kama Abrahamu alikubaliwa kuwa mwadilifu kutokana na matendo yake, basi, anacho kitu cha kujivunia mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجناح الأنجلو روماني \t I - Anglo - Romanian Suite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فانواتو \t Emakhuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التمهيد \t Buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راهن عرض 1xBet: \t Sipho ukugembula 1xBet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "زاد هذا ايضا على الجميع انه حبس يوحنا في السجن \t Kisha Herode akazidisha ubaya wake kwa kumtia Yohane gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين ان المسيح بعد ما أقيم من الاموات لا يموت ايضا. لا يسود عليه الموت بعد. \t Maana, tunajua kwamba Kristo amekwisha fufuliwa kutoka wafu na hafi tena; kifo hakimtawali tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غانا \t YINI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. \t \"Ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان المسيح اذ كنا بعد ضعفاء مات في الوقت المعيّن لاجل الفجار. \t Tulipokuwa bado wanyonge, Kristo, wakati ulipotimia, alikufa kwa ajili yetu sisi waovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدرج الآنLLCشركة \t Inombolo Yefoni Yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.gzincode.com \t Iwebhusayithi:https://www.gzincode.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوضعوا عليهما ضربات كثيرة والقوهما في السجن واوصوا حافظ السجن ان يحرسهما بضبط‎. \t Baada ya kupigwa sana wakatiwa ndani, na askari wa gereza akaamriwa kuwaweka chini ya ulinzi mkali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك منطقوا احقاء ذهنكم صاحين فالقوا رجاءكم بالتمام على النعمة التي يؤتى بها اليكم عند استعلان يسوع المسيح. \t Kwa hiyo, basi, muwe tayari kabisa kwa nia, na kukesha. Wekeni tumaini lenu lote katika baraka ile mtakayopewa wakati Yesu Kristo atakapoonekana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختر ts.template \t Khokha imali noma ukhokhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع قال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. \t Yesu aliwasikia, akasema, \"Watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. Sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوست مالون \t Nkosi Sihlangene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية \t Felisi alipoisoma hiyo barua aliwauliza Paulo ametoka mkoa gani. Alipofahamishwa kwamba alikuwa ametoka mkoa wa Kilikia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأناجيل الغنوصيّة \t Isikhathi esibekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطحنة نهاية T-فتحة \t T-slot ekupheleni lokusila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حماية الأصول من الدعاوى القضائية تشكيل شركة في الخارج تشكيل شركة الولايات المتحدة الأعمال المصرفية الخارجية تشكيل الثقة إعداد الضرائب آخرى \t Yakha Ibhizinisi Lesikweletu - Izinzuzo Zekhredithi Ehlukile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اليهود حركوا النساء المتعبدات الشريفات ووجوه المدينة واثاروا اضطهادا على بولس وبرنابا واخرجوهما من تخومهم‎. \t Lakini Wayahudi waliwachochea wanawake wa tabaka ya juu wa mataifa mengine ambao walikuwa wacha Mungu, na wanaume maarufu wa mji huo. Wakaanza kuwatesa Paulo na Barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ حينئذ يلعن ويحلف اني لا اعرف الرجل. وللوقت صاح الديك. \t Hapo Petro akaanza kujilaani na kuapa akisema, \"Simjui mtu huyo!\" Mara jogoo akawika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض النتيجة 1–12 من 14 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 13 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشجعون \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقالات حديثة – Articles recents \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الشيوخ المدبرون حسنا فليحسبوا اهلا لكرامة مضاعفة ولا سيما الذين يتعبون في الكلمة والتعليم. \t Wazee wanaowaongoza watu vizuri wanastahili kupata riziki maradufu, hasa wale wanaofanya bidii katika kuhubiri na kufundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكن كلامكم كل حين بنعمة مصلحا بملح لتعلموا كيف يجب ان تجاوبوا كل واحد \t Mazungumzo yenu yanapaswa kuwa daima mema na ya kuvutia, na mnapaswa kujua jinsi ya kumjibu vizuri kila mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الذهب روبوت MT4 \t Igolide EA MT4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف الملف \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغربية كتهز اللفت dogytube.com \t 99. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختر العملة ARS EUR USD \t Yekun: $0,00 Pesos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا ملائكة السموات الا ابي وحده. \t \"Lakini, juu ya siku au saa hiyo, hakuna mtu ajuaye itakuja lini; wala malaika wa mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake ndiye ajuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا في هذه ايضا نئن مشتاقين الى ان نلبس فوقها مسكننا الذي من السماء. \t Na sasa, katika hali hii, tunaugua, tukitazamia kwa hamu kubwa kuvikwa makao yetu yaliyo mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء عبيد رب البيت وقالوا له يا سيد أليس زرعا جيدا زرعت في حقلك. فمن اين له زوان. \t Watumishi wa yule mwenye shamba wakamwendea, wakamwambia, Mheshimiwa, bila shaka ulipanda mbegu nzuri katika shamba lako. Sasa magugu yametoka wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت \t Kwa maana kwa muda mrefu maneno ya Mose yamekuwa yakihubiriwa katika kila mji na kusomwa katika masunagogi yote kila siku ya Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برج التحكم FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "م.هديل يامين \t Lani Lobangco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال عن يهوذا سمعان الاسخريوطي. لان هذا كان مزمعا ان يسلمه وهو واحد من الاثني عشر \t Yesu alisema hayo juu ya Yuda, mwana wa Simoni Iskarioti; maana huyu alikuwa ndiye atakayemsaliti, ingawa alikuwa mmoja wa wale kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Txxx 2 منذ سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان. \t Kutokana na neema aliyonijalia Mungu, nawaambieni ninyi nyote: msijione kuwa ni kitu zaidi kuliko mnavyopaswa kuwa. Fikira zenu na ziwe na kiasi kufuatana na kipimo cha imani Mungu aliyomgawia kila mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ النشر: April 15, 2018 \t usuku lokushicilela: April 15, 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بصبركم اقتنوا انفسكم. \t Kwa uvumilivu wenu, mtayaokoa maisha yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها \t Lakini wao wakaondoka, wakaeneza habari za Yesu katika nchi ile yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى التلاميذ ذلك تعجبوا قائلين كيف يبست التينة في الحال. \t Wanafunzi walipouona walishangaa wakisema, \"Kwa nini mtini huu umenyauka ghafla?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفائز \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎. \t Petro alipokuwa anaingia, Kornelio alitoka nje kumlaki, akapiga magoti mbele yake na kuinama chini kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورعان نايس٢ \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاوصاه ان لا يقول لاحد بل امض وأر نفسك للكاهن وقدم عن تطهيرك كما أمر موسى شهادة لهم. \t Yesu akamwamuru: \"Usimwambie mtu yeyote; bali nenda ukajionyeshe kwa kuhani, ukatoe sadaka kwa ajili ya kutakasika kwako kama inavyotakiwa na Sheria ya Mose, iwe uthibitisho kwao kwamba umepona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "• أخصائيي البطن (Tummy Tuck) \t meme-kucultme-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة. \t Au labda unaudharau wema wake mkuu, uvumilivu wake na saburi yake, bila kutambua kwamba wema wake huo una shabaha ya kukuongoza upate kutubu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كانتاس في نهاية المطاف حزمة 2012 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كابلات \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Hiya. لقد تم سيمينغ منذ حوالي شنومكس. \t Hiya. Ngiye ngimisa kusukela nge-1997."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس. \t Basi, akawaambia, \"Nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا \t Sisi tunalo kundi hili kubwa la mashahidi mbele yetu. Kwa hiyo tuondoe kila kizuizi kinachotuzuia, na dhambi ile inayotung'ang'ania. Tupige mbio kwa uvumilivu katika mashindano yaliyowekwa mbele yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بمد يدك للشفاء ولتجر آيات وعجائب باسم فتاك القدوس يسوع‎. \t Nyosha mkono wako uponye watu. Fanya ishara na maajabu kwa jina la Yesu Mtumishi wako Mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن : 0086 15350615781 \t Sishayele : 0086 15350615781"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقدس بكلمة الله والصلاة. \t kwa sababu neno la Mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه مرة ثالثة ظهر يسوع لتلاميذه بعد ما قام من الاموات \t Hii ilikuwa mara ya tatu Yesu kuwatokea wanafunzi wake baada ya kufufuka kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع انا ليس بي شيطان لكني اكرم ابي وانتم تهينونني. \t Yesu akajibu, \"Mimi sina pepo; mimi namheshimu Baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه اليّ ههنا. \t Yesu akajibu, \"Enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! Nitakaa nanyi mpaka lini? Nitawavumilia ninyi mpaka lini? Mleteni hapa huyo mtoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كان معدودا بيننا وصار له نصيب في هذه الخدمة‎. \t Yuda alikuwa mmoja wa kikundi chetu maana alichaguliwa ashiriki huduma yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أفغاني \t Afgani na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوط الجوية التركية \t izovulwa Ekupheleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شعر قندس \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف بولس في وسط اريوس باغوس وقال. ايها الرجال الاثينيّون اراكم من كل وجه كانكم متدينون كثيرا‎. \t Basi, Paulo alisimama mbele ya baraza la Areopago, akasema, \"Wananchi wa Athene! Ninaona kwamba ninyi, kwa vyovyote, ni watu wa dini sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب عليك الاتصال بنا على 01223 502004 مع تفاصيل بطاقتك ، أو الدفع عن طريق البطاقة في مكتب المدرسة. \t Kumele ushayele ucingo ku-01223 502004 ngemininingwane yakho yekhadi, noma ukhokhe ngekhadi ehhovisi leSikole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم. \t \"Siwaombei hao tu, bali nawaombea pia wote watakaoamini kutokana na ujumbe wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تخافوا من الذين يقتلون الجسد ولكن النفس لا يقدرون ان يقتلوها. بل خافوا بالحري من الذي يقدر ان يهلك النفس والجسد كليهما في جهنم. \t Msiwaogope wale wauao mwili, lakini hawawezi kuiua roho. Afadhali zaidi kumwogopa yule awezaye kuuangamiza mwili pamoja na roho katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي السبت التالي اجتمعت كل المدينة تقريبا لتسمع كلمة الله‎. \t Siku ya Sabato iliyofuata, karibu kila mtu katika ule mji alikuja kusikiliza neno la Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الامور الحادثة منهم سرّا ذكرها ايضا قبيح. \t Mambo yanayotendwa kwa siri ni aibu hata kuyataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له المرأة يا سيد اعطني هذا الماء لكي لا اعطش ولا آتي الى هنا لاستقي. \t Huyo mwanamke akamwambia, \"Mheshimiwa, nipe maji hayo ili nisione kiu tena; nisije tena mpaka hapa kuteka maji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما اللسان فلا يستطيع احد من الناس ان يذلله. هو شر لا يضبط مملوء سمّا مميتا. \t Lakini hakuna mtu aliyeweza kuufuga ulimi. Ulimi ni kitu kiovu, hakitawaliki, na kimejaa sumu inayoua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل \t Hata hivyo, mwanamke ataokolewa kwa kupata watoto, kama akidumu katika imani, upendo, utakatifu na unyofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث في الموقع ... \t Yeqela eseceleni eyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تشتهون ولستم تمتلكون. تقتلون وتحسدون ولستم تقدرون ان تنالوا. تخاصمون وتحاربون ولستم تمتلكون لانكم لا تطلبون. \t Mnatamani vitu na kwa vile hamvipati mko tayari kuua; mwatamani sana kupata vitu, lakini hamvipati, hivyo mnagombana na kupigana. Hampati kile mnachotaka kwa sababu hamkiombi kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ريدج كاب \t Ridge Cap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة شقراء \t babe litje debel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسكندر النحّاس اظهر لي شرورا كثيرة. ليجازه الرب حسب اعماله. \t Yule sonara aitwaye Aleksanda amenitendea maovu mengi; Bwana atamlipa kufuatana na hayo matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا ليس لانه كان يبالي بالفقراء بل لانه كان سارقا وكان الصندوق عنده وكان يحمل ما يلقى فيه. \t Alisema hivyo, si kwa kuwa alijali chochote juu ya maskini, bali kwa sababu alikuwa mweka hazina, na kwa kuwa alikuwa mwizi, mara kwa mara aliiba kutoka katika hiyo hazina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قولوا لي انتم الذين تريدون ان تكونوا تحت الناموس ألستم تسمعون الناموس. \t Niambieni, enyi mnaopenda kutawaliwa na sheria: Je, mnasikia isemavyo Sheria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الغذاء الصف مخصص سيليكون ضغط السفر مجموعة زجاجة المصنعين \t Ukudla kweBanga lokuHlangana kweBanga eliMnyama lokufakela ibhokisi lokuhamba China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفضل \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان يمكن ان يباع هذا باكثر من ثلاث مئة دينار ويعطى للفقراء. وكانوا يؤنبونها. \t Yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!\" Wakamkemea huyo mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح. \t Hivyo, watu walipokusanyika pamoja, Pilato akawauliza, \"Mwataka nimfungue yupi kati ya wawili hawa, Baraba ama Yesu aitwae Kristo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معلّم. \t Yesu akamwambia huyo Mfarisayo, \"Simoni, ninacho kitu cha kukwambia.\" Naye Simoni akamwambia, \"Ndio Mwalimu, sema.\" Yesu akasema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بريتن نورمان \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي عنده وصاياي ويحفظها فهو الذي يحبني. والذي يحبني يحبه ابي وانا احبه واظهر له ذاتي \t Azipokeaye amri zangu na kuzishika, yeye ndiye anipendaye. Naye anipendaye mimi atapendwa na Baba yangu, nami nitampenda na kujidhihirisha kwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي \t Wakamfunga pingu, wakamchukua, wakamkabidhi kwa Pilato, mkuu wa mkoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم. \t \"Nchi ya Zabuloni na nchi ya Naftali, kuelekea baharini ng'ambo ya mto Yordani, Galilaya nchi ya watu wa Mataifa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خارج Dia \t Baka,Vani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضادة للبكتيريا بولي كلوريد الفينيل والجلود الاصطناعية للمارين ... \t Anti webhaktheriya PVC lesikhumba yokufakelwa ngoba marin ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب فرق. اعطى المساكين. بره يبقى الى الابد. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Yeye hutoa kwa ukarimu, huwapa maskini, wema wahudumu milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. \t Je, hamwezi kula na kunywa nyumbani kwenu! Au je, mnalidharau kanisa la Mungu na kuwaaibisha hao wasio na kitu? Niwaambie nini? Niwasifu? La hasha! Si kuhusu jambo hili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باي بال \t Avangate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام ومضى الى بيته. \t Huyo mtu aliyekuwa amepooza akainuka, akaenda nyumbani kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمازون منزل شجرة القط، والأرض حتى السقف شجرة القط \t ikati esihlahleni endlini Amazon, phansi ukuze ophahleni ikati esihlahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى. ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ. \t Basi, Yesu alikwenda Nazareti, mahali alipolelewa, na siku ya Sabato, aliingia katika sunagogi, kama ilivyokuwa desturi yake. Akasimama ili asome Maandiko Matakatifu kwa sauti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اطلب اليكم بوداعة المسيح وحلمه انا نفسي بولس الذي في الحضرة ذليل بينكم واما في الغيبة فمتجاسر عليكم. \t Mimi Paulo mwenyewe ambaye naonekana kuwa mpole nikiwa pamoja nanyi, lakini mkali wakati nikiwa mbali nanyi, nawasihini kwa huruma na wema wake Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جون \t kubikwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامتلأ الهيكل دخانا من مجد الله ومن قدرته ولم يكن احد يقدر ان يدخل الهيكل حتى كملت سبع ضربات السبعة الملائكة \t Hekalu likajaa moshi uliosababishwa na utukufu na nguvu ya Mungu, na hakuna mtu aliyeweza kuingia Hekaluni mpaka mwisho wa mabaa makubwa saba ya wale malaika saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا حساسية من الغلوتين Saya alah kepada gluten \t Please call ambulance Sicela ushayele ambulensi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقام بولس سنتين كاملتين في بيت استأجره لنفسه. وكان يقبل جميع الذين يدخلون اليه \t Kwa muda wa miaka miwili mizima Paulo aliishi katika nyumba aliyoipanga yeye mwenyewe; akawa anawakaribisha wote waliofika kumsalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة سمراء \t babe litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "العالم World Mission \t Phetfwayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم ليس الجميع يقبلون هذا الكلام بل الذين أعطي لهم. \t Yesu akawaambia, \"Si wote wanaoweza kulipokea fundisho hili, isipokuwa tu wale waliojaliwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTeens منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث. \t Wakawa wanazungumza juu ya hayo yote yaliyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له انه قيل لا تجرب الرب الهك. \t Lakini Yesu akamjibu, \"Imeandikwa: Usimjaribu Bwana Mungu wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث. \t Akawaambia, \"Ndivyo ilivyoandikwa, kwamba Kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع. الذي قد اغتسل ليس له حاجة الا الى غسل رجليه بل هو طاهر كله. وانتم طاهرون ولكن ليس كلكم. \t Yesu akamwambia, \"Aliyekwisha oga hana lazima ya kunawa isipokuwa miguu, maana amekwisha takata mwili wote. Ninyi mmetakata, lakini si nyote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم انه ينصفهم سريعا. ولكن متى جاء ابن الانسان ألعله يجد الايمان على الارض \t Nawaambieni atawatetea upesi. Hata hivyo, je, kutakuwako na imani duniani wakati Mwana wa Mtu atakapokuja?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يصلح لارض ولا لمزبلة فيطرحونه خارجا. من له اذنان للسمع فليسمع \t Haifai kitu wala kwa udongo wala kwa mbolea. Watu huitupilia mbali. Sikieni basi, kama mna masikio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يبغض اخاه فهو قاتل نفس. وانتم تعلمون ان كل قاتل نفس ليس له حياة ابدية ثابتة فيه. \t Kila anayemchukia ndugu yake ni muuaji; nanyi mnajua kwamba muuaji yeyote yule hana uzima wa milele ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوصف \t Isimo: Ekukhiqizeni kweMisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اطلقا أتيا الى رفقائهما واخبراهم بكل ما قاله لهما رؤساء الكهنة والشيوخ‎. \t Mara tu walipoachwa huru, Petro na Yohane walirudi kwa wenzao, wakawaeleza yale waliyoambiwa na makuhani wakuu na wazee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن يوسي بن أليعازر بن يوريم بن متثات بن لاوي \t mwana wa Yoshua, mwana wa Eliezeri, mwana wa Yorimu, mwana wa Mathati, mwana wa Lawi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك لا تكونوا اغبياء بل فاهمين ما هي مشيئة الرب. \t Kwa hiyo, msiwe wapumbavu, bali jaribuni kujua matakwa ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انشقاق(404) \t Svingci(404)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللاتكس \t LatinaBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وداود نفسه يقول في كتاب المزامير قال الرب لربي اجلس عن يميني \t Maana Daudi mwenyewe anasema katika Zaburi: Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخلّص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا ٍ \t fahamuni kwamba, huyo anayemrudisha mwenye dhambi kutoka njia yake ya upotovu, ataiokoa roho yake kutoka kifo, na dhambi nyingi zitaondolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورفع نظره نحو السماء وأنّ وقال له إفّثا. اي انفتح. \t Kisha akatazama juu mbinguni, akapiga kite, akamwambia, \"Efatha,\" maana yake, \"Funguka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم \t Nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس. \t Lakini, si kila mtu anao ujuzi huu. Maana wako watu wengine waliokwisha zoea sanamu, watu ambao mpaka hivi sasa wanapokula vyakula huviona bado kama vyakula vilivyotambikiwa sanamu. Na kwa vile dhamiri zao ni dhaifu, hutiwa unajisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله. \t Naam, mpate kujua upendo wa Kristo upitao elimu yote, mjazwe kabisa utimilifu wote wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت يسوع وابصرها فقال ثقي يا ابنة. ايمانك قد شفاك فشفيت المرأة من تلك الساعة. \t Basi, Yesu akageuka akamwona, akamwambia, \"Binti, jipe moyo! Imani yako imekuponya.\" Mama huyo akapona saa ileile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يقل له يسوع انه لا يموت. بل ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك \t Basi, habari hiyo ikaenea miongoni mwa wale ndugu kwamba mwanafunzi huyo hafi. Lakini Yesu hakumwambia kwamba mwanafunzi huyo hafi, ila, \"Kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاملين فوق الكل ترس الايمان الذي به تقدرون ان تطفئوا جميع سهام الشرير الملتهبة. \t Zaidi ya hayo yote, imani iwe daima kama ngao mikononi mwenu, iwawezeshe kuizima mishale ya moto ya yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لعب س \t umdlalo info x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء لنحب بعضنا بعضا لان المحبة هي من الله وكل من يحب فقد ولد من الله ويعرف الله. \t Wapenzi wangu, tupendane, maana upendo hutoka kwa Mungu. Kila mtu aliye na upendo ni mtoto wa Mungu, na anamjua Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم جميع القديسين \t (G13-12) Watu wote wa Mungu huku wanawasalimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. \t Lakini Mungu atawapa utukufu, heshima na amani wale wanaotenda mema; Wayahudi kwanza, na watu wa mataifa mengine pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع. \t Nami nitakapoinuliwa juu ya nchi nitamvuta kila mmoja kwangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جمبو \t Kuyavumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال يا ابا الآب كل شيء مستطاع لك. فاجز عني هذه الكاس. ولكن ليكن لا ما اريد انا بل ما تريد انت. \t Akasema, \"Baba yangu, kwako mambo yote yanawezekana. Uniondolee kikombe hiki; lakini isiwe kama nitakavyo mimi, bali utakavyo wewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللون مع T: الفيروز \t Faka umbala ngeT: i-turquoise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لاتفيا \t Uhambo Ten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال SENTAfrica \t mayelana SENTAfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر اليه يسوع واحبه وقال له يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل مالك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني حاملا الصليب. \t Yesu akamtazama, akampenda, akamwambia, \"Umepungukiwa na kitu kimoja: nenda ukauze vitu ulivyo navyo, uwape maskini, nawe utakuwa na hazina mbinguni; kisha njoo unifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم عزله واقام لهم داود ملكا الذي شهد له ايضا اذ قال وجدت داود بن يسّى رجلا حسب قلبي الذي سيصنع كل مشيئتي‎. \t Baada ya kumwondoa Saulo, Mungu alimteua Daudi kuwa mfalme wao. Mungu alionyesha kibali chake kwake akisema: Nimemwona Daudi mtoto wa Yese; ni mtu anayepatana na moyo wangu; mtu ambaye atatimiza yale yote ninayotaka kuyatenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد. \t \"Wale wanaoshinda nitawafanya wawe minara katika Hekalu la Mungu wangu, na hawatatoka humo kamwe. Pia nitaandika juu yao jina la Mungu wangu na jina la mji wa Mungu wangu, yaani Yerusalemu mpya, mji ambao utashuka kutoka juu mbinguni kwa Mungu wangu. Tena nitaandika juu yao jina langu jipya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شقاقل nabo \t pastiňák nabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا \t Maana yeyote anayemkana Mwana, anamkana pia Baba; na yeyote anayemkubali Mwana, anampata Baba pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري. \t Yesu akawauliza tena, \"Mnamtafuta nani?\" Wakamjibu, \"Yesu wa Nazareti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى بالروح الى الهيكل. وعندما دخل بالصبي يسوع ابواه ليصنعا له حسب عادة الناموس \t Basi, akiongozwa na Roho Mtakatifu, Simeoni aliingia Hekaluni; na wazazi wa Yesu walipomleta Hekaluni mtoto wao ili wamfanyie kama ilivyotakiwa na Sheria,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحالة... \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مختار \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السمنة: علم الأوبئة ، الفيزيولوجيا المرضية ، والوقاية ، Debasis Bagchi ، Harry G. Preuss ، صفحة 205-2012. \t I-Cetilistat powedr yamukelwa yi-Pharmaceuticals Medical Devices Agency yaseJapane (PMDA) ngoSeptemba 20, i-2013. Yakhiwa nguNorgine noTateda, bese bethengiswa njenge-Oblean® nguTatha eJapane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هانذا اجعل الذين من مجمع الشيطان من القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل يكذبون هانذا اصيرهم يأتون ويسجدون امام رجليك ويعرفون اني انا احببتك. \t Sikiliza! Nitawapeleka kwako watu wa kundi lake Shetani, watu ambao hujisema kuwa ni Wayahudi, kumbe ni wadanganyifu. Naam, nitawapeleka kwako na kuwafanya wapige magoti mbele yako wapate kujua kwamba kweli nakupenda wewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Mr. Jackson Yio \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا في خطر ان نحاكم من اجل فتنة هذا اليوم وليس علّة يمكننا من اجلها ان نقدم حسابا عن هذا التجمع‎. \t Kwa maana tungaliweza kushtakiwa kwa kusababisha ghasia kutokana na vituko vya leo. Ghasia hii haina msingi halali na hatungeweza kutoa sababu za kuridhisha za ghasia hiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا. \t Je, huyu si yule mwana wa seremala? Je, mama yake si anaitwa Maria, na ndugu zake si kina Yakobo, Yosefu, Simoni na Yuda?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه \t Ule umati wa watu uliposikia hivyo ukayastaajabia mafundisho yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم. \t Hili ndilo agano nitakalofanya nao wakati nitakapoziondoa dhambi zao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اي فون 8 زائد دعم بطارية آخر تحديث iOS \t I-iPhone 8 Plus Ukusekelwa kwebhethri Yokugcina iOS i-Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الانبياء فليتكلم اثنان او ثلاثة وليحكم الآخرون. \t Kuhusu wale wenye kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, waseme wawili au watatu, na wengine wayapime maneno yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة. \t Wayahudi wanataka ishara, na Wagiriki wanatafuta hekima;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Ak r otiri تسيليفي ( اعرض \t Tsilivi Beach Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم تكملون الناموس الملوكي حسب الكتاب. تحب قريبك كنفسك. فحسنا تفعلون. \t Kama mnaitimiza ile sheria ya Utawala kama ilivyoandikwa katika Maandiko Matakatifu: \"Mpende binadamu mwenzako kama unavyojipenda wewe mwenyewe\", mtakuwa mnafanya vema kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون862 \t ema watson940"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لليتي \t Leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريديت \t Isidlaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الماركات \t Sololube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بريسبان \t Simunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التعبئة والتغليف: 1 × iPhone 7 Aramid هاتف الألياف القضية ؛ 1 خفف من الزجاج حامي الشاشة. \t Ukupakisha: Icingo le-1 x le-iPhone 7 le-Aramid Fiber; 1 x Isikrini esibucayi isikrini sombukiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة \t Kama mnatazamia kukubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya Sheria, basi, mmejitenga mbali na Kristo; mko nje ya neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسماك القاروص \t Kudla Kwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لما كنا عندكم سبقنا فقلنا لكم اننا عتيدون ان نتضايق كما حصل ايضا وانتم تعلمون. \t Maana, tulipokuwa pamoja nanyi, tuliwaambieni kwamba tutateswa; na kama mjuavyo ndivyo ilivyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم \t Ninayo bado mengi ya kukwambia, lakini sipendi kuyaandika kwa kalamu na wino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "٥٠ khamseen \t Wase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على الاخوة جميعا بقبلة مقدسة. \t Wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوازولو ناتال \t Natal mancane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. كنائس المسيح تسلم عليكم \t Salimianeni ninyi kwa ninyi kwa ishara ya upendo. Salamu kwenu kutoka kwa makanisa yote ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتكثر لكم النعمة والسلام بمعرفة الله ويسوع ربنا \t Nawatakieni neema na amani tele katika kumjua Mungu na Yesu Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقرأ أيضا في حزقيال. 22:30: \t Siphindze sifundze Hezekeli. 22:30:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذا ملاك الرب اقبل ونور اضاء في البيت. فضرب جنب بطرس وايقظه قائلا قم عاجلا. فسقطت السلسلتان من يديه‎. \t Ghafla, malaika wa Bwana akasimama karibu naye na mwanga ukaangaza kile chumba cha gereza. Malaika akamgusa akisema, \"Amka upesi!\" Mara ile minyororo ikaanguka kutoka katika mikono yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان انتظار الخليقة يتوقع استعلان ابناء الله. \t Viumbe vyote vinatazamia kwa hamu Mungu awadhihirishe watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار ‎2.1.0.1161 بيتا 28‏/04‏/2014 \t 2.1.0.1161 Beta 28 kwi 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت. \t Alikuwa na mamlaka kamili kutoka kwa yule mnyama wa kwanza, na akautumia uwezo huo mbele ya huyo mnyama. Akailazimisha dunia yote na wote waliomo humo kumwabudu huyo mnyama wa kwanza ambaye alikuwa na jeraha la kifo lililokuwa limepona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بينة على قضاء الله العادل انكم تؤهلون لملكوت الله الذي لاجله تتألمون ايضا. \t Hayo yote yanathibitisha kwamba hukumu ya Mungu ni ya haki, na matokeo yake ninyi mtastahili Utawala wake ambao kwa ajili yake mnateseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسد \t Mungu ametekeleza jambo lile ambalo Sheria haikuweza kutekeleza kwa sababu ya udhaifu w binadamu. Mungu alimtuma Mwanae akiwa mwenye mwili sawa na miili yetu sisi wenye dhambi, ili aikabili dhambi, na kwa mwili huo akaiangamiza dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.folsomchurch.com \t Iwebhusayithi http://www.folsomchurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لقد نقزت Gwebu \t Bongani Gwebu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما يأكلون. \t \"Nawahurumia watu hawa kwa sababu wamekuwa nami kwa muda wa siku tatu, wala hawana chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحجم: NEMA23 \t SIZE: NEMA 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء \t Ndugu, kumbukeni wakati mlipoitwa: wengi wenu hawakuwa wenye hekima hata kwa fikira za binadamu; wengi hawakuwa wenye nguvu au watu wa tabaka ya juu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RSS تغذية \t River Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا اوصيكم حتى تحبوا بعضكم بعضا \t Basi, amri yangu kwenu ndiyo hii: pendaneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجيبهم قائلا الحق اقول لكم بما انكم لم تفعلوه باحد هؤلاء الاصاغر فبي لم تفعلوا. \t Naye atawajibu, Nawaambieni kweli, kila mlipokataa kumtendea mambo haya mmojawapo wa hawa wadogo, mlikataa kunitendea mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا قد فعل بي الرب في الايام التي فيها نظر اليّ لينزع عاري بين الناس \t \"Hivi ndivyo alivyonitendea Bwana; ameniangalia na kuniondolea aibu niliyokuwa nayo mbele ya watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوا وقالوا له ابونا هو ابراهيم. قال لهم يسوع لو كنتم اولاد ابراهيم لكنتم تعملون اعمال ابراهيم. \t Wao wakamjibu, \"Baba yetu ni Abrahamu!\" Yesu akawaambia, \"Kama ninyi mngekuwa watoto wa Abrahamu, mngefanya kama alivyofanya Abrahamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا. \t Kama mkiwasalimu ndugu zenu tu, je, mmefanya kitu kisicho cha kawaida? Hata watu wasiomjua Mungu nao hufanya vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مبين في المقارنة أعلاه، تعطيل وظيفة التغطية بالفسيفساء الأجهزة إصلاح المشكلة. \t Njengoba kuboniswe ngenhla, uma kulinganiswa, ivimbele umsebenzi Hardware Tessellation silungise inkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمثل محامونا ممثلين عن حقوقك في جميع المحاكم والمؤسسات. \t Ukufowunelwa Ukubonisana Namahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم ان لا يحدثوا احد بما ابصروا الا متى قام ابن الانسان من الاموات. \t Walipokuwa wakishuka mlimani, Yesu aliwakataza wasimwambie mtu yeyote mambo waliyoyaona, mpaka Mwana wa Mtu atakapokuwa amefufuka kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحد الأدنى التجارة: $ 1 \t ukuhweba Linanincane lesikhatsi: $ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة. واما الشجرة الردية فتصنع اثمارا رديّة. \t Basi, mti mwema huzaa matunda mema, na mti mbaya huzaa matunda mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء الى العبر الى كورة الجرجسيين استقبله مجنونان خارجان من القبور هائجان جدا حتى لم يكن احد يقدر ان يجتاز من تلك الطريق. \t Yesu alifika katika nchi ya Wagerasi, ng'ambo ya ziwa, na huko watu wawili waliopagawa na pepo wakakutana naye wakitokea makaburini. Watu hawa walikuwa wenye kutisha mno, hata hakuna mtu aliyethubutu kupita katika njia hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم \t Nao watamdhihaki; watamtemea mate, watampiga mijeledi na kumwua. Na baada ya siku tatu atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2، مع الجهاز صقل، ويمكن ضبط الجدول بكرة بسهولة. \t 2, Nge idivayisi ukuhleleka okuhle, ungalungisa ithebula roller kalula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع النتائج 2 \t Ukubonisa yonke 2 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://anchoragechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://anchoragechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعاب \t jugar Kuku Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يورو \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعوا حنقوا وجعلوا يتشاورون ان يقتلوهم‎. \t Wajumbe wote wa lile Baraza waliposikia hayo, wakawaka hasira, hata wakaamua kuwaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام قام بطرس في وسط التلاميذ. وكان عدّة اسماء معا نحو مئة وعشرين. فقال \t Siku chache baadaye, kulikuwa na mkutano wa waumini, karibu watu mia moja na ishirini. Petro alisimama mbele yao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة طابعة القهوة selfie الرقمية  الآن الاتصال \t ukulungisa kabusha i-laptop kanye netafula lekhofi lephrinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SpankWire 4 منذ أشهر \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا. \t Maana sisi, tukiwa Wayahudi au watu wa mataifa mengine, watumwa au watu huru, sote tumebatizwa kwa Roho mmoja katika mwili huo mmoja; na sote tukanyweshwa Roho huyo mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نحو الساعة الحادية عشرة خرج ووجد آخرين قياما بطالين. فقال لهم لماذا وقفتم هنا كل النهار بطالين. \t Hata mnamo saa kumi na moja jioni, akatoka tena; akakuta watu wengine wamesimama pale sokoni. Basi, akawauliza, Mbona mmesimama hapa mchana kutwa bila kazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور. \t Jiepushe na majadiliano ya kidunia na ya kipumbavu; kwani hayo huzidi kuwatenga watu mbali na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: +86 0574 65003787 \t Sishayele manje: +86 0574 65003787"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع ويب (604) \t Yiyekele (606)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل صادقين في المحبة ننمو في كل شيء الى ذاك الذي هو الراس المسيح \t Ila, sisi tukisema ukweli kwa moyo wa mapendo tutakua zidi katika kila jambo kulingana na Kristo ambaye ndiye kichwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bell 3A FSX و P222D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX-SP2 + Acc + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. ام ان يقال قم وامش. \t Ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, Umesamehewa dhambi zako, au kusema, Simama, utembee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كولومبيا \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء لهم رأي واحد ويعطون الوحش قدرتهم وسلطانهم. \t Shabaha ya hawa kumi ni moja, na watampa yule mnyama nguvu na mamlaka yao yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كويور دي أليني ، \t ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيدة : سيد السيدة \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متجنبين هذا ان يلومنا احد في جسامة هذه المخدومة منا. \t Tunataka kuepa lawama zinazoweza kutokea kuhusu usimamizi wetu juu ya zawadi hii karimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوارب: amasokisi حذاء: izicathulo سروال: ibhulukwe \t Snowy: likhithikile Cold: kuyabanda Hot: kuyashisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم. \t \"Baada ya muda mrefu, yule bwana alirudi, akaanza kukagua hesabu ya matumizi na mapato ya fedha yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Velociterium.com/AQgs مصريه تتناك الفيديو كامل \t !!!!titjob!!!! !!!!titfuck!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء. \t Basi, Wayahudi wakaanza kunung'unika kwa kuwa alisema: \"Mimi ni mkate ulioshuka kutoka mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كبار السن آسيا \t ayu2 ikasemasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان رأيتم ابن الانسان صاعدا الى حيث كان اولا. \t Itakuwaje basi, mtakapomwona Mwana wa Mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اذهبوا الى المدينة الى فلان وقولوا له. المعلم يقول ان وقتي قريب. عندك اصنع الفصح مع تلاميذي. \t Yeye akawajibu, \"Nendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie: Mwalimu anasema, wakati wangu umefika; kwako nitakula Pasaka pamoja na wanafunzi wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Knutby فيلادلفيا \t yayisekelwe Knutby Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة \t Mungu ameweka vitu vyote chini ya miguu yake, akamkabidhi kwa kanisa akiwa mkuu wa vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا يعرف الجميع انكم تلاميذي ان كان لكم حب بعضا لبعض \t Mkipendana, watu wote watajua kwamba ninyi ni wanafunzi wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان احترق عمل احد فسيخسر واما هو فسيخلص ولكن كما بنار. \t lakini kama alichojenga kitaunguzwa, basi, atapoteza tuzo lake; lakini yeye mwenyewe ataokolewa kana kwamba ameponyoka kutoka motoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا كان عيد لليهود فصعد يسوع الى اورشليم. \t Baada ya hayo kulikuwa na sikukuu ya Wayahudi, naye Yesu akaenda Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اوص الاغنياء في الدهر الحاضر ان لا يستكبروا ولا يلقوا رجاءهم على غير يقينية الغنى بل على الله الحي الذي يمنحنا كل شيء بغنى للتمتع. \t Waamuru watu walio matajiri katika mambo ya maisha ya sasa, wasijivune, wasiweke tumaini lao katika mali isiyoweza kutegemewa; bali wamtegemee Mungu, ambaye kwa ukarimu hutupatia vitu vyote tuvifurahie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او اولئك الثمانية عشر الذين سقط عليهم البرج في سلوام وقتلهم أتظنون ان هؤلاء كانوا مذنبين اكثر من جميع الناس الساكنين في اورشليم. \t Au wale kumi na wanane walioangukiwa na mnara kule Siloamu wakafa; mnadhani wao walikuwa wakosefu zaidi kuliko wengine wote walioishi Yerusalemu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال احبوا نساءكم كما احب المسيح ايضا الكنيسة واسلم نفسه لاجلها \t Nanyi waume, wapendeni wake zenu kama Kristo alivyolipenda kanisa, akajitoa mwenyewe sadaka kwa ajili yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان قال ذلك العبد الردي في قلبه سيدي يبطئ قدومه. \t Lakini kama mtumishi mbaya akijisemea moyoni: Bwana wangu anakawia kurudi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يفترى علينا فنعظ. صرنا كاقذار العالم ووسخ كل شيء الى الآن. \t tukisingiziwa, tunajibu kwa adabu. Mpaka sasa tumetendewa kama uchafu wa dunia; na kwa kila mtu sisi ni takataka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والله قد اقام الرب وسيقيمنا نحن ايضا بقوته. \t Basi, Mungu aliyemfufua Bwana kutoka wafu atatufufua nasi pia kwa nguvu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم. \t Yeye atanitukuza mimi kwa kuwa atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان الذين صنعوا هذا التحالف اكثر من اربعين‎. \t Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خطة ضخمة؟ \t Uyifakile kahle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء \t Nanyi pia mtanishuhudia kwa kuwa mmekuwa nami tangu mwanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم‎. \t Miili yao ililetwa mpaka Shekemu, ikazikwa katika kaburi Abrahamu alilonunua kutoka kwa kabila la Hamori kwa kiasi fulani cha fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زاكينثوس \t Zakynthos Grèce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان. \t Kwa maana Yohane alikuja, yeye alifunga na hakunywa divai, nanyi mkasema: Amepagawa na pepo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتخبا لهم قسوسا في كل كنيسة ثم صلّيا باصوام واستودعاهم للرب الذي كانوا قد آمنوا به‎. \t Waliteua wazee katika kila kanisa kwa ajili ya waumini, na baada ya kusali na kufunga, wakawaweka chini ya ulinzi wa Bwana ambaye walikuwa wanamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد. \t Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bell 3A FSX و P222D \t Kuphela FSX-Ukusheshisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصحي الحمل المولي غثيان صباحي فترة الحمل الحمل الحمل أعراض الحمل فيديو الحمل أسبوعيًا الأسبوع \t Uke Uke Uke 26 – Uke 28 – Uke 29 Uke 30 32 Uke 33 – Uke 34 – Uke 35 - Uke – Uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. \t Lakini Yesu hakumjibu neno. Basi, wanafunzi wake wakamwendea, wakamwambia, \"Mwambie aende zake kwa maana anatufuatafuata akipiga kelele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1131 \t ema watson1122"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وامر قائد المئة ان يحرس بولس وتكون له رخصة وان لا يمنع احدا‏ من اصحابه ان يخدمه او يأتي اليه \t Kisha akamwamuru yule jemadari amweke Paulo kizuizini, lakini awe na uhuru kiasi, na rafiki zake wasizuiwe kumpatia mahitaji yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا كانوا يمجدون الرب. وقالوا له انت ترى ايها الاخ كم يوجد ربوة من اليهود الذين آمنوا وهم جميعا غيورون للناموس‎. \t Waliposikia hayo, walimtukuza Mungu. Kisha wakamwambia Paulo, \"Ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya Wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini Sheria ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين على الطريق هم الذين يسمعون ثم يأتي ابليس وينزع الكلمة من قلوبهم لئلا يؤمنوا فيخلصوا. \t Zile zilizoanguka njiani zinaonyesha watu wale wanaosikia lile neno, halafu Ibilisi akaja na kuliondoa mioyoni mwao wasije wakaamini na hivyo wakaokoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابليس الذي كان يضلّهم طرح في بحيرة النار والكبريت حيث الوحش والنبي الكذاب وسيعذبون نهارا وليلا الى ابد الآبدين \t Ibilisi, aliyekuwa anawapotosha, akatupwa ndani ya ziwa linalowaka moto wa kiberiti, walimo yule mnyama na yule nabii wa uongo, nao watateswa mchana na usiku, milele na milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويحي انا الانسان الشقي. من ينقذني من جسد هذا الموت. \t Maskini miye! Nani atakayeniokoa kutoka katika mwili huu unaonipeleka kifoni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "12 AH بطارية: 35-40km / ساعة \t mileage besikhatsi: 35-40KM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الذين هم حسب الجسد فبما للجسد يهتمون ولكن الذين حسب الروح فبما للروح. \t Maana, wale wanaoishi kufuatana na matakwa ya mwili, hutawaliwa na fikira za mwili. Lakini wale wanaoishi kufuatana na matakwa ya Roho Mtakatifu, hutawaliwa na fikira za Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. \t Nyumbani mwa Baba yangu mna makao mengi; la sivyo ningalikwisha waambieni. Sasa nakwenda kuwatayarishieni nafasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخلّصوا البعض بالخوف مختطفين من النار مبغضين حتى الثوب المدنس من الجسد \t waokoeni kwa kuwanyakua kutoka motoni; na kwa wengine muwe na huruma pamoja na hofu, lakini chukieni hata mavazi yao ambayo yamechafuliwa na tamaa zao mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يقدم البرنامج لتطبيق تأثيرات الفيديو، والرسومات 3D مجسمة والأجسام المتحركة على الصورة من كاميرا ويب. \t Isofthiwe ukhonza ukusebenzisa imiphumela video, stereoscopic 3D ihluzo kanye netintfo animated phezu kwesithombe kusuka webcam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويسى ولد داود الملك. وداود الملك ولد سليمان من التي لأوريا. \t naye Yese alimzaa Mfalme Daudi. Daudi alimzaa Solomoni (mama yake Solomoni alikuwa mke wa Uria)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انترپنن FX EA \t FX-Phrofethi EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.vernonchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.vernonchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "fشارك \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشدّة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. \t Ni nani awezaye kututenga na mapendo ya Kristo? Je, ni taabu, au dhiki, au mateso, au njaa, au ukosefu wa nguo, au hatari, au kuuawa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السائر موتور \t NEMA Ukuhlehlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منظره \t Hlanganani Mbambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأعمال المصرفية الخارجية \t Ungafakwa Kanjani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة داليان \t Ukuthi Bengilokhu Ngihamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "44285 نحيف نحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t 630017 Beyb sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أيسلندا \t Lilangeni11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توليد جديدة \t Ngena ngemvume nge-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الزنى وكل نجاسة او طمع فلا يسمّ بينكم كما يليق بقديسين \t Kwa vile ninyi ni watu wa Mungu, basi uasherati, uchafu wowote ule au choyo visitajwe kamwe miongoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان عينيّ قد ابصرتا خلاصك \t Maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غطاء عادي \t Jabulile Makama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البطاقة (CVV) كود* \t Inombolo Yekhadi Lesikweletu*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بناه يسوع المسيح (متى 16: 13-18) \t Yakhelwe nguJesu Kristu (uMathewu 16: 13-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظام الإضاءة الشمسية \t amandla elanga lamakhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Micab_2019 صور \t Micab_2019 (micab_2019) - Lensdump _ Page 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. \t basi, huduma ya Roho ina utukufu mkuu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل. \t Ndivyo lilivyotimia lile neno lililosemwa kwa njia ya nabii Isaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جنس أشرطة \t onani solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون942 \t ema watson942"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تعطوا ابليس مكانا. \t Msimpe Ibilisi nafasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغسلة \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان ينوحوا ما دام العريس معهم. ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون. \t Yesu akawajibu, \"Je, walioalikwa arusini wanaweza kuomboleza wakati bwana arusi yupo pamoja nao? La hasha! Lakini wakati utafika ambapo bwana arusi ataondolewa kati yao; wakati huo ndipo watakapofunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7579 جليسة جليسة \t 735490 Babe babe seksibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجوا ليروا ما جرى. وجاءوا الى يسوع فوجدوا الانسان الذي كانت الشياطين قد خرجت منه لابسا وعاقلا جالسا عند قدمي يسوع فخافوا. \t Watu wakaja kuona yaliyotokea. Wakamwendea Yesu, wakamwona yule mtu aliyetokwa na pepo ameketi karibu na Yesu, amevaa nguo, ana akili zake, wakaogopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التمكين \t Jabulani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق نمط السجاد العرف polyes محبوكة سهل ... \t ukhaphethi endlini noma ngaphandle ethafeni polyest nonwoven ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفاء \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. \t \"Nani aliyepata kuyajua mawazo ya Bwana? Nani awezaye kuwa mshauri wake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا. \t Wakamjibu, \"Mheshimiwa, tunaomba macho yetu yafumbuliwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه \t Basi, Yesu akaondoka pamoja naye. Watu wengi sana wakamfuata, wakawa wanamsonga kila upande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين \t Bwana awe nawe rohoni mwako. Nawatakieni nyote neema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنتجات الجديدة لشهر December \t Tami mark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم \t Watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana wakitikisa vichwa vyao na kusema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع هذا الذين كانوا معه من الفريسيين وقالوا له ألعلنا نحن ايضا عميان. \t Baadhi ya Mafarisayo waliokuwa pamoja naye walisikia maneno hayo, wakamwuliza, \"Je, sisi pia ni vipofu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بالم بيتش \t Cala Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1181 \t ema watson1181"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعلّما للامم. \t Mungu amenichagua mimi niwe mtume na mwalimu kwa ajili ya kuhubiri Habari Njema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسل ايضا عبيدا آخرين قائلا قولوا للمدعوين هوذا غذائي اعددته. ثيراني ومسمناتي قد ذبحت وكل شيء معد. تعالوا الى العرس. \t Akawatuma tena watumishi wengine, akisema, Waambieni wale walioalikwa: karamu yangu iko tayari sasa; fahali wangu na ng'ombe wanono wamekwisha chinjwa; kila kitu ni tayari, njoni arusini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقوق التأليف والنشر © 2005-2019 وهان الذهبي ليزر المحدودة جميع الحقوق محفوظة. - بدعم من Globalso.com \t okukhipha High (500 amasethi ijezi ngelanga shift ngalinye - kuphela ukuze uthole inkomba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Ilyushin ال 18 FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 + FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم مثل القبور المختفية والذين يمشون عليها لا يعلمون \t Ole wenu, kwa sababu mko kama makaburi yaliyofichika; watu hutembea juu yake bila kufahamu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرتغال \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح. \t Ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا رأيت اربعة ملائكة واقفين على اربع زوايا الارض ممسكين اربع رياح الارض لكي لا تهب ريح على الارض ولا على البحر ولا على شجرة ما \t Baada ya hayo nikawaona malaika wanne wamesimama katika pembe nne za dunia wakishika pepo nne za dunia ili upepo usivume hata kidogo: wala katika nchi, wala baharini, wala kwenye miti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح739 \t Lelik739"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال \t netinvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفضل اليوغا الحصير لجميع عشاق اليوغا \t Best yoga ipiyano bonke abathandi yoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد. \t Kama sikio lingejisemea: \"Kwa vile mimi si jicho, basi mimi si mali ya mwili\", je, kwa hoja hiyo lingekoma kuwa sehemu ya mwili? La!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايروس جاء. ولما رآه خرّ عند قدميه. \t Hapo akaja mmojawapo wa maofisa wa sunagogi, jina lake Yairo. Alipomwona Yesu, akajitupa mbele ya miguu yake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سامسونگ Galaxy S10 5G \t impilo yebhethri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكم عقابا اشر تظنون انه يحسب مستحقا من داس ابن الله وحسب دم العهد الذي قدّس به دنسا وازدرى بروح النعمة. \t Je, mtu yule anayempuuza Mwana wa Mungu na kuidharau damu ya agano la Mungu iliyomtakasa, mtu anayemtukana Roho wa Mungu, anastahili kupata adhabu kali ya namna gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةpantydoll \t Stellababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.broadstreetchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.broadstreetchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.southsidecoc.com \t Iwebhusayithi http://www.southsidecoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهتاف بوق وصوت كلمات استعفى الذين سمعوه من ان تزداد لهم كلمة. \t mvumo wa tarumbeta na sauti ya maneno. Wale waliosikia sauti hiyo waliomba wasisikie tena neno jingine,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تيم Piglet كونراد - Piglet's \t Tim ngengulube Conrad - Izindiza ngengulube sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنزل المكون من الضيوف من سقف الاستقبال. \t Isivakashi-indlu kusukela ophahleni reception."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Tami Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التنزانية \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صموئيل الثاني \t 2 Samuweli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تركيب خرطوم \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.geocities.com/Heartland/Hills/9408 \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/Heartland/Hills/9408"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يخدعنكم احد على طريقة ما. لانه لا ياتي ان لم يات الارتداد اولا ويستعلن انسان الخطية ابن الهلاك \t Msikubali kudanganywa na mtu yeyote kwa namna yoyote ile. Maana Siku hiyo haitakuja mpaka kwanza ule Uasi Mkuu utokee na yule Mwovu aonekane ambaye mwisho wake ni kuangamizwa kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحجم: مصغرة \t Size: Minyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانا أؤدبه واطلقه. \t Hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التوكن \t Tinkunaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال فيلبس ان كنت تؤمن من كل قلبك يجوز. فاجاب وقال انا اؤمن‏ ان يسوع المسيح هو ابن الله‎. \t Filipo akasema, \"Kama unaamini kwa moyo wako wote unaweza kubatizwa.\" Naye akajibu, \"Naam, ninaamini kwamba Yesu Kristo ni Mwana wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مارك \t Dweba ukuthi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه. \t Yesu alikuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni, Mkoma. Alipokuwa mezani kula chakula, mama mmoja aliyekuwa na chupa ya alabasta yenye marashi ya nardo safi ya thamani kubwa alikuja, akaivunja hiyo chupa, akammiminia Yesu marashi hayo kichwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمدينة كانت موضوعة مربعة طولها بقدر العرض. فقاس المدينة بالقصبة مسافة اثني عشر الف غلوة. الطول والعرض والارتفاع متساوية. \t Mji wenyewe ulikuwa wa mraba, upana na urefu wake sawa. Basi, malaika akaupima mji huo kwa kijiti chake: ulikuwa na urefu, upana na urefu wa kwenda juu, kama kilomita elfu mbili na mia nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا انسان مستسق كان قدامه. \t Mbele yake Yesu palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa na ugonjwa wa kuvimba mwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ لا يستطيعون ان يموتوا ايضا لانهم مثل الملائكة وهم ابناء الله اذ هم ابناء القيامة. \t Ama hakika, hawawezi kufa tena, kwa sababu watakuwa kama malaika, na ni watoto wa Mungu kwa vile wamefufuliwa katika wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني احسب اني لم انقص شيئا عن فائقي الرسل. \t Sidhani kwamba mimi ni mdogo kuliko hao \"mitume wakuu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المادة 11 \t INTFO YELISHUMI NAKUNYE (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يعلّم في مجامعهم ممجدا من الجميع \t Naye akawa anawafundisha watu katika masunagogi yao, akasifiwa na wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةnadia-abaud \t letishajhonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.ballroadchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.ballroadchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.crenshawchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.crenshawchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واختلس من الثمن وامراته لها خبر ذلك وأتى بجزء ووضعه عند ارجل الرسل‎. \t Lakini, mkewe akiwa anajua, Anania akajiwekea sehemu ya fedha alizopata na ile sehemu nyingine akawakabidhi mitume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح \t kwa maana aliendelea kwa uhodari kuwashinda Wayahudi hadharani akithibitisha kwa Maandiko Matakatifu kuwa Yesu ni Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي لا يعمل ولكن يؤمن بالذي يبرر الفاجر فايمانه يحسب له برا. \t Lakini mtu asiyetegemea matendo yake mwenyewe, bali anamwamini Mungu ambaye huwasamehe waovu, basi, Mungu huijali imani ya mtu huyo, na hivi humkubali kuwa mwadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسي \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما. \t Mnyama huyo niliyemwona alikuwa kama chui; miguu yake ilikuwa kama ya dubu, na kinywa chake kama cha simba. Lile joka likampa huyo mnyama nguvu yake, kiti chake cha enzi na uwezo mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده \t tukombolewe kutoka adui zetu, tupate kumtumikia bila hofu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع ان كنت امجد نفسي فليس مجدي شيئا. ابي هو الذي يمجدني الذي تقولون انتم انه الهكم \t Yesu akawajibu, \"Nikijitukuza mwenyewe, utukufu wangu si kitu. Baba yangu ambaye ninyi mwasema ni Baba yenu, ndiye anayenitukuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف تنمو عملك مع CJ COD؟ \t Ungakukhulisa Kanjani Ibhizinisi Lakho ngeCJ COD?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إرسال عينات من مادة تي ان تي ، يو بي إس ، فيديكس ، دي إتش إل إكسبرس. \t Electroplating: Khiqiza imibala umyela, imibala Water esiliva, imibala emibalabala , Iphethini Plating, njll enhle ebusweni umphumela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منتجات العناية بالجمال \t imikhiqizo Beauty ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم. \t kwa maana jinsi mnavyowahukumu wengine, ndivyo nanyi mtakavyohukumiwa; na kipimo kilekile mnachotumia kwa wengine ndicho Mungu atakachotumia kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما تكلم بفم انبيائه القديسين الذين هم منذ الدهر. \t Aliahidi hapo kale kwa njia ya manabii wake watakatifu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الناتج PFC واحدة \t lokukhipha Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت. \t Mimi simruhusu mwanamke amfundishe au amtawale mwanamume; anapaswa kukaa kimya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر‎. \t Kesho yake askari wa miguu walirudi ngomeni, wakawaacha wale askari wapanda farasi waendelee na safari pamoja na Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقرأ هذا العنوان كثيرون من اليهود لان المكان الذي صلب فيه يسوع كان قريبا من المدينة. وكان مكتوبا بالعبرانية واليونانية واللاتينية. \t Wayahudi wengi waliisoma ilani hiyo, maana mahali hapo aliposulubiwa Yesu palikuwa karibu na mji. Tena ilani hiyo ilikuwa imeandikwa kwa Kiebrania, Kilatini, na Kigiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4 بوصة صمام فراشة \t 4 Inch Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هو فكان ساكتا ولم يجب بشيء. فسأله رئيس الكهنة ايضا وقال له أانت المسيح ابن المبارك. \t Lakini yeye akakaa kimya; hakusema hata neno moja. Kuhani Mkuu akamwuliza tena, \"Je, wewe ndiwe Kristo, Mwana wa Mungu Mtukufu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فان كان الله قد اعطاهم الموهبة كما لنا ايضا بالسوية مؤمنين بالرب يسوع المسيح فمن انا. أقادر ان امنع الله‎. \t Basi, kama Mungu amewapa pia watu wa mataifa mengine zawadi ileile aliyotupa sisi tulipomwamini Bwana Yesu Kristo, je, mimi ni nani hata nijaribu kumpinga Mungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا \t Wote wakajazwa Roho Mtakatifu, wakaanza kusema lugha mbalimbali kadiri Roho alivyowawezesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روابط \t Isonto likaKhristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.inglewoodchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.inglewoodchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ألوي ألوي لما شبقتني. الذي تفسيره الهي الهي لماذا تركتني. \t Saa tisa alasiri Yesu akalia kwa sauti kubwa, \"Eloi, Eloi, lema sabakthani?\" Maana yake, \"Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. \t Rami alimzaa Aminadabu, Aminadabu alimzaa Nashoni, Nashoni alimzaa Salmoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب \t Basi, kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Mwenye kutaka kujivuna, basi, na ajivunie kazi ya Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "xBabe منذ \t xBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة الليموزين داف دافوس - خدمة متميزة \t Inkonzo yeLimousine WEF Davos - inkonzo ye-Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله. \t Yesu akawajibu, \"Kweli mmekosea kwa sababu hamjui Maandiko Matakatifu wala nguvu ya Mungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت الوحش وملوك الارض واجنادهم مجتمعين ليصنعوا حربا مع الجالس على الفرس ومع جنده. \t Kisha nikaona yule mnyama pamoja na mfalme wa dunia na askari wao wamekusanyika pamoja kusudi wapigane na yule aliyekuwa ameketi juu ya farasi, pamoja na jeshi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رامافوسا \t Umcancatho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يقول. اذ صعد الى العلاء سبى سبيا واعطى الناس عطايا. \t Kama yasemavyo Maandiko: \"Alipopaa mbinguni juu kabisa, alichukua mateka; aliwapa watu zawadi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جذاب, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شاء فولدنا بكلمة الحق لكي نكون باكورة من خلائقه \t Kwa kupenda kwake mwenyewe alituzaa kwa neno lake la ukweli, ili tuwe namna ya matunda ya kwanza miongoni mwa viumbe vyake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الين الياباني \t Limanaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. \t Ndugu, nawasihi muwe kama mimi, kwa vile hata mimi nimekuwa kama ninyi. Hamkunitendea ubaya wowote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الترفيه \t Buhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار متّقدة هي سبعة ارواح الله. \t Umeme, sauti na ngurumo, vilikuwa vinatoka kwenye hicho kiti cha enzi. Taa saba za moto zilikuwa zinawaka mbele ya hicho kiti cha enzi. Taa hizo ni roho saba za Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يعزي قلوبكم ويثبتكم في كل كلام وعمل صالح \t aifariji mioyo yenu na kuwaimarisheni ili mweze daima kutenda na kusema yaliyo mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاجر \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة. \t Mmojawapo alikuwa mwanamke mwenye ugonjwa wa kutokwa damu kwa muda wa miaka kumi na miwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له اين هو ابوك. اجاب يسوع لستم تعرفونني انا ولا ابي. لو عرفتموني لعرفتم ابي ايضا \t Hapo wakamwuliza, \"Baba yako yuko wapi?\" Yesu akawajibu \"Ninyi hamnijui mimi wala hamumjui Baba. Kama mngenijua mimi, mngemjua na Baba yangu pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم ابفراس الذي هو منكم عبد للمسيح مجاهد كل حين لاجلكم بالصلوات لكي تثبتوا كاملين وممتلئين في كل مشيئة الله. \t Epafra, mwananchi mwenzenu na mtumishi wa Kristo Yesu anawasalimuni. Daima anawaombeeni ninyi kwa bidii ili mpate kusimama imara, mkomae na kuwa thabiti kabisa katika mambo yote anayotaka Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "¥ اليوان الصيني \t Mama Ngina St"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نقبل oem / odm. \t Imiyalo ye-OEM & ODM yamukelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم هذا ومكث في الجليل \t Alisema hayo kisha akabaki huko Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل مؤشر EntryExit تريند \t Mahhala EntryExit Trend inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زيوس جديد الصمام نمو الخفيفة \t Zeus New LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. فحزنوا جدا \t Watamuua, lakini siku ya tatu atafufuliwa.\" Wanafunzi wakahuzunika mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب \t Anayekubaliwa si yule anayejisifu mwenyewe, bali yule anayesifiwa na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيتكوين \t Yenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الذين هم عبيد تحت نير فليحسبوا سادتهم مستحقين كل اكرام لئلا يفترى على اسم الله وتعليمه. \t Watumwa wote wanapaswa kuwaheshimu wakuu wao ili kusiwe na sababu ya watu kulitukana jina la Mungu na mafundisho yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالألوان \t Kumahhala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطرحه في الهاوية واغلق عليه وختم عليه لكي لا يضل الامم في ما بعد حتى تتم الالف سنة وبعد ذلك لا بد ان يحل زمانا يسيرا \t Malaika akalitupa Kuzimu, akaufunga mlango wa kuingilia huko na kuutia mhuri ili lisiweze tena kuyapotosha mataifa mpaka hapo miaka elfu moja itakapotimia. Lakini baada ya miaka hiyo ni lazima lifunguliwe tena, lakini kwa muda mfupi tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم ألقوا قرعتهم فوقعت القرعة على متياس فحسب مع الاحد عشر رسولا \t Hapo, wakapiga kura; kura ikampata Mathia, naye akaongezwa katika idadi ya wale mitume wengine kumi na mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اهتم بهذا. كن فيه لكي يكون تقدمك ظاهرا في كل شيء. \t Fikiri kwa makini juu ya hayo yote na kuyatekeleza kusudi maendeleo yako yaonekane na wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. \t Muwe na wema uleule kwa kila mtu. Msijitakie makuu, bali jishugulisheni na watu wadogo. Msijione kuwa wenye hekima sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله \t Basi, Roho akanikumba, naye malaika akanipeleka juu ya mlima mrefu sana. Akanionyesha mji mtakatifu, ukishuka kutoka kwa Mungu mbinguni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شجريات الغلاصم لنحيلات \t Incenye yendlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محركات للآلة التنظيف \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جولة يوم واحد \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليابانيات \t Umhlahlandlela isikulufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي. \t Kama nisingalifanya kwao mambo ambayo hakuna mtu mwingine amekwisha yafanya wasingalikuwa na hatia; lakini sasa wameona niliyoyafanya wakinichukia mimi, wakamchukia na Baba yangu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كينغستون ) T echnology Eur \t Compatible avec iPhone i Phone s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظام التشغيل المدعوم: Windows XP (SP2 أو أحدث) ، Windows Vista ، Windows 7 ، Windows 8 ، Windows 10 ، Windows 8.1 ، Windows 10 \t iPhone iPhone 8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、 iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اردنا ان نأتي اليكم انا بولس مرة ومرتين. وانما عاقنا الشيطان. \t Kwa hiyo tuliamua kuwatembeleeni tena. Nami, Paulo, nilijaribu kuja kwenu zaidi ya mara moja, lakini Shetani alituzuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا. \t Najua kwamba karibu nitauweka kando mwili huu wenye kufa, kama Bwana alivyoniambia waziwazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طول رول 10M-50M . \t Roll obuphelele 10m-50m ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعدّ. \t Sheria husababisha ghadhabu; lakini kama hakuna Sheria, haiwezekani kuivunja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللعب, منفردا \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقدموه اليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الارض يتمرغ ويزبد. \t Wakampeleka. Mara tu huyo pepo alipomwona Yesu, alimtia mtoto kifafa, naye mtoto akaanguka chini, akagaagaa na kutoka povu kinywani. Yesu akamwuliza baba yake huyo mtoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC020 \t Inombolo yesibonelo : YC020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "همه Title \t Ukubonisa ubucwebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايوركا \t BEACH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركز التحميل \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديو MP4 و H.264 / MPEG-4 AVC و H.264 و MPEG-1 و MPEG-2 و MPEG-4 و MPG و DivX و XviD و AVI و FLV و M4V و MKV و MOV و 3GP و 3G2 و MTV و SWF ، DPG ، WMV ، ASF ، TS ، DV ، VOB ، AMV \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان في جهاد كان يصلّي باشد لجاجة وصار عرقه كقطرات دم نازلة على الارض. \t Akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ. \t Yeye ni kama mtu anayeshika mikononi mwake chombo cha kupuria nafaka, aipure nafaka yake, akusanye ngano ghalani mwake, na makapi ayachome kwa moto usiozimika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.collegecofc.com \t Iwebhusayithi http://www.collegecofc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيكي فيراري \t Sayo Arimoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السعودية \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من يبغض اخاه فهو في الظلمة وفي الظلمة يسلك ولا يعلم اين يمضي لان الظلمة اعمت عينيه \t Lakini anayemchukia ndugu yake, yumo gizani; anatembea gizani, na hajui anakokwenda, maana giza limempofusha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا امرأة كنعانية خارجة من تلك التخوم صرخت اليه قائلة ارحمني يا سيد يا ابن داود. ابنتي مجنونة جدا. \t Basi, mama mmoja Mkaanani wa nchi hiyo alimjia, akapaaza sauti: \"Mheshimiwa, Mwana wa Daudi, nionee huruma! Binti yangu anasumbuliwa na pepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل ألفا جيت جاكوار FS2004 - Rikoooo \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فافعل هذا الذي نقول لك. عندنا اربعة رجال عليهم نذر‎. \t Basi, fanya kama tunavyokushauri. Tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منع \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://avondalecoc.us \t Iwebhusayithi http://avondalecoc.us"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع على شبكة الإنترنت: ar.kandexs.com \t NITE IZE DoohicKey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك كل ما قلتموه في الظلمة يسمع في النور وما كلمتم به الاذن في المخادع ينادى به على السطوح. \t Kwa hiyo, kila mliyosema gizani, watu watayasikia katika mwanga, na kila mliyonong'ona faraghani milango imefungwa, yatatangazwa juu ya nyumba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "MofoSex منذ سنة 1 \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ماذا يقول. الكلمة قريبة منك في فمك وفي قلبك اي كلمة الايمان التي نكرز بها. \t Maandiko Matakatifu yesema hivi, \"Ujumbe huo wa Mungu uko karibu nawe, uko kinywani mwako na moyoni mwako\" nao ndio ile imani tunayoihubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استقامة \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه \t Tulipofika Roma, Paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهت والداها. فاوصاهما ان لا يقولا لاحد عما كان \t Wazazi wake walishangaa, lakini Yesu akawaamuru wasimwambie mtu yeyote hayo yaliyotendeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "QTJ سلسلة شبه / دليل آلة كتلة الميكانيكية \t QTJ uchungechunge lulwimi / inhlukano mechanical block umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوسراان \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الرب انتم الآن ايها الفريسيون تنقون خارج الكاس والقصعة واما باطنكم فمملوء اختطافا وخبثا. \t Bwana akamwambia, \"Ninyi Mafarisayo huosha kikombe na sahani kwa nje, lakini ndani mmejaa udhalimu na uovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأوه اخبروا بالكلام الذي قيل لهم عن هذا الصبي. \t Hao wachungaji walipomwona mtoto huyo wakawajulisha wote habari waliyokuwa wamesikia juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كريتيون وعرب نسمعهم يتكلمون بألسنتنا بعظائم الله‎. \t Wayahudi na watu walioongokea dini ya Kiyahudi; wengine wametoka Krete na Arabia. Sisi sote tunasikia wakisema kwa lugha zetu wenyewe mambo makuu ya Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقام الجمع معا عليهما ومزق الولاة ثيابهما وامروا ان يضربا بالعصي‎. \t Kundi la watu likajiunga nao, likawashambulia. Wale mahakimu wakawatatulia Paulo na Sila mavazi yao, wakaamuru wapigwe viboko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يؤدي الأسنان \t Igama lesisekelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اننا نحن انفسنا نفتخر بكم في كل كنائس الله من اجل صبركم وايمانكم في جميع اضطهاداتكم والضيقات التي تحتملونها \t Ndio maana sisi tunajivunia ninyi katika makanisa ya Mungu. Tunaona fahari juu ya jinsi mnavyoendelea kuamini na kustahimili katika udhalimu wote na mateso mnayopata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوليفيكا هورا \t Uhlelo lofuzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تكون شركة ايمانك فعّالة في معرفة كل الصلاح الذي فيكم لاجل المسيح يسوع. \t Naomba ili imani hiyo unayoshiriki pamoja nasi ikuwezeshe kuwa na ujuzi mkamilifu zaidi wa baraka zote tunazopata katika kuungana kwetu na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الولايات المتحدة \t emaveo - Emaveo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. \t Nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda Makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اما الاثينيّون اجمعون والغرباء المستوطنون فلا يتفرغون لشيء آخر الا لان يتكلموا او يسمعوا شيئا حديثا \t Wananchi wa Athene na wakazi wengine wa huko walikuwa wanatumia wakati wao wote kuhadithiana na kusikiliza habari mpyampya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 44 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 44 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النفث شاحنة تنظيف \t jetting Kuhlanganiswe kanye cleaner iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.acoc.org \t Iwebhusayithi http://www.acoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روديسيا \t indlulamitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يدع احد يتبعه الا بطرس ويعقوب ويوحنا اخا يعقوب. \t Wala hakumruhusu mtu yeyote kufuatana naye ila Petro, Yakobo na Yohane nduguye Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل واد يمتلئ وكل جبل واكمة ينخفض وتصير المعوجات مستقيمة والشعاب طرقا سهلة. \t Kila bonde litafukiwa, kila mlima na kilima vitasawazishwa; palipopindika patanyooshwa, njia mbaya zitatengenezwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكانوا يطلبون يسوع ويقولون فيما بينهم وهم واقفون في الهيكل ماذا تظنون. هل هو لا يأتي الى العيد. \t Basi, wakawa wanamtafuta Yesu; nao walipokusanyika pamoja Hekaluni wakaulizana, \"Mwaonaje? Yaonekana kwamba haji kabisa kwenye sikukuu, au sivyo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم كلمهم يسوع ايضا قائلا انا هو نور العالم. من يتبعني فلا يمشي في الظلمة بل يكون له نور الحياة. \t Yesu alipozungumza nao tena, aliwaambia, \"Mimi ndimi mwanga wa ulimwengu. Anayenifuata mimi hatembei kamwe gizani, bali atakuwa na mwanga wa uzima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيما 17 القطبين يخطو موتورز \t Nema17 Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل. \t Tena twataabika na kufanya kazi kwa mikono yetu wenyewe. Tukitukanwa, tunawatakia baraka; tukidhulumiwa, tunavumilia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ينبغي لنا ان نشكر الله كل حين من جهتكم ايها الاخوة كما يحق لان ايمانكم ينمو كثيرا ومحبة كل واحد منكم جميعا بعضكم لبعض تزداد \t Ndugu, tunapaswa kushukuru Mungu daima kwa ajili yenu. Inafaa kwetu kufanya hivyo kwani imani yenu inakua sana na kupendana kwenu kunaongezeka sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Longchi - الحب أفريقيا \t Longchi - Ama l'africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وينظر اناس من الشعوب والقبائل والألسنة والامم جثتيهما ثلاثة ايام ونصفا ولا يدعون جثتيهما توضعان في قبور. \t Watu wa kila kabila, lugha, taifa na rangi wataziangalia maiti hizo kwa muda wa siku tatu na nusu, na hawataruhusu zizikwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Blue Cross Blue Shield of Florida (BCBSFL) دليل الشركات لجهات الاتصال التجارية \t Uhlu Lokunakekelwa Kwezempilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اضافة الى السلة \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكل من يسمع اقوالي هذه ويعمل بها اشبهه برجل عاقل بنى بيته على الصخر. \t \"Kwa sababu hiyo, kila mtu anayeyasikia maneno yangu na kuyazingatia, anafanana na mtu mwenye busara, aliyejenga nyumba yake juu ya mwamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والصوت الذي كنت قد سمعته من السماء كلمني ايضا وقال اذهب خذ السفر الصغير المفتوح في يد الملاك الواقف على البحر وعلى الارض. \t Kisha ile sauti niliyokuwa nimeisikia kutoka mbinguni pale awali ikasema nami tena: \"Nenda ukakichukue kile kitabu kilichofunguliwa, kilicho mkononi mwa malaika asimamaye juu ya bahari na juu ya nchi kavu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما انتم فما سمعتموه من البدء فليثبت اذا فيكم. ان ثبت فيكم ما سمعتموه من البدء فانتم ايضا تثبتون في الابن وفي الآب. \t Basi, ujumbe ule mliousikia tangu mwanzo na ukae mioyoni mwenu. Kama ujumbe huo mliousikia tangu mwanzo ukikaa ndani yenu, basi, mtaishi daima katika umoja na Mwana na Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاصق ورق الكرافت التعبئة الشريط \t I-Adhesive kraft iphepha lokufaka ithayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "30 سنتيمتر × 100 متر الغذاء الصف pvc التفاف السينمائي \t I-30cmX100m Ifilimu Lokudla le-Pvc le-30 Classm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح خارج انتشار الحزمة في الطابق انتشرت سقف الانتشار خارج النافذة والباب \t Vula iphakheji-Ngelulela phansi-Ngelulela ophahleni-Sabalalisa ngefasitela & umnyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان. \t Ikiwa kipande cha kwanza cha mkate kimewekwa wakfu, mkate wote umewekwa wakfu; mizizi ya mti ikiwa mizuri, na matawi yake huwa mazuri pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكانوا يمجدون الله فيّ \t Basi, wakamtukuza Mungu kwa sababu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةx-Shalun-x \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساراباند \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما دعي ابتدأ ترتلس في الشكاية قائلا \t Paulo aliitwa na Tertulo akafungua mashtaka hivi: \"Mheshimiwa Felisi, uongozi wako bora umeleta amani kubwa na marekebisho ya lazima yanafanywa kwa manufaa ya taifa letu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني. \t Lakini mtu anaweza kusema: \"Wewe unayo imani, mimi ninayo matendo!\" Haya! Nionyeshe jinsi mtu anavyoweza kuwa na imani bila matendo, nami nitakuonyesha imani yangu kwa matendo yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "العطلات بوريك \t Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اي فون 6S استبدال بطارية ليثيوم أيون 3.82V 1715mAh مع الأصلي TI IC بطارية آيفون 6S Li-ion Battery Only-A1633 ، A1688 ، A1700. (يرجى التحقق من رقم الموديل بعناية على الغلاف الخلفي لجهاز iPhone الخاص بك) . بطارية iPhone 6S مع شريحة تمت ترقيتها: تجنب... \t I-iPhone 6S Li-ion Ukushintshwa Kwebhethri 3.82V 1715mAh ne-Original TI IC Ibhetri ye-iPhone 6S Li-ion Ibhetri kuphela-A1633, A1688, A1700. (Sicela uhlole inombolo yomtapo ngokucophelela esikhwameni sangemuva se-iPhone yakho) . I-iPhone 6S Ibhethri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإرجونوميكس \t Akunankinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا الرجل لما امسكه اليهود وكانوا مزمعين ان يقتلوه اقبلت مع العسكر وانقذته اذ أخبرت انه روماني‎. \t \"Wayahudi walimkamata mtu huyu na karibu wangemuua kama nisingalifahamishwa kwamba yeye ni raia wa Roma na hivyo nikaenda pamoja na askari nikamwokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. \t Nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. Zikaota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان لمؤمن او مؤمنة ارامل فليساعدهنّ ولا يثقّل على الكنيسة لكي تساعد هي اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل \t Lakini kama mama Mkristo anao wajane katika jamaa yake, yeye anapaswa kuwatunza na si kuliachilia kanisa mzigo huo, ili kanisa liweze kuwatunza wajane wale waliobaki peke yao kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. \t na wawe na mamlaka ya kuwafukuza pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا يقول اشعياء سيكون اصل يسّى والقائم ليسود على الامم عليه سيكون رجاء الامم. \t Tena Isaya asema: \"Atatokea mtu katika ukoo wa Yese, naye atawatawala watu wa mataifa; nao watamtumainia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مشروع دارين \t Ngobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء. \t Mungu mwenyewe ndiye aliyewaunganisha ninyi na Kristo Yesu. Mungu amemfanya Kristo awe hekima yetu; kwa njia yake sisi tunapatanishwa na Mungu, tunakuwa watu wake Mungu na kukombolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اعلم نشاطكم الذي افتخر به من جهتكم لدى المكدونيين ان اخائية مستعدة منذ العام الماضي. وغيرتكم قد حرّضت الاكثرين. \t Ninajua jinsi mlivyo na moyo wa kusaidia, na nilijivuna juu yenu kuhusu jambo hilo mbele ya watu wa Makedonia. Niliwaambia: \"Ndugu zetu wa Akaya wako tayari tangu mwaka jana.\" Hivyo, moto wenu umekwisha wahimiza watu wengi zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.lakehavasucoc.com \t Iwebhusayithi http://www.lakehavasucoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1335 \t ema watson1316"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام‎. \t Matajiri wa yule msichana walipoona kwamba tumaini lao la kupata mali limekwisha, waliwakamata Paulo na Sila, wakawaburuta mpaka hadharani, mbele ya wakuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضوء بانيل LED \t Ukukhanya kwe-pannel LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الاب لعبيده اخرجوا الحلّة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه. \t Lakini baba yake akawaambia watumishi wake: Haraka! Leteni nguo nzuri mkamvike! Mvisheni pete na viatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميزات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Aichun سعر المصنع قناع أسود الرأس إزالة إزالة ... \t Aichun Factory intengo khipha blackhead imaski ekususeni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه. \t \"Basi, siku hizo baada ya dhiki hiyo, jua litatiwa giza na mwezi hautaangaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا ليس لمن يشاء ولا لمن يسعى بل للّه الذي يرحم. \t Kwa hiyo, yote hutegemea huruma ya Mungu, na si bidii au mapenzi ya mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي: NEMA 34 كابلات الأسلاك خطوة ذات المحركات (74mm 4.0Nm) \t NEMA 34 Ukuhlehlela Motor (60mm 3.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احمد \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفعلت ذلك ايضا في اورشليم فحبست في سجون كثيرين من القديسين آخذا السلطان من قبل رؤساء الكهنة. ولما كانوا يقتلون ألقيت قرعة بذلك. \t Mambo hayo ndiyo niliyoyafanya huko Yerusalemu. Mimi binafsi, nikiwa nimepewa mamlaka kutoka kwa makuhani wakuu, nilipata kuwatia gerezani wengi wa watu wa Mungu. Nao walipohukumiwa kuuawa, nilipiga kura ya kukubali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. \t Lakini kile kilicho kikamilifu kitakapofika, vyote visivyo vikamilifu vitatoweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوميكسبوزيوم \t METALABO - BEMIOZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واي فاي اتيه فن آلة الطباعة \t Umshini wokunyathelisa we-WIFI Latte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن \t na kwa maisha yake ya kiroho alikwenda kuwahubiria wale roho waliokuwa kifungoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان احكامه حق وعادلة اذ قد دان الزانية العظيمة التي افسدت الارض بزناها وانتقم لدم عبيده من يدها. \t Maana hukumu yake ni ya kweli na ya haki. Amemhukumu yule mzinzi mkuu ambaye alikuwa ameipotosha dunia kwa uzinzi wake. Amemwadhibu kwa sababu ya kumwaga damu ya watumishi wake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد علمت ماذا افعل حتى اذا عزلت عن الوكالة يقبلوني في بيوتهم. \t Naam, najua la kufanya, ili nitakapofukuzwa kazi, watu waweze kunikaribisha nyumbani kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كانت لوري \t lorrieingco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معايير BS5852 الجلود نباتية لأريكة، الأثاث \t amazinga BS5852 lesikhumba vegan ngoba usofa, ifenisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما العشار فوقف من بعيد لا يشاء ان يرفع عينيه نحو السماء. بل قرع على صدره قائلا اللهم ارحمني انا الخاطئ. \t Lakini yule mtoza ushuru, akiwa amesimama kwa mbali bila hata kuinua macho yake mbinguni, ila tu akijipiga kifua kwa huzuni, alisema: Ee Mungu, unionee huruma mimi mwenye dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته. \t Utakuwa na furaha kubwa na watu wengi watashangilia kwa sababu ya kuzaliwa kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعامل مع سلة \t Yiphathe Basket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا لطم يسوع واحد من الخدام كان واقفا قائلا أهكذا تجاوب رئيس الكهنة. \t Alipokwisha sema hayo mlinzi mmoja aliyekuwa amesimama hapo akampiga kofi akisema, \"Je, ndivyo unavyomjibu Kuhani Mkuu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصاحوا بصوت عظيم وسدوا آذانهم وهجموا عليه بنفس واحدة‎. \t Hapo, watu wote katika kile kikao cha Baraza, wakapiga kelele na kuziba masikio yao kwa mikono yao. Kisha wakamrukia wote kwa pamoja,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم. \t na kwamba ni lazima, kwa jina lake, mataifa yote kuanzia na Yerusalemu yahubiriwe juu ya kutubu na kusamehewa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تظنوا اني اشكوكم الى الآب. يوجد الذي يشكوكم وهو موسى الذي عليه رجاؤكم. \t Msifikiri kwamba mimi nitawashtaki kwa Baba. Mose ambaye ninyi mmemtumainia ndiye atakayewashtaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلوخ MB 152 Restauravia FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع. \t Wale wanafunzi kumi na mmoja walikwenda Galilaya kwenye ule mlima aliowaagiza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما صلّوا تزعزع المكان الذي كانوا مجتمعين فيه. وامتلأ الجميع من الروح القدس وكانوا يتكلمون بكلام الله بمجاهرة \t Walipomaliza kusali, pale mahali walipokuwa wamekutanika pakatikiswa, nao wote wakajazwa Roho Mtakatifu. Wote wakaanza kuhubiri neno la Mungu bila uoga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم لا يمضي هذا الجيل حتى يكون هذا كله. \t Nawaambieni kweli, kizazi hiki hakitapita kabla ya mambo hayo yote kutukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اصوم مرتين في الاسبوع واعشر كل ما اقتنيه. \t Nafunga mara mbili kwa juma, natoa zaka sehemu ya kumi ya pato langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه \t Lakini sasa, kwa kifo cha Mwanae aliyeishi hapa duniani, Mungu amewapatanisha naye, kusudi awalete mbele yake mkiwa watakatifu, safi na bila lawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المتابعون تويتر الحرة _ Follow3rs.Com \t Ngena ngemvume ku-Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدنمارك \t Om Impilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهم الآباء ومنهم المسيح حسب الجسد الكائن على الكل الها مباركا الى الابد آمين \t Wao ni wajukuu wa mababu, naye Kristo, kadiri ya ubinadamu wake, ametoka katika ukoo wao. Mungu atawalaye juu ya yote, na atukuzwe milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان الشيطان يخرج الشيطان فقد انقسم على ذاته. فكيف تثبت مملكته. \t Ikiwa Shetani anamfukuza Shetani, anajipinga mwenyewe. Basi, ufalme wake utasimamaje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خليل \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قرب وقت الاثمار ارسل عبيده الى الكرامين لياخذ اثماره. \t Wakati wa mavuno ulipofika, aliwatuma watumishi wake kwa wale wakulima, ili wakachukue sehemu ya mavuno yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامر الجموع ان يتكئوا على العشب. ثم اخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك وكسر واعطى الارغفة للتلاميذ والتلاميذ للجموع. \t Akawaamuru watu waketi katika nyasi. Kisha akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu. Halafu akaimega hiyo mikate, akawapa wanafunzi wake, nao wakawapa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام. \t \"Sasa Bwana, umetimiza ahadi yako, waweza kumruhusu mtumishi wako aende kwa amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمرأة هربت الى البرية حيث لها موضع معد من الله لكي يعولوها هناك الفا ومئتين وستين يوما \t Huyo mama akakimbilia jangwani, ambako Mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ماذا يقول الكتاب. اطرد الجارية وابنها لانه لا يرث ابن الجارية مع ابن الحرة. \t Lakini Maandiko Matakatifu yasemaje? Yasema: \"Mfukuze mama mtumwa pamoja na mwanawe; maana mtoto wa mtumwa hatarithi pamoja na mtoto wa mama huru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتأكلوا وتشربوا على مائدتي في ملكوتي وتجلسوا على كراسي تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر \t Mtakula na kunywa mezani pangu katika ufalme wangu, na mtaketi katika viti vya enzi kuyahukumu makabila kumi na mawili ya Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا اذ تخطئون الى الاخوة وتجرحون ضميرهم الضعيف تخطئون الى المسيح. \t Kama mkiwakosesha ndugu zenu jinsi hiyo na kuzijeruhi dhamiri zao dhaifu, mtakuwa mmemkosea Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقلت كلا يا رب لانه لم يدخل فمي قط دنس او نجس‎. \t Lakini mimi nikasema: La, Bwana; maana chochote kilicho najisi au kichafu hakijapata kamwe kuingia kinywani mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اقول لكم اصنعوا لكم اصدقاء بمال الظلم حتى اذا فنيتم يقبلونكم في المظال الابدية. \t Naye Yesu akaendelea kusema, \"Nami nawaambieni, jifanyieni marafiki kutokana na mali ya dunia, ili zitakapowaishieni, mweze kupokewa nao katika makao ya milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"161.52\" dur=\"1.249\"> نوع من التسلسل الهرمي. > \t < start=\"161.52\" dur=\"1.249\"> uhlobo lobukhosi. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحويل أموال \t Dlulisa imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تهتم الصين 40 \t Ukunakekela 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين ان هذا يستميل الناس ان يعبدوا الله بخلاف الناموس‎. \t Wakasema, \"Tunamshtaki mtu huyu kwa sababu ya kuwashawishi watu wamwabudu Mungu kwa namna inayopingana na Sheria.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص \t Hapo, yeyote atakayeomba kwa jina la Bwana, ataokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأنيقة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مادة تي ان تي ، يو بي إس \t umyela imibala Water esiliva imibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet البرتغال - علاوة - تسجيل - 1xbet EN اون لاين المراهن _ المقامر صدر \t 1xBet Portugal - ibhonasi - ubhaliso - 1xbet EN Online IBhukumeyikha _ Le obheja akhululwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة‎. \t Wayahudi hawakunikuta nikijadiliana na mtu yeyote. Hawakunikuta nikichochea watu Hekaluni wala katika masunagogi yao, wala mahali pengine popote katika mji huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذها الثالث وهكذا السبعة. ولم يتركوا ولدا وماتوا. \t na ndugu wa tatu vilevile. Mambo yakawa yaleyale kwa wote saba--wote walikufa bila kuacha watoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ الكتبة والفريسيون يفكرون قائلين من هذا الذي يتكلم بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. \t Walimu wa Sheria na Mafarisayo wakaanza kujiuliza: \"Nani huyu anayemkufuru Mungu kwa maneno yake? Hakuna mtu awezaye kusamehe dhambi ila Mungu peke yake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ. \t Kama alikuwa amekukosea kitu, au alikuwa na deni lako, basi, unidai mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن ملاك الرب في الليل فتح ابواب السجن واخرجهم وقال \t Lakini usiku malaika wa Bwana aliifungua milango ya gereza, akawatoa nje, akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "442984 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 747498 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. \t Walipokikaribia kile kijiji walikokuwa wanakwenda, Yesu akafanya kana kwamba anaendelea na safari;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح1069 \t Lelik1069"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.regencycc.org \t Iwebhusayithi http://www.regencycc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمع الامم ذلك كانوا يفرحون ويمجدون كلمة الرب. وآمن جميع الذين كانوا معيّنين للحياة الابدية‎. \t Watu wa mataifa mengine waliposikia jambo hilo walifurahi, wakausifu ujumbe wa Mungu; na wale waliokuwa wamechaguliwa kupata uzima wa milele, wakawa waumini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم هل يحل في السبت فعل الخير او فعل الشر. تخليص نفس او قتل. فسكتوا. \t Kisha, akawauliza, \"Je, ni halali siku ya Sabato kutenda jambo jema au kutenda jambo baya; kuokoa maisha au kuua?\" Lakini wao hawakusema neno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضد الرطوبة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلب اليه كل جمهور كورة الجدريين ان يذهب عنهم. لانه اعتراهم خوف عظيم. فدخل السفينة ورجع. \t Wakazi wa nchi ya Gerase walishikwa na hofu kubwa. Kwa hiyo wakamwomba Yesu aondoke, aende zake. Hivyo Yesu alipanda tena mashua, akaondoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الديكور: الرباط \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الحال ابصر وتبعه وهو يمجد الله. وجميع الشعب اذ رأوا سبحوا الله \t Na mara yule aliyekuwa kipofu akapata kuona, akamfuata Yesu akimtukuza Mungu. Watu wote walipoona hayo, wakamsifu Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا واحد من الذين مع يسوع مدّ يده واستل سيفه وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه. \t Mmoja wa wale waliokuwa pamoja na Yesu akanyosha mkono, akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قضبان أخدود \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوتي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويوشيا ولد يكنيا واخوته عند سبي بابل. \t Yosia alimzaa Yekonia na ndugu zake. Huo ulikuwa wakati Wayahudi walipopelekwa uhamishoni Babuloni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأعمال الخيرية \t Delikatie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اكتب بهذا وانا غائب لكي لا استعمل جزما وانا حاضر حسب السلطان الذي اعطاني اياه الرب للبنيان لا للهدم \t Basi, ninaandika barua hii nikiwa mbali, ili nitakapofika kwenu nisilazimike kuwa mkali kwenu kwa kutumia ule uwezo alionipa Bwana; naam, uwezo wa kujenga na si wa kubomoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا أفعل إذا تم حظري؟ \t Ngingayikhipha kaningi imali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مدعوّا من الله رئيس كهنة على رتبة ملكي صادق \t naye Mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مخازن \t Kubita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام خدمة ففي الخدمة. ام المعلّم ففي التعليم. \t Mwenye kipaji cha utumishi na atumikie. mwenye kipaji cha kufundisha na afundishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو خارج الى الطريق ركض واحد وجثا له وسأله ايها المعلّم الصالح ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. \t Yesu alipoanza tena safari yake, mtu mmoja alimjia mbio, akapiga magoti mbele yake, akamwuliza, \"Mwalimu mwema, nifanyeje ili niupate uzima wa milele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة \t Naam, kadiri ya Sheria karibu kila kitu chaweza kutakaswa kwa damu, na dhambi nazo zaondolewa tu ikiwa damu imemwagwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليلانجيني سوازي إلى ETH \t Suazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة. \t Huko Yerusalemu, karibu na mlango uitwao Mlango wa Kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa Kiebrania Bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الميومبو \t lase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بولينيزيا الفرنسية \t Inombolo yocingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعزيا ولد يوثام. ويوثام ولد آحاز. وآحاز ولد حزقيا. \t Uzia alimzaa Yothamu, Yothamu alimzaa Ahazi, Ahazi alimzaa Hezekia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بينالماذينا Aparthotel Sunny Beach \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن هو العبد الامين الحكيم الذي اقامه سيده على خدمه ليعطيهم الطعام في حينه. \t Yesu akaendelea kusema, \"Ni nani basi mtumishi mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watu wake, awape chakula kwa wakati wake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان يتكلم احد فكاقوال الله. وان كان يخدم احد فكانه من قوة يمنحها الله لكي يتمجد الله في كل شيء بيسوع المسيح الذي له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t Anayesema kitu, maneno yake na yawe kama maneno ya Mungu; anayetumika anapaswa kutumikia kwa nguvu anayojaliwa na Mungu, ili katika mambo yote, Mungu atukuzwe kwa njia ya Yesu Kristo, ambaye utukufu na nguvu ni vyake milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة موريوكا \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني. \t Mlikwisha sikia nikiwaambieni: Ninakwenda zangu, kisha nitarudi tena kwenu. Kama mngalinipenda mngalifurahi kwa sababu ninakwenda kwa Baba, maana yeye ni mkuu kuliko mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تطبيقات \t LITHEMPORIKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع يسوع لوقته الكلمة التي قيلت فقال لرئيس المجمع لا تخف. آمن فقط. \t Lakini, bila kujali walichosema, Yesu akamwambia mkuu wa sunagogi, \"Usiogope, amini tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اخذ السفر خرّت الاربعة الحيوانات والاربعة والعشرون شيخا امام الخروف ولهم كل واحد قيثارات وجامات من ذهب مملوءة بخورا هي صلوات القديسين. \t Mara tu alipokwisha twaa hicho kitabu, vile viumbe hai vinne pamoja na wale wazee ishirini na wanne walianguka kifudifudi mbele ya Mwanakondoo. Kila mmoja, alikuwa na kinubi na bakuli za dhahabu zilizojaa ubani, ambao ni sala za watu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمه 4.94 من 5 \t Kulinganiswe ngo 4,94 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشتمل هذه الفئة على: \t Lesi sigaba sifaka ukukhangiswa kwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقدّموا اليه الاطفال ايضا ليلمسهم فلما رآهم التلاميذ انتهروهم. \t Watu walimletea Yesu watoto wadogo ili awawekee mikono yake. Wanafunzi walipowaona, wakawazuia kwa maneno makali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعرض لي عنه رؤساء الكهنة ومشايخ اليهود لما كنت في اورشليم طالبين حكما عليه‎. \t Nilipokwenda Yerusalemu makuhani wakuu na wazee wa Wayahudi walimshtaki na kuniomba nimhukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فلماذا تدين اخاك. او انت ايضا لماذا تزدري باخيك. لاننا جميعا سوف نقف امام كرسي المسيح. \t Kwa nini, basi wewe wamhukumu ndugu yako? Nawe, kwa nini wamdharau ndugu yako? Sisi sote tutasimama mbele ya kiti cha hukumu cha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هموطن \t TINFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغربية كتهز اللفت dogytube.com \t 75. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تعالوا اليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الاحمال وانا اريحكم. \t Njoni kwangu ninyi nyote msumbukao na kulemewa na mizigo, nami nitawapumzisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الفريسيون فلما سمعوا قالوا هذا لا يخرج الشياطين الا ببعلزبول رئيس الشياطين. \t Lakini Mafarisayo waliposikia hayo, wakasema, \"Mtu huyu anawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما. \t Malaika wa pili akapiga tarumbeta yake. Na kitu kama mlima mkubwa unaowaka moto ukatupwa baharini. Theluthi moja ya bahari ikawa damu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الغريب فلا تتبعه بل تهرب منه لانها لا تعرف صوت الغرباء. \t Kondoo hao hawawezi kumfuata mgeni, bali watamkimbia kwa sababu hawaijui sauti yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم. \t Yesu akamwambia, \"Usinishike; sijakwenda bado juu kwa Baba. Lakini nenda kwa ndugu zangu uwaambie: nakwenda juu kwa Baba yangu na Baba yenu, Mungu wangu na Mungu wenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينالول، وجدت علي سبيل المثال في النعناع ، الغار ، أشجار البتولا ، هو العطر المستخدمة علي نطاق واسع ورائحة المكونات. \t Uma ungakutholanga obekufuna, sicela uxhumane nathi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎. \t Kwa kupitia Amfipoli na Apolonia, walisafiri mpaka Thesalonika ambako kulikuwa na sunagogi la Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وان كنتم تطلبون شيئا من جهة امور أخر فانه يقضى في محفل شرعي. \t Kama mna matatizo mengine, yapelekeni katika kikao halali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كابل سماعة مع ميكروفون \t ikhebula Earphone ngaphandle kwe-microphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تأسيس شركة لفانا \t About LAFANA _ LAFANA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه الامور لم يفهمها تلاميذه اولا. ولكن لما تمجد يسوع حينئذ تذكروا ان هذه كانت مكتوبة عنه وانهم صنعوا هذه له. \t Wakati huo wanafunzi wake hawakuelewa mambo hayo, lakini Yesu alipokwisha tukuzwa, ndipo walipokumbuka kwamba hayo yalikuwa yameandikwa juu yake, na kwamba watu walikuwa wamemtendea hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا‎. \t Sisi tuliendelea na safari yetu kutoka Tiro tukafika Tolemai ambapo tuliwasalimu ndugu zetu, tukakaa nao siku moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المملكة \t Ingabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المغربية \t Suazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الميثادون (200 دينار) الميثادون 200 \t Cotinine(COT 200) Cotinine 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رمادا إنكور \t 1 Oda 2 Oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1069 \t ema watson1045"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت‎. \t Sasa, mambo yatakuwaje? Ni dhahiri kuwa watapata habari kwamba umekwisha wasili hapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. \t Yesu alipofufuka mapema Jumapili, alijionyesha kwanza kwa Maria Magdalene, ambaye Yesu alikuwa amemtoa pepo saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع. \t Nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين سيعاقبون بهلاك ابدي من وجه الرب ومن مجد قوته \t Adhabu yao itakuwa kuangamizwa milele na kutengwa mbali na utukufu wake mkuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان موسى قال اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا. \t Maana Mose aliamuru: Waheshimu baba yako na mama yako, na, Anayemlaani baba au mama, lazima afe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اعطيها حياة ابدية ولن تهلك الى الابد ولا يخطفها احد من يدي. \t Mimi nawapa uzima wa milele; nao hawatapotea milele, wala hakuna mtu atakayeweza kuwatoa mkononi mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنسيق Celtic Music mp3 \t Umculo we-R & B nomphefumulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إلغاء \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جرومان \t kulungile nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان \t Nanyi, kadhalika muwe tayari, maana Mwana wa Mtu atakuja saa msiyoitazamia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وديست المعصرة خارج المدينة فخرج دم من المعصرة حتى الى لجم الخيل مسافة الف وست مئة غلوة \t Zabibu zikakamuliwa ndani ya hilo shinikizo lililoko nje ya mji, na damu ikatoka katika shinikizo hilo mtiririko mrefu kiasi cha mita mia tatu na kina chake kiasi cha mita mia mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محامون سوء التصرف \t - Izikebhe zemikhumbi nemikhumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يضيء الابرار كالشمس في ملكوت ابيهم. من له اذنان للسمع فليسمع \t Kisha, wale wema watang'ara kama jua katika Ufalme wa Baba yao. Sikieni basi, kama mna masikio!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SexVid.XXX 4 منذ أشهر \t SexVid.XXX 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان صنع الفصح ورشّ الدم لئلا يمسهم الذي اهلك الابكار. \t Kwa imani aliadhimisha siku ya Pasaka, akaamuru damu inyunyizwe juu ya milango, ili yule Malaika Mwangamizi asiwaue wazaliwa wa kwanza wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا صرخ بصوت عظيم لعازر هلم خارجا. \t Alipokwisha sema hayo, akaita kwa sauti kubwa: \"Lazaro! Toka nje!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎كان مع الوالي سرجيوس بولس وهو رجل فهيم. فهذا دعا برنابا وشاول والتمس ان يسمع كلمة الله‎. \t Huyu alikuwa pamoja na Sergio Paulo, mkuu wa kile kisiwa, ambaye alikuwa mtu mwelewa sana. Sergio Paulo aliwaita Barnaba na Saulo ili asikie neno la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2: زينة عيد الميلاد للمنزل \t 2: imihombiso Christmas for ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فسيرتي منذ حداثتي التي من البداءة كانت بين امتي في اورشليم يعرفها جميع اليهود \t \"Wayahudi wanajua habari za maisha yangu tangu utoto, jinsi nilivyoishi tangu mwanzo kati ya taifa langu huko Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لكيكة الشتاء \t ye-anyanisi ne-bacon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. \t Yesu akamjibu, \"Mpende Bwana Mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote na kwa akili yako yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبائك الصلب الأحمر رسمت قطرة مزورة العين الرافعة رفع البضائع \t Ingxubevange Lensimbi Red Painted Drop kokuzihlanganisa Eye ukuphakamisa Liftin ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما في الرسائل كلها ايضا متكلما فيها عن هذه الامور. التي فيها اشياء عسرة الفهم يحرّفها غير العلماء وغير الثابتين كباقي الكتب ايضا لهلاك انفسهم \t Hayo ndiyo asemayo katika barua zake zote anapozungumzia suala hilo. Yapo mambo kadhaa katika barua zake yaliyo magumu kuyaelewa, mambo ambayo watu wajinga, wasio na msimamo, huyapotosha kama wanavyopotosha sehemu nyingine za Maandiko Matakatifu. Hivyo wanasababisha maangamizi yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المعجم \t babuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بازی مسؤولانه \t Ukubhatalwa game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلق لهم الذي طرح في السجن لاجل فتنة وقتل الذي طلبوه واسلم يسوع لمشيئتهم \t Akamfungua kutoka gerezani yule waliyemtaka, ambaye alikuwa ametiwa gerezani kwa sababu ya uasi na kuua; akamtoa Yesu kwao, wamfanyie walivyotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس انتم اخترتموني بل انا اخترتكم واقمتكم لتذهبوا وتأتوا بثمر ويدوم ثمركم. لكي يعطيكم الآب كل ما طلبتم باسمي. \t Ninyi hamkunichagua mimi; mimi niliwachagueni na kuwatuma mwende mkazae matunda, matunda yadumuyo, naye Baba apate kuwapa ninyi chochote mumwombacho kwa jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كومة الكرة - انفجار من خلال منصات \t ufisa - ukuyothenga kwenza kube mnandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هنّ ذاهبات ليبتعن جاء العريس والمستعدات دخلن معه الى العرس وأغلق الباب. \t Basi, wale wanawali wapumbavu walipokwenda kununua mafuta, bwana arusi akafika, na wale wanawali waliokuwa tayari wakaingia pamoja naye katika jumba la arusi, kisha mlango ukafungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان انسان مرسل من الله اسمه يوحنا. \t Mungu alimtuma mtu mmoja jina lake Yohane,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دي هافيلاند داش 7 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةHOGUENX \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا هو الخبر الذي سمعتموه من البدء ان يحب بعضنا بعضا. \t Na, ujumbe mliousikia tangu mwanzo ndio huu: Tunapaswa kupendana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوم المياه يوم المياه KWWD مطار \t Calzi Isikhumulo Lokho Calzi Airpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين. \t Walipigwa mawe, walipasuliwa vipandevipande, waliuawa kwa upanga. Walizungukazunguka wakiwa wamevaa ngozi za kondoo na ngozi za mbuzi, walikuwa watu maskini, walioteswa na kudhulumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.meridianvillechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.meridianvillechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7. derating درجة الحرارة المحيطة من 3.5 ° C / 1000M مع نماذج بدون مروحة و \t 7. derating kuma lokushisa ka 3.5 ° C / 1000m nge fanless amamodeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا. \t Zaidi ya hayo sisi tunawaheshimu wazazi wetu waliotuzaa hata wanapotuadhibu. Basi, tunapaswa kumtii zaidi Baba yetu wa kiroho ili tupate kuishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. \t Maana kwa matumaini hayo sisi tumekombolewa; lakini tumaini halina maana ikiwa tunakiona kile tunachotumainia. Maana ni nani anayetumaini kile ambacho tayari anakiona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بحيرة لوخ لوموند \t Tonke World"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسلوب:موضة \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما كان جميع الشعب يسمعون قال لتلاميذه \t Yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر \t Yeye hakutenda dhambi, wala neno la udanganyifu halikusikika mdomoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال قوم من تلاميذه بعضهم لبعض ما هو هذا الذي يقوله لنا بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني ولاني ذاهب الى الآب. \t Hapo baadhi ya wanafunzi wake wakaulizana, \"Ana maana gani anapotwambia: Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona? Tena anasema: Kwa kuwa ninakwenda kwa Baba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجبتهم ان ليس للرومانيين عادة ان يسلموا احدا للموت قبل ان‏ يكون المشكو عليه مواجهة مع المشتكين فيحصل على فرصة للاحتجاج عن الشكوى‎. \t Lakini mimi niliwajibu kwamba si desturi ya Waroma kumtoa mtu aadhibiwe kabla mshtakiwa hajakutana na washtaki wake ana kwa ana na kupewa fursa ya kujitetea kuhusu hayo mashtaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملزومات \t LEKUMA Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعداء الانسان اهل بيته. \t Na maadui wa mtu ni watu wa nyumbani mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتفرس بولس في المجمع وقال ايها الرجال الاخوة اني بكل ضمير صالح قد عشت للّه الى هذا اليوم‎. \t Paulo aliwakodolea macho wale wanabaraza, halafu akaanza kusema, \"Ndugu zangu, mpaka hivi leo nimekuwa nikiishi na dhamiri njema mbele ya Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.indiachurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.indiachurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملفي الشخصي \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زجاج انزلاق الباب \t Umnyango wentengo wesibhedlela wentengo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل اليها الملاك وقال سلام لك ايتها المنعم عليها. الرب معك مباركة انت في النساء. \t Malaika akamwendea, akamwambia, \"Salamu Maria! Umejaliwa neema nyingi! Bwana yu pamoja nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تيمو \t Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ولينا هيلم - Wallens \t ukuthi Mona Sahlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة حرارة التخزين تخزينها في درجة حرارة الغرفة (2 ° C - 20 ° C) ، بعيدًا عن الحرارة أو الرطوبة أو الضوء \t lokushisa Isitoreji Gcina ekamelweni lokushisa (2 ° C - 20 ° C), kude nokushisa, umswakama, noma ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي رأيناه وسمعناه نخبركم به لكي يكون لكم ايضا شركة معنا. واما شركتنا نحن فهي مع الآب ومع ابنه يسوع المسيح. \t Tulichokiona na kukisikia ndicho tunachowatangazieni ninyi pia ili nanyi mpate kushirikiana nasi katika umoja tulio nao na Baba na Mwanae Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3) درجة الحرارة المحيطة: ما يصل إلى + 40 ℃ \t 3) Ambient lokushisa: kufika + 40 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا نحن نكرز بالمسيح مصلوبا لليهود عثرة ولليونانيين جهالة. \t lakini sisi tunamhubiri Kristo aliyesulubiwa. Kwa Wayahudi jambo hili ni kikwazo, na kwa watu wa mataifa ni upumbavu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم من لا يقبل ملكوت الله مثل ولد فلن يدخله \t Nawaambieni kweli, mtu yeyote asiyeupokea Ufalme wa Mungu kama mtoto mdogo, hataingia katika Ufalme huo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آشر \t Israyeli babehlale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مالطة \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحترق الناس احتراقا عظيما وجدفوا على اسم الله الذي له سلطان على هذه الضربات ولم يتوبوا ليعطوه مجدا \t Basi, watu wakaunguzwa vibaya sana; wakamtukana Mungu aliye na uwezo juu ya mabaa hayo makubwa. Lakini hawakuziacha dhambi zao na kumtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو مجتاز رأى لاوي بن حلفى جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. فقام وتبعه. \t Alipokuwa akipita, akamwona Lawi mwana wa Alfayo, ameketi katika ofisi ya ushuru. Yesu akamwambia, \"Nifuate!\" Lawi akasimama, akamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الفصح عيد اليهود قريبا \t Sikukuu ya Wayahudi iitwayo Pasaka ilikuwa imekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اراد ان يقتله خاف من الشعب. لانه كان عندهم مثل نبي. \t Herode alitaka kumwua Yohane, lakini aliogopa watu kwa sababu kwao Yohane alikuwa nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الابواق تهيّأوا لكي يبوّقوا. \t Kisha wale malaika saba wenye tarumbeta saba wakajiweka tayari kupiga mbiu ya mgambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتراءى كلامهنّ لهم كالهذيان ولم يصدقوهنّ. \t Mitume waliyachukua maneno hayo kama yasiyo na msingi, hivyo hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص. \t Wanafunzi wake wakashangaa sana wakaulizana, \"Ni nani basi, atakayeweza kuokoka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجانا الأصفر إي \t I-Yellow EA yamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المتعة والسماح للروح الإبداعية تطغى عليك تماما! \t Imibono yokuhlobisa kukaKhisimusi kusuka ezintweni zemvelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بار للمأكولات الخفيفة \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر يسوع حوله وقال لتلاميذه ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله. \t Yesu akatazama pande zote, akawaambia wanafunzi wake, \"Jinsi gani itakavyokuwa vigumu kwa matajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه. \t Wengine wetu walikwenda kaburini wakashuhudia yale waliyosema hao wanawake; ila yeye hawakumwona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم تعملون اعمال ابيكم. فقالوا له اننا لم نولد من زنا. لنا اب واحد وهو الله. \t Ninyi mnafanya mambo yaleyale aliyofanya babu yenu.\" Wao wakamwambia, \"Sisi si watoto haramu! Tunaye baba mmoja tu, yaani Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون895 \t ema watson883"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي. \t Yule karani akafikiri: Bwana wangu amenifukuza kazi ya ukarani; nitafanya nini? Kwenda kulima siwezi; kwenda kuombaomba kama maskini ni aibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشابه flattr \t Umbala wekhasi lekhasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: جالفالومي aluzinc فائف الصلب حسب JIS3321 \t Galvalume aluzinc ohlobo steel njengoba JIS3321 ngayinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وبّخ انتهر عظ بكل اناة وتعليم. \t hubiri huo ujumbe, sisitiza kuutangaza (iwe ni wakati wa kufaa au wakati usiofaa), karipia, onya na himiza watu ukiwafundisha kwa uvumilivu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة, الحصول على \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان اليهود يطلبونه في العيد ويقولون اين ذاك. \t Viongozi wa Wayahudi walikuwa wanamtafuta kwenye sikukuu hiyo; Wakauliza: \"Yuko wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه نظر ذاته ومضى وللوقت نسي ما هو. \t Hujiangalia mwenyewe, kisha huenda zake, na mara husahau jinsi alivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما حيث تكون مغفرة لهذه لا يكون بعد قربان عن الخطية \t Basi, dhambi zikisha ondolewa, hakutakuwa na haja tena ya kutoa dhabihu za kuondoa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك السابع جامه على الهواء فخرج صوت عظيم من هيكل السماء من العرش قائلا قد تم. \t Kisha malaika wa saba akamwaga bakuli lake hewani. Sauti kubwa ikasikika kutoka kwenye kiti cha enzi, Hekaluni, ikisema, \"Mwisho umefika!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوم sexrubriker \t namuhla sexrubriker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون959 \t ema watson811"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القانونيه \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.thelordsway.com/bakerst \t Iwebhusayithi http://www.thelordsway.com/bakerst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. \t kwa kuwa rafiki yangu amepitia kwangu akiwa safarini nami sina cha kumpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء وآباؤكم قتلوهم. \t Ole wenu, kwa kuwa mnajenga makaburi ya manabii wale ambao wazee wenu waliwaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نرسس TCNI \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه في هذا يصدق القول ان واحدا يزرع وآخر يحصد. \t Kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: Mmoja hupanda na mwingine huvuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي. \t Andrea na Filipo, Batholomayo, Mathayo, Thoma, Yakobo mwana wa Alfayo, Thadayo, Simoni Mkanani na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تكساس \t P3 + P3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج الطاقة ماكس 1.1KW ماكس 2.2KW ماكس 1.1KW ماكس 2.2KW \t lokukhipha Amandla Max 1.1kW Max 2.2kW Max 1.1kW Max 2.2kW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ أعتقتم من الخطية صرتم عبيدا للبر. \t Mlikombolewa kutoka utumwa wa dhambi, mkawa watumwa wa uadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Choreg (չորեկ) هو ابن عرس أرميني يشارك في عطلة عيد الفصح وكذلك ... \t I-Choreg (չosanakupկ) iyi-weasel yase-Armenia ebandakanyeka emaholidini ePhasika kanye ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة وحيد \t solo babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من هو اكبر. الذي يتكئ ام الذي يخدم. أليس الذي يتكئ. ولكني انا بينكم كالذي يخدم. \t Kwa maana, ni nani aliye mkuu: yule anayeketi mezani kula chakula, ama yule anayetumikia? Bila shaka ni yule anayeketi mezani kula chakula! Hata hivyo, mimi niko hapa kati yenu kama mtumishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان‎. \t Lakini mimi nitalihukumu taifa hilo litakalowafanya watumwa. Kisha nitawatoa katika nchi hiyo ili waje kuniabudu mahali hapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما طلبت اليك ان تمكث في افسس اذ كنت انا ذاهبا الى مكدونية لكي توصي قوما ان لا يعلّموا تعليما آخر \t Napenda ukae huko Efeso, kama nilivyokuomba nilipokuwa ninakwenda Makedonia. Wako watu fulani huko wanaofundisha mafundisho ya uongo. Wakomeshe watu hao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرج قال يسوع الآن تمجد ابن الانسان وتمجد الله فيه. \t Baada ya Yuda kuondoka, Yesu akasema, \"Sasa Mwana wa Mtu ametukuzwa, naye Mungu ametukuzwa ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا كيتي غرفة \t Alo Kitty sal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فواعدهم. وكان يطلب فرصة ليسلمه اليهم خلوا من جمع \t Yuda akakubali, na akawa anatafuta nafasi nzuri ya kumkabidhi kwao bila umati wa watu kujua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته \t Hapo fahamu zao zitawarudia tena, wakaponyoka katika mtego wa Ibilisi aliyewanasa na kuwafanya wayatii matakwa yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشريك \t KLANGATELIER?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان الساكنين في اورشليم ورؤساءهم لم يعرفوا هذا. واقوال الانبياء التي تقرأ كل سبت تمموها اذ حكموا عليه‎. \t Kwa maana wenyeji wa Yerusalemu na wakuu wao hawakumtambua yeye kuwa Mwokozi. Wala hawakuelewa maneno ya manabii yanayosomwa kila Sabato. Hata hivyo, waliyafanya maneno ya manabii yatimie kwa kumhukumu Yesu adhabu ya kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد سمعتم التجاديف. ما رايكم. فالجميع حكموا عليه انه مستوجب الموت. \t Mmesikia kufuru yake! Ninyi mwaonaje?\" Wote wakaamua kwamba anastahili kuuawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهواة \t Babe Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه. \t Yesu alipomwona Nathanieli akimjia alisema juu yake, \"Tazameni! Huyo ni Mwisraeli halisi: hamna hila ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اناج \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه. \t Anayeapa kwa madhabahu ameapa kwa hiyo madhabahu, na kwa chochote kilichowekwa juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شارب \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال يسوع ارفعوا الحجر. قالت له مرثا اخت الميت يا سيد قد انتن لان له اربعة ايام. \t Yesu akasema, \"Ondoeni hilo jiwe!\" Martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, \"Bwana, amekwishaanza kunuka; amekaa kaburini siku nne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "27 مايو 2018 \t Batsi, 84503"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسيسجد له جميع الساكنين على الارض الذين ليست اسماؤهم مكتوبة منذ تأسيس العالم في سفر حياة الخروف الذي ذبح. \t Wote waishio duniani watamwabudu isipokuwa tu wale ambao majina yao yameandikwa tangu mwanzo wa ulimwengu katika kitabu cha uzima cha Mwanakondoo aliyechinjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد. \t Macho yao yakafunguliwa. Naye Yesu akawaonya kwa ukali: \"Msimwambie mtu yeyote jambo hili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكيف حسب. أوهو في الختان ام في الغرلة. ليس في الختان بل في الغرلة. \t Je, Abrahamu alikubaliwa kabla ya kutahiriwa ama baada ya kutahiriwa? Kabla ya kutahiriwa, na si baada ya kutahiriwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس \t Naandika haya kwa mkono wangu mwenyewe: Salamu kutoka kwangu, mimi Paulo. Kumbukeni kwamba niko kifungoni. Neema ya Mungu iwe nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. \t Lakini yeye hakutaka, bali alimtia gerezani mpaka hapo atakapolipa lile deni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SCS فروند Tu-134A v1.2 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Di-v3 (hhayi P3Di-v4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى لكم اذا عيّروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين. \t \"Heri yenu ninyi watu wakiwatukana, wakiwadhulumu na kuwasingizia kila aina ya uovu kwa ajili yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهريا خطة الدفع: $150â € < \t Monthly uhlelo lokukhokha: $ 150A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم اني لا آكل منه بعد حتى يكمل في ملكوت الله. \t Maana nawaambieni, sitaila tena hadi hapo itakapokamilika katika Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا هما قد صرخا قائلين ما لنا ولك يا يسوع ابن الله. أجئت الى هنا قبل الوقت لتعذبنا. \t Nao wakaanza kupiga kelele, \"Una shauri gani nasi, wewe Mwana wa Mungu? Je, umekuja kututesa kabla ya wakati wake?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشتباك رويال غش هاك أداة الروبوت دائرة الرقابة الداخلية \t Indoda enkulu Scrolls Online kugula Cheat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفضل 10 سلسلة نيتفليكس للمراهقين في عام 2020 \t I-10 uchungechunge lwentsha oluhamba phambili lwe-Netflix ngo-2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خفف من التعبئة والتغليف حامية \t Earphone emaphaketheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا اكلمهم بامثال. لانهم مبصرين لا يبصرون وسامعين لا يسمعون ولا يفهمون. \t Ndiyo maana ninasema nao kwa mifano, kwa sababu wanatazama lakini hawaoni, wanasikiliza lakini hawasikii, wala hawaelewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا لم اكن اعرفه. لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء. \t Mimi mwenyewe sikumfahamu, lakini nimekuja kubatiza kwa maji ili watu wa Israeli wapate kumjua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية. \t ili kwa neema yake tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na kuupokea uzima wa milele tunaoutumainia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلب لوحا وكتب قائلا اسمه يوحنا. فتعجب الجميع. \t Naye akaomba kibao cha kuandikia, akaandika hivi: \"Yohane ndilo jina lake.\" Wote wakastaajabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ليس موسى اعطاكم الخبز من السماء بل ابي يعطيكم الخبز الحقيقي من السماء. \t Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, Mose hakuwapeni mkate kutoka mbinguni; Baba yangu ndiye awapaye ninyi mkate halisi kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. \t Basi, Yohane akaenda katika sehemu zote zilizopakana na mto Yordani, akihubiri watu watubu na kubatizwa ili Mungu awaondolee dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الله فما سبق وانبأ به بافواه جميع انبيائه ان يتألم المسيح قد تممه هكذا‎. \t Lakini ndivyo Mungu alivyotimiza yale aliyotangaza zamani kwa njia ya manabii wote, kwamba ilikuwa lazima Kristo wake ateseke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لآخر وانت كم عليك. فقال مئة كرّ قمح. فقال له خذ صكك واكتب ثمانين. \t Kisha akamwuliza mdeni mwingine: Wewe unadaiwa kiasi gani? Yeye akamjibu: Magunia mia ya ngano. Yule karani akamwambia: Chukua hati yako ya deni, andika themanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه كل البناء مركبا معا ينمو هيكلا مقدسا في الرب. \t Yeye ndiye mwenye kulitengeneza jengo lote na kulikuza hata liwe hekalu takatifu kwa ajili ya B wana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه بالحقيقة اجتمع على فتاك القدوس الذي مسحته هيرودس وبيلاطس البنطي مع امم وشعوب اسرائيل \t \"Maana, kwa hakika, ndivyo Herode, Pontio Pilato, watu wa Israeli na watu wa mataifa walivyokutanika papa hapa mjini, kumpinga Yesu Mtumishi wako Mtakatifu ambaye umemtia mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاءمة \t Embilipitiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس في سن المراهقة, فتاة منفردا, فتاة \t girl solo, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احمر الشرج \t big titsanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ففتح فيلبس فاه وابتدأ من هذا الكتاب فبشره بيسوع \t Basi, Filipo akianzia na sehemu hiyo ya Maandiko Matakatifu, akamweleza Habari Njema juu ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط‎. \t Hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واليود ولد أليعازر. وأليعازر ولد متان. ومتان ولد يعقوب. \t Eliudi alimzaa Eleazeri, Eleazeri alimzaa Mathani, Mathani alimzaa Yakobo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال. \t Naye Daudi asema hivi juu ya furaha ya mtu ambaye Mungu amemkubali kuwa mwadilifu bila kuyajali matendo yake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. \t Je, sasa nimekuwa adui yenu kwa sababu ya kuwaambieni ukweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اي انسان منكم له مئة خروف واضاع واحدا منها ألا يترك التسعة والتسعين في البرية ويذهب لاجل الضال حتى يجده. \t \"Hivi, mtu akiwa na kondoo mia, akigundua kwamba mmoja wao amepotea, atafanya nini? Atawaacha wale tisini na tisa mbugani, na kwenda kumtafuta yule aliyepotea mpaka ampate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جستجو \t Felangaye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew iPhone 6S Plus استبدال بطارية ليثيوم أيون \t I-Brandnew ye-iPhone 6S esikhundleni se-Battery Li-ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووقف رؤساء الكهنة والكتبة يشتكون عليه باشتداد. \t Makuhani wakuu na walimu wa Sheria wakajitokeza mbele, wakatoa mashtaka yao kwa nguvu sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال العبد يا سيد قد صار كما امرت ويوجد ايضا مكان. \t Baadaye, mtumishi huyo akasema: Bwana mambo yamefanyika kama ulivyoamuru, lakini bado iko nafasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.wpcoc.com \t Iwebhusayithi http://www.wpcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع العشرة اغتاظوا من اجل الاخوين. \t Wale wanafunzi wengine kumi waliposikia hayo, wakawakasirikia hao ndugu wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: M5 \t Esibekelwe: M5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرفع يسوع عينيه ونظر ان جمعا كثيرا مقبل اليه فقال لفيلبس من اين نبتاع خبزا لياكل هؤلاء. \t Basi, Yesu na alipotazama na kuona umati wa watu ukija kwake, alimwambia Filipo, \"Tununue wapi mikate ili watu hawa wapate kula?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء الى البيت تقدم اليه الاعميان. فقال لهما يسوع أتؤمنان اني اقدر ان افعل هذا. قالا له نعم يا سيد. \t Yesu alipoingia nyumbani, vipofu hao wawili wakamwendea, naye akawauliza, \"Je, mnaamini kwamba naweza kuwafanyia jambo hilo?\" Nao wakamjibu, \"Naam, Mheshimiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Conversion USD in ليلانجيني سوازي \t Suazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. \t Alfajiri na mapema Jumapili, kukiwa bado na giza, Maria Magdalene alikwenda kaburini, akaliona lile jiwe limeondolewa mlangoni pa kaburi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغربية كتهز اللفت dogytube.com \t 80. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الفريسيون ايضا يسمعون هذا كله وهم محبون للمال فاستهزأوا به. \t Lakini Mafarisayo waliposikia hayo, kwa vile wao walikuwa wanapenda sana fedha, wakamdharau Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لقد اختبرت ذلك على نظام ماك بلدي وأستطيع أن أقول أن هذا هو أفضل الإختراق باي بال ! لذلك سعيدة مع النتيجة! \t Ngiye ngakuvivinya ke isimiso mac futhi i ongathi nansi best Hack Paypal ! ujabule ngakho umphumela waba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيلسي (3) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك‎. \t Kwa hiyo, tubu ubaya wako huu na umwombe Bwana naye anaweza kukusamehe fikira kama hizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مادة (16) \t INTFO YELISHUMI NESITFUPHA (16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المصادر ودروبشيبينغ \t Ungayeka Kanjani Shipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة الجمع لاجل القديسين فكما اوصيت كنائس غلاطية هكذا افعلوا انتم ايضا. \t Sasa, yahusu ule mchango kwa ajili ya watu wa Mungu: fanyeni kama nilivyoyaagiza makanisa ya Galatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لك اننا انما نتكلم بما نعلم ونشهد بما رأينا ولستم تقبلون شهادتنا. \t Kweli nakwambia, sisi twasema tunayoyajua na kushuhudia tuliyoyaona, lakini ninyi hamkubali ujumbe wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنترست (Pinterest) \t Langaphambilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"347.949\" dur=\"3.981\"> هذا يعني أنه إذا رأيت أنك لا تحترم شخصًا تحاربه ، فأنت ترتدي حزامًا. > \t < start=\"347.949\" dur=\"3.981\"> Kusho ukuthi uma ubonwa ungamhloniphi umuntu olwa naye, ubopha. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحد الأقصى لمبلغ تعبئة البطاقة في اليوم $20,000/€20,000/£16,000 \t Max Top-up lemali ngosuku $20,000/€ 20,000 / £ 16.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب. \t Kama vile Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Watu wa mataifa mengine wamelikufuru jina la Mungu kwa sababu yenu ninyi Wayahudi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "by ثارات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ لم تأخذوا روح العبودية ايضا للخوف بل اخذتم روح التبني الذي به نصرخ يا أبا الآب. \t Kwa maana, Roho mliyempokea si Roho mwenye kuwafanya ninyi watumwa na kuwatia tena hofu; sivyo, bali mmempokea Roho mwenye kuwafanya ninyi watoto wa Mungu, na kwa nguvu ya huyo Roho, sisi tunaweza kumwita Mungu, \"Aba,\" yaani \"Baba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برج اسد \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويملك على بيت يعقوب الى الابد ولا يكون لملكه نهاية \t Kwa hivyo atautawala ukoo wa Yakobo milele, na ufalme wake hautakuwa na mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود. \t Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lilioandikwa, \"Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم. \t Lakini Abrahamu akamwambia: Ndugu zako wanao Mose na manabii; waache wawasikilize hao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسل اثنين من تلاميذه وقال لهما اذهبا الى المدينة فيلاقيكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه. \t Basi Yesu akawatuma wawili wa wanafunzi wake akiwaambia, \"Nendeni mjini, nanyi mtakutana na mtu anayebeba mtungi wa maji. Mfuateni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "30٪ بند \t Sitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان غضب الله معلن من السماء على جميع فجور الناس واثمهم الذين يحجزون الحق بالاثم. \t Ghadhabu ya Mungu imedhihirishwa kutoka mbinguni dhidi ya uasi na uovu wote wa binadamu ambao kwa njia zao mbaya wanaupinga ukweli usijulikane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساندي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم‎. \t Basi, mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamwambia, \"Niambie; je, wewe ni raia wa Roma?\" Paulo akamjibu, \"Naam.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موتسيك \t Yinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SIYING سيحضر المعرض في 2019: \t SIYING uzohambela lombukiso 2019:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكس لديه أداة كاد الأصلي الجديد \t Ngiyaxolisa, kube nenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ماذا يقول الكتاب. فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا. \t Kwa maana, Maandiko Matakatifu yasema: \"Abrahamu alimwamini Mungu, naye Mungu akamkubali kuwa mwadilifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشركات \t KUTSO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Miffy تم \t lokhuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقوله مرة ايضا يدل على تغيّر الاشياء المتزعزعة كمصنوعة لكي تبقى التي لا تتزعزع. \t Neno hili: \"tena\" linatuonyesha kwamba vitu vyote vilivyoumbwa vitatetemeshwa na kutoweka ili vibaki vile visivyotetemeshwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. \t Yeye hakuwa huo mwanga, ila alikuja tu kuwaambia watu juu ya huo mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مفتدين الوقت لان الايام شريرة. \t Tumieni vizuri muda mlio nao maana siku hizi ni mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Yumeguri Butai كم2.8 \t Takubokusho Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المسيح لا حاجة لي, أنا يعرج السبب أنا عرجاء \t Indlela I'ma aphumelele, kuze lutho sika inhlanhla ingabe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما الآخرون فلم يكن احد منهم يجسر ان يلتصق بهم. لكن كان الشعب يعظمهم‎. \t Mtu yeyote mwingine ambaye hakuwa mwamini hakuthubutu kujiunga nao. Hata hivyo, watu wengine wasiokuwa wa imani hiyo waliwasifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت \t Basi, kama vile mwili bila roho umekufa, vivyo hivyo imani bila matendo imekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن الخدام لما جاءوا لم يجدوهم في السجن فرجعوا واخبروا \t Lakini hao watumishi walipofika huko hawakuwakuta mle gerezani. Hivyo walirudi, wakatoa taarifa mkutanoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم من منكم يكون له صديق ويمضي اليه نصف الليل ويقول له يا صديق اقرضني ثلاثة ارغفة. \t Kisha akawaambia, \"Tuseme mmoja wenu anaye rafiki, akaenda kwake usiku wa manane, akamwambia: Rafiki, tafadhali niazime mikate mitatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التركيز على التفاصيل – 94.01% \t Gxila Umniningwane – 94.01%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان حفظتم وصاياي تثبتون في محبتي كما اني انا قد حفظت وصايا ابي واثبت في محبته. \t Mkizishika amri zangu mtakaa katika pendo langu, kama vile nami nilivyozishika amri za Baba yangu na kukaa katika pendo lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2 منذ سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء عشارون ايضا ليعتمدوا فقالوا له يا معلّم ماذا نفعل. \t Nao watoza ushuru wakaja pia ili wabatizwe, wakamwuliza, \"Mwalimu, tufanye nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس \t Kila mfanyalo, fanyeni kwa moyo wote, kwa sababu ya Bwana na si kwa ajili ya mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن كان قائد المئة ينقاد الى ربان السفينة والى صاحبها اكثر مما الى قول بولس‎. \t Lakini yule ofisa alivutiwa zaidi na maoni ya nahodha na ya mwenye meli kuliko yale aliyosema Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاختلافات بين TikTok و TikTok Lite · \t Umehluko phakathi kweTikTok neTikTok Lite ·"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع انا الذي اكلمك هو \t Yesu akamwambia, \"Mimi ninayesema nawe, ndiye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأب \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيوارك \t Nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبوظبي \t EMusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم بالغ \t Ikasemasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. \t Basi, nikasikia sauti kutoka mbinguni, sauti iliyokuwa kama sauti ya maji mengi na kama sauti ya ngurumo kubwa. Sauti niliyosikia ilikuwa kama sauti ya wachezaji muziki wakipiga vinubi vyao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع وقال الحق الحق اقول لكم انتم تطلبونني ليس لانكم رأيتم آيات بل لانكم اكلتم من الخبز فشبعتم. \t Yesu akawajibu, \"Kweli nawaambieni, mnanitafuta si kwa kuwa mmeona ishara, bali kwa sababu mlikula ile mikate mkashiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك ايضا الاعمال الصالحة واضحة والتي هي خلاف ذلك لا يمكن ان تخفى \t Vivyo hivyo, matendo mema huonekana waziwazi, na hata yale ambayo si dhahiri hayawezi kufichika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اسألك اذا يا ابت ان ترسله الى بيت ابي. \t Huyo aliyekuwa tajiri akasema: Basi baba, nakuomba umtume aende nyumbani kwa baba yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.farrissdrivecoc.org \t Iwebhusayithi http://www.farrissdrivecoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فولدت ابنا ذكرا عتيدا ان يرعى جميع الامم بعصا من حديد. واختطف ولدها الى الله والى عرشه. \t Kisha mama huyo akajifungua mtoto wa kiume, ambaye atayatawala mataifa yote kwa fimbo ya chuma. Lakini mtoto akanyakuliwa na kupelekwa kwa Mungu na kwenye kiti chake cha enzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرجاء التواصل: \t LASE account:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه \t Kwa maana wakati huo Roho Mtakatifu atawafundisheni kile mnachopaswa kusema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةsexytom30 \t Makukusik30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اطفأوا قوة النار نجوا من حد السيف تقووا من ضعف صاروا اشداء في الحرب هزموا جيوش غرباء. \t Walizima mioto mikali, waliepuka kuuawa kwa upanga. Walikuwa dhaifu lakini walipata nguvu. Walikuwa hodari katika vita wakashinda majeshi ya kigeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذمر الفريسيون والكتبة قائلين هذا يقبل خطاة وياكل معهم. \t Mafarisayo na walimu wa Sheria wakaanza kunung'unika: \"Mtazameni mtu huyu! Anawakaribisha wenye dhambi, na tena anakula nao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كانتربيري Cathedral Gate \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فآمن به كثيرون من الجمع وقالوا ألعل المسيح متى جاء يعمل آيات اكثر من هذه التي عملها هذا \t Wengi katika ule umati wa watu walimwamini, wakasema, \"Je, Kristo akija atafanya ishara kubwa zaidi kuliko alizozifanya huyu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحدث الأنباء \t Abanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان سجدت امامي يكون لك الجميع. \t Hivi vyote vitakuwa mali yako wewe, kama ukiniabudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يفعل الخطية فهو من ابليس لان ابليس من البدء يخطئ. لاجل هذا أظهر ابن الله لكي ينقض اعمال ابليس. \t Lakini atendaye dhambi ni wa Ibilisi, maana Ibilisi ametenda dhambi tangu mwanzo. Lakini Mwana wa Mungu alikuja duniani kuiharibu kazi ya Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما خرج الى الارض استقبله رجل من المدينة كان فيه شياطين منذ زمان طويل وكان لا يلبس ثوبا ولا يقيم في بيت بل في القبور. \t Alipokuwa anashuka pwani, mtu mmoja aliyekuwa amepagawa na pepo alimjia kutoka mjini. Kwa muda mrefu mtu huyo, hakuwa anavaa nguo, wala hakuwa anaishi nyumbani bali makaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النيك \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده. \t Lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaenda akachimba shimo ardhini, akaificha fedha ya bwana wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن. \t Je utamshukuru huyo mtumishi kwa sababu ametimiza aliyoamriwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض. \t Yesu akaja karibu, akawaambia, \"Nimepewa mamlaka yote mbinguni na duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم \t Muda mrefu ulikuwa umepita, na hata siku ya kufunga ilikuwa imekwisha pita. Sasa ilikuwa hatari sana kusafiri kwa meli. Basi, Paulo aliwapa onyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد \t Maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنماط \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مفلس في سن المراهقة Busty teen hardcore porn \t Muslim babe, Sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما سرّ الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته \t Lakini Mungu, kwa neema yake, alikuwa ameniteua hata kabla sijazaliwa, akaniita nimtumikie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محمد ع. \t CALA BONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "منطقة كوا زولو ناتال \t lomtsandzako nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحابة بقوة ومجد كثير. \t Halafu, watamwona Mwana wa Mtu akija katika wingu, mwenye nguvu na utukufu mwingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: +0574 83096203 \t Sishayele manje: +86 574 83096203"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس \t Tunawatakieni nyote neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.shilohchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.shilohchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "واكو NWA \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها. \t Mama huyo alikuwa Mgiriki, mwenyeji wa Sirofoinike. Basi, akamwomba Yesu amtoe binti yake pepo mchafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. \t Twajua pia kwamba Mwana wa Mungu amekuja, akatupa elimu ili tumjue Mungu wa kweli; tuishi katika muungano na Mungu wa kweli--katika muungano na Mwanae, Yesu Kristo. Huyu ndiye Mungu wa kweli, na huu ndio uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باللونين الأبيض والأبيض \t ombala oku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقر: استراليا \t Indlunkulu: Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان موسى بعد ما ولد اخفاه ابواه ثلاثة اشهر لانهما رأيا الصبي جميلا ولم يخشيا امر الملك. \t Kwa imani wazazi wa Mose walimficha huyo mtoto kwa muda wa miezi mitatu baada ya kuzaliwa kwake. Walimwona kuwa ni mtoto mzuri, wala hawakuiogopa amri ya mfalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي اليّ. \t Lakini Yohane alijaribu kumzuia akisema, \"Je, wewe unakuja kwangu? Mimi hasa ndiye ninayehitaji kubatizwa nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوتسوانا \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم. \t Je, hamjaelewa bado? Je, hamkumbuki nilipoimega ile mikate mitano kwa ajili ya wale watu elfu tano? Je, mlijaza vikapu vingapi vya makombo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء ان كان الله قد احبنا هكذا ينبغي لنا ايضا ان يحب بعضنا بعضا. \t Wapenzi wangu, ikiwa Mungu alitupenda hivyo, basi, nasi tunapaswa kupendana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذاك يريكما عليّة كبيرة مفروشة. هناك اعدا. \t Naye atawaonyesheni chumba kikubwa ghorofani ambacho kimepambwa. Andalieni humo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طائرة خاصة طائرة الميثاق الطيران ل 2018 كأس العالم لكرة القدم في روسيا \t Charter indiza yangasese eRussia 2018 FIFA World Cup zemicimbi emadolobheni imephu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت \t Kuhusu ndugu Apolo, nimemsihi sana aje kwenu pamoja na ndugu wengine, lakini hapendelei kabisa kuja sasa ila atakuja mara itakapowezekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان احد يريد ان يؤذيهما تخرج نار من فمهما وتأكل اعداءهما وان كان احد يريد ان يؤذيهما فهكذا لا بد ان يقتل. \t Kama mtu akijaribu kuwadhuru, moto hutoka kinywani mwao na kuwaangamiza adui zao; na kila mtu atakayejaribu kuwadhuru atakufa namna hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول تينيريفي \t Yini lifakwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان \t Basi, kesho yake Paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. Kisha akaingia Hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل شيء به كان وبغيره لم يكن شيء مما كان. \t Kwa njia yake vitu vyote viliumbwa; hakuna hata kiumbe kimoja kilichoumbwa pasipo yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم ما بالكم خائفين هكذا. كيف لا ايمان لكم. \t Kisha Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Mbona mnaogopa? Je, bado hamna imani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان يصلّي في موضع لما فرغ قال واحد من تلاميذه يا رب علّمنا ان نصلّي كما علّم يوحنا ايضا تلاميذه. \t Siku moja, Yesu alikuwa mahali fulani akisali. Alipomaliza kusali, mmoja wa wanafunzi wake akamwambia, \"Bwana, tunakuomba utufundishe kusali kama Yohane mbatizaji alivyowafundisha wanafunzi wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. \t Yeye akasema, \"Hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرسل حينئذ ملائكته ويجمع مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء الارض الى اقصاء السماء. \t Kisha atawatuma malaika wake; atawakusanya wateule wake kutoka pande zote nne za dunia, kutoka mwisho wa dunia mpaka mwisho wa mbingu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FC العرض الأثاث \t Ubucwebe Fashions esitolo e Dubai Mall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا. \t Lakini, katika mambo haya yote, tumepata ushindi mkubwa kwa msaada wake yeye aliyetupenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شروط السابقين \t Ikhasinkomba 1 of 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "▲ خارج \t Isimo: Ekukhiqizeni kweMisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليصنع دينونة على الجميع ويعاقب جميع فجارهم على جميع اعمال فجورهم التي فجروا بها وعلى جميع الكلمات الصعبة التي تكلم بها عليه خطاة فجار. \t kutoa hukumu juu ya binadamu wote, kuwahukumu wote kwa ajili ya matendo yao yote maovu waliyotenda na kwa ajili ya maneno yote mabaya ambayo watu waovu walimkashifu nayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليغوريا \t Nicole Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن قبل ولدا واحدا مثل هذا باسمي فقد قبلني. \t Yeyote anayemkaribisha mtoto mmoja kama huyu kwa jina langu, ananikaribisha mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TubeOn منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير \t Usikubali kushindwa na ubaya, bali ushinde ubaya kwa wema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع وقال لهم لماذا تفكرون ان ليس عندكم خبز. ألا تشعرون بعد ولا تفهمون. أحتى الآن قلوبكم غليظة. \t Yesu alitambua hayo, akawaambia, \"Mbona mnajadiliana juu ya kutokuwa na mikate? Je, bado hamjafahamu, wala hamjaelewa? Je, mioyo yenu imeshupaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس. \t Kwa maana, kama watu wanautendea mti mbichi namna hiyo, itakuwaje kwa mti mkavu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لتخفيف الوزن يؤدي قاعدة بيانات البريد الإلكتروني \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا. \t Nionyesheni fedha ya kulipia kodi.\" Nao wakamtolea sarafu ya fedha. sarafu ya fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين. \t Wasamaria walimwendea Yesu wakamwomba akae nao; naye akakaa hapo siku mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يزال السبب الرئيسى للمشكلة محل تجاهل الغالبية وإنكار البعض. \t Imphi yetisetshentiswa siyacalile belu, kodvwa inkinga yona mbambamba ayinakwa kantsi futsi labanyenti bayaicwaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا أثق بك؟ \t Iyiphi ifomethi yohlu lokukhangisa ngefeksi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المفروشات والجلود الزخرفية \t Upholstery kanye lesikhumba zokuhlobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع ايضا الحق الحق اقول لكم اني انا باب الخراف. \t Basi, akasema tena, \"Kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. \t Hapo Yesu akasema, \"Je, si watu kumi walitakaswa? Wale tisa wako wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Tglفلفلم كامل, فلمtgl, Asian di setubuhi \t Stylee, Tabo 2, Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقعد دافئ: مستوى 4 قابل للتعديل: درجة حرارة الغرفة / 30 ℃ / 35 ℃ / 40 ℃ \t Warm emoyeni dryer: 4 ezingeni adjustable: Igumbi lokushisa / 35 ℃ / 40 ℃ / 45 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى كل واحد الى بيته \t Basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما قال هذا قام الملك والوالي وبرنيكي والجالسون معهم‎. \t Hapo mfalme Agripa, mkuu wa mkoa, Bernike na wale wote waliokuwa pamoja nao, walisimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك أشهدكم اليوم هذا اني بريء من دم الجميع‎. \t Hivyo, leo hii ninawathibitishieni rasmi kwamba ikijatokea akapotea mmoja wenu, mimi sina lawama yoyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. \t Alimwokoa Loti, mtu mwema, ambaye alisikitishwa sana na mwenendo mbaya wa watu hao waasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال ايميل \t -EMAIL MANJE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمنديل الذي كان على راسه ليس موضوعا مع الاكفان بل ملفوفا في موضع وحده. \t na kile kitambaa alichofungwa Yesu kichwani. Hicho kitambaa hakikuwekwa pamoja na hiyo sanda, bali kilikuwa kimekunjwa na kuwekwa mahali peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان اعترفنا بخطايانا فهو امين وعادل حتى يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل اثم. \t Lakini tukiziungama dhambi zetu, basi Mungu ni mwaminifu na mwadilifu, naye atatusamehe dhambi zetu na kututakasa na uovu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانه ظهر لصفا ثم للاثني عشر. \t kwamba alimtokea Kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديناصور سيليكون الطفل هوة كليب \t Ibhodlela leManzi elisekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصار الجميع مسرورين واخذوا هم ايضا طعاما‎. \t Hapo wote wakapata moyo, nao pia wakala chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان ايضا يرجو ان يعطيه بولس دراهم ليطلقه ولذلك كان يستحضره مرارا اكثر ويتكلم معه‎. \t Wakati huohuo alikuwa anatumaini kwamba Paulo angempa fedha. Kwa sababu hii alimwita Paulo mara kwa mara na kuzungumza naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففتح فمه بالتجديف على الله ليجدف على اسمه وعلى مسكنه وعلى الساكنين في السماء. \t Basi, akaanza kumtukana Mungu, kulitukana jina lake, makao yake, na wote wakaao mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: NEMA 23 خطوة ذات المحركات (76MM 2.0Nm) \t NEMA 23 Ukuhlehlela Motor (100mm 2.7Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان انقسمت مملكة على ذاتها لا تقدر تلك المملكة ان تثبت. \t Ikiwa utawala mmoja umegawanyika makundimakundi yanayopigana, utawala huo hauwezi kudumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EnglishEspañolKiswahiliPortuguêsالعربية \t Ilungelo lombhali elilelakhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما اعدائي اولئك الذين لم يريدوا ان املك عليهم فأتوا بهم الى هنا واذبحوهم قدامي \t Na sasa, kuhusu hao maadui wangu ambao hawapendi niwe mfalme wao, waleteni hapa, mkawaue papa hapa mbele yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "JKTL2B022 المصبوب الصغير مزورة مزورة صمام الكرة \t JKTL2B022 mini kute kute kute zawory kulowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر. \t Yesu alipofika huko alikuta Lazaro amekwisha kaa kaburini kwa siku nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بعض النساء منا حيرننا اذ كنّ باكرا عند القبر. \t Tena, wanawake wengine wa kwetu wametushtua. Walikwenda kaburini mapema asubuhi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالفريسيون لما نظروا قالوا له هوذا تلاميذك يفعلون ما لا يحل فعله في السبت. \t Mafarisayo walipoona hayo, wakamwambia Yesu, \"Tazama, wanafunzi wako wanafanya jambo ambalo si halali siku ya Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غوتنغ \t Gauteng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا ينبغي للمرأة ان يكون لها سلطان على راسها من اجل الملائكة. \t Ndiyo maana mwanamke hufunika kichwa chake, iwe ishara ya mamlaka yaliyo juu yake, na pia kwa sababu ya malaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا انا اكون متوكلا عليه. وايضا ها انا والاولاد الذين اعطانيهم الله. \t Tena asema: \"Nitamwekea Mungu tumaini langu.\" Na tena: \"Mimi niko hapa pamoja na watoto alionipa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختصارات \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر تحديث \t HOT Kubuyekeziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"2375.704\" dur=\"7.34\"> حزمة الطاقة؟ > \t < start=\"2375.704\" dur=\"7.34\"> IPHEPHA LESELULELO? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HQF آلة متنقل 2011 الخلع التلقائي \t HQF 2011 othomathikhi doffing zulazulani umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيح \t Sasa, kwa vile tumekubaliwa kuwa wadilifu kwa imani, basi, tunayo amani na Mungu kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهو اذ اخذ وصية مثل هذه القاهما في السجن الداخلي وضبط ارجلهما في المقطرة \t Kutokana na maagizo hayo, huyo askari aliwaweka katika chumba cha ndani kabisa cha gereza na kuifunga miguu yao kwenye nguzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانواع خدم موجودة ولكن الرب واحد. \t Kuna namna nyingi za kutumikia, lakini Bwana anayetumikiwa ni mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتوبوا وارجعوا لتمحى خطاياكم لكي تأتي اوقات الفرج من وجه الرب. \t Basi, tubuni mkamrudie Mungu ili afute dhambi zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.forministry.com/church/Church.asp?SiteId=36732CHCOC \t Iwebhusayithi http://www.forministry.com/church/Church.asp?SiteId=36732CHCOC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوط الجوية البريطانية \t IBritish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. \t Lakini Yesu akamkemea huyo pepo akisema: \"Nyamaza! Mtoke mtu huyu!\" Basi, huyo pepo baada ya kumwangusha yule mtu chini, akamtoka bila kumdhuru hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملابس قاعدة بيانات الشركة \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فكر كردن – % \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنت انا بروح الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. \t Lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa nguvu ya Roho wa Mungu, basi jueni kwamba Ufalme wa Mungu umekwisha fika kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "00.1 إلى 20L 00.2 إلى 4L / دقيقة UIP2000hdT \t I-CaSO4· 2H2O + ukushisa → i-CaSO4· 0.5H2O + 1.5H2O (ekhishwe njengesithambile)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. \t Lakini natumaini kwamba ninyi mnajua kuwa sisi hatukushindwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعوا نخسوا في قلوبهم وقالوا لبطرس ولسائر الرسل ماذا نصنع ايها الرجال الاخوة‎. \t Basi, watu waliposikia hayo, walichomwa moyo, wakawauliza Petro na wale mitume wenzake: \"Ndugu zetu, tufanye nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طاعة \t Iseluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال له انت المسيح. \t Naye akawauliza, \"Na ninyi je, mnasema mimi ni nani?\" Petro akamjibu, \"Wewe ndiwe Kristo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.lincolncofc.org \t Iwebhusayithi http://www.lincolncofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 54 \t Ukubonisa 1-12 of 54 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أقصى عدد محطات \t Max Eyeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال. \t La mgambo likilia bila kufuata taratibu zake, nani atajiweka tayari kwa vita?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له بطرس يا سيد لماذا لا اقدر ان اتبعك الآن. اني اضع نفسي عنك. \t Petro akamwambia \"Bwana, kwa nini siwezi kukufuata sasa? Niko tayari kufa kwa ajili yako!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح. \t Tukiishi kwa msaada wa Roho, na tuufuate mwongozo wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما اضيق الباب وأكرب الطريق الذي يؤدي الى الحياة. وقليلون هم الذين يجدونه \t Lakini njia inayoongoza kwenye uzima ni nyembamba, na mlango wa kuingilia humo ni mwembamba; ni watu wachache tu wanaoweza kuigundua njia hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. \t Unawezaje kukiona kibanzi kilicho katika jicho la mwenzio, usione boriti iliyo katika jicho lako mwenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيكي وتقول: \t VIKI dit :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان واحد من المذنبين المعلقين يجدف عليه قائلا ان كنت انت المسيح فخلّص نفسك وإيانا. \t Mmoja wa wale wahalifu waliotundikwa msalabani, alimtukana akisema: \"Je, si kweli kwamba wewe ndiwe Kristo? Basi, jiokoe mwenyewe, utuokoe na sisi pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بالعكس اذ رأوا اني اؤتمنت على انجيل الغرلة كما بطرس على انجيل الختان. \t Badala yake, walitambua kwamba Mungu alikuwa amenituma kuhubiri Habari Njema kwa watu wa mataifa mengine kama vile Petro alivyokuwa ametumwa kuihubiri kwa Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Keisha الهواة فاتنة شقراء 05:08 \t babe litje debel 05:08"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان اليهود الذين كانوا معها في البيت يعزونها لما رأوا مريم قامت عاجلا وخرجت تبعوها قائلين انها تذهب الى القبر لتبكي هناك. \t Basi, Wayahudi waliokuwa nyumbani pamoja na Maria wakimfariji walipomwona ameinuka na kutoka nje ghafla, walimfuata. Walidhani alikuwa anakwenda kaburini kuomboleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله. \t husuda, ulevi, ulafi na mambo mengine kama hayo. Nawaambieni tena kama nilivyokwisha sema: watu wanaotenda mambo hayo hawatakuwa na nafasi yao katika ufalme wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساموا \t Sankuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XML مُغذيات \t 40 Sipho Moeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء الى البيت لم يدع احدا يدخل الا بطرس ويعقوب ويوحنا وابا الصبيه وامها. \t Alipofika nyumbani hakumruhusu mtu kuingia ndani pamoja naye, isipokuwa Petro, Yohane, Yakobo na wazazi wa huyo msichana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان. \t Lakini wao wakamwambia, \"Tunayo mikate mitano tu na samaki wawili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعات TeSys الاتصال \t Imininingwane kits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يتردد بعد هذا في الجليل. لانه لم يرد ان يتردد في اليهودية لان اليهود كانوا يطلبون ان يقتلوه \t Baada ya hayo, Yesu alikuwa akitembea katika Galilaya. Hakutaka kutembea mkoani Yudea kwa sababu viongozi wa Wayahudi walikuwa wanataka kumwua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Xxxعع \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكثيرون فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. \t Watu wengi wakatandaza mavazi yao barabarani; wengine wakatandaza matawi ya miti waliyoyakata mashambani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن انوش بن شيت بن آدم ابن الله \t mwana wa Enosi, mwana wa Sethi, mwana wa Adamu, aliyekuwa wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللوازم المنزلية \t inkomishi ewohlokayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد \t Uzima wenu halisi ni Kristo, na wakati atakapotokea ndipo nanyi pia mtakapotokea pamoja naye katika utukufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات. \t Maana Kristo alikufa, akafufuka ili wapate kuwa Bwana wa wazima na wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتقدموا الى رؤساء الكهنة والشيوخ وقالوا قد حرمنا انفسنا حرما ان لا نذوق شيئا حتى نقتل بولس‎. \t Basi, walikwenda kwa makuhani wakuu na wazee, wakasema, \"Sisi tumeapa kwamba hatutaonja chochote kwa vinywa vyetu mpaka hapo tutakapokuwa tumemuua Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ومني \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن كما تزدادون في كل شيء في الايمان والكلام والعلم وكل اجتهاد ومحبتكم لنا ليتكم تزدادون في هذه النعمة ايضا. \t Ninyi mna kila kitu: imani, uwezo wa kusema, elimu; bidii yote ya kutenda mema, na upendo wenu kwetu. Hivyo, tunatazamia muwe wakarimu katika huduma hii ya upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام رئيس الكهنة في الوسط وسأل يسوع قائلا أما تجيب بشيء. ماذا يشهد به هؤلاء عليك. \t Basi, Kuhani Mkuu akasimama katikati yao, akamwuliza Yesu, \"Je, hujibu neno? Watu hawa wanashuhudia nini dhidi yako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برنامج تتبع مكان الهاتف - Mobile Tracker \t umndeni gps locator ngu geozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "متى 24 \t ngemicabango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المواصفات \t Stoßlamake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد سبي بابل يكنيا ولد شألتيئيل. وشألتيئيل ولد زربابل. \t Baada ya Wayahudi kupelekwa uhamishomi Babuloni: Yekonia alimzaa Shealtieli, Shealtieli alimzaa Zerobabeli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى‎. \t Baada ya muda wa saa tatu hivi, mke wake, bila kufahamu mambo yaliyotukia, akaingia mle ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا سيخلص جميع اسرائيل. كما هو مكتوب سيخرج من صهيون المنقذ ويرد الفجور عن يعقوب. \t Hapo ndipo taifa lote la Israeli litakapookolewa, kama yesemavyo Maandiko Matakatifu: \"Mkombozi atakuja kutoka Sioni, atauondoa uovu wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خمر XXX أنبوب \t www xxx anati vala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رغوة وPUR / PIR رغوة بتاريخ استحقاق \t Yesivini futhi lePhure / Pir Foam ukukhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.r-c.org \t Iwebhusayithi http://www.r-c.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان. \t Walinzi wakawajibu, \"Hakuna mtu aliyepata kamwe kusema kama asemavyo mtu huyu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Rawacala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النهائي \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من قال قد عرفته وهو لا يحفظ وصاياه فهو كاذب وليس الحق فيه. \t Mtu akisema kwamba anamjua, lakini hazitii amri zake, basi mtu huyo ni mwongo, na ukweli haumo ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بدون ايمان لا يمكن ارضاؤه لانه يجب ان الذي يأتي الى الله يؤمن بانه موجود وانه يجازي الذين يطلبونه. \t Basi, pasipo imani haiwezekani kumpendeza Mungu. Kwa maana kila mtu anayemwendea Mungu ni lazima aamini kwamba Mungu yuko, na kwamba huwatuza wale wanaomtafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎أتريد ان تقتلني كما قتلت امس المصري‎. \t Je, unataka kuniua kama ulivyomuua yule Mmisri jana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراجع الحوض الساخن \t Kusukela kubhavu hot emva umqansa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية. \t Yesu akawaambia, \"Mose aliwaandikia amri hiyo kwa sababu ya ugumu wa mioyo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين ياكلون بيوت الارامل ولعلة يطيلون الصلوات. هؤلاء يأخذون دينونة اعظم \t Huwanyonya wajane huku wakijisingizia kusali sala ndefu. Siku ya hukumu watapata adhabu kali!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه. \t Yule aliyepanda na yule aliyemwagilia maji wote ni sawa, ingawa kila mmoja atapokea tuzo lake kufuatana na jitihada yake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا \t Chumvi ni nzuri, lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini? Muwe na chumvi ndani yenu na kudumisha amani kati yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحتفظ منه انت ايضا لانه قاوم اقوالنا جدا. \t Jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم. \t \"Na kwa nini hamwezi kujiamulia wenyewe jambo jema la kufanya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد لا يثبت فيّ يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق. \t Mtu yeyote asipokaa ndani yangu hutupwa nje kama tawi litupwalo nje hata likakauka. Watu huliokota tawi la namna hiyo na kulitupa motoni liungue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الحاجز \t isikebhe ikhava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أوليست اخواته جميعهنّ عندنا فمن اين لهذا هذه كلها. \t Na dada zake je, si wote wako hapa pamoja nasi? Basi amepata wapi haya yote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.4 A/T F/O النمط \t 1.4 A/T F/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستشفيات \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعة الدخيل المالية بيلاتوس PC 12 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج. \t Je, hamwelewi kwamba kila kinachoingia kinywani huenda tumboni na baadaye hutupwa nje chooni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم. \t Hata ndugu wengine Wayahudi walimuunga mkono Petro katika kitendo hiki cha unafiki, naye Barnaba akakumbwa na huo unafiki wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي: NEMA 23 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (76MM 2N.m) \t NEMA 17 Ukuhlehlela Motor (61mm 0.72Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس التلميذ افضل من المعلم ولا العبد افضل من سيده. \t \"Mwanafunzi si mkuu kuliko mwalimu wake, wala mtumishi si mkuu kuliko bwana wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روعة \t Bapho!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وردبريس 2.8 \t inguqulelo 0.8.0 – Uhlaselo APIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا. \t Hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya kuwapenda ndugu zenu waumini. Ninyi wenyewe mmefundishwa na Mungu namna mnavyopaswa kupendana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا نزن كما زنى اناس منهم فسقط في يوم واحد ثلاثة وعشرون الفا. \t Wala tusizini kama baadhi yao walivyozini, wakaangamia siku moja watu ishirini na tatu elfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن قائد المئة اذ كان يريد ان يخلّص بولس منعهم من هذا الرأي وامر ان القادرين على السباحة يرمون انفسهم اولا فيخرجون الى البر‎. \t Lakini kwa vile yule ofisajeshi alitaka kumwokoa Paulo, aliwazuia wasifanye hivyo. Aliamuru wale waliojua kuogelea waruke kutoka melini na kuogelea hadi pwani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكونات \t Ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن \t theluthi moja ya viumbe vya baharini vikafa na theluthi moja ya meli zikaharibiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رب واحد ايمان واحد معمودية واحدة \t Kuna Bwana mmoja, imani moja na ubatizo mmoja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نعلم اننا قد انتقلنا من الموت الى الحياة لاننا نحب الاخوة. من لا يحب اخاه يبق في الموت. \t Sisi tunajua kwamba tumekwisha pita kutoka katika kifo na kuingia katika uzima kwa sababu tunawapenda ndugu zetu. Mtu asiye na upendo hubaki katika kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر. \t Mnajua kwamba mkijitolea ninyi wenyewe kama watumwa na kumtii fulani, mnakuwa kweli watumwa wake mtu huyo--au watumwa wa dhambi, na matokeo yake ni kifo, au wa utii, na matokeo yake ni kukubaliwa kuwa waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال ايضا بماذا اشبه ملكوت الله. \t Tena akauliza: \"Nitaulinganisha Ufalme wa Mungu na nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مرسين \t Mersin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد. \t ili ninyi nyote, kwa nia moja na sauti moja, mumtukuze Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكتوبر 08, 2019 \t Uvumelana neziteshi ze-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده. \t Baba anampenda Mwana na amemkabidhi vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لك لما كنت اكثر حداثة كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاء. ولكن متى شخت فانك تمد يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاء. \t Kweli nakwambia, ulipokuwa kijana ulizoea kujifunga mshipi na kwenda kokote ulikotaka. Lakini utakapokuwa mzee utanyosha mikono yako, na mtu mwingine atakufunga na kukupeleka usikopenda kwenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيلسي (7) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PVC آلة ورقة PVC المموج سقف القرميد تحويلة ... \t PVC umshini ishidi PVC lukathayela ophahleni Tile ext ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو متكئ في بيته كان كثيرون من العشارين والخطاة يتكئون مع يسوع وتلاميذه لانهم كانوا كثيرين وتبعوه. \t Baadaye, Yesu alikuwa amekaa mezani, nyumbani kwa Lawi, kula chakula. Watoza ushuru wengi na wenye dhambi walikuwa wamemfuata Yesu na wengi wao wakawa wamekaa mezani pamoja naye na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقتربوا الى الله فيقترب اليكم. نقوا ايديكم ايها الخطاة وطهروا قلوبكم يا ذوي الرأيين. \t Mkaribieni Mungu, naye atakuja karibu nanyi. Osheni mikono yenu enyi wakosefu! Safisheni mioyo yenu enyi wanafiki!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجتذبوا اسكندر من الجمع. وكان اليهود يدفعونه. فاشار اسكندر بيده يريد ان يحتج للشعب‎. \t Kwa vile Wayahudi walimfanya Aleksanda ajitokeze mbele, baadhi ya watu katika ule umati walidhani kuwa ndiye. Basi, Aleksanda aliwaashiria watu kwa mkono akitaka kujitetea mbele ya ule umati wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس الختان شيئا وليست الغرلة شيئا بل حفظ وصايا الله. \t Maana kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; kilicho muhimu ni kuzishika amri za Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رئيسية الموقع \t Ukunakekelwa kobuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من أصل 19 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 19 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://mingusmountainchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://mingusmountainchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد اذ كان يريد ان يعلم اليقين لماذا يشتكي اليهود عليه حله من الرباط وامر ان يحضر رؤساء الكهنة وكل مجمعهم فاحدر بولس واقامه لديهم \t Kesho yake, mkuu wa jeshi alitaka kujua mashtaka kamili ambayo Wayahudi walikuwa wamemwekea Paulo. Hivyo, alimfungua Paulo minyororo, akaamuru makuhani wakuu na Baraza lote wafanye kikao. Kisha alimleta Paulo, akamsimamisha mbele ya Baraza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شوكر \t Billington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد. \t Tunaomba mtupe nafasi mioyoni mwenu! Hatujamkosea mtu yeyote, hatujamdhuru wala kumdanganya mtu yeyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العمليات: 2704 Thompson Ave ، Alameda ، CA 94501 ، الولايات المتحدة الأمريكية \t 5047 abantu babuke le nto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميناء: Tainjin Port \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضراب المناخ العالمي - 20. سبتمبر 2019 \t Ukushaywa Kwesimo Sezulu Emhlabeni - 20. Septhemba 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين. \t Anathubutuje mmoja wenu kumshtaki ndugu muumini mbele ya mahakama ya watu wasiomjua Mungu badala ya kumshtaki mbele ya watu wa Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه. \t Basi, ikiwa mwayajua hayo, mtakuwa na heri mkiyatekeleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقدم حياته فداءا, أنا الضجيج وأنا الرقص \t Wanikela impilo yakhe njengesihlengo, Ngingumfana hype futhi ngiyathuthuka dancing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجاكبوت \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرّ الاربعة والعشرون شيخا والاربعة الحيوانات وسجدوا للّه الجالس على العرش قائلين آمين. هللويا. \t Na wale wazee ishirini na wanne, na vile viumbe hai vinne, wakajitupa chini, wakamwabudu Mungu aliyeketi juu ya kiti cha enzi wakisema, \"Amina! Asifiwe Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اثناء ذلك اذ اجتمع ربوات الشعب حتى كان بعضهم يدوس بعضا ابتدأ يقول لتلاميذه اولا تحرزوا لانفسكم من خمير الفريسيين الذي هو الرياء. \t Wakati watu kwa maelfu walipokuwa wamekusanyika hata wakawa wanakanyagana, Yesu aliwaambia kwanza wanafunzi wake, \"Jihadharini na chachu ya Mafarisayo, yaani unafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغيّرون شكلهم الى شبه رسل المسيح. \t Maana, hao ni mitume wa uongo, wafanyakazi wadanganyifu wanojisingizia kuwa mitume wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. \t Hapo huyo pepo alipaaza sauti, akamwangusha huyo mtoto chini, kisha akamtoka. Mtoto alionekana kama maiti, hata wengine walisema, \"Amekufa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تأملوا الغربان. انها لا تزرع ولا تحصد وليس لها مخدع ولا مخزن والله يقيتها. كم انتم بالحري افضل من الطيور. \t Chukueni kwa mfano, kunguru: hawapandi, hawavuni wala hawana ghala yoyote. Hata hivyo, Mungu huwalisha. Ninyi mna thamani zaidi kuliko ndege!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانفصل عنهم نحو رمية حجر وجثا على ركبتيه وصلّى \t Kisha akawaacha, akaenda umbali wa mtu kuweza kutupa jiwe, akapiga magoti, akasali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم. \t Mtapelekwa mbele ya watawala na wafalme kwa sababu yangu, mpate kutangaza Habari Njema kwao na kwa mataifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نحبه لانه هو احبنا اولا. \t Sisi tuna upendo kwa sababu Mungu alitupenda kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واساسات سور المدينة مزينة بكل حجر كريم. الاساس الاول يشب. الثاني ياقوت ازرق. الثالث عقيق ابيض. الرابع زمرد ذبابي. \t Mawe ya msingi wa ukuta huo yalikuwa yamepambwa kwa kila aina ya mawe ya thamani. Jiwe la kwanza la msingi lilikuwa jiwe la thamani jekundu, la pili yakuti samawati, la tatu kalkedoni, la nne zamaradi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طبيب أسنان (11) \t Tandlaege (11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي سلكتم فيها قبلا حسب دهر هذا العالم حسب رئيس سلطان الهواء الروح الذي يعمل الآن في ابناء المعصية \t Wakati ule mliishi kufuatana na mtindo mbaya wa ulimwengu huu, mkawa mnamtii mtawala wa pepo wenye nguvu wa anga, pepo ambao huwatawala sasa watu wasiomtii Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كلمنا في هذه الايام الاخيرة في ابنه الذي جعله وارثا لكل شيء الذي به ايضا عمل العالمين \t lakini siku hizi za mwisho, amesema nasi kwa njia ya Mwanae. Yeye ndiye ambaye kwa njia yake Mungu aliumba ulimwengu na akamteua avimiliki vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي ليس له اضطرار كل يوم مثل رؤساء الكهنة ان يقدم ذبائح اولا عن خطايا نفسه ثم عن خطايا الشعب لانه فعل هذا مرة واحدة اذ قدم نفسه. \t Yeye si kama wale makuhani wakuu wengine; hana haja ya kutoa dhabihu kila siku, kwanza kwa ajili ya dhambi zake mwenyewe, kisha kwa ajili ya dhambi za watu. Yeye alifanya hivyo mara moja tu wakati alipojitoa yeye mwenyewe, na hiyo yatosha kwa nyakati zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض \t Mikononi mwake alishika kitabu kidogo kimefunguliwa. Aliweka mguu wake wa kulia juu ya bahari, na wa kushoto juu ya nchi kavu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الحزن الذي بحسب مشيئة الله ينشئ توبة لخلاص بلا ندامة. واما حزن العالم فينشئ موتا. \t Kuwa na huzuni jinsi atakavyo Mungu, husababisha badiliko la moyo, badiliko lenye kuleta wokovu; hivyo hakuna sababu ya kujuta. Lakini huzuni ya kidunia huleta kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما أتوا الى ميسيا حاولوا ان يذهبوا الى بيثينية فلم يدعهم الروح‎. \t Walipofika kwenye mipaka ya Musia, walijaribu kuingia mkoani Bithunia, lakini Roho wa Yesu hakuwaruhusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه. \t Yesu aliporudi upande mwingine wa ziwa, kundi la watu lilimkaribisha, kwa maana wote walikuwa wanamngojea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بيعوا مالكم واعطوا صدقة. اعملوا لكم اكياسا لا تفنى وكنزا لا ينفد في السموات حيث لا يقرب سارق ولا يبلي سوس. \t Uzeni mali yenu mkawape maskini misaada. Jifanyieni mifuko isiyochakaa, na jiwekeeni hazina mbinguni ambako haitapungua. Huko wezi hawakaribii, wala nondo hawaharibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج التيار الكهربائي 1ph، 0 ~ 240V 1ph، 0 ~ 240V 1ph، 0 ~ 240V 3PH، 0 ~ 240V 3PH، 0 ~ 240V 3PH، 0 ~ 240V \t lokukhipha Voltage 1ph, 0 ~ 240V 1ph, 0 ~ 240V 1ph, 0 ~ 240V 3PH, 0 ~ 240V 3PH, 0 ~ 240V 3PH, 0 ~ 240V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساعات الافتتاح \t Kona e ute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه مكتوب انا حيّ يقول الرب انه لي ستجثو كل ركبة وكل لسان سيحمد الله. \t Maana Maandiko yanasema: \"Kama niishivyo, asema Bwana kila mtu atanipigia magoti, na kila mmoja atakiri kwamba mimi ni Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقوق الطبع والنشر 2015-2017 Steroidly.com. جميع الحقوق محفوظة. \t 0-1 Times NGELIVIKI2-3 Times NGELIVIKI4-5 Times NGELIVIKI6+ Times NGELIVIKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفمهم مملوء لعنة ومرارة. \t Vinywa vyao vimejaa laana chungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله بيلاطس ايضا قائلا أما تجيب بشيء. انظر كم يشهدون عليك. \t Pilato akamwuliza tena Yesu, \"Je, hujibu neno? Tazama wanavyotoa mashtaka mengi juu yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة. \t Kisha askari wa mkuu wa mkoa wakamwingiza Yesu ndani ya ikulu, wakamkusanyikia kikosi kizima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال قوم من الفريسيين هذا الانسان ليس من الله لانه لا يحفظ السبت. آخرون قالوا كيف يقدر انسان خاطئ ان يعمل مثل هذه الآيات. وكان بينهم انشقاق. \t Baadhi ya Mafarisayo wakasema, \"Mtu huyu hakutoka kwa Mungu, maana hashiki sheria ya Sabato.\" Lakini wengine wakasema, \"Mtu mwenye dhambi awezaje kufanya ishara za namna hii?\" Kukawa na mafarakano kati yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأخير \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيسبي : \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقع خوف على كل جيرانهم. وتحدّث بهذه الأمور جميعها في كل جبال اليهودية. \t Hofu ikawaingia jirani wote, na habari hizo zikaenea kila mahali katika milima ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني اقول لكم ان ايليا قد جاء ولم يعرفوه بل عملوا به كل ما ارادوا. كذلك ابن الانسان ايضا سوف يتألم منهم. \t Lakini nawaambieni, Eliya amekwisha kuja nao hawakumtambua, bali walimtendea jinsi walivyotaka. Mwana wa Mtu atateswa vivyo hivyo mikononi mwao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LASER GOLDEN تطور أجهزة الليزر الخاصة الصنفرة \t Laser kufanelekile perforating futhi ukusika lokukhuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبعدما تغدوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أتحبني اكثر من هؤلاء. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع خرافي. \t Walipokwisha kula, Yesu alimwuliza Simoni Petro, \"Simoni, mwana wa Yohane! Je, wanipenda mimi zaidi kuliko hawa?\" Naye akajibu, \"Naam, Bwana; wajua kwamba mimi nakupenda.\" Yesu akamwambia, \"Tunza wana kondoo wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت آخر من المذبح قائلا نعم ايها الرب الاله القادر على كل شيء حق وعادلة هي احكامك \t Kisha nikasikia sauti madhabahuni ikisema, \"Naam, Bwana Mungu Mwenye Uwezo! Hukumu zako ni za kweli na haki!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلايستيشن 4 + دراع \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تسلم عليكم كنائس اسيا. يسلم عليكم في الرب كثيرا اكيلا وبريسكلا مع الكنيسة التي في بيتهما. \t Makanisa yote ya Asia yanawasalimuni. Akula na Priskila pamoja na watu wote wa Mungu walio nyumbani mwao wanawasalimuni sana katika Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ميكويان - غوريفيتش \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زركونيا طحن وسائل الإعلام \t Zirconia Sakhiwo Ingxenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجاجیم غبه \t Gabbeh Lana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوازيلاند (SZL) \t Swazi Lilangeni SZL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "• أخرى: \t Umphumela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوش \t Ingulube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معلنا الروح القدس بهذا ان طريق الاقداس لم يظهر بعد ما دام المسكن الاول له اقامة \t Kutokana na taratibu hizo Roho Mtakatifu anafundisha wazi kwamba wakati ile hema ya nje ingali ipo imesimama, njia ya kuingia Mahali Patakatifu haijafunguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت كل الجمع لما رأوه تحيّروا وركضوا وسلموا عليه. \t Mara tu ule umati wa watu ulipomwona, wote walishangaa sana, wakamkimbilia wamsalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيتشكرافت A-28 المدمرة وXA-38 الدب FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "@ بيتر \t Hlanganani Mbambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بالاجي \t KKNPP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاننا به نحيا ونتحرك ونوجد. كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته‎. \t Kama alivyosema mtu mmoja: Ndani yake yeye sisi tunaishi, tunajimudu, na tuko! Ni kama washairi wenu wengine walivyosema: Sisi ni watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين \t Lakini wengi walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه. \t Ninyi ni watu msio na uaminifu kama wazinzi. Je, hamjui kwamba kuwa rafiki wa ulimwengu ni kuwa adui wa Mungu? Yeyote anayetaka kuwa rafiki wa ulimwengu anajifanya adui wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الهنا نار آكلة \t maana Mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تايوان \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية ولاهوته حتى انهم بلا عذر. \t Tangu Mungu alipoumba ulimwengu, uwezo wake wa milele na uungu wake, ingawa havionekani kwa macho, vinafahamika wazi. Watu wanaweza kuyajua mambo hayo kutokana na vitu hivyo alivyoumba Mungu. Kwa hiyo hawana njia yoyote ya kujitetea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنت انا ادين فدينونتي حق لاني لست وحدي بل انا والآب الذي ارسلني. \t Hata nikihukumu, hukumu yangu ni ya haki kwa sababu mimi siko peke yangu; Baba aliyenituma yuko pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك الى اسفل. لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك. فعلى اياديهم يحملونك لكي لا تصدم بحجر رجلك. \t akamwambia, \"Ikiwa wewe ni Mwana wa Mungu, jitupe chini; maana imeandikwa: Mungu atawaamuru malaika wake kwa ajili yako; watakuchukua mikononi mwao, usije ukajikwaa kwenye jiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميع الشعب اذ سمعوا والعشارين برروا الله معتمدين بمعمودية يوحنا. \t Waliposikia hayo watu wote na watoza ushuru waliusifu wema wa Mungu; hao ndio wale waliokuwa wameupokea ubatizo wa Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوط الجوية elfi \t kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب. \t Vivyo hivyo, mtakapoona mambo hayo yanatendeka, mtatambua kwamba Ufalme wa Mungu umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "15,000 دولار \t Lavumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بونوس \t Om Impilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لها. كل من يشرب من هذا الماء يعطش ايضا. \t Yesu akamjibu, \"Kila anayekunywa maji haya ataona kiu tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XXXDan 2 منذ سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذا ثلاثة رجال قد وقفوا للوقت عند البيت الذي كنت فيه مرسلين اليّ من قيصرية‎. \t Ghafla, watu watatu waliokuwa wametumwa kwangu kutoka Kaisarea waliwasili kwenye nyumba niliyokuwa nakaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ حصلت على معونة من الله بقيت الى هذا اليوم شاهدا للصغير والكبير وانا لا اقول شيئا غير ما تكلم الانبياء وموسى انه عتيد ان يكون \t Lakini Mungu alinisaidia; na hivyo mpaka siku ya leo nimesimama imara nikitoa ushuhuda kwa wote, wakubwa na wadogo. Ninayosema ni yale ambayo manabii na Mose walisema yatatukia;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Candan Beach مرمريس \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. \t Ukweli ni kwamba, sehemu za mwili ni nyingi, lakini mwili ni mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Valve ليدنمخ \t Negesi umshini Valve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيتفليكس مولد حساب بريميوم 2018 استعمال: \t Netflix Premium-Akhawunti Generator 2018 Buka kuqala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل \t Sithubutu kusema kitu kingine chochote isipokuwa tu kile ambacho Kristo Yesu amekifanya kwa kunitumia mimi ili watu wa mataifa wapate kutii. Amefanya hivyo kwa maneno na vitendo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "っ た Yoku yatta عملا \t Yokuyatta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "منى ساهلين \t LobuFakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أجاب 2 ساعات BX-5-12 درجة الحرارة عالية Furnac ... \t 2 Amahora Uphendule BX-5-12 lokushisa High Furnac ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دواكات: \t MIVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بكى يسوع. \t Yesu akalia machozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان محبة المال اصل لكل الشرور الذي اذ ابتغاه قوم ضلّوا عن الايمان وطعنوا انفسهم باوجاع كثيرة. \t Kwa maana kupenda sana fedha ni chanzo cha uovu wote. Watu wengine wametamani sana kupata fedha hata wakatangatanga mbali na imani, na wameivunja mioyo yao kwa huzuni nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مادة (17) \t INTFO YELISHUMI NESIKHOMBISA (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه المرة الثالثة آتي اليكم. على فم شاهدين وثلاثة تقوم كل كلمة. \t Hii ni mara yangu ya tatu kuja kwenu. \"Kila tatizo litatatuliwa kwa ushahidi wa watu wawili au watatu,\" yasema Maandiko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي. \t Wamekosea kuhusu dhambi kwa sababu hawaniamini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قد ظهرت نعمة الله المخلّصة لجميع الناس \t Maana neema ya Mungu imedhihirishwa kwa ajili ya wokovu wa watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنهم تهاونوا ومضوا واحد الى حقله وآخر الى تجارته. \t Lakini wao hawakujali, wakaenda zao; mmoja shambani kwake, mwingine kwenye shughuli zake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسلنا تيموثاوس اخانا وخادم الله والعامل معنا في انجيل المسيح حتى يثبتكم ويعظكم لاجل ايمانكم \t na kumtuma kwenu ndugu yetu Timotheo, ambaye ni mfanyakazi mwenzetu kwa ajili ya Mungu katika kuhubiri Habari Njema ya Kristo. Tulimtuma ili awaimarisheni na kuwafarijini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان اعثرتك يدك او رجلك فاقطعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعرج او اقطع من ان تلقى في أتون النار الابدية ولك يدان او رجلان. \t \"Kama mkono au mguu wako ukikukosesha, ukate na kuutupa mbali nawe. Ni afadhali kwako kuingia katika uzima bila mkono au mguu, kuliko kutupwa katika moto wa milele ukiwa na mikono miwili na miguu yako miwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دونغوان \t kuphi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "استانبول \t Airport Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنسيقات الملفات المعتمدة: \t iifomati zefayile asekelwe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Col o rMag بواسطة Th em eGr \t lapho umbiko olula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوسبلاي \t MANGATECA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكاهن عظيم على بيت الله \t Basi, tunaye kuhani maarufu aliye na mamlaka juu ya nyumba ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج يسوع وتلاميذه الى قرى قيصرية فيلبس. وفي الطريق سأل تلاميذه قائلا لهم من يقول الناس اني انا. \t Kisha Yesu na wanafunzi wake walikwenda katika vijiji vya Kaisarea Filipi. Walipokuwa njiani, Yesu aliwauliza wanafunzi wake, \"Watu wanasema mimi ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسطوانة هيدروليكية \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فاعطيكم ما يحق لكم. فمضوا. \t Akawaambia, Nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu, nami nitawapeni haki yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دعم الأجهزة السائدة مثل iPhone XS / XS Max، iPhone XR، iPhone X، iPad Pro، Apple TV، etc \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيسون سي بوست ، إسق. ماجستير في إدارة الأعمالنيويورك - الشريك الإداري \t Kamuva Kusuka Kubhulogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الأحجام \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صندوق الجواهر \t okwakhiwa Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والذين صاحبوا بولس جاءوا به الى اثينا. ولما اخذوا وصية الى سيلا وتيموثاوس ان يأتيا اليه باسرع ما يمكن مضوا \t Wale ndugu waliomsindikiza Paulo walikwenda pamoja naye mpaka Athene. Kisha, wakarudi pamoja na maagizo kutoka kwa Paulo kwamba Sila na Timotheo wamfuate upesi iwezekanavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اعلم ان وصيته هي حياة ابدية. فما اتكلم انا به فكما قال لي الآب هكذا اتكلم \t Nami najua kuwa amri yake huleta uzima wa milele. Basi, mimi nasema tu yale Baba aliyoniagiza niyaseme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قبل الطلبة واذ كان اكثر اجتهادا مضى اليكم من تلقاء نفسه. \t Si tu kwamba alikubali ombi letu, ila pia alikuwa na hamu kubwa ya kusaidia, hata akaamua kwa hiari yake mwenyewe kuja kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا ايضا للاعمى ماذا تقول انت عنه من حيث انه فتح عينيك. فقال انه نبي. \t Wakamwuliza tena huyo mtu aliyekuwa kipofu, \"Maadam yeye amekufungua macho, wasemaje juu yake?\" Naye akawaambia, \"Yeye ni nabii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة. \t Maana ikiwa tumeungana na Kristo Yesu, kutahiriwa au kutotahiriwa hakuna maana; cha maana ni imani ifanyayo kazi kwa mapendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطارية تعمل بالطاقة من الضروري النفط الناشر رائحة USB صغير \t Umbala oKhanyayo wobusuku obuKhanyayo oKhanyayo Usb Mini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم. \t Twaweza, basi, kusema kwamba Abrahamu alipotoa sehemu moja ya kumi, Lawi (ambaye watoto wake hupokea sehemu moja ya kumi) alitoa sehemu moja ya kumi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحترزوا لانفسكم لئلا تثقل قلوبكم في خمار وسكر وهموم الحياة فيصادفكم ذلك اليوم بغتة. \t \"Muwe macho, mioyo yenu isije ikalemewa na anasa, ulevi na shughuli za maisha haya. La sivyo, Siku ile itawajieni ghafla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح. \t Siku ya kwanza ya sikukuu ya Mikate Isiyotiwa Chachu, wakati ambapo mwana kondoo wa Pasaka huchinjwa, wanafunzi wake walimwuliza, \"Wataka tukuandalie wapi karamu ya Pasaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبينما هم يخدمون الرب ويصومون قال الروح القدس افرزوا لي برنابا وشاول للعمل الذي دعوتهما اليه‎. \t Walipokuwa wanafanya ibada yao kwa Bwana na kufunga, Roho Mtakatifu alisema: \"Niteulieni Barnaba na Saulo kwa ajili ya kazi niliyowaitia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر. \t lakini fanyeni hivyo kwa upole na heshima. Muwe na dhamiri njema, kusudi mnapotukanwa, wale wanaosema ubaya juu ya mwenendo wenu mwema kama Wakristo, waone aibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج تلميذاه وأتيا الى المدينة ووجدا كما قال لهما. فأعدا الفصح \t Wanafunzi wakaondoka, wakaenda mjini, wakakuta kila kitu sawa kama Yesu alivyokuwa amewaambia. Wakaandaa karamu ya Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المسيح فكابن على بيته. وبيته نحن ان تمسكنا بثقة الرجاء وافتخاره ثابتة الى النهاية \t Lakini Kristo ni mwaminifu kama Mwana mwenye mamlaka juu ya nyumba ya Mungu. Sisi ni nyumba yake kama tukizingatia uhodari wetu na uthabiti wetu katika kile tunachotumainia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 40 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 50 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةAcilla472 \t Lelik2408"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اكون خادما ليسوع المسيح لاجل الامم مباشرا لانجيل الله ككاهن ليكون قربان الامم مقبولا مقدسا بالروح القدس. \t ya kuwa mtumishi wa Yesu Kristo kwa watu wa mataifa. Ni jukumu langu la kikuhani kuihubiri Habari Njema ya Mungu ili watu wa mataifa mengine wapate kuwa dhabihu inayokubaliwa na Mungu, dhabihu iliyotakaswa na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن انتم تظلمون وتسلبون وذلك للاخوة. \t Lakini, badala yake, ninyi ndio mnaodhulumu na kunyang'anya; tena, hayo mnawafanyia ndugu zenu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشيتيا \t Watseka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 0.0120 \t Swazi Lilangeni 0.0125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كرواتيا \t PRE KUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يزرع في هوان ويقام في مجد. يزرع في ضعف ويقام في قوة. \t Huzikwa katika hali duni, hufufuliwa katika hali tukufu; huzikwa katika hali dhaifu, hufufuliwa ukiwa wenye nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشبه انسانا بنى بيتا وحفر وعمّق ووضع الاساس على الصخر. فلما حدث سيل صدم النهر ذلك البيت فلم يقدر ان يزعزعه لانه كان مؤسسا على الصخر. \t Huyo anafanana na mtu ajengaye nyumba, ambaye amechimba chini na kuweka msingi wake juu ya mwamba; kukatokea mafuriko ya mto, mkondo wa maji ukaipiga nyumba ile, lakini haukuweza kuitikisa, kwa sababu ilikuwa imejengwa imara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود. مبارك الآتي باسم الرب. أوصنا في الاعالي. \t Makundi ya watu waliomtangulia na wale waliomfuata wakapaaza sauti: \"Hosana Mwana wa Daudi! Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana! Hosana Mungu juu mbinguni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه باعلان عرّفني بالسر. كما سبقت فكتبت بالايجاز. \t Mimi nilijulishwa kwa njia ya ufunuo mpango wake uliofichika. (Nimeandika kwa ufupi juu ya jambo hili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيكية (2996) \t Titser (2996)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه. \t Yesu alipokuwa nyumbani ameketi kula chakula, watoza ushuru wengi na wahalifu walikuja wakaketi pamoja naye na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا بالله بربنا يسوع المسيح الذي نلنا به الآن المصالحة \t Wala si hayo tu, ila tunafurahi pia katika Mungu kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo ambaye ametupatanisha na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2.Battery الضوء واتجاه مؤشر على يعني انها مرتبطة \t 2.Battery ukukhanya Direction inkomba ku kusho ixhumeke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باي بال \t Mlballstargamelive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر \t Basi, wakaenda, wakalilinda kaburi, wakatia mhuri juu ya lile jiwe na kuacha hapo askari walinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. \t Kisha Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Kama mtu yeyote anataka kuwa mfuasi wangu, ni lazima ajikane mwenyewe, auchukue msalaba wake, anifuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليك الذين معي جميعا. سلم على الذين يحبوننا في الايمان. النعمة مع جميعكم. آمين \t Watu wote walio pamoja nami wanakusalimu. Wasalimu rafiki zetu katika imani. Nawatakieni nyote neema ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الفريسي فوقف يصلّي في نفسه هكذا. اللهم انا اشكرك اني لست مثل باقي الناس الخاطفين الظالمين الزناة ولا مثل هذا العشار. \t Huyo Mfarisayo akasimama, akasali kimoyomoyo: Ee Mungu, nakushukuru kwa vile mimi si kama watu wengine: walafi, wadanganyifu au wazinzi. Nakushukuru kwamba mimi si kama huyu mtoza ushuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه \t lakini hawakuwa na la kufanya, maana watu wote walikuwa wakimsikiliza kwa makini kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ازدهار شاحنة مضخة howo30m \t Boom futha iloli howo30m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "موزمبيق \t Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء اصحاب الساعة الحادية عشرة واخذوا دينارا دينارا. \t Basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 55 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 55 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه. \t Yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. Na Yesu akamkabidhi kwa mama yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرسوم الإباحية BDSM \t BDSM ngaphandle kokucandwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم ايها السادة افعلوا لهم هذه الامور تاركين التهديد عالمين ان سيدكم انتم ايضا في السموات وليس عنده محاباة \t Nanyi mnaotumikiwa, watendeeni vivyo hivyo watumwa wenu, na acheni kutumia vitisho. Kumbukeni kwamba ninyi pia kama vile wao, mnaye Bwana yuleyule mbinguni, kwake cheo cha mtu si kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم. \t Si kwamba mimi nautegemea ushahidi wa wanadamu, lakini nasema mambo haya ili mpate kuokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- تاريخ التقديم: 8 يونيو 2009 \t - Isingeniso Usuku: January 6, 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ليس شيء خفي لا يظهر ولا صار مكتوما الا ليعلن. \t Basi, kila kilichofichwa kitafichuliwa, na kila kilichofunikwa kitafunuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3. المضادة للالتهابات \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم متأصلون ومتأسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض والطول والعمق والعلو \t kusudi muweze kufahamu pamoja na watu wote wa Mungu jinsi upendo wa Kristo ueneavyo kwa mapana na marefu, kwa kimo na kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترتيبات عيد الميلاد للفلوت \t Amalungiselelo kaKhisimusi for Flutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علم1,384 \t Ikhasinkomba 1 of 34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تمهيد \t LELIVELT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 0086 574 86174058 \t Sishayele manje: 0086 574 86174058"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. \t Kila kilichofunikwa kitafunuliwa, kila kilichofichika kitafichuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له الحق الحق اقول لكم من الآن ترون السماء مفتوحة وملائكة الله يصعدون وينزلون على ابن الانسان \t Yesu akaendelea kusema, \"Nawaambieni kweli, mtaona mbingu zinafunguka na malaika wa Mungu wakipanda na kushuka juu ya Mwana wa Mtu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدينار الليبي EGP / LYD 0.077 \t Lilangeni EGP / SZL 0.922"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليماسول Tsanotel \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يكن يسوع قد جاء الى القرية بل كان في المكان الذي لاقته فيه مرثا. \t Yesu alikuwa hajaingia kijijini, ila alikuwa bado mahali palepale Martha alipomlaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومن هناك لما سمع الاخوة بخبرنا خرجوا لاستقبالنا الى فورن ابيوس والثلاثة الحوانيت. فلما رآهم بولس شكر الله وتشجع \t Ndugu wa kule Roma walipopata habari zetu, wakaja kutulaki kwenye soko la Apio na Mikahawa Mitatu. Paulo alipowaona alimshukuru Mungu, akapata moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منازل ، فلل ، البيوت ، تاون هاوس \t Ngena ngemvume • Bhalisela i-akhawunti yamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البكالوريوس \t Shielababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا تكملت المحبة فينا ان يكون لنا ثقة في يوم الدين لانه كما هو في هذا العالم هكذا نحن ايضا. \t Upendo umekamilika ndani yetu kusudi tuweze kuwa na ujasiri Siku ile ya Hukumu; kwani maisha yetu hapa duniani ni kama yale ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني. \t Baada ya hayo, Yesu akatoka nje, akamwona mtoza ushuru mmoja aitwaye Lawi, ameketi ofisini. Yesu akamwambia, \"Nifuate!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. \t Lakini nikisha fufuka, nitawatangulieni kule Galilaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووراء الحجاب الثاني المسكن الذي يقال له قدس الاقداس \t Nyuma ya pazia la pili, kulikuwa na hema iliyoitwa Mahali Patakatifu Kupita Pote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابسون (9) \t Sayona (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يموت Haec عن سلسلة sextet \t Izwi le-Solo lenye insimbi ehambisanayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ 100 به 150 $ \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قضايا المحتوى \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Edgemont 6V0 مطار Edgemont البلدية GA \t Mission 0V6 Mission Sioux Isikhumulo sezindiza (ivaliwe 2010?) [5] GA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: HGS \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال له انت معلّم اسرائيل ولست تعلم هذا. \t Yesu akamjibu, \"Je, wewe ni mwalimu katika Israel na huyajui mambo haya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العناية بالطفل \t Natsabebè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالآلام التي للمسيح والامجاد التي بعدها. \t Walijaribu kujua nyakati na mazingira ya tukio hilo, yaani wakati alioudokezea Roho wa Kristo aliyekuwa ndani yao, akibashiri juu ya mateso yatakayompata Kristo na utukufu utakaofuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أعلن \t Avangate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكدانشينغتامبلررديتFlipboardتيليجرامبريدجوجليسوسبورلVkطباعةلذيذالعازلةاشترك معنارسائل weiboجيبMailruMeneameOdnoklassnikiManagewpخطYummlyFrypeSkype:Hackernews \t UJacqui - 'Ngicabanga ukuthi nginenhlanhla engakanani'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمط: أزياء \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ. \t Yesu alipokuwa akiongea, Mfarisayo mmoja alimkaribisha chakula nyumbani kwake, naye akaenda, akaketi kula chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن. \t Ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile Sheria ni nzuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان تركناه هكذا يؤمن الجميع به فيأتي الرومانيون ويأخذون موضعنا وامّتنا. \t Tukimwacha tu watu wote watamwamini, nao Waroma watakuja kuliharibu Hekalu letu na taifa letu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا معلّم اية وصية هي العظمى في الناموس. \t \"Mwalimu, ni amri ipi iliyo kuu katika Sheria ya Mose?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا \t Manabii wote waliongea juu yake kwamba kila mtu atakayemwamini atasamehewa dhambi zake zote kwa jina lake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ اسلحة محاربتنا ليست جسدية بل قادرة بالله على هدم حصون. \t Maana, silaha tunazotumia katika vita vyetu si silaha za kidunia, ila ni nguvu za Mungu zenye kuharibu ngome zote. Tunaharibu hoja zote za uongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود \t �ncesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي \t Basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu Onesimo, ambaye ni mwanangu katika Kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى الدردشة الخاصة معMelyssa69 \t LetishaHott69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك. \t Wakamjibu, \"Kama huyu hangalikuwa mwovu hatungalimleta kwako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:IPhone 8 Battery TI IC,IPhone 8 Li-ion Battery Original,اي فون 8 بطارية ليثيوم أيون \t Home > Imikhiqizo > I-iPhone Battery Nge-TI IC > IPhone 8 Ibhethri Nge-TI IC > I-iPhone entsha ye-8 Li-ion Ibhethri yangempela ye-TI IC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم يا احبائي لا تخافوا من الذين يقتلون الجسد وبعد ذلك ليس لهم ما يفعلون اكثر. \t \"Nawaambieni ninyi rafiki zangu: msiwaogope wale wanaoua mwili, wasiweze kufanya kitu kingine zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب الرجل وقال لهم ان في هذا عجبا انكم لستم تعلمون من اين هو وقد فتح عينيّ. \t Naye akawajibu, \"Hili ni jambo la kushangaza! Ninyi hamjui ametoka wapi, lakini amenifumbua macho yangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم. \t Nendeni mkawaambie wanafunzi wake pamoja na Petro ya kwamba anawatangulieni kule Galilaya. Huko mtamwona kama alivyowaambieni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد. \t Mara vitu kama magamba vikaanguka kutoka macho ya Saulo, akaweza kuona tena. Akasimama, akabatizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1277 \t ema watson1043"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين. \t Akatoka mnamo saa tatu asubuhi, akaona watu wengine wamesimama sokoni, hawana kazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1219 \t ema watson1214"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسخن بِأن \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خامام \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حفر (ل1 متر مكعب) \t umhlaba lokungemva (1 cubic meter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان بين الزوجة والعذراء فرقا. غير المتزوجة تهتم في ما للرب لتكون مقدسة جسدا وروحا. واما المتزوجة فتهتم في ما للعالم كيف ترضي رجلها \t naye amegawanyika. Mwanamke asiyeolewa au bikira hujishughulisha na mambo ya Bwana apate kujitolea mwili na roho kwa Bwana. Lakini mwanamke aliyeolewa hujishughulisha na mambo ya dunia hii jinsi atakavyompendeza mumewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إنتل \t 10 uchungechunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المدينة \t ' Madina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحسبوا اناة ربنا خلاصا. كما كتب اليكم اخونا الحبيب بولس ايضا بحسب الحكمة المعطاة له \t Mnapaswa kuuona uvumilivu wa Bwana kuwa ni nafasi anayowapeni mpate kuokolewa, kama Paulo ndugu yetu mpenzi alivyowaandikia akitumia hekima aliyopewa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميلودي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ما من شجرة جيدة تثمر ثمرا رديّا. ولا شجرة ردية تثمر ثمرا جيدا. \t \"Mti mwema hauzai matunda mabaya, wala mti mbaya hauzai matunda mazuri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا اذ لم احتمل ايضا ارسلت لكي اعرف ايمانكم لعل المجرب يكون قد جربكم فيصير تعبنا باطلا. \t Ndio maana nilimtuma Timotheo kwenu. Sikuweza kungoja zaidi, na hivyo nilimtuma nipate habari za imani yenu. Isije ikawa labda Mshawishi aliwajaribuni na kazi yote tuliyofanya miongoni mwenu imepotea bure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يقبل نبيا باسم نبي فأجر نبي ياخذ. ومن يقبل بارا باسم بار فأجر بار ياخذ. \t Anayemkaribisha nabii kwa sababu ni nabii, atapokea tuzo la nabii. Anayemkaribisha mtu mwema kwa sababu ni mtu mwema, atapokea tuzo la mtu mwema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كنوسوس \t Buhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xHamster منذ 4 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوجل بكسل 3 XL \t impilo yebhethri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلامت من \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الجموع تعجبوا ومجدوا الله الذي اعطى الناس سلطانا مثل هذا \t Watu wote katika ule umati walipoona hayo, walishangaa na kuogopa; wakamtukuza Mungu aliyewapa binadamu uwezo wa namna hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع في درجة الحرارة وأشرطة التسمية التلقائية شاشة آلة الطباعة الصين مصنع \t lokushisa High ilebula kudabuke othomathikhi umshini wokunyathelisa kwesikrini China Factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جنوب أفريقيا \t Ningizimu Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 4 سنوات \t MyLust 4 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.tenthstreetcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.tenthstreetcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ البدء \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما استيقظ حافظ السجن ورأى ابواب السجن مفتوحة استل سيفه وكان مزمعا ان يقتل نفسه ظانا ان المسجونين قد هربوا‎. \t Askari wa gereza alipoamka na kuiona milango ya gereza imefunguliwa, alidhani kwamba wafungwa wote walikuwa wametoroka na hivyo akauchomoa upanga wake, akataka kujiua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرجوا كانوا يجتازون في كل قرية يبشرون ويشفون في كل موضع \t Basi, wakaanza safari, wakapitia vijijini wakihubiri Habari Njema na kuponya wagonjwa kila mahali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما تقولون انه يكون اربعة اشهر ثم يأتي الحصاد. ها انا اقول لكم ارفعوا اعينكم وانظروا الحقول انها قد ابيضّت للحصاد. \t Ninyi mwasema: Bado miezi minne tu, na wakati wa mavuno utafika! Lakini mimi nawaambieni, yatazameni mashamba; mazao yako tayari kuvunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت الاموات صغارا وكبارا واقفين امام الله وانفتحت اسفار وانفتح سفر آخر هو سفر الحياة ودين الاموات مما هو مكتوب في الاسفار بحسب اعمالهم. \t Kisha nikawaona watu wakubwa na wadogo, wamesimama mbele ya kiti cha enzi, na vitabu vikafunguliwa. Halafu kitabu kingine, yaani kitabu cha uzima, kikafunguliwa pia. Wafu wakahukumiwa kadiri ya matendo yao, kama ilivyoandikwa ndani ya vitabu hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم‎. \t Kulipokucha, wanamaji hawakuweza kuitambua nchi ile, ila waliona ghuba moja yenye ufuko; wakaamua kutia nanga huko kama ikiwezekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المص \t LisaKate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2، حرارة المياه تصل إلى 350 درجة، ويمكن بعد الإشعاع فعالة لمدة 3 متر \t 2, Surface lokushisa ifinyelela 350 degree, can ngempumelelo emisebeni ibanga 3 amamitha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوع: شل \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارحموا البعض مميّزين \t Muwe na huruma kwa watu walio na mashaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها‎. \t Mkuu wa jeshi akasema, \"Mimi nami nimekuwa raia wa Roma kwa kulipa gharama kubwa.\" Paulo akasema, \"Lakini mimi ni raia wa Roma kwa kuzaliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم كنتم قبلا ظلمة واما الآن فنور في الرب. اسلكوا كاولاد نور. \t Zamani ninyi mlikuwa gizani, lakini sasa ninyi mko katika mwanga kwa kuungana na Bwana. Ishini kama watoto wa mwanga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة \t Namshukuru Bwana wetu Yesu Kristo aliyenipa nguvu kwa ajili ya kazi yangu. Namshukuru kwa kuniona mimi kuwa ni mwaminifu, akaniteua nimtumikie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاتس لاتفيا BOB / LVL 0.084 \t Lilangeni BOB / SZL 2.024"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاستل واحد من الحاضرين السيف وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه \t Mmoja wa wale waliokuwa wamesimama hapo pamoja na Yesu akauchomoa upanga wake, akampiga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. \t Basi, Yesu akawauliza, \"Sura na chapa hii ni ya nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Simhangar RWD-14b FSX و P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيتشكرافت C-45G السلاح الجوي الأميركي FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ \t Petro alikaa siku kadhaa huko Yopa, akiishi kwa mtu mmoja mtengenezaji wa ngozi aitwaye Simoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تمشيط \t ukulahlekelwa nokushonelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية. \t Lakini atakapokuja huyo Roho wa kweli atawaongoza kwenye ukweli wote; maana hatasema kwa mamlaka yake mwenyewe, bali atawaambieni yote atakayosikia, na atasema mambo yatakayokuwa yanakuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.westhuntsville.org \t Iwebhusayithi http://www.westhuntsville.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامرأة بنزف دم منذ اثنتي عشرة سنة وقد انفقت كل معيشتها للاطباء ولم تقدر ان تشفى من احد \t Kulikuwa na mwanamke mmoja kati ya lile kundi la watu, ambaye alikuwa na ugonjwa wa kutokwa damu kwa muda wa miaka kumi na miwili, ingawa alikuwa amekwisha tumia mali yake yote kwa waganga, hakuna aliyefaulu kumponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان سبت حين صنع يسوع الطين وفتح عينيه. \t Siku hiyo Yesu alipofanya tope na kumfumbua macho mtu huyo, ilikuwa siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t Wale wanafunzi walipomfikia Yesu wakamwambia, \"Yohane Mbatizaji ametutuma kwako tukuulize: Wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني كنت اخاف منك اذ انت انسان صارم تأخذ ما لم تضع وتحصد ما لم تزرع. \t kwa maana niliogopa kwa sababu wewe ni mtu mkali. Wewe ni mtu ambaye huchukua yasiyo yako, na huchuma ambacho hukupanda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله. \t Heri wenye moyo safi, maana watamwona Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1157 \t ema watson1157"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t Kwa maana kama ilivyokuwa nyakati za Noa, ndivyo itakavyokuwa kuja kwake Mwana wa Mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكر بطرس ايضا. وللوقت صاح الديك \t Petro akakana tena; mara jogoo akawika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخوا ايضا جميعهم قائلين ليس هذا بل باراباس. وكان باراباس لصا \t Hapo wakapiga kelele: \"La! Si huyu ila Baraba!\" Naye Baraba alikuwa mnyang'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يتكلم بلسان فاثنين اثنين او على الاكثر ثلاثة ثلاثة وبترتيب وليترجم واحد. \t Wakiwepo watu wenye vipaji vya kusema kwa lugha ngeni, waseme wawili au watatu, si zaidi, tena mmojammoja; na aweko mtu wa kufafanua yanayosemwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما صعدت بموجب اعلان وعرضت عليهم الانجيل الذي اكرز به بين الامم ولكن بالانفراد على المعتبرين لئلا اكون اسعى او قد سعيت باطلا. \t Kwenda kwangu kulitokana na ufunuo alionipa Mungu. Katika kikao cha faragha niliwaeleza hao viongozi ujumbe wa Habari Njema niliohubiri kwa watu wa mataifa. Nilifanya hivyo kusudi kazi yangu niliyokuwa nimefanya, na ile ninayofanya sasa isije ikawa bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎. \t Lakini wao waliendelea na safari toka Pisga hadi mjini Antiokia Pisidia. Siku ya Sabato waliingia ndani ya Sunagogi, wakakaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول. ان الامم الذين لم يسعوا في اثر البر ادركوا البر. البر الذي بالايمان. \t Basi, tuseme nini? Ni hivi: watu wa mataifa ambao hawakutafuta kukubaliwa kuwa waadilifu, wamekubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنزيل الفيديو \t Imininingwane Yomdlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقاموا اثنين يوسف الذي يدعى برسابا الملقب يوستس ومتياس‎. \t Basi, wakataja majina ya watu wawili; wa kwanza Yosefu aliyeitwa Barsaba (au pia Yusto), na wa pili Mathia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاننا سمعناه يقول ان يسوع الناصري هذا سينقض هذا الموضع ويغيّر العوائد التي سلمنا اياها موسى‎. \t Kwa maana tulikwisha msikia akisema eti huyo Yesu wa Nazareti atapaharibu kabisa mahali hapa na kufutilia mbali desturi zile tulizopokea kutoka kwa Mose.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس ذلك فقط بل رفقة ايضا وهي حبلى من واحد وهو اسحق ابونا. \t Tena si hayo tu ila pia Rebeka naye alipata mapacha kwa baba mmoja, yaani Isaka, babu yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شاندونغ \t Ray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني \t Wanafunzi wake wakakumbuka kwamba Maandiko yasema: \"Upendo wangu kwa nyumba yako waniua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واسلكوا في المحبة كما احبنا المسيح ايضا واسلم نفسه لاجلنا قربانا وذبيحة للّه رائحة طيبة \t Upendo uongoze maisha yenu, kama vile Kristo alivyotupenda, na kwa ajili yetu akajitoa mwenyewe kama dhabihu yenye harufu nzuri na tambiko impendezayo Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نافذة او شباك PVC نافذة انزلاق مع مصراع المتداول، 1100mmx800mm \t ifasitela PVC esishelelayo iwindi nge yesivalo Rolling, 1100mmx800mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مصلّين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا \t Vilevile, mtuombee sisi pia ili Mungu atupe fursa ya kuuhubiri ujumbe wake kuhusu siri ya Kristo. Kwa ajili hiyo mimi niko sasa kifungoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم. \t Basi, mwaona jinsi mtu huyu alivyokuwa maarufu. Baba Abrahamu alimpa sehemu moja ya kumi ya vitu vyote alivyoteka vitani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه. \t Kesho yake, Yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه لا يوافقني ان افتخر. فاني آتي الى مناظر الرب واعلاناته. \t Nitajivuna basi, ingawa haifai! Lakini sasa nitasema juu ya maono na ufunuo alivyonijalia Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راغونرشتقلاروشان \t QalaikhumbQubodiyonQulQurghonteppaQuruqsoy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://readingchurchofchrist.org.uk \t Iwebhusayithi http://readingchurchofchrist.org.uk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت فيما هو يتكلم اقبل يهوذا واحد من الاثني عشر ومعه جمع كثير بسيوف وعصي من عند رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. \t Yesu alipokuwa bado anasema, Yuda, mmoja wa wale kumi na wawili, akafika pamoja na umati wa watu wenye mapanga na marungu. Watu hao walikuwa wametumwa na makuhani wakuu, walimu wa Sheria na wazee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق. \t \"Yeyote asiyejiunga nami, anapingana nami; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اخبرنا ايضا بمحبتكم في الروح. \t Yeye alitupa habari za upendo wenu mliojaliwa na Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": ": التالي SPMK313A درجة الحرارة المعاير 130 ℃ \t SPMK313A lokushisa Skena 130 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربي \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واشفوا المرضى الذين فيها وقولوا لهم قد اقترب منكم ملكوت الله. \t Ponyeni wagonjwa walioko huko, waambieni watu: Ufalme wa Mungu umekaribia kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا. \t Je, haikukupasa nawe kumhurumia mtumishi mwenzako kama nilivyokuhurumia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4 ماه قبل \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاطعة شاندونغ \t spring Shandong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. \t Heri ninyi mnaosikia njaa sasa, maana baadaye mtashiba. Heri ninyi mnaolia sasa, maana baadaye mtacheka kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1c - ١ سنت \t E1 - 1 lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهي اذ كانت قد تلقنت من امها قالت أعطيني ههنا على طبق راس يوحنا المعمدان. \t Naye, huku akichochewa na mama yake, akaomba, \"Nipe papahapa katika sinia kichwa cha Yohane mbatizaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تولّد خصومات. \t Epuka ubishi wa kijinga na kipumbavu; wajua kwamba hayo huleta magomvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (8) \t Lifa (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان ذلك مدة سنتين حتى سمع كلمة الرب يسوع جميع الساكنين في اسيا من يهود ويونانيين‎. \t Aliendelea kufanya hivyo kwa muda wa miaka miwili hata wakazi wote wa Asia, Wayahudi na watu wa mataifa mengine, wakaweza kusikia neno la Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت دخل السفينة مع تلاميذه وجاء الى نواحي دلمانوثة \t na mara akapanda mashua pamoja na wanafunzi wake, akaenda wilaya ya Dalmanutha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ رمّد مدينتي سدوم وعمورة حكم عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا \t Mungu aliadhibu miji ya Sodoma na Gomora, akaiteketeza kwa moto, akaifanya iwe mfano wa mambo yatakayowapata watu wasiomcha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيهاب \t Bakhash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كانت خدمة الدينونة مجدا فبالأولى كثيرا تزيد خدمة البر في مجد. \t Ikiwa basi, kulikuwa na utukufu katika huduma ile iliyoleta hukumu, ni wazi kwamba huduma ile iletayo kukubaliwa kuwa waadilifu itakuwa na utukufu mkuu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ \t XBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://ahafokenyasichurchofchrist.webs.com \t Iwebhusayithi http://ahafokenyasichurchofchrist.webs.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشكيل الشركة لاتفيا \t Ubhaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق. \t Mungu huwakubali watu kuwa waadilifu kwa njia ya imani yao kwa Yesu Kristo; Mungu hufanya hivyo kwa wote wanaoamini; hakuna ubaguzi wowote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ثبتت فيكم شهادة المسيح \t kwani, ujumbe juu ya Kristo umethibitishwa ndani yenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ج: نعم ، طلب مينيمون للحصول على الأسهم ، موك هو 100pcs التي. \t A: YEBO, i-oda lethu le-minimun yesitoko, i-MOQ i-100pcs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب. \t Pilato akawauliza, \"Sasa, nifanye nini na Yesu aitwaye Kristo?\" Wote wakasema, \"Asulubiwe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجم الكرتون: مخصص تفاصيل التعبئة والتغليف: كيس PE + الكرتون \t usayizi ibhokisi: Custom Impahla Yekuchumana: PE isikhwama + ibhokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بل في كل امة الذي يتقيه ويصنع البر مقبول عنده \t Mtu wa taifa lolote anayemcha Mungu na kutenda haki anapokelewa naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شروط الاستخدام ، المعلومات القانونية ، سياسة الخصوصية، بصمة، © حقوق الطبع والنشر 1999-2019، من قبل hielscher الفوق صوتيات gmbh \t Uma ungakutholanga obekufuna, sicela uxhumane nathi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمع الفريسيون الجمع يتناجون بهذا من نحوه فارسل الفريسيون ورؤساء الكهنة خداما ليمسكوه. \t Mafarisayo waliwasikia watu wakinong'ona maneno hayo juu ya Yesu. Basi, wao pamoja na makuhani wakuu wakawatuma walinzi wamtie nguvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة. \t Maana hapa duniani hatuna mji wa kudumu; lakini tunautafuta ule unaokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد. \t Msifikiri kwamba Maandiko Matakatifu yamesema maneno ya bure, yanaposema: \"Roho ambaye Mungu amemweka ndani yetu ana wivu mkubwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع هو ذاك الذي اغمس انا اللقمة واعطيه. فغمس اللقمة واعطاها ليهوذا سمعان الاسخريوطي. \t Yesu akajibu, \"Yule nitakayempa kipande cha mkate nilichochovya katika sahani, ndiye.\" Basi, akatwaa kipande cha mkate, akakichovya katika sahani, akampa Yuda, mwana wa Simoni Iskarioti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فدعاهم الى داخل واضافهم. ثم في الغد خرج بطرس معهم واناس من الاخوة الذين من يافا رافقوه \t Petro akawaalika ndani, akawapa mahali pa kulala usiku ule. Kesho yake, Petro alianza safari pamoja nao, na baadhi ya ndugu wa huko Yopa walifuatana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك سرّ قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء‎. \t Kwa hiyo, moyo wangu ulifurahi; tena nilipiga vigelegele vya furaha. Mwili wangu utakaa katika tumaini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العناية باليدين والجسم \t Eye & Lip ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعلان يسوع المسيح الذي اعطاه اياه الله ليري عبيده ما لا بد ان يكون عن قريب وبيّنه مرسلا بيد ملاكه لعبده يوحنا \t Hizi ni habari za mambo ambayo yalifunuliwa na Yesu Kristo. Mungu alimpa Kristo ufunuo huu ili awaonyeshe watumishi wake mambo ambayo yanapaswa kutukia karibuni. Kristo alimtuma malaika wake amjulishe Yohane, mtumishi wake, mambo hayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والاملاك والمقتنيات كانوا يبيعونها ويقسمونها بين الجميع كما يكون لكل واحد احتياج‎. \t Walikuwa wakiuza mali na vitu vyao kisha wakagawana fedha kadiri ya mahitaji ya kila mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل. \t Yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, \"Yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته. \t Hayo ndiyo mliyoitiwa; maana Kristo mwenyewe aliteseka kwa ajili yenu, akawaachieni mfano, ili muufuate mwenendo wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t Baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بضائع من الذهب والفضة والحجر الكريم واللؤلؤ والبز والارجوان والحرير والقرمز وكل عود ثيني وكل اناء من العاج وكل اناء من اثمن الخشب والنحاس والحديد والمرمر \t hakuna tena wa kununua dhahabu yao, fedha, mawe ya thamani na lulu, kitani na nguo za rangi ya zambarau, hariri na nguo nyekundu; vyombo vya kila aina ya miti ya pekee, vyombo vya pembe za ndovu, vya miti ya thamani kubwa, vya shaba, chuma na marmari;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوم العالمي للسكَّري لعام 2016 \t Usuku lwesifo sikashukela kunyaka ka2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصنع له لاوي ضيافة كبيرة في بيته. والذين كانوا متكئين معهم كانوا جمعا كثيرا من عشارين وآخرين. \t Kisha Lawi akamwandalia Yesu karamu kubwa nyumbani mwake; na kundi kubwa la watoza ushuru na watu wengine walikuwa wameketi pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة كعكة مخبز الطابعة \t ikhofi esitolo ne-cake printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تركيا \t Banini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكس \t Ngiyaxolisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1115 \t ema watson1057"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقالوا ان كرنيليوس قائد مئة رجلا بارا وخائف الله ومشهودا له من كل امة اليهود أوحي اليه بملاك مقدس ان يستدعيك الى بيته ويسمع منك كلاما‎. \t Wao wakamjibu, \"Jemadari Kornelio ambaye ni mtu mwema, mcha Mungu na mwenye kuheshimika mbele ya Wayahudi wote ametutuma. Aliambiwa na malaika mtakatifu akualike nyumbani kwake ili asikilize chochote ulicho nacho cha kusema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكنك تحويل DVD إلى QuickTime و iPad و iPhone و iPod MOV. كما تتوافق تنسيقات MP4 مع iPod و iPod touch و iPhone و iPad و Apple TV و PSP وغيرها من المشغلات المحمولة الشهيرة. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربة النائية 3KW مسحوق UPS، يمكن ان تتحرك صعودا وهبوطا. \t Sibona Remote 3KW UPS powder, ungahambisa phezulu naphansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منظره \t Kusetjentiswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تويز \t titsass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الرداء الذي تركته في ترواس عند كاربس احضره متى جئت والكتب ايضا ولا سيما الرقوق. \t Utakapokuja niletee koti langu nililoacha kwa Karpo kule Troa; niletee pia vile vitabu, na hasa vile vilivyotengenezwa kwa ngozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة. \t Imeandikwa katika Maandiko Matakatifu kwamba Abrahamu alikuwa na watoto wawili: mmoja kwa mwanamke mtumwa, na wa pili kwa mwanamke huru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه مكتوب افرحي ايتها العاقر التي لم تلد. اهتفي واصرخي ايتها التي لم تتمخض فان اولاد الموحشة اكثر من التي لها زوج. \t Maana imeandikwa: \"Furahi, ewe uliye tasa usiyezaa; paaza sauti wewe usiyepata kujifungua mtoto; maana watoto wa yule aliyeachwa ni wengi zaidi kuliko wa yule aliye na mume.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حنا تاتو \t Buyela emuva Tattoo kumantombazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هاجر جبل سيناء في العربية. ولكنه يقابل اورشليم الحاضرة فانها مستعبدة مع بنيها. \t Hagari anawakilisha mlima Sinai ulioko Arabia, na ni mfano wa Yerusalemu ya sasa, ulio mtumwa pamoja na watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم (>10000) \t ema ema (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك ايضا يعقوب ويوحنا ابنا زبدي اللذان كانا شريكي سمعان. فقال يسوع لسمعان لا تخف. من الآن تكون تصطاد الناس. \t Hali kadhalika Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo, waliokuwa wavuvi wenzake Simoni. Yesu akamwambia Simoni, \"Usiogope; tangu sasa utakuwa ukivua watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه \t Hali kadhalika na wale waliosulubiwa pamoja naye wakamtukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة. \t Halafu akaendelea kusema: \"Taifa moja litapigana na taifa lingine, na ufalme mmoja utapigana na ufalme mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.oildalecoc.com \t Iwebhusayithi http://www.oildalecoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيمولينا \t KuphelileKuphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال ذلك التلميذ الذي كان يسوع يحبه لبطرس هو الرب. فلما سمع سمعان بطرس انه الرب أتزر بثوبه لانه كان عريانا والقى نفسه في البحر. \t Hapo yule mwanafunzi aliyependwa na Yesu akamwambia Petro, \"Ni Bwana!\" Simoni Petro aliposikia ya kuwa ni Bwana, akajifunga vazi lake (maana hakuwa amelivaa), akarukia majini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامين في القليل امين ايضا في الكثير. والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير. \t Yeyote aliye mwaminifu katika mambo madogo, atakuwa mwaminifu katika mambo makubwa; na yeyote asiye mwaminifu katika mambo madogo, hatakuwa mwaminifu katika mambo makubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم. \t Kama mwili wote ungekuwa jicho, sikio lingekuwa wapi? Na kama mwili wote ungekuwa sikio, mtu angewezaje kunusa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يسرق السارق في ما بعد بل بالحري يتعب عاملا الصالح بيديه ليكون له ان يعطي من له احتياج. \t Aliyekuwa akiiba, asiibe tena, bali na aanze kufanya kazi njema kwa mikono yake, apate kuwa na kitu cha kumsaidia mtu aliye maskini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جنوب أفريقيا \t La Ningizimu Afrika seNyakatfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.glendalechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.glendalechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.tontochurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.tontochurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مصر \t Ukuphuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bilberry اقتباس \t billberry akhiphe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جونيبر \t Xeramance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "JizzBunker 2 منذ سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t Kwa hiyo, Mwana wa Mtu ni Bwana hata wa Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامتلأ زكريا ابوه من الروح القدس وتنبأ قائلا \t Zakariya, baba yake mtoto, akajazwa Roho Mtakatifu, akatamka ujumbe wa Mungu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله \t Basi, Petro alipokuwa gerezani, kanisa lilikuwa linamwombea kwa Mungu kwa moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الهندية \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة منفردا \t wam solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكان \t Lindzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ. \t Yesu akamwuliza, \"Imeandikwa nini katika Sheria? Unaelewaje?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتم ايها الاحباء اذ قد سبقتم فعرفتم احترسوا من ان تنقادوا بضلال الاردياء فتسقطوا من ثباتكم. \t Lakini ninyi, wapenzi wangu, mmekwisha jua jambo hili. Basi, muwe na tahadhari msije mkapotoshwa na makosa ya waasi, mkaanguka kutoka katika msimamo wenu imara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 60 \t Ukubonisa 1-12 of 62 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.coc-sophx.org \t Iwebhusayithi http://www.coc-sophx.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطارية سامسونج جالكسي فليب مدمجة \t I-Samsung galaxy flip ifoni ekwakhiwe kwibhetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرجل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الولايات المتحدة الأمريكية \t ЭлизабетElizabethЕлізабетЭлізабэтElizabeth伊丽莎白ElizabethElizabethElizabethElizabethإليزابيثエリザベスElizabethElizabeth엘리자베스एलिजाबेथElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethЕлизабетElizabethالیزابتΕλιζαβετη"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "( آراء \t Kuhlolwe kulungile nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام واخذ الصبي وامه ليلا وانصرف الى مصر. \t Hivyo, Yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله. \t Ndoa inapaswa kuheshimiwa na watu wote, na haki zake zitekelezwe kwa uaminifu. Mungu atawahukumu waasherati na wazinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجاع كثيرا واشتهى ان يأكل. وبينما هم يهيئون له وقعت عليه غيبة‎. \t Aliona njaa, akatamani kupata chakula. Chakula kilipokuwa kinatayarishwa, alipatwa na usingizi mzito akaona maono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. \t Ukaguzi ulipoanza, akaletewa mtu mmoja aliyekuwa na deni la fedha talanta elfu kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اليونانية \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذين هم من بني لاوي الذين يأخذون الكهنوت فلهم وصية ان يعشروا الشعب بمقتضى الناموس اي اخوتهم مع انهم قد خرجوا من صلب ابراهيم. \t Tunajua vilevile kwamba kufuatana na Sheria, wana wa Lawi ambao ni makuhani, wanayo haki ya kuchukua sehemu ya kumi kutoka kwa watu, yaani ndugu zao, ingawaje nao ni watoto wa Abrahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا هذا السر. لئلا تكونوا عند انفسكم حكماء. ان القساوة قد حصلت جزئيا لاسرائيل الى ان يدخل ملؤ الامم \t Ndugu zangu, napenda mjue ukweli huu uliofichika msije mkajiona wenye akili sana. Ukaidi wa Wayahudi ulikuwa ni wa muda tu, mpaka watu wa mataifa mengine watakapokuwa wamemfikia Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يهوذا مسلمه وقال هل انا هو يا سيدي. قال له انت قلت \t Yuda, ambaye ndiye aliyetaka kumsaliti, akamwuliza, \"Mwalimu! Je, ni mimi?\" Yesu akamjibu, \"Wewe umesema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا. \t Hapo hujisemea: Nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka. Lakini anaporudi na kuikuta tupu, imefagiwa na kupambwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في وسط سوقها وعلى النهر من هنا ومن هناك شجرة حياة تصنع اثنتي عشرة ثمرة وتعطي كل شهر ثمرها. وورق الشجرة لشفاء الامم. \t Mto huo ulitiririka kupitia katikati ya barabara kuu ya mji. Kandokando ya mto huo kulikuwa na mti wa uzima unaozaa matunda mara kumi na mbili kwa mwaka, yaani kila mwezi; na majani yake ni dawa ya kuwaponya watu wa mataifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيراميك الطابعة \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك الثاني والثالث الى السبعة. \t Ikawa vivyo hivyo kwa ndugu wa pili, na wa tatu, mpaka wa saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم ايها الاخوة فلستم في ظلمة حتى يدرككم ذلك اليوم كلص. \t Lakini ninyi ndugu, hamko gizani, na siku hiyo haipaswi kuwajieni ghafla kama vile mwizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين‎. \t \"Baada ya kukaa mbali kwa miaka kadhaa, nilirudi Yerusalemu ili kuwapelekea wananchi wenzangu msaada na kutoa dhabihu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t Basi, shoka liko tayari kuikata mizizi ya miti; hivyo, kila mti usiozaa matunda mazuri, utakatwa na kutupwa motoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كرابي \t Takho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقال الثاني \t INTFO YESIBILI (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غير خاضعة للرقابة \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السلسة Videowall \t Lavumisa Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. \t \"Na ikiwa mnawapenda tu wale wanaowapenda ninyi, je, mtapata tuzo gani? Hakuna! Kwa maana hata wenye dhambi huwapenda wale wanaowapenda wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا. \t Yesu akawajibu, \"Na mimi nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, basi nami nitawaambieni ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "442984 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 98324 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جامد \t Climakid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانفتح هيكل الله في السماء وظهر تابوت عهده في هيكله وحدثت بروق واصوات ورعود وزلزلة وبرد عظيم \t Hekalu la Mungu mbinguni likafunguliwa, na Sanduku la Agano lake likaonekana Hekaluni mwake. Kisha kukatokea umeme, sauti, ngurumo, tetemeko la ardhi, na mvua kubwa ya mawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤشرات المميزة \t Lukathayela ipuleti gauze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرجي اول \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.GoodRadioNews.com \t Iwebhusayithi http://www.GoodRadioNews.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صوفياتاون \t eNingizimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CNC لهب، قطع البلازما آلة \t CNC ilangabi, plasma ahlabayo umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخل المجمع وكان يجاهر مدة ثلاثة اشهر محاجا ومقنعا في ما‏ يختص بملكوت الله‎. \t Kwa muda wa miezi mitatu Paulo alikuwa akienda katika sunagogi, akawa na majadiliano ya kuvutia sana juu ya Ufalme wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- أبواب أخرى: الصحافة \"\" SHIFT + E + 2 \". \t - Umphumela iminyango: press \"\" SHIFT + E + 2 \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشغيل الحركات \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم. \t Zaidi ya hayo hapa pana kiapo cha Mungu. Wakati wale wengine walipofanywa makuhani hapakuwako kiapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوع مروحة: نابذة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "USAUKأسترالياكنداEuporeآسياأفريقياالشرق الأوسط \t USAUKAustraliaCanadaI-EuporeAsiaAfricaEmaphakathi Mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف يمكنني الدخول 192.168.0.1 IP جهاز التوجيه الدخول والإدارة \t Tag: 10.0.0.1 Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كاولاد الطاعة لا تشاكلوا شهواتكم السابقة في جهالتكم. \t Kama watoto wa Mungu wenye utii, msikubali kamwe kufuata tena tamaa mbaya mlizokuwa nazo wakati mlipokuwa wajinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. \t Nikiwa bado nawapeni maagizo haya, siwezi hata kidogo kuwapa ninyi hongera kuhusu haya yafuatayo: mikutano yenu ninyi waumini yaleta hasara zaidi kuliko faida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكن العلي لا يسكن في هياكل مصنوعات الايادي. كما يقول النبي \t \"Hata hivyo, Mungu Mkuu haishi katika nyumba zilizojengwa na binadamu; kama nabii asemavyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أواني نايلون \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.currychurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.currychurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين. \t Hili tunalowaambieni ni fundisho la Bwana; sisi tulio hai, ambao tutakuwa tumebaki, wakati Bwana atakapokuja, hakika hatutawatangulia wale waliokwisha fariki dunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان قالوا لكم ها هو في البرية فلا تخرجوا. ها هو في المخادع فلا تصدقوا. \t Basi, wakiwaambieni, Tazameni, yuko jangwani, msiende huko; au, Tazameni, amejificha ndani, msisadiki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمره 10 8 5 2 0 \t Umphumela 10 8 5 2 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى الذي اخذ الخمس وزنات وتاجر بها فربح خمس وزنات أخر. \t Mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* مستوى الحساسية الرطوبة (MSL) وحالة بنفايات \t * Umswakama ukuzwela ezingeni (MSL) kanye nesimo RoHS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RedTube منذ 3 سنوات \t RedTube 3 leti titsgozd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهوة, kendra \t Benta و Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الحيّات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم. \t Enyi kizazi cha nyoka wenye sumu! Mnawezaje kuiepa hukumu ya moto wa Jehanamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شنغهاي \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا. ألاني لا احبكم. الله يعلم. \t Kwa nini nasema hivyo? Kwa sababu eti siwapendi ninyi? Mungu anajua kwamba nawapenda!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زن سروري \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روز الأحمر / S روز الأحمر / M روز الأحمر / L روز الأحمر / زل روز الأحمر / شنومكسل روز الأحمر / شنومكسل \t Pink / XL Pink / 2XL Pink / 3XL Pink / 4XL Pink / 5XL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية. \t Baadaye mwalimu mmoja wa Sheria alisimama akamwuliza akitaka kumtega, \"Mwalimu, nifanye nini ili nipate uzima wa milele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت لا اعرف قوة اللغة اكون عند المتكلم اعجميا والمتكلم اعجميا عندي. \t Lakini ikiwa mimi sifahamu maana ya lugha asemayo mtu fulani, mimi ni mgeni kwake mtu huyo naye pia ni mgeni kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا تركتك في كريت لكي تكمل ترتيب الامور الناقصة وتقيم في كل مدينة شيوخا كما اوصيتك. \t Nilikuacha Krete ili urekebishe yale mambo ambayo hayakuwa yamekamilika bado, na kuwateua wazee wa kanisa katika kila mji. Kumbuka maagizo yangu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما ابصره التلاميذ ماشيا على البحر اضطربوا قائلين انه خيال. ومن الخوف صرخوا. \t Wanafunzi wake walipomwona akitembea juu ya maji waliingiwa na hofu, wakasema, \"Ni mzimu!\" Wakapiga kelele kwa hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شارك \t sokubuyiselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يطوف المدن كلها والقرى يعلّم في مجامعها. ويكرز ببشارة الملكوت. ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. \t Yesu alitembelea miji yote na vijiji, akafundisha katika masunagogi yao akihubiri Habari Njema ya Ufalme wa Mungu, na kuponya magonjwa yote na udhaifu wa kila namna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دفتر الزوار \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مفلس في سن المراهقة busty teen hardcore porn \t babe solo, sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ماذا يقول له الوحي. ابقيت لنفسي سبعة آلاف رجل لم يحنوا ركبة لبعل. \t Je, Mungu alimjibu nini? Alimwambia: \"Nimejiwekea elfu saba ambao hawakumwabudu Baali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المادة 14 \t INTFO YELISHUMI NESINE (14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معلّمون كذبة الذين يدسّون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا. \t Palitokea manabii wa uongo kati ya watu, na vivyo hivyo walimu wa uongo watatokea kati yenu. Watu hao wataingiza mafundisho maharibifu na kumkana Bwana aliyewakomboa, na kwa njia hiyo watasababisha ghafla maangamizi yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1314 \t ema watson1327"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.companet.net/~mscc \t Iwebhusayithi http://www.companet.net/~mscc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي ذهابه حدث انه اقترب الى دمشق فبغتة ابرق حوله نور من السماء. \t Lakini alipokuwa njiani karibu kufika Damasko, ghafla mwanga kutoka angani ulimwangazia pande zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احصل على خصم \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق‏ والدم‎. \t Bali tuwapelekee barua kuwaambia wasile vyakula vilivyotiwa najisi kwa kutambikiwa sanamu za miungu; wajiepushe na uasherati; wasile mnyama yeyote aliyenyongwa, na wasinywe damu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر في الجمع. ولما لم يقدر ان يعلم اليقين لسبب الشغب امر ان يذهب به الى المعسكر‎. \t Wengine katika lile kundi la watu walikuwa wanapayuka kitu hiki na wengine kitu kingine. Kwa sababu ya ghasia hiyo, mkuu wa jeshi hakufaulu kujua kisa kamili. Hivyo, aliamuru watu wake wampeleke Paulo ndani ya ngome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البدء \t Ukukwabelana kunakekela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ڪريمري \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا. \t Yeyote atakayeshinda atapokea hiki, nami nitakuwa Mungu wake, naye atakuwa mwanangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة RS485 واستشعار الرطوبة ... \t RS485 lokushisa kanye nomswakama inzwa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب ليست من تفسير خاص. \t Zaidi ya hayo, lakini, kumbukeni kwamba hakuna mtu yeyote awezaye kufafanua mwenyewe unabii ulio katika Maandiko Matakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له ايّة الوصايا. فقال يسوع لا تقتل. لا تزن. لا تسرق. لا تشهد بالزور. \t Yule mtu akamwuliza, \"Amri zipi?\" Yesu akasema, \"Usiue, usizini, usiibe, usitoe ushahidi wa uongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل واحد يسبق فيأخذ عشاء نفسه في الاكل فالواحد يجوع والآخر يسكر. \t Maana mnapokula kila mmoja hukikalia chakula chake mwenyewe, hata hutokea kwamba baadhi yenu wana njaa, na wengine wamelewa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورجعن من القبر واخبرن الاحد عشر وجميع الباقين بهذا كله. \t wakarudi kutoka kaburini, wakawapa mitume wale kumi na mmoja na wengine habari za mambo hayo yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد. \t Huyo kijana akamwambia, \"Hayo yote nimeyazingatia tangu utoto wangu; sasa nifanye nini zaidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له \t Walipojiunga tena na ule umati wa watu, mtu mmoja alimwendea Yesu, akampigia magoti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للمطرودين من اجل البر. لان لهم ملكوت السموات. \t Heri wanaoteswa kwa sababu ya kufanya atakavyo Mungu, maana ufalme wa mbinguni ni wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم. \t Maana, hekima ya kidunia ni upumbavu mbele ya Mungu. Kwani Maandiko Matakatifu yasema: \"Mungu huwanasa wenye hekima katika ujanja wao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان الصدوقيين يقولون انه ليس قيامة ولا ملاك ولا روح. واما الفريسيون فيقرون بكل ذلك‎. \t Kisa chenyewe kilikuwa hiki: Masadukayo hushikilia kwamba wafu hawafufuki, hakuna malaika, na roho nazo hazipo. Lakini Mafarisayo husadiki hayo yote matatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله \t Basi, wapenzi wangu, tukiwa tumepewa ahadi hizi zote, na tujitakase na chochote kiwezacho kuchafua miili na roho zetu, tuwe watakatifu kabisa, na tuishi kwa kumcha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صائرا اعظم من الملائكة بمقدار ما ورث اسما افضل منهم \t Mwana ni mkuu zaidi kuliko malaika, kama vile jina alilopewa na Mungu ni kuu zaidi kuliko jina lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بعدما تألمنا قبلا وبغي علينا كما تعلمون في فيلبي جاهرنا في الهنا ان نكلمكم بانجيل الله في جهاد كثير. \t Mnajua jinsi tulivyodhulumiwa na kutukanwa kule Filipi kabla ya kufika kwenu Thesalonike. Ingawa kulikuwa na upinzani mwingi, Mungu wetu alitujalia uhodari wa kuwahubirieni Habari Njema yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بونس \t NGEMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لي انا اصغر جميع القديسين أعطيت هذه النعمة ان ابشر بين الامم بغنى المسيح الذي لا يستقصى \t Mimi ni mdogo kuliko watu wote wa Mungu; lakini amenijalia neema yake, ili niwahubirie watu wa mataifa utajiri wake Kristo usiopimika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يكون ليل هناك ولا يحتاجون الى سراج او نور شمس لان الرب الاله ينير عليهم وهم سيملكون الى ابد الآبدين \t Usiku hautakuwako tena, wala hawatahitaji mwanga wa taa au wa jua, maana Bwana Mungu atawaangazia, nao watatawala milele na milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا. \t Je, kuna yeyote miongoni mwenu ambaye mtoto wake akimwomba mkate, atampa jiwe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذه هي ارادة الله قداستكم. ان تمتنعوا عن الزنى \t Mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. \t Basi, alipowaona watu, makundi kwa makundi, aliwaonea huruma kwa sababu walikuwa hoi na wenye wasiwasi kama kondoo wasio na mchungaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيلي \t yente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيوكو \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت يا بيت لحم ارض يهوذا لست الصغرى بين رؤساء يهوذا . لان منك يخرج مدبر يرعى شعبي اسرائيل \t Ewe Bethlehemu katika nchi ya Yuda, kwa vyovyote wewe si mdogo kabisa kati ya viongozi wa Yuda; maana kwako atatokea kiongozi atakayewaongoza watu wangu, Israeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليس له اصل في ذاته بل هو الى حين. فاذا حدث ضيق او اضطهاد من اجل الكلمة فحالا يعثر. \t Lakini haumwingii na kuwa na mizizi ndani yake; huendelea kuuzingatia ujumbe huo kwa kitambo tu, na wakati taabu au udhalimu vinapotokea kwa sababu ya ujumbe huo, anakata tamaa mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلق ديكور الإضاءة MYHH45017 \t Uhlanganyela okuhlobisa Ukukhanyisa MYHH45017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين \t Tunawatakieni nyote neema ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين. \t Jichunguzeni ninyi wenyewe mpate kujua kama kweli mnayo imani. Jichunguzeni ninyi wenyewe. Je, hamjui kwamba Kristo Yesu yumo ndani yenu? Kama sivyo, basi ninyi mmeshindwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عن الشركة \t Ambyenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا قد عرفنا المحبة ان ذاك وضع نفسه لاجلنا فنحن ينبغي لنا ان نضع نفوسنا لاجل الاخوة. \t Sisi tumepata kujua upendo ni nini, kwani Kristo aliyatoa maisha yake kwa ajili yetu. Nasi vilevile tunapaswa kuyatoa maisha yetu kwa ajili ya ndugu zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنادى وقال يا ابي ابراهيم ارحمني وارسل لعازر ليبل طرف اصبعه بماء ويبرّد لساني لاني معذب في هذا اللهيب. \t Basi, akaita kwa sauti: Baba Abrahamu, nionee huruma; umtume Lazaro angalau achovye ncha ya kidole chake katika maji, auburudishe ulimi wangu, maana ninateseka mno katika moto huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دعاء السفر \t CYPAKUTSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البوسنة والهرسك المكشوفة مارك \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما وانسون1207 \t ema watson1207"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اعادة تموضع الدقة 1um ± \t ekuhleleni kabusha Ukunemba 1um ±"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطلاع على تقارير المختبر \t Umbiko we-Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وادونه H1 \t esibekelwe H1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضمانتنامه \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إبسون \t Sayona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. \t Na kama akimwomba yai, je, atampa ng'e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاري \t Latsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل للعالم من العثرات. فلا بد ان تأتي العثرات ولكن ويل لذلك الانسان الذي به تأتي العثرة. \t Ole wake ulimwengu kwa sababu ya vikwazo vinavyowaangusha wengine. Vikwazo hivyo ni lazima vitokee lakini ole wake mtu yule atakayevisababisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب اني قد جعلتك ابا لامم كثيرة. امام الله الذي آمن به الذي يحيي الموتى ويدعو الاشياء غير الموجودة كانها موجودة. \t Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Nimekuweka uwe baba wa mataifa mengi.\" Ahadi hiyo ni kweli mbele ya Mungu ambaye Abrahamu alimwamini--Mungu ambaye huwapa wafu uzima, na kwa amri yake, vitu ambavyo havikuwapo huwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شلاق \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.saffordchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.saffordchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى لاولئك العبيد الذين اذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق اقول لكم انه يتمنطق ويتكئهم ويتقدم ويخدمهم. \t Heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! Nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهند والفولاذ المقاوم للصدأ المموج لفة تشكيل آلة - الصين وشى Linbay آلات \t India-Stainless steel lukathayela roll ukwakha umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ريمكسSolly Moholo كل \t Sihlobo Sami Solly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قبلا في المدينة رجل اسمه سيمون يستعمل السحر ويدهش شعب السامرة قائلا انه شيء عظيم‎. \t Basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa Samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قد دخل الى العالم مضلّون كثيرون لا يعترفون بيسوع المسيح آتيا في الجسد. هذا هو المضلّ والضد للمسيح. \t Wadanganyifu wengi wamezuka duniani, watu ambao hawakiri kwamba Yesu Kristo amekuja kwetu akawa binadamu. Mtu asemaye hivyo ni mdanganyifu na ni Adui wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة. \t wakati mtu mmoja aliyepooza alipoletwa kwake akiwa amechukuliwa na watu wanne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوجوانk \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعدونه 6200 * 2200 * 2300mm \t lobukhulu 6200 * 2200 * 2300mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجملة اليابان مع الصندوق ورقة بيضاء المنزلية ... \t wholesale Japan ngephepha ibhokisi yasendlini mhlophe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي نتكلم بها ايضا لا باقوال تعلّمها حكمة انسانية بل بما يعلّمه الروح القدس قارنين الروحيات بالروحيات. \t Basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na Roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤشر \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةmarkdailxx \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1172 \t ema watson1155"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet ستريم \t inhlanhla namuhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه بداية الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجده فآمن به تلاميذه \t Yesu alifanya ishara hii ya kwanza huko Kana, Galilaya, akaonyesha utukufu wake; nao wanafunzi wake wakamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيلينجهام \t Hayafune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان: NO.19-1، شارع Jiyang الصناعة بارك، جينان، الصين CP: 251400 \t Model NOMA-P 1530 NOMA-P 2040 NOMA-P 2060"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد تركوا الطريق المستقيم فضلّوا تابعين طريق بلعام بن بصور الذي احب اجرة الاثم. \t Wameiacha njia iliyonyoka, wakapotoka na kuifuata njia aliyofuata Balaamu, mwana wa Beori, ambaye alipendelea kupata faida kwa kufanya udanganyifu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعد اليهم الى السفينة فسكنت الريح. فبهتوا وتعجبوا في انفسهم جدا الى الغاية. \t Kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. Nao wakashangaa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان لا يتطاول احد ويطمع على اخيه في هذا الامر لان الرب منتقم لهذه كلها كما قلنا لكم قبلا وشهدنا. \t Basi, mtu yeyote asimkosee au kumpunja mwenzake kuhusu jambo hili. Tulikwisha waambieni hayo na kuwaonya kwamba Bwana atawaadhibu wanaofanya mambo hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.wingsindia.org \t Iwebhusayithi http://www.wingsindia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تاكلون وبما تشربون. ولا لاجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. \t \"Ndiyo maana nawaambieni, msiwe na wasiwasi juu ya chakula na kinywaji mnavyohitaji ili kuishi, wala juu ya mavazi mnayohitaji kwa ajili ya miili yenu. Je, maisha ni chakula tu au zaidi? Na mwili, je, si zaidi ya mavazi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد قليل لا يراني العالم ايضا واما انتم فترونني. اني انا حيّ فانتم ستحيون. \t Bado kidogo nao ulimwengu hautaniona tena, lakini ninyi mtaniona; na kwa kuwa mimi ni hai, nanyi pia mtakuwa hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه متى قال واحد انا لبولس وآخر انا لأبلوس أفلستم جسديين \t Mmoja wenu anaposema, \"Mimi ni wa Paulo\", na mwingine, \"Mimi ni wa Apolo\", je, hiyo haionyeshi kwamba mnaishi bado kama watu wa dunia hii tu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هم من العالم. من اجل ذلك يتكلمون من العالم والعالم يسمع لهم. \t Wao husema mambo ya ulimwengu, nao ulimwengu huwasikiliza kwani wao ni wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقام وذهب. واذا رجل حبشي خصي وزير لكنداكة ملكة الحبشة كان على جميع خزائنها. فهذا كان قد جاء الى اورشليم ليسجد‎. \t Basi, Filipo akajiweka tayari, akaanza safari. Wakati huohuo kulikuwa na Mwethiopia mmoja, towashi, ambaye alikuwa anasafiri kuelekea nyumbani. Huyo mtu alikuwa ofisa maarufu wa hazina ya Kandake, malkia wa Ethiopia. Alikuwa amekwenda huko Yerusalemu kuabudu na wakati huo alikuwa anarudi akiwa amepanda gari la kukokotwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح1100 \t Lelik1100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما تكلمت الرعود السبعة باصواتها كنت مزمعا ان اكتب فسمعت صوتا من السماء قائلا لي اختم على ما تكلمت به الرعود السبعة ولا تكتبه. \t Na hizo ngurumo saba ziliposema, mimi nikataka kuandika. Lakini nikasikia sauti kutoka mbinguni: \"Maneno ya ngurumo hizo saba ni siri; usiyaandike!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ \t ek-labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاتيني \t Nika Lani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شاطئ الغروب \t Sunwing Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذا فلم يفهم احد من المتكئين لماذا كلمه به. \t Lakini hakuna hata mmoja wa wale waliokaa pale mezani aliyefahamu kwa nini alikuwa amemwambia hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يظن ذلك الانسان انه ينال شيئا من عند الرب. \t Mtu wa namna hiyo, mwenye nia mbili na asiye na msimamo katika mwenendo wake wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX و P3D \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge Prepar3D v4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما امتلأت اصعدوها على الشاطئ وجلسوا وجمعوا الجياد الى اوعية. واما الاردياء فطرحوها خارجا. \t Ulipojaa, watu waliuvuta pwani, wakaketi, wakachagua samaki wazuri wakawaweka ndani ya vikapu vyao, na wabaya wakawatupa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشريط الجانبي \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانهم كانوا قد رأوا معه في المدينة تروفيمس الافسسي فكانوا يظنون ان بولس ادخله الى الهيكل‎. \t Sababu ya kusema hivyo ni kwamba walikuwa wamemwona Trofimo mwenyeji, wa Efeso, akiwa pamoja na Paulo mjini, wakadhani kwamba Paulo alikuwa amemwingiza Hekaluni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هنا غلام معه خمسة ارغفة شعير وسمكتان. ولكن ما هذا لمثل هؤلاء. \t \"Yupo hapa mtoto mmoja aliye na mikate mitano ya shayiri na samaki wawili; lakini hivi vyatosha nini kwa watu wengi kama hawa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرج لم يستطع ان يكلمهم ففهموا انه قد رأى رؤيا في الهيكل. فكان يومئ اليهم وبقي صامتا \t Alipotoka nje, hakuweza kusema nao. Ikawa dhahiri kwao kwamba alikuwa ameona maono Hekaluni. Lakini akawa anawapa ishara kwa mikono, akabaki bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا. \t Kisha, Yesu akawauliza wanafunzi wake, \"Wakati nilipowatuma bila mfuko wa fedha wala mkoba wala viatu, mlitindikiwa chochote?\" Wakajibu, \"La.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذا قد حسب اهلا لمجد اكثر من موسى بمقدار ما لباني البيت من كرامة اكثر من البيت. \t Mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. Hali kadhalika naye Yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أضافه للاماكن المفضله \t ETU \"LETI\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اولئك بدون قسم قد صاروا كهنة واما هذا فبقسم من القائل له اقسم الرب ولن يندم انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق. \t Lakini Yesu alifanywa kuhani kwa kiapo wakati Mungu alipomwambia: \"Bwana ameapa, wala hataigeuza nia yake: Wewe ni kuhani milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيرم \t Ovusitol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الانتماء \t FoneLab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأفران التعريفي Damavand \t lokungeniswa lembuthuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأميال الحد الأقصى: 35-40KM \t isivinini besikhatsi: 50km / h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع يا ابتاه اغفر لهم لانهم لا يعلمون ماذا يفعلون. واذ اقتسموا ثيابه اقترعوا عليها \t Yesu akasema, \"Baba, uwasamehe kwa maana hawajui wanalofanya.\" Kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ثمارهم تعرفونهم. هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا. \t Mtawatambua kwa matendo yao. Je, watu huchuma zabibu katika miti ya miiba, au tini katika mbigili? La!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زولولاند \t Zululand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخطى الى المحتوى \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعات TeSys الاتصال \t Imininingwane kits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا‎. \t Wakati huo Petro alikuwa anaendelea kupiga hodi. Mwishowe walifungua mlango, wakamwona, wakashangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا كنتم تأكلون او تشربون او تفعلون شيئا فافعلوا كل شيء لمجد الله. \t Basi, chochote mfanyacho iwe ni kula au kunywa, fanyeni yote kwa ajili ya utukufu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما مضى نحو ساعة واحدة اكّد آخر قائلا بالحق ان هذا ايضا كان معه لانه جليلي ايضا. \t Kama saa moja baadaye, mtu mwingine akasisitiza, \"Hakika huyu alikuwa pamoja naye; ametoka Galilaya ati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب ان الحرّاث الذي يتعب يشترك هو اولا في الاثمار. \t Mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من بعدما يكون رب البيت قد قام واغلق الباب وابتدأتم تقفون خارجا وتقرعون الباب قائلين يا رب يا رب افتح لنا يجيب ويقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. \t \"Wakati utakuja ambapo mwenye nyumba atainuka na kufunga mlango. Ninyi mtasimama nje na kuanza kupiga hodi mkisema: Bwana, tufungulie mlango. Lakini yeye atawajibu: Sijui mmetoka wapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه. \t Na mwanamke akisali au kutangaza ujumbe wa Mungu bila kufunika kichwa chake, anamdharau mumewe; anayefanya hivyo ni sawa tu na mwanamke aliyenyoa kichwa chake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدث ايضا انشقاق بين اليهود بسبب هذا الكلام. \t Kukawa tena na mafarakano kati ya Wayahudi kwa sababu ya maneno haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وحمل رجال اتقياء استفانوس وعملوا عليه مناحة عظيمة‎. \t Watu wamchao Mungu, walimzika Stefano na kumfanyia maombolezo makubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم. \t Vilevile Mose aliinyunyizia damu ile hema na vyombo vya ibada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع احوالي سيعرّفكم بها تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين والعبد معنا في الرب \t Ndugu yetu mpenzi Tukiko, mfanyakazi mwaminifu na mtumishi mwenzetu katika kazi ya Bwana, atawapeni habari zangu zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فراقبوه وارسلوا جواسيس يتراءون انهم ابرار لكي يمسكوه بكلمة حتى يسلموه الى حكم الوالي وسلطانه. \t Basi, wakawa wanatafuta wakati wa kufaa. Wakawahonga watu fulani wajisingizie kuwa wema, wakawatuma wamnase Yesu kwa maswali, na hivyo waweze kumtia nguvuni na kumpeleka kwa wakuu wa serikali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله‎. \t Basi, Petro akateremka chini, akawaambia hao watu, \"Mimi ndiye mnayemtafuta. Kwa nini mmekuja?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. \t Huko Yerusalemu kulikuwa na sikukuu ya Kutabaruku. Wakati huo ulikuwa wa baridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقامت مريم في تلك الايام وذهبت بسرعة الى الجبال الى مدينة يهوذا. \t Siku kadhaa baadaye, Maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس. ليفهم القارئ. \t \"Basi, mtakapoona Chukizo Haribifu lililonenwa na nabii Danieli limesimama mahali patakatifu, (msomaji na atambue maana yake),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واتس اپ \t Siphesihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، حديقة أدو الوطنية للفيلة \t National Park tivikela imihlambi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سأله الفريسيون والكتبة لماذا لا يسلك تلاميذك حسب تقليد الشيوخ بل يأكلون خبزا بأيد غير مغسولة. \t Basi, Mafarisayo na walimu wa Sheria wakamwuliza Yesu, \"Mbona wanafunzi wako hawayajali mapokeo tuliyopokea kwa wazee wetu, bali hula chakula kwa mikono najisi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1265 \t ema watson1266"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها. \t Kisha Ibilisi akamchukua mpaka juu ya mlima mrefu, akamwonyesha falme zote za ulimwengu na fahari zake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متعقلات عفيفات ملازمات بيوتهنّ صالحات خاضعات لرجالهنّ لكي لا يجدف على كلمة الله. \t wawe na kiasi na safi, waangalie vizuri mambo ya nyumbani, na wawatii waume zao, ili ujumbe wa Mungu usije ukadharauliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب. \t Hali kadhalika nanyi mtakapoona mambo hayo yakitendeka, jueni kwamba Mwana wa Mtu yuko karibu sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشقّ الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا \t Wala hakuna mtu awekaye divai mpya katika viriba vikuukuu. Akifanya hivyo, viriba hupasuka na divai ikamwagika, navyo viriba vikaharibika. Ila divai mpya hutiwa katika viriba vipya, na vyote viwili, viriba na divai, vikahifadhiwa salama.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهاتف حالة الطباعة البرمجيات هاتف حالة طبع محل خدمات الطباعة حالة الهاتف الهاتف حالة الطابعة الرقمية الهاتف حالة الطباعة بالجملة الهاتف حالة طابعة الصور الهاتف الخليوي حالة الطابعة الرقمية الهاتف حالة الطابعة \t Isofthiwe yocingo lokunyathelisa ibhokisi Izitolo ze-Case Case Printing Shops Amasevisi Wokunyathelisa Amakhodi Efoni Imishini yokunyathelisa ibhokisi lefoni Imishini yokunyathelisa ibhokisi lekhokho Ifoni Yocingo Lokunyathelisa Inhlamvu Umshini Wokunyathelisa Ubisi Umshini wokunyathelisa ibhokisi likaCotton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع. \t Mwenye masikio na asikie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم هم يخبرون عنا اي دخول كان لنا اليكم وكيف رجعتم الى الله من الاوثان لتعبدوا الله الحي الحقيقي \t Watu hao wanazungumza juu ya ziara yetu kwenu: jinsi mlivyotukaribisha, jinsi mlivyoziacha sanamu mkamgeukia Mungu aliye hai na wa kweli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الساخن المنتجات الجديدة 2016 أطفال ملعب في الهواء الطلق I ... \t Hot Products okusha 2016 izingane ebaleni lokudlala ongaphandle ngi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حلقات قصيرة \t NITE IZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يسلم مثل هذا للشيطان لهلاك الجسد لكي تخلص الروح في يوم الرب يسوع. \t mkabidhini mtu huyo kwa Shetani ili mwili wake uharibiwe na roho yake iweze kuokolewa Siku ile ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورق جدار \t kudansd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكدين \t Shayamoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له بيلاطس ما هو الحق. ولما قال هذا خرج ايضا الى اليهود وقال لهم انا لست اجد فيه علة واحدة. \t Pilato akamwambia, \"Ukweli ni kitu gani?\" Pilato alipokwisha sema hayo, aliwaendea tena Wayahudi nje, akawaambia, \"Mimi sioni hatia yoyote kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. \t Watapigana na Mwanakondoo, lakini Mwanakondoo pamoja na wale aliowaita na kuwachagua, ambao ni waaminifu, atawashinda kwa sababu yeye ni Bwana wa mabwana na Mfalme wa wafalme.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيك BANINI \t ©2015 Banini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوركس مؤشر 90 دقيقة \t forex inkomba 90 olunembile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء \t Mpenzi wangu, wewe ni mwaminifu kila mara unapowahudumia ndugu, hata kama ni wageni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحتوى: \t Emailangabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الألسنة آية لا للمؤمنين بل لغير المؤمنين. اما النبوة فليست لغير المؤمنين بل للمؤمنين. \t Hivyo basi, kipaji cha kusema lugha ngeni ni ishara, si kwa ajili ya watu wenye imani, bali kwa ajili ya wale wasioamini; lakini kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu ni kwa ajili ya wale wanaoamini na si kwa ajili ya wasioamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "\"لوزان\" \t Base Optimiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان قال ذلك العبد في قلبه سيدي يبطئ قدومه. فيبتدئ يضرب الغلمان والجواري ويأكل ويشرب ويسكر. \t Lakini, kama mtumishi huyo atafikiri moyoni mwake: na kusema: Bwana wangu amekawia sana kurudi halafu aanze kuwapiga watumishi wenzake, wa kiume au wa kike, na kula, kunywa na kulewa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر. \t Ninayowaambieni sasa ni mawaidha, si amri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاندسكايب \t Lyubuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه. \t Hayupo hapa maana amefufuka kama alivyosema. Njoni mkaone mahali alipokuwa amelala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام \t naye Abrahamu akampa sehemu ya kumi ya vitu vyote alivyokuwa navyo. (Maana ya kwanza ya jina hili Melkisedeki ni \"Mfalme wa Uadilifu\"; na, kwa vile yeye alikuwa mfalme wa Salemu, jina lake pia lina maana ya \"Mfalme wa Amani.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال له هل آمنت لاني قلت لك اني رأيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا. \t Yesu akamwambia, \"Je, umeamini kwa kuwa nimekwambia kwamba nilikuona chini ya mtini? Utaona makubwa zaidi kuliko haya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. \t Usemi huu ni wa kweli: \"Ikiwa tulikufa pamoja naye, tutaishi pia pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المواسم \t silungise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل الناموس في كلمة واحده يكمل. تحب قريبك كنفسك. \t Maana Sheria yote hutimizwa katika kushika amri hii moja: \"Mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي عاين شهد وشهادته حق وهو يعلم انه يقول الحق لتؤمنوا انتم. \t (Naye aliyeona tukio hilo ametoa habari zake ili nanyi mpate kuamini. Na hayo aliyosema ni ukweli, tena yeye anajua kwamba anasema ukweli.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكمون \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet البرتغال – انظر استعراضنا لموقع الرهانات 1xBet \t 1xBet Portugal – Bheka Ukubuyekeza yethu site 1xBet kubhejwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع \t Basi, huyo mtu akaenda, akaanza kutangaza huko Dekapoli mambo yote Yesu aliyomtendea; watu wote wakashangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حق المسيح فيّ. ان هذا الافتخار لا يسد عني في اقاليم اخائية. \t Naahidi kwa ule ukweli wa Kristo ulio ndani yangu, kwamba hakuna kitakachoweza kunizuia kujivunia jambo hilo popote katika Akaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المجد لله في الاعالي وعلى الارض السلام وبالناس المسرة \t \"Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na amani duniani kwa watu aliopendezwa nao!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم لماذا انتم نيام. قوموا وصلّوا لئلا تدخلوا في تجربة \t Akawaambia, \"Mbona mnalala? Amkeni msali, msije mkaingia katika kishawishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Magubane ب \t Kwamhlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يهوذا \t Unesihe kwiJerusalema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخافوا خوفا عظيما وقالوا بعضهم لبعض من هو هذا. فان الريح ايضا والبحر يطيعانه \t Nao wakaogopa sana, wakawa wanaulizana, \"Huyu ni nani basi, hata upepo na mawimbi vinamtii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام رئيس الكهنة وجميع الذين معه الذين هم شيعة الصدوقيين وامتلأوا غيرة \t Kisha, Kuhani Mkuu na wenzake waliokuwa wa kikundi cha Masadukayo wa mahali hapo, wakawaonea mitume wivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكهف \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده. \t Nami nikauliza: Nani wewe, Bwana? Naye akaniambia: Mimi ni Yesu wa Nazareti ambaye wewe unamtesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محاكاة \t sokuyekethisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع انهم كانوا يريدون ان يسألوه فقال لهم أعن هذا تتساءلون فيما بينكم لاني قلت بعد قليل لا تبصرونني ثم بعد قليل ايضا ترونني. \t Yesu alijua kwamba walitaka kumwuliza, basi akawaambia, \"Je, mnaulizana juu ya yale niliyosema: Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن لاني قلت لكم هذا قد ملأ الحزن قلوبكم. \t Kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تأكلي لحوم ملوك ولحوم قواد ولحوم اقوياء ولحوم خيل والجالسين عليها ولحوم الكل حرا وعبدا صغيرا وكبيرا \t Njoni mkaitafune miili ya wafalme, ya majemadari, ya watu wenye nguvu, ya farasi na wapanda farasi wao; njoni mkaitafune miili ya watu wote: walio huru na watumwa, wadogo na wakubwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. \t Muwe na hekima katika uhusiano wenu na watu wasioamini, mkitumia vizuri kila nafasi mliyo nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة. \t Kutokana na ukamilifu wake sisi tumepokea neema mfululizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء اطلب اليكم كغرباء ونزلاء ان تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس \t Wapenzi wangu, nawasihi ninyi kama wageni na wakimbizi hapa duniani! Achaneni na tamaa za mwili ambazo hupingana na roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي للّه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. \t Basi, sisi tunajua na tunaamini upendo alio nao Mungu kwetu sisi. Mungu ni upendo, na kila mtu aishiye katika upendo, anaishi katika muungano na Mungu, na Mungu anaishi katika muungano naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه خادم الله للصلاح. ولكن ان فعلت الشر فخف. لانه لا يحمل السيف عبثا اذ هو خادم الله منتقم للغضب من الذي يفعل الشر. \t maana yeye ni mtumishi wa Mungu anayefanya kazi kwa faida yako. Lakini ukifanya mabaya, basi, huna budi kumwogopa, maana anao kweli uwezo wa kutoa adhabu. Yeye ni mtumishi wa Mungu na huitekeleza ghadhabu ya Mungu kwao watendao maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب بطرس والرسل وقالوا ينبغي ان يطاع الله اكثر من الناس‎. \t Hapo Petro, akiwa pamoja na wale mitume wengine, akajibu, \"Lazima tumtii Mungu, na siyo binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال باكثر تشديد ولو اضطررت ان اموت معك لا انكرك. وهكذا قال ايضا الجميع \t Lakini Petro akasisitiza, \"Hata kama ni lazima nife pamoja nawe, sitakuacha kamwe.\" Wanafunzi wote pia wakasema vivyo hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكوجر \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد \t Mwili una viungo vingi, kila kimoja na kazi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Carrera Cala Bona, Cala Millor, Spain, كالا بونا, إسبانيا \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+ RUB كعملة المتاحة \t + Iwebhusayithi yakhelwe kahle futhi kulula ukuyisebenzisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إنتاج القدرة: 3000 لفة / رولز لكل شهر \t Supply Ikhono: 3000 Roll / Rolls Inyanga ngayinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنزيل \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا ايضا قيامة الاموات. يزرع في فساد ويقام في عدم فساد. \t Ndivyo ilivyo kuhusu ufufuo wa wafu. Kama vile mbegu, mwili huzikwa ardhini ukiwa katika hali ya kuharibika, lakini hufufuliwa katika hali ya kutoharibika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنها اكثر غبطة ان لبثت هكذا بحسب رأيي. واظن اني انا ايضا عندي روح الله \t Lakini, nionavyo mimi, atakuwa na heri zaidi kama akibaki hivyo alivyo. Hayo ni maoni yangu, na nafikiri mimi pia ninaye Roho wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن دينونة هذا العالم. الآن يطرح رئيس هذا العالم خارجا. \t Sasa ndio wakati wa ulimwengu huu kuhukumiwa; sasa mtawala wa ulimwengu huu atapinduliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا ايضا لاقاه الجمع لانهم سمعوا انه كان قد صنع هذه الآية. \t Kwa hiyo umati huo wa watu ulimlaki, maana wote walisikia kwamba Yesu alikuwa amefanya ishara hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تتعجب اني قلت لك ينبغي ان تولدوا من فوق. \t Usistaajabu kwamba nimekwambia kuwa ni lazima kuzaliwa upya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب. \t Kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa Maandiko Matakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصلبوا معه لصين واحدا عن يمينه وآخر عن يساره. \t Pamoja naye waliwasulubisha wanyang'anyi wawili, mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زولو \t Vumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شافر SA855 \t MAHLE LAK855"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي BGN / LSL 7.444 \t Lilangeni BGN / SZL 7.456"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فامتلأت المدينة كلها اضطرابا واندفعوا بنفس واحدة الى المشهد خاطفين معهم غايوس وارسترخس المكدونيين رفيقي بولس في السفر \t Mji wote ukajaa ghasia. Wakawavamia Gayo na Aristarko, wenyeji wa Makedonia, ambao walikuwa wasafiri wenzake Paulo, wakakimbia nao mpaka kwenye ukumbi wa michezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه وان وجد ما يسمى آلهة سواء كان في السماء او على الارض كما يوجد آلهة كثيرون وارباب كثيرون. \t Hata kama viko vitu viitwavyo miungu duniani au mbinguni, na hata kama wako miungu na mabwana wengi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابعاد: 1000x800x1500mm \t lobukhulu: 1000x800x1500mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنامة \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهنّ ولم يقلن لاحد شيئا لانهنّ كنّ خائفات \t Basi, wakatoka pale kaburini mbio, maana walitetemeka kwa hofu na kushangaa. Hawakumwambia mtu yeyote kitu, kwa sababu waliogopa mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لحام ألومنيوم بالوعة الحرارة \t Iibhlokhi zensimbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ألكسـى \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سانتا كلوز \t ubaba ukhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منزل > \t Langata >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هو في المؤخر على وسادة نائما. فأيقظوه وقالوا له يا معلّم أما يهمك اننا نهلك. \t Yesu alikuwa sehemu ya nyuma ya mashua, amelala juu ya mto. Basi, wanafunzi wakamwamsha na kumwambia, \"Mwalimu, je, hujali kwamba sisi tunaangamia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبوء. \t Maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la Mungu si kamili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اطلبوا ملكوت الله وهذه كلها تزاد لكم \t Shughulikieni kwanza Ufalme wa Mungu, na hayo yote mtapewa kwa ziada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله وضع في قلوبهم ان يصنعوا رأيه وان يصنعوا رأيا واحدا ويعطوا الوحش ملكهم حتى تكمل اقوال الله. \t Maana Mungu ametia mioyoni mwao nia ya kutekeleza shabaha yake, yaani kwa kukubaliana wao kwa wao na kumpa huyo mnyama mamlaka yao ya kutawala, mpaka hapo neno la Mungu litakapotimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في الأرض \t Kuyini nokungcweliswa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدعوم من وورد & أتاهوالبا \t Godspeed, Nelson Rolihlahla Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس من اعمال كي لا يفتخر احد \t Wala halitokani na matendo yenu wenyewe, asije mtu akajivunia kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض النتيجة 1–12 من 27 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 27 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كما تخضع الكنيسة للمسيح كذلك النساء لرجالهنّ في كل شيء. \t Kama vile kanisa linavyomtii Kristo, vivyo hivyo, wake wawatii waume zao katika mambo yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتلبسوا الانسان الجديد المخلوق بحسب الله في البر وقداسة الحق \t Vaeni hali mpya ya utu ambayo imeumbwa kwa mfano wa Mungu na ambayo hujionyesha katika maisha ya kweli ya uadilifu na utakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.hschurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.hschurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه \t Kisha Yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا له يا معلّم هذه المرأة أمسكت وهي تزني في ذات الفعل. \t Kisha wakamwuliza Yesu, \"Mwalimu! Mwanamke huyu alifumaniwa katika uzinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم الحق الحق اقول لكم لا يقدر الابن ان يعمل من نفسه شيئا الا ما ينظر الآب يعمل. لان مهما عمل ذاك فهذا يعمله الابن كذلك. \t Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, Mwana hawezi kufanya kitu peke yake; anaweza tu kufanya kile anachomwona Baba akikifanya. Maana kile anachofanya Baba, Mwana hukifanya vilevile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم‎. \t Hivyo, yale makanisa yalizidi kuwa imara katika imani, na idadi ya waumini ikaongezeka kila siku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحين تجتمعون معا ليس هو لاكل عشاء الرب. \t Kweli mnakutana, lakini si kwa ajili ya kula chakula cha Bwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني \t Halafu akasema, \"Anayewasikiliza ninyi, ananisikiliza mimi; na anayekataa kuwapokea ninyi, anakataa kunipokea mimi. Yeyote anayekataa kunipokea, anakataa kumpokea yule aliyenituma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قالب \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو احتجاجي عند الذين يفحصونني. \t Hoja yangu kwa wale wanaonipinga ndiyo hii:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.iglesia-decristo.com.ar \t Iwebhusayithi http://www.iglesia-decristo.com.ar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء ان لم تلمنا قلوبنا فلنا ثقة من نحو الله \t Wapenzi wangu, kama dhamiri yetu haina lawama juu yetu, basi, twaweza kuwa na uthabiti mbele ya Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا. \t Mvunaji anapata mshahara wake, na anakusanya mavuno kwa ajili ya uzima wa milele; hivyo mpandaji na mvunaji watafurahi pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 19.3690 \t Swazi Lilangeni 19.2225"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احملوا نيري عليكم وتعلموا مني. لاني وديع ومتواضع القلب. فتجدوا راحة لنفوسكم. \t Jifungeni nira yangu, mkajifunze kwangu, maana mimi ni mpole na mnyenyekevu wa moyo, nanyi mtatulizwa rohoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لايف بلس \t ingoma yevidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدراجات \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المادة: سيليكون الصف الغذاء الحجم: 60 مل 89 مل \t Okubalulekile: Ukudla ebangeni abicala Umqulu: 60ml 89ml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبعدما سلم عليهم طفق يحدثهم شيئا فشيئا بكل ما فعله الله بين الامم بواسطة خدمته‎. \t Baada ya kuwasalimu, Paulo aliwapa taarifa kamili kuhusu yote Mungu aliyokuwa ametenda kati ya mataifa kwa njia ya utumishi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس. \t Yeye alikuwa chanzo cha uhai na uhai huo ulikuwa mwanga wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"2043.84\" dur=\"2.41\"> تذهب ، هل تمزح؟ > \t < start=\"2043.84\" dur=\"2.41\"> Uyahamba, uyadlala? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إدارة السكك الحديدية الحكومية التركية \t ku yeTurkey State Railways Management"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرعاية الطبية \t ukunakekelwa Medical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرج يسوع ابصر جمعا كثيرا فتحنن عليهم وشفى مرضاهم. \t Basi, aliposhuka pwani, aliona umati mkubwa wa watu, akawaonea huruma, akawaponya wagonjwa wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://gemeinde-christi.org \t Iwebhusayithi http://gemeinde-christi.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإلتزامات \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم انه لا يمضي هذا الجيل حتى يكون الكل. \t Nawaambieni hakika, kizazi hiki cha sasa hakitapita kabla ya hayo yote kutendeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افرهول \t Asibone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه بقربان واحد قد اكمل الى الابد المقدّسين. \t Basi, kwa dhabihu yake moja tu, amewafanya kuwa wakamilifu milele wale wanaotakaswa dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل يسوع كفرناحوم جاء اليه قائد مئة يطلب اليه \t Yesu alipokuwa anaingia mjini Kafarnaumu, ofisa mmoja Mroma alimwendea, akamsihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخ بصوت عظيم وقال ما لي ولك يا يسوع ابن الله العلي. استحلفك بالله ان لا تعذبني. \t akisema kwa sauti kubwa, \"Una shauri gani nami, wewe Yesu Mwana wa Mungu aliye juu? Kwa jina la Mungu, nakusihi usinitese!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر داكن / S - تم بيعه Dark Green / M - بيعت أخضر داكن / لام - بيعت أخضر داكن / XL - بيعت Dark Green / XXL - بيعت الزنجبيل / S - بيعت الزنجبيل / م - بيعت الزنجبيل / L - بيعت الزنجبيل / XL - بيعت الزنجبيل / XXL - بيعت \t Kompatibles iPhone Modell: iPhone 7, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 4, iPhone 8, iPhone 5, iPhone 6, iPhone 8, iPhone 6, iPhone 4, iPhone 5, iPhone 7, iPhone XNUMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم انما دعيتم للحرية ايها الاخوة. غير انه لا تصيّروا الحرية فرصة للجسد بل بالمحبة اخدموا بعضكم بعضا. \t Ninyi, ndugu, mliitwa muwe watu huru. Lakini uhuru huo usiwe kisingizio cha kutawaliwa na tamaa za kidunia; ila mnapaswa kutumikiana kwa upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتبت الى الكنيسة ولكن ديوتريفس الذي يحب ان يكون الاول بينهم لا يقبلنا. \t Niliandika barua fupi kwa hilo kanisa; lakini Diotrefe, ambaye hupenda kuwa kiongozi wao, hataki kabisa kunisikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "434984 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 94969 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هؤلاء من فضلتهم ألقوا في قرابين الله. واما هذه فمن اعوازها ألقت كل المعيشة التي لها \t Kwa maana, wengine wote wametoa sadaka zao kutokana na ziada ya mali zao, lakini huyu mama, ingawa ni maskini, ametoa kila kitu alichohitaji kwa kuishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "483199 مفلس كبير الثديمفلس شقراء كاتيا \t 742108 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه في ساعة واحدة خرب غنى مثل هذا. وكل ربان وكل الجماعة في السفن والملاحون وجميع عمال البحر وقفوا من بعيد \t Kwa saa moja tu utajiri wako umetoweka!\" Halafu manahodha wote na wasafiri wao, wanamaji na wote wanaofanya kazi baharini, walisimama kwa mbali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "‏العربية‎ \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء اليه الفريسيون والصدوقيون ليجربوه فسألوه ان يريهم آية من السماء. \t Mafarisayo na Masadukayo walimwendea Yesu, na kwa kumjaribu, wakamwomba afanye ishara itokayo mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. \t Bali mnapaswa kuwa watakatifu katika mwenendo wenu wote, kama vile yule aliyewaiteni ni mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كولومبيا-المموج لفة تشكيل آلة - الصين وشى Linbay آلات \t Colombia-lukathayela roll ukwakha umshini - China Wuxi Linbay Imishini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين \t Naye Mungu aliye chanzo cha amani hatakawia kumponda Shetani chini ya miguu yenu. Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo iwe nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة الساخنة \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الى الثاني فرئيس الكهنة فقط مرة في السنة ليس بلا دم يقدمه عن نفسه وعن جهالات الشعب \t Lakini kuhani Mkuu peke yake ndiye anayeingia katika lile hema la pili; naye hufanya hivyo mara moja tu kwa mwaka. Anapoingia ndani huwa amechukua damu ambayo anamtolea Mungu kwa ajili yake mwenyewe na kwa ajili ya dhambi ambazo watu wamezitenda bila wao wenyewe kujua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا. \t Kwa maana, ikiwa Mungu hakuwahurumia Wayahudi ambao ni kama matawi ya asili, je, unadhani atakuhurumia wewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوفمبر 2019 \t ikhaya2019November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية \t Isici esiyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البورد الأمريكي \t Khayelihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http: //www.nbshusheng.com \t Iwebhusayithi: http: //www.nbshusheng.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://centrepointchurchofchrist.shutterfly.com \t Iwebhusayithi http://centrepointchurchofchrist.shutterfly.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المندالا \t Emareva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زكريا \t UZakariya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولم يعطه فيها ميراثا ولا وطأة قدم ولكن وعد ان يعطيها ملكا له ولنسله من بعده ولم يكن له بعد ولد‎. \t Mungu hakumpa hata sehemu moja ya nchi hii iwe mali yake; hata hivyo, alimwahidia kumpa nchi hii iwe yake na ya wazawa wake, ingawaje wakati huu hakuwa na mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا كان يسمع بولس يتكلم. فشخص اليه واذ رأى ان له ايمانا ليشفى \t Mtu huyo alikuwa anamsikiliza Paulo alipokuwa anahubiri. Paulo alimtazama kwa makini, na alipoona kuwa alikuwa na imani ya kuweza kuponywa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Gluten مفت ناشتو نيرن \t Ikamelo lokulala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومضى ايضا الى عبر الاردن الى المكان الذي كان يوحنا يعمد فيه اولا ومكث هناك. \t Yesu akaenda tena ng'ambo ya mto Yordani, mahali Yohane alipokuwa akibatiza, akakaa huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.beebechurch.org \t Iwebhusayithi http://www.beebechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه. \t Kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo Mwana wa Mtu atakavyokuwa siku yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الآب نفسه يحبكم لانكم قد احببتموني وآمنتم اني من عند الله خرجت. \t maana yeye mwenyewe anawapenda ninyi, kwa sababu ninyi mmenipenda mimi na mmeamini kwamba nimetoka kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس. \t Mambo hayo yote yanahusika na vitu vyenye kuharibika mara tu vinapotumiwa; hayo ni maagizo na mafundisho ya kibinadamu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرطوب \t Lifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسطورة \t Mekitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قرطبه O r o0 \t Lilangeni0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين شبه بو مصنع الجلد لمواد التنجيد \t China lulwimi pu lesikhumba efektri Upholstery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود‎. \t \"Mfalme Agripa, ninajiona mwenye bahati leo kujitetea mbele yako kuhusu yale mashtaka yote ambayo Wayahudi walikuwa wamesema juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له. \t Tena Maandiko yasema: \"Jiwe hilo ni jiwe la kujikwaa, mwamba wa kuwaangusha watu.\" Watu hujikwaa kwa sababu hawauamini ule ujumbe; na ndivyo walivyopangiwa tangu mwanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. \t Yesu alitoka hapo akaenda kando ya ziwa Galilaya, akapanda mlimani, akaketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى اكملت ذلك وختمت لهم هذا الثمر فسأمضي مارّا بكم الى اسبانيا. \t Nitakapokwisha tekeleza kazi hiyo na kuwakabidhi mchango huo uliokusanywa kwa ajili yao, nitawatembeleeni ninyi nikiwa safarini kwenda Spania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله وتيموثاوس الاخ \t Mimi Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa mapenzi ya Mungu, na ndugu Timotheo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها انت تكون صامتا ولا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي الذي سيتم في وقته. \t Sikiliza, utakuwa bubu kwa sababu huyasadiki haya maneno yatakayotimia kwa wakati wake. Hutaweza kusema mpaka hayo niliyokuambia yatakapotimia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا انه ينبغي ان ابن الانسان يتألم كثيرا ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم \t Akaendelea kusema: \"Ni lazima Mwana wa Mtu apate mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa Sheria; atauawa, lakini siku ya tatu atafufuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معلّم حسنا قلت. \t Baadhi ya wale walimu wa Sheria wakasema, \"Mwalimu, umejibu vema kabisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. \t (Alisema hivyo kwa kuwa Yesu alikuwa amemwambia, \"Pepo mchafu, mtoke mtu huyu.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع انصرف من هناك في سفينة الى موضع خلاء منفردا. فسمع الجموع وتبعوه مشاة من المدن \t Yesu alipopata habari hiyo, aliondoka mahali pale kwa mashua, akaenda mahali pa faragha peke yake. Lakini watu walipata habari, wakamfuata kwa miguu toka mijini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويأتي الى بيته ويدعو الاصدقاء والجيران قائلا لهم افرحوا معي لاني وجدت خروفي الضال. \t Anapofika nyumbani, atawaita rafiki zake akiwaambia, Furahini pamoja nami, kwa sababu nimempata yule kondoo wangu aliyepotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية. \t Hao pepo wakamsihi asiwaamuru wamtoke na kwenda kwenye shimo lisilo na mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما اهل مدينته فكانوا يبغضونه فارسلوا وراءه سفارة قائلين لا نريد ان هذا يملك علينا. \t Lakini wananchi wenzake walimchukia na hivyo wakatuma wajumbe waende wakaseme: Hatumtaki huyu atutawale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الآسيوية دوت كوم \t 91932 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وههنا له سلطان من قبل رؤساء الكهنة ان يوثق جميع الذين يدعون باسمك‎. \t Na amekuja hapa akiwa na mamlaka kutoka kwa makuhani wakuu kuwatia nguvuni wote wanaoomba kwa jina lako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري الآب الذي من السماء يعطي الروح القدس للذين يسألونه \t Ninyi, ingawa ni waovu, mnajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri. Basi, baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi; atawapa Roho Mtakatifu wale wanaomwomba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعان الذي سماه ايضا بطرس واندراوس اخاه. يعقوب ويوحنا. فيلبس وبرثولماوس. \t Simoni (ambaye Yesu alimpa jina Petro) na Andrea ndugu yake, Yakobo na Yohane, Filipo na Bartholomayo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على تريفينا وتريفوسا التاعبتين في الرب. سلموا على برسيس المحبوبة التي تعبت كثيرا في الرب. \t Nisalimieni Trufena na Trufosa wanaofanya kazi katika utumishi wa Bwana, na rafiki yangu Persi ambaye amefanya mengi kwa ajili ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما سمع ان ارخيلاوس يملك على اليهودية عوضا عن هيرودس ابيه خاف ان يذهب الى هناك. واذ أوحي اليه في حلم انصرف الى نواحي الجليل. \t Lakini Yosefu aliposikia kwamba Arkelao mwanawe Herode alikuwa mfalme wa Yudea mahali pa baba yake, aliogopa kwenda huko. Naye baada ya kuonywa katika ndoto, alikwenda katika mkoa wa Galilaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل مجاني صياغة سليمة برو 11 الكراك \t Mahala Kopa Sound kwakhiwe Pro 11 sibange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء \t Ingawa tumeadhibiwa, hatukuuawa; ingawa tunayo huzuni, twafurahi daima; ingawa tu maskini hohehahe, lakini twatajirisha watu wengi; twaonekana kuwa watu tusio na chochote, kumbe tuna kila kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأحجام المتوفرة: 3 \"(76.2 ملم) ، 3 3/8 بوصة (85.7 ملم) ، 3 1/2 بوصة (88.9 ملم) ، 3 7/8\" (98.4 ملم) ، \t 8 3/4 cala (222,2 mm), 9 1/2 cala (241,3 mm), 9 5/8 cala (244,5 mm), 9 7/8 cala (250,8 mm),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يؤدي فقدان الوزن \t Ukuqala Ibhizinisi Lakho Esekelwe Ekhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ان اله ابراهيم واسحق ويعقوب اله آبائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم وانكرتموه امام وجه بيلاطس وهو حاكم باطلاقه‎. \t Mungu wa Abrahamu, Isaka na Yakobo, Mungu wa baba zetu amemtukuza Yesu mtumishi wake. Yeye ndiye yuleyule mliyemtia mikononi mwa wakuu na kumkataa mbele ya Pilato hata baada ya Pilato kuamua kumwacha huru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. \t Basi, Yesu aliposikia hayo, alitoka Yudea akarudi Galilaya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصحاري \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew iPhone6S استبدال البطارية مع الأصل تكساس إنسترومنتس (TI) IC ل iPhone 6S 1715mAh 4.3V 6.55whr لماذا نوصي استبدال بطارية iPhone6S الأصلي مع تكساس إنسترومنتس (TI) IC؟ 1. TI IC هو الأسلوب الأصلي للبطارية فون. 2. شحن أكثر أسرع ، وأقل حرارة حمى... \t Ukushintshwa kwebhethri ye-Brandnew ye-iPhone6S ne-Original Texas Instruments (TI) IC I-iPhone 6S 1715mAh 4.3V 6.55whr Kungani sincoma i-iPhone6S Battery Replacement Original ne-Texas Instruments (TI) IC? 1. I-TI IC indlela yokuqala yebhethri..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل. \t Basi, kutokana na tofauti hii, Yesu amekuwa mdhamini wa agano lililo bora zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإيطالية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 23 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (55MM 1.2Nm) - الصين تشانغتشو Prostepper \t NEMA 23 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (55mm 1.2Nm) - China Changzhou Prostepper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين \t Paulo alikuwa amekusudia kuendelea na safari kwa meli bila kupitia Efeso ili asikawie zaidi huko Asia. Alikuwa na haraka ya kufika Yerusalemu kwa sikukuu ya Pentekoste kama ingewezekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب. \t Enyi vipofu wapumbavu! Kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au Hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكذبوا بعضكم على بعض اذ خلعتم الانسان العتيق مع اعماله \t Msiambiane uongo, kwani ninyi mmekwisha vua ule utu wa kale pamoja na matendo yake yote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاشا. نحن الذين متنا عن الخطية كيف نعيش بعد فيها. \t Hata kidogo! Kuhusu dhambi sisi tumekufa--tutaendeleaje kuishi tena katika dhambi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم أما قرأتم ما فعله داود حين جاع هو والذين معه. \t Yesu akawajibu, \"Je, hamjasoma alivyofanya Daudi pamoja na wenzake wakati walipokuwa na njaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت كبحر من زجاج مختلط بنار والغالبين على الوحش وصورته وعلى سمته وعدد اسمه واقفين على البحر الزجاجي معهم قيثارات الله. \t Kisha nikaona kitu kama bahari ya kioo, imechanganywa na moto. Nikawaona pia wale watu waliomshinda yule mnyama na sanamu yake na ambaye jina lake lilitajwa kwa ile tarakimu. Watu hao walikuwa wamesimama kando ya hiyo bahari ya kioo, wakiwa na vinubi walivyopewa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تستطيع أن ترى في الذهاب النار وأقول م أنا bruh على قيد الحياة \t Ungabona go umlilo futhi tell em Ngingumfana bruh ephila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC007 \t Inombolo yesibonelo : YC007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم أفانتم ايضا هكذا غير فاهمين. أما تفهمون ان كل ما يدخل الانسان من خارج لا يقدر ان ينجسه. \t Naye akawaambia, \"Je, hata ninyi hamwelewi? Je, hamwelewi kwamba kitu kinachomwingia mtu toka nje hakiwezi kumtia unajisi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا. \t Timotheo akija, angalieni asiwe na hofu yoyote wakati yupo kati yenu, kwani anafanya kazi ya Bwana kama mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتشاف 2 \t Ukutholwa 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قاذفة دائري 9.0 🔥 \t umshayeli we-pie 9.0 🔥"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس. \t Lakini Yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ الجميع برأي واحد يستعفون. قال له الاول اني اشتريت حقلا وانا مضطر ان اخرج وانظره. اسألك ان تعفيني. \t Lakini wote, kwa namna moja, wakaanza kuomba radhi. Wa kwanza akamwambia mtumishi: Nimenunua shamba, kwa hiyo sina budi kwenda kuliangalia; nakuomba uniwie radhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس كما كان قايين من الشرير وذبح اخاه. ولماذا ذبحه. لان اعماله كانت شريرة واعمال اخيه بارة \t Tusiwe kama Kaini ambaye, kwa kuongozwa na yule Mwovu, alimuua ndugu yake. Na, kwa nini alimuua? Kwa sababu matendo yake yalikuwa maovu, lakini yale ya ndugu yake yalikuwa mema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC003 \t Inombolo yesibonelo : YC003"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا. \t Ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم. \t Basi, sasa naja kwako, na nimesema mambo haya ulimwenguni, ili waweze kushiriki kikamilifu furaha yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة المحبة. سلام لكم جميعكم الذين في المسيح يسوع. آمين \t Salimianeni kwa ishara ya upendo wa Kikristo. Nawatakieni amani ninyi mlio wake Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. \t Basi, niambieni, mlikwenda kuona nini? Mlikwenda kumwona nabii? Naam, hakika ni zaidi ya nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس \t Nawatakia neema ya Mungu wote wanaompenda Bwana wetu Yesu Kristo kwa mapendo yasiyo na mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. \t Usikubali kupokea mashtaka dhidi ya mzee yasipowakilishwa na mashahidi wawili au watatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "للّه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا \t Kwake Mungu aliye peke yake mwenye hekima, uwe utukufu kwa njia ya Yesu Kristo, milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الكرامون فلما رأوا الابن قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث هلموا نقتله وناخذ ميراثه. \t Lakini wale wakulima walipomwona mwanawe wakasemezana wao kwa wao: Huyu ndiye mrithi; na tumuue ili tuuchukue urithi wake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EmpFlix منذ 4 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى تيطس الابن الصريح حسب الايمان المشترك نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والرب يسوع المسيح مخلّصنا \t Ninakuandikia wewe Tito, mwanangu wa kweli katika imani tunayoshiriki. Nakutakia neema na amani kutoka kwa Mungu Baba, na kutoka kwa Kristo Yesu, Mkombozi wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحرب الروحية \t Ingabe Usuyaphila?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس. \t Basi, alfajiri na mapema siku ya Jumapili, jua lilipoanza kuchomoza, walienda kaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استكشف \t Okusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افتح حساب مباشر \t Buka Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السلطة 3 \t Landvo Landvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يسمع كلمة الملكوت ولا يفهم فيأتي الشرير ويخطف ما قد زرع في قلبه. هذا هو المزوع على الطريق. \t Yeyote asikiaye ujumbe wa ufalme bila kuuelewa, ni kama zile mbegu zilizoanguka njiani; yule Mwovu huja na kunyakua kile kilichopandwa moyoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امين هو الذي يدعوكم الذي سيفعل ايضا \t Yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلسلة ميثينولون \t Hlohla okuningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقول هذا واشهد في الرب ان لا تسلكوا في ما بعد كما يسلك سائر الامم ايضا ببطل ذهنهم \t Basi, kwa jina la Bwana, nawaonyeni: msiishi tena kama watu wasiomjua Mungu, ambao fikira zao zimekuwa upuuzi mtupu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويجتمع امامه جميع الشعوب فيميّز بعضهم من بعض كما يميّز الراعي الخراف من الجداء. \t na mataifa yote yatakusanyika mbele yake, naye atawatenganisha watu kama mchungaji anavyotenganisha kondoo na mbuzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قدم نفسك! \t Buka Kufakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رخام \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "له المجد في الكنيسة في المسيح يسوع الى جميع اجيال دهر الدهور. آمين \t kwake Mungu uwe utukufu katika kanisa na katika Kristo Yesu, nyakati zote, milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت ألزم تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوا الى العبر الى بيت صيدا حتى يكون قد صرف الجمع. \t Mara Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda Bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم القوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فالقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك. \t Yesu akawaambia, \"Tupeni wavu upande wa kulia wa mashua nanyi mtapata samaki.\" Basi, wakatupa wavu lakini sasa hawakuweza kuuvuta tena kwa wingi wa samaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوريا الشمالية \t Ingoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد. \t Roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هالوين \t Livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيكرز VC10 C1 K S \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابن الانسان قد جاء لكي يخلّص ما قد هلك. \t Maana Mwana wa Mtu alikuja kuwaokoa wale waliopotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0-95٪ RH @ 0- 40 ° C (دون تكاثف) \t amahora 9 alulame ku-90% umthamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك‎. \t hadi nitakapowafanya adui zako kibao cha kukanyagia miguu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما تمت ايام كثيرة تشاور اليهود ليقتلوه‎. \t Baada ya siku nyingi kupita, Wayahudi walikusanyika na kufanya mpango wa kumwua Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اهتموا بما فوق لا بما على الارض. \t Muwe na hamu ya mambo ya huko juu, na siyo mambo ya hapa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت وحشا آخر طالعا من الارض وكان له قرنان شبه خروف وكان يتكلم كتنين. \t Kisha nikamwona mnyama mwingine anatoka ardhini. Alikuwa na pembe mbili kama pembe za kondoo, na aliongea kama joka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان تعتبروهم كثيرا جدا في المحبة من اجل عملهم. سالموا بعضكم بعضا. \t Wapeni heshima kubwa na kuwapenda kwa sababu ya kazi wanayofanya. Muwe na amani kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 30 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 30 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.teachingtruth.org \t Iwebhusayithi http://www.teachingtruth.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يبغضني يبغض ابي ايضا. \t Anayenichukia mimi, anamchukia na Baba yangu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. \t Watu watawatenga ninyi na masunagogi yao. Tena, wakati unakuja ambapo kila atakayewaua ninyi atadhani anamhudumia Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صادقة هي الكلمة. واريد ان تقرر هذه الامور لكي يهتم الذين آمنوا بالله ان يمارسوا اعمالا حسنة. فان هذه الامور هي الحسنة والنافعة للناس. \t Jambo hili ni kweli. Ninakutaka uyatilie mkazo mambo haya, ili wale wanaomwamini Mungu, wawe na hamu ya kuutumia wakati wao katika kutenda mema, ambayo ni mambo mazuri na ya manufaa kwa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يقع LIVINGWAY GUEST HOUSE 5 كم Chipoka من الذهاب الى بلانتير: \t LIVINGWAY yetivakashi iseningizimu 5 km Chipoka kusuka Ukuya Blantyre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا يا اخوتي انتم ايضا قد متم للناموس بجسد المسيح لكي تصيروا لآخر للذي قد أقيم من الاموات لنثمر للّه. \t Hali kadhalika ninyi ndugu zangu: ninyi pia mmekufa kuhusu Sheria kwa kuwa ninyi ni sehemu ya mwili wa Kristo; sasa mmekuwa wake yeye aliyefufuliwa kutoka wafu ili tupate kuzaa matunda mema kwa ajili ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعليقات \t Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون. \t Mtu hafanywi kuwa mwadilifu mbele yake Mungu kwa kuisikia Sheria, bali kwa kuitii Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من يزرع لجسده فمن الجسد يحصد فسادا. ومن يزرع للروح فمن الروح يحصد حياة ابدية. \t Apandaye katika tamaa za kidunia, atavuna humo uharibifu; lakini akipanda katika Roho, atavuna kutoka kwa Roho uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يقدر احد ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال. \t \"Hakuna mtu awezaye kutumikia mabwana wawili. Maana atamchukia mmoja na kumpenda huyo wa pili; au ataambatana na mmoja na kumdharau huyo mwingine. Hamwezi kumtumikia Mungu na mali pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وحشية (3000) \t Titser (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا. \t Lakini mama yake akasema, \"La, sivyo, bali ataitwa Yohane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي لا يتزعزع احد في هذه الضيقات فانكم انتم تعلمون اننا موضوعون لهذا. \t kusudi imani ya mtu yeyote miongoni mwenu isije ikafifia kwa sababu ya taabu hizo. Ninyi mnajua kwamba tunapaswa kupata mateso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 0577-62756010 \t Sishayele manje: 0577-62756010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حسنا حسنا حسنا أحصل عليه \t Okay okay okay ko kini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله. \t Siku hiyo Mungu atamlipa kila mmoja kufuatana na matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرأى سفينتين واقفتين عند البحيرة والصيادون قد خرجوا منهما وغسلوا الشباك. \t Akaona mashua mbili ukingoni mwa ziwa; wavuvi wenyewe walikuwa wametoka, wanaosha nyavu zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني. \t Mimi nimewapa ule ujumbe ulionipa nao wameupokea; wanajua kwamba kweli nimetoka kwako, na wanaamini kwamba wewe ulinituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هو فجاز في وسطهم ومضى \t Lakini Yesu akapita katikati yao, akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتب الى ملاك كنيسة افسس هذا يقوله الممسك السبعة الكواكب في يمينه الماشي في وسط السبع المناير الذهبية. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Efeso andika hivi: \"Huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye ashikaye nyota saba katika mkono wake wa kulia, na ambaye hutembea katikati ya vinara saba vya taa vya dhahabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعد Scalper EA \t igolide EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقلت ماذا افعل يا رب. فقال لي الرب قم واذهب الى دمشق وهناك يقال لك عن جميع ما ترتب لك ان تفعل‎. \t Basi, mimi nikauliza: Nifanye nini Bwana? Naye Bwana akaniambia: Simama, nenda Damasko na huko utaambiwa yote ambayo umepangiwa kufanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهذا ايها الاخوة حولته تشبيها الى نفسي والى أبلوس من اجلكم لكي تتعلّموا فينا ان لا تفتكروا فوق ما هو مكتوب كي لا ينتفخ احد لاجل الواحد على الآخر. \t Ndugu, hayo yote niliyosema juu ya Apolo na juu yangu, ni kielelezo kwenu: kutokana na mfano wangu mimi na Apolo nataka mwelewe maana ya msemo huu: \"Zingatieni yaliyoandikwa.\" Kati yenu pasiwe na mtu yeyote anayejivunia mtu mmoja na kumdharau mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخرجوه خارج الكرم وقتلوه. فماذا يفعل بهم صاحب الكرم. \t Basi, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua.\" Yesu akauliza, \"Yule mwenye shamba atawafanya nini hao wakulima?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير. \t Martha akamjibu, \"Najua kwamba atafufuka wakati wa ufufuo, siku ya mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اما هما فنفضا غبار ارجلهما عليهم وأتيا الى ايقونية‎. \t Basi, mitume wakayakung'uta mavumbi yaliyokuwa katika miguu yao kama onyo, kisha wakaenda Ikonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المحيط الأطلسي \t eAtlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Рус Eng العربية \t Bukhosibakhe Majenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TheDime الملف الشخصي _ sexmalishki.ru \t 23, Рак, bonga, bongacams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "nobahle يقول: \t nobahle dit:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم (1301) \t Titser (1301)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكان المنشأ: تشجيانغ، الصين \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش‎. \t Kisha Petro akamwambia, \"Sina fedha wala dhahabu lakini kile nilicho nacho nitakupa. Kwa jina la Yesu Kristo wa Nazareti, tembea!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادته حق. \t Huyo ndiye yule aliyeshuhudia mambo haya na kuyaandika. Nasi twajua kwamba aliyoyasema ni kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه \t Halafu, akamshika mkono wa kulia, akamwinua. Papo hapo miguu na magoti yake yakapata nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. \t Nilipigwa viboko mara tatu, nilipigwa mawe mara moja; mara tatu nilivunjikiwa meli baharini, na humo nikakesha usiku kucha na kushinda mchana kutwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شنغهاي كوري الأجهزة المحدودة \t Sawubona Siyakwamukela uvakashele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما نجوا وجدوا ان الجزيرة تدعى مليطة‎. \t Tulipokwisha fika salama kwenye nchi kavu, tuligundua kwamba kile kisiwa kinaitwa Malta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عدد الحمامات3 \t Yenza sipho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر \t Nafaka inapoiva, huyo mtu huanza kutumia mundu wake, maana wakati wa mavuno umefika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EmpFlix منذ 3 سنوات \t Befuck 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوا نفت جدا \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم. \t Muda huo watu watatafuta kifo lakini hawatakipata; watatamani kufa lakini kifo kitawakimbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله. \t Alimtumainia Mungu na kusema eti yeye ni Mwana wa Mungu; basi, Mungu na amwokoe kama anamtaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال للتلميذ هوذا امك. ومن تلك الساعة اخذها التلميذ الى خاصته \t Halafu akamwambia yule mwanafunzi: \"Tazama, huyo ndiye mama yako.\" Na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Labská boudaدره البه \t Yehlisa isisindo2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعطوا تعطوا. كيلا جيدا ملبدا مهزوزا فائضا يعطون في احضانكم. لانه بنفس الكيل الذي به تكيلون يكال لكم. \t Wapeni wengine wanavyohitaji, nanyi mtapewa. Naam, mtapokea mikononi mwenu kipimo kilichojaa, kikashindiliwa na kusukwasukwa hata kumwagika. Kwa maana kipimo kilekile mnachotumia kwa wengine ndicho ambacho Mungu atatumia kwenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جولات المجموعة \t CAMP JABULANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2- كوكيز ( ملفات تعريف الارتباط): \t Buso picachu ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء. \t Wakamjibu, \"Wengine wanasema wewe ni Yohane Mbatizaji, wengine Eliya na wengine mmojawapo wa manabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال البريد الالكتروني لنا Download as PDF \t izicelo ovumelekile letingemasayizi lahlukene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تأملوا الزنابق كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها. \t Angalieni maua jinsi yanavyomea. Hayafanyi kazi wala hayafumi. Hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata Solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري \t mwana wa Yohanani, mwana wa Resa, mwana wa Zerubabeli, mwana wa Shealtieli, mwana wa Neri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دوغ داوسون \t kwiwebhusayithi kaDoug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. \t Sikukuu ya Wayahudi ya Pasaka ilikuwa imekaribia; hivyo Yesu akaenda Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طالبة (2976) \t Titser (2996)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلاع (197) \t Svingci (194)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايضا وصية جديدة اكتب اليكم ما هو حق فيه وفيكم ان الظلمة قد مضت والنور الحقيقي الآن يضيء. \t Hata hivyo, amri hii ninayowaandikieni ni amri mpya, na ukweli wake unaonekana ndani ya Kristo na ndani yenu pia. Maana giza linatoweka, na mwanga wa ukweli umekwisha anza kuangaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخلت للوقت بسرعة الى الملك وطلبت قائلة اريد ان تعطيني حالا راس يوحنا المعمدان على طبق. \t Msichana akamrudia mfalme mbio akamwomba, \"Nataka unipe sasa hivi katika sinia kichwa cha Yohane mbatizaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مابوتشي \t Melilef -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما. \t Kesheni ili akija ghafla asije akawakuta mmelala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعرفه خدمات \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك الكاس ايضا بعد العشاء قائلا هذه الكاس هي العهد الجديد بدمي الذي يسفك عنكم. \t Akafanya vivyo hivyo na kikombe, baada ya chakula, akisema, \"Kikombe hiki ni agano jipya linalothibitishwa kwa damu yangu inayomwagika kwa ajili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎. \t Kutokana na mtu mmoja aliumba mataifa yote na kuyawezesha kuishi duniani kote. Aliamua na kupanga kabla kabisa lini na wapi mataifa hayo yangeishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليمبوبو \t saseNyakatfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وايكولاو وايكولوي بيتش ماريوت ريزورت آند سبا \t Manini'owali Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يفهموا انه كان يقول لهم عن الآب. \t Hawakuelewa kwamba Yesu alikuwa akisema nao juu ya Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب \t Daudi alipata upendeleo kwa Mungu, akamwomba Mungu ruhusa ya kumjengea makao yeye aliye Mungu wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه. \t Akapatana nao kuwalipa dinari moja kwa siku, kisha akawapeleka katika shamba lake la mizabibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "MofoSex 2 منذ سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى الآن لم تطلبوا شيئا باسمي. اطلبوا تأخذوا ليكون فرحكم كاملا \t Mpaka sasa hamjaomba chochote kwa jina langu. Ombeni nanyi mtapata ili furaha yenu ikamilike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ضربك على خدك فاعرض له الآخر ايضا. ومن اخذ رداءك فلا تمنعه ثوبك ايضا. \t Mtu akikupiga shavu moja mgeuzie na la pili. Mtu akikunyang'anya koti lako mwachie pia shati lako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه. \t \"Wale wanaoshinda nitawaketisha pamoja nami juu ya kiti changu cha enzi, kama vile mimi mwenyewe nilivyoshinda nikaketi pamoja na Baba yangu juu ya kiti chake cha enzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مساعدة حية \t ikheli Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد هذا اظهر ايضا يسوع نفسه للتلاميذ على بحر طبرية. ظهر هكذا. \t Baada ya hayo Yesu aliwatokea tena wanafunzi wake kando ya ziwa Tiberia. Aliwatokea hivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله. \t Yote haya ni kwa faida yenu; ili kama vile neema ya Mungu inavyoenea kwa watu wengi zaidi na zaidi vivyo hivyo watu wengi zaidi watoe shukrani nyingi kwa utukufu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ Rikoooo.com \t Inombolo Yekhadi Lesikweletu*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإيطالية (3928) \t Litje (9489)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المسارات \t Taplikatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اي ان الله كان في المسيح مصالحا العالم لنفسه غير حاسب لهم خطاياهم وواضعا فينا كلمة المصالحة. \t Ndiyo kusema: Mungu, amekuwa akiupatanisha ulimwengu naye kwa njia ya Kristo, bila kutia maanani dhambi zao binadamu. Yeye ametupa ujumbe kuhusu kuwapatanisha watu naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اترك تعليقاً إلغاء الرد \t Yeqela eseceleni eyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها ماذا يأخذ كل واحد. \t Basi, wakamsulubisha, wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura waamue nani angepata nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا. \t Wala si hivyo viumbe peke yake, bali hata sisi tulio na huyo Roho, aliye wa kwanza wa zawadi za Mungu; sisi pia tunalalamika ndani yetu, tukitazamia kufanywa watoto wa Mungu, nazo nafsi zenu zikombolewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء اليّ واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبع الجامات المملوءة من السبع الضربات الاخيرة وتكلم معي قائلا هلم فأريك العروس امرأة الخروف. \t Kisha mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na yale mabakuli saba yaliyokuwa yamejaa mabaa saba ya mwisho, akaja na kuniambia, \"Njoo! Mimi nitakuonyesha bibi arusi, mkewe Mwanakondoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت بينهم ايضا مشاجرة من منهم يظن انه يكون اكبر. \t Kulitokea ubishi kati ya hao mitume kuhusu nani miongoni mwao anayefikiriwa kuwa mkuu zaidi kuliko wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تتعجبوا من هذا. فانه تأتي ساعة فيها يسمع جميع الذين في القبور صوته. \t Msistaajabie jambo hili; maana wakati unakuja ambapo wote waliomo makaburini wataisikia sauti yake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تعد حديقة كروجر الوطنية \t Kruger National Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانوا لا يزالون كل يوم في الهيكل وفي البيوت معلّمين ومبشرين بيسوع المسيح \t Wakaendelea kila siku kufundisha na kuhubiri Habari Njema ya Kristo, Hekaluni na nyumbani mwa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالعسكر اخذوا بولس كما أمروا وذهبوا به ليلا الى انتيباتريس. \t Basi, hao askari walimchukua Paulo kama walivyoamriwa; wakampeleka usiku uleule mpaka Antipatri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن اناثيما. ماران اثا. \t Yeyote asiyempenda Bwana, na alaaniwe. MARANA THA--BWANA, njoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتوبوليف 154 (بالروسية: Туполев Ту-154) (الناتو كود مهمل) هي طائرة ركاب طائرة ثلاثية المحركات السوفياتي صممت في 1960s المتوسط. تم الانتهاء من الإنتاج الضخم من الطائرات في فبراير 2013 \t I Tupolev Tu-154 (Russian: Туполев Ту-154) (NATO ikhodi Careless) iyinhlangano Soviet airliner trijet yakhelwe 1960s maphakathi nawo. ekukhiqizweni indiza laqedwa ngo February 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما كل الذين قبلوه فاعطاهم سلطانا ان يصيروا اولاد الله اي المؤمنون باسمه. \t Lakini wale wote waliompokea na kumwamini, hao aliwapa uwezo wa kuwa watoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقلت انا من انت يا سيد فقال انا يسوع الذي انت تضطهده‎. \t Mimi nikauliza: Ni nani wewe Bwana? Naye Bwana akajibu: Mimi ni Yesu ambaye wewe unamtesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صورة لي في سن المراهقة \t Uma ubuka impilo yami futhi wema lapho ngimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحدث بغتة زلزلة عظيمة حتى تزعزعت اساسات السجن. فانفتحت في الحال الابواب كلها وانفكت قيود الجميع‎. \t Ghafla, kulitokea mtetemeko mkuu wa ardhi ambao uliitikisa misingi ya gereza. Mara, milango yote ikafunguka na minyororo iliyowafunga hao wafungwa ikaachana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا. \t Lakini huyo mtu aliposikia hayo, alihuzunika sana kwa sababu alikuwa tajiri sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تطهير الأرض: 9CM \t phansi imvume: 9cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكنت اريد ان اعلم العلّة التي لاجلها كانوا يشتكون عليه فانزلته الى مجمعهم‎. \t Nilimpeleka mbele ya Baraza lao kuu nikitaka kujua kisa cha mashtaka yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتيم. لوحة التدفئة (℃) \t I tem. Ukushisa ipuleti (℃)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم. \t Kesho yake, kundi kubwa la watu waliokuja kwenye sikukuu walisikia kuwa Yesu alikuwa njiani kuja Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة. \t wakasema kwa sauti kuu: \"Mwanakondoo aliyechinjwa anastahili kupokea uwezo, utajiri, hekima, nguvu, utukufu na sifa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقوّى بالايمان معطيا مجدا للّه. \t Abrahamu hakuionea mashaka ile ahadi ya Mungu; alipata nguvu kutokana na imani, akamtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان. \t Yesu akawaambia, \"Mpanzi wa zile mbegu nzuri ni Mwana wa Mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إبحث عن: \t Kuvikelekile ngu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس‎. \t Hivyo, tumeamua kwa pamoja kuwachagua watu kadhaa na kuwatuma kwenu pamoja na wapenzi wetu Barnaba na Paulo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقال \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: تحكم في درجة الحرارة ضاغط CJ-5-20 \t Previous: Samandla lokushisa isilawuli CJ-5-20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اين شوكتك يا موت. اين غلبتك يا هاوية. \t \"Kifo, ushindi wako uko wapi? Uwezo wako wa kuumiza uko wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايوركا \t Mallorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شبابيك من الزجاج الملون \t Imihlobiso ye-Autumn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باريس \t Kungani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت الساعة الثالثة فصلبوه. \t Ilikuwa saa tatu asubuhi walipomsulubisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صاف جيب موجة \t Dlulisela ku Dula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه. \t Mtu yeyote akianguka juu ya jiwe hilo, atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamsaga kabisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغشّى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المنّ وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد. \t Humo mlikuwa na madhabahu ya dhahabu kwa ajili ya kufukizia ubani, na Sanduku la Agano, ambalo lilikuwa limepakwa dhahabu pande zote, na ndani yake mlikuwa na chungu cha dhahabu kilichokuwa na mana; fimbo ya Aroni iliyokuwa imechanua majani, na vile vibao viwili vilivyoandikwa agano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكانوا يعثرون به. واما يسوع فقال لهم ليس نبي بلا كرامة الا في وطنه وفي بيته. \t Basi, wakawa na mashaka naye. Lakini Yesu akawaambia, \"Nabii hakosi kuheshimiwa, isipokuwa katika nchi yake na nyumbani mwake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي الحال مدّ يسوع يده وامسك به وقال له يا قليل الايمان لماذا شككت. \t Hapo, Yesu akaunyosha mkono wake, akamshika na kumwambia, \"Ewe mwenye imani haba! Kwa nini uliona shaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو الراعي الصالح. والراعي الصالح يبذل نفسه عن الخراف. \t \"Mimi ni mchungaji mwema. Mchungaji mwema huutoa uhai wake kwa ajili ya kondoo wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا. \t Au je, Mungu nu Mungu wa Wayahudi tu, ama pia wa watu wa mataifa mengine? Naam, wa mataifa mengine pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل. \t Wakaendelea na safari, wakafika pwani ya nchi ya Wagerase inayokabiliana na Galilaya, ng'ambo ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي في ايام جسده اذ قدم بصراخ شديد ودموع طلبات وتضرعات للقادر ان يخلصه من الموت وسمع له من اجل تقواه \t Yesu alipokuwa anaishi hapa duniani, kwa kilio kikuu na machozi, alisali na kumwomba Mungu ambaye alikuwa na uwezo wa kumwokoa kutoka kifo; naye alisikilizwa kwa sababu ya kumcha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سامسونج \t Landvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي يجدها. \t Maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المتنعمة فقد ماتت وهي حية. \t Lakini mwanamke ambaye huishi maisha ya anasa, huyo amekufa, ingawa yu hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكس \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اساطير \t Kanyel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكثافة \t MoyaMoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. \t Lakini yeye akitaka kujihakikishia kuwa mwema akamwuliza Yesu, \"Na jirani yangu ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان مشهودا له من الاخوة الذين في لسترة وايقونية‎. \t Timotheo alikuwa na sifa kubwa kati ya wale ndugu wa Lustra na Ikonio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متجر على الانترنت مدعوم من إكويد \t Ukuphela kwendlela eya kuYise kunguJesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عشوائي بوست \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابن الانسان ايضا لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين \t Maana Mwana wa Mtu hakuja kutumikiwa, ila alikuja kutumikia, na kutoa maisha yake kuwa fidia ya watu wengi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه \t Kwa maana nadhani itakuwa kichekesho kumpeleka mfungwa bila kutaja wazi mashtaka yanayomkabili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن شهد واحد في موضع قائلا ما هو الانسان حتى تذكره او ابن الانسان حتى تفتقده. \t Tena yasemwa mahali fulani katika Maandiko: \"Mtu ni nini ee Mungu, hata umfikirie; mwanaadamu ni nini hata umjali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولم يقدروا ان يقاوموا الحكمة والروح الذي كان يتكلم به‎. \t Lakini hawakuweza kumshinda kwa sababu ya hekima yake na kwa sababu ya yule Roho aliyeongoza maneno yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة. \t Yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن من جدّف على الروح القدس فليس له مغفرة الى الابد بل هو مستوجب دينونة ابدية. \t lakini anayesema mabaya dhidi ya Roho Mtakatifu, hatasamehewa kamwe; ana hatia ya dhambi ya milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنزيمات \t Ingemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت مارتن - الأميرة جوليانا TNCM FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةPEITYSHARON \t letishajhonso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما اجتمعوا الى هنا جلست من دون امهال في الغد على كرسي الولاية وامرت ان يؤتى بالرجل‎. \t Basi, walipofika hapa sikukawia, ila nilifanya kikao mahakamani kesho yake, nikaamuru mtu huyo aletwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://mpcofc.org \t Iwebhusayithi http://mpcofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه الوقت لابتداء القضاء من بيت الله. فان كان اولا منا فما هي نهاية الذين لا يطيعون انجيل الله. \t Wakati wa hukumu umefika, na hukumu hiyo inaanza na watu wake Mungu mwenyewe. Ikiwa hukumu hiyo inaanzia kwetu sisi, basi mwisho wake utakuwa namna gani kwa wale wasioamini Habari Njema ya Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم يرفض الله شعبه الذي سبق فعرفه. ام لستم تعلمون ماذا يقول الكتاب في ايليا كيف يتوسل الى الله ضد اسرائيل قائلا \t Mungu hakuwakataa watu wake aliowateua tangu mwanzo. Mnakumbuka yasemavyo Maandiko Matakatifu juu ya Eliya wakati alipomnung'unikia Mungu kuhusu Israeli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فتقولون ان قال انسان لابيه او امه قربان اي هدية هو الذي تنتفع به مني. \t Lakini ninyi mwafundisha, Kama mtu anacho kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema kwamba kitu hicho ni Korbani (yaani ni zawadi kwa Mungu),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه يسوع ان اول كل الوصايا هي اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد. \t Yesu akamjibu, \"Ya kwanza ndiyo hii: Sikiliza, Israeli! Bwana Mungu wetu ndiye peke yake Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقرأ أكثر. \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جون سنغلتون \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 4.00 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.00 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا ههنا واسهروا معي. \t Hapo akawaambia, \"Nina huzuni kubwa moyoni hata karibu kufa. Kaeni hapa mkeshe pamoja nami.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوازيلند \t Lilangeni (SZL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فركضت وجاءت الى سمعان بطرس والى التلميذ الآخر الذي كان يسوع يحبه وقالت لهما اخذوا السيد من القبر ولسنا نعلم اين وضعوه. \t Basi, akaenda mbio hadi kwa Petro na yule mwanafunzi mwingine ambaye Yesu alimpenda, akawaambia, \"Wamemwondoa Bwana kaburini, na wala hatujui walikomweka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم أصعد يسوع الى البرية من الروح ليجرب من ابليس. \t Kisha Roho alimwongoza Yesu mpaka jangwani ili ajaribiwe na Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان دم ثيران وتيوس ورماد عجلة مرشوش على المنجسين يقدس الى طهارة الجسد \t Watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "امرأة سمراء فتاة \t onani babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4 منذ أشهر \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. \t Hata hivyo, sisi tunatumia lugha ya hekima kwa wale waliokomaa kiroho; lakini hekima hiyo si ya hapa duniani, wala si ya watawala wa dunia hii ambao wako katika mkumbo wa kupotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع تلاميذه جاءوا ورفعوا جثته ووضعوها في قبر \t Wanafunzi wa Yohane walipopata habari, walikwenda wakachukua mwili wake, wakauzika kaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PornHub منذ 3 سنوات \t PornHub 3 leti umzaano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ممثلين \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجزي \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيزا \t Enye iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX و P3D \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إصدار الوظيفة الإضافية 3.14 إصلاحات Beta + \t Inguqulo ye-3.14 ye-Beta + yokulungisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كانت عشية ذلك اليوم وهو اول الاسبوع وكانت الابواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين لسبب الخوف من اليهود جاء يسوع ووقف في الوسط وقال لهم سلام لكم. \t Ilikuwa jioni ya siku hiyo ya Jumapili. Wanafunzi walikuwa wamekutana pamoja ndani ya nyumba, na milango ilikuwa imefungwa kwa sababu waliwaogopa viongozi wa Wayahudi. Basi, Yesu akaja, akasimama kati yao, akawaambia, \"Amani kwenu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء الى الثاني وقال كذلك. فاجاب وقال ها انا يا سيد. ولم يمض. \t Yule baba akamwambia mtoto wake wa pili vivyo hivyo, naye akamjibu, Naam baba! Lakini hakwenda kazini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرفة نوم: ikamelo مطبخ: ikhishi طاولة: itafula \t Snowy: likhithikile Cold: kuyabanda Hot: kuyashisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنت هنا: الصفحة الرئيسية / الروبوت هاك / الفيسبوك هاك / ألعاب / دائرة الرقابة الداخلية هاك / مدينة التنين تطابق أداة هاك \t Ulapha: ekhaya / Android kugula / Facebook kugula / imidlalo / iOS kugula / Dragon City Ningabizi kugula Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. \t uzinzi, uchoyo, uovu, udanganyifu, ufisadi, wivu, kashfa, kiburi na upumbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأ يعلّمهم ان ابن الانسان ينبغي ان يتألم كثيرا ويرفض من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل. وبعد ثلاثة ايام يقوم. \t Yesu alianza kuwafundisha wanafunzi wake: \"Ni lazima Mwana wa Mtu apatwe na mateso mengi na kukataliwa na wazee na makuhani wakuu na walimu wa Sheria. Atauawa na baada ya siku tatu atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العمل \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسيّات محمّلات خطايا منساقات بشهوات مختلفة \t Baadhi yao huenda katika nyumba za watu na huwateka wanawake dhaifu waliolemewa mizigo ya dhambi na ambao wanaongozwa na tamaa za kila aina;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مكنسة \t Ubukeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب. \t Kwa kuwa sasa tumekubaliwa kuwa waadilifu kwa damu ya Kristo, ni dhahiri zaidi kwamba atatuokoa katika ghadhabu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس. \t Nisalimieni Apele ambaye uaminifu wake kwa Kristo umethibitishwa. Salamu zangu kwa wote walio nyumbani mwa Aristobulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في لحظة في طرفة عين عند البوق الاخير. فانه سيبوق فيقام الاموات عديمي فساد ونحن نتغيّر. \t wakati wa mbiu ya mwisho, kwa nukta moja, kufumba na kufumbua. Maana mbiu itakapolia, wafu watafufuliwa katika hali ya kutoweza kufa tena, na sisi tutageuzwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية \t Hivyo tunatazamia kwa makini si vitu vinavyoonekana, bali visivyoonekana. Maana vinavyoonekana ni vya muda tu; lakini vile visivyoonekana ni vya milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيارات \t Odokotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امتحنوا كل شيء. تمسكوا بالحسن. \t Pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا ان آباءنا جميعهم كانوا تحت السحابة وجميعهم اجتازوا في البحر \t Ndugu, nataka mjue kwamba babu zetu wote walikuwa chini ya ulinzi wa lile wingu, na kwamba wote walivuka salama ile bahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم والابنة (174) \t ema ema (1407)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان. \t Maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يكلم الجموع اذا امه واخوته قد وقفوا خارجا طالبين ان يكلموه. \t Yesu alikuwa bado anasema na umati wa watu wakati mama yake na ndugu zake walipofika na kusimama nje, wakitaka kusema naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العلامة التجارية: OEM \t 9. ngemikhumbi : ngu emoyeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوائد \t ama-URL amawebhusayithi angesiNgisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "برج المراقبة \t Watchtower"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع في نفسه ان تلاميذه يتذمرون على هذا فقال لهم أهذا يعثركم. \t Yesu alijua bila kuambiwa na mtu kwamba wanafunzi wake walikuwa wananung'unika juu ya jambo hilo, akawauliza, \"Je, jambo hili linawafanya muwe na mashaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يباركهم انفرد عنهم وأصعد الى السماء. \t Alipokuwa anawabariki, akawaacha; akachukuliwa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل... \t ATSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقد ابطلتم وصية الله بسبب تقليدكم. \t basi, hapaswi tena kumheshimu baba yake! Ndivyo mnavyodharau neno la Mungu kwa kufuata mafundisho yenu wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فسقطت على الارض وسمعت صوتا قائلا لي شاول شاول لماذا تضطهدني‎. \t Hapo nilianguka chini, nikasikia sauti ikiniambia: Saulo, Saulo! Kwa nini unanitesa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحمام مدونة \t lokuhlambela Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ النهار يميل. فتقدم الاثنا عشر وقالوا له اصرف الجمع ليذهبوا الى القرى والضياع حوالينا فيبيتوا ويجدوا طعاما لاننا ههنا في موضع خلاء. \t Jua lilipokuwa linaanza kutua, wale kumi na wawili walimwendea wakamwambia, \"Waage watu waende kwenye vijiji na mashamba ya karibu, wakajipatie chakula na mahali pa kulala, kwa maana hapa tulipo ni nyikani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوبونتو تثبيت جنوم سطح المكتب \t Indlela yokubona inombolo ye-Google yemiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تنقض لاجل الطعام عمل الله. كل الاشياء طاهرة لكنه شر للانسان الذي يأكل بعثرة. \t Basi, usiiharibu kazi ya Mungu kwa sababu ya ubishi juu ya chakula. Vyakula vyote ni halali, lakini haifai kula chakula ambacho kitamfanya mtu aanguke katika dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك. \t Lakini Petro akakana, \"Sijui, wala sielewi unayosema!\" Kisha Petro akaondoka, akaenda nje uani. Hapo jogoo akawika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكنك تحويل AVI أو MPEG أو WMV أو MP4 أو FLV أو MKV أو H.264 / MPEG-4 أو DivX أو XviD أو MOV أو RM أو RMVB أو MP3 أو WMA أو AAC أو ما إلى ذلك إلى نغمة رنين iPhone 4 M4R مع هذا الـ iPod + iPhone 4 PC Suite. \t iPhone 8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、 iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك. \t Lakini sisi tulitumaini kwamba yeye ndiye angeikomboa Israeli. Zaidi ya hayo yote, leo ni siku ya tatu tangu mambo hayo yalipotendeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.beninbibletrainingcenter.com \t Iwebhusayithi http://www.beninbibletrainingcenter.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 119 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 125 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مترجم \t KUTFOLAKALA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ايها الاخوة لسنا اولاد جارية بل اولاد الحرة \t Kwa hiyo, basi, ndugu, sisi si watoto wa mtumwa bali wa mama huru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. \t Maana moyoni hutoka mawazo maovu yanayosababisha uuaji, uzinzi, uasherati, wizi, ushahidi wa uongo na kashfa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3. سطح - €20,000 \t 4. tase - €20.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر الأخبار \t Sishayele manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقدار: \t Ikhithi ifaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا اقوله لخيركم ليس لكي ألقي عليكم وهقا بل لاجل اللياقة والمثابرة للرب من دون ارتباك. \t Nawaambieni haya kwa faida yenu, na si kwa kuwawekeeni kizuio. Nataka tu muwe na mpango unaofaa, mpate kumtumikia Bwana kwa moyo na nia moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bell 3A FSX و P222D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عنوان القسم \t Inombolo yesigaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم صلّى ايضا فاعطت السماء مطرا واخرجت الارض ثمرها \t Kisha akaomba tena, mvua ikanyesha kutoka angani na nchi ikatoa mazao yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعليم \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاباحية bj \t sexy babe, baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب سيده وقال له ايها العبد الشرير والكسلان عرفت اني احصد حيث لم ازرع واجمع من حيث لم ابذر. \t \"Bwana wake akamwambia, Wewe ni mtumishi mwovu na mvivu! Unajua kuwa mimi huvuna mahali ambapo sikupanda, na hukusanya pale ambapo sikutawanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني متيقن انه لا موت ولا حياة ولا ملائكة ولا رؤساء ولا قوات ولا امور حاضرة ولا مستقبلة \t Maana ninajua hakika kwamba hakuna kitu kiwezacho kututenganisha na upendo wake: wala kifo, wala uhai; wala malaika, au nguvu nyingine za mbinguni; wala yanayotokea sasa, wala yatakayotokea baadaye; wala mamlaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فامروهما ان يخرجا الى خارج المجمع وتآمروا فيما بينهم \t Hivyo, waliwaamuru watoke nje ya baraza, nao wakabaki ndani wakizungumza kwa faragha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمع الرسولان برنابا وبولس مزقا ثيابهما واندفعا الى الجمع صارخين \t Barnaba na Paulo walipopata habari hiyo waliyararua mavazi yao na kukimbilia katika lile kundi la watu wakisema kwa sauti kubwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابقة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "አማርኛ العربية \t Akula!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع طعامي ان اعمل مشيئة الذي ارسلني واتمم عمله. \t Yesu akawaambia, \"Chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون \t Hapa ni lazima kutumia ujasiri! Mwenye akili anaweza kufafanua maana ya tarakimu ya mnyama huyo, maana ni tarakimu yenye maana ya mtu fulani. Tarakimu hiyo ni mia sita sitini na sita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم وقفت على رمل البحر. فرأيت وحشا طالعا من البحر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى قرونه عشرة تيجان وعلى رؤوسه اسم تجديف. \t (G12-18) Na likajisimamia ukingoni mwa bahari. (G13-1) Kisha nikaona mnyama mmoja akitoka baharini. Alikuwa na vichwa saba na pembe kumi, na kila pembe ilikuwa na taji. Jina la kashfa lilikuwa limeandikwa juu ya vichwa hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا ان صرنا مختلين فللّه. او كنا عاقلين فلكم. \t Ikiwa tumeonekana kuwa wendawazimu, hiyo ni kwa ajili ya Mungu; na ikiwa tunazo akili zetu timamu, hiyo ni kwa faida yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاكي \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يطلق لهم في كل عيد اسيرا واحدا من طلبوه. \t Kila wakati wa sikukuu ya Pasaka, Pilato alikuwa na desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja waliyemtaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع امه والتلميذ الذي كان يحبه واقفا قال لامه يا امرأة هوذا ابنك. \t Yesu alipomwona mama yake, na karibu naye amesimama yule mwanafunzi aliyempenda, akamwambia mama yake: \"Mama! Tazama, huyo ndiye mwanao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس. \t Alipokwisha sema hayo, akawapulizia na kuwaambia, \"Pokeeni Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكنت اتقدم في الديانة اليهودية على كثيرين من اترابي في جنسي اذ كنت اوفر غيرة في تقليدات آبائي. \t Naam, mimi niliwashinda wengi wa wananchi wenzangu wa rika langu katika kuizingatia dini ya Kiyahudi, nikajitahidi sana kuyashika mapokeo ya wazee wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ قرب من بيت فاجي وبيت عنيا عند الجبل الذي يدعى جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه \t Alipokaribia kufika Bethfage na Bethania, karibu na mlima wa Mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صلّوا بلا انقطاع. \t salini kila wakati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت ويسلمونه الى الامم \t \"Sikilizeni! Tunakwenda Yerusalemu, na huko Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa makuhani wakuu na walimu wa Sheria, nao watamhukumu auawe na kumkabidhi kwa watu wa mataifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهب التلميذان وفعلا كما امرهما يسوع. \t Hivyo, wale wanafunzi walienda wakafanya kama Yesu alivyowaagiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاهم وقال لهم بامثال كيف يقدر شيطان ان يخرج شيطانا. \t Hapo Yesu akawaita, akawaambia kwa mifano, \"Shetani anawezaje kumfukuza Shetani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة ان تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات خلافا للتعليم الذي تعلمتموه واعرضوا عنهم. \t Ndugu zangu, nawasihi muwafichue wote wanaosababisha mafarakano na kuwafanya watu wengine waanguke, kinyume cha mafundisho mliyofundishwa. Jiepusheni na watu hao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل بيتا سأله تلاميذه على انفراد لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. \t Yesu alipoingia nyumbani, wanafunzi wake walimwuliza kwa faragha, \"Kwa nini sisi hatukuweza kumtoa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أي مسح \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتسكن فيكم كلمة المسيح بغنى وانتم بكل حكمة معلّمون ومنذرون بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية بنعمة مترنمين في قلوبكم للرب \t Ujumbe wa Kristo ukae ndani yenu pamoja na utajiri wake wote. Fundishaneni na kushauriana kwa hekima yote. Imbeni zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni Mungu mioyoni mwenu kwa shukrani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل احدى السفينتين التي كانت لسمعان وسأله ان يبعد قليلا عن البر. ثم جلس وصار يعلّم الجموع من السفينة. \t Baada ya Yesu kuingia katika mashua moja, iliyokuwa ya Simoni, alimtaka Simoni aisogeze majini, mbali kidogo na ukingo wa ziwa. Akaketi, akafundisha umati wa watu akiwa ndani ya mashua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حافظات الصور الشخصية للهاتف iPhone X و 6 و 6s و 7 و 8 و Plus و 5S و SE \t Съвместим iPhone Модел: iPhone 6, iPhone 6, iPhone 6s, iPhone 4, iPhone 7, iPhone 5, iPhone 7, iPhone 8, iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 4s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كملت ايام خدمته مضى الى بيته. \t Zamu yake ya kuhudumu ilipokwisha, alirudi nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو الباب. ان دخل بي احد فيخلص ويدخل ويخرج ويجد مرعى. \t Mimi ni mlango. Anayeingia kwa kupitia kwangu ataokolewa; ataingia na kutoka, na kupata malisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذهب عنك جنى شهوة نفسك وذهب عنك كل ما هو مشحم وبهي ولن تجديه في ما بعد. \t Wafanyabiashara wanamwambia: \"Faida yote uliyotazamia imetoweka, na utajiri na fahari vimekuponyoka; hutaweza kuvipata tena!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انبعاثات KL \t KL watsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1090 \t ema watson1088"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية \t Kwenu ninyi mnaoamini, jiwe hilo ni la thamani kubwa; lakini kwa wale wasioamini, \"Jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غرب أفريقيا \t West African"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Flirtymania احصل على \t Khokha ngombono ngamunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن باكثرهم لم يسرّ الله لانهم طرحوا في القفر. \t Hata hivyo, wengi wao hawakumpendeza Mungu, na maiti zao zilisambazwa jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذكر بطرس وقال له يا سيدي انظر. التينة التي لعنتها قد يبست. \t Petro aliukumbuka, akamwambia Yesu, \"Mwalimu, tazama! Ule mtini ulioulaani, umenyauka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديث 13 / 02 / 2014: يتم إنشاء إصدار Prepar3d. \t Vuselela i-13 / 02 / 2014: A Prepar3d inguqulo iyakhiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "cfg أوتف - شنومكسل \t - UTF - 16LE kokuvulwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ان كنتم قد متم مع المسيح عن اركان العالم فلماذا كانكم عائشون في العالم تفرض عليكم فرائض \t Ninyi mmekufa pamoja na Kristo na kukombolewa kutoka nguvu za pepo watawala wa ulimwengu. Kwa nini, basi, kuishi tena kama vile mngekuwa wa ulimwengu huu? Ya nini kuwekewa masharti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومهما سألنا ننال منه لاننا نحفظ وصاياه ونعمل الاعمال المرضية امامه. \t na twaweza kupokea kwake chochote tunachoomba, maana tunazitii amri zake na kufanya yale yanayompendeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معجم \t Okusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا: childhoodbiography@gmail.com \t Ngena ngemvume Joyina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاننا نحن لا يمكننا ان لا نتكلم بما رأينا وسمعنا‎. \t Kwa maana hatuwezi kuacha kusema juu ya mambo yale tuliyoyaona na kuyasikia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 23 خطوة ذات المحركات (76MM 2.0Nm) \t NEMA 23 sehla Motor Nge waqhekeza (76mm 2.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا تزن لا تقتل لا تسرق لا تشهد بالزور لا تشته وان كانت وصية اخرى هي مجموعة في هذه الكلمة ان تحب قريبك كنفسك. \t Maana, amri hizi: \"Usizini; Usiue; Usitamani;\" na nyingine zote, zimo katika amri hii moja: \"Mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر. \t Baada ya Sabato, karibu na mapambazuko ya siku ile ya Jumapili, Maria Magdalene na yule Maria mwingine walikwenda kutazama lile kaburi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى لبس هذا الفاسد عدم فساد ولبس هذا المائت عدم موت فحينئذ تصير الكلمة المكتوبة ابتلع الموت الى غلبة. \t Basi, mwili huu wenye kuharibika utakapojivalia hali ya kutoharibika, na kile chenye kufa kitakapojivalia hali ya kutokufa, hapo ndipo litakapotimia lile neno lililoandikwa: \"Kifo kimeangamizwa ushindi umekamilika!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غليفاذا \t Diavolitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يا يسوع, أن فاز عليه جميع \t Oh Jesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. \t kwani sasa tunaishi kweli ikiwa ninyi mnasimama imara katika kuungana na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده \t Yesu aliyajua mawazo yaliyokuwa mioyoni mwao; basi akamchukua mtoto mdogo akamweka karibu naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. \t Kila anayepaswa kunywa maziwa huyo ni mtoto bado, hajui uadilifu ni nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين. \t nao, baada ya kufufuka kwake, wakatoka makaburini, wakaingia katika Mji Mtakatifu, wakaonekana na watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بانغلو \t Funandcurvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه نظر الى اتضاع امته. فهوذا منذ الآن جميع الاجيال تطوبني. \t Kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. Hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رأس الطابعة: DX5 Epson R1390 \t Inhloko yephrinta: DX5 Epson R1390"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عبادة الاوثان سحر عداوة خصام غيرة سخط تحزب شقاق بدعة \t kuabudu sanamu, uchawi, uadui, ugomvi, wivu, hasira, choyo, mabishano, mafarakano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني. \t \"Ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. Ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التبت \t Tibethaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. \t Kisha kifo na kuzimu vikatupwa ndani ya ziwa la moto. Ziwa hili la moto ndicho kifo cha pili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التدليك التايلندي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تغريد \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خاصية استخدام مواد ذات جودة عالية \t Okunye Khombisa Material"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة مال \t iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎. \t Basi, mitume na wazee walifanya mkutano maalum wa kuchunguza jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كلكم الذين اعتمدتم بالمسيح قد لبستم المسيح. \t Ninyi nyote mliobatizwa mkaungana na Kristo ni kama vile mmemvaa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث عن مقالات \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب, alcu \t litje, alcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفاستعطف الآن الناس ام الله. ام اطلب ان ارضي الناس. فلو كنت بعد ارضي الناس لم اكن عبدا للمسيح \t Sasa nataka kibali cha nani: cha binadamu, ama cha Mungu? Au je, nataka kuwapendeza watu? Kama ningefanya hivyo, mimi singekuwa kamwe mtumishi wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "▲ الاكتئاب الجهاز التنفسي \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم ان كثيرين سيأتون من المشارق والمغارب ويتكئون مع ابراهيم واسحق ويعقوب في ملكوت السموات. \t Basi, nawaambieni kwamba watu wengi watakuja kutoka mashariki na magharibi, nao wataketi karamuni pamoja na Abrahamu, Isaka na Yakobo katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. \t Kama ninafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? Kwa sababu hiyo, wao ndio watakaowahukumu ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قال احد اني احب الله وابغض اخاه فهو كاذب. لان من لا يحب اخاه الذي ابصره كيف يقدر ان يحب الله الذي لم يبصره. \t Mtu akisema kwamba anampenda Mungu, hali anamchukia ndugu yake, huyo ni mwongo. Maana mtu asiyempenda ndugu yake ambaye anamwona, hawezi kumpenda Mungu ambaye hamwoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بلجيكا \t ETunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكتوبر 26, 2018 \t isimo sakamuva 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. \t \"Mtakapoona mji wa Yerusalemu umezungukwa na majeshi, ndipo mtambue ya kwamba wakati umefika ambapo mji huo utaharibiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. \t Huruma yake kwa watu wanaomcha hudumu kizazi hata kizazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإلهام \t Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الذي شفي فلم يكن يعلم من هو. لان يسوع اعتزل. اذ كان في الموضع جمع. \t Lakini yeye hakumjua huyo mtu aliyemponya, maana Yesu alikuwa amekwisha ondoka mahali hapo, kwani palikuwa na umati mkubwa wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أشرطة الفيديو من malevideosxxx.com \t Video nga malevideosxxx.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طول عمر \t Lifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنوني \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين على الصخر هم الذين متى سمعوا يقبلون الكلمة بفرح. وهؤلاء ليس لهم اصل فيؤمنون الى حين وفي وقت التجربة يرتدون. \t Zile zilizoanguka penye mawe zinaonyesha watu wale ambao wanaposikia juu ya lile neno hulipokea kwa furaha. Hata hivyo, kama zile mbegu, watu hao hawana mizizi maana husadiki kwa kitambo tu, na wanapojaribiwa hukata tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يقع منزل كبير في مزرعة أنوند _ Holmbygden.se \t Kakhulu indlu ime i Anundgård _ Holmbygden.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء. \t Ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لحساب نظام التدفئة إضافة إلى كميات إنتاج مشعات والمرجل. \t Ukuze abale umthamo uhlelo bafudumale, ukwengeza umphumela ivolumu radiators kanye kubhayela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. \t Watu walipokuwa wanakwenda zao, wengine walimletea Yesu mtu mmoja aliyekuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأوا النجم فرحوا فرحا عظيما جدا. \t Walipoiona hiyo nyota, walifurahi mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله. \t akapaaza sauti, \"Una nini nasi, wewe Yesu wa Nazareti? Je, umekuja kutuangamiza? Najua wewe ni nani: wewe ni Mtakatifu wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا. \t Wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5 على أساس 2 votes \t 5 ngokusekelwe ku 2 amavoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب \t \"Bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ربات \t Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوتيوب \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإصدار ‎2.1.0.1131 بيتا 02‏/04‏/2014 \t 2.1.0.1131 Beta 2 kwi 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطعم برجر كينج \t GOGO BURGER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم‎. \t Lakini Petro akamjibu, \"Potelea mbali na fedha zako kwa vile unafikiri kwamba unaweza kununua karama ya Mungu kwa fedha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولذلك قال ايضا في مزمور آخر لن تدع قدوسك يرى فسادا‎. \t Naam, na katika sehemu nyingine za zaburi asema: Hutamwacha Mtakatifu wako aoze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنزيلات \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين \t Ibilisi alipokwishamjaribu kwa kila njia, akamwacha kwa muda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراجعتك * \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم كانوا نحو خمسة آلاف رجل. فقال لتلاميذه اتكئوهم فرقا خمسين خمسين. \t (Walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) Basi, Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وليس لي شيء يقين من جهته لاكتب الى السيد. لذلك أتيت به لديكم ولا سيما لديك ايها الملك اغريباس حتى اذا صار الفحص يكون لي شيء لاكتب‎. \t Kwa upande wangu sina habari kamili ambayo naweza kumwandikia Kaisari juu yake. Ndiyo maana nimemleta hapa mbele yenu na mbele yako mfalme Agripa, ili baada ya kumchunguza, niweze kuwa na la kuandika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فليرتي مانيا بلس \t insizakalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه. \t Ilikuwa kawaida wakati wa Sikukuu ya Pasaka mkuu wa mkoa kuwafungulia Wayahudi mfungwa mmoja waliyemtaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله \t Mkiniomba chochote kwa jina langu, nitawafanyieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1209 \t ema watson1209"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لست افعل الصالح الذي اريده بل الشر الذي لست اريده فاياه افعل. \t Yaani, badala ya kufanya lile jambo jema ninalotaka, nafanya lile baya nisilotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شنيل حقيبة كتف صغيرة سلسلة مخلب الأسود مبطن رفرف الخراف s71 \t Faka i-oda lesikhwama esiqiniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله ليس بظالم حتى ينسى عملكم وتعب المحبة التي اظهرتموها نحو اسمه اذ قد خدمتم القديسين وتخدمونهم. \t Mungu hakosi haki; yeye hataisahau kazi mliyoifanya au upendo mlioonyesha kwa ajili ya jina lake katika huduma mliyowapa na mnayowapa sasa watu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فان موسى قال للآباء ان نبيا مثلي سيقيم لكم الرب الهكم من اخوتكم. له تسمعون في كل ما يكلمكم به‎. \t Kwa maana Mose alisema, Bwana Mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق \t na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة لوكهيد P-3C أوريون FSX & P3D 3.31 \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3D v1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والجمع الاكثر فرشوا ثيابهم في الطريق. وآخرون قطعوا اغصانا من الشجر وفرشوها في الطريق. \t Umati mkubwa wa watu ukatandaza nguo zao barabarani, na watu wengine wakakata matawi ya miti wakayatandaza barabarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان رجل في اورشليم اسمه سمعان. وهذا الرجل كان بارا تقيا ينتظر تعزية اسرائيل والروح القدس كان عليه. \t Wakati huo huko Yerusalemu kulikuwa na mtu mmoja, mwema na mcha Mungu, jina lake Simeoni. Yeye alikuwa akitazamia kwa hamu ukombozi wa Israeli. Roho Mtakatifu alikuwa pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ريدفورد \t Wente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان موسى بعدما كلم جميع الشعب بكل وصية بحسب الناموس اخذ دم العجول والتيوس مع ماء وصوفا قرمزيا وزوفا ورشّ الكتاب نفسه وجميع الشعب \t Kwanza Mose aliwatangazia watu wote amri zote kama ilivyokuwa katika Sheria; kisha akachukua damu ya ndama pamoja na maji, na kwa kutumia majani ya mti uitwao husopo na pamba nyekundu, akakinyunyizia kile kitabu cha Sheria na hao watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "KJV لديها الآن موقع الويب الخاص بها: bibelonline.se \t KJV manje ine-website yabo: bibelonline.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان نفهم ان العالمين أتقنت بكلمة الله حتى لم يتكون ما يرى مما هو ظاهر. \t Kwa imani sisi tunafahamu kwamba ulimwengu uliumbwa kwa neno la Mungu; vitu vinavyoonekana kutoka vitu visivyoonekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آسيا \t Lamako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. \t \"Basi, nawaambieni, Siku ya hukumu watu watapaswa kujibu juu ya kila neno lisilofaa wanalosema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف \t Kisha nikatazama, nikasikia sauti ya malaika wengi sana, idadi isiyohesabika, maelfu na maelfu. Walikuwa wamekaa kuzunguka kiti cha enzi, vile viumbe hai vinne na wale wazee;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنوعي Thatch \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعلّم الجميع ويتعزى الجميع. \t Maana nyote mwaweza kutangaza ujumbe wa Mungu, mmoja baada ya mwingine, ili nyote mpate kujifunza na kutiwa moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا للمرأة اننا لسنا بعد بسبب كلامك نؤمن. لاننا نحن قد سمعنا ونعلم ان هذا هو بالحقيقة المسيح مخلّص العالم \t Wakamwambia yule mama, \"Sisi hatuamini tu kwa sababu ya maneno yako; sisi wenyewe tumesikia, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli Mwokozi wa ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابن الله يسوع المسيح الذي كرز به بينكم بواسطتنا انا وسلوانس وتيموثاوس لم يكن نعم ولا بل قد كان فيه نعم. \t Maana Kristo Yesu, Mwana wa Mungu, ambaye mimi, Silwano na Timotheo, tulimhubiri kwenu, hakuwa mtu wa \"Ndiyo\" na \"Siyo\"; bali yeye daima ni \"Ndiyo\" ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في اي شيء احتاجته منكم. لانها صارت مساعدة لكثيرين ولي انا ايضا \t Mpokeeni kwa ajili ya Bwana kama iwapasavyo watu wa Mungu. Mpeni msaada wowote atakaohitaji kutoka kwenu, maana yeye amekuwa mwema sana kwa watu wengi na kwangu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم \t Nawatakieni ninyi nyote neema ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 47 \t Ukubonisa 1-12 of 46 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحار (297) \t Svingci (297)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Main menuالصفحة الرئيسية \t Namhlanje lilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تجميلي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا. \t Mafundisho yote ya manabii na sheria yalibashiri juu ya nyakati hizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكوالينا بنهافيس تطورات جديدة. \t Kuyadingeka Nika amandla njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا. \t Ni dhahiri kwamba Sheria haiwezi kumfanya mtu akubaliwe kuwa mwadilifu; maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Mwadilifu kwa imani ataishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها‎. \t Kulikuwa na mfuasi mmoja mwanamke mjini Yopa aitwaye Tabitha (kwa Kigiriki ni Dorka, maana yake, Paa). Huyo mwanamke alikuwa akitenda mema na kuwasaidia maskini daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يذهب وياخذ معه سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله. هكذا يكون ايضا لهذا الجيل الشرير \t huenda kuwachukua pepo wengine saba, wabaya kuliko yeye; na wote huja wakamwingia huyo mtu. Na hali ya mtu huyo sasa huwa mbaya kuliko hapo mwanzo. Ndivyo itakavyokuwa kwa watu hawa waovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تباطؤ نحن غون’ انتصر \t Ayikho ingasheshi thina gon’ win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبل 3 سنوات \t Pred 3 leti 10:00 XBabe solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له اذهب اغتسل في بركة سلوام. الذي تفسيره مرسل. فمضى واغتسل وأتى بصيرا \t akamwambia, \"Nenda ukanawe katika bwawa la Siloamu.\" (maana ya jina hili ni \"aliyetumwa\"). Basi, huyo kipofu akaenda, akanawa, kisha akarudi akiwa anaona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أزياء \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مقدما نفسك في كل شيء قدوة للاعمال الحسنة ومقدما في التعليم نقاوة ووقارا وإخلاصا \t Katika mambo yote wewe mwenyewe unapaswa kuwa mfano wa matendo mema. Uwe mnyofu na uwe na uzito katika mafundisho yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سرعة تأثير فوري \t Velocity igalelo leso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت المرأة سكرى من دم القديسين ومن دم شهداء يسوع. فتعجبت لما رأيتها تعجبا عظيما \t Nikamwona huyo mwanamke amelewa damu ya watu wa Mungu, na damu ya watu waliouawa kwa sababu ya kumtangaza Yesu. Nilipomwona nilishangaa mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آباؤنا سجدوا في هذا الجبل وانتم تقولون ان في اورشليم الموضع الذي ينبغي ان يسجد فيه. \t Babu zetu waliabudu juu ya mlima huu, lakini ninyi mwasema kwamba mahali pa kumwabudu Mungu ni kule Yerusalemu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 97.20% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 97.20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجم الإيرادات \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قسم 2 \t Tase 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتخضع كل نفس للسلاطين الفائقة. لانه ليس سلطان الا من الله والسلاطين الكائنة هي مرتبة من الله. \t Kila mtu anapaswa kuwatii wenye mamlaka katika serikali; maana mamlaka yote hutoka kwa Mungu; nao wenye mamlaka wamewekwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني. \t Lakini Martha alikuwa anashughulika na mambo mengi. Basi, akamwendea Yesu, akamwambia, \"Bwana, hivi hujali kwamba dada yangu ameniacha nishughulike peke yangu? Mwambie basi, anisaidie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصول \t SNEHLATA SALOKHE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك. \t Basi, mlikwenda kuona nini? Mlikwenda kumwona mtu aliyevalia mavazi maridadi? La hasha! Wanaovaa mavazi maridadi na kuishi maisha ya anasa, hukaa katika majumba ya wafalme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك عند دخوله الى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا. \t Ndiyo maana Kristo alipokuwa anakuja ulimwenguni, alimwambia Mungu: \"Hukutaka dhabihu wala sadaka, lakini umenitayarishia mwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن منكم قوم لا يؤمنون. لان يسوع من البدء علم من هم الذين لا يؤمنون ومن هو الذي يسلمه. \t Hata hivyo, wako baadhi yenu wasioamini.\" (Yesu alisema hivyo kwani alijua tangu mwanzo ni kina nani wasioamini, na pia ni nani atakayemsaliti.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر \t Baada ya kifo cha Herode, malaika wa Bwana alimtokea Yosefu katika ndoto kule Misri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيسي \t titsass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يشددان انفس التلاميذ ويعظانهم ان يثبتوا في الايمان وانه بضيقات كثيرة ينبغي ان ندخل ملكوت الله \t Waliwaimarisha waumini wa miji hiyo na kuwatia moyo wabaki imara katika imani. Wakawaambia, \"Ni lazima sisi sote tupitie katika taabu nyingi ili tuingie katika ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال ايضا للجموع. اذا رأيتم السحاب تطلع من المغارب فللوقت تقولون انه يأتي مطر. فيكون هكذا. \t Yesu akayaambia tena makundi ya watu, \"Mnapoona mawingu yakitokea upande wa magharibi, mara mwasema: Mvua itanyesha, na kweli hunyesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاودعها جميع السامعين في قلوبهم قائلين اترى ماذا يكون هذا الصبي. وكانت يد الرب معه \t Wote waliosikia mambo hayo waliyatafakari mioyoni mwao wakisema: \"Mtoto huyu atakuwa mtu wa namna gani?\" Maana, hakika nguvu ya Bwana ilikuwa pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليونا \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر \t Maria Magdalene na yule Maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيدوروك فلاديمير إيليتشجراح التجميل \t Sicela ushiye le nkambu kungenalutho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لورج \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غيرعادي \t ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رجل اسمه يوسف وكان مشيرا ورجلا صالحا بارا. \t Kulikuwa na mtu mmoja jina lake Yosefu, mwenyeji wa kijiji kimoja cha Wayahudi kiitwacho Armathaya. Alikuwa mtu mwema anayeheshimika;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "9. يجعل الريشة الإلهية الوشم على الأقدام للتباهي بها \t 5. Intsiba tattoo emva kwendlebe kubangela ubukeka besifazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم ايها الاخوة صرتم متمثلين بكنائس الله التي هي في اليهودية في المسيح يسوع لانكم تألمتم انتم ايضا من اهل عشيرتكم تلك الآلام عينها كما هم ايضا من اليهود \t Ndugu, ninyi mmepatwa na mambo yaleyale yaliyoyapata makanisa ya Mungu kule Yudea, mambo yaliyowapata watu walio wake Kristo Yesu. Ninyi mlidhulumiwa na wananchi wenzenu kama vile wao walivyodhulumiwa na wenzao Wayahudi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. 5760 * 2880 نقطة لكل بوصة كحد أقصى. يمكن دقة الطباعة تمكنك من الطباعة على أي مادة بأفضل نتيجة. \t 4. 5760 * 2880dpi max. Isixazululo sokunyathelisa singakuvumela ukuthi uphrinte kunoma iyiphi impahla enomphumela omuhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيطالية كبيرة الثدي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنيه غيرنسي \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام‎. \t Tulifika katika mji wa Sirakusa, tukakaa hapo kwa siku tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعم ايها الاخ ليكن لي فرح بك في الرب. ارح احشائي في الرب. \t Haya, basi, ndugu yangu, nifanyie jambo hilo kwa ajili ya jina la Bwana; burudisha moyo wangu kama ndugu katika Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Precious الهاوي فتاة Ivanna \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هيرى من الهيروغليفية \t ▪ Babe ▪ Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ايها الاخوة ان لا يكون في احدكم قلب شرير بعدم ايمان في الارتداد عن الله الحي. \t Basi ndugu, jihadharini asije akawako yeyote miongoni mwenu aliye na moyo mbaya hivyo na asiyeamini hata kujitenga na Mungu aliye hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t Maana Mwana wa Mtu ni Bwana wa Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعشرة القرون التي رأيت هي عشرة ملوك لم يأخذوا ملكا بعد لكنهم يأخذون سلطانا كملوك ساعة واحدة مع الوحش. \t \"Zile pembe kumi ulizoziona ni wafalme ambao bado hawajaanza kutawala. Lakini watapewa mamlaka ya kutawala kwa muda wa saa moja pamoja na yule mnyama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر. \t Ulikuwa na ukuta mrefu na mkubwa, wenye milango kumi na miwili, na malaika wanangojea kumi na wawili. Majina ya wangoja milango kumi na mawili ya Israeli yalikuwa yameandikwa juu ya milango hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انشقاق(407) \t Svingci(404)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهت كل الجموع وقالوا ألعل هذا هو ابن داود. \t Umati wote wa watu ulishangaa ukasema, \"Je, huenda ikawa huyu ndiye Mwana wa Daudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان إناء موضوعا مملوّا خلا. فملأوا اسفنجة من الخل ووضعوها على زوفا وقدموها الى فمه. \t Hapo palikuwa na bakuli limejaa siki. Basi, wakachovya sifongo katika hiyo siki, wakaitia juu ya ufito wa husopo, wakamwekea mdomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوه اننا ذرية ابراهيم ولم نستعبد لاحد قط. كيف تقول انت انكم تصيرون احرارا. \t Nao wakamjibu, \"Sisi ni wazawa wa Abrahamu, na hatujapata kamwe kuwa watumwa wa mtu yeyote yule. Una maana gani unaposema: mtakuwa huru?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عروض \t Litsemba ( Semba)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلهذا السبب اذكّرك ان تضرم ايضا موهبة الله التي فيك بوضع يديّ. \t Ndio maana nakukumbusha ukiweke motomoto kile kipaji ulichopewa na Mungu wakati nilipokuwekea mikono yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما الناس نيام جاء عدوه وزرع زوانا في وسط الحنطة ومضى. \t Lakini watu wakiwa wamelala, adui yake akaja akapanda magugu kati ya ngano, akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غولدي \t Goldie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك. \t akasema kwa sauti kubwa, \"Umebarikiwa kuliko wanawake wote, naye utakayemzaa amebarikiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "• اليابان YASKAWA أجهزة المحركات والسائقين. \t • Japan YASKAWA Servo motors kanye nabashayeli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية. \t Naye Yoshua aitwaye Yusto, anawasalimuni. Miongoni mwa Wayahudi waliokwisha pokea imani, hawa tu peke yao, ndio wanaofanya kazi pamoja nami kwa ajili ya Utawala wa Mungu; nao wamekuwa msaada mkubwa kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكونوا لطفاء بعضكم نحو بعض شفوقين متسامحين كما سامحكم الله ايضا في المسيح \t Muwe na moyo mwema na wenye kuhurumiana; kila mmoja na amsamehe mwenzake kama naye Mungu alivyowasamehe ninyi kwa njia ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلازما آلة قطع الأنابيب \t Plasma ipayipi ahlabayo umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناميب \t neNamib rocky dunes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خاكي (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء اليه جموع كثيرة معهم عرج وعمي وخرس وشل وآخرون كثيرون. وطرحوهم عند قدمي يسوع. فشفاهم \t Watu wengi sana wakamjia wakiwaleta vilema, vipofu, viwete, bubu na wengine wengi waliokuwa wagonjwa, wakawaweka mbele ya miguu yake, naye Yesu akawaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا. لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله. الواحد هكذا والآخر هكذا \t Ningependa watu wote wawe kama mimi nilivyo; lakini kila mmoja anacho kipaji chake kutoka kwa Mungu; mmoja kipaji hiki na mwingine kile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لنا ثقة مثل هذه بالمسيح لدى الله. \t Tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa Mungu kwa njia ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم انا لي طعام لآكل لستم تعرفونه انتم. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Mimi ninacho chakula msichokijua ninyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيغ بانغ \t Tattoo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شين لو \t Kushisa bhé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع يا امرأة صدقيني انه تأتي ساعة لا في هذا الجبل ولا في اورشليم تسجدون للآب. \t Yesu akamwambia, \"Niamini; wakati unakuja ambapo hamtamwabudu Baba juu ya mlima huu, wala kule Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزدوج الزجاج وحدات CHNSW-310W-320W-72 \t Kabili ingilazi Amamojula CHNSW-310W-320W-72"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. \t Lakini atakayekunywa maji nitakayompa mimi, hataona kiu milele. Maji nitakayompa yatakuwa ndani yake chemchemi ya maji ya uzima na kumpatia uzima wa milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يوحنا وقال لا يقدر انسان ان يأخذ شيئا ان لم يكن قد أعطي من السماء. \t Yohane akawaambia, \"Mtu hawezi kuwa na kitu asipopewa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر \t Tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na Melkisedeki amekwisha tokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا. \t Yesu alisema nao tena kwa kutumia mifano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شلن كيني - KES \t Swazi lilangeni - SZL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة‎. \t Na juu ya kumfufua kutoka wafu, asipate tena kurudi huko na kuoza, Mungu alisema hivi: Nitakupa baraka takatifu na za kweli nilizomwahidia Daudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع هيرودس الملك اضطرب وجميع اورشليم معه. \t Mfalme Herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye pamoja na wakazi wote wa Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ووت CrusaderF3 v1.00 FSX و P8D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX Ukushesha + i-SP2 + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن تذكروا الايام السالفة التي فيها بعدما أنرتم صبرتم على مجاهدة آلام كثيرة \t Kumbukeni yaliyotokea siku zile za kwanza mlipoangaziwa mwanga wa Mungu. Ingawa siku zile mlipatwa na mateso mengi, ninyi mlistahimili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ايسلاس جزر الكناري \t Hierro Airport GCTS Tenerife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقتل يعقوب اخا يوحنا بالسيف‎. \t Alimwua kwa upanga Yakobo ndugu yake Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوبانسوار \t eBhubaneswar Shayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيوسف رجلها اذ كان بارا ولم يشأ ان يشهرها اراد تخليتها سرّا. \t Yosefu, mumewe, kwa vile alikuwa mwadilifu, hakutaka kumwaibisha hadharani; hivyo alikusudia kumwacha kwa siri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه قائلين يا معلّم متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا. \t Basi, wakamwuliza, \"Mwalimu, mambo hayo yatatokea lini? Na ni ishara gani zitakazoonyesha kwamba karibu mambo hayo yatokee?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سباق ميدالية BIB العرض \t Race ibhibhi wasebusika Khombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واي فاي \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيرد \t Elihlanzekile nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا لما أتيت اليكم ايها الاخوة أتيت ليس بسمو الكلام او الحكمة مناديا لكم بشهادة الله. \t Ndugu, mimi nilipokuja kwenu sikuwahubiria siri ya ujumbe wa Mungu kwa ufasaha wa lugha, au kwa hekima ya binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎القائل بفم داود فتاك لماذا ارتجّت الامم وتفكر الشعوب بالباطل‎. \t Ndiwe uliyemfanya mtumishi wako, babu yetu Daudi, aseme kwa nguvu ya Roho Mtakatifu: Kwa nini mataifa yameghadhibika? Mbona watu wamefanya mipango ya bure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سارنيا \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. \t Lakini kwa upande wenu, hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا الكلام بنحو ثمانية ايام اخذ بطرس ويوحنا ويعقوب وصعد الى جبل ليصلّي. \t Yapata siku nane baada ya kusema hayo, Yesu aliwachukua Petro, Yohane na Yakobo, akaenda nao mlimani kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوضع الله اناسا في الكنيسة اولا رسلا ثانيا انبياء ثالثا معلمين ثم قوات وبعد ذلك مواهب شفاء اعوانا تدابير وانواع ألسنة. \t Mungu ameweka katika kanisa: kwanza mitume, pili manabii, tatu walimu; kisha ameweka wale wenye kipaji cha kufanya miujiza, kuponya, kusaidia; viongozi na wenye kusema lugha ngeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني‎. \t Wakati walipokutana pamoja aliwaamuru hivi: \"Msiondoke Yerusalemu, bali ngojeeni ile zawadi aliyoahidi Baba, zawadi ambayo mlikwisha nisikia nikiongea juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جودة ممتازة ستوكات الجلود الاصطناعية ... \t Excellent izinga wangaphandle Suede lesikhumba ngoba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالقى الملاك منجله الى الارض وقطف كرم الارض فالقاه الى معصرة غضب الله العظيمة \t Basi, malaika huyo akautupa mundu wake duniani, akakata zabibu za dunia, akazitia ndani ya chombo kikubwa cha kukamulia zabibu, chombo cha ghadhabu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبارك ومقدس من له نصيب في القيامة الاولى. هؤلاء ليس للموت الثاني سلطان عليهم بل سيكونون كهنة للّه والمسيح وسيملكون معه الف سنة \t Wameneemeka sana, tena heri yao wote wanaoshiriki ufufuo huu wa kwanza. Kifo cha pili hakitakuwa na nguvu juu yao; watakuwa makuhani wa Mungu na wa Kristo, na watatawala pamoja naye kwa miaka elfu moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسكتوا. فامسكه وابرأه واطلقه. \t Lakini wao wakakaa kimya. Yesu akamshika huyo mgonjwa, akamponya, akamwacha aende zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى جميع الموجودين في رومية احباء الله مدعوين قديسين. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح. \t Basi, ninawaandikia ninyi nyote mlioko Roma ambao Mungu anawapenda, akawateua muwe watu wake. Nawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب بطرس وقال له فسّر لنا هذا المثل. \t Petro akadakia, \"Tufafanulie huo mfano.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن نقض احدى هذه الوصايا الصغرى وعلم الناس هكذا يدعى اصغر في ملكوت السموات. واما من عمل وعلّم فهذا يدعى عظيما في ملكوت السموات. \t Basi, yeyote atakayevunja hata amri moja ndogo kuliko zote, na kuwafundisha wengine wafanye hivyo, huyo atakuwa mdogo kabisa katika Ufalme wa mbiguni. Lakini yule atakayezishika na kuwafundisha wengine, huyo atakuwa mkubwa katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاهير \t losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحصول على اتصال \t Hlohla okuningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع اجعلوا الناس يتكئون. وكان في المكان عشب كثير. فاتكأ الرجال وعددهم نحو خمسة آلاف. \t Yesu akasema, \"Waketisheni watu.\" Palikuwa na nyasi tele mahali hapo. Basi, watu wakaketi, jumla yapata wanaume elfu tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض. \t Kisha malaika mwingine akatoka Hekaluni, na kwa sauti kubwa akamwambia yule aliyekuwa amekaa juu ya wingu, \"Tafadhali, tumia mundu wako ukavune mavuno, maana wakati wa mavuno umefika; mavuno ya dunia yameiva.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة _ الهندي إباحي \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان بطرس قد تبعه من بعيد الى داخل دار رئيس الكهنة وكان جالسا بين الخدام يستدفئ عند النار. \t Petro alimfuata Yesu kwa mbali, akaingia ndani ya ya wa Kuhani Mkuu, akaketi pamoja na walinzi akiota moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎. \t Kutoka huko walisafiri kwa meli wakarudi Antiokia ambako hapo awali walikuwa wamewekwa chini ya ulinzi wa neema ya Mungu kwa ajili ya kazi ambayo sasa walikuwa wameitimiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انجيليك \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين \t Wanafunzi wakaenda wakihubiri kila mahali. Bwana akafanya kazi pamoja nao na kuimarisha ujumbe huo kwa ishara zilizoandamana nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن يسّى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون \t mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Salmoni, mwana wa Nashoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للذي يقرأ وللذين يسمعون اقوال النبوة ويحفظون ما هو مكتوب فيها لان الوقت قريب \t Heri yake mtu anayesoma kitabu hiki; heri yao wale wanaosikiliza maneno ya ujumbe huu wa kinabii na kushika yaliyoandikwa humu, maana wakati umekaribia ambapo mambo haya yatatukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج يسوع خارجا وهو حامل اكليل الشوك وثوب الارجوان. فقال لهم بيلاطس هوذا الانسان. \t Basi, Yesu akatoka nje amevaa taji ya miiba na joho la rangi ya zambarau. Pilato akawaambia, \"Tazameni! Mtu mwenyewe ni huyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم. \t Basi, jiwekeni chini ya Mungu; mpingeni Ibilisi naye atawakimbieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور. \t Lakini mambo yale yanayotendwa katika mwanga, ukweli wake hudhihirishwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://childersburgcoc.com \t Iwebhusayithi http://childersburgcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون. \t Je, wote ni wenye kipaji cha kuponya? Wote ni wenye kipaji cha kusema lugha ngeni? Je, wote hufafanua lugha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية للتقنيات الكهربائية \"ال ايه تي اي\" التي تحمل اسم ف. ي. أوليانوف (لينين) (ETU \"LETI\"): photo and video \t ETU \"LETI\" http://eltech.ru/en/university"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي من الله يسمع كلام الله لذلك انتم لستم تسمعون لانكم لستم من الله \t Aliye wa Mungu husikiliza maneno ya Mungu. Lakini ninyi hamsikilizi kwa sababu ninyi si (watu wa) Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سجل واضح للعالم كوداك C195 \t Okunye kwi site yam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Soncino ميلان \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا يأتي مع السحاب وستنظره كل عين والذين طعنوه وينوح عليه جميع قبائل الارض. نعم آمين. \t Tazama! Anakuja katika mawingu! Kila mtu atamwona, hata wale waliomchoma. Makabila yote duniani yataomboleza juu yake. Naam! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "** لا تنس إضافة تفاصيل الاتصال الخاصة بك أثناء نشر خطاب التعريف رقم الهاتف والبريد الإلكتروني. \t * Zazise ku-Executive Recruiters + Ungakopisha bese unamathisela i-CV lapha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كنت معكم كل يوم في الهيكل لم تمدوا عليّ الايادي. ولكن هذه ساعتكم وسلطان الظلمة \t Nilipokuwa pamoja nanyi kila siku Hekaluni hamkunitia nguvuni. Lakini, huu ndio wakati wenu hasa, ndio wakati wa utawala wa giza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما ذهب هذان ابتدأ يسوع يقول للجموع عن يوحنا ماذا خرجتم الى البرية لتنظروا. أقصبة تحركها الريح. \t Basi, hao wajumbe wa Yohane walipokuwa wanakwenda zao, Yesu alianza kuyaambia makundi ya watu habari za Yohane: \"Mlikwenda kutazama nini kule jangwani? Je, mlitaka kuona mwanzi unaotikiswa na upepo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوريا (한국어) \t Lo mcimbi awukhululekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالجموع اذ علموا تبعوه. فقبلهم وكلمهم عن ملكوت الله. والمحتاجون الى الشفاء شفاهم. \t Lakini wale watu walipojua alikokwenda, walimfuata. Yesu akawakaribisha akawazungumzia juu ya Ufalme wa Mungu, akawaponya wale waliohitaji kuponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون950 \t ema watson1149"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واغفر لنا خطايانا لاننا نحن ايضا نغفر لكل من يذنب الينا. ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير \t Utusamehe dhambi zetu, maana sisi tunawasamehe wote waliotukosea; wala usitutie katika majaribu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويسلمونه الى الامم لكي يهزأوا به ويجلدوه ويصلبوه. وفي اليوم الثالث يقوم \t Watamkabidhi kwa watu wa mataifa mengine ili adhihakiwe, apigwe viboko na kusulubiwa; lakini siku ya tatu atafufuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى صلّيت فلا تكن كالمرائين. فانهم يحبون ان يصلّوا قائمين في المجامع وفي زوايا الشوارع لكي يظهروا للناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t \"Mnaposali, msifanye kama wanafiki. Wao hupenda kusimama na kusali katika masunagogi na katika pembe za njia ili watu wawaone. Kweli nawaambieni, hao wamekwisha pata tuzo lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دلتا \t Tatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس لجميع الشعب بل لشهود سبق الله فانتخبهم. لنا نحن الذين اكلنا وشربنا معه بعد قيامته من الاموات‎. \t si kwa watu wote ila kwa wale Mungu aliokwisha wachagua wawe mashahidi wake, yaani sisi tuliokula na kunywa pamoja naye baada ya kufufuka kwake kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصيغة الجزيئية: C20H34O5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.00 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ. \t Mfarisayo mmoja alimwalika Yesu kula chakula nyumbani kwake. Akaingia nyumbani mwa huyo Mfarisayo, akakaa kula chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا \t Maana, tukiendelea kutenda dhambi makusudi baada ya kufahamu ukweli, hakuna dhabihu iwezayo kutolewa tena kwa ajili ya kuondoa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعلي اتكلم بهذا كانسان ام ليس الناموس ايضا يقول هذا. \t Je, nasema mambo haya kibinadamu tu? Je, Sheria nayo haisemi hivyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النادي على الانترنت (1) \t Imidlalo Live (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وينبغي ان يكرز اولا بالانجيل في جميع الامم. \t Lakini lazima kwanza Habari Njema ihubiriwe kwa mataifa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوقعت في الحال عند رجليه وماتت. فدخل الشباب ووجدوها ميتة فحملوها خارجا ودفنوها بجانب رجلها‎. \t Mara Safira akaanguka mbele ya miguu ya Petro, akafa. Wale vijana walipoingia, walimkuta amekwisha kufa; hivyo wakamtoa nje, wakamzika karibu na mume wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قبلة لم تقبّلني. واما هي فمنذ دخلت لم تكف عن تقبيل رجليّ. \t Wewe hukunisalimu kwa kunibusu, lakini huyu mwanamke tangu nilipoingia hapa amekuwa akiibusu miguu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افتح العيش \t Buka Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. \t Tena nasema: Mtu asinifikirie kuwa mpumbavu. Lakini kama mkifikiri hivyo, basi, nichukueni kama mpumbavu ili nami nipate kuwa na cha kujivunia angaa kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع. \t \"Mara baada ya dhiki ya siku hizo, jua litatiwa giza, mwezi hautaangaza, nyota zitaanguka kutoka angani, na nguvu za mbingu zitatikiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كازاخستان \t Sakhalinskie Akuly -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون \t Basi, roho hao wakawakusanya hao wafalme mahali paitwapo kwa Kiebrania Harmagedoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكنكم ستنالون قوة متى حل الروح القدس عليكم وتكونون لي شهودا في اورشليم وفي كل اليهودية والسامرة والى اقصى الارض \t Lakini wakati Roho Mtakatifu atakapowashukieni ninyi, mtajazwa nguvu na mtakuwa mashahidi wangu katika Yerusalemu, katika nchi yote ya Yudea na Samaria, na hata miisho ya dunia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولست مستحقا بعد ان ادعى لك ابنا. اجعلني كاحد اجراك. \t Sistahili hata kuitwa mwanao. Nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد \t Sheria ya Mose huwateua watu waliokuwa dhaifu kuwa makuhani wakuu; lakini ahadi ya Mungu aliyoifanya kwa kiapo na ambayo imefika baada ya sheria imemteua Mwana ambaye amefanywa mkamilifu milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1165 \t ema watson1181"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك كنيسة سميرنا. هذا يقوله الاول والآخر الذي كان ميتا فعاش. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Smurna andika hivi: \"Huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye wa kwanza na wa mwisho, ambaye alikufa na akaishi tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم ما بالكم مضطربين ولماذا تخطر افكار في قلوبكم. \t Lakini yeye akawaambia, \"Kwa nini mnafadhaika? Mbona mnakuwa na mashaka mioyoni mwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا اذ انكم غيورون للمواهب الروحية اطلبوا لاجل بنيان الكنيسة ان تزدادوا. \t Hali kadhalika na ninyi, maadam mna hamu ya kupata vipaji vya Roho, jitahidini hasa kujipatia vile vinavyosaidia kulijenga kanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البيرغ \t Lomgololo Wahlberg ’s Velvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منزل#ShepherdsHut \t iwebhusayithi: osterstrom-konferens.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم ياخذون تذمروا على رب البيت \t Wakazipokea fedha zao, wakaanza kumnung'unikia yule bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما من جهة الذين آمنوا من الامم فارسلنا نحن اليهم وحكمنا ان لا يحفظوا شيئا مثل ذلك سوى ان يحافظوا على انفسهم مما ذبح للاصنام ومن الدم والمخنوق والزنى‎. \t Kuhusu wale watu wa mataifa mengine ambao wamekuwa waumini, tumekwisha wapelekea barua tukiwaambia mambo tuliyoamua: wasile chochote kilichotambikiwa miungu ya uongo, wasinywe damu, wasile nyama ya mnyama aliyenyongwa, na wajiepushe na uasherati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نورثروب F - 20 \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شنتشن \t Printer I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا الى يسوع فنظروا المجنون الذي كان فيه اللجئون جالسا ولابسا وعاقلا. فخافوا. \t Wakamwendea Yesu, wakamwona na mtu yuleyule aliyekuwa amepagawa na jeshi la pepo ameketi chini, amevaa nguo na ana akili yake sawa, wakaogopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم شهوة اشتهيت ان آكل هذا الفصح معكم قبل ان اتألم. \t Akawaambia, \"Nimetamani sana kula Pasaka hii pamoja nanyi kabla ya kuteswa kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض الشركة \t Kulula ukuyifaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر \t Naye Nathanieli akamwuliza Filipo, \"Je, kitu chema chaweza kutoka Nazareti?\" Filipo akamwambia, \"Njoo uone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثل كيس نمط كيلي وحقيبة حمل التنفيذي سيتم تضمين هذه المجموعة. \t Njengesikhwama sesitayela sikaKelly nesikhwama se-Executive tote kungafakwa kuleli qoqo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن هو بولس ومن هو أبلوس. بل خادمان آمنتم بواسطتهما وكما اعطى الرب لكل واحد. \t Apolo ni nani? na Paulo ni nani? Sisi ni watumishi tu ambao tuliwaleteeni ninyi imani. Kila mmoja wetu anafanya kazi aliyopewa na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له. \t Maana yeyote aombaye hupewa, atafutaye hupata na abishaye hufunguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ \t wakisema, \"Ole! Ole kwa mji huu mkuu. Ulizoea kuvalia nguo za kitani, za rangi ya zambarau na nyekundu, na kujipamba kwa dhahabu, mawe ya thamani na lulu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SpankWire منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان المسيح ايضا تألم مرة واحدة من اجل الخطايا البار من اجل الاثمة لكي يقربنا الى الله مماتا في الجسد ولكن محيى في الروح \t Kwa maana Kristo mwenyewe alikufa kwa ajili ya dhambi zenu; alikufa mara moja tu na ikatosha, mtu mwema kwa ajili ya waovu, ili awapeleke ninyi kwa Mungu. Aliuawa kimwili lakini akafanywa hai kiroho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سوي \t Ita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 1 من 2 \t Ikhasinkomba 1 of 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متابعة \t Lomake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.coastlinechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.coastlinechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"501.7\" dur=\"2.269\"> مرهقة. > \t < start=\"501.7\" dur=\"2.269\"> BABONELELWA EKHAYA. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "≤ 99٪ \t abaluphahleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةvikycolins \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس. \t Kwa kuwa Mwenyezi Mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم الملاك لا تخافوا. فها انا ابشركم بفرح عظيم يكون لجميع الشعب. \t Malaika akawaambia, \"Msiogope! Nimewaleteeni habari njema ya furaha kuu kwa watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التسليم: في غضون 25-30days بعد تأكيد النظام. \t Delivery Yekuchumana: ngaphakathi 25-30days emva eqinisekisa oda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "© حقوق الطبع والنشر - 2010-2018: جميع الحقوق محفوظة. \t Izingcingo: +86 (755) 86229518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم ان كل من له يعطى. ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. \t Naye akawajibu: Kila aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. Lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا مريض: ngiyagula \t I'm good, thanks: ngiyaphila, ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة. وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء. \t Kila mahali kutakuwa na mitetemeko mikubwa ya ardhi, kutakuwa na njaa na tauni. Kutakuwa na vituko vya kutisha na ishara kubwa angani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حسابي \t bongobear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمه حلقة مغلقة كسر الحالي \t Kulinganiswe ngo-closed-loop kuphulwa zamanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التخييم Sandnäsbaden & مطعم \t iwebhusayithi: sandnasbadenscamping.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جناح Anglo-Romanian للكمان الفردي (جميع حركات 6) \t I-Anglo-Romanian Suite ye-violin solo (konke ukuhamba kwe-6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب اليه ان يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا \t Yule mtu aliyetokwa na wale pepo akamsihi aende pamoja naye. Lakini Yesu hakumruhusu, bali akamwambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Catalonia Oro Negro بلايا ذي لاس أميريكاس \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان جميع العشارين والخطاة يدنون منه ليسمعوه. \t Siku moja, watoza ushuru na wahalifu wengi walikwenda kumsikiliza Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SS304 صمام فراشة \t Ss304 Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقل سعر \t Dlulisa amehlo manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة 0.7KG. 20PCS / 14KG / 0.8CUFT \t lobukhulu 134 * 97 * 29.2mm (L * W H *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي \t Kwa maana, nawaambieni, hakuna hata mmoja wa wale walioalikwa atakayeonja karamu yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالجموع لما رأوا ما فعل بولس رفعوا صوتهم بلغة ليكأونية قائلين ان الآلهة تشبهوا بالناس ونزلوا الينا‎. \t Umati wa watu walipoona alichofanya Paulo, ulianza kupiga kelele kwa lugha ya Kilukaonia: \"Miungu imetujia katika sura za binadamu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله. \t Akamwekea mikono, na mara mwili wake ukawa wima tena, akawa anamtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقل قول \t emakhishini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصار اليه صوت قم يا بطرس اذبح وكل‎. \t Akasikia sauti ikimwambia: \"Petro, amka uchinje, ule!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن من اطّلع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله. \t Lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكني قد كلمتكم بهذا حتى اذا جاءت الساعة تذكرون اني انا قلته لكم. ولم اقل لكم من البداءة لاني كنت معكم. \t Basi, nimewaambieni mambo haya ili saa yake itakapofika mkumbuke kwamba niliwaambieni. \"Sikuwaambieni mambo haya tangu mwanzo kwa sababu nilikuwa pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال SENTAfrica (المملكة المتحدة): \t mayelana SENTAfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مارابو \t Marabou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5 سنوات \t minyaka 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما اسلم يوحنا جاء يسوع الى الجليل يكرز ببشارة ملكوت الله. \t Yohane alipokwisha fungwa gerezani, Yesu alikwenda Galilaya, akahubiri Habari Njema ya Mungu, akisema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا له اعطنا ان نجلس واحد عن يمينك والآخر عن يسارك في مجدك. \t Wakamjibu, \"Uturuhusu tuketi mmoja upande wako wa kulia na mwingine upande wako wa kushoto katika utukufu wa Ufalme wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. \t Nitaendelea kufanya kama ninavyofanya sasa, ili nisiwape nafasi wale wanaotafuta nafasi, nafasi ya kujivuna kwamba eti wanafanya kazi kama sisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكل ما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا هكذا انتم ايضا بهم. لان هذا هو الناموس والانبياء \t \"Watendeeni wengine yale mnayotaka wao wawatendee ninyi. Hii ndiyo maana ya Sheria ya Mose na mafundisho ya manabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالإضافة إلى Apple TV ، يدعم Tipard Apple TV Video Converter أيضاً iPod و iPod touch و iPod touch 2 و iPod nano و iPod nano 4 و iPod classic و iPhone و iPhone 3G و iPad. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله‎. \t Kabla ya kuliuza lilikuwa mali yako, na baada ya kuliuza, bado hizo fedha zilikuwa zako uzitumie utakavyo. Kwa nini basi, uliamua moyoni mwako kufanya jambo la namna hii? Hukumdanganya mtu; umemdanganya Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيكورسكي S-70 FireHawk HH-60F FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينما تذهب مع خصمك الى الحاكم ابذل الجهد وانت في الطريق لتتخلّص منه. لئلا يجرك الى القاضي ويسلمك القاضي الى الحاكم فيلقيك الحاكم في السجن. \t Maana kama mshtaki wako anakupeleka mahakamani, ingekuwa afadhali kwako kupatana naye mkiwa bado njiani, ili asije akakupeleka mbele ya hakimu, naye hakimu akakutoa kwa polisi, nao wakakutia ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضغط الضخ ميجا باسكال 10 \t lokukhipha Pressure: 8Mpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم تذكرون ايها الاخوة تعبنا وكدّنا. اذ كنا نكرز لكم بانجيل الله ونحن عاملون ليلا ونهارا كي لا نثقل على احد منكم. \t Ndugu, mnakumbuka jinsi tulivyofanya kazi na kutaabika. Tulipowaleteeni Habari Njema ya Mungu tulifanya kazi mchana na usiku kusudi tusiwe mzigo kwa mtu yeyote miongoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لما استكملنا الايام خرجنا ذاهبين وهم جميعا يشيعوننا مع النساء والاولاد الى خارج المدينة. فجثونا على ركبنا على الشاطئ وصلّينا‎. \t Lakini muda wetu ulipokwisha tuliondoka. Wote pamoja na wanawake na watoto wao walitusindikiza mpaka nje ya mji. Tulipofika pwani, sote tulipiga magoti tukasali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكس. درجة الحرارة لوحة التدفئة \t Max. Temp Ukushisa ipuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر (2) \t Lifa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:https://ar.yacaicosmetic.com \t Iwebhusayithi:https://www.yacaicosmetic.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقعنا على الخريطة \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ملكوت الله قد أتى بقوة \t Yesu akaendelea kuwaambia, \"Kweli nawaambieni, wako wengine papa hapa ambao hawatakufa kabla ya kuuona Ufalme wa Mungu ukija kwa enzi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمه 4.75 بعيدا عن المكان 5 \t Kulinganiselwa 4.74 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: XDDFR39 \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.yalanpack.com \t Iwebhusayithi:https://www.yalanpack.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةmerilinxxx \t XX-NIKA-XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبينما بطرس يتكلم بهذه الامور حل الروح القدس على جميع الذين كانوا يسمعون الكلمة‎. \t Wakati Petro alipokuwa bado anasema maneno hayo, Roho Mtakatifu aliwashukia wote waliokuwa wanasikiliza ujumbe huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا \t Anayezitii amri za Mungu anaishi katika muungano na Mungu na Mungu anaishi katika muungano naye. Kwa njia ya Roho ambaye Mungu ametujalia, sisi twajua kwamba Mungu anaishi katika muungano nasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. \t Nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. Mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيفا \t sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا الرب محتاج اليه. \t Nao wakawajibu, \"Bwana anamhitaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دروس \t Hlunga Nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فإنه لن يكون هناك عوائد, الاستعداد ليقلع \t Ngeke kube akubuyiselwa, silungiselele lift off"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو رافال FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساشا غراي \t Solo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ. \t Maana kama yasemavyo Maandiko: \"Bado kidogo tu, na yule anayekuja, atakuja, wala hatakawia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ندلوفو \t Nozipho Langa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حفظتم الحفظإزالة 0 \t Langaphambilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والرجال الذين كانوا ضابطين يسوع كانوا يستهزئون به وهم يجلدونه. \t Wale watu waliokuwa wanamchunga Yesu, walimpiga na kumdhihaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا فيكم كثيرون ضعفاء ومرضى وكثيرون يرقدون. \t Ndiyo maana wengi kati yenu ni dhaifu na wagonjwa, na wengine kadhaa wamekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاميرا ويب, فتاة, الهاوي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا كنت عندكم في ضعف وخوف ورعدة كثيرة. \t Nilipokuwa kwenu nilikuwa dhaifu, natetemeka kwa hofu nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 105 \t Ukubonisa 1-12 of 108 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت. \t (Kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي creampie \t babe creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى تعجب الجموع اذ رأوا الخرس يتكلمون والشل يصحّون والعرج يمشون والعمي يبصرون. ومجدوا اله اسرائيل \t Umati ule wa watu ulishangaa sana ulipoona bubu wakiongea, waliokuwa wamelemaa wamepona, viwete wakitembea na vipofu wakiona; wakamsifu Mungu wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مهبل \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الذي صنع معه الرحمة. فقال له يسوع اذهب انت ايضا واصنع هكذا \t Yule mwalimu wa Sheria akamjibu, \"Ni yule aliyemwonea huruma.\" Yesu akamwambia, \"Nenda ukafanye vivyo hivyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. \t Tunajua kwamba Mungu hawasikilizi watu wenye dhambi, ila humsikiliza yeyote mwenye kumcha na kutimiza mapenzi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا في المجمع وهو يعلم في كفرناحوم \t Yesu alisema hayo alipokuwa akifundisha katika sunagogi kule Kafarnaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت مريم المجدلية ويونّا ومريم ام يعقوب والباقيات معهنّ اللواتي قلن هذا للرسل. \t Hao waliotoa habari hizo kwa mitume ni: Maria Magdalene, Yoana na Maria mama wa Yakobo, pamoja na wanawake wengine walioandamana nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قربوا من اورشليم وجاءوا الى بيت فاجي عند جبل الزيتون حينئذ ارسل يسوع تلميذين \t Yesu na wanafunzi wake walipokaribia Yerusalemu na kufika Bethfage katika mlima wa Mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فراشة Staxx \t labalaba Staxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.sfcoc.com \t Iwebhusayithi http://www.sfcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فلورنسا \t Kuhle Umhlahlandlela Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما منطلقتان لتخبرا تلاميذه اذا يسوع لاقاهما وقال سلام لكما. فتقدمتا وامسكتا بقدميه وسجدتا له. \t Mara, Yesu akakutana nao, akawasalimu: \"Salamu.\" Hao wanawake wakamwendea, wakapiga magoti mbele yake, wakashika miguu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحينئذ أصرّح لهم اني لم اعرفكم قط. اذهبوا عني يا فاعلي الاثم \t Hapo nitawaambia: Sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شرقي كايب \t Eastern Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كازامانس \t Mbaama Mbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا اذ تأنى نال الموعد. \t Abrahamu alisubiri kwa uvumilivu na hivyo alipokea kile alichoahidiwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"24.225\" dur=\"0.766\"> هل تشعر أن عدد المتابعين أقل. > \t < start=\"24.225\" dur=\"0.766\"> KUNGABE KUZE KUFANELE INANI LABABEKELWE BALULEKILE. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض ودم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. \t Lakini tukiishi katika mwanga, kama naye alivyo katika mwanga, basi tutakuwa na umoja sisi kwa sisi, na damu yake Yesu Kristo, Mwanae, inatutakasa dhambi zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسنا. من اجل عدم الايمان قطعت وانت بالايمان ثبتّ. لا تستكبر بل خف. \t Sawa! Yalikatwa kwa sababu ya kukosa imani, bali wewe unasimama kwa imani yako. Lakini usijivune; ila uwe na tahadhari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكلمهم بهذا المثل قائلا \t Yesu akawajibu kwa mfano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية \t Kwa sababu ya mambo hayo hasira ya Mungu huwajia wote wanaomwasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد. \t Alipokuwa anaingia katika kijiji kimoja, watu kumi wenye ukoma walikutana naye, wakasimama kwa mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هو الذي يغلب العالم الا الذي يؤمن ان يسوع هو ابن الله \t Nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? Ni yule anayeamini kwamba Yesu ni Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.campbellchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.campbellchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "طريق بارك سايد ، \t Park side Road"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ فهموا انه لم يقل ان يتحرزوا من خمير الخبز بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين \t Hapo wanafunzi wakafahamu kwamba aliwaambia wajihadhari siyo na chachu ya mikate, bali na mafundisho ya Mafarisayo na Masadukayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار جزر البهاما \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال يسوع هذا وخرج مع تلاميذه الى عبر وادي قدرون حيث كان بستان دخله هو وتلاميذه. \t Yesu alipokwisha sema hayo, alikwenda ng'ambo ya kijito Kedroni, pamoja na wanafunzi wake. Mahali hapo palikuwa na bustani, naye Yesu akaingia humo pamoja na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المجر \t Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بطرس فتبعه من بعيد الى دار رئيس الكهنة فدخل الى داخل وجلس بين الخدام لينظر النهاية. \t Petro alimfuata kwa mbali mpaka uani kwa Kuhani Mkuu, akaingia ndani pamoja na walinzi ili apate kuona mambo yatakavyokuwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين حامل عرض المجوهرات الموردين \t I-China Ukubonisa ubucwebe Abahlinzeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخبرنا كيف رأى الملاك في بيته قائما وقائلا له ارسل الى يافا رجالا واستدع سمعان الملقب بطرس‎. \t Yeye alitueleza jinsi alivyokuwa amemwona malaika amesimama nyumbani mwake na kumwambia: Mtume mtu Yopa akamwite mtu mmoja aitwaye Simoni, kwa jina lingine Petro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم. \t Katika sehemu hizo, walikuwako wachungaji wakikesha usiku mbugani kulinda mifugo yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بلغاريا \t Irano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل العينة \t Lobamba Lomdzala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متوجعين ولا سيما من الكلمة التي قالها انهم لن يروا وجهه ايضا. ثم شيعوه الى السفينة \t Jambo lililowahuzunisha zaidi lilikuwa neno alilosema kwamba hawangemwona tena. Basi, wakamsindikiza hadi melini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- \"سولو\" التكوين مع أحد الطيارين \t - \"Solo\" ukumisa omunye umshayeli wendiza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها. \t Wakati mmoja ninyi pia mliishi kufuatana na mambo hayo, mlipotawaliwa nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوتيكا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس مطلقا زناة هذا العالم او الطماعين او الخاطفين او عبدة الاوثان والا فيلزمكم ان تخرجوا من العالم. \t Ukweli ni kwamba sikuwa na maana ya watu wote duniani walio wazinzi, wachoyo, walaghai na wenye kuabudu sanamu. Maana, ili kuwaepa hao wote ingewalazimu ninyi kuihama dunia hii kabisa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بطرس فكان واقفا عند الباب خارجا. فخرج التلميذ الآخر الذي كان معروفا عند رئيس الكهنة وكلم البوابة فادخل بطرس. \t Lakini Petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. Basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa Kuhani Mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngoja mlango, akamwingiza Petro ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زاكينثوس \t Tsilivi Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة: 0-40C ° \t Ithempelesha 0-40C °"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي PAB / NAD 13.256 \t Lilangeni PAB / SZL 18.412"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحجم: Custmized \t Sankukai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعازور ولد صادوق. وصادوق ولد اخيم. واخيم ولد اليود. \t Azori alimzaa Zadoki, Zadoki alimzaa Akimu, Akimu alimzaa Eliudi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بروك \t Funandcurvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامتلأ غضبا جميع الذين في المجمع حين سمعوا هذا. \t Wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اهتمام الجسد هو عداوة للّه اذ ليس هو خاضعا لناموس الله لانه ايضا لا يستطيع. \t Maana, mwenye kutawaliwa na fikira za mwili ni adui wa Mungu; haitii sheria ya Mungu, wala hawezi kuitii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السبت, 24 أوت 2019 \t 12:00 Ujutame Naba (2k-12k) (Kudrun Vellet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تدخلنا في تجربة. لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين. \t Usitutie katika majaribu, lakini utuokoe na yule Mwovu. is Baadhi ya makala za zamani zina; Kwa kuwa ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, hata milele. Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم(1978) \t Titser(1985)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة الفيديو - Shenzhen Kean Silicone Product Co., Ltd. \t Ukudla kweBanga lokuHlola kweBanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ينسبورو FDW KFDW مطار مقاطعة فيرفيلد GA \t Newberry EOE Phakathi naleso sikhathi, Newberry County Airport GA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 89.33% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 89.33%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوريا الجنوبية \t Ekupheleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيّئ طريقك قدامك. \t Ilianza kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii Isaya: \"Tazama, namtuma mjumbe wangu akutangulie; yeye atakutayarishia njia yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا اذهب الى هذا الشعب وقل ستسمعون سمعا ولا تفهمون وستنظرون نظرا ولا تبصرون‎. \t akisema: Nenda kwa watu hawa ukawaambie: kusikia mtasikia, lakini hamtaelewa; kutazama mtatazama, lakini hamtaona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه. \t Usiku wa manane kukawa na kelele: Haya, haya! Bwana arusi anakuja; nendeni kumlaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأذن \t ihlamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقول لهم لائما هوذا ايام تأتي يقول الرب حين اكمّل مع بيت اسرائيل ومع بيت يهوذا عهدا جديدا. \t Lakini Mungu aliwalaumu watu wake aliposema: \"Siku zinakuja, asema Bwana, ambapo nitafanya agano jipya na watu wa Israeli na kabila la Yuda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا لها ليس احد في عشيرتك تسمى بهذا الاسم. \t Wakamwambia, \"Mbona hakuna yeyote katika ukoo wake mwenye jina hilo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا يا اخوتي الاحباء كونوا راسخين غير متزعزعين مكثرين في عمل الرب كل حين عالمين ان تعبكم ليس باطلا في الرب \t Basi, ndugu zangu wapenzi, simameni imara na thabiti. Endeleeni daima kuwa na bidii katika kazi ya Bwana, mkijua kwamba kazi mnayofanya katika utumishi wa Bwana haitapotea bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باستخدام أحدث تقنية التعرف الضوئي على الحروف ، تستخرج هذه الأداة المعلومات من ملفات PDF في مستندات TXT قابلة للتحرير. \t Ngeteknoloji yakamuva ye-OCR, leli thuluzi lisusa ulwazi kusuka kuma-PDF kumadokhumenti e-TXT alungile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما يسوع هلم ورائي فاجعلكما تصيران صيادي الناس. \t Yesu akawaambia, \"Nifuateni nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تدعونه في ما بعد يفعل شيئا لابيه او امه. \t basi, halazimiki tena kuwasaidia wazazi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم. \t Maana wanaanza safari yao katika utumishi wa Kristo bila kupokea msaada wowote kutoka kwa watu wasioamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين \t kuhusu hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu huu amekwisha hukumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎يقول الله ويكون في الايام الاخيرة اني اسكب من روحي على كل بشر فيتنبأ بنوكم وبناتكم ويرى شبابكم رؤى ويحلم شيوخكم احلاما‎. \t Katika siku zile za mwisho, asema Bwana, nitawamiminia binadamu wote Roho wangu. Watoto wenu, wanaume kwa wanawake, watautangaza ujumbe wangu; vijana wenu wataona maono, na wazee wenu wataota ndoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الصبي فكان ينمو ويتقوى بالروح وكان في البراري الى يوم ظهوره لاسرائيل \t Mtoto akakua, akapata nguvu rohoni. Alikaa jangwani mpaka alipojionyesha rasmi kwa watu wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت على يمين الجالس على العرش سفرا مكتوبا من داخل ومن وراء مختوما بسبعة ختوم \t Kisha katika mkono wa kulia wa huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi, nikaona kitabu; nacho kilikuwa kimeandikwa ndani na nje na kufungwa na mihuri saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة \t Hapo zamani, Mungu alisema na babu zetu mara nyingi kwa namna nyingi kwa njia ya manabii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا قال للمفلوج لك اقول قم واحمل فراشك واذهب الى بيتك. \t Basi, nataka mjue kwamba Mwana wa Mtu anao uwezo wa kusamehe dhambi duniani.\" Hapo akamwambia huyo mtu aliyepooza, \"Simama, chukua kitanda chako uende zako nyumbani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه. \t Alikuwa amesikia habari za Yesu, na hivyo akaupenya msongamano wa watu kutoka nyuma, akagusa vazi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم. \t Tunajua kwamba yule aliyemfufua Bwana Yesu atatufufua sisi pia pamoja na Yesu na kutuweka mbele yake pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى تيموثاوس الابن الصريح في الايمان نعمة ورحمة وسلام من الله ابينا والمسيح يسوع ربنا \t nakuandikia Timotheo mwanangu halisi katika imani. Nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Kristo Yesu Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دينغ دونغ مرلي \t Cabanga ngo John Lennon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها. \t Basi, akawaambia, \"Nendeni ulimwenguni kote mkahubiri Habari Njema kwa kila mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجدفوا على اله السماء من اوجاعهم ومن قروحهم ولم يتوبوا عن اعمالهم \t wakamtukana Mungu wa mbinguni kwa sababu ya maumivu yao na madonda yao. Lakini hawakuyaacha matendo yao mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوق الملاك السادس فسمعت صوتا واحدا من اربعة قرون مذبح الذهب الذي امام الله \t Kisha malaika wa sita akapiga tarumbeta yake. Nami nikasikia sauti moja kutoka katika pembe nne za madhabahu ya dhahabu iliyokuwa mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الجمع جالسا حوله فقالوا له هوذا امك واخوتك خارجا يطلبونك. \t Umati wa watu ulikuwa umekaa hapo kumzunguka. Basi, wakamwambia, \"Mama yako na ndugu zako wako nje, wanataka kukuona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما ان المرأة هي من الرجل هكذا الرجل ايضا هو بالمرأة. ولكن جميع الاشياء هي من الله. \t Kama vile mwanamke alivyotokana na mwanamume, vivyo hivyo mwanamume huzaliwa na mwanamke; kila kitu hutoka kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر \t Kuhani Mkuu wa Wayahudi huingia Mahali Patakatifu kila mwaka akiwa amechukua damu ya mnyama; lakini Kristo hakuingia humo ili ajitoe mwenyewe mara nyingi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وأتوا بالفتى حيّا وتعزوا تعزية ليست بقليلة \t Wale watu walimchukua yule kijana nyumbani akiwa mzima kabisa, wakapata kitulizo kikubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايك \t Hey Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. \t Basi, Yesu akamgusa huyo mama mkono, na homa ikamwacha; akasimama, akamtumikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوعمر \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما قوم من القيام هناك ماذا تفعلان تحلان الجحش. \t baadhi ya watu waliokuwa wamesimama hapo wakawauliza \"Kwa nini mnamfungua huyo mwana punda?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء \t Kwa maana, hata kama dhamiri yetu yatuhukumu, twajua kwamba Mungu ni mkuu zaidi kuliko dhamiri, na kwamba yeye ajua kila kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام \t Pia walikwenda ili watoe sadaka: hua wawili au makinda wawili ya njiwa, kama ilivyotakiwa katika Sheria ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنت عاميا في الكلام فلست في العلم بل نحن في كل شيء ظاهرون لكم بين الجميع. \t Labda sina ufasaha wa lugha, lakini elimu ninayo; jambo hili tumelionyesha wazi kwenu, kila mahali na kila wakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة كس \t babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به. \t Lakini wote wanaotegemea tu kutimiza yanayotakiwa na Sheria, wako chini ya laana. Maana, Maandiko Matakatifu yasema: \"Yeyote asiyeshika na kutimiza yote yaliyoandikwa katika kitabu cha Sheria, yuko chini ya laana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيتر \t lena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"3090.886\" dur=\"3.104\"> يجب علي أن أتوقف عن 60 > \t < start=\"3090.886\" dur=\"3.104\"> KUFUNEKA NDISEKELWE NGE-60 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليلانجيني سوازي \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.cgchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.cgchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوجس \t Buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد الثلاثة الايام والنصف دخل فيهما روح حياة من الله فوقفا على ارجلهما ووقع خوف عظيم على الذين كانوا ينظرونهما. \t Lakini baada ya zile siku tatu na nusu pumzi ya uhai kutoka kwa Mungu iliwaingia, nao wakasimama; wote waliowaona wakaingiwa na hofu kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل \t Lakini kuhusu suala la wafu kufufuka, hamjasoma yale aliyowaambieni Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "افتح حساب \t Buka account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال بماذا نشبّه ملكوت الله او باي مثل نمثله. \t Tena, Yesu akasema, \"Tuufananishe Utawala wa Mungu na nini? Tuueleze kwa mifano gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان قلب هذا الشعب قد غلظ وبآذانهم سمعوا ثقيلا واعينهم اغمضوها. لئلا يبصروا باعينهم ويسمعوا بآذانهم ويفهموا بقلوبهم ويرجعوا فاشفيهم‎. \t Maana akili za watu hawa zimepumbaa, wameziba masikio yao, wamefumba macho yao. La sivyo, wangeona kwa macho yao, wangesikia kwa masikio yao. Wangeelewa kwa akili zao, na kunigeukia, asema Bwana, nami ningewaponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما قال هذا اخذ خبزا وشكر الله امام الجميع وكسر وابتدأ يأكل. \t Baada ya kusema hivyo, Paulo alichukua mkate, akamshukuru Mungu mbele yao wote, akaumega, akaanza kula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "القديس يوحنا \t St kaJohane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. \t naye tajiri anapaswa kufurahi anaposhushwa na Mungu. Maana tajiri atatoweka kama ua la porini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي. \t Nao wakamjibu, \"Mjini Bethlehemu, mkoani Yudea. Ndivyo nabii alivyoandika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اذ احاط به التلاميذ قام ودخل المدينة وفي الغد خرج مع برنابا الى دربة‎. \t Lakini waumini walipokusanyika na kumzunguka, aliamka akarudi mjini. Kesho yake, yeye pamoja na Barnaba walikwenda Derbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة‎. \t Karibu wakati huohuo, mfalme Herode alianza kuwatesa baadhi ya Wakristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليطلب بايمان غير مرتاب البتة لان المرتاب يشبه موجا من البحر تخبطه الريح وتدفعه. \t Lakini anapaswa kuomba kwa imani bila mashaka yoyote. Mtu aliye na mashaka ni kama mawimbi ya bahari ambayo husukumwa na kutupwatupwa na upepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أيوثايا \t Patumthani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ياكل جسدي ويشرب دمي يثبت فيّ وانا فيه. \t Aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قرية Shanghe \t ifektri yakho Umiswe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المصرية \t babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لا سيما وانت عالم بجميع العوائد والمسائل التي بين اليهود لذلك التمس منك ان تسمعني بطول الاناة‎. \t Hasa kwa vile wewe mwenyewe ni mtaalamu wa desturi za Wayahudi na migogoro yao, ninakuomba basi unisikilize kwa uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X / Y محور ماكس تسريع 0.8G 0.8G \t X / Y-eksisi Max Ukusheshisa 0.8G 0.8G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ياكولت \t Bayeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساعات ذكية (0) \t Nite Ize (10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل. \t Maana hata kama mnao maelfu ya walezi katika maisha yenu ya Kikristo, baba yenu ni mmoja tu, kwani katika maisha ya Kikristo mimi ndiye niliyewazaeni kwa kuihubiri Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيلي ايليش \t Icingo lefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوجا زفير FSX تسريع v2.0 \t DLULA Fougaephyr FSX Ukushesha i-v2.0 - iRikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "القوات الجوية الأمريكية \t nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ترون اذا انه بالاعمال يتبرر الانسان لا بالايمان وحده. \t Mnaona basi, kwamba mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa matendo yake na si kwa imani peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يقدر خادم ان يخدم سيدين. لانه اما ان يبغض الواحد ويحب الآخر او يلازم الواحد ويحتقر الآخر. لا تقدرون ان تخدموا الله والمال \t \"Hakuna mtumishi awezaye kuwatumikia mabwana wawili; kwa maana atamchukia mmoja na kumpenda mwingine, au ataambatana na mmoja na kumdharau mwingine. Hamwezi kumtumikia Mungu na mali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله روح. والذين يسجدون له فبالروح والحق ينبغي ان يسجدوا. \t Mungu ni Roho, na watu wataweza tu kumwabudu kweli kwa nguvu ya Roho wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سونا \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القطب الإضاءة \t pole lokukhanyisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الهزيع الرابع من الليل مضى اليهم يسوع ماشيا على البحر. \t Usiku, karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea wanafunzi akitembea juu ya maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": ":بدعم من \t Kusekelwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلاسيك \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فلستم في الجسد بل في الروح ان كان روح الله ساكنا فيكم. ولكن ان كان احد ليس له روح المسيح فذلك ليس له. \t Lakini ninyi hamuishi kufuatana na matakwa ya mwili, bali kufuatana na matakwa ya Roho, ikiwa Roho wa Mungu anaishi ndani yenu. Yeyote asiye na Roho wa Kristo, huyo si wake Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد. \t Mimi nimewapa utukufu uleule ulionipa mimi, ili wawe kitu kimoja kama nasi tulivyo mmoja;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الضحيـــة \t esibekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك. \t Naye akawaambia, \"Bila shaka mtaniambia msemo huu: Mganga jiponye mwenyewe, na pia mtasema: Yote tuliyosikia umeyafanya kule Kafarnaumu, yafanye hapa pia katika kijiji chako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العرس السماوي \t Le wedding wasezulwini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.madisonchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.madisonchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP50H 50 30 يده أو standmounted 00.01 – 250 \t UP50H 50 30 ifakwe ngesandla noma imisiwe 0.01 – 250"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ساعات كثيرة تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت مضى. \t Saa za mchana zilikwisha pita. Basi, wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwambia, \"Hapa ni nyikani, na sasa kunakuchwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المفاجأة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "9.99 $ سيرتك الذاتية ستكون مرئية بالكامل! \t $ 5 ukuze Thola ithuba lakho uwine i-Visa eya eDubai!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكم عادة ان اطلق لكم واحدا في الفصح. أفتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. \t Lakini, mnayo desturi kwamba mimi niwafungulie mfungwa mmoja wakati wa Pasaka. Basi, mwataka niwafungulieni Mfalme wa Wayahudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "96756 موم my friends hot mom أمي الساخنة \t 94969 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واجتمع جمهور المدن المحيطة الى اورشليم حاملين مرضى ومعذبين من ارواح نجسة وكانوا يبرأون جميعهم \t Watu wengi walifika kutoka katika miji ya kando kando ya Yerusalemu, wakiwaleta wagonjwa wao na wale waliokuwa na pepo wachafu, nao wote wakaponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاهدين: 1000 \t ababukeli: 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من التصق بالرب فهو روح واحد. \t Lakini aliyejiunga na Bwana huwa roho moja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1256 \t ema watson1255"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات ما \t yentiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير انه كما قسم الله لكل واحد كما دعا الرب كل واحد هكذا ليسلك وهكذا انا آمر في جميع الكنائس. \t Kwa vyovyote kila mmoja na aishi kufuatana na vipaji alivyogawiwa na Bwana, na kama alivyoitwa na Mungu. Hili ndilo agizo langu kwa makanisa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة الساخنة sexie \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني‎. \t Kwa sababu hiyo, mliponiita nimekuja bila kusita. Basi, nawaulizeni: kwa nini mmeniita?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأوا بعضا من تلاميذه يأكلون خبزا بايد دنسة اي غير مغسولة لاموا. \t Waliona kwamba baadhi ya wanafunzi wake walikula mikate kwa mikono najisi, yaani bila kunawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى كثيرين من الفريسيين والصدوقيين ياتون الى معموديته قال لهم يا اولاد الافاعي من اراكم ان تهربوا من الغضب الآتي. \t Lakini alipowaona Mafarisayo wengi na Masadukayo wanamjia ili awabatize, aliwaambia, \"Enyi kizazi cha nyoka! Ni nani aliyewadokezea kwamba mnaweza kuiepuka ghadhabu inayokuja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير. \t Kuleni chochote kile kiuzwacho sokoni bila ya kuulizauliza kwa sababu ya dhamiri zenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "▽ شكل السقف سقف مسطح (108) سقف Mansard (2) سقف Pent (43) سقف السرج (356) سقف مفصل (148) خيمة سقف (28) \t ▽ shape ophahleni Uphahleni olubanzi (108) Uphahleni lwaseMansard (2) Uphahleni oluphambili (43) I-Saddle Roof (i-356) Uphahleni oluvuliwe (148) Uphahleni lwentente (28)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التشبع \t Indlunkulu yaseTexas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نعومي \t tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت باولي فوز مباراة دينامو درسدن (1 @ 2.00 ) \t Fana vs Ngakunye Grenland 2 (Ngokuhamba 3.5 imigomo @ 2.10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رفقة \t Rebheka abetsandza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين \t Nawatakieni nyote neema ya Bwana Yesu. Amen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عنوان \t Sami Oa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والوحش الذي كان وليس الآن فهو ثامن وهو من السبعة ويمضي الى الهلاك. \t Huyo mnyama ambaye alikuwa anaishi hapo awali lakini sasa haishi tena ni mfalme wa nane, naye pia ni miongoni mwa hao saba, na anakwenda zake kuharibiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا الكلام قاله يسوع في الخزانة وهو يعلّم في الهيكل. ولم يمسكه احد لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد \t Yesu alisema maneno hayo kwenye chumba cha hazina alipokuwa anafundisha Hekaluni. Wala hakuna mtu aliyemtia nguvuni, kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر PTFE يرتفع الجنون! \t Price of PTFE liphuma abavumisi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب سيمون وقال اطلبا انتما الى الرب من اجلي لكي لا يأتي علي شيء مما ذكرتما‎. \t Simoni akajibu, \"Tafadhali, niombeeni kwa Bwana lisije likanipata lolote kati ya hayo mliyosema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العمود \t Ubukeya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مع ان يسوع نفسه لم يكن يعمد بل تلاميذه. \t (Lakini ukweli ni kwamba Yesu hakuwa anabatiza ila wanafunzi wake.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايثما واتسون1310 \t ema watson1310"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما للّه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا \t Kila kuhani mkuu huchaguliwa kutoka miongoni mwa watu kwa ajili ya kumtumikia Mungu kwa niaba yao, kutolea zawadi na tambiko kwa ajili ya dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رائع حامل في سن المراهقة فتاة \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح. \t Lakini wewe unapaswa kuhubiri mafundisho safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "URL التشفير / فك \t I-Macedonia, Eyayisakuba yiRiphabhlikhi yase-Yogoslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Ujizz, Ujizz ام \t Tabo 2, Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومع ذلك ايضا يتعلمن ان يكنّ بطالات يطفن في البيوت ولسن بطالات فقط بل مهذارات ايضا وفضوليات يتكلمن بما لا يجب. \t Wajane kama hao huanza kupoteza wakati wao wakizurura nyumba hata nyumba; tena ubaya zaidi ni kwamba huanza kuwasengenya watu, na kujitia katika mambo ya watu wengine, huku wakisema mambo ambayo hawangepaswa kusema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راسيسم \t yekugore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى ذلك تلميذاه يعقوب ويوحنا قالا يا رب أتريد ان نقول ان تنزل نار من السماء فتفنيهم كما فعل ايليا ايضا. \t Basi, wanafunzi wake, kina Yohane na Yakobo, walipoona hayo, wakasema, \"Bwana, wataka tuamuru moto ushuke kutoka mbinguni uwateketeze?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اذ صارت هذه مهيأة هكذا يدخل الكهنة الى المسكن الاول كل حين صانعين الخدمة. \t Mipango hiyo ilitekelezwa kisha ikawa desturi kwa makuhani kuingia kila siku katika hema ya nje kutoa huduma zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر. \t Kisha nikamwona Mwanakondoo anavunja mhuri mmojawapo wa ile mihuri saba. Nikasikia kimoja cha vile viumbe hai vinne kikisema kwa sauti kama ya ngurumo, \"Njoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد. \t Kuna mwili mmoja na Roho mmoja, kama vile tumaini mliloitiwa na Mungu ni moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: Zhengkun \t Boman Luzungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس. \t Kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخدمة التي تقدمها www.zhitov.ru \t Y - ukuphakama ophahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان العبيد والخدام واقفين وهم قد اضرموا جمرا. لانه كان برد وكانوا يصطلون وكان بطرس واقفا معهم يصطلي \t Watumishi na walinzi walikuwa wamewasha moto kwa sababu kulikuwa na baridi, wakawa wanaota moto. Naye Petro alikuwa amesimama pamoja nao akiota moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب. \t Tangu kufika kwa hiyo imani, Sheria si mlezi wetu tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "COO قائمة البريد الإلكتروني _ قوائم عمليات الشيف _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "[فلوورسين \t Fluoresceīna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LV توسيع \t Lesi siphequluli asisekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مارس 2، 2019 \t © Usitoo 2016-2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فرن التجفيف \t Idiski ikhasi umhloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساهم في AfricaArXiv - AfricaArXiv \t Yiba negalelo kwi-KiaArXiv - ye -AfriArXiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كابل هالو تعليق HD السكك الحديدية \t Izakhiwo lesikhashana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكرداء تطويها فتتغيّر ولكن انت انت وسنوك لن تفنى. \t Utazikunjakunja kama koti, nazo zitabadilishwa kama vazi. Lakini wewe ni yuleyule daima, na maisha yako hayatakoma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها \t Mwana wa Mtu akaja, anakula na kunywa, nao wakasema: Mtazameni huyu, mlafi na mlevi, rafiki yao watoza ushuru na wahalifu! Hata hivyo, hekima ya Mungu inathibitishwa kuwa njema kutokana na matendo yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا القباحة ولا كلام السفاهة والهزل التي لا تليق بل بالحري الشكر. \t Tena maneno ya aibu, ya upuuzi au ubishi, yote hayo hayafai kwenu; maneno ya kumshukuru Mungu ndiyo yanayofaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء صخور في ولائمكم المحبية صانعين ولائم معا بلا خوف راعين انفسهم. غيوم بلا ماء تحملها الرياح اشجار خريفية بلا ثمر ميتة مضاعفا مقتلعة. \t Kwa makelele yao yasiyo na adabu, watu hao ni kama madoa machafu katika mikutano yenu ya karamu ya Bwana. Hujipendelea wao wenyewe tu, na wako kama mawingu yanayopeperushwa huko na huko na upepo bila ya kuleta mvua. Wao ni kama miti isiyozaa matunda hata wakati wa majira yake, wamekufa kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جن css \t * Gwema ukulayisha le subwidgets ku emakhasini admin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الحناء مهندي \t 12 Igama leTattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع تعجب وقال للذين يتبعون. الحق اقول لكم لم اجد ولا في اسرائيل ايمانا بمقدار هذا. \t Yesu aliposikia hayo, alistaajabu, akawaambia watu waliokuwa wanamfuata, \"Kweli nawaambieni, sijapata kumwona mtu yeyote katika Israeli aliye na imani kama hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اذا كان مسئلة عن كلمة واسماء وناموسكم فتبصرون انتم‎. ‎لاني لست اشاء ان اكون قاضيا لهذه الامور‎. \t Lakini kama ni shauri la ubishi kuhusu maneno na majina ya Sheria yenu, amueni ninyi wenyewe. Mimi sitaki kuwa hakimu wa mambo haya!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. \t Namjua mtu mmoja Mkristo, ambaye miaka kumi na minne iliyopita alinyakuliwa mpaka katika mbingu ya tatu. (Sijui kama alikuwa huko kwa mwili au kwa roho; Mungu ajua.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم ان من القيام ههنا قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان آتيا في ملكوته \t Kweli nawaambieni, wako wengine papahapa ambao hawatakufa kabla ya kumwona Mwana wa Mtu akija katika Ufalme wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولو لم يقصّر الرب تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين الذين اختارهم قصّر الايام. \t Kama Bwana asingepunguza siku hizo, hakuna binadamu ambaye angeokolewa. Lakini kwa ajili ya wateule wake, Bwana amezipunguza siku hizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 1 من 33 \t Ikhasinkomba 1 of 41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيسبوك \t Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1176 \t ema watson1120"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تغلقون ملكوت السموات قدام الناس فلا تدخلون انتم ولا تدعون الداخلين يدخلون. \t \"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnaufunga mlango wa Ufalme wa mbinguni mbele ya macho ya watu. Ninyi wenyewe hamwingii ndani, wala hamwaruhusu wanaotaka kuingia waingie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باتايا \t Yentafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت آية اخرى في السماء عظيمة وعجيبة. سبعة ملائكة معهم السبع الضربات الاخيرة لان بها اكمل غضب الله. \t Kisha nikaona ishara nyingine mbinguni, kubwa na ya kushangaza. Palikuwa hapo malaika saba wenye mabaa makubwa saba ya mwisho. Kwa mabaa hayo makubwa saba, ghadhabu ya Mungu imekamilishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرزوز \t Cala GOGO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا سمعت صوتا عظيما من جمع كثير في السماء قائلا هللويا. الخلاص والمجد والكرامة والقدرة للرب الهنا \t Baada ya hayo nikasikia kitu kama sauti kubwa ya umati wa watu wengi mbinguni ikisema, \"Haleluya! Ukombozi, utukufu na nguvu ni mali yake Mungu wetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مناشف \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده‎. \t Kesho yake tuliondoka tukaenda Kaisarea. Huko Kaisarea tulikwenda nyumbani kwa mhubiri Filipo. Yeye alikuwa mmoja wa wale saba waliochaguliwa kule Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليجينزات \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توبوليف 144 حزمة كاملة 2.0 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعرفه رجال ذلك المكان. فارسلوا الى جميع تلك الكورة المحيطة واحضروا اليه جميع المرضى. \t Watu wa huko walipomtambua, wakaeneza habari pote katika sehemu hizo. Basi, wakamletea Yesu wagonjwa wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الفريسيون فلما سمعوا انه ابكم الصدوقيين اجتمعوا معا. \t Mafarisayo waliposikia kwamba Yesu alikuwa amewanyamazisha Masadukayo, wakakutana pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. \t Kisha, Mwanakondoo akavunja mhuri wa pili. Nikamsikia yule kiumbe hai wa pili akisema, \"Njoo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أيوا \t gmina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موضوع \t Umundze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون. \t Je, Mnayo macho na hamwoni? Mnayo masikio na hamsikii? Je, hamkumbuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان. \t Yesu alipofika pande za Kaisarea Filipi, aliwauliza wanafunzi wake, \"Watu wanasema Mwana wa Mtu kuwa ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم صرف الجموع وصعد الى السفينة وجاء الى تخوم مجدل \t Basi, Yesu akawaaga watu, akapanda mashua, akaenda katika eneo la Magadani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. \t Hata hivyo, mbele ya Bwana mwanamke si kitu bila mwanamume, naye mwanamume si kitu bila mwanamke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما في آدم يموت الجميع هكذا في المسيح سيحيا الجميع. \t Kama vile watu wote wanavyokufa kwa kujiunga na Adamu, vivyo hivyo wote watafufuliwa kwa kuungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم \t Mungu aliwaonya katika ndoto wasimrudie Herode; hivyo wakarudi makwao kwa njia nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل الشيطان في يهوذا الذي يدعى الاسخريوطي وهو من جملة الاثني عشر. \t Basi, Shetani akamwingia Yuda aitwae Iskarioti, mmoja wa wale mitume kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا اعود اسميكم عبيدا لان العبد لا يعلم ما يعمل سيده. لكني قد سميتكم احباء لاني أعلمتكم بكل ما سمعته من ابي. \t Ninyi siwaiti tena watumishi, maana mtumishi hajui anachofanya bwana wake. Lakini mimi nimewaita ninyi rafiki, kwa sababu nimewajulisha yote ambayo nimeyasikia kutoka kwa Baba yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلاع (715) \t Svingci (715)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الامم فمجّدوا الله من اجل الرحمة كما هو مكتوب من اجل ذلك ساحمدك في الامم وارتل لاسمك. \t ili nao watu wa mataifa mengine wapate kumtukuza Mungu kwa sababu ya huruma yake. Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Kwa sababu hiyo, nitakusifu miongoni mwa watu wa mataifa. Nitaziimba sifa za jina lako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل هو اخذ اسقامنا وحمل امراضنا \t Alifanya hivyo ili yale aliyosema nabii Isaya yatimie: \"Yeye mwenyewe ameondoa udhaifu wetu, ameyachukua magonjwa yetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهذا ايضا وكن انت على خمس مدن. \t Naye akamwambia pia: Nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "گاوصندوق \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "IcePornامرأة سمراءواقعفتاة \t IcePornčrnababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح. \t Shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa Kristo yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xHamster 6 منذ أيام \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اقول لك يا بطرس لا يصيح الديك اليوم قبل ان تنكر ثلاث مرات انك تعرفني \t Yesu akamjibu, \"Nakwambia wewe Petro, kabla jogoo hajawika leo utakuwa umenikana mara tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. اجيبوني. \t Je, mamlaka ya Yohane ya kubatiza yalitoka mbinguni ama kwa watu? Nijibuni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك. \t Huyo mtu akawatuma tena watumishi wengine, wengi kuliko wa safari ya kwanza. Wale wakulima wakawatendea namna ileile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فاذ جاء الينا تيموثاوس من عندكم وبشرنا بايمانكم ومحبتكم وبان عندكم ذكرا لنا حسنا كل حين وانتم مشتاقون ان ترونا كما نحن ايضا ان نراكم \t Sasa Timotheo amekwisha rudi, naye ametupa habari za kufurahisha kuhusu imani na upendo wenu. Ametuarifu kwamba mnatukumbuka daima, na kwamba mna hamu ya kutuona sisi kama nasi tulivyo na hamu ya kuwaoneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه. \t Naam, watoto, kaeni ndani yake kusudi wakati atakapotokea tuwe hodari bila kuwa na sababu ya kujificha kwa aibu Siku ya kuja kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقد تصلّف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الرديّة \t huyo amejaa majivuno na wala hajui chochote. Ni mtu wa kupenda ubishi na magombano juu ya maneno matupu, na hiyo husababisha wivu, ugomvi, matusi, shuku mbaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رمز السرعة HSBCHKHHHKH \t Izintelezi & Imihlobiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر (5) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الولايات المتحدة \t kule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ خبزا وشكر وكسر واعطاهم قائلا هذا هو جسدي الذي يبذل عنكم. اصنعوا هذا لذكري. \t Halafu akatwaa mkate, akashukuru, akaumega, akawapa akisema, \"Huu ni mwili wangu, unaotolewa kwa ajili yenu. Fanyeni hivi kwa kunikumbuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكاياك \t Refsvikhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةCalebxxAaron \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما. \t Lakini, hata kama mmoja wetu au malaika kutoka mbinguni, atawahubirieni Habari Njema tofauti na ile tuliyowahubirieni sisi, basi huyo na alaaniwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الطفل والحمل والولادة \t Baby ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة \t Sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi, ili wapate kutubu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تكوين \t SIVE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ترانسكاي \t eTranskei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاريزما \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم \t Mathalan: watu wa mataifa mengine hawana Sheria ya Mose; lakini kila wanapotimiza matakwa ya Sheria wakiongozwa na dhamiri zao, wao wenyewe wanakuwa kipimo cha Sheria ingawa hawaijui Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قفازات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشتركي YouTube مجانًا _ يوتيوب الحرة الإعجابات \t Thola ama-10 Subs kumahora we-12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "—— خانم فرن \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوزهو Yangruting التجارة المحدودة، المحدودة \t izinga lokushisa kwe-infrared"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلق الامير الشاب موصيا اياه ان لا تقل لاحد انك اعلمتني بهذا. \t Mkuu wa jeshi alimwacha aende zake akimwonya asimwambie mtu yeyote kwamba amemletea habari hizo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متضرعا دائما في صلواتي عسى الآن ان يتيسر لي مرة بمشيئة الله ان آتي اليكم. \t daima katika sala zangu. Namwomba Mungu akipenda, anipatie nafasi nzuri ya kuja kwenu sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HDporn 05:00 جنسي فتاة \t 742108 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك الرابع جامه على الشمس فأعطيت ان تحرق الناس بنار \t Kisha malaika wa nne akamwaga bakuli lake juu ya jua. Jua likapewa nguvu ya kuwachoma watu kwa moto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم. \t Maandiko Matakatifu yalionyesha kabla kwamba Mungu atawakubali watu wa mataifa kuwa waadilifu kwa njia ya imani. Hivyo Maandiko Matakatifu yalitangulia kumtangazia Abrahamu Habari Njema: \"Katika wewe mataifa yote yatabarikiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحرمات ‏(11553) \t tabo (11553)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرشحات \t Letsitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العَرَبِية \t bapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانحدر قوم من اليهودية وجعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا‎. \t Basi, watu wengine walifika Antiokia kutoka Yudea wakaanza kuwafundisha wale ndugu wakisema, \"Kama hamtatahiriwa kufuatana na mapokeo ya Sheria ya Mose, hamtaweza kuokolewa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آخذين اجرة الاثم. الذين يحسبون تنعم يوم. لذة ادناس وعيوب يتنعمون في غرورهم صانعين ولائم معكم. \t na watalipwa mateso kwa mateso ambayo wameyasababisha. Furaha yao ni kufanya, tena mchana kabisa, chochote kinachotosheleza anasa zao za mwili. Hao ni fedheha na aibu tupu kwa jumuiya yenu wakati wanapojiunga nanyi katika karamu zenu, bali wakifurahia njia zao za udanganyifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. \t Maana hakuna mtu yeyote miongoni mwetu aishiye kwa ajili yake mwenyewe, wala hakuna anayekufa kwa ajili yake mwenyewe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. \t Baadaye wale wanawali wengine wakaja, wakaita: Bwana, bwana, tufungulie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها القادة العميان الذين يصفّون عن البعوضة ويبلعون الجمل \t Viongozi vipofu! Mnatoa nzi katika kinywaji, lakini mnameza ngamia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطلّق. \t Lakini wao wakamwuliza, \"Kwa nini basi, Mose alituagiza mwanamke apewe hati ya talaka na kuachwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انا لا استطيع… \t Ngako kusukela nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيروان \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال رؤساء كهنة اليهود لبيلاطس لا تكتب ملك اليهود بل ان ذاك قال انا ملك اليهود. \t Basi, makuhani wakuu wakamwambia Pilato, \"Usiandike: Mfalme wa Wayahudi, ila Yeye alisema, Mimi ni Mfalme wa Wayahudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرجي \t titsanalmom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. \t Kwa maana itawajia kama mtego, wote wanaoishi duniani pote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: +8613264710010 \t Viki Whatsapp:+8613264710010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يغركم احد بكلام باطل لانه بسبب هذه الامور يأتي غضب الله على ابناء المعصية. \t Msikubali kudanganywa na mtu kwa maneno matupu; maana, kwa sababu ya mambo kama hayo ghadhabu ya Mungu huwajia wote wasiomtii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكم بالحري يكون دم المسيح الذي بروح ازلي قدم نفسه للّه بلا عيب يطهر ضمائركم من اعمال ميتة لتخدموا الله الحي \t Lakini, kwa damu ya Kristo, mambo makuu zaidi hufanyika! Kwa nguvu za Roho wa milele, Kristo alijitolea mwenyewe dhabihu kamilifu kwa Mungu. Damu yake itatutakasa dhamiri zetu kutokana na matendo yaletayo kifo, ili tupate kumtumikia Mungu aliye hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما حصل من الامم واليهود مع رؤسائهم هجوم ليبغوا عليهما ويرجموهما \t Mwishowe, baadhi ya watu wa mataifa mengine na Wayahudi, wakishirikiana na wakuu wao, waliazimu kuwatendea vibaya hao mitume na kuwapiga mawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للحزانى. لانهم يتعزون. \t Heri walio na huzuni, maana watafarijiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية \t Maana hakuna binadamu yeyote anayekubaliwa kuwa mwadilifu mbele yake Mungu kwa kuishika Sheria; kazi ya Sheria ni kumwonyesha tu mtu kwamba ametenda dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس \t Yesu akamwambia, \"Nakwambia kwa hakika, leo utakuwa pamoja nami peponi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقالة 26 \t INTFO YEMASHUMI LAMABILI NESITFUPHA (26)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنتهاء ينة بكرة انزلاق \t Lokuvala Soft esishelelayo Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سياسة الإسترجاع \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.paloverdechurch.org \t Iwebhusayithi http://www.paloverdechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا بد اننا جميعا نظهر امام كرسي المسيح لينال كل واحد ما كان بالجسد بحسب ما صنع خيرا كان ام شرا \t Maana sote ni lazima tusimame mbele ya kiti cha hukumu cha Kristo, ili kila mmoja apokee anayostahili kwa matendo aliyoyafanya wakati alipokuwa anaishi duniani, mema au mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع المحمية \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطي ان يصنع حربا مع القديسين ويغلبهم وأعطي سلطانا على كل قبيلة ولسان وامّة. \t Aliruhusiwa kuwapiga vita na kuwashinda watu wa Mungu. Alipewa mamlaka juu ya watu wa kila kabila, ukoo, lugha na taifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومع انه كان قد صنع امامهم آيات هذا عددها لم يؤمنوا به. \t Ingawa Yesu alifanya miujiza hii yote mbele yao, wao hawakumwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الجميع يشهدون له ويتعجبون من كلمات النعمة الخارجة من فمه ويقولون أليس هذا ابن يوسف. \t Wote wakavutiwa sana naye, wakastaajabia maneno mazuri aliyosema. Wakanena, \"Je, huyu si mwana wa Yosefu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان يوسف الذي من الرامة وهو تلميذ يسوع ولكن خفية لسبب الخوف من اليهود سأل بيلاطس ان يأخذ جسد يسوع. فأذن بيلاطس فجاء واخذ جسد يسوع. \t Baada ya hayo, Yosefu, mwenyeji wa Armathaya, alimwomba Pilato ruhusa ya kuuchukua mwili wa Yesu. (Yosefu alikuwa mfuasi wa Yesu, lakini kwa siri, maana aliwaogopa viongozi wa Wayahudi). Basi, Pilato akamruhusu. Hivyo Yosefu alikwenda, akauondoa mwili wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو التقديس؟ يصبح واحد قدس على الفور عندما تصبح مسيحيا؟ \t Kuyini nokungcweliswa? Omunye kuba lingcweliswe kweso uma umKristu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزينة \t Landvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. \t Hivyo, hakuna tena tofauti kati ya Myahudi na Mgiriki, mtumwa na mtu huru, mwanamume na mwanamke. Nyote ni kitu kimoja katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقصى قطر: 315mm \t ubukhulu besikhatsi: 315mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تويتر \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب تاون \t Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرأس: 15 حتى 195 متر \t Inhloko: 15 kuze kube 195 m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلاع 2748 \t Svingci 2748"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع فقال دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت السموات. \t Yesu akasema, \"Waacheni hao watoto waje kwangu, wala msiwazuie; maana Ufalme wa mbinguni ni wa watu walio kama watoto hawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قرطبه Oro0.59 NIO \t Lilangeni0.25 SZL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.thegospelspeaks.com \t Iwebhusayithi http://www.thegospelspeaks.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم. \t Ni lazima kwanza wathibitishwe, na wakionekana kuwa wanafaa, basi, watoe huduma yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب. \t Hali kadhalika nanyi mtakapoona mambo haya yote yakitendeka, jueni kwamba yuko karibu sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Ni vigumu kwa watu waadilifu kuokolewa; itakuwaje basi kwa wasiomcha Mungu na wenye dhambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب بولس اذ اومأ اليه الوالي ان يتكلم. اني اذ قد علمت انك منذ سنين كثيرة قاض لهذه الامة احتج عما في امري باكثر سرور‎. \t Basi, mkuu wa mkoa alimwashiria Paulo aseme. Naye Paulo akasema, \"Nafurahi kujitetea mbele yako nikijua kwamba umekuwa hakimu wa taifa hili kwa miaka mingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غالاكسي \t Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النرويج \t yogababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كما اشتركتم في آلام المسيح افرحوا لكي تفرحوا في استعلان مجده ايضا مبتهجين \t Ila furahini kwamba mnashiriki mateso ya Kristo ili mweze kuwa na furaha tele wakati utukufu wake utakapofunuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كانوا يصيحون ويطرحون ثيابهم ويرمون غبارا الى الجو \t Waliendelea kupayukapayuka huku wakitikisa makoti yao na kurusha vumbi angani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك لم احسب نفسي اهلا ان آتي اليك. لكن قل كلمة فيبرأ غلامي. \t Ndio maana sikujiona nastahili hata kuja kwako; amuru tu, na mtumishi wangu atapona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد. \t nao wawili watakuwa mwili mmoja. Kwa hiyo, wao si wawili tena bali mwili mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم ان لم تقع حبة الحنطة في الارض وتمت فهي تبقى وحدها. ولكن ان ماتت تأتي بثمر كثير. \t Kweli nawaambieni, punje ya ngano hubaki punje tu isipokuwa ikianguka katika udongo na kufa. Kama ikifa, basi huzaa matunda mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدعم \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شاطئ أوماها \t Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط يوم التجربة في القفر \t msiifanye mioyo yenu kuwa migumu kama wazee wenu walivyokuwa wakati walipomwasi Mungu; kama walivyokuwa siku ile kule jangwani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حدث بونغولا \t Pongola Grass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Nawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na kwa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحتاط به اليهود وقالوا له الى متى تعلّق انفسنا. ان كنت انت المسيح فقل لنا جهرا. \t Basi, Wayahudi wakamzunguka, wakamwuliza, \"Utatuacha katika mashaka mpaka lini? Kama wewe ndiye Kristo, basi, tuambie wazi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رؤية كل التعليقات \t Buka Kufakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://graceba.net \t Iwebhusayithi http://graceba.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك انتم ايضا احسبوا انفسكم امواتا عن الخطية ولكن احياء لله بالمسيح يسوع ربنا. \t Hali kadhalika nanyi lazima mjione kuwa mmekufa kuhusu dhambi, lakini kama mnaoishi katika umoja na Mungu kwa njia ya Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهواة فاتنة شقراء 08:00 \t amateur babe litje 08:04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما صار النهار حصل اضطراب ليس بقليل بين العسكر ترى ماذا جرى‏ لبطرس‎. \t Kulipokucha, ulitokea wasiwasi mkubwa kati ya wale askari kuhusu yaliyokuwa yamempata Petro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قدم اليه اولاد لكي يضع يديه عليهم ويصلّي. فانتهرهم التلاميذ. \t Kisha watu wakamletea Yesu watoto wadogo ili awawekee mikono na kuwaombea. Lakini wanafunzi wakawakemea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لستما تعلمان ما تطلبان. أتستطيعان ان تشربا الكاس التي سوف اشربها انا وان تصطبغا بالصبغة التي اصطبغ بها انا. قالا له نستطيع. \t Yesu akajibu, \"Hamjui mnaomba nini. Je, mnaweza kunywa kikombe nitakachokunywa mimi?\" Wakamjibu, \"Tunaweza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شاربفيل \t Soweto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ حسب ان الله قادر على الاقامة من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال. \t Abrahamu aliamini kwamba Mungu anaweza kuwafufua wafu: na kwa namna fulani kweli Abrahamu alimpata tena mwanae kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كامب ديفيد \t yam Camp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. \t Kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu ni lazima kitawaliwe na huyo mwenye hicho kipaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس. \t Luka, daktari wetu mpenzi, na Dema, wanawasalimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها. \t Mtumishi aliyekabidhiwa talanta tano akaja amechukua zile talanta tano faida, akamwambia, Bwana, ulinikabidhi talanta tano, hapa pana talanta tano zaidi faida niliyopata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قضيب \t Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخرج; \t zobudokotela;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قولوا لابنة صهيون هوذا ملكك يأتيك وديعا راكبا على اتان وجحش ابن اتان. \t \"Uambieni mji wa Sioni: Tazama, Mfalme wako anakujia! Ni mpole na amepanda punda, mwana punda, mtoto wa punda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى سمعان بطرس ذلك خرّ عند ركبتيّ يسوع قائلا اخرج من سفينتي يا رب لاني رجل خاطئ. \t Simoni Petro alipoona hayo, akapiga magoti mbele ya Yesu akisema, \"Ondoka mbele yangu, ee Bwana, kwa kuwa mimi ni mwenye dhambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.nwest.org \t Iwebhusayithi http://www.nwest.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع للاثني عشر ألعلكم انتم ايضا تريدون ان تمضوا. \t Basi, Yesu akawauliza wale kumi na wawili, \"Je, nanyi pia mwataka kwenda zenu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك. الى قيصر تذهب \t Basi, baada ya Festo kuzungumza na washauri wake, akamwambia Paulo, \"Umekata rufani kwa Kaisari, basi, utakwenda kwa Kaisari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي. \t Kwa imani Abrahamu alimtii Mungu alipoitwa aende katika nchi ambayo Mungu angempa iwe yake. Ingawa hakujua alikokuwa anakwenda, Abrahamu alihama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رائع طويل legged euro فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة \t Alifanya hivyo, ili kwa neno lake, aliweke wakfu kwa Mungu, baada ya kulifanya safi kwa kuliosha katika maji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "387635 مثليه lezz مثليات \t 748339 Bejba sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللوازم المنزلية \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميداليات المينا \t Ukuphrinta wasebusika Khombisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جوهانسبرغ \t Sawubona wamkelekile ePendoring Siyatigcabha kutibita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الشرقية والشمالية الشرقية \t lesisemphumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شمال أوروبا أمريكا الوسطى \t North America Ningizimu Melika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب في ناموس الرب ان كل ذكر فاتح رحم يدعى قدوسا للرب. \t Katika Sheria ya Bwana imeandikwa: \"Kila mzaliwa wa kwanza wa kiume atawekwa wakfu kwa Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.azstarnet.com/~hugh \t Iwebhusayithi http://www.azstarnet.com/~hugh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اريد ان اتعلّم منكم هذا فقط أباعمال الناموس اخذتم الروح ام بخبر الايمان. \t Napenda kujua tu kitu kimoja kutoka kwenu: Je, mlipokea Roho wa Mungu kwa sababu ya kutimiza matakwa ya Sheria ama kwa sababu ya kuisikia na kuiamini Habari Njema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HotMovs منذ 6 سنوات \t HotMovs 4 leti naljonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعدونه 167 * 92 * 129cm \t lobukhulu 167 * 92 * 129cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ انتم تطلبون برهان المسيح المتكلم فيّ الذي ليس ضعيفا لكم بل قوي فيكم. \t Mtajionea wenyewe kwamba Kristo anasema ndani yangu. Kwenu Kristo si dhaifu; bali nguvu yake yafanya kazi miongoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضوا في السفينة الى موضع خلاء منفردين. \t Basi, Wakaondoka peke yao kwa mashua, wakaenda mahali pa faragha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تمتع بالكتابة مع Facemoji! أفضل لوحة المفاتيح بأكثر من 3500 صورة رمزية وGIF! 💞 \t Ikhibhodi Yokwezifiso Emoji Ekhaya! Jabulela ukuthayipha nge-3600+ Emoji, Stickers, GIFs & Themes! 🎨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألومنيوم للطي نقالة \t Aluminium Ukusonga lokukhwelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المموج الأنابيب PA \t Ehlanganisiwe Metal lukathayela Pipe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوموتيساندو \t TOKYO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان قوما اذ كان الصندوق مع يهوذا ظنوا ان يسوع قال له اشتر ما نحتاج اليه للعيد. او ان يعطي شيئا للفقراء \t Kwa kuwa Yuda alikuwa na wajibu wa kuutunza mfuko wa fedha, baadhi yao walidhani kwamba Yesu alikuwa amemwambia anunue vilivyohitajiwa kwa sikukuu, au kwamba alikuwa amemwambia akatoe chochote kwa maskini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس من يغلب فلا يؤذيه الموت الثاني \t \"Aliye na masikio, basi, na asikie yale Roho anayoyaambia makanisa! \"Wale wanaoshinda hawataumizwa na kifo cha pili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ قال جديدا عتق الاول. واما ما عتّق وشاخ فهو قريب من الاضمحلال \t Kwa kusema juu ya agano jipya, Mungu alilichakaza lile la kwanza; na chochote kinachochakaa na kuwa kikuukuu kitatoweka karibuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ نحن عاملون معه نطلب ان لا تقبلوا نعمة الله باطلا. \t Basi, tukiwa wafanyakazi pamoja na Mungu, tunawasihi msikubali ile neema mliyopokea kutoka kwa Mungu ipotee bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ولاية أوهايو \t ohio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Output قطر ملي متري Φ125 \t lokukhipha ubukhulu mm Φ125"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يكرز قائلا يأتي بعدي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان انحني واحل سيور حذائه. \t Naye alihubiri akisema, \"Baada yangu anakuja mwenye uwezo zaidi kuliko mimi, ambaye mimi sistahili hata kuinama na kufungua kamba za viatu vyake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزائد \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه \t \"Wale mababu walimwonea wivu Yosefu, wakamuuza utumwani Misri. Lakini Mungu alikuwa pamoja naye,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في حين توجيه جميع الكواكب والنجوم, shweet \t isimo star Lone ezifuywa, ngingabalahla kanjani ngikhohlwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بولي كلوريد الفينيل أحذية \t Mens loluhlelekile White Shoes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الليبية \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به‎. \t Mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, \"Una nini cha kuniambia?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. \t Ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقدمة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "★ جائزة أفضل متصفح أندرويد 2012 \t usuku lokushicilela: April 02, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي احد الايام دخل سفينة هو وتلاميذه. فقال لهم لنعبر الى عبر البحيرة. فاقلعوا. \t Siku moja, Yesu alipanda mashua pamoja na wanafunzi wake, akawaambia, \"Tuvuke ziwa twende mpaka ng'ambo.\" Basi, wakaanza safari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون \t Ilinibidi kuwalisheni kwa maziwa, na si kwa chakula kigumu, kwani hamkuwa tayari kukipokea. Hata sasa hamko tayari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توقيت تتبع المعرض عدد في الموقع: \t Isikhathi inombolo Tracking ingabonisi iwebhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به. \t Ninyi mmekwisha kuwa safi kwa sababu ya ule ujumbe niliowaambieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاحظين سيرتكنّ الطاهرة بخوف. \t kwani wataona jinsi mwenendo wenu ulivyo safi na wa kumcha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحديد الزهر الباب إيقاف \t Cast Iron Ebhodleleni ngesivuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المواعيد فقيلت في ابراهيم وفي نسله. لا يقول وفي الانسال كانه عن كثيرين بل كانه عن واحد وفي نسلك الذي هو المسيح. \t Basi, Abrahamu alipewa ahadi, yeye pamoja na mzawa wake. Maandiko hayasemi: \"Na wazawa wake,\" yaani wengi, bali yasema, \"Na mzawa wake,\" yaani mmoja, naye ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. \t Ndugu, twataka mjue ukweli kuhusu wale ambao wamekwisha fariki dunia, ili msipatwe na huzuni kama watu wengine wasio na matumaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له انظر لا تقل لاحد شيئا بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدّم عن تطهيرك ما أمر به موسى شهادة لهم. \t \"Usimwambie mtu yeyote jambo hili, ila nenda ukajionyeshe kwa kuhani; kisha utoe sadaka kwa ajili ya kutakasika kwako kama alivyoamuru Mose, iwe uthibitisho kwao kwamba umepona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الترقيات \t NGENA NGEMVUME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2020-01-06 اللون الخارجي \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يكون انسان الله كاملا متأهبا لكل عمل صالح \t ili mtu anayemtumikia Mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. \t Yesu akaendelea kuwaambia, \"Je, watu huwasha taa wakaileta ndani na kuifunika kwa pishi au kuiweka mvunguni? La! Huiweka juu ya kinara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انظر الصورة: زراء شالات. \t BHEKA ISITHOMBE: Betindzaba shawls."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة. \t Mwenendo wao unaonyesha kwamba matakwa ya Sheria yameandikwa mioyoni mwao. Dhamiri zao zinashuhudia pia jambo hilo, maana fikira zao mara nyingine huwashtaki, na mara nyingine huwatetea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السمك السكابارد \t Tilwane letatiwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.geocities.com/hollistercofc \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/hollistercofc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كانما انسان مسافر ترك بيته واعطى عبيده السلطان ولكل واحد عمله واوصى البواب ان يسهر. \t Itakuwa kama mtu anayeondoka nyumbani kwenda safari akiwaachia watumishi wake madaraka, kila mmoja na kazi yake; akamwambia mlinzi wa mlango awe macho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكراميرية \t Malanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع. \t Taifa moja litapigana na taifa lingine; utawala mmoja utapigana na utawala mwingine; kila mahali kutakuwa na mitetemeko ya ardhi na njaa. Mambo haya ni kama tu maumivu ya kwanza ya kujifungua mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفوكادو \t Atemoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "%d المدونين مثل هذا: \t %d I-blogcu ithandile lokhu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد تسجيل دخول ناجح: \t Ngemuva kokungena ngemvume ngempumelelo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سيشتكي على مختاري الله. الله هو الذي يبرر. \t Ni nani atakayewashtaki wateule wa Mungu? Mungu mwenyewe huwaondolea hatia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://jan.ucc.nau.edu/~grt/northland \t Iwebhusayithi http://jan.ucc.nau.edu/~grt/northland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجمال, أشرطة الفيديو, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يعقوب \t Ujakobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام ليست الطبيعة نفسها تعلّمكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له. \t Hata maumbile yenyewe huonyesha wazi kwamba kwa mwanamume kuwa na nywele ndefu ni aibu kwake mwenyewe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقالوا له نحن لم نقبل كتابات فيك من اليهودية ولا احد من الاخوة جاء فاخبرنا او تكلم عنك بشيء رديء‎. \t Wao wakamwambia, \"Sisi hatujapokea barua yoyote kutoka Yudea, wala hakuna ndugu yeyote aliyefika hapa na kutoa habari rasmi au kusema chochote kibaya juu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع لتلاميذه الحق اقول لكم انه يعسر ان يدخل غني الى ملكوت السموات. \t Hapo Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Kweli nawaambieni, itakuwa vigumu sana kwa tajiri kuingia katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سري لانكا الموسيقى \t Sri Lanka Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بشأن \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1-99٪ \t minyaka 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد. \t Ninyi mnajua kwamba sisi hatukuja kwenu na maneno matamu ya kubembeleza wala hatukutumia maneno ya kijanja ya kuficha ubinafsi fulani; Mungu ni shahidi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "alexis بلور \t xBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة اللسان \t Babe Blowjob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشواطئ \t Atsitsa Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاعترف ولم ينكر واقرّ اني لست انا المسيح. \t Yohane hakukataa kujibu swali hilo, bali alisema waziwazi, \"Mimi siye Kristo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنا لابسين لا نوجد عراة. \t Naam, tunapaswa kuvikwa namna hiyo ili tusije tukasimama mbele ya Mungu bila vazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك. \t Baadaye kidogo, watu waliokuwa pale wakamwendea Petro, wakamwambia, \"Hakika, wewe pia ni mmoja wao, maana msemo wako unakutambulisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 29 \t nesisekelo 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا. \t Wanafunzi wake walipokwisha vukia upande wa pili wa ziwa, walijikuta wamesahau kuchukua mikate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد قليل رآه آخر وقال وانت منهم. فقال بطرس يا انسان لست انا. \t Baadaye kidogo, mtu mwingine akamwona Petro, akasema, \"Wewe ni mmoja wao.\" Lakini Petro akajibu \"Bwana we; si mimi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد. \t Baba yake na mama yake hawatajwi, wala ukoo wake hautajwi; haisemwi alizaliwa lini au alikufa lini. Anafanana na Mwana wa Mungu, na anaendelea kuwa kuhani daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ام ايمن \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم قد قلت لكم ولم تسمعوا. لماذا تريدون ان تسمعوا ايضا ألعلكم انتم تريدون ان تصيروا له تلاميذ. \t Huyo mtu akawajibu, \"Nimekwisha waambieni, nanyi hamkusikiliza; kwa nini mwataka kusikia tena? Je, ninyi pia mnataka kuwa wafuasi wake?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يستخدم \t LEHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتبت اليكم في الرسالة ان لا تخالطوا الزناة. \t Niliwaandikia katika barua yangu msishirikiane na wazinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان فيها كل دواب الارض والوحوش والزحافات وطيور السماء‎. \t Ndani ya shuka hiyo kulikuwa na kila aina ya wanyama: wanyama wenye miguu minne, wanyama watambaao na ndege wa angani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا‎. \t Watoto saba wa Skewa, Kuhani Mkuu wa Kiyahudi, walikuwa miongoni mwa hao waliokuwa wanafanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكنيسة ابكار مكتوبين في السموات والى الله ديان الجميع والى ارواح ابرار مكمّلين \t Mmefika kwenye kusanyiko kubwa la wazaliwa wa kwanza wa Mungu, ambao majina yao yameandikwa mbinguni. Mnasimama mbele ya Mungu aliye hakimu wa wote, na mbele ya roho za watu waadilifu waliofanywa kuwa wakamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون. \t Yesu akawaambia, \"Nimekwisha waambieni kwamba mimi ndiye. Basi, kama mnanitafuta mimi, waacheni hawa waende zao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه. \t Yesu akauliza: \"Ufalme wa Mungu unafanana na nini? Nitaulinganisha na nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برتقالي (7) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالت انها لم – “مثير ملابس السباحة” تبين \t akazange – “sexy swimsuit” Bonisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واوصاهم ان لا يظهروه. \t akawaamuru wasiwaambie watu habari zake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل. \t Akimpata, nawaambieni kweli, humfurahia huyo kuliko awafurahiavyo wale tisini na tisa ambao hawakupotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من اقام راسخا في قلبه وليس له اضطرار بل له سلطان على ارادته وقد عزم على هذا في قلبه ان يحفظ عذراءه فحسنا يفعل. \t Lakini kama huyo mwanamume akiamua kwa hiari moyoni mwake kutooa na kama anaweza kuzitawala tamaa zake na kuamua namna ya kufanya, basi, anafanya vizuri zaidi asipomwoa huyo mwenzake bikira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غابرييل \t Babysitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما. \t Huyo mtumishi akamwambia: Ndugu yako amerudi nyumbani, na baba yako amemchinjia ndama mnono kwa kuwa amempata akiwa salama salimini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قيافا هو الذي اشار على اليهود انه خير ان يموت انسان واحد عن الشعب \t Huyo Kayafa ndiye aliyekuwa amewashauri Wayahudi kwamba ni afadhali mtu mmoja afe kwa ajili ya taifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاملأوا انتم مكيال آبائكم. \t Haya, kamilisheni ile kazi wazee wenu waliyoianza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عالم انكم ذرية ابراهيم. لكنكم تطلبون ان تقتلوني لان كلامي لا موضع له فيكم. \t Najua kwamba ninyi ni wazawa wa Abrahamu. Hata hivyo, mnataka kuniua kwa sababu hamuyakubali mafundisho yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهرة, هنتاي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كلوز \t ukhisimuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةEhotlatins \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد يبني على هذا الاساس ذهبا فضة حجارة كريمة خشبا عشبا قشا \t Juu ya msingi huo mtu anaweza kujenga kwa dhahabu, fedha au mawe ya thamani; anaweza kutumia miti, majani au nyasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس ولعب اطفال, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ساليوت \t Kubaluleke kakhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. \t Baada ya kumdhihaki, walimvua lile joho, wakamvika nguo zake, kisha wakampeleka kumsulubisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان عندنا سبعة اخوة وتزوج الاول ومات. واذ لم يكن له نسل ترك امرأته لاخيه. \t Sasa, hapa petu palikuwa na ndugu saba. Wa kwanza alioa kisha akafa bila kujaliwa watoto, akamwachia ndugu yake huyo mke wake mjane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل ايضا الى دار الولاية وقال ليسوع من اين انت. واما يسوع فلم يعطه جوابا. \t Basi, akaingia tena ndani ya ikulu, akamwuliza Yesu, \"Umetoka wapi wewe?\" Lakini Yesu hakumjibu neno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 20 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 19 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال الروح لفيلبس تقدم ورافق هذه المركبة‎. \t Basi, Roho Mtakatifu akamwambia Filipo, \"Nenda karibu na gari hilo ukafuatane nalo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وحين سفك دم استفانوس شهيدك كنت انا واقفا وراضيا بقتله وحافظا ثياب الذين قتلوه‎. \t Na kwamba wakati shahidi wako Stefano alipouawa, mimi binafsi nilikuwako pale nikakubaliana na kitendo hicho na kuyalinda makoti ya wale waliokuwa wanamuua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسطوانة الزيت الهيدروليكي \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. \t Wale wakulima wakamkamata, wakampiga, wakamrudisha mikono mitupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى كنيسة الله التي في كورنثوس المقدسين في المسيح يسوع المدعوين قديسين مع جميع الذين يدعون باسم ربنا يسوع المسيح في كل مكان لهم ولنا. \t tunawaandikia ninyi mlio kanisa la Mungu huko Korintho. Ninyi mmefanywa watakatifu katika kuungana na Kristo Yesu, mkaitwa muwe watu wa Mungu, pamoja na watu wote popote wanaomwomba Bwana wetu Yesu Kristo aliye Bwana wao na wetu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل من انت ايها الانسان الذي تجاوب الله. ألعل الجبلة تقول لجابلها لماذا صنعتني هكذا. \t Lakini, ewe binadamu, u nani hata uthubutu kumhoji Mungu? Je, chungu chaweza kumwuliza mfinyanzi wake: \"Kwa nini umenitengeneza namna hii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. \t Hii ina maana kwamba ndani yetu kifo kinafanya kazi, lakini ndani yenu uhai unafanya kazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده. \t Akawaambia, \"Mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache. Kwa hivyo, mwombeni mwenye shamba atume wavunaji shambani mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العاب الاركيد \t Ibhokisi lokunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لجمهور الذين آمنوا قلب واحد ونفس واحدة. ولم يكن احد يقول ان شيئا من امواله له بل كان عندهم كل شيء مشتركا‎. \t Jumuiya yote ya waumini ilikuwa moyo mmoja na roho moja. Hakuna hata mmoja aliyekuwa na kitu chochote akakiweka kuwa mali yake binafsi, ila waligawana vyote walivyokuwa navyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما اجتازا في بيسيدية أتيا الى بمفيلية‎. \t Baada ya kupitia katika nchi ya Pisidia, walifika Pamfulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج التيار الكهربائي 1ph، 0 ~ 240V 1ph، 0 ~ 240V 3PH، 0 ~ 240V 3PH، 0 ~ 240V \t lokukhipha Voltage 1ph, 0 ~ 240V 1ph, 0 ~ 240V 3PH, 0 ~ 240V 3PH, 0 ~ 240V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات \t Sikolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح \t bali mlikombolewa kwa damu tukufu ya Kristo, ambaye alikuwa kama mwana kondoo asiye na dosari wala doa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت شياطين ايضا تخرج من كثيرين وهي تصرخ وتقول انت المسيح ابن الله. فانتهرهم ولم يدعهم يتكلمون لانهم عرفوه انه المسيح \t Pepo waliwatoka watu wengi, wakapiga kelele wakisema: \"Wewe u Mwana wa Mungu!\" Lakini Yesu akawakemea, wala hakuwaruhusu kusema, maana walimfahamu kwamba yeye ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون نه .: 0086 013713047317 \t Sishayele manje: 0086 13713047317"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتركه الجميع وهربوا. \t Hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "روح الحق الذي لا يستطيع العالم ان يقبله لانه لا يراه ولا يعرفه. واما انتم فتعرفونه لانه ماكث معكم ويكون فيكم. \t Yeye ni Roho wa kweli. Ulimwengu hauwezi kumpokea kwa sababu hauwezi kumwona wala kumjua. Lakini ninyi mnamjua kwa sababu anabaki nanyi na yu ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. \t Kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo tunawaamuru na kuwaonya watu hao wawe na nidhamu na kufanya kazi ili wajipatie maslahi yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر عادي $1,221.00 $921.00 خصم \t Ikhasinkomba 1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن فستوس اذ كان يريد ان يودع اليهود منّة اجاب بولس قائلا أتشاء ان تصعد الى اورشليم لتحاكم هناك لديّ من جهة هذه الامور‎. \t Festo alitaka kujipendekeza kwa Wayahudi na hivyo akamwuliza Paulo, \"Je, ungependa kwenda Yerusalemu na huko ukahukumiwe mbele yangu kuhusu mashtaka haya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحزقيا ولد منسّى. ومنسّى ولد آمون. وآمون ولد يوشيا. \t Hezekia alimzaa Manase, Manase alimzaa Amoni, Amoni alimzaa Yosia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عيون و Cytomegalovirus - CMV \t FacebookTwitterInstagramGoogleLinkedinYoutubeWhatsapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاستشارات الدولية www.ybierling.com \t EX2 obamba leli webhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنت هنا: الصفحة الرئيسية / الروبوت هاك / دائرة الرقابة الداخلية هاك / الدكتور القيادة تطابق أداة هاك \t Ulapha: ekhaya / Android kugula / iOS kugula / Dr Driving Ningabizi kugula Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والحي وكنت ميتا وها انا حيّ الى ابد الآبدين آمين ولي مفاتيح الهاوية والموت. \t Mimi ni yeye aliye hai! Nilikuwa nimekufa, lakini, tazama, sasa ni mzima milele na milele. Ninazo funguo za kifo na Kuzimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص. \t Wale watu waliposikia hayo, wakasema, \"Nani basi, atakayeokolewa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كل واحد يجرّب اذا انجذب وانخدع من شهوته. \t Lakini mtu hujaribiwa anapovutwa na kunaswa na tamaa zake mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم انه تأتي ساعة وهي الآن حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون. \t Kweli nawaambieni, wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo wafu wataisikia sauti ya Mwana wa Mungu, nao watakaoisikia, wataishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بطرس رسول يسوع المسيح الى المتغربين من شتات بنتس وغلاطية وكبدوكية واسيا وبيثينية المختارين \t Mimi Petro, mtume wa Yesu Kristo nawaandikia ninyi wateule wa Mungu Baba, ambao mmetawanyika na mnaishi kama wakimbizi huko Ponto, Galatia, Kapadokia, Asia na Bithunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومن هناك الى فيلبي التي هي اول مدينة من مقاطعة مكدونية وهي كولونية. فاقمنا في هذه المدينة اياما‎. \t Kutoka huko, tulikwenda mpaka Filipi, mji wa wilaya ya kwanza ya Makedonia, na ambao pia ni koloni la Waroma. Tulikaa katika mji huo siku kadhaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابت وقالت له نعم يا سيد. والكلاب ايضا تحت المائدة تأكل من فتات البنين. \t Lakini huyo mama akasema, \"Sawa, Bwana, lakini hata mbwa walio chini ya meza hula makombo ya watoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ستايروسيف \t engobed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اقترب الامير وامسكه وامر ان يقيد بسلسلتين وطفق يستخبر ترى من يكون وماذا فعل‎. \t Mkuu wa jeshi alimwendea Paulo, akamtia nguvuni na kuamuru afungwe minyororo miwili. Kisha akauliza, \"Ni mtu gani huyu, na amefanya nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح. \t Yeye atawaimarisha ninyi mpaka mwisho mpate kuonekana bila hatia Siku ile ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءوا مسرعين ووجدوا مريم ويوسف والطفل مضجعا في المذود. \t Basi, wakaenda mbio, wakamkuta Maria na Yosefu na yule mtoto mchanga amelazwa horini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من دم هابيل الى دم زكريا الذي اهلك بين المذبح والبيت. نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل. \t tangu kumwagwa damu ya Abeli mpaka kifo cha Zakariya ambaye walimuua kati ya madhabahu na mahali patakatifu. Naam, hakika kizazi hiki kitaadhibiwa kwa matendo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "امرأة سمراء فتاة منفردا فتاة \t girl solo, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دانلود Supercopter AIRWOLF (TV) بل 222 FS2004 - Rikoooo \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة \t Lakini unao ugumu na ukaidi wa moyo, na hivyo unajilundikia adhabu kwa Siku ile ambayo ghadhabu ya Mungu na hukumu zake za haki vitadhihirishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانه دفن وانه قام في اليوم الثالث حسب الكتب. \t kwamba alizikwa, akafufuka siku ya tatu kama ilivyoandikwa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى اثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت الله ومعه الاثنا عشر \t Baada ya hayo, Yesu alipitia katika miji na vijiji akitangaza Habari Njema za Ufalme wa Mungu. Wale kumi na wawili waliandamana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا الظلام إيرا تركيبات الإضاءة \t Ayikho Dark Aera Khanyisa lokulinganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينئذ سيستعلن الاثيم الذي الرب يبيده بنفخة فمه ويبطله بظهور مجيئه. \t Hapo ndipo Mwovu atakapotokea; lakini Bwana Yesu anapokuja atamuua kwa pumzi ya kinywa chake na kumwangamiza kwa mng'ao wa kuja kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنف Rikoooo \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عن مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين \t kwacala Madiba yiminyaka yekucala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بديع, فاتنة مثير \t Sexy babe, Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليمتحن الانسان نفسه وهكذا يأكل من الخبز ويشرب من الكاس. \t Basi, kila mtu ajichunguze mwenyewe kwanza, ndipo ale mkate huo na anywe kikombe hicho;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف. \t \"Basi, msiwaogope watu hao. Kila kilichofunikwa kitafunuliwa, na kila kilichofichwa kitafichuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر \t Jambo tunalosisitiza kwenu si jambo linalotegemea uongo au nia mbaya; wala hatupendi kumdanganya mtu yeyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إغلاق \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجينيا \t kule"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخوض(477) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التخدير العام \t Angina Angina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انتم تعلمون الامر الذي صار في كل اليهودية مبتدئا من الجليل بعد المعمودية التي كرز بها يوحنا‎. \t Ninyi mnajua jambo lililotukia katika nchi yote ya Wayahudi kuanzia Galilaya baada ya ule ubatizo aliohubiri Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ رجعوا الى اورشليم من الجبل الذي يدعى جبل الزيتون الذي هو بالقرب من اورشليم على سفر سبت‎. \t Kisha mitume wakarudi Yerusalemu kutoka mlima wa Mizeituni ulioko karibu kilomita moja kutoka mjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان يجهل احد فليجهل. \t Lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لاو \t Uhlaselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمات \t sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا جاء للشهادة ليشهد للنور لكي يؤمن الكل بواسطته. \t ambaye alikuja kuwaambia watu juu ya huo mwanga. Alikuja ili kwa ujumbe wake watu wote wapate kuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنبيه لا التبرع للاشتراك جمبو. الاشتراك في خطة جمبو يرجى استخدام هذا الرابط: http://www.rikoooo.com/en/more/subscribe-the-jumbo-plan \t Lokhu kulungiswa kumele kuphindaphindwe ukufakwa ngakunye kwenkundla ngoba P3D gcina futhi ifayili leScenery.cfg ku-UTF-16LE ngemuva kokuvulwa ngakunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ج. الافخاخ \t a. Siphephelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني من حزن كثير وكأبة قلب كتبت اليكم بدموع كثيرة لا لكي تحزنوا بل لكي تعرفوا المحبة التي عندي ولا سيّما من نحوكم \t Nilipowaandikia hapo awali katika hali ya huzuni na sikitiko moyoni na kwa machozi mengi, haikuwa kwa ajili ya kuwahuzunisha ninyi, bali kwa ajili ya kuwaonyesheni kwamba nawapenda mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحكم في درجة الحرارة (4 المستوى، ودرجة حرارة الغرفة / 35oC / 38oC / 44oC قابل للتعديل) التنظيف الذاتي فوهة \t isilawuli lokushisa (4 ezingeni, igumbi lokushisa / 35oC / 38oC / 44oC adjustable) Self yokuhlanza umlomo wombhobho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (6) \t Lifa (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اعثرتك عينك فاقلعها. خير لك ان تدخل ملكوت الله اعور من ان تكون لك عينان وتطرح في جهنم النار. \t Na jicho lako likikukosesha, ling'oe! Afadhali kuingia katika utawala wa Mungu ukiwa na jicho moja tu, kuliko kuwa na macho yako yote mawili na kutupwa katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدخل المفضلة \t ETU \"LETI\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاوصاهم ان لا يقولوا لاحد. ولكن على قدر ما اوصاهم كانوا ينادون اكثر كثيرا. \t Yesu akawaamuru wasimwambie mtu juu ya jambo hilo. Lakini kadiri alivyowakataza, ndivyo walivyozidi kutangaza habari hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القوائم البريدية \t Iklayenti Lamaklayenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"2616.146\" dur=\"2.169\"> نحن في نهاية المطاف > \t < start=\"2616.146\" dur=\"2.169\"> SISEKELWE EBANDAKINI >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآه يسوع قد حزن قال ما اعسر دخول ذوي الاموال الى ملكوت الله. \t Yesu alipoona akihuzunika hivyo, akasema, \"Jinsi gani ilivyo vigumu kwa matajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوكرانيا \t 097 xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال. انسان كان له ابنان. \t Yesu akaendelea kusema, \"Kulikuwa na mtu mmoja mwenye wana wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليس عصفوران يباعان بفلس. وواحد منهما لا يسقط على الارض بدون ابيكم. \t Shomoro wawili huuzwa kwa senti tano. Lakini hata mmoja wao haanguki chini bila kibali cha Baba yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح. \t Tunapomshukuru Mungu kwa kikombe kile cha baraka, je, huwa hatushiriki damu ya Kristo? Na tunapoumega mkate, je, huwa hatushiriki mwili wa Kristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أليانز \t LabaForexEA x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وموسى في الناموس اوصانا ان مثل هذه ترجم. فماذا تقول انت. \t Katika Sheria yetu Mose alituamuru mwanamke kama huyu apigwe mawe. Basi, wewe wasemaje?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه. \t Mmoja wao akakimbia, akachukua sifongo, akaichovya katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكل دالي \t Paul Njenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين. \t \"Kulipokuchwa, huyo mwenye shamba alimwambia mtunza hazina wake, Waite wafanyakazi ukawalipe mshahara wao, ukianzia na wale walioajiriwa mwisho, na kumalizia na wale wa kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا كله كلم به يسوع الجموع بامثال. وبدون مثل لم يكن يكلمهم \t Yesu aliwaambia watu hayo yote kwa mifano. Hakuwaambia chochote bila kutumia mifano,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتنظرون الى ما هو حسب الحضرة. ان وثق احد بنفسه انه للمسيح فليحسب هذا ايضا من نفسه انه كما هو للمسيح كذلك نحن ايضا للمسيح. \t Ninyi hutazama mambo kwa nje tu. Je, yupo mtu yeyote anayedhani kwamba yeye ni wa Kristo? Sawa! Basi, afikirie vilevile kwamba sisi pia ni wa Kristo kama yeye alivyo wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 0.6348 \t Swazi Lilangeni 0.6274"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين. \t Lakini nitabaki hapa Efeso mpaka siku ya Pentekoste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت المدينة كلها مجتمعة على الباب. \t Watu wote wa mji ule wakakusanyika nje ya mlango."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه. \t Basi, makuhani wakuu na Baraza lote wakatafuta ushahidi wa uongo dhidi ya Yesu wapate kumwua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لما وعد الله ابراهيم اذ لم يكن له اعظم يقسم به اقسم بنفسه \t Mungu alipompa Abrahamu ahadi, aliapa kwa jina lake mwenyewe, maana hakuna aliye mkuu kuliko Mungu ambaye kwa huyo angeweza kuapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون626 \t ema watson521"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي. \t Nao akina Marko, Aristarko, Dema na Luka, wafanyakazi wenzangu, wanakusalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما اعتمدت هي واهل بيتها طلبت قائلة ان كنتم قد حكمتم اني مؤمنة بالرب فادخلوا بيتي وامكثوا. فالزمتنا \t Baada ya huyo mama pamoja na jamaa yake kubatizwa, alitualika akisema, \"Kama kweli mmeona kwamba mimi namwamini Bwana, karibuni nyumbani kwangu mkakae.\" Akatuhimiza twende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.oakhilldrive.com \t Iwebhusayithi http://www.oakhilldrive.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى الخطوة التالية في >> بناء ائتمان الشركات - مناقشة أنواع الكيانات التجارية >> \t \"> Kusungulwa Kanjani Isikweletu Sokubambisana - Isikweletu Sebhizinisi Lokwakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: درج قاعدة العجلة-JT5 \t Previous: Wokugibela Nyathela-JT5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جالفالومي \t Galvalume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم أعطيت قصبة شبه عصا ووقف الملاك قائلا لي قم وقس هيكل الله والمذبح والساجدين فيه. \t Kisha nikapewa mwanzi uliokuwa kama kijiti cha kupimia, nikaambiwa, \"Inuka, ukalipime Hekalu la Mungu, madhabahu ya kufukizia ubani, na ukawahesabu watu wanaoabudu ndani ya Hekalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يكون لكم خير وتكونوا طوال الاعمار على الارض. \t \"Upate fanaka na miaka mingi duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5.هل تتلقى خدمة OEM؟ \t 5.Can uthola inkonzo OEM?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما كان الجموع مزدحمين ابتدأ يقول. هذا الجيل شرير. يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. \t Umati wa watu ulipozidi kuongezeka, Yesu akawaambia, \"Kizazi hiki ni kizazi kiovu. Kinataka ishara, lakini hakitapewa ishara yoyote isipokuwa ile ya Yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذهبوا وتعلّموا ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لاني لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة \t Basi, kajifunzeni maana ya maneno haya: Nataka huruma, wala si dhabihu. Sikuja kuwaita watu wema, bali wenye dhambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وجميع الذين آمنوا كانوا معا وكان عندهم كل شيء مشتركا‎. \t Waumini wote waliendelea kuwa kitu kimoja na mali zao waligawana pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر شجرة تين من بعيد عليها ورق وجاء لعله يجد فيها شيئا فلما جاء اليها لم يجد شيئا الا ورقا. لانه لم يكن وقت التين. \t Basi, akaona kwa mbali mtini wenye majani mengi. Akauendea ili aone kama ulikuwa na tunda lolote. Alipoufikia, aliukuta bila tunda lolote ila majani matupu, kwa vile hayakuwa majira ya mtini kuzaa matunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استر bathrobe \t polyester ijazana lasebusuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي مثاله يخلّصنا نحن الآن اي المعمودية لا ازالة وسخ الجسد بل سؤال ضمير صالح عن الله بقيامة يسوع المسيح \t ambayo yalikuwa mfano wa ubatizo unaowaokoa ninyi sasa. Ubatizo si shauri la kuondoa uchafu mwilini, bali ni ahadi kwa Mungu inayofanyika katika dhamiri njema. Huwaokoeni kwa njia ya ufufuo wa Yesu Kristo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رمادي (4) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://chinochurchofchrist.org/ \t Iwebhusayithi http://chinochurchofchrist.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: الأسوار 2.13 مفتاح المنتج مع الكراك 2017 \t Langaphambilini: ezicijile 3.10 Product Key nge Crack 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولة الحرة \t Free State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. \t Kisha akawaambia wanafunzi wake, \"Twendeni tena Yudea!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم \t \"Pepo wa namna hii hawezi kuondolewa ila kwa sala na kufunga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما أظهرت الآن بظهور مخلّصنا يسوع المسيح الذي ابطل الموت وانار الحياة والخلود بواسطة الانجيل \t lakini sasa imefunuliwa kwetu kwa kuja kwake Mwokozi wetu Yesu Kristo. Yeye amekomesha nguvu za kifo, na kwa njia ya Habari Njema akadhihirisha uzima usio kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تذكرني \t Isimo Ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احذروا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة ويحبون التحيات في الاسواق والمجالس الاولى في المجامع والمتكآت الأولى في الولائم. \t \"Jihadharini na walimu wa Sheria ambao hupenda kupitapita wamevalia kanzu. Hupenda kusalimiwa na watu kwa heshima masokoni, huketi mahali pa heshima katika masunagogi na kuchukua nafasi za heshima katika karamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اليهود ألعله يقتل نفسه حتى يقول حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t Basi, viongozi wa Wayahudi wakasema, \"Je, atajiua? Mbona anasema: Niendako ninyi hamwezi kufika?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن. \t Lakini mtoto wako huyu aliyekula mali yako pamoja na makahaba, mara tu alipokuja umemchinjia yule ndama mnono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طلب اقتباس حر والتصميم \t Cela Quote Mahhala nedizayini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قابل اعتماد? \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان \t Maana, wako watu wengi, hasa wale walioongoka kutoka dini ya Kiyahudi, ambao ni wakaidi, wanaowapotosha wengine kwa upumbavu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكني الآن ايضا اعلم ان كل ما تطلب من الله يعطيك الله اياه. \t Lakini najua kwamba hata sasa chochote utakachomwomba Mungu, atakupa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوكسمبورغ \t Livange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA نوع معطف 1 مرفقات مسحوق رسمت الصلب المجلفن \t NEMA Uhlobo 1 ezivalekile impushana elingenamikhono ngesineke steel lashukumisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مميز, INDEX, بلدي egeomates \t Ngiyaxolisa, kube nenkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نورد 3202 v1 FSX \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كانت ارملة لها اولاد او حفدة فليتعلّموا اولا ان يوقّروا اهل بيتهم ويوفوا والديهم المكافاة. لان هذا صالح ومقبول امام الله. \t Lakini mjane aliye na watoto au wajukuu, hao wanapaswa kujifunza kutimiza wajibu wao wa kidini kwa jamaa zao wenyewe na hivyo kuwalipa wazazi wao na wazee wao, kwani hilo ni jambo la kupendeza mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم. \t Mwana wa Mtu atawatuma malaika wake wawakusanye kutoka katika Ufalme wake wale wote wenye kusababisha dhambi, na wote wenye kutenda maovu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانقادوا اليه. ودعوا الرسل وجلدوهم واوصوهم ان لا يتكلموا باسم يسوع ثم اطلقوهم \t Hivyo wakawaita wale mitume, wakaamuru wachapwe viboko na kuwaonya wasifundishe tena kwa jina la Yesu; kisha wakawaacha waende zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلبوا ان يمسكوه. ولم يلق احد يدا عليه لان ساعته لم تكن قد جاءت بعد. \t Basi, watu wakataka kumtia nguvuni, lakini hakuna mtu aliyethubutu kumkamata kwa sababu saa yake ilikuwa haijafika bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزهور \t Inchazelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان سبعة اخوة. واخذ الاول امرأة ومات بغير ولد. \t Sasa, wakati mmoja kulikuwa na ndugu saba. Yule wa kwanza alioa na baadaye akafa bila kuacha mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخلّصه. \t Ndugu zangu, kuna faida gani mtu kusema ana imani, lakini haonyeshi kwa vitendo? Je, hiyo imani yawezaje kumwokoa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باسون \t I - brass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يأتي اليّ ويسمع كلامي ويعمل به اريكم من يشبه. \t Nitawapeni mfano unaofaa kuonyesha alivyo yeyote yule anayekuja kwangu, akasikia maneno yangu na kuyatimiza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "79547 الحلق العميق deepthroatحلق \t 77740 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. \t Basi, huyo ofisa aliposikia kuwa Yesu alikuwa ametoka Yudea na kufika Galilaya, alimwendea akamwomba aende kumponya mtoto wake aliyekuwa mgonjwa mahututi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعنّي. \t Hapo huyo mama akaja, akapiga magoti mbele yake, akasema, \"Mheshimiwa, nisaidie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة فيّ. \t Basi, kama ninafanya kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba si mimi ninayefanya hayo, bali ni ile dhambi iliyo ndani yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "groupsex, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (11475) \t litje (11475)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. \t Vitu vyote ni halali, lakini si vyote vinafaa. Vitu vyote ni halali lakini si vyote vinajenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Aflamاالفرنسية, Aflam, Isi, Inseala \t Creaùpie, Cream pie, Cream pie, Creampi, Creampi, Cream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جون بودمان \t Paul Njenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يلقي معاهدة حظر الانتشار النووي الخيط الكامل أنابيب الحديد الصورة المناسب ... \t kwesivumelwano se-NPT ngentambo umnyuziki zesifazane cast iron ipayipi s kufaneleka ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باسيلورلد شنومكس - مريحة للسفر مع خدمة نقل بازل \t I-BASELWORLD 2018 - Hamba ukhululekile nge-Transfer Service Basel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للذين يصنعون وصاياه لكي يكون سلطانهم على شجرة الحياة ويدخلوا من الابواب الى المدينة. \t Heri yao wale wanaoosha mavazi yao, kwani watakuwa na haki ya kula tunda la mti wa uzima, na haki ya kuingia mjini kwa kupitia milango yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصباح تركيب \t Lamp Lokulinganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وبمجرد الحصول على رقم RMA من كينغستون، يجب عليك في غضون ثلاثين (30) يومًا، إرسال المنتج إلى Kingston Technology Europe Co LLP, Kingston Court, Brooklands Close, Sunbury on Thames, Middlesex, TW16 7EP, U.K. سوف تتحمل تكلفة ضمان وشحن المنتج (المنتجات). يجب تعبئة المنتج (المنتجات) بشكل مناسب لمنع تعرضه للتلف أثناء النقل. يجب عرض رقم RMA الخاص بكينغستون بشكل واضح خارج العبوة. في حال عدم إظهار رقم RMA، فسوف يتم إرجاع العبوة لك دون فتحها. \t ใช้งานได้กับ iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6+, iPhone, 6s, iPhone SE, iPhone 6s+, iPhone 7, iPhone 7+, iPhone 8, iPhone 8+, iPhone X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون. \t Wakati wa mchana, siku hizo, Yesu alikuwa akifundisha watu Hekaluni; lakini usiku alikuwa akienda katika mlima wa Mizeituni na kukaa huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا لهما. اذهبا الى القرية التي امامكما فللوقت تجدان اتانا مربوطة وجحشا معها فحلاهما وأتياني بهما. \t akawaambia, \"Nendeni hadi kijiji kilicho mbele yenu na mtamkuta punda amefungwa na mtoto wake. Wafungueni mkawalete kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء. \t Basi, wakashauriana, wakazitumia kununua shamba la mfinyanzi liwe mahali pa kuzika wageni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للاتصال بنا \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلّصين فهي قوة الله. \t Maana ujumbe kuhusu kifo cha Kristo msalabani ni jambo la kipumbavu kwa wale walio katika mkumbo wa kupotea, lakini kwetu sisi tulio katika njia ya wokovu ujumbe huo ni nguvu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات. \t Lakini watapaswa kutoa hoja juu ya jambo hilo mbele yake Mungu aliye tayari kuwahukumu wazima na wafu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن اموات بالخطايا احيانا مع المسيح. بالنعمة انتم مخلّصون. \t hata, ingawa tulikuwa tumekufa kwa sababu ya dhambi, alitufanya hai pamoja na Kristo. Kwa neema ya Mungu ninyi mmeokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما عرفوا انه يهودي صار صوت واحد من الجميع صارخين نحو مدة ساعتين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين \t Lakini walipotambua kuwa yeye ni Myahudi, wote kwa sauti moja walipiga kelele: \"Mkuu ni Artemi wa Efeso!\" Wakaendelea kupayukapayuka hivyo kwa muda wa saa mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع النور معكم زمانا قليلا بعد. فسيروا ما دام لكم النور لئلا يدرككم الظلام. والذي يسير في الظلام لا يعلم الى اين يذهب. \t Yesu akawaambia, \"Mwanga bado uko nanyi kwa muda mfupi. Tembeeni mngali mnao huo mwanga ili giza lisiwapate; maana atembeaye gizani hajui aendako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم ان انبياء كثيرين وملوكا ارادوا ان ينظروا ما انتم تنظرون ولم ينظروا وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا \t Hakika, manabii na wafalme walitamani kuona yale mnayoyaona ninyi wasiyaone, na kusikia yale mnayoyasikia wasiyasikie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لهم هذا هو عمل الله ان تؤمنوا بالذي هو ارسله. \t Yesu akawajibu, \"Hii ndiyo kazi anayotaka Mungu muifanye: kumwamini yule aliyemtuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجعلوا الشجرة جيدة وثمرها جيدا. او اجعلوا الشجرة رديّة وثمرها رديّا. لان من الثمر تعرف الشجرة. \t \"Ufanyeni mti kuwa mzuri na matunda yake yatakuwa mema; ufanyeni kuwa mbaya na matunda yake yatakuwa mabaya. Mti hujulikana kwa matunda yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كان كثيرون قد اخذوا بتاليف قصة في الامور المتيقنة عندنا \t Mheshimiwa Theofilo: Watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت وانا السيد والمعلّم قد غسلت ارجلكم فانتم يجب عليكم ان يغسل بعضكم ارجل بعض. \t Basi, ikiwa mimi niliye Bwana na Mwalimu, nimewaosha ninyi miguu, nanyi pia mnapaswa kuoshana miguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وإلا أفما زالت تقدم. من اجل ان الخادمين وهم مطهرون مرة لا يكون لهم ايضا ضمير خطايا. \t Kama hao watu wanaomwabudu Mungu wangekuwa wametakaswa dhambi zao kweli, hawangejisikia tena kuwa na dhambi, na dhabihu hizo zote zingekoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دي هافيلاند DHC-3 أوتر NG FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطار الإقلاع \t Faro - Faro Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالذي يمنحكم الروح ويعمل قوات فيكم أباعمال الناموس ام بخبر الايمان. \t Je, Mungu huwajalia Roho na kutenda miujiza kati yenu ati kwa sababu mnatimiza yanayotakiwa na sheria, ama kwa sababu mnasikia Habari Njema na kuiamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تضلوا. فان المعاشرات الرديّة تفسد الاخلاق الجيدة. \t Msidanganyike! Urafiki mbaya huharibu tabia njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوكلاند \t kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم. \t Muwe na huruma kama Baba yenu alivyo na huruma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎عرفتني سبل الحياة وستملأني سرورا مع وجهك‎. \t Umenionyesha njia za kuufikia uzima, kuwako kwako kwanijaza furaha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3. سطح - €10,000 \t 3. tase - €10.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا. \t Chukua yale mafundisho uliyonisikia nikitangaza mbele ya mashahidi wengi, uyakabidhi kwa watu wanaoaminika, ambao wataweza kuwafundisha wengine pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. \t Yesu alipokuwa Yerusalemu kwa sikukuu ya Pasaka, watu wengi walimwamini walipoona ishara alizozifanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أندروس \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكثيرون من الجمع لما سمعوا هذا الكلام قالوا هذا بالحقيقة هو النبي. \t Baadhi ya watu katika ule umati walisikia maneno hayo, wakasema, \"Kweli mtu huyu ndiye yule nabii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هانذا واقف على الباب واقرع. ان سمع احد صوتي وفتح الباب ادخل اليه واتعشى معه وهو معي. \t Sikiliza! Mimi nasimama mlangoni na kubisha hodi. Mtu akisikia sauti yangu na kufungua mlango, nitaingia nyumbani kwake na kula chakula pamoja naye, naye atakula pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص. \t Wale wanafunzi waliposikia hivyo walishangaa, wakamwuliza, \"Ni nani basi, awezaye kuokoka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك نحن ايضا منذ يوم سمعنا لم نزل مصلّين وطالبين لاجلكم ان تمتلئوا من معرفة مشيئته في كل حكمة وفهم روحي \t Kwa sababu hiyo tumekuwa tukiwaombeeni daima tangu tulipopata habari zenu. Tunamwomba Mungu awajazeni ujuzi kamili wa mapenzi yake, awajazeni hekima yote na elimu iletwayo na Roho wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقال اغريباس لفستوس كان يمكن ان يطلق هذا الانسان لو لم يكن قد رفع دعواه الى قيصر \t Naye Agripa akamwambia Festo, \"Mtu huyu angeweza kufunguliwa kama asingalikuwa amekata rufani kwa Kaisari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسوف تسمعون بحروب واخبار حروب. انظروا لا ترتاعوا. لانه لا بد ان تكون هذه كلها. ولكن ليس المنتهى بعد. \t Mtasikia juu ya vita na fununu za vita; lakini msifadhaike, maana hayo hayana budi kutokea, lakini mwisho wenyewe ungali bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة. \t Yesu akawaambia, \"Ni mmoja wenu ninyi kumi na wawili, anayechovya mkate pamoja nami katika bakuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال ايتوني بها الى هنا. \t Yesu akawaambia, \"Nileteeni hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمازون \t Amazon engcono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيتبع كثيرون تهلكاتهم. الذين بسببهم يجدف على طريق الحق. \t Tena watu wengi watazifuata hizo njia zao mbaya, kwa sababu yao, wengine wataipuuza Njia ya ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلا المدينة الحديثة EVOLUTION 165 V5 من المورد منزل الجاهزة Bien Zenker منزل تمثيلي بهندسة معمارية كلاسيكية على السقف ونافذة خليجية من طراز 2. خطة الكلمة منزل الأسرة \t IBien-Zenker prebab idolobha villa I-125 V5 iyindlu emele ukufakwa nophahla lwakudala olubunjiwe, ifreyimu emhlophe yophahla kanye nefasitela lokungena lokungena. Nge-125 sqm yendawo yokuhlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل رئيس كهنة يقام لكي يقدم قرابين وذبائح. فمن ثم يلزم ان يكون لهذا ايضا شيء يقدمه. \t Kila Kuhani Mkuu ameteuliwa kumtolea Mungu vipawa na dhabihu, na hivyo Kuhani Mkuu wetu lazima pia awe na kitu cha kutolea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقل لنا ماذا تظن. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. \t Haya, twambie maoni yako. Je, ni halali au la, kulipa Kaisari?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألعاب \t Yatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة لي \t Yelula kimi kunini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مو کوتاه \t Babe Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركز الخدمة (2) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يؤرخ الحرة \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنبشر الى ما وراءكم. لا لنفتخر بالامور المعدة في قانون غيرنا \t Hapo tutaweza kuihubiri Habari Njema katika nchi nyingine, mbali nanyi; na haitakuwa shauri la kujivunia kazi waliyofanya watu wengine mahali pengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويرسل يسوع المسيح المبشر به لكم قبل‎. \t Fanyeni hivyo ili Bwana awape nyakati za kuburudika rohoni na kuwaletea yule Kristo aliyemteua ambaye ndiye Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد بلا لوم بعل امرأة واحدة له اولاد مؤمنون ليسوا في شكاية الخلاعة ولا متمردين. \t mzee wa kanisa anapaswa kuwa mtu asiye na hatia; aliye na mke mmoja tu, na watoto wake wanapaswa kuwa waumini, wasiojulikana kuwa wakorofi au wakaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسحوق HCL Synephrine الخام (5985-28-4) \t ▪ Ukwelashwa kwesifo sikashukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا اذا. أنحن افضل. كلا البتة. لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية \t Tuseme nini, basi? Je, sisi Wayahudi ni bora zaidi kuliko wengine? Hata kidogo! Kwa maana nimekwisha bainisha hapo mwanzoni kwamba Wayahudi na watu wa mataifa mengine wote wako chini ya utawala wa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانا هناك يبشران \t wakawa wanahubiri Habari Njema huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية. وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس‎. \t Festo alikaa nao kwa muda wa siku nane au kumi hivi, kisha akarudi Kaisarea. Kesho yake alikwenda barazani, akaamuru Paulo aletwe ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ما خرج اليهود من المجمع جعل الامم يطلبون اليهما ان يكلماهم بهذا الكلام في السبت القادم‎. \t Paulo na Barnaba walipokuwa wanatoka katika ile sunagogi, wale watu waliwaalika waje tena siku ya Sabato iliyofuata, waongee zaidi juu ya mambo hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خيارات الدفع \t Lehle byggsatser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تخجل بشهادة ربنا ولا بي انا اسيره بل اشترك في احتمال المشقات لاجل الانجيل بحسب قوة الله \t Basi, usione haya kumshuhudia Bwana wetu, wala usione haya kwa sababu yangu mimi niliye mfungwa kwa ajili yake. Lakini shiriki katika mateso kwa ajili ya Habari Njema, kadiri ya nguvu unazopewa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا كلمتكم وانا عندكم. \t \"Nimewaambieni mambo haya nikiwa bado pamoja nanyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسب نعمة الله المعطاة لي كبنّاء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. \t Kwa msaada wa neema aliyonipa Mungu, nimefaulu, kama mwashi stadi mwenye busara, kuweka msingi ambao juu yake mtu mwingine anajenga. Basi, kila mmoja awe mwangalifu jinsi anavyojenga juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسليم \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمعه التلميذان يتكلم فتبعا يسوع. \t Hao wanafunzi walimsikia Yohane akisema maneno hayo, wakamfuata Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحينئذ ارسل الاخوة بولس للوقت ليذهب كما الى البحر. واما سيلا وتيموثاوس فبقيا هناك‎. \t Wale ndugu wakamsindikiza haraka aende pwani lakini Sila na Timotheo walibaki Berea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وادونه H4 \t esibekelwe H4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مدّخرين لانفسهم اساسا حسنا للمستقبل لكي يمسكوا بالحياة الابدية \t Kwa namna hiyo watajiwekea hazina ambayo itakuwa kwao msingi imara kwa wakati ujao. Hapo wataweza kujipatia uzima ambao ni uzima wa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريكا الشمالية \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كأس نبيذ \t Ice Cream inkomishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذان لهما السلطان ان يغلقا السماء حتى لا تمطر مطرا في ايام نبوّتهما ولهما سلطان على المياه ان يحوّلاها الى دم وان يضربا الارض بكل ضربة كلما ارادا. \t Hao wanayo mamlaka ya kufunga anga, mvua isinyeshe wakati wanapotangaza ujumbe wa Mungu. Tena wanayo mamlaka ya kuzigeuza chemchemi zote za maji ziwe damu, na ya kusababisha maafa ya kila namna duniani kila mara wapendavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحمام التركي \t Bafa Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا. \t Aliposikia umati wa watu ukipita aliuliza, \"Kuna nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان راجعا وجالسا على مركبته وهو يقرأ النبي اشعياء‎. \t Alipokuwa anasafiri, alikuwa akijisomea kitabu cha nabii Isaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلغارية \t Svingci (439)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقسم بالحي الى ابد الآبدين الذي خلق السماء وما فيها والارض وما فيها والبحر وما فيه ان لا يكون زمان بعد \t akaapa kwa jina la Mungu aishiye milele na milele, Mungu aliyeumba mbingu na vyote vilivyomo, bahari na vyote vilivyomo, dunia na vyote vilivyomo. Akasema, \"Wakati wa kusubiri zaidi umekwisha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا. \t Naye Mungu anayejua mioyo ya watu, alithibitisha kwamba amewakubali kwa kuwapa nao Roho Mtakatifu kama alivyotupa sisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ الجميع خوف ومجدوا الله قائلين قد قام فينا نبي عظيم وافتقد الله شعبه. \t Watu wote walishikwa na hofu, wakawa wanamtukuza Mungu wakisema: \"Nabii mkuu ametokea kati yetu. Mungu amekuja kuwakomboa watu wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى خاصته جاء وخاصته لم تقبله. \t Alikuja katika nchi yake mwenyewe, nao walio wake hawakumpokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان يكرز في مجامع الجليل \t Akawa anahubiri katika masunagogi ya Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا توجد لديها البق? \t Ingabe iphahlazeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RFID NTAG215 طرح خاتم \t Mahhala wobuciko design"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.nscoc.com \t Iwebhusayithi http://www.nscoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال هيرودس يوحنا انا قطعت راسه. فمن هو هذا الذي اسمع عنه مثل هذا. وكان يطلب ان يراه \t Lakini Herode akasema, \"Huyo Yohane nilimkata kichwa; sasa ni nani huyu ninayesikia habari zake?\" Akawa na hamu ya kumwona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني: info@giftshop.ae \t Kwetephu & Imibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التسليم السريع \t inches/99cm40 5cm41"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوناثان \t Jonathani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 1110 * 720 * 630 \t lobukhulu mm(ngo) 1110*720*630"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل \t Nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل \t Kristo alikuwako kabla ya vitu vyote; kwa kuungana naye, vyote vyadumu mahali pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان المرسلون من الفريسيين. \t Hao watu walikuwa wametumwa na Mafarisayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة. \t Ndiyo maana mimi ninawapelekea ninyi manabii, watu wenye hekima na walimu; mtawaua na kuwasulubisha baadhi yao, na wengine mtawapiga viboko katika masunagogi yenu na kuwasaka katika kila mji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان ايضا رؤساء الكهنة والفريسيون قد اصدروا امرا انه ان عرف احد اين هو فليدل عليه لكي يمسكوه \t Makuhani wakuu na Mafarisayo walikuwa wametoa amri kwamba mtu akijua mahali aliko Yesu awaarifu kusudi wamtie nguvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكثر وضوحا بالنسبة لك أفكار – بحيث تكون أكثر وضوحا, \t Ufuna ukuba uwine enye akhawunti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما انفق كل شيء حدث جوع شديد في تلك الكورة فابتدأ يحتاج. \t Alipomaliza kutumia kila kitu, kukatokea njaa kali katika nchi ile, naye akaanza kuhangaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقائق الصلب اللون \t Steel Sakhiwo zokwakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا لا تضروا الارض ولا البحر ولا الاشجار حتى نختم عبيد الهنا على جباههم. \t \"Msiharibu nchi, wala bahari, wala miti, mpaka tutakapokwisha wapiga mhuri watumishi wa Mungu wetu katika paji la uso.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شاشة عرض السيارات متعددة الوظائف \t Display Multi-function Display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. \t Nitakuja kwenu, baada ya kupitia Makedonia--maana nataraji kupitia Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيل كوسبي \t into ungibonisile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ولد ايضا من واحد وذلك من ممات مثل نجوم السماء في الكثرة وكالرمل الذي على شاطئ البحر الذي لا يعد \t Kwa hiyo, kutoka katika mtu huyo mmoja, Abrahamu, ambaye alikuwa kama amekufa, walitokea watu wengi wasiohesabika kama vile nyota za mbinguni na mchanga wa pwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا. \t Lakini wao wakasisitiza wakisema: \"Anawachochea watu kwa mafundisho yake katika nchi yote ya Yudea; alianza Galilaya, na sasa yuko hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوسيا \t lo Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نِيِّجِ \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم \t Mimi ni balozi kwa ajili ya Habari Njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. Ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن فيها كل سنة ذكر خطايا. \t Lakini dhabihu hizo hufanyika kila mwaka kuwakumbusha watu dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وضع وظيفة: كسور / رعاية المهبلية \t Umsebenzi mode: ukunakekela Fractional / sowesifazane sangasese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الناس يكونون محبين لانفسهم محبين للمال متعظمين مستكبرين مجدّفين غير طائعين لوالديهم غير شاكرين دنسين \t watu watakuwa na ubinafsi, wenye tamaa ya fedha, wenye majivuno, wenye kujiona, wenye kumtukana Mungu, wasiowatii wazazi wao, wasio na shukrani na waovu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركب أسفاجلاس \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مع كونه ابنا تعلّم الطاعة مما تألم به \t Lakini, ingawa alikuwa Mwana wa Mungu, alijifunza kutii kwa njia ya mateso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ. \t Mwanamke huyo alikuwa amekwisha sumbuka sana kuwaendea waganga wengi. Na ingawa alikuwa amekwisha tumia mali yake yote, hakupata nafuu bali hali yake ilizidi kuwa mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يعزينا في كل ضيقتنا حتى نستطيع ان نعزي الذين هم في كل ضيقة بالتعزية التي نتعزى نحن بها من الله. \t Yeye hutufariji sisi katika taabu zetu zote, ili nasi tupate kuwafariji wengine katika kila taabu kwa faraja hiyohiyo tunayopokea kutoka kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها. \t akakileta katika sinia, akampa msichana naye msichana akampa mama yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا له لانه لم يستأجرنا احد. قال لهم اذهبوا انتم ايضا الى الكرم فتأخذوا ما يحق لكم. \t Wakamjibu: Kwa sababu hakuna mtu aliyetuajiri. Yeye akawaambia, Nendeni nanyi mkafanye kazi katika shamba la mizabibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بورياليس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر في الشوك. فطلع الشوك وخنقه فلم يعطي ثمرا. \t Nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga, nazo hazikuzaa nafaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ايام ليست بكثيرة جمع الابن الاصغر كل شيء وسافر الى كورة بعيدة وهناك بذّر ماله بعيش مسرف. \t Baada ya siku chache, yule mdogo aliuza urithi wake, akasafiri na fedha aliyopata, akaenda nchi ya mbali ambako aliitumia ovyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوفتهانزا \t nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم‎. \t Siku tatu baada ya kufika mkoani, Festo alitoka Kaisarea, akaenda Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.valdostachurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.valdostachurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخذوا خوذة الخلاص وسيف الروح الذي هو كلمة الله. \t Upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la Mungu kama upanga mnaopewa na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية \t Basi, sasa na tumsifu Mungu! Yeye anaweza kuwaimarisheni katika ile Habari Njema niliyohubiri juu ya ujumbe wa Yesu Kristo, na katika ile siri iliyofunuliwa na ambayo ilikuwa imefichika kwa karne nyinyi zilizopita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه. \t Mtu mwema hutoa yaliyo mema kutoka katika hazina bora iliyo moyoni mwake; na mtu mbaya hutoa yaliyo mabaya katika hazina mbaya iliyo moyoni mwake, kwa maana mtu huongea kutokana na yale yaliyojaa moyoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سكوكوزا \t Kruger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اوصيك امام الله الذي يحيي الكل والمسيح يسوع الذي شهد لدى بيلاطس البنطي بالاعتراف الحسن \t Mbele ya Mungu anayevipa vitu vyote uhai, na mbele ya Yesu Kristo aliyetoa ushahidi na kukiri ukweli mbele ya Pontio Pilato,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. \t Kuhusu kukubaliwa kuwa mwadilifu kwa kuitii Sheria, Mose aliandika hivi: \"Mtu yeyote anayetimiza matakwa ya Sheria ataishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحة التلوين Saint Martin \t ubuso bakhe bukhanya ubuhle.Sankt Martin, Saint Martin,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون. وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه \t Waacheni viongozi wenu waende huko pamoja nami wakatoe mashtaka yao juu yake kama amefanya chochote kiovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بمجد وهوان بصيت رديء وصيت حسن. كمضلين ونحن صادقون \t Tuko tayari kupata heshima na kudharauliwa, kulaumiwa na kusifiwa. Twadhaniwa kuwa waongo, kumbe twasema kweli;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جثا على ركبتيه وصرخ بصوت عظيم يا رب لا تقم لهم هذه الخطية. واذ قال هذا رقد \t Akapiga magoti, akalia kwa sauti kubwa: \"Bwana, usiwalaumu kwa sababu ya dhambi hii.\" Baada ya kusema hivyo, akafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التجارة القدرة علي التوريد: 20000pcs/week \t Intengo yokukodwa: 0.23USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في كل اول اسبوع ليضع كل واحد منكم عنده. خازنا ما تيسر حتى اذا جئت لا يكون جمع حينئذ. \t Kila Jumapili kila mmoja wenu atenge kiasi cha fedha kadiri ya mapato yake, ili kusiwe na haja ya kufanya mchango wakati nitakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة فاتنة \t Seotud : Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد. \t Kwa kuwa mkate huo ni mmoja, sisi, ingawa ni wengi, tu mwili mmoja; maana sote twashiriki mkate huohuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت قامت الصبية ومشت. لانها كانت ابنة اثنتي عشر سنة. فبهتوا بهتا عظيما. \t Mara msichana akasimama, akaanza kutembea. (Alikuwa na umri wa miaka kumi na miwili.) Hapo watu wakashangaa kupita kiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن كان منهم قوم وهم رجال قبرسيون وقيروانيون الذين لما دخلوا انطاكية كانوا يخاطبون اليونانيين مبشرين بالرب يسوع‎. \t Lakini baadhi ya waumini waliotoka Kupro na Kurene, walikwenda Antiokia wakautangaza huo ujumbe kwa watu wa mataifa mengine wakiwahubiria ile Habari Njema juu ya Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليس هذا هو النجار ابن مريم واخو يعقوب ويوسي ويهوذا وسمعان. أوليست اخواته ههنا عندنا. فكانوا يعثرون به. \t Je, huyu si yule seremala mwana wa Maria, na ndugu yao kina Yakobo, Yose, Yuda na Simoni; Je, dada zake si wanaishi papa hapa kwetu?\" Basi, wakawa na mashaka naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجيل الجديد \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إزالة المغناطيسية كيرف \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب \t Basi, katika mji ule kulikuwa na mama mmoja aliyekuwa anaishi maisha mabaya. Alipopata habari kwamba Yesu yuko nyumbani kwa huyo Mfarisayo, alichukua chupa ya alabasta yenye marashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكانوا يلجّون باصوات عظيمة طالبين ان يصلب. فقويت اصواتهم واصوات رؤساء الكهنة. \t Lakini wao wakazidi kupiga kelele kwa nguvu sana, kwamba Yesu ni lazima asulubiwe. Mwishowe, sauti zao zikashinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم حسنا تنبأ اشعياء عنكم انتم المرائين كما هو مكتوب. هذا الشعب يكرمني بشفتيه واما قلبه فمبتعد عني بعيدا. \t Yesu akawajibu, \"Wanafiki ninyi! Nabii Isaya alitabiri ukweli juu yenu alipoandika: Watu hawa, asema Mungu, huniheshimu kwa maneno matupu, lakini mioyoni mwao wako mbali nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت. \t Walivuka ziwa, wakafika nchi ya Genesareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرجع \t • Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم كم رغيفا عندكم. اذهبوا وانظروا. ولما علموا قالوا خمسة وسمكتان. \t Yesu akawauliza, \"Mnayo mikate mingapi? Nendeni mkatazame.\" Walipokwisha tazama, wakamwambia, \"Kuna mikate mitano na samaki wawili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.LompocChristians.com \t Iwebhusayithi http://www.LompocChristians.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس \t Msilipe ovu kwa ovu. Zingatieni mambo mema mbele ya wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. \t kwa sababu mnapokea wokovu wa roho zenu ambao ni lengo la imani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع. \t Basi, akasema, \"Nawaambieni kweli, mama huyu mjane ametia zaidi katika hazina kuliko wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما كان الرجل الاعرج الذي شفي متمسكا ببطرس ويوحنا تراكض اليهم جميع الشعب الى الرواق الذي يقال له رواق سليمان وهم مندهشون‎. \t Watu wote, wakiwa na mshangao mkubwa wakaanza kukimbilia mahali palipoitwa \"Ukumbi wa Solomoni,\" ambapo yule mtu alikuwa bado anaandamana na Petro na Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيلسي (6) \t Lifa (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب‎. \t Yeyote yule ambaye hatamsikiliza nabii huyo atatengwa mbali na watu wa Mungu na kuangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم. \t Mimi nasema yale aliyonionyesha Baba, lakini ninyi mwafanya yale aliyowaambieni baba yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصّار على الارض ان يبيض مثل ذلك. \t mavazi yake yakang'aa, yakawa meupe sana, jinsi dobi yeyote duniani asingeweza kuyafanya meupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. \t \"Basi, huyo bwana alikasirika sana, akamtoa huyo mtumishi aadhibiwe mpaka hapo atakapolipa deni lote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن تعلمون ما يحجز حتى يستعلن في وقته. \t Lakini kuna kitu kinachomzuia sasa, nanyi mwakijua kitu hicho. Basi, huyo Mwovu ataonekana wakati wake ufaao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة قد اخطأوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم وسلمهم محروسين للقضاء \t Malaika walipotenda dhambi, Mungu hakuwahurumia, bali aliwatupa katika moto wa Jehanamu ambako wamefungwa wakingojea Siku ile ya Hukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظرة عامة \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقالات \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عازف على المزمار مقدمة صعود \t Kusukela esiphambanweni wena waba ngukumkani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موناكو \t MONAKHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا وجدته تدعو الصديقات والجارات قائلة افرحن معي لاني وجدت الدرهم الذي اضعته. \t Akiipata, atawaita rafiki na jirani zake akisema, Furahini pamoja nami, kwa sababu nimeipata ile sarafu yangu iliyopotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2005 - 2019 Rikoooo.com جميع الحقوق محفوظة _ CNIL 1528113 \t Vuselela i-13 / 02 / 2014: A Prepar3d inguqulo iyakhiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان فشفي الغلام من تلك الساعة. \t Basi, Yesu akamkemea huyo pepo, naye akamtoka, na yule mtoto akapona wakati huohuo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملتمسين منا بطلبة كثيرة ان نقبل النعمة وشركة الخدمة التي للقديسين. \t walitusihi sana wapewe nafasi ya kushiriki katika huduma hii ya kuwasaidia watu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له سيده نعمّا ايها العبد الصالح والامين. كنت امينا في القليل فاقيمك على الكثير. ادخل الى فرح سيدك. \t Bwana wake akamwambia, Vema, mtumishi mwema na mwaminifu. Umekuwa mwaminifu katika mambo madogo, nitakukabidhi makubwa. Njoo ufurahi pamoja na bwana wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وات أرون (معبد الفجر) \t 왓 포 (Wat Pho)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سولو الاستمناء \t Benta e timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو 192.168.0.1? \t 192.168.0.1 Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم متى صلّيتم فقولوا ابانا الذي في السموات. ليتقدس اسمك ليأت ملكوتك. لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الارض. \t Yesu akawaambia, \"Mnaposali, semeni: Baba! Jina lako litukuzwe; Ufalme wako ufike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج فرس آخر احمر وللجالس عليه أعطي ان ينزع السلام من الارض وان يقتل بعضهم بعضا وأعطي سيفا عظيما \t Nami nikatazama na kumbe palikuwapo farasi mwingine hapo, mwekundu. Mpanda farasi wake alikabidhiwa jukumu la kuondoa amani duniani, watu wauane, akapewa upanga mkubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مثل هذا يكفيه هذا القصاص الذي من الاكثرين \t Adhabu aliyokwisha pata kutoka kwa wengi wenu inamtosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جمبو \t Uyifakile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدمام \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.hueytownchurchofChrist.org \t Iwebhusayithi http://www.hueytownchurchofChrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قوموا ننطلق. هوذا الذي يسلمني قد اقترب \t Amkeni, twendeni zetu. Tazameni! Anakuja yule atakayenisaliti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحكم في درجة الحرارة (4 المستوى، ودرجة حرارة الغرفة / 30oC / 35oC / 40oC درجة قابل للتعديل) وضع توفير الطاقة الذكية \t isilawuli lokushisa (4 ezingeni, igumbi lokushisa / 30oC / 35oC / 40oC adjustable) Intelligent okusindisa mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 71 \t Ukubonisa 1-12 of 73 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة : ليستر \t Wasekelwa : 1921"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آسو \t Ubuyama Aso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني: business01@sunfardrive.com \t Simphoenix sika Isentha kuqala ngo-November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجسام سماوية واجسام ارضية. لكن مجد السماويات شيء ومجد الارضيات آخر. \t Iko miili ya mbinguni na miili ya duniani; uzuri wa miili ya mbinguni ni mwingine, na na uzuri wa miili ya duniani ni mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليظهر في الدهور الآتية غنى نعمته الفائق باللطف علينا في المسيح يسوع. \t Ndivyo alivyopenda kuonyesha kwa watu wa nyakati za baadaye, ukuu wa neema yake aliyotujalia kwa ukarimu katika kuungana kwetu na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الربط \t PeneIndianaBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مرسيليا \t kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم اليابانية (151) \t ema ema (1414)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشريحة التالية \t Doti Snow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين. \t Maana wengi watatokea na kulitumia jina langu wakisema: Mimi ndiye Kristo, nao watawapotosha watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منى ساهلين ولينا هيلم-Wallens الأوشحة \t LobuFakazi ukuthi Mona Sahlin lingamaSulumane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكأنما انسان مسافر دعا عبيده وسلمهم امواله. \t \"Itakuwa kama mtu mmoja aliyetaka kusafiri ng'ambo: aliwaita watumishi wake, akawakabidhi mali yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاومة الاهتزاز 10 ~ 55Hz 1.5MM \t ukumelana lokungcangcazela 10 ~ 55Hz 1.5mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق كاليفورنيا باريس \t Kube, France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مخدر \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان امرأة كان بابنتها روح نجس سمعت به فأتت وخرّت عند قدميه. \t Mwanamke mmoja ambaye binti yake alikuwa na pepo, alisikia habari za Yesu. Basi, akaja akajitupa chini mbele ya miguu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زاوية الهجوم \t Angle Sihlaselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين انك دخلت الى رجال ذوي غلفة واكلت معهم‎. \t \"Wewe umekwenda kukaa na watu wasiotahiriwa na hata umekula pamoja nao!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة \t Ndugu zangu, muwe na furaha mnapopatwa na majaribu mbalimbali,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتبعوا السلام مع الجميع والقداسة التي بدونها لن يرى احد الرب \t Jitahidini kuishi kwa amani na watu wote. Ishini maisha ya utakatifu, kwa sababu hakuna mtu atakayemwona Bwana bila ya maisha kama hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما جاءوا اليه قال لهم انتم تعلمون من اول يوم دخلت اسيا كيف كنت معكم كل الزمان‎. \t Walipofika kwake aliwaambia, \"Mnajua jinsi nilivyotumia wakati wote pamoja nanyi tangu siku ile ya kwanza nilipofika Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله الذي هو غني في الرحمة من اجل محبته الكثيرة التي احبنا بها \t Lakini Mungu ni mwenye huruma nyingi. Alitupenda kwa mapendo yasiyopimika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. \t lakini wao wakamsihi wakisema, \"Kaa pamoja nasi, maana kunakuchwa, na usiku unakaribia.\" Basi, akaingia kijijini, akakaa pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل غصن فيّ لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. \t Yeye huliondoa ndani yangu kila tawi lisilozaa matunda, na kila tawi lizaalo hulisafisha lipate kuzaa zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك سرّوا ايها الرجال لاني اؤمن بالله انه يكون هذا كما قيل لي‎. \t Hivyo, waheshimiwa, jipeni moyo! Maana ninamwamini Mungu kwamba itakuwa sawa kama nilivyoambiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصلاة الايمان تشفي المريض والرب يقيمه وان كان قد فعل خطية تغفر له. \t Wakiomba kwa imani mgonjwa ataponyeshwa; Bwana atampatia nafuu, na dhambi alizotenda zitaondolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: BDDP \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"3404.998\" dur=\"8.409\"> يجب أن تكون الصحة هي الأولوية > \t < start=\"3404.998\" dur=\"8.409\"> IMBALASELELO IYAFUNA UKUZE ibe YIMPILO >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث ملائكة وهم اعظم قوة وقدرة لا يقدمون عليهم لدى الرب حكم افتراء. \t Lakini malaika, ambao wana uwezo na nguvu zaidi kuliko hao walimu wa uongo, hawawashtaki na kuwatukana hao mbele ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السرعة القصوى: / اله 50km \t mileage besikhatsi: 35-40KM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CBD, الصحة, أخبار القنب في جميع أنحاء العالم \t Rehab kusuka kukhula, kungaba nzima kangakanani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. \t Basi, yeye si Mungu wa wafu, bali ni Mungu wa wale walio hai; maana wale aliowaita kwake, wanaishi naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر‎. \t Kwa kujitetea, Paulo alisema, \"Mimi sikufanya kosa lolote kuhusu Sheria ya Wayahudi, wala kuhusu Hekalu, wala kumhusu Kaisari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ثياتيرا. هذا يقوله ابن الله الذي له عينان كلهيب نار ورجلاه مثل النحاس النقي. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Thuatira andika hivi: \"Huu ndio ujumbe wa Mwana wa Mungu, ambaye macho yake yametameta kama moto, na miguu yake inang'aa kama shaba iliyosuguliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر في الارض الجيدة. فاعطى ثمرا يصعد وينمو. فأتى واحد بثلاثين وآخر بستين وآخر بمئة. \t Nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikakua na kuzaa: moja punje thelathini, moja sitini na nyingine mia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فلم يفهموا القول وخافوا ان يسألوه \t Wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. Wakaogopa kumwuliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله \t Walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na Mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "→ KJV لديها الآن موقع الويب الخاص بها: bibelonline.se \t → KJV manje ine-website yabo: bibelonline.se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج _ DC42V2A \t lokukhipha DC42V2A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC001 \t Inombolo yesibonelo : YC001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي ذلك الوقت ولد موسى وكان جميلا جدا. فربي هذا ثلاثة اشهر في بيت ابيه‎. \t Mose alizaliwa wakati huo. Alikuwa mtoto mzuri sana. Alilelewa nyumbani kwa muda wa miezi mitatu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت مرثا ليسوع يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. \t Martha akamwambia Yesu, \"Bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فليس هكذا. بل الكبير فيكم ليكن كالاصغر. والمتقدم كالخادم. \t Lakini isiwe hivyo kati yenu; bali, yule aliye mkuu kati yenu ni lazima awe mdogo wa wote, na aliye kiongozi lazima awe kama mtumishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيسلم الاخ اخاه الى الموت والاب ولده. ويقوم الاولاد على والديهم ويقتلونهم. \t \"Ndugu atamsaliti ndugu yake auawe, na baba atamsaliti mwanawe, nao watoto watawashambulia wazazi wao na kuwaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي. \t Yesu akawaambia, \"Na mimi nitawaulizeni swali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النشاط طفل اللعب حصيرة الصالة الرياضية \t UKUNAKEKELWA BABY Baby Esibanzi-Google Play Mat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: +86 15671363786 \t Sishayele manje: +86 15671363786"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 4 سنوات \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه هوذا حزنكم هذا عينه بحسب مشيئة الله كم انشأ فيكم من الاجتهاد بل من الاحتجاج بل من الغيظ بل من الخوف بل من الشوق بل من الغيرة بل من الانتقام. في كل شيء اظهرتم انفسكم انكم ابرياء في هذا الامر. \t Sasa mnaweza kuona matokeo ya kuona huzuni jinsi Mungu atakavyo: ninyi mmepata kuwa sasa watu wenye jitihada, wenye hoja, mnashtuka na kuogopa, mna bidii na mko tayari kuona kwamba haki yatekelezwa. Ninyi mmethibitisha kwa kila njia kwamba hamna hatia kuhusu jambo hili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميعهم اعتمدوا لموسى في السحابة وفي البحر \t Wote walibatizwa katika umoja na Mose kwa lile wingu na ile bahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين لم نذعن لهم بالخضوع ولا ساعة ليبقى عندكم حق الانجيل. \t Hatukukubaliana nao hata kidogo ili ukweli wa Habari Njema ubaki nanyi daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلبس وجد نثنائيل وقال له وجدنا الذي كتب عنه موسى في الناموس والانبياء يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة. \t Naye Filipo akamkuta Nathanieli, akamwambia, \"Tumemwona yule ambaye Mose aliandika juu yake katika kitabu cha Sheria, na ambaye manabii waliandika habari zake, yaani Yesu Mwana wa Yosefu, kutoka Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. \t Maana nilikuwa na njaa nanyi hamkunipa chakula; nilikuwa na kiu nanyi hamkunipa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه \t Lakini Yesu akawaamuru kwa ukali wasimjulishe kwa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا نجرب المسيح كما جرب ايضا اناس منهم فاهلكتهم الحيّات. \t Tusimjaribu Bwana kama baadhi yao walivyomjaribu, wakauawa na nyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وفرته مدرسة \t Kutama College"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "300 السلسلة \t 360° Tonke 300/400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وظهرت لبولس رؤيا في الليل رجل مكدوني قائم يطلب اليه ويقول اعبر الى مكدونية وأعنا‎. \t Usiku huo, Paulo aliona ono ambalo alimwona mtu mmoja wa Makedonia amesimama pale na kumwomba: \"Vuka, uje Makedonia ukatusaidie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كرات (183) \t Svingci (181)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان لم يكن مترجم فليصمت في الكنيسة وليكلم نفسه والله. \t Lakini kama hakuna awezaye kufafanua, basi, mwenye kusema lugha ngeni anyamaze mkutanoni, aseme na nafsi yake mwenyewe na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "380 ولت \t Voltage Kulinganiswe ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا كثيرا ويقدمون طلبات وكذلك تلاميذ الفريسيين ايضا. واما تلاميذك فيأكلون ويشربون. \t Watu wengine wakamwambia Yesu, \"Wafuasi wa Yohane mbatizaji hufunga mara nyingi na kusali; hata wafuasi wa Mafarisayo hufanya vivyo hivyo. Lakini wafuasi wako hula na kunywa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا \t Yeye alitolewa auawe kwa ajili ya dhambi zetu, akafufuka ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصفح \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رجع بعد ما اخذ الملك امر ان يدعى اليه اولئك العبيد الذين اعطاهم الفضة ليعرف بما تاجر كل واحد. \t \"Huyo mtu mashuhuri alirudi nyumbani baada ya kufanywa mfalme, na mara akaamuru wale watumishi aliowapa zile fedha waitwe ili aweze kujua kila mmoja amepata faida gani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد تناهى الليل وتقارب النهار فلنخلع اعمال الظلمة ونلبس اسلحة النور. \t Usiku unakwisha na mchana unakaribia. Basi, tutupilie mbali mambo yote ya giza, tukajitwalie silaha za mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يقبلوه لان وجهه كان متجها نحو اورشليم. \t Lakini wenyeji wa hapo hawakutaka kumpokea kwa sababu alikuwa anaelekea Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يوجد خصيان ولدوا هكذا من بطون امهاتهم. ويوجد خصيان خصاهم الناس. ويوجد خصيان خصوا انفسهم لاجل ملكوت السموات. من استطاع ان يقبل فليقبل \t Maana kuna sababu kadhaa za kutoweza kuoa: wengine ni kwa sababu wamezaliwa hivyo, wengine kwa sababu wamefanywa hivyo na watu, na wengine wameamua kutooa kwa ajili ya Ufalme wa mbinguni. Awezaye kulipokea fundisho hili na alipokee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Txxx منذ 6 سنوات \t SexVid.XXX 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه. \t Msikishughulikie chakula kiharibikacho; kishugulikieni chakula kidumucho kwa ajili ya uzima wa milele. Mwana wa Mtu ambaye Baba amemthibitisha atawapeni chakula hicho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكدونيل دوغلاس \t Umbhali Tim ngengulube Conrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كل الفئات حقائبمنتجات الجمالمجوهراتملابس الطفلالأحذيةالألعابملابس نسائية \t Ingubo yamantombazane kaKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع انا آتي واشفيه. \t Yesu akamwambia, \"Nitakuja kumponya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع. \t Kesho yake, walipokuwa wanatoka Bethania, Yesu aliona njaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هنّ محتارات في ذلك اذا رجلان وقفا بهنّ بثياب براقة. \t Walipokuwa bado wanashangaa juu ya jambo hilo, mara watu wawili waliovaa mavazi yenye kung'aa sana, wakasimama karibu nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال \t Simeoni alimpokea mtoto Yesu mikononi mwake huku akimtukuza Mungu na kusema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "07 سبتمبر، 2017 \t TASE Site - 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته \t Maana kwa damu yake Kristo sisi tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa. Ndivyo ulivyo ukuu wa neema yake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه هي التي تنجس الانسان. واما الأكل بايد غير مغسولة فلا ينجس الانسان \t Hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi. Lakini kula chakula bila kunawa mikono hakumtii mtu najisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنهم لا يتقدمون اكثر لان حمقهم سيكون واضحا للجميع كما كان حمق ذينك ايضا \t Lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. Ndivyo ilivyokuwa kwa akina Yane na Yambre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبتهج روحي بالله مخلّصي. \t \"Moyo wangu wamtukuza Bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya Mungu Mwokozi wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أليكس رودريجز \t Alex Rodriges"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوند \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أضيف \t Aronitsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعرّفانكم بكل ما ههنا. \t Anakuja pamoja na Onesimo, ndugu yetu mpenzi na mwaminifu, ambaye ni mwananchi mwenzenu. Watawapeni habari za mambo yote yanayofanyika hapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن اعثر احد الصغار المؤمنين بي فخير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر. \t \"Mtu yeyote atakayemfanya mmoja wa hawa wadogo wanaoniamini atende dhambi, ingekuwa afadhali kwa mtu huyo kufungiwa shingoni mwake jiwe kubwa la kusagia na kutupwa baharini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. \t Pilato akajibu, \"Niliyoandika, nimeandika!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك عزوا بعضكم بعضا وابنوا احدكم الآخر كما تفعلون ايضا \t Kwa hiyo farijianeni na kusaidiana ninyi kwa ninyi kama mnavyofanya sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والى ابفيّة المحبوبة وارخبّس المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك \t na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada Afia, na askari mwenzetu Arkupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واصنعوا لارجلكم مسالك مستقيمة لكي لا يعتسف الاعرج بل بالحري يشفى. \t Endeleeni kutembea katika njia iliyonyoka, ili kile kilicholemaa kisiumizwe, bali kiponywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه ولد لكم اليوم في مدينة داود مخلّص هو المسيح الرب. \t Kwa maana, leo hii katika mji wa Daudi, amezaliwa Mwokozi kwa ajili yenu, ndiye Kristo Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت الجموع هذا يسوع النبي الذي من ناصرة الجليل \t Watu katika ule umati wakasema, \"Huyu ni nabii Yesu, kutoka Nazareti katika mkoa wa Galilaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. \t Wakati mmoja, Mafarisayo walimwuliza Yesu, \"Ufalme wa Mungu utakuja lini?\" Naye akawajibu, \"Ufalme wa Mungu hauji kwa namna itakayoweza kuonekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 8 موصل نوع هجين خطوة ذات المحركات \t Nema 23 Linear Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هيلا \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . ‎ قدموه اليّ. \t Yesu akawaambia, \"Enyi kizazi kisicho na imani! Nitakaa nanyi mpaka lini? Nitawavumilia mpaka lini? Mleteni kwangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما علم الاخوة احدروه الى قيصرية وارسلوه الى طرسوس \t Wale ndugu walipogundua jambo hilo walimchukua Saulo, wakampeleka Kaisarea, wakamwacha aende zake Tarso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغة اليونانية(404) \t Svingci(404)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل - منتوجات - خريطة الموقع - AMP موبايل \t Umhlahlandlela - Hot Products - Ibalazwe - AMP Hambayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دقيق. دقة عالية ودقة التكرار \t Eqondile. ukunemba kwawo kanye ukunemba repeatability"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت عروشا فجلسوا عليها وأعطوا حكما ورأيت نفوس الذين قتلوا من اجل شهادة يسوع ومن اجل كلمة الله والذين لم يسجدوا للوحش ولا لصورته ولم يقبلوا السمة على جباههم وعلى ايديهم فعاشوا وملكوا مع المسيح الف سنة. \t Kisha nikaona viti vya enzi na watu walioketi juu yake; watu hao walipewa mamlaka ya hukumu. Niliona pia roho za wale waliokuwa wamenyongwa kwa sababu ya kumtangaza Yesu na kwa sababu ya neno la Mungu. Hawa hawakumwabudu yule mnyama na sanamu yake, wala hawakupigwa alama yake juu ya paji za nyuso zao, au juu ya mikono yao. Walipata tena uhai, wakatawala pamoja na Kristo kwa muda wa miaka elfu moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا مراؤون تعرفون ان تميّزوا وجه الارض والسماء واما هذا الزمان فكيف لا تميّزونه. \t Enyi wanafiki! Mnajua kutabiri hali ya hewa kwa kuangalia dunia na anga; kwa nini basi, hamwezi kujua maana ya nyakati hizi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستخدمين نظام الأي او اس: \t lisikarlaolcom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نعم يمكنهم قتلي, أنا بخير/ \t Yeah angabawa ukungibulala, Ngiyaphila/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ شنومك بونوس !!! مجانا سبينز المدرجة! \t $ 2500 BONUS !!! I-SPINS YEMAHHALA YAKHIWE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا انا افعله لاجل الانجيل لاكون شريكا فيه. \t Nafanya haya yote kwa ajili ya Habari Njema, nipate kushiriki baraka zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس. \t Maana mtu hukubaliwa kuwa mwadilifu kwa imani, wala si kwa kutimiza matakwa ya Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين المورد فو النسيج والجلود والأثاث \t ngelaphu lesikhumba Fake ukuba usofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقاموا شهودا كذبة يقولون هذا الرجل لا يفتر عن ان يتكلم كلاما تجديفا ضد هذا الموضع المقدس والناموس‎. \t Walileta Barazani mashahidi wa uongo ambao walisema, \"Mtu huyu haachi kamwe kusema maneno ya kupakashifu mahali hapa patakatifu na Sheria ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم الذين ثبتوا معي في تجاربي. \t \"Ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الظروف \t tekoneni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RedTube منذ 4 سنوات \t xBabe 4 leti posetlja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فئة شعبية \t Isimo Ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عملية \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنجلينا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الجميع أفانت ابن الله. فقال لهم انتم تقولون اني انا هو. \t Hapo wote wakasema, \"Ndiyo kusema wewe ni Mwana wa Mungu?\" Naye akasema, \"Ninyi mnasema kwamba mimi ndiye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلسلة نصيحة مصبوب \t Ukukhanya kwelanga lokukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقول هذا ايها الاخوة ان لحما ودما لا يقدران ان يرثا ملكوت الله. ولا يرث الفساد عدم الفساد \t Basi, ndugu, nasema hivi: kile kilichofanywa kwa mwili na damu hakiwezi kuushiriki Ufalme wa Mungu; na chenye kuharibika hakiwezi kuwa na hali ya kutoharibika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew iPhone 5 استبدال بطارية ليثيوم أيون مع سعر المصنع آيفون 5 1440mAh 4.3V 5.4whr هل تستنزف بطارية آي فون 5 ليثيوم أيون بسرعة كبيرة؟ تعد بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن تقنية معقدة ، ويسهم عدد من المتغيرات في أداء البطارية وأداء iPhone ذي الصلة. جميع بطاريات آي فون القابلة لإعادة الشحن من براندنيو هي مواد... \t I-Brandnew ye-iPhone 5 esikhundleni se-Lithium-ion Ibhetri ene-Factory Price I-iPhone 5 1440mAh 4.3V 5.4whr Ingabe i-iPhone 5 Lithium-ion yakho ibhethri idle ngokushesha? I-iPhone ekhishwayo I-lithium-ion Ibhetri yikhokhnoloji eyinkimbinkimbi, futhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قم بتنزيل AgustaWestland AW139 SAR FSX و P3D - ريكو \t Kuhlolwe kulungile nge FSX-SP2 + Acc + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير. \t Lakini ninyi ndugu, msichoke kutenda mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان هكذا اوصانا الرب. قد اقمتك نورا للامم لتكون انت خلاصا الى اقصى الارض‎. \t Maana Bwana alituagiza hivi: Nimekuteua wewe uwe mwanga kwa mataifa, uwe njia ya wokovu kwa ulimwengu wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه. \t Mungu hakuwaweka malaika wautawale ulimwengu ujao, yaani ulimwengu ule tunaoongea habari zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اذهب إلى ، اذهب ، اذهب ، اذهب \t mine, mine, mine, läheb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب رئيس المجمع وهو مغتاظ لان يسوع ابرأ في السبت وقال للجمع هي ستة ايام ينبغي فيها العمل ففي هذه ائتوا واستشفوا وليس في يوم السبت. \t Lakini mkuu wa sunagogi alikasirika kwa sababu Yesu alikuwa amemponya siku ya Sabato. Hivyo akawaambia wale watu walikusanyika pale, \"Mnazo siku sita za kufanya kazi. Basi, fikeni siku hizo mkaponywe magonjwa yenu; lakini msije siku ya Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كنيسة(229) \t Svingci(270)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا‎. \t Alifanya hivyo, ili mataifa hayo yapate kumfuata, na kama vile kwa kupapasapapasa, yapate kumfikia. Hata hivyo lakini, Mungu hayuko mbali na kila mmoja wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زعتر يقول: \t Timo sako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أركاديا \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خريطة الموقع \t Iwebhusayithi Map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكولسترول. \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.lincolnchurch.com \t Iwebhusayithi http://www.lincolnchurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ما اكبر الاحرف التي كتبتها اليكم بيدي. \t Tazameni jinsi nilivyoandika kwa herufi kubwa, kwa mkono wangu mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه وقالوا له فما بالك تعمّد ان كنت لست المسيح ولا ايليا ولا النبي. \t Basi, wakamwuliza Yohane, \"Kama wewe si Kristo, wala Eliya, wala yule nabii, mbona wabatiza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العَرَبِيَّة‎‎ \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكس سارجنت \t Sargent ulahlwe kabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجهد (V) الحالي (A) مدخلات الطاقة (W) السرعة (دورة في الدقيقة) عزم الدوران (N * M) انتاج الطاقة (W) \t Voltage (V) Yamanje (A) Amandla wokufaka (W) Speed (ngomzuzu) Torque (N · M) Lokukhipha Amandla (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. \t Heri wenye njaa na kiu ya kufanya atakavyo Mungu, maana watashibishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها. \t Maana nimekuja kuleta mafarakano kati ya mtu na baba yake, kati ya binti na mama yake, kati ya mkwe na mkwe wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إليزا \t lalisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقيد(352) \t Svingci(365)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اذ تأتون اليه حجرا حيّا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم \t Basi, mwendeeni Bwana! Yeye ndiye jiwe hai lililokataliwa na watu; lakini mbele ya Mungu ni jiwe teule, na la thamani kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن مجدني انت ايها الآب عند ذاتك بالمجد الذي كان لي عندك قبل كون العالم \t Sasa, Baba, nitukuze mbele yako kwa ule utukufu niliokuwa nao kabla ya kuumbwa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيطاليا - \t 3 leti screampussy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1224 \t ema watson1232"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يوحنا الى السبع الكنائس التي في اسيا نعمة لكم وسلام من الكائن والذي كان والذي يأتي ومن السبعة الارواح التي امام عرشه \t Mimi Yohane nayaandikia makanisa yaliyoko mkoani Asia. Nawatakieni neema na amani kutoka kwake yeye aliyeko, aliyekuwako na anayekuja; na kutoka kwa roho saba walio mbele ya kiti chake cha enzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سحر الفيديو شنومكسد \t I-3d iikrims zevidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا. \t Wakati wa kujifungua kwake Elisabeti ulifika, akajifungua mtoto wa kiume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وانتشرت كلمة الرب في كل الكورة‎. \t Neno la Bwana likaenea kila mahali katika sehemu ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 2700 - 2900 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 2700 - 2900 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا لهم كما اوصى يسوع. فتركوهما. \t Wanafunzi wakajibu kama Yesu alivyokuwa amewaambia; nao wakawaacha waende zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هيرمان \t Ikhalenda Lokusinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PDF إلى XML \t Kukhona okungahambanga kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رفعوه طفقوا يستعملون معونات حازمين السفينة واذ كانوا خائفين ان يقعوا في السيرتس انزلوا القلوع وهكذا كانوا يحملون‎. \t Wale wanamaji waliuvuta mtumbwi ndani, kisha wakaizungushia meli kamba na kuifunga kwa nguvu. Waliogopa kwamba wangeweza kukwama kwenye ufuko wa bahari, pwani ya Libya. Kwa hiyo walishusha matanga na kuiacha meli ikokotwe na upepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له بطرس لن تغسل رجليّ ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. \t Petro akamwambia, \"Wewe hutaniosha miguu kamwe!\" Yesu akamjibu, \"Nisipokuosha hutakuwa na uhusiano nami tena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الراتنجات الاصطناعية \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ذكر البطن 3 شريحة البطن ، و 6 في الإناث \t Isisu esiswini se-3 ingxenye yesisu, kunye ne-6 kuma-female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "brazzers, أمي, أم \t brazzers, ema, ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم امضوا وقولوا لهذا الثعلب ها انا اخرج شياطين واشفي اليوم وغدا وفي اليوم الثالث اكمل. \t Yesu akawajibu, \"Nendeni mkamwambie huyo mbweha hivi: Leo na kesho ninafukuza pepo na kuponya wagonjwa, na siku ya tatu nitakamilisha kazi yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوزوورث \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهذا كان اليهود يطردون يسوع ويطلبون ان يقتلوه لانه عمل هذا في سبت. \t Kwa vile Yesu alifanya jambo hilo siku ya Sabato, Wayahudi walianza kumdhulumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إشعياء \t Isaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثير \t Tabo 1, J o i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله تلاميذه قائلين ما عسى ان يكون هذا المثل. \t Wanafunzi wake wakamwuliza Yesu maana ya mfano huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رودس \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمعوا له حتى هذه الكلمة ثم رفعوا اصواتهم قائلين خذ مثل هذا من الارض لانه كان لا يجوز ان يعيش‎. \t Mpaka hapa, wale watu walikuwa wanamsikiza, lakini aliposema maneno haya, walianza kusema kwa sauti kubwa, \"Mwondoe duniani! Mtu wa namna hiyo hastahili kuishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب. \t Kweli tunaishi duniani, lakini hatupigani vita kidunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جاسون شتاين \t Ema Malini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال ايضا لتلاميذه كان انسان غني له وكيل فوشي به اليه بانه يبذّر امواله. \t Yesu aliwaambia wanafunzi wake: \"Tajiri mmoja alikuwa na karani wake. Huyu karani alichongewa kwamba alitumia ovyo mali ya tajiri wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الخدام الى رؤساء الكهنة والفريسيين. فقال هؤلاء لهم لماذا لم تأتوا به. \t Kisha wale walinzi wakarudi kwa makuhani wakuu na Mafarisayo; nao wakawauliza, \"Kwa nini hamkumleta?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "WE01 گالانت ECE CERT \t WE01 lomkhumbi olamandla ongedluli ECE CERT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه \t Kwa maana kundi kubwa la watu walimfuata wakipiga kelele, \"Muulie mbali!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نحن عاملان مع الله وانتم فلاحة الله. بناء الله. \t Maana sisi ni ndugu, wafanyakazi pamoja na Mungu; na ninyi ni shamba lake; ninyi ni jengo lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفئات \t sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضفاء الطابع الشخصي \t ukunakekelwa kwedivayisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيلسي (2) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.highcountrychurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.highcountrychurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشكلة شائعة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت مريم هوذا انا أمة الرب. ليكن لي كقولك. فمضى من عندها الملاك \t Maria akasema, \"Mimi ni mtumishi wa Bwana, nitendewe kama ulivyosema.\" Kisha yule malaika akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له كيف انفتحت عيناك. \t Basi, wakamwuliza, \"Sasa, macho yako yalipataje kufumbuliwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما قال هذا حدثت منازعة بين الفريسيين والصدوقيين وانشقت الجماعة‎. \t Baada ya kusema hivyo, mzozo mkali ulitokea kati ya Mafarisayo na Masadukayo na mkutano ukagawanyika sehemu mbili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون. \t Maana wakati huo kutakuwa na dhiki kuu ambayo haijapata kuwako tangu mwanzo wa ulimwengu mpaka leo, wala haitapata kutokea tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قال لتلاميذه الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. \t Hapo akawaambia wanafunzi wake, \"Mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع هيرودس الملك. لان اسمه صار مشهورا. وقال ان يوحنا المعمدان قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات. \t Basi, mfalme Herode alisikia juu ya hayo yote, maana sifa za Yesu zilienea kila mahali. Baadhi ya watu walikuwa wakisema, \"Yohane Mbatizaji amefufuka kutoka wafu, ndiyo maana nguvu za miujiza zinafanya kazi ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بقية الاموات فلم تعش حتى تتم الالف السنة. هذه هي القيامة الاولى. \t (Wale wengine waliokufa hawakupata uhai mpaka miaka elfu moja itimie.) Huu ndio ufufuo wa kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر. \t Hapo watu wakamletea Yesu kipofu mmoja ambaye alikuwa bubu kwa sababu alikuwa amepagawa na pepo. Yesu akamponya hata, akaweza kusema na kuona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التشفير \t netinternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة‎. \t Basi, kanisa liliwaaga, nao walipokuwa wanapitia Foinike na Samaria waliwaeleza watu jinsi mataifa mengine yalivyomgeukia Mungu. Habari hizo zikawafurahisha sana ndugu hao wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل اليّ ويشرب. \t Siku ya mwisho ya sikukuu hiyo ilikuwa siku maalum. Yesu alisimama, akasema kwa sauti kubwa, \"Aliye na kiu na aje kwangu anywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية. \t Zaidi ya hayo, inaonekana kwamba sehemu zile za mwili zinazoonekana kuwa ni dhaifu ndizo zilizo muhimu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك. \t Hapo, hao watu wema watamjibu mfalme Bwana, ni lini tulikuona mwenye njaa nasi tukakupa chakula, au ukiwa na kiu nasi tukakunywesha maji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى قائد المئة ما كان مجّد الله قائلا بالحقيقة كان هذا الانسان بارا. \t Hapo, yule jemadari alipoona yaliyotukia akamsifu Mungu akisema: \"Hakika huyu alikuwa mtu mwema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لا بد له ان يجتاز السامرة. \t na katika safari hiyo ilimbidi apitie Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوبّخ المناقضين. \t Ni lazima ashike kikamilifu ujumbe ule wa kuaminika kama unavyofundishwa. Ndivyo atakavyoweza kuwatia wengine moyo kwa mafundisho ya kweli na kuyafichua makosa ya wale wanaoyapinga mafundisho hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* ساعات قابلة للتغيير اعتمادا على وقت غروب الشمس. \t * Amahora angaguquka ngokuya ngesikhathi sokushona kwelanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الحد الأقصى 10 \t Max Top up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار الى المكان قال لهم صلّوا لكي لا تدخلوا في تجربة. \t Alipofika huko akawaambia, \"Salini, msije mkaingia katika kishawishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كانت الساعة السادسة كانت ظلمة على الارض كلها الى الساعة التاسعة. \t Tangu saa sita mchana mpaka saa tisa kulikuwa giza nchini kote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لها مجد الله ولمعانها شبه اكرم حجر كحجر يشب بلوري. \t uking'aa kwa utukufu wa Mungu. Mwangaza wake ulikuwa kama wa jiwe la thamani kubwa kama yaspi, angavu kama kioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه مشيئة الآب الذي ارسلني ان كل ما اعطاني لا أتلف منه شيئا بل اقيمه في اليوم الاخير. \t Na matakwa ya yule aliyenituma ndiyo haya: nisimpoteze hata mmoja kati ya wale alionipa, ila niwafufue wote Siku ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوط الجوية الفرنسية أسطول FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين. \t Akawaambia, \"Hii ni damu yangu inayothibitisha agano la Mungu, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالا. هذا قال اني اقدر ان انقض هيكل الله وفي ثلاثة ايام ابنيه. \t wakasema, \"Mtu huyu alisema: Ninaweza kuliharibu Hekalu la Mungu na kulijenga tena kwa siku tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا. \t Mtu yeyote akiungana na Kristo huwa kiumbe kipya, mambo ya kale yamepita, hali mpya imefika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكبار \t Kukutsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه من يميّزك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. \t Nani amekupendelea wewe? Una kitu gani wewe ambacho hukupewa? Na ikiwa umepewa, ya nini kujivunia kana kwamba hukukipewa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BGN ليف بلغاري \t Bhalisa idivayisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زانت \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك. \t Hivyo Pilato akamwambia, \"Husemi nami? Je, hujui kwamba ninayo mamlaka ya kukufungua na mamlaka ya kukusulubisha?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP100H 100واط 30 كيلو هرتز يده أو standmounted الخالط المختبر \t UP50H 50W 30kHz ophathwa ngesandla noma standmounted lab homogenizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السعر: $ 169 (الحسابات الحقيقية 2، تحديثات مجانية والدعم) \t Price: $ 169 (2 KULANDISA LIVE, FREE Updates & UKUSEKELWA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لهم لانهم سلكوا طريق قايين وانصبوا الى ضلالة بلعام لاجل اجرة وهلكوا في مشاجرة قورح. \t Ole wao! Watu hao wamefuata mwenendo uleule wa Kaini. Kwa ajili ya fedha, wamejiingiza katika mkosi uleule wa Baalamu. Wameasi kama Kora alivyoasi na wameangamizwa kama yeye alivyoangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎. \t Lakini Paulo akaita kwa sauti kubwa: \"Usijidhuru mwenyewe kwa maana sisi sote tuko hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. \t Yesu akamwambia, \"Mbona waniita mwema? Hakuna aliye mwema ila Mungu peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وترك الناصرة واتى فسكن في كفرناحوم التي عند البحر في تخوم زبولون ونفتاليم. \t Aliondoka Nazareti, akaenda Kafarnaumu, mji ulio kando ya bahari ya Genesareti, mpakani mwa wilaya za Zabuloni na Naftali, akakaa huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب. \t Zungumzeni kwa maneno ya Zaburi, nyimbo na tenzi za kiroho; mwimbieni Bwana nyimbo na zaburi kwa shukrani mioyoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعة الجنس, فتاة, الهاوي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (9) \t Lifa (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحلقة 8 \t © 2018 Alkululekum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيرلان \t Mahora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكره قائلا لست اعرفه يا امرأة. \t Lakini Petro akakana akisema, \"Wee! simjui mimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اناشدك امام الله والرب يسوع المسيح والملائكة المختارين ان تحفظ هذا بدون غرض ولا تعمل شيئا بمحاباة. \t Nakuamuru mbele ya Mungu, mbele ya Kristo Yesu, na mbele ya malaika watakatifu uyazingatie maagizo haya bila kuacha hata moja, wala kumpendelea mtu yeyote katika kila unachotenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة وكانت في حال الموت. ففيما هو منطلق زحمته الجموع \t kwa kuwa binti yake wa pekee, mwana wa pekee mwenye umri wa miaka kumi na miwili, alikuwa mahututi. Yesu alipokuwa akienda, watu wakawa wanamsonga kila upande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فرنسا \t France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يورو100 مجانا مكافأة الاشتراك \t €100 FREE Ubhonasi bhaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو يتكلم جاء واحد من دار رئيس المجمع قائلا له قد ماتت ابنتك. لا تتعب المعلّم. \t Alipokuwa bado akiongea, Yairo akaletewa habari kutoka nyumbani: \"Binti yako ameshakufa, ya nini kumsumbua Mwalimu zaidi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو صورة الله غير المنظور بكر كل خليقة. \t Kristo ni mfano wa Mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يصدق اليهود عنه انه كان اعمى فأبصر حتى دعوا ابوي الذي ابصر. \t Viongozi wa Wayahudi hawakusadiki kwamba mtu huyo alikuwa kipofu hapo awali na sasa anaona mpaka walipowaita wazazi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ججانت ماسون1246 \t ema watson1288"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ قال له يسوع اذهب يا شيطان. لانه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. \t Hapo, Yesu akamwambia, \"Nenda zako Shetani! Imeandikwa: Utamwabudu Bwana Mungu wako na kumtumikia yeye peke yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كندا \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نشحن إلى العنوان المسجل مع PayPal أو عنوان فواتير بطاقة الائتمان فقط. سيتم لف العنصر بعناية في غلاف الفقاعة وكيس من البلاستيك ، ووضعه في صندوق من الورق المقوى. \t Sithumela ekhelini elibhaliswe nekheli lokukhokha le-PayPal noma lekhadi lesikweletu Kuphela. Le nto izosongwa ngokucophelela kugoqo lwe-bubble kanye nesikhwama sepulasitiki, ifakwe ebhokisini lekhadibhodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحول Uppryckandets _ Apg29 \t - ukuhamba noJesu uqalile!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. ليس الله اله اموات بل اله احياء. \t Aliwaambia, Mimi ni Mungu wa Abrahamu, Isaka na Yakobo! Basi, yeye si Mungu wa wafu, bali ni Mungu wa walio hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجابها بطرس قولي لي أبهذا المقدار بعتما الحقل. فقالت نعم بهذا المقدار‎. \t Petro akamwambia, \"Niambie! Je, kiasi hiki cha fedha ndicho mlichopata kwa kuuza lile shamba?\" Yeye akamjibu, \"Naam, ni kiasi hicho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مو بور, \t Solo Onani Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان \t Kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منهول \t Mangaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3M الشركة قاعدة بيانات البريد الإلكتروني الموظف \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هل أنت تاجر تجزئة؟ \t Inkinga ngokungena ngemvume?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاريد ان اذكّركم ولو علمتم هذا مرة ان الرب بعدما خلّص الشعب من ارض مصر اهلك ايضا الذين لم يؤمنوا. \t Nataka kuwakumbusheni mambo fulani ambayo mmekwisha yajua: kumbukeni jinsi Bwana alivyowaokoa watu wa Israeli na kuwatoa katika nchi ya Misri, lakini baadaye aliwaangamiza wale ambao hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكمالية \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوساكا \t Osaka Tattoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحيوانات الأليفة \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكل الجميع وشبعوا. \t Watu wote wakala, wakashiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم شهود والله كيف بطهارة وببر وبلا لوم كنا بينكم انتم المؤمنين. \t Ninyi mnaweza kushuhudia, na Mungu pia ni shahidi, jinsi mwenendo wetu kati yenu ninyi mnaoamini ulivyokuwa mzuri, mwadilifu na usio na lawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر. \t Kiumbe cha kwanza kulikuwa kama simba, cha pili kama ng'ombe, cha tatu kilikuwa na sura kama mtu, na cha nne kilikuwa kama tai anayeruka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك. \t na kwa maji hayo, yaani yale maji ya gharika kuu, dunia ya wakati ule iliangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم. \t Naye akaanza kuwaambia, \"Andiko hili mlilosikia likisomwa, limetimia leo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآخرون تجربوا في هزء وجلد ثم في قيود ايضا وحبس. \t Wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يسلم الى الامم ويستهزأ به ويشتم ويتفل عليه \t Kwa maana atakabidhiwa kwa watu wa mataifa nao watamtendea vibaya na kumtemea mate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما عبروا جاءوا الى ارض جنيسارت وارسوا \t Walivuka ziwa, wakafika nchi ya Genesareti, wakatia nanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوليا \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ قال هذا اخجل جميع الذين كانوا يعاندونه وفرح كل الجمع بجميع الاعمال المجيدة الكائنة منه \t Alipokwisha sema hayo, wapinzani wake waliona aibu lakini watu wengine wote wakajaa furaha kwa sababu ya mambo yote aliyotenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا عظيما من السماء قائلا هوذا مسكن الله مع الناس وهو سيسكن معهم وهم يكونون له شعبا والله نفسه يكون معهم الها لهم. \t Kisha nikasikia sauti kubwa kutoka katika kiti cha enzi ikisema, \"Tazama! Mungu amefanya makao yake kati ya watu. Atakaa kati yao, nao watakuwa watu wake, naye atakuwa Mungu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم \t kuwatangazia watu kwamba wataokolewa kwa kuondolewa dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يقول الشاهد بهذا نعم. انا آتي سريعا. آمين. تعال ايها الرب يسوع \t Naye anayetoa ushahidi wake juu ya mambo haya asema: \"Naam! Naja upesi.\" Amina. Na iwe hivyo! Njoo Bwana Yesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا ان لا تستعفوا من المتكلم. لانه ان كان اولئك لم ينجوا اذ استعفوا من المتكلم على الارض فبالأولى جدا لا ننجو نحن المرتدين عن الذي من السماء \t Basi, jihadharini msije mkakataa kumsikiliza yeye ambaye anasema nanyi. Kama wale walikataa kumsikiliza yule aliyewaonya hapa duniani hawakuokoka, sisi tutawezaje kuokoka kama tukikataa kumsikiliza yule anayetuonya kutoka mbinguni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من تعدى ولم يثبت في تعليم المسيح فليس له الله. ومن يثبت في تعليم المسيح فهذا له الآب والابن جميعا. \t Asiyezingatia na kudumu katika mafundisho ya Kristo, bali anayakiuka, hana Mungu. Lakini anayedumu katika mafundisho hayo anaye Baba na Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قياس الميليفولت الجهد ■ ■ ■ ■ \t lokukhipha Millivolt voltage ■ ■ ■ ■"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "للوصول إلى الجزء الثاني من المشهد انقر هنا. فمن المستحسن لتثبيت الجزء 1 قبل الجزء 2. \t Indawo ayihambiselani CANARYSIM uma ifakiwe Canarysim, kumele kuthathelwe indawo nalena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له تلاميذه انت تنظر الجمع يزحمك وتقول من لمسني. \t Wanafunzi wake wakamjibu, \"Unaona jinsi watu wanavyokusonga; mbona wauliza nani aliyekugusa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن يسوع المسيح الشاهد الامين البكر من الاموات ورئيس ملوك الارض. الذي احبنا وقد غسلنا من خطايانا بدمه \t na kutoka kwa Yesu Kristo, shahidi mwaminifu, wa kwanza kufufuliwa kutoka wafu, na ambaye ni mtawala wa wafalme wa dunia. Yeye anatupenda, na kwa damu yake ametufungua kutoka vifungo vya dhambi zetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الجميع يبكون عليها ويلطمون. فقال لا تبكوا. لم تمت لكنها نائمة. \t Watu wote walikuwa wakilia na kuomboleza kwa ajili yake. Lakini Yesu akawaambia, \"Msilie, kwa maana mtoto hajafa, amelala tu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل الذين ينقادون بروح الله فاولئك هم ابناء الله. \t Wote wanaoongozwa na Roho wa Mungu ni watoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حسابداران \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان اخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو ايضا الى العيد لا ظاهرا بل كانه في الخفاء. \t Baada ya ndugu zake kwenda kwenye sikukuu, Yesu naye alikwenda, lakini hakuenda kwa hadhara bali kwa siri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اله شعب اسرائيل هذا اختار آباءنا ورفع الشعب في الغربة في ارض مصر. وبذراع مرتفعة اخرجهم منها‎. \t Mungu wa taifa hili la Israeli aliwateua babu zetu na kuwafanya wawe taifa kubwa walipokuwa ugenini kule Misri. Mungu aliwatoa huko kwa uwezo wake mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله واحد منهم وهو ناموسي ليجربه قائلا \t Mmoja wao, mwanasheria, akamwuliza Yesu kwa kumjaribu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لما صدقوا فيلبس وهو يبشر بالامور المختصة بملكوت الله وباسم يسوع المسيح اعتمدوا رجالا ونساء‎. \t Lakini walipouamini ujumbe wa Filipo juu ya Habari Njema ya Ufalme wa Mungu na jina la Yesu Kristo, walibatizwa, wanawake na wanaume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "کچول عايق ولتاژ 690 690 690 690 \t zamanje Kulinganiswe ngo 25 40 93 140"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا‎. \t Agripa akamjibu Paulo, \"Kidogo tu utanifanya Mkristo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ألمانيا \t Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح \t Wakati mnapokusanyika pamoja kwa jina la Bwana Yesu, nami nikiwa pamoja nanyi kwa roho, basi, kwa uwezo wa Bwana wetu Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يقول ايضا للذين عن اليسار اذهبوا عني يا ملاعين الى النار الابدية المعدة لابليس وملائكته. \t \"Kisha atawaambia wale walio upande wake wa kushoto, Ondokeni mbele yangu enyi mliolaaniwa! Nendeni katika moto wa milele aliotayarishiwa Ibilisi na malaika wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاملين في الجسد كل حين اماتة الرب يسوع لكي تظهر حياة يسوع ايضا في جسدنا. \t Kila wakati tumekuwa tukichukua mwilini mwetu kifo cha Kristo, ili uhai wake Yesu pia udhihirike katika miili yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الضفائر(471) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7579 جليسة جليسة \t 735511 Babe babe seksibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن نحن لا نفتخر الى ما لا يقاس بل حسب قياس القانون الذي قسمه لنا الله قياسا للبلوغ اليكم ايضا. \t Lakini sisi hatutajivuna kupita kiasi; kujivuna huko kutabaki katika kile kipimo cha kazi aliyotukabidhi Mungu, kazi ambayo tunaifanya pia kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظرت واذا فرس اخضر والجالس عليه اسمه الموت والهاوية تتبعه واعطيا سلطانا على ربع الارض ان يقتلا بالسيف والجوع والموت وبوحوش الارض \t Nami nikatazama, na kumbe alikuwapo farasi mmoja hapo, rangi yake kijivu. Na jina la mpanda farasi wake lilikuwa kifo, na Kuzimu alimfuata nyuma. Hao walipewa mamlaka juu ya robo moja ya dunia, wawaue watu kwa upanga, njaa, tauni na kwa wanyama wakali wa dunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحزن الملك جدا. ولاجل الاقسام والمتكئين لم يرد ان يردها. \t Mfalme akahuzunika sana, lakini kwa sababu ya kiapo chake, na kwa ajili ya wale wageni wake karamuni, hakutaka kumkatalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكياج للشفتين \t Lutsine Eryplast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا. \t Hivyo hawakuweza kuamini, kwani Isaya tena alisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اقول لكم كل خطية وتجديف يغفر للناس. واما التجديف على الروح فلن يغفر للناس. \t Kwa sababu hiyo, nawaambieni, watu watasamehewa dhambi na kufuru zao zote, lakini hawatasamehewa dhambi ya kumkufuru Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يافا \t bafati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا‎. \t Kama, basi Demetrio na wafanyakazi wake wana mashtaka yao kuhusu watu hawa, yapo mahakama na wakuu wa mikoa; wanaweza kushtakiana huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه \t Ninawaandikieni ninyi watoto, kwa kuwa dhambi zenu zimeondolewa kwa jina la Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إليزابيث \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ألاباما \t Brithani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتتجددوا بروح ذهنكم \t Jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشتموه وقالوا انت تلميذ ذاك. واما نحن فاننا تلاميذ موسى. \t Lakini wao wakamtukana wakisema, \"Wewe ni mfuasi wake; sisi ni wafuasi wa Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديمتري \t Lelikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومعه في يده اليمنى سبعة كواكب. وسيف ماض ذو حدين يخرج من فمه ووجهه كالشمس وهي تضيء في قوتها. \t Katika mkono wake wa kulia, alikuwa na nyota saba, na kinywani mwake mlitoka upanga wenye makali kuwili. Uso wake uling'aa kama jua kali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليس كالخطية هكذا ايضا الهبة. لانه ان كان بخطية واحد مات الكثيرون فبالأولى كثيرا نعمة الله والعطية بالنعمة التي بالانسان الواحد يسوع المسيح قد ازدادت للكثيرين. \t Lakini ipo tofauti: neema ya Mungu si kama dhambi ya Adamu. Maana, ingawa dhambi ya mtu mmoja ilisababisha kifo kwa wote, kwa fadhili ya mtu mmoja, yaani Yesu Kristo, Mungu amewazidishia wote neema na zawadi zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاهم يسوع وقال انتم تعلمون ان رؤساء الامم يسودونهم والعظماء يتسلطون عليهم. \t Hivyo Yesu akawaita, akawaambia, \"Mnajua kwamba watawala wa mataifa hutawala watu wao kwa mabavu na wakuu hao huwamiliki watu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حصص تقوية 5-18 \t  EMA – EMA-15-1M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعلم اننا نحن من الله والعالم كله قد وضع في الشرير. \t Tunajua kwamba sisi ni wake Mungu ingawa ulimwengu wote unatawaliwa na yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هراري \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان رؤساء الكهنة والمجمع كله يطلبون شهادة على يسوع ليقتلوه فلم يجدوا. \t Makuhani wakuu na Baraza lote wakatafuta ushahidi wa kumshtaki Yesu wapate kumwua, lakini hawakupata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة, جنسي, حار \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول. \t Naongea nanyi, watu wenye busara; jiamulieni wenyewe hayo nisemayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جوجل أناليتكس (Google Analytics) \t Kimi wa hanarete ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سان دييغو \t Zuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة تغليف الأسمدة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اقول لكم انه ولا سليمان في كل مجده كان يلبس كواحدة منها. \t Lakini nawaambieni, hata Solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة. \t Yesu aliingia tena katika sunagogi na mle ndani mlikuwa na mtu aliyekuwa na mkono uliopooza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لأكثر بالمعلومات, مفيد, وكذلك بحث-محتويات الصحة واللياقة البدنية الموضعية, زيارة www.HealthFitnessResource.com \t Kungenteka yini kutsi amakhondomu ewa ngaphakathi kimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. \t Yesu akamjibu, \"Kama nataka abaki mpaka nitakapokuja, yakuhusu nini? Wewe nifuate mimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كلب البرية \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأت بطرس يستدفئ نظرت اليه وقالت وانت كنت مع يسوع الناصري. \t Alipomwona Petro akiota moto, alimtazama, akamwambia, \"Hata wewe ulikuwa pamoja na Yesu Mnazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة الكي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انشقاق \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء الاثنا عشر ارسلهم يسوع واوصاهم قائلا. الى طريق امم لا تمضوا والى مدينة للسامريين لا تدخلوا. \t Yesu aliwatuma hao kumi na wawili na kuwapa maagizo haya: \"Msiende kwa watu wa mataifa mengine, wala msiingie katika mji wa Wasamaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "362063 مفلس كبير الثديمفلس شقراء كاتيا \t 630017 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون \t Ingululeki jn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإيمان (1) \t Kunikelwe (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكونوا تحت نير مع غير المؤمنين. لانه اية خلطة للبر والاثم. واية شركة للنور مع الظلمة. \t Msiambatane na watu wasioamini. Je, wema na uovu vyapatana kweli? Mwanga na giza vyawezaje kukaa pamoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حتى كان يؤتى عن جسده بمناديل او مآزر الى المرضى فتزول عنهم الامراض وتخرج الارواح الشريرة منهم \t Watu walikuwa wakichukua leso na nguo nyingine za kazi ambazo Paulo alikuwa amezitumia, wakazipeleka kwa wagonjwa, nao wakaponywa magonjwa yao; na wale waliokuwa na pepo wabaya wakatokwa na pepo hao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال توما الذي يقال له التوأم للتلاميذ رفقائه لنذهب نحن ايضا لكي نموت معه \t Thoma (aitwaye Pacha) akawaambia wanafunzi wenzake, \"Twendeni nasi tukafe pamoja naye!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ارجلهم سريعة الى سفك الدم. \t Miguu yao iko mbioni kumwaga damu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي بذل نفسه لاجلنا لكي يفدينا من كل اثم ويطهر لنفسه شعبا خاصّا غيورا في اعمال حسنة. \t Yeye alijitoa mwenyewe kwa ajili yetu ili atukomboe kutoka katika uovu wote na kutufanya watu safi walio wake yeye mwenyewe, watu walio na hamu ya kutenda mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من يسمع اقوالي هذه ولا يعمل بها يشبّه برجل جاهل بنى بيته على الرمل. \t \"Lakini yeyote anayesikia maneno yangu haya bila kuyazingatia, anafanana na mtu mpumbavu aliyejenga nyumba yake juu ya mchanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود. \t Kisha wakasokota taji ya miiba, wakamvika kichwani, wakamwekea pia mwanzi katika mkono wake wa kulia. Wakapiga magoti mbele yake, wakamdhihaki wakisema, \"Shikamoo mfalme wa Wayahudi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اجاب قوم من الكتبة والفريسيين قائلين يا معلّم نريد ان نرى منك آية. \t Kisha baadhi ya walimu wa Sheria na Mafarisayo wakamwambia Yesu, \"Mwalimu, tunataka kuona ishara kutoka kwako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اول ايام الفطير تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين له اين تريد ان نعد لك لتاكل الفصح. \t Siku ya kwanza kabla ya Sikukuu ya Mikate Isiyotiwa Chachu, wanafunzi walimwendea Yesu wakamwuliza, \"Unataka tukuandalie wapi chakula cha Pasaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تولوز \t Gato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زبنك \t BabeItimBata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرج يسوع رأى جمعا كثيرا فتحنن عليهم اذ كانوا كخراف لا راعي لها فابتدأ يعلّمهم كثيرا. \t Waliposhuka pwani, Yesu aliona umati mkubwa wa watu, akawahurumia, kwa sababu walikuwa kama kondoo wasio na mchungaji. Akaanza kuwafundisha mambo mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل‎. \t Basi, mkuu wa jeshi aliwaita askari wawili akawaambia, \"Wekeni tayari askari mia mbili, wapanda farasi sabini na askari mia mbili wa mikuki, waende Kaisarea; muwe tayari kuondoka kabla ya saa tatu leo usiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: +86 020-29030980 \t Sishayele manje: +86 020-29030980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه هكذا احب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. \t Maana Mungu aliupenda ulimwengu hivi hata akamtoa Mwana wake wa pekee, ili kila amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فراشة صفحة التلوين \t Ibalabhathane lekhasi lemibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. \t Yesu akatoka, na kama ilivyokuwa desturi yake, akaenda katika mlima wa Mizeituni; wanafunzi wake wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح فيّ انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية. \t lakini Mungu alinionea huruma, ili Kristo aonyeshe uvumilivu wake wote kwangu mimi, kama mfano kwa wale wote ambao baadaye watamwamini na kupokea uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إحداثيات تلك التنقل باستخدام نظام تحديد المواقع / الملاح. \t Kusebenta kulabo ukuzulazula nge-GPS / itilosi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تطوير حديقة كارنوث الترفيهية \t Noma Yakha Ibhizinisi Lakho Lakho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان عنوان علّته مكتوبا ملك اليهود. \t Na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: \"Mfalme wa Wayahudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان البريدي: \t Emandleni INDAWO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما لم يجدن جسده أتين قائلات انهنّ رأين منظر ملائكة قالوا انه حيّ. \t wasiukute mwili wake. Wakarudi wakasema kwamba walitokewa na malaika waliowaambia kwamba alikuwa hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كراوس \t Wente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوم: نوفمبر 14, 2019 \t Usuku: 14 November 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانظروا الى نفوسكم. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وتجلدون في مجامع وتوقفون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم. \t \"Lakini ninyi jihadharini. Maana watu watawapelekeni mahakamani, na kuwapigeni katika masunagogi. Mtapelekwa mbele ya watawala na wafalme kwa sababu yangu ili mpate kunishuhudia kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان بولس يريد ان يدخل بين الشعب لم يدعه التلاميذ‎. \t Paulo mwenyewe alitaka kuukabili huo umati wa watu, lakini wale waumini walimzuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأضرحة والمعابد \t Kyassen Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين كعكة آلة طباعة الصور المصنعين \t umshini wekhekhe wokunyathelisa isithombe China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t Wakati huo watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حفظتم الحفظإزالة 1 \t Langaphambilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار. \t anapaswa awe mtu awezaye kuongoza vema nyumba yake, na kuwafanya watoto wake wawe watii kwa heshima yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.4 A/T H/L النمط \t 1.6 A/T F/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كنت أشاهدتوقعات الطقس ل إليزابيث. انظر أيضاالطقس في البلاد الولايات المتحدة, الطقس كل ساعة في إليزابيث, الطقس في إليزابيث اليوم, الطقس في إليزابيث غدا, الطقس في إليزابيث لمدة 3 أيام, الطقس في إليزابيث في 5 أيام, الطقس في إليزابيث لمدة أسبوع, شروق الشمس وغروب الشمس في إليزابيث, شروق وغروب القمر في إليزابيث, التوقيت الدقيق في إليزابيث, \t ЭлизабетElizabethЕлізабетЭлізабэтElizabeth伊丽莎白ElizabethElizabethElizabethElizabethإليزابيثエリザベスElizabethElizabeth엘리자베스एलिजाबेथElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethЕлизабетElizabethالیزابتΕλιζαβετη"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. \t Na tena: \"Enyi mataifa yote, msifuni Bwana; enyi watu wote, msifuni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5. سطح - €800,000 \t 5. tase - €800.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسبرانتو \t Amaholide eMaldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xHamster منذ 8 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Soraniكوردى \t ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة. \t Naye atakapokuja atawathibitishia walimwengu kwamba wamekosea kuhusu dhambi, uadilifu na hukumu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستخدم / كاتب التعليق مشروع OpenSky، التحديث عن طريق حنظلة Ravat \t Umbhali Model ngu AlphaSim, update David Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎أفلست انت المصري الذي صنع قبل هذه الايام فتنة واخرج الى البرية اربعة الآلاف الرجل من القتلة‎. \t Kwani wewe si yule Mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لولا \t lobukhulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.narasaraopetchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.narasaraopetchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كانتاس \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك. \t Sasa wanajua kwamba kila ulichonipa kimetoka kwako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عارف اعمالك انك لست باردا ولا حارا. ليتك كنت باردا او حارا. \t Nayajua mambo yako yote! Najua kwamba wewe si baridi wala si moto. Afadhali ungekuwa kimojawapo: baridi au moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر. \t Divai ilipokwisha, mama yake akamwambia, \"Hawana divai!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مكتئبين في كل شيء لكن غير متضايقين. متحيّرين لكن غير يائسين. \t Daima twapata taabu, lakini hatugandamizwi; twapata mashaka, lakini hatukati tamaa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحجل - 1 صموئيل 26:20 \t Intendele - 1 Samuweli 26:20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الشرقية \t ichubekele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم مثلا. انظروا الى شجرة التين وكل الاشجار. \t Kisha akawaambia mfano: \"Angalieni mtini na miti mingine yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "24 سم \t Cedzak 22 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانوا يضربونه على راسه بقصبة ويبصقون عليه ثم يسجدون له جاثين على ركبهم. \t Wakampiga kichwani kwa mwanzi, wakamtemea mate; wakampigia magoti na kumsujudia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبه يتبعه وهو ايضا الذي اتكأ على صدره وقت العشاء وقال يا سيد من هو الذي يسلمك. \t Hapo Petro akageuka, akamwona yule mwanafunzi ambaye Yesu alimpenda, anafuata (Huyu mwanafunzi ndiye yule ambaye wakati wa chakula cha jioni, alikaa karibu sana na Yesu na kumwuliza: \"Bwana ni nani atakayekusaliti?\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعودي ينيك روسيه \t 99. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يكون الاشياخ صاحين ذوي وقار متعقلين اصحاء في الايمان والمحبة والصبر. \t Waambie wazee kwamba wanapaswa kuwa na kiasi, wawe na busara na wataratibu; wanapaswa kuwa timamu katika imani yao, upendo na uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل اقواله كلها في مسامع الشعب دخل كفرناحوم. \t Baada ya kusema yale aliyotaka watu wasikie, Yesu alikwenda Kafarnaumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CEDI غنا (GHS): \t Lilangeni (SZL):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اليورو \t babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسرار \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الرب لبولس برؤيا في الليل لا تخف بل تكلم ولا تسكت‎. \t Siku moja usiku, Bwana alimwambia Paulo katika maono: \"Usiogope, endelea kuhubiri tu bila kufa moyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء الى تلاميذه وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. هوذا الساعة قد اقتربت وابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. \t Kisha akawaendea wale wanafunzi, akawaambia, \"Je, mngali mmelala na kupumzika? Tazameni! Saa yenyewe imefika, na Mwana wa Mtu atatolewa kwa watu wenye dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رؤية كل التقييمات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول SENTAfrica \t mayelana SENTAfrica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك. \t Lakini, hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعليمات \t Isayensi lesipheqi se-Inthanethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرتشايلد مدينة الهواء Metroliner الثالث الركاب FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. \t Aliwaponya pia wote waliokuwa wanasumbuliwa na pepo wachafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه. لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا \t Watu wa Ninewi watatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, na watashuhudia kwamba kizazi hiki kina hatia. Hao watu wa Ninewi walitubu kwa sababu ya mahubiri ya Yona; na hapa pana mkuu zaidi kuliko Yona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله. \t \"Mbona mwaniita Bwana, Bwana, na huku hamtimizi yale ninayosema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اختار الله جهال العالم ليخزي الحكماء. واختار الله ضعفاء العالم ليخزي الاقوياء. \t Ndiyo kusema, Mungu aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni upumbavu, ili awaaibishe wenye hekima; na aliyachagua yale ambayo ulimwengu huyaona ni dhaifu, ili awaaibishe wenye nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص. \t Lakini sisi ni watu wa mchana na tunapaswa kuwa na kiasi. Tunapaswa kuvaa imani na upendo kama vazi la kujikinga kifuani, na tumaini letu la wokovu kama kofia ya chuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فروعنا \t Takhosisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم. \t Basi, wakawa wanaulizana, \"Ana maana gani anaposema: Bado kitambo kidogo? Hatuelewi anaongelea nini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء. \t Alikuwa amewaponya watu wengi, na wagonjwa wote wakawa wanamsonga ili wapate kumgusa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منطقة العمل 1300 * 900MM 1500 * 1000MM \t Model NOMA-S 1309 NOMA-S 1510"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع فقال اتركوها. لماذا تزعجونها. قد عملت بي عملا حسنا. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Mwacheni; kwa nini mnamsumbua? Amenitendea jambo jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "よ く や っ た. (Yokuyatta.) عملا عظيما! Meme it \t よ く や っ た! (Yokuyatta!) Meme it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السر المكتوم منذ الدهور ومنذ الاجيال لكنه الآن قد أظهر لقديسيه \t ambao ni siri aliyowaficha binadamu wote tangu milele, lakini sasa amewajulisha watu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن قم وقف على رجليك لاني لهذا ظهرت لك لانتخبك خادما وشاهدا بما رأيت وبما ساظهر لك به \t Haidhuru, inuka sasa; simama wima. Nimekutokea ili nikuweke rasmi kuwa mtumishi wangu. Utawathibitishia watu wengine mambo uliyoyaona leo na yale ambayo bado nitakuonyesha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدث لي بعدما رجعت الى اورشليم وكنت اصلّي في الهيكل اني حصلت في غيبة \t \"Basi, nilirudi Yerusalemu, na nilipokuwa nikisali Hekaluni, niliona maono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التركيب الكيميائي ٪ \t ZEEKHEMIKHALI UKWAKHIWA%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الجمع ان يسوع ليس هو هناك ولا تلاميذه دخلوا هم ايضا السفن وجاءوا الى كفرناحوم يطلبون يسوع. \t Basi, hao watu walipogundua kwamba Yesu na wanafunzi wake hawakuwapo mahali hapo, walipanda mashua, wakaenda Kafarnaumu wakimtafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج اليه جميع كورة اليهودية واهل اورشليم واعتمدوا جميعهم منه في نهر الاردن معترفين بخطاياهم. \t Watu kutoka sehemu zote za Yudea na wenyeji wote wa Yerusalemu walimwendea, wakaziungama dhambi zao, naye akawabatiza katika mto Yordani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.surprisechurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.surprisechurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعلّم الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض. \t Walikuwa wanaimba wimbo mpya mbele ya kiti cha enzi na mbele ya wale viumbe hai wanne na wale wazee. Hakuna mtu aliyeweza kujifunza wimbo huo isipokuwa hao watu mia moja arobaini na nne elfu waliokombolewa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يظلم فليظلم بعد. ومن هو نجس فليتنجس بعد. ومن هو بار فليتبرر بعد. ومن هو مقدس فليتقدس بعد \t Kwa sasa anayetenda mabaya na aendelee kutenda mabaya, na aliye mchafu aendelee kuwa mchafu. Mwenye kutenda mema na azidi kutenda mema, na aliye mtakatifu na azidi kuwa mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا اي من اكل هذا الخبز او شرب كاس الرب بدون استحقاق يكون مجرما في جسد الرب ودمه. \t Kwa hiyo, kila aulaye mkate huo au kunywa kikombe cha Bwana bila kustahili, atakuwa na hatia dhidi ya mwili na damu ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن ذلك الوقت كان يطلب فرصة ليسلمه \t na tangu wakati huo Yuda akawa anatafuta nafasi ya kumsaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عرّفناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته. \t Wakati tulipowafundisheni juu ya ukuu wa kuja kwake Bwana wetu Yesu Kristo, hatukutegemea hadithi tupu zisizo na msingi. Sisi tuliuona utukufu wake kwa macho yetu wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "... او فتح حساب جديد: \t Buka Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد الملاحة \t Imiphumela yamathenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله \t Jambo hili ni jema na lampendeza Mungu Mwokozi wetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين لهرون اعمل لنا آلهة تتقدم امامنا. لان هذا موسى الذي اخرجنا من ارض مصر لا نعلم ماذا اصابه‎. \t Walimwambia Aroni: Tutengenezee miungu itakayotuongoza njiani, maana hatujui yaliyompata Mose huyu aliyetuongoza kutoka Misri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة \t Walipofika mahali paitwapo Golgotha, maana yake, \"Mahali pa Fuvu la kichwa,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المواصفات \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تكون صدقتك في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء هو يجازيك علانية \t Toa msaada wako kwa siri, na Baba yako aonaye yaliyofichika, atakutuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا اللفاف إبرة مناسبة لتصفية BLDC الموالي. \t Lokhu nakuWinder inaliti kufanelekile emazombezombe BLDC stator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي الساخنة \t Hot Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طالب طائر البحر SB7L-360A دوري الدرجة الاولى الايطالي FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح. \t Saidianeni kubeba mizigo yenu na hivyo mtatimiza sheria ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع اعمالا كثيرة حسنة أريتكم من عند ابي. بسبب اي عمل منها ترجمونني. \t Yesu akawaambia, \"Nimewaonyesheni kazi nyingi kutoka kwa Baba. Ni ipi kati ya hizo inayowafanya mnipige mawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنقدم به في كل حين للّه ذبيحة التسبيح اي ثمر شفاه معترفة باسمه. \t Basi, kwa njia ya Yesu, tumtolee Mungu dhabihu ya sifa daima, yaani sifa zinazotolewa na midomo inayoliungama jina lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم. ملوك الامم يسودونهم والمتسلطون عليهم يدعون محسنين. \t Yesu akawaambia, \"Wafalme wa mataifa huwatawala watu wao kwa mabavu, nao huitwa wafadhili wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.6 A/T F/O (F36) النمط \t 1.6 A/T F/O (F36)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هونغ كونغ \t 75 chungechunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فينلاند 25 N مطار رودي \t Vineland 25N Isikhumulo sezindiza Rudy sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم الآخر اقبلنا الى صيدا فعامل يوليوس بولس بالرفق وأذن ان يذهب الى اصدقائه ليحصل على عناية منهم‎. \t Kesho yake tulitia nanga katika bandari ya Sidoni. Yulio alimtendea Paulo vizuri kwa kumruhusu awaone rafiki zake na kupata mahitaji yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي \t Ni Onesimo yuleyule ambaye wakati mmoja alikuwa hakufai kitu, lakini sasa ananifaa mimi na wewe pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضافة على رائعة للFS2004، عمل أنيق جدا وطعم لمزيد من التفاصيل. \t Superb add-on for FS2004, umsebenzi wekugcina lolungiswe emaphutsa kakhulu futhi ajabulele imininingwane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحديد صمام فراشة \t Iron Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هيرودس رئيس الربع فاذ توبخ منه لسبب هيروديا امرأة فيلبّس اخيه ولسبب جميع الشرور التي كان هيرودس يفعلها \t Lakini Yohane alimgombeza Herode, mkuu wa mkoa, kwa sababu alikuwa amemchukua Herodia, mke wa ndugu yake, na kumfanya mke wake; na pia kwa ajili ya mabaya yote aliyokuwa amefanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصلّي. \t Baada ya kuwaaga watu alikwenda mlimani kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سلاح الجو الملكي البريطاني \t nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي. \t Hakuna mtu anayeninyang'anya uhai wangu; mimi na nautoa kwa hiari yangu mwenyewe. Ninao uwezo wa kuutoa na uwezo wa kuuchukua tena. Hivi ndivyo Baba alivyoniamuru nifanye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ستانلي \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا. \t Nilichoandika ni hiki: msishirikiane na ndugu Mkristo aliye mzinzi, mchoyo, mwenye kuabudu sanamu, mchongezi mlevi na mlaghai. Mtu wa namna hiyo, hata kula msile naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خشبي \t Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وباركهنّ ثم كسّر واعطى التلاميذ ليقدموا للجمع. \t Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمرأة التي رأيت هي المدينة العظيمة التي لها ملك على ملوك الارض \t \"Na yule mwanamke uliyemwona ndio ule mji mkuu unaowatawala wafalme wa dunia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان لم تأكلوا جسد ابن الانسان وتشربوا دمه فليس لكم حياة فيكم. \t Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, msipokula mwili wa Mwana wa Mtu na kunywa damu yake, hamtakuwa na uzima ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكونوا متمثلين بالله كاولاد احباء. \t Kwa hiyo, mwigeni Mungu, maana ninyi ni watoto wake wapenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا \t Huko, Kristo anatawala juu ya kila tawala, mamlaka, enzi na ukuu; anatawala juu ya kila cheo kiwezacho kutajwa katika ulimwengu huu na katika ulimwengu ujao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راند ALL / ZAR 0.112 \t Lilangeni ALL / SZL 0.159"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي صرت انا خادما لها حسب تدبير الله المعطى لي لاجلكم لتتميم كلمة الله \t Nami nimefanywa kuwa mtumishi wa kanisa kufuatana na mpango wake Mungu ambao alinikabidhi kwa faida yenu. Mpango wenyewe ni kuutangaza kwa ukamilifu ujumbe wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون. \t Bwana aliagiza vivyo hivyo; wahubiri wa Habari Njema wapate riziki zao kutokana nayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا. \t na anayetaka kuwa wa kwanza kati yenu sharti awe mtumishi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ نحن عالمون مخافة الرب نقنع الناس. واما الله فقد صرنا ظاهرين له وارجو اننا قد صرنا ظاهرين في ضمائركم ايضا. \t Basi, sisi tunajua umuhimu wa kumcha Bwana, na hivyo tunajitahidi kuwavuta watu. Mungu anatujua waziwazi, nami natumaini kwamba nanyi pia mnatujua kinaganaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جماعة الدعوة سعود \t Saud Jud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليمتلس في 2 USD شهريا \t kuhambe ku 2 ngenyanga USD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا للملاك السادس الذي معه البوق فك الاربعة الملائكة المقيدين عند النهر العظيم الفرات. \t Sauti hiyo ikamwambia huyo malaika wa sita mwenye tarumbeta, \"Wafungulie malaika wanne waliofungwa kwenye mto mkubwa Eufrate!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المضايقات \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل ذلك رمز لان هاتين هما العهدان احداهما من جبل سيناء الوالد للعبودية الذي هو هاجر. \t Mambo hayo yamekuwa mfano; mama hao wawili ni mfano wa maagano mawili; la kwanza ni lile lililofanyika mlimani Sinai, mwakilishi wake ni Hagari, na watoto wake wanazaliwa utumwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الساعة حدثت زلزلة عظيمة فسقط عشر المدينة وقتل بالزلزلة اسماء من الناس سبعة آلاف وصار الباقون في رعبة واعطوا مجدا لاله السماء. \t Wakati huohuo, kukatokea tetemeko kubwa la ardhi, sehemu moja ya kumi ya ardhi ikaharibiwa. Watu elfu saba wakauawa kwa tetemeko hilo la ardhi. Watu waliosalia wakaogopa sana, wakamtukuza Mungu wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "“الوارثوغ” \t Tingwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفرنك السويسري \t Swazi lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجيب \"سلام\" \t Yena uyakhonza kini kanye \"Merhaba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دينامو درسدن \t Ngokuhamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "على سبيل الهوان اقول كيف اننا كنا ضعفاء. ولكن الذي يجترئ فيه احد اقول في غباوة انا ايضا اجترئ فيه. \t Kwa aibu nakubali kwamba sisi tulikuwa dhaifu. Iwe iwavyo, lakini kama kuna mtu yeyote anayethubutu kujivunia kitu--nasema kama mtu mpumbavu--mimi nathubutu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد هذا مضى يسوع الى عبر بحر الجليل وهو بحر طبرية. \t Baada ya hayo, Yesu alivuka ziwa Galilaya (au Ziwa Tiberia)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلام على الاخوة ومحبة بايمان من الله الآب والرب يسوع المسيح. \t Ninawatakieni ninyi ndugu amani, upendo na imani kutoka kwa Mungu Baba na kutoka kwa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا \t Kwa maana Habari Njema inaonyesha wazi jinsi Mungu anavyowakubali watu kuwa waadilifu; jambo hili hufanyika kwa imani, tangu mwanzo mpaka mwisho. Kama ilivyoandikwa: \"Mwadilifu kwa imani ataishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أهذا المقدار احتملتم عبثا ان كان عبثا. \t Je, mambo yale yote yaliyowapata ninyi yamekuwa bure tu? Haiwezekani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طابو \t Blog - TABO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا. \t Akamwita mmoja wa watumishi, akamwuliza: Kuna nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسودtori \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم \t Bwana awawezeshe ninyi kupendana na kuwapenda watu wote zaidi na zaidi, kama vile sisi tunavyowapenda ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روفوس \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني وان كنت قد احزنتكم بالرسالة لست اندم مع اني ندمت. فاني ارى ان تلك الرسالة احزنتكم ولو الى ساعة. \t Maana, hata kama kwa barua ile yangu nimewahuzunisha, sioni sababu ya kujuta. Naam, naona kwamba barua hiyo iliwatia huzuni lakini kwa muda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع معالجات بيانات الجهات الخارجية التي نستخدمها متوافقة مع إجمالي الناتج المحلي \t Imininingwane Onganikeza Ngayo Kuncike ku-GDPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال مكتوب ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله. \t Yesu akamjibu, \"Imeandikwa katika Maandiko Matakatifu: Binadamu hataishi kwa mikate tu, ila kwa kila neno asemalo Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناضجين \t Ikasemasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هايتي \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎. \t Paulo alitaka Timotheo aandamane naye safarini, kwa hiyo alimtahiri. Alifanya hivyo kwa sababu Wayahudi wote walioishi sehemu hizo walijua kwamba baba yake Timotheo alikuwa Mgiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين اراد الله ان يعرّفهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد \t Mpango wa Mungu ni kuwajulisha watu wake siri hii kuu na tukufu ambayo ni kwa ajili ya watu wote. Na, siri yenyewe ndiyo hii: Kristo yuko ndani yenu, na jambo hilo lamaanisha kwamba ninyi mtaushiriki utukufu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اللبنة \t labane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NuVid منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "“سيسو \t facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اطلب الى الشيوخ الذين بينكم انا الشيخ رفيقهم والشاهد لآلام المسيح وشريك المجد العتيد ان يعلن \t wazee! Mimi niliye mzee ninalo ombi moja kwenu wazee wenzangu. Mimi mwenyewe nilishuhudia kwa macho yangu mateso ya Kristo na natumaini kuushiriki ule utukufu utakaofunuliwa. Mimi nawaombeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الرعاة فهربوا ومضوا الى المدينة واخبروا عن كل شيء وعن أمر المجنونين. \t Wachungaji wa hao nguruwe walikimbia, wakaenda mjini. Huko walitoa habari zote na mambo yaliyowapata wale watu waliokuwa wamepagawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سطح 1 \t Tase 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخذوا منه الوزنة واعطوها للذي له العشر وزنات. \t Basi, mnyang'anyeni hiyo fedha mkampe yule mwenye talanta kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جبال ليبومبو \t kanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: Unistrut Channel \t Ukhonkolo Faka Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوان MC378(H) موالف التلفزيون البسيطة بكيي بطاقة يندوز السائقين التنزيل \t yuan MC378(H) TV Sombhalo Mini PCIe Card lwe-Windows Abashayeli Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقاومهما عليم الساحر. لان هكذا يترجم اسمه. طالبا ان يفسد الوالي عن الايمان \t Lakini huyo mchawi Elima (kama alivyokuwa anaitwa kwa Kigiriki), alijaribu kuwapinga ili kumzuia huyo mkuu wa kisiwa asije akaigeukia imani ya Kikristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الاله الذي خلق العالم وكل ما فيه هذا اذ هو رب السماء والارض لا يسكن في هياكل مصنوعة بالايادي‎. \t Mungu, aliyeumba ulimwengu na vyote vilivyomo, ni Bwana wa mbingu na nchi; yeye hakai katika hekalu zilizojengwa na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغة العربية \t TAMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نعلم ان الناموس روحي واما انا فجسدي مبيع تحت الخطية. \t Tunajua kwamba Sheria ni ya kiroho, lakini mimi ni wa kidunia, mimi nimeuzwa kuwa mtumwa wa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متّى وتوما. يعقوب بن حلفى وسمعان الذي يدعى الغيور. \t Mathayo na Thoma, Yakobo wa Alfayo na Simoni (aliyeitwa Zelote),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما يصل إلى 800 £ في مكافأة ترحيبية في TopSlotSite.com \t Ukuya ku £ 800 Ibhonasi Welcome kwi TopSlotSite.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SLL - ليون سيراليوني \t SZL - Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فمتى صمت فادهن راسك واغسل وجهك. \t Wewe lakini unapofunga, paka kichwa chako mafuta, nawa uso wako,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان نيري هين وحملي خفيف \t Maana, nira niwapayo mimi ni laini, na mzigo wangu ni mwepesi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه. \t asidhani ya kwamba atapata chochote kile kutoka kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تدعوا لكم ابا على الارض لان اباكم واحد الذي في السموات. \t Wala msimwite mtu yeyote Baba hapa duniani, maana Baba yenu ni mmoja tu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة. \t Nao wakafurahi na kupatana naye kumlipa fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وباطلا يعبدونني وهم يعلمون تعاليم هي وصايا الناس \t Kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القولون العصبي \t - Biva Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفولاذ المقاوم للصدأ الإنقاذ نقالة (YRT-AS10) \t steel stainless ukuhlenga lokukhwelisa (YRT-AS10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب \t Waliendelea kukutana pamoja kila siku Hekaluni. Lakini wakati wa kumega mkate, walikutana katika nyumba zao na wakakishiriki chakula hicho kwa furaha na moyo mkunjufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:https://ar.aokal.com \t Iwebhusayithi:https://www.aokal.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة‎. \t Sisi, lakini, tutashughulika na sala na kazi ya kuhubiri neno la Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ضعوا انتم هذا الكلام في آذانكم. ان ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس. \t \"Tegeni masikio, myasikie mambo haya: Mwana wa Mtu anakwenda kutiwa mikononi mwa watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جست‌وجو \t kwakhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد. \t Ni hekima ambayo watawala wa dunia hii hawakuielewa; maana wangalielewa, hawangalimsulubisha Bwana wa utukufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم. \t Watu walimletea Yesu watoto wadogo ili awaguse, lakini wanafunzi wakawakemea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيسنا T206H Soloy التوربينات باك مارك 2 FSX & P3D 1.0 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هل أحتاج إلى موقع ملائم للجوال؟ \t Ingaba Kufuneka iwebhusayithi mobile-friendly?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فن البوب \t Kudla Martin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال يسوع لرؤساء الكهنة وقواد جند الهيكل والشيوخ المقبلين عليه. كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي. \t Kisha Yesu akawaambia makuhani wakuu, wakubwa wa walinzi wa Hekalu na wazee waliokuja kumkamata: \"Je, mmekuja na mapanga na marungu kunikamata kana kwamba mimi ni mnyang'anyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا‎. \t Yule aliyekuwa anampiga mwenzake alimsukuma Mose kando akisema: Ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wa watu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 150 \t Ukubonisa 1-12 of 151 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له واحد من تلاميذه وهو اندراوس اخو سمعان بطرس. \t Mmoja wa wanafunzi wake aitwaye Andrea, nduguye Simoni Petro, akamwambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يعيش حياة مثل \t kimi Live həyat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي. \t \"Maana mkiwasamehe watu makosa yao, Baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن ايضا للمذنبين الينا. \t Utusamehe makosa yetu, kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخاف عليكم ان اكون قد تعبت فيكم عبثا \t Nahofu kwamba labda kazi niliyoifanya kwa ajili yenu imepotea bure!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إنهاء \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Audrey Bitoni. ى - جمالك \t babe onani solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون \t Yesu akamaliza kwa kusema, \"Wengi wamealikwa, lakini wachache wameteuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الناموس ليس من الايمان بل الانسان الذي يفعلها سيحيا بها. \t Lakini Sheria haitegemei imani, ila Maandiko yasema: \"Mwenye kutimiza yanayotakiwa na Sheria ataishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بال زيليري \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلدي الطائرة المعدلة كفغ المرفقة \t Indiza yami ehleliwe cfg ifakwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فقال لها دعي البنين اولا يشبعون. لانه ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. \t Yesu akamwambia, \"Kwanza watoto washibe; kwa maana si vizuri kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ النشر: December 05, 2019 \t usuku lokushicilela: December 05, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب \t Ninakuandikia barua hii nikiwa na matumaini ya kuja kwako hivi karibuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالآن ايها الاخوة ان جئت اليكم متكلما بألسنة فماذا انفعكم ان لم اكلمكم اما باعلان او بعلم او بنبوة او بتعليم. \t Hivyo, ndugu zangu, kama nikija kwenu na kusema nanyi kwa lugha ngeni itawafaa nini? Haitawafaa chochote, isipokuwa tu kama nitawaelezeni ufunuo wa Mungu au ujuzi fulani au ujumbe wa Mungu au mafundisho fulani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بايبر \t Kusukela esiphambanweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. \t Yesu akawajibu, \"Wenye afya hawahitaji daktari, lakini wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "jon@example.com جون سميث \t Amehlo - Yehlisa i-Eyestrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قد ربط كثيرا بقيود وسلاسل فقطع السلاسل وكسر القيود. فلم يقدر احد ان يذلله. \t Mara nyingi walimfunga kwa pingu na minyororo lakini kila mara aliweza kuikata hiyo minyororo na kuzivunja hizo pingu, wala hakuna mtu aliyeweza kumzuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيلي ●Ti-6Al-4V (المطاوع: ASTM F136 ومزورة: ASTM F620): اكتب α + β \t ●Ti-6Al-4V ELI (kute: ASTM F136 i kute: ASTM F620): α + β typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن مآث بن متاثيا بن شمعي بن يوسف بن يهوذا \t mwana wa Maathi, mwana wa Matathia, mwana wa Shemeni, mwana wa Yoseki, mwana wa Yuda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم يسوع ابناء هذا الدهر يزوجون ويزوجون. \t Yesu akawaambia, \"Watu wa nyakati hizi huoa na kuolewa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراهقين #1 \t Mine-mine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كولينان \t Kwamhlanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال ايضا للذي دعاه اذا صنعت غذاء او عشاء فلا تدع اصدقاءك ولا اخوتك ولا اقرباءك ولا الجيران الاغنياء لئلا يدعوك هم ايضا فتكون لك مكافاة. \t Halafu akamwambia na yule aliyemwalika, \"Kama ukiwaandalia watu karamu mchana au jioni, usiwaalike rafiki zako au jamaa zako au jirani zako walio matajiri, wasije nao wakakualika nawe ukawa umelipwa kile ulichowatendea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. \t Ukali wa kifo hutokana na dhambi, nayo dhambi hupata nguvu yake katika Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيسبوك رسول: \t Ukungena ngemvume nge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكيدين \t LABAMBA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأبيض موضة جديدة الكروشيه أنيقة بلا أكمام وال ... \t White fashion entsha ukukhilosha nenhle ijazi ki ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التليفون المحمول S26 Skywest مطار مدني (مغلق) [8] \t Selma S63 Skyharbor Isikhumulo sezindiza (ivaliwe) [10]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الساعد الوشم \t Humusha iWebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقص (182) \t Svingci (174)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يبتدئون يقولون للجبال اسقطي علينا وللآكام غطينا. \t Wakati huo, ndipo watu wataanza kuiambia milima: Tuangukieni! na vilima, Tufunikeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0402=مستوي 1 \t 0402=1 tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع. \t Kwa njia ya imani, ninyi nyote mmekuwa watoto wa Mungu katika kuungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الهيكل \t Souyokusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها. \t Mwenendo wenu kati ya watu wasiomjua Mungu unapaswa kuwa mwema kabisa, ili hata watakapowasingizieni kwamba mnatenda mabaya, waweze kutambua matendo yenu mema na hivyo wamtukuze Mungu Siku ya kuja kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت. \t Basi, Martha aliposikia kwamba Yesu alikuwa anakuja, akaenda kumlaki; lakini Maria alibaki nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان يصنعوا صلاحا وان يكونوا اغنياء في اعمال صالحة وان يكونوا اسخياء في العطاء كرماء في التوزيع \t Waamuru watende mema, wawe matajiri katika matendo mema, na wawe wakarimu na walio tayari kuwashirikisha wengine mali zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جايمس كالادو \t July 2015 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اجتمع جمع كثير ايضا من الذين جاءوا اليه من كل مدينة قال بمثل \t Kundi kubwa la watu lilikuwa linakusanyika, na watu walikuwa wanamjia Yesu kutoka kila mji. Naye akawaambia mfano huu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابن الانسان ماض كما هو محتوم. ولكن ويل لذلك الانسان الذي يسلمه. \t Kweli Mwana wa Mtu anakwenda kuuawa kama ilivyopangwa, lakini ole wake mtu anayemsaliti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض. \t Basi, Yesu akawaamuru watu wakae chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Jenny Filipino الهاوي فتاة Babe+ \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بقلم زهوو– لي – إقليم شاندونج \t Kwangicacela Ukuthi Bengilokhu Ngihamba Indlela Yabafarisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "od 28mm أنابيب x 2.00mm إطار لوحات سياج مؤقت 2100mm * 2500mm العرض HDG 42 ميكرون مش 60mmx150mm × 4.00mm سلك \t Size 600 x 228 x 150mm Size 620 x 230 x 130mm Size 600 x 228mm x 150mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العودة: 91٪ في حالة التنبؤ الصحيح (أو التجارة الناجحة) \t Buyela: 91% uma isibikezelo lesifanele (noma ukuhweba ngempumelelo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورب السلام نفسه يعطيكم السلام دائما من كل وجه. الرب مع جميعكم \t Bwana mwenyewe ndiye chanzo cha amani, awajalieni amani siku zote kwa kila namna. Bwana awe nanyi nyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلب ان يرى يسوع من هو ولم يقدر من الجمع لانه كان قصير القامة. \t Alitaka kuona Yesu alikuwa nani, lakini kwa sababu ya umati wa watu, na kwa vile alikuwa mfupi, hakufaulu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بيد سلوانس الاخ الامين كما اظن كتبت اليكم بكلمات قليلة واعظا وشاهدا ان هذه هي نعمة الله الحقيقية التي فيها تقومون. \t Nimewaandikieni barua hii fupi kwa msaada wa Silwano, ndugu ambaye namjua na kumwamini. Nataka kuwapeni moyo na kushuhudia kwamba jambo hili ni neema ya Mungu kweli. Kaeni imara katika neema hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأحدث الأقدم \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TnAflix منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رشا الجزائريا تلميسان 1 loqana \t 98. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 3.50 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.50 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقتباس \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إنتاجية: 50 Sets/month \t Intengo yokukodwa: USD 500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا علو ولا عمق ولا خليقة اخرى تقدر ان تفصلنا عن محبة الله التي في المسيح يسوع ربنا \t Wala ulimwengu wa juu, wala wa chini kabisa. Hakuna kiumbe chochote kitakachoweza kututenga na upendo wa Mungu kwetu kwa njia ya Kristo Yesu Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://grantstreetcoc.org \t Iwebhusayithi http://grantstreetcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحة 1 من 6 \t Ikhasinkomba 1 of 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مواصفات 2 \"to8\". 63MM إلى 200mm. DN50-DN200 \t FRPP labalaba àtọwọdá DN500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كثيرين من اليهود كانوا بسببه يذهبون ويؤمنون بيسوع \t Maana kwa sababu ya Lazaro Wayahudi wengi waliwaasi viongozi wao, wakamwamini Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي \t Mkumbuke Yesu Kristo aliyefufuliwa kutoka wafu, aliyekuwa wa ukoo wa Daudi, kama isemavyo Habari Njema ninayoihubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. \t Labda nitakaa kwenu kwa muda fulani, au huenda nitakaa pamoja nanyi wakati wote wa baridi, ili mpate kunisaidia niendelee na safari yangu kokote nitakakokwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيري \t Jakxkmongobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني الحق اقول لكم الى ان تزول السماء والارض لا يزول حرف واحد او نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل. \t Kweli nawaambieni, mpaka hapo mbingu na dunia zitakapopita, hakuna hata nukta moja au sehemu ndogo kabisa ya Sheria itakayoondolewa, mpaka yote yametimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يحدث غالبًا في أمسيات الصيف الحارة عندما نقضي وقتنا في الهواء الطلق ... \t Nayi eminye imibono yekhekhe leholide laseWinter Tale. Noma unga ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخذ الذي لك واذهب. فاني اريد ان اعطي هذا الاخير مثلك. \t Chukua haki yako, uende zako. Napenda kumpa huyu wa mwisho sawa na wewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه دخل خلسة اناس قد كتبوا منذ القديم لهذه الدينونة فجار يحوّلون نعمة الهنا الى الدعارة وينكرون السيد الوحيد الله وربنا يسوع المسيح \t Maana watu wasiomcha Mungu wamepata kujiingiza kwa siri miongoni mwetu, watu ambao, kwa faida ya maisha yao mabaya, wanaupotosha ujumbe wa neema ya Mungu wetu na kumkana Yesu Kristo aliye peke yake kiongozi na Bwana wetu. Maandiko Matakatifu yalikwisha bashiri tangu awali hukumu inayowangojea watu hao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترتدي الحميمة \t ubukeka muhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخلوا كفرناحوم وللوقت دخل المجمع في السبت وصار يعلم. \t Wakafika mjini Kafarnaumu, na mara ilipofika Sabato, Yesu akaingia katika Sunagogi, akaanza kufundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا \t Mungu alitumiminia Roho Mtakatifu bila kipimo kwa njia ya Yesu Kristo, Mwokozi wetu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الفريسي الذي دعاه ذلك تكلم في نفسه قائلا لو كان هذا نبيا لعلم من هذه المرأة التي تلمسه وما هي. انها خاطئة. \t Yule Mfarisayo aliyemwalika Yesu alipoona hayo, akawaza moyoni mwake, \"Kama mtu huyu angekuwa kweli nabii angejua huyu mwanamke ni wa namna gani, ya kwamba ni mwenye dhambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديكو \t Lubulona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء وتزيّنون مدافن الصديقين. \t \"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnajenga makaburi ya manabii na kuyapamba makaburi ya watu wema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحصول على الاتجاهات → \t Hlala Ubuyekeziwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدخل Garena البريد الإلكتروني \t Faka Garena Email yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "cumshotsفاتنة \t sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس. \t Nilimtuma Tukiko kule Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 3500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 3300 - 3500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها‎. \t Wakati Paulo alipofika, Wayahudi waliokuwa wametoka Yerusalemu walimzunguka wakaanza kutoa mashtaka mengi mazitomazito ambayo hawakuweza kuthibitisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتلة-O-ليفت قفل الربيع الغاز \t Bloc-O-Phakamisa uvala negesi Spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة الساخنة \t Hot ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة. \t Yeyote asemaye kwamba yumo katika mwanga, lakini anamchukia ndugu yake, mtu huyo bado yumo gizani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فلما سمعوا وكانت ضمائرهم تبكّتهم خرجوا واحدا فواحدا مبتدئين من الشيوخ الى الآخرين. وبقي يسوع وحده والمرأة واقفة في الوسط. \t Waliposikia hivyo, wakaanza kutoweka mmojammoja, wakitanguliwa na wazee. Yesu akabaki peke yake, na yule mwanamke amesimama palepale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالغ creampie \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة. \t Mtu asiye na upendo hamjui Mungu, maana Mungu ni upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل \t akajifungua mtoto wake wa kwanza wa kiume, akamvika nguo za kitoto, akamlaza horini kwa sababu hawakupata nafasi katika nyumba ya wageni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فأتى كاهن زفس الذي كان قدام المدينة بثيران واكاليل عند الابواب مع الجموع وكان يريد ان يذبح‎. \t Naye kuhani wa hekalu la Zeu lililokuwa nje ya mji akaleta fahali na shada za maua mbele ya mlango mkuu wa mji, na pamoja na ule umati wa watu akataka kuwatambikia mitume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هما هناك تمّت ايامها لتلد. \t Walipokuwa huko, siku yake ya kujifungua ikawadia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراهقون, جليسة \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساكسفون الخماسيات 15 \t Amalungiselelo KaKhisimusi Kwababhalisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اضف الى السلة \t Ukubonelela ngeMandla oMbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في ناضح (HPA) / مليبار \t QalaikhumbQubodiyonQurghonteppaQuruqsoyQůl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1126 \t ema watson1154"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا عظيما قائلا في السماء الآن صار خلاص الهنا وقدرته وملكه وسلطان مسيحه لانه قد طرح المشتكي على اخوتنا الذي كان يشتكي عليهم امام الهنا نهارا وليلا. \t Kisha nikasikia sauti kubwa kutoka mbinguni ikisema: \"Sasa ukombozi utokao kwa Mungu umefika! Nguvu na Utawala wa Mungu wetu umedhihirika. Na Kristo wake ameonyesha mamlaka yake! Maana yule mdhalimu wa ndugu zetu, aliyesimama mbele ya Mungu akiwashtaki usiku na mchana, sasa ametupwa nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس شيء من خارج الانسان اذا دخل فيه يقدر ان ينجسه. لكن الاشياء التي تخرج منه هي التي تنجس الانسان. \t Hakuna kitu kinachoingia ndani ya mtu toka nje ambacho chaweza kumtia mtu najisi. Lakini kinachotoka ndani ya mtu ndicho kinachomtia mtu najisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا. \t Simoni Petro akamwuliza, \"Bwana, unakwenda wapi?\" Yesu akajibu, \"Niendako huwezi kunifuata sasa, lakini utanifuata baadaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم من له ثوبان فليعط من ليس له ومن له طعام فليفعل هكذا. \t Akawajibu, \"Aliye na nguo mbili amgawie yule asiye na nguo; aliye na chakula afanye vivyo hivyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة \t Kwa sababu hiyo, fanyeni bidii ya kuongeza fadhila katika imani yenu: ongezeni elimu katika fadhila yenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Auster J1 هيز FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركبات لولبية- APICMO CDMO مصنعين \t Kuboniswa konke 4 Imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وغطوه وكانوا يضربون وجهه ويسألونه قائلين تنبأ. من هو الذي ضربك. \t Walimfunga kitambaa usoni, wakawa wanamwuliza, \"Ni nani aliyekupiga? Hebu bashiri tuone!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم. \t Labda mnafikiri kwamba mpaka sasa tumekuwa tukijitetea wenyewe mbele yenu! Lakini, tunasema mambo haya mbele ya Mungu, tukiwa tumeungana na Kristo. Mambo hayo, yote, wapenzi wangu, ni kwa ajili ya kuwajenga ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1265 \t ema watson1265"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال واحد منهم. وهو نبي لهم خاص. الكريتيون دائما كذابون وحوش رديّة بطون بطالة. \t Hata mmoja wa manabii wao, ambaye naye pia ni Mkrete, alisema: \"Wakrete, husema uongo daima; ni kama wanyama wabaya, walafi na wavivu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول مع الفيسبوك أو تويتر \t Ngena ngemvume nge-Facebook noma ku-Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأوا يتساءلون فيما بينهم من ترى منهم هو المزمع ان يفعل هذا \t Hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://4dw.net/hwy9/index.html \t Iwebhusayithi http://4dw.net/hwy9/index.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبكل خديعة الاثم في الهالكين لانهم لم يقبلوا محبة الحق حتى يخلصوا. \t na kutumia udanganyifu wa kila namna kwa wale walio katika mkumbo wa kupotea. Hao watapotea kwa sababu hawakuupokea na kuupenda ule ukweli ili waokolewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذوه واخرجوه خارج الكرم وقتلوه. \t Basi, wakamkamata, wakamtoa nje ya lile shamba la mizabibu, wakamwua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هناك الى وفاة هيرودس. لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل من مصر دعوت ابني \t Akakaa huko mpaka Herode alipokufa. Jambo hilo lilifanyika ili neno alilosema Bwana kwa njia ya nabii litimie: \"Nilimwita Mwanangu kutoka Misri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضوا بيسوع الى رئيس الكهنة فاجتمع معه جميع رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة. \t Basi, wakampeleka Yesu kwa Kuhani Mkuu ambapo makuhani wakuu wote, wazee na walimu wa Sheria walikuwa wamekutanika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال الحق اقول لكم انه ليس نبي مقبولا في وطنه. \t Akaendelea kusema, \"Hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناضج gets فتاة boner \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او كيف تقدر ان تقول لاخيك يا اخي دعني اخرج القذى الذي في عينك. وانت لا تنظر الخشبة التي في عينك. يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى الذي في عين اخيك. \t Au, unawezaje kumwambia mwenzako, Ndugu, ngoja nikuondoe kibanzi katika jicho lako, na huku huioni boriti iliyoko katika jicho lako mwenyewe? Mnafiki wewe! Toa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako, na hivyo utaona sawasawa kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilicho katika jicho la ndugu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رفع الأثقال \t Ifomu lesicelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا العذراء تحبل وتلد ابنا ويدعون اسمه عمانوئيل الذي تفسيره الله معنا \t \"Bikira atachukua mimba, atamzaa mtoto wa kiume, naye ataitwa Emanueli\" (maana yake, \"Mungu yu pamoja nasi\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذكروا مرشديكم الذين كلموكم بكلمة الله. انظروا الى نهاية سيرتهم فتمثلوا بايمانهم \t wakumbukeni viongozi wenu waliowatangazieni ujumbe wa Mungu. Fikirieni juu ya mwenendo wao, mkaige imani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما رأى الريح شديدة خاف واذ ابتدأ يغرق صرخ قائلا يا رب نجني. \t Lakini alipouona ule upepo, aliogopa, akaanza kuzama; akalia kwa sauti, \"Bwana, niokoe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سويسرا \t Thenga Uhlu Lokuposa Lombhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الكل من الله الذي صالحنا لنفسه بيسوع المسيح واعطانا خدمة المصالحة \t Yote ni kazi ya Mungu mwenye kutupatanisha sisi naye kwa njia ya Kristo, akatupa nasi jukumu la kuwapatanisha watu naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب جيراردو المدينة الجامعية خشب البرية \t Cape Girardeau University City Wildwood Wentzville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا DVD إلى iPhone 4S Converter يدعم iPhone و iPhone 3G و iPhone 3GS و iPhone 4 و iPhone 4S و iPod و iPod touch و iPod touch 2 و iPod nano و iPod nano 4 و iPod classic و Apple TV. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة. انتم تعرفون بيت استفاناس انهم باكورة اخائية وقد رتبوا انفسهم لخدمة القديسين. \t Ndugu, mnaifahamu jamaa ya Stefana; wao ni watu wa kwanza kabisa kuipokea imani ya Kikristo katika Akaya, na wamejitolea kuwatumikia watu wa Mungu. Ninawasihi ninyi ndugu zangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رواندا \t Itsembatsemba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اناشدكم بالرب ان تقرأ هذه الرسالة على جميع الاخوة القديسين. \t Nawahimizeni kwa jina la Bwana muwasomee ndugu zetu wote barua hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكل ما قالوا لكم ان تحفظوه فاحفظوه وافعلوه. ولكن حسب اعمالهم لا تعملوا لانهم يقولون ولا يفعلون. \t Kwa hiyo shikeni na kutekeleza chochote watakachowaambieni. Lakini msiyaige matendo yao, maana hawatekelezi yale wanayoyahubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يؤمن ان يسوع هو المسيح فقد ولد من الله. وكل من يحب الوالد يحب المولود منه ايضا. \t Kila mtu anayeamini kwamba Yesu ni Kristo, huyo ni mtoto wa Mungu; na, anayempenda mzazi humpenda pia mtoto wa huyo mzazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "القارة الأفريقية \t ngulona Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرقي creampie \t babe creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا \t Mungu ni mwaminifu; yeye aliwaita ninyi muwe na umoja na Mwanae Yesu Kristo Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فدعا الاثنا عشر جمهور التلاميذ وقالوا لا يرضي ان نترك نحن كلمة الله ونخدم موائد‎. \t Kwa hiyo, mitume kumi na wawili waliita jumuiya yote ya wanafunzi, wakasema, \"Si vizuri sisi tuache kulihubiri neno la Mungu ili tushughulikie ugawaji wa mahitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي تسامحونه بشيء فانا ايضا. لاني انا ما سامحت به ان كنت قد سامحت بشيء فمن اجلكم بحضرة المسيح \t Mkimsamehe mtu, nami pia ninamsamehe. Maana ninaposamehe--kama kweli ninacho cha kusamehe--nasamehe mbele ya Kristo kwa ajili yenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوركس مؤشر الإشارة لا يقهر \t Forex inkomba inhlanganisela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بولس انا رجل يهودي طرسوسي من اهل مدينة غير دنية من كيليكية. والتمس منك ان تأذن لي ان اكلم الشعب‎. \t Paulo akajibu, \"Mimi ni Myahudi, mzaliwa wa Tarso katika Kilikia; mimi ni raia wa mji maarufu. Tafadhali, niruhusu niongee na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC008 \t Inombolo yesibonelo : YC008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبينوا لهم وقدام الكنائس بينة محبتكم وافتخارنا من جهتكم \t Basi, waonyesheni uthabiti wa upendo wenu, makanisa yapate kuona kweli kwamba fahari ninayoona juu yenu ni ya halali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان سارة نفسها ايضا اخذت قدرة على انشاء نسل وبعد وقت السن ولدت اذ حسبت الذي وعد صادقا. \t Kwa imani hata Sara aliamini kwamba Mungu hutimiza ahadi zake, kwa hiyo akajaliwa kuchukua mimba ingawaje alikuwa amepita umri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فورد \t Linganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد. \t Lakini mtu aliye na huyo Roho anaweza kubainisha ubora wa kila kitu, naye mwenyewe hahukumiwi na mtu mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "© جميع الحقوق محفوظة لـ المنظمين 1438 / 2017 الدخول \t Monday 02/5/1438 30/1/2017 1:00 PM 1:15 PM 1:45 PM 2:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 9:30 PM 10:00 PM 10:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يسترنونيون \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابن الانسان لم يأت ليهلك انفس الناس بل ليخلّص. فمضوا الى قرية اخرى \t kwa maana Mwana wa Mtu hakuja kuyaangamiza maisha ya watu, bali kuyaokoa.\" Wakatoka, wakaenda kijiji kingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان العيد قد انتصف صعد يسوع الى الهيكل وكان يعلّم. \t Sikukuu hiyo ilipofikia katikati, Yesu naye alikwenda Hekaluni, akaanza kufundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا يا ديفيد، \t Hi wa nibe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا يعيش ايضا الزمان الباقي في الجسد لشهوات الناس بل لارادة الله. \t Tangu sasa, basi, maisha yaliowabakia kuishi hapa duniani yanapaswa kuongozwa na matakwa ya Mungu, si na tamaa za kibinadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم. \t Vyote alivyo navyo Baba ni vyangu; ndiyo maana nimesema kwamba huyo Roho Mtakatifu atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انتم ابناء الانبياء والعهد الذي عاهد به الله آباءنا قائلا لابراهيم وبنسلك تتبارك جميع قبائل الارض‎. \t Ahadi zile Mungu alizotoa kwa njia ya manabii ni kwa ajili yenu; na mnashiriki lile agano Mungu alilofanya na babu zenu, kama alivyomwambia Abrahamu: Kwa njia ya wazawa wako, jamaa zote za dunia zitabarikiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرمجة (74) \t soLungiselelo (74)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك اذا جئت فسأذكّره باعماله التي يعملها هاذرا علينا باقوال خبيثة. واذ هو غير مكتف بهذه لا يقبل الاخوة ويمنع ايضا الذين يريدون ويطردهم من الكنيسة. \t Basi, nitakapokuja nitayafichua mambo yote anayofanya, maneno mabaya anayotutolea na uongo anaosema juu yetu. Isitoshe, yeye hukataa kuwakaribisha hao ndugu walio safarini, na hata huwazuia watu wengine wanaotaka kuwakaribisha, na hujaribu kuwafukuzia nje ya kanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذين اقاموهم امام الرسل فصلّوا ووضعوا عليهم الايادي‎. \t Wakawaweka mbele ya mitume, nao wakawaombea na kuwawekea mikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصباح الطاقة الشمسية في الهواء الطلق مصباح الإسقاط للماء لونين \t ILanga leMandla leLanga leNkxaso yeLanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتنهد بروحه وقال لماذا يطلب هذا الجيل آية. الحق اقول لكم لن يعطى هذا الجيل آية \t Yesu akahuzunika rohoni, akasema, \"Mbona kizazi hiki kinataka ishara? Kweli nawaambieni, kizazi hiki hakitapewa ishara yoyote!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EnglishالعربيةFrançaisPortuguêsEspañol \t Ikamelo lezivakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎. \t Kisha, vikatokea vitu vilivyoonekana kama ndimi za moto, vikagawanyika na kutua juu ya kila mmoja wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EOC البندق \t Sami Oa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميلف \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تخف البتة مما انت عتيد ان تتألم به. هوذا ابليس مزمع ان يلقي بعضا منكم في السجن لكي تجربوا ويكون لكم ضيق عشرة ايام. كن امينا الى الموت فسأعطيك اكليل الحياة. \t Usiogope hata kidogo yale ambayo itakulazimu kuteseka. Sikiliza! Ibilisi anataka kuwajaribu kwa kuwatia baadhi yenu gerezani; nanyi mtapata dhiki kwa muda wa siku kumi. Muwe waaminifu hata mpaka kufa, nami nitawapeni taji ya uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ادخل تعليقك التوقيت المحلى: 01:13 \t Isikhathi Local: 12: 59"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى بطرس هذا قال ليسوع يا رب وهذا ما له. \t Basi, Petro alipomwona huyo akamwuliza Yesu, \"Bwana, na huyu je?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "به نبارك الله الآب وبه نلعن الناس الذين قد تكوّنوا على شبه الله. \t Kwa ulimi sisi twamshukuru Bwana na Baba yetu. Kwa ulimi huohuo twawalaani watu, watu ambao wameumbwa kwa mfano wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحاجة الى مساعدة للبدء؟ \t Ingakanani i-ESTA Indleko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم غلبوه بدم الخروف وبكلمة شهادتهم ولم يحبوا حياتهم حتى الموت. \t Ndugu zetu wameshinda kwa damu ya Mwanakondoo na kwa nguvu ya ukweli walioutangaza; maana hawakuyathamini maisha yao kuwa kitu sana, wakawa tayari kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقت الخادم: 2019-06-20 15:48 UTC \t 总计: 322397.11356488 ABULABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلاع 1139 \t Svingci 1139"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا اعطاكم موسى الختان. ليس انه من موسى بل من الآباء. ففي السبت تختنون الانسان. \t Mose aliwapeni ile desturi ya kutahiri. (Si kwamba desturi hiyo ilitoka kwa Mose, bali ilitoka kwa mababu). Sasa ninyi humtahiri mtu hata siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ سمعنا ايمانكم بالمسيح يسوع ومحبتكم لجميع القديسين \t Maana tumesikia juu ya imani yenu katika Kristo Yesu na juu ya upendo wenu kwa watu wote wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع لو كنتم عميانا لما كانت لكم خطية. ولكن الآن تقولون اننا نبصر فخطيتكم باقية \t Yesu akawajibu, \"Kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na hatia; lakini sasa ninyi mwasema: Sisi tunaona, na hiyo yaonyesha kwamba mna hatia bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهيج رؤساء الكهنة الجمع لكي يطلق لهم بالحري باراباس. \t Lakini makuhani wakuu wakawachochea watu wamwombe Pilato awafungulie Baraba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بدوره على الوجه الوقت ميزة على I الوسادة لديك: \t Yeqela eseceleni eyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله. \t Maana, Mwana wa Mtu atakuja katika utukufu wa Baba yake pamoja na malaika wake, na hapo ndipo atakapomlipa kila mtu kadiri ya matendo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "امرأة سمراء اللسان بوف \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتركهم ومضى ايضا وصلّى ثالثة قائلا ذلك الكلام بعينه. \t Basi, akawaacha, akaenda tena kusali mara ya tatu kwa maneno yaleyale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهو على خلاف الرجاء آمن على الرجاء لكي يصير ابا لامم كثيرة كما قيل هكذا يكون نسلك. \t Abrahamu aliamini na kutumaini ingawa hali yenyewe ilikuwa bila matumaini, na hivyo amekuwa baba wa mataifa mengi kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Wazao wako watakuwa wengi kama nyota!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "21 سبتمبر 2011 \t TASE Site - 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. \t Lakini hata nywele za vichwa vyenu zimehesabiwa zote. Msiogope, basi, ninyi mna thamani zaidi kuliko shomoro wengi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تيانجين \t lokushisa kwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أفريقيا \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقم الهاتف: +8618968315426 \t Inombolo yocingo: +8618968315426"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربة النائية 3KW مسحوق UPS، يمكن ان تتحرك صعودا وهبوطا. 1 مجموعة \t Sibona Remote 3KW UPS powder, ungahambisa phezulu naphansi. 1 SET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه. \t Basi, ikiwa Daudi anamwita Kristo Bwana, anawezaje kuwa mwanawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم‎. \t \"Kwa hiyo, uamuzi wangu ni huu: tusiwataabishe watu wa mataifa wanomgeukia Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تركه ابليس واذا ملائكة قد جاءت فصارت تخدمه \t Basi, Ibilisi akamwacha, na malaika wakaja, wakamhudumia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع هل انتم ايضا حتى الآن غير فاهمين. \t Yesu akasema, \"Hata nyinyi hamwelewi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لقطات الشاشة \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض للغرفة X \t oda eni X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعرفون الحق والحق يحرركم. \t Mtaujua ukweli, nao ukweli utawapeni uhuru.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدعم الفني المباشر \t Buka Live Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم. \t Ilikuwa yapata saa sita mchana, siku ya maandalio ya Pasaka. Pilato akawaambia Wayahudi, \"Tazameni, Mfalme wenu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما اذن له وقف بولس على الدرج واشار بيده الى الشعب. فصار سكوت عظيم. فنادى باللغة العبرانية قائلا \t Yule mkuu wa jeshi akamruhusu. Hivyo Paulo alisimama juu ya ngazi, akawapungia mkono wale watu na walipokaa kimya, akaanza kuongea nao kwa Kiebrania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستردة \t Abanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.svchurch.com \t Iwebhusayithi http://www.svchurch.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://moon.pepperdine.edu/culver/ \t Iwebhusayithi http://moon.pepperdine.edu/culver/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب. كذلك ايضا الحرّ المدعو هو عبد للمسيح. \t Maana yeye aliyeitwa na Bwana akiwa mtumwa huyo huwa mtu huru wa Bwana. Hali kadhalika naye aliyeitwa akiwa mtu huru, huwa mtumwa wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك ايها الاحداث اخضعوا للشيوخ وكونوا جميعا خاضعين بعضكم لبعض وتسربلوا بالتواضع لان الله يقاوم المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة. \t Kadhalika nanyi vijana mnapaswa kujiweka chini ya mamlaka ya wazee. Ninyi nyote mnapaswa kuwa na unyenyekevu mpate kutumikiana; maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Mungu huwapinga wenye majivuno, lakini huwajalia neema wanyenyekevu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتآمروا فيما بينهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به. \t Lakini wao wakajadiliana hivi: \"Tukisema yalitoka mbinguni, yeye atatuuliza: Mbona hamkumsadiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما التلاميذ الآخرون فجاءوا بالسفينة لانهم لم يكونوا بعيدين عن الارض الا نحو مئتي ذراع وهم يجرّون شبكة السمك. \t Lakini wale wanafunzi wengine walikuja pwani kwa mashua huku wanauvuta wavu uliojaa samaki; hawakuwa mbali na nchi kavu, ila walikuwa yapata mita mia moja kutoka ukingoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقولون زمّرنا لكم فلم ترقصوا. نحنا لكم فلم تلطموا. \t Tumewapigieni ngoma lakini hamkucheza; tumeimba nyimbo za huzuni lakini hamkulia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NinePix الصيف \t NinePix leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP100H مع MS14 سونوترودي لاستخراج النباتات ، مثل التبغ \t I-UP100H ene-son14 ye-sonotrode yokukhishwa kwe-botanicals, njengeTobacco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جميلة \t M'Fana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا. \t Wale wakulima wakawakamata hao watumishi; mmoja wakampiga, mwingine wakamwua na mwingine wakampiga mawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة. \t udugu katika uchaji wenu, na mapendo katika udugu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لم يرسل الله ابنه الى العالم ليدين العالم بل ليخلّص به العالم. \t Maana Mungu hakumtuma Mwanae ulimwenguni ili auhukumu ulimwengu, bali aukomboe ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاكوزي \t Riufunana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جالفالومي aluzinc فائف الصلب حسب JIS3321 \t Galvalume aluzinc ohlobo steel njengoba JIS3321 ngayinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.tucson.com/spiritualquest \t Iwebhusayithi http://www.tucson.com/spiritualquest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طابعة uv مسطحة \t Ukudla kweBhizinisi lokuPrinta kweBanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. \t Ninalo jukumu kwa watu wote, waliostaarabika na wasiostaarabika, wenye elimu na wasio na elimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: iiesic.com \t Kohgakusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فئة الحماية: IP65 مع قابس كابل \t Protection eklasini: IP65 ngentambo plug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهنّ دينونة لانهنّ رفضنّ الايمان الاول. \t na wataonekana kukosa uaminifu kuhusu ahadi yao ya pale awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منتجاتنا \t *Lunababe*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع انا هو القيامة والحياة. من آمن بي ولو مات فسيحيا. \t Yesu akamwambia, \"Mimi ndimi ufufuo na uzima. Anayeniamini mimi hata kama anakufa, ataishi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخفیف \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. \t Haya basi, nyumba yako itaachwa mahame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا \t Na hata sisi sote tulikuwa kama wao; tuliishi kufuatana na tamaa zetu za kidunia na kufanya tu mambo yale yaliyoipendeza miili na akili zetu. Kidunia, sisi kama vile pia wao, tulistahili ghadhabu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها نحن نطوّب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف \t Tunawaita hao wenye heri kwa sababu walivumilia. Mmesikia habari za uvumilivu wa Yobu, na mnajua jinsi Bwana alivyomtendea mwishoni. Maana Bwana amejaa huruma na rehema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شامبانيا(221) \t Svingci(221)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المباحثات الغبية والانساب والخصومات والمنازعات الناموسية فاجتنبها لانها غير نافعة وباطلة. \t Lakini jiepushe na ubishi wa kipumbavu, ugomvi na mabishano juu ya Sheria. Mambo hayo hayana faida yoyote na ni ya bure tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC017 \t Inombolo yesibonelo : YC017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييم القدرات البطارية آه / 5HR 460 \t Kulinganiswe ngo Umthamo ibhethri Ah / 5hr 460"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجدة \t ema, ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه كان رجلا صالحا وممتلئا من الروح القدس والايمان. فانضم الى الرب جمع غفير \t Barnaba alikuwa mtu mwema na mwenye kujaa Roho Mtakatifu na imani. Kundi kubwa la watu lilivutwa kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HotMovs 4 منذ أشهر \t HotMovs 3 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "روز الأحمر \t Pink XL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "64GB بلس S9 سامسونج جلاكسي \t Landvo XM100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 67 \t Ukubonisa 1-12 of 67 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون. \t ambaye anataka watu wote waokolewe na wapate kuujua ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم انظروا وتحفّظوا من الطمع. فانه متى كان لاحد كثير فليست حياته من امواله. \t Basi, akawaambia wote, \"Jihadharini na kila aina ya tamaa; maana uzima wa mtu hautegemei wingi wa vitu alivyo navyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشجيانغ Longchi التكنولوجيا المحدودة \t Uhlelo lomkhathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق. \t Watoto wangu, upendo wetu usiwe maneno matupu, bali uwe upendo wa kweli na wa vitendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. \t Wakati wa karamu ulipofika alimtuma mtumishi wake awaambie walioalikwa, Njoni, kila kitu ni tayari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "→ اليوغا يأخذ المدارس ورياض الأطفال. \t → Yoga kuthatha esikoleni kanye enkulisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييم الابتنائية 210 100 320 \t Ukulinganiswa kokulinganisa 210 100 320"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان. \t Lakini, ikiwa uovu wetu unathibitisha kwamba Mungu anatenda kwa haki, tutasema nini? Je, tutasema kwamba anakosa haki akituadhibu? (Hapa naongea kibinadamu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقيق (2998) \t Titser (2995)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Welome من زيارتنا في البرازيل FIMEC -Inter ... \t Welome ukusivakashela eBrazil FIMEC -Inter ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرور ForexBot28 \t forex inkomba inkomba v2.0 khulula thwebula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 29 نتائج \t Ukubonisa 1-12 of 29 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.4mm ريتش الأحذية البلاستيكية والجلود العلوي مع nonwov ... \t Brazil matt PVC lesikhumba ngokusekelwa nonelastic ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دون سابق إنذار، اختفى المستقبل عدت من عام 2017. \t Ngaphandle kwesixwayiso, ikusasa elithenjisiwe 2017 wanyamalala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غريب \t 80360 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه. \t Yesu akamjibu, \"Mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini Mwana wa Mtu hana mahali pa kupumzikia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PVDF صمام فراشة \t PVDF labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم \t Pamoja na hayo, nitayarishie chumba kwani natumaini kwamba kwa sala zenu, Mungu atanijalia niwatembeleeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Upsates مجانا \t kudivayisi hala ephakamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخت١٨سنه \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان النشاط موجودا فهو مقبول على حسب ما للانسان لا على حسب ما ليس له. \t Maana ikiwa mtu ana moyo wa kusaidia, Mungu hupokea kila anachoweza kutoa: hadai zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتم ما قيل باشعياء النبي القائل. \t ili yale aliyosema nabii Isaya yatimie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمريم لما أتت الى حيث كان يسوع ورأته خرّت عند رجليه قائلة له يا سيد لو كنت ههنا لم يمت اخي. \t Basi, Maria alipofika mahali pale Yesu alipokuwa na kumwona, alipiga magoti, akamwabia, \"Bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك \t Nao wote wakamkamata Sosthene ambaye alikuwa kiongozi wa sunagogi, wakampiga palepale mbele ya mahakama. Lakini Galio hakujali kitendo hicho hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع ان وقتي لم يحضر بعد. واما وقتكم ففي كل حين حاضر. \t Basi, Yesu akawaambia, \"Wakati wangu ufaao haujafika bado. Lakini kwenu ninyi kila wakati unafaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى ظهر رئيس الرعاة تنالون اكليل المجد الذي لا يبلى \t Na wakati Mchungaji Mkuu atakapotokea, ninyi mtapokea taji ya utukufu isiyofifia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مولودين ثانية لا من زرع يفنى بل مما لا يفنى بكلمة الله الحية الباقية الى الابد. \t Maana kwa njia ya neno hai la Mungu, ninyi mmezaliwa upya, si kama watoto wa baba awezaye kufa, bali baba asiyekufa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع املأوا الاجران ماء. فملأوها الى فوق. \t Yesu akawaambia, \"Ijazeni mitungi hiyo maji.\" Nao wakaijaza mpaka juu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متى جاء ليتمجد في قديسيه ويتعجب منه في جميع المؤمنين. لان شهادتنا عندكم صدقت. في ذلك اليوم. \t wakati atakapokuja Siku ile kupokea utukufu kutoka kwa watu wake na heshima kutoka kwa wote wanaoamini. Ninyi pia mtakuwa miongoni mwao, kwani mmeuamini ule ujumbe tuliowaletea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العبرية \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي به ايضا قد صار لنا الدخول بالايمان الى هذه النعمة التي نحن فيها مقيمون ونفتخر على رجاء مجد الله. \t Kwa imani yetu, yeye ametuleta katika hali hii ya neema ya Mungu ambamo sasa tunaishi. Basi, tunajivunia tumaini tulilo nalo la kushiriki utukufu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه \t Basi, kila aishiye katika muungano na Kristo hatendi dhambi; lakini kila mtu atendaye dhambi hakupata kamwe kumwona, wala kumjua Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له ماذا تريد ان افعل بك. فقال له الاعمى يا سيدي ان ابصر. \t Yesu akamwuliza, \"Unataka nikufanyie nini?\" Huyo kipofu akamwambia, \"Mwalimu, naomba nipate kuona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بورش (8) \t Mahle (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدينا مستودع الخاصة لGMCC ضاغط! \t Warehouse ka-tetfu GMCC samandla!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم لاجل هذا توفون الجزية ايضا. اذ هم خدام الله مواظبون على ذلك بعينه. \t Kwa sababu hiyohiyo ninyi hulipa kodi; maana viongozi hao humtumikia Mungu ikiwa wanatimiza wajibu wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 1 من 5 \t Ikhasinkomba 1 of 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Rainbowشهادة \t Sakubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعري, \t litje,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما من جهة تيطس فهو شريك لي وعامل معي لاجلكم. واما اخوانا فهما رسولا الكنائس ومجد المسيح. \t Tito ni mwenzangu; tunafanya kazi pamoja kwa ajili yenu; lakini kuhusu hawa ndugu zetu wengine, wanaokuja pamoja nao, hao ni wajumbe wa makanisa, na utukufu kwa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين. \t Petro akakana mbele ya wote akisema, \"Sijui hata unasema nini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أظهر دعمك وشارك هذا الموقع: \t Khombisa ukusekelwa kwakho bese wabelana ngale webhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشترك \t LIFA®"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا عجب. لان الشيطان نفسه يغيّر شكله الى شبه ملاك نور. \t Wala si ajabu, maana hata Shetani mwenyewe hujisingizia kuwa malaika wa mwanga!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوداك \t site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره. \t Yesu aliwaambia jambo hilo waziwazi. Basi, Petro akamchukua kando, akaanza kumkemea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لهم انتم تعلمون كيف هو محرم على رجل يهودي ان يلتصق باحد اجنبي او يأتي اليه. واما انا فقد أراني الله ان لا اقول عن انسان ما انه دنس او نجس‎. \t Petro akawaambia, \"Ninyi wenyewe mnajua kwamba Myahudi yeyote amekatazwa na Sheria yake ya dini kushirikiana na watu wa mataifa mengine. Lakini Mungu amenijulisha nisimfikirie mtu yeyote kuwa najisi au mchafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل من اجلنا نحن ايضا الذين سيحسب لنا الذين نؤمن بمن اقام يسوع ربنا من الاموات. \t Jambo hili linatuhusu sisi pia ambao tunamwamini Mungu aliyemfufua Yesu, Bwana wetu, kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي وهو بهاء مجده ورسم جوهره وحامل كل الاشياء بكلمة قدرته بعدما صنع بنفسه تطهيرا لخطايانا جلس في يمين العظمة في الاعالي \t Yeye ni mng'ao wa utukufu wa Mungu, na mfano kamili wa hali ya Mungu mwenyewe, akiutegemeza ulimwengu kwa neno lake lenye nguvu. Baada ya kuwapatia binadamu msamaha wa dhambi zao, aliketi huko juu mbinguni, upande wa kulia wa Mungu Mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة \t Hakuna mtu yeyote aliyeweza kumjibu neno. Na tangu siku hiyo hakuna aliyethubutu tena kumwuliza swali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء. \t Hizo zote ni kazi za Roho huyohuyo mmoja, ambaye humpa kila mtu kipaji tofauti, kama apendavyo mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض. أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس‎. \t Basi, Paulo akamwambia, \"Mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! Unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja Sheria kwa kuamuru nipigwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخيرا قد وضع لي اكليل البر الذي يهبه لي في ذلك اليوم الرب الديان العادل وليس لي فقط بل لجميع الذين يحبون ظهوره ايضا \t Na sasa imebakia tu kupewa tuzo la ushindi kwa maisha ya uadilifu, tuzo ambalo Bwana Hakimu wa haki, atanipa mimi Siku ile na wala si mimi tu, ila na wale wote wanaotazamia kwa upendo kutokea kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيفية وضع عينة أو اختبار النظام؟ \t Ungayifaka Kanjani Isampula noma i-Order Testing?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يهودا \t Ndlela yena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ليزا \t Livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1,000,000+ downloads التحميلات \t Dawuniloda+Umculo+Mahhala+MP3+Player+Download Lite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله الآب والرب يسوع المسيح. نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Mimi Paulo, Silwano na Timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la Thesalonike, ambao ni watu wake Mungu Baba, na wa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا. \t Tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خائنين مقتحمين متصلفين محبين للذات دون محبة لله \t watakuwa wahaini, wakaidi na waliojaa kiburi; watapenda anasa kuliko kumpenda Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المكان \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأل اباه كم من الزمان منذ اصابه هذا. فقال منذ صباه. \t \"Amepatwa na mambo hayo tangu lini?\" Naye akamjibu, \"Tangu utoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء واحد من الكتبة وسمعهم يتحاورون فلما رأى انه اجابهم حسنا سأله اية وصية هي اول الكل. \t Mmojawapo wa walimu wa Sheria alifika, akasikia mabishano yao. Alipoona kwamba Yesu aliwajibu vyema, akajitokeza akamwuliza, \"Katika amri zote ni ipi iliyo ya kwanza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "€ £ درهم \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورجل اسمه حنانيا وامرأته سفيرة باع ملكا \t Mtu mmoja aitwaye Anania na mkewe Safira waliuza shamba lao vilevile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XXXDan 9 منذ أشهر \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان البريدي \t emibonweni Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لئلا يطمع فينا الشيطان لاننا لا نجهل افكاره \t ili tusimpe nafasi Shetani atudanganye; maana twaijua mipango yake ilivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذها الثاني ومات ولم يترك هو ايضا نسلا. وهكذا الثالث. \t Ndugu wa pili akamwoa huyo mjane, naye pia akafa bila kuacha mtoto; na ndugu watatu hali kadhalika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم ان لم يثبتوا في عدم الايمان سيطعمون. لان الله قادر ان يطعمهم ايضا. \t Nao Wayahudi, hali kadhalika; wakiacha utovu wao wa imani, watapandikizwa tena. Maana Mungu anao uwezo wa kuwapandikiza tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصريح الإقامة من خلال العمل في لاتفيا \t Residence imvume ngebhizinisi eLatvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منزل \t Mokusho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عزيزي السيد. Sharma! \t M. Cher. Hlanganani Mbambo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر. \t Kulipokuwa jioni, Yesu akakaa mezani pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زاك تشانغ \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه. \t Lakini mimi nawaambieni, atakayemtazama mwanamke kwa kumtamani, amekwisha zini naye moyoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم انه ليس عبد اعظم من سيده ولا رسول اعظم من مرسله. \t Kweli nawaambieni, mtumishi si mkuu zaidi kuliko bwana wake, wala mtume si mkuu zaidi kuliko yule aliyemtuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هذا الوقت كان بيلاطس يطلب ان يطلقه ولكن اليهود كانوا يصرخون قائلين ان اطلقت هذا فلست محبا لقيصر. كل من يجعل نفسه ملكا يقاوم قيصر \t Tangu hapo, Pilato akawa anatafuta njia ya kumwachilia, lakini Wayahudi wakapiga kelele: \"Ukimwachilia huyu mtu, wewe si rafiki yake Kaisari; kila mtu anayejifanya kuwa Mfalme humpinga Kaisari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هنا صبر القديسين هنا الذين يحفظون وصايا الله وايمان يسوع \t Kutokana na hayo, ni lazima watu wa Mungu, yaani watu wanaotii amri ya Mungu na kumwamini Yesu, wawe na uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا رفعوا بنفس واحدة صوتا الى الله وقالوا ايها السيد انت هو الاله الصانع السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. \t Waliposikia habari hiyo waliungana pamoja katika kumwomba Mungu wakisema, \"Bwana, wewe ni Muumba wa mbingu na nchi, bahari na vyote vilivyomo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي من جهته الكلام كثير عندنا وعسر التفسير لننطق به اذ قد صرتم متباطئي المسامع. \t Tunayo Mengi ya kusema juu ya jambo hili, lakini ni vigumu kuwaelezeni, kwa sababu ninyi si wepesi wa kuelewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t unike ulalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القهوة والشاي، مسحوق الشراب، المياه المنتج، اللبن و السائل الحليب، عصير الفاكهة، البيرة و الخمور، الغذائية المشروبات وهلم جرا. \t Skin Care, Ukunakekelwa, Sun Ukunakekela, Baby Care, Ukunakekelwa komlomo, Bath & Shower, Cream, Toweletters, Perfumery nokunye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. \t Hakika atampa madaraka juu ya mali yake yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفروديت \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الالكتروني : \t BuSO:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي منه كل الجسد مركبا معا ومقترنا بموازرة كل مفصل حسب عمل على قياس كل جزء يحصّل نمو الجسد لبنيانه في المحبة \t chini ya uongozi wake, viungo vyote vya mwili hushikamana pamoja, na mwili wote hutegemezwa kwa msaada wa viungo vyake. Basi, kila kiungo kikitekeleza kazi yake ipasavyo, mwili wote hukua na kujijenga katika upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهل صار لي الصالح موتا. حاشا. بل الخطية. لكي تظهر خطية منشئة لي بالصالح موتا لكي تصير الخطية خاطئة جدا بالوصية \t Je, hii inamaanisha kwamba kile kilicho kizuri kimesababisha kifo changu? Hata kidogo! Iliyo ni kwamba, dhambi, ili ionekane dhahiri kuwa ni dhambi, imekitumia kile kilicho kizuri na kusababisha kifo changu. Hivyo dhambi, kwa njia ya ile amri, ilijionyesha kikamilifu jinsi ilivyo mbaya mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة مع النساء ومريم ام يسوع ومع اخوته \t Hawa wote walikusanyika pamoja kusali, pamoja na wanawake kadha wa kadha, na Maria mama yake Yesu, na ndugu zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لعبة وحدة: PSP و PSP GO و PSP 3000 و PS3 و PlayStation Vita و NDS و Wii و Xbox360 \t Appleデバイス： iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاهد أيضاً \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 3.00 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 3.00 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم هذا هو الكلام الذي كلمتكم به وانا بعد معكم انه لا بد ان يتم جميع ما هو مكتوب عني في ناموس موسى والانبياء والمزامير. \t Halafu akawaambia, \"Hii ndiyo maana ya maneno niliyowaambia nilipokuwa pamoja nanyi: kwamba ilikuwa lazima kukamilisha yote yaliyoandikwa juu yangu katika Sheria ya Mose na katika vitabu vya manabii na katika kitabu cha Zaburi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خارجيا من الالومنيوم \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.crossspot.net/holtstreetcoc \t Iwebhusayithi http://www.crossspot.net/holtstreetcoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه لكم العلامة تجدون طفلا مقمطا مضجعا في مذود. \t Na hiki kitakuwa kitambulisho kwenu: mtamkuta mtoto mchanga amevikwa nguo za kitoto, amelazwa horini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم مثلا آخر. يشبه ملكوت السموات خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع. \t Yesu akawaambia mfano mwingine: \"Ufalme wa mbinguni umefanana na chachu aliyotwaa mama mmoja, akaichanganya na unga pishi tatu, hata unga wote ukaumuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب بطرس وقال له وان شك فيك الجميع فانا لا اشك ابدا. \t Petro akamwambia Yesu \"Hata kama wote watakuwa na mashaka nawe na kukuacha, mimi sitakuacha kamwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.juneaucofc.org \t Iwebhusayithi http://www.juneaucofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربـي \t Otjela Lubonja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اوكرانيا, Vinnytsya \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هالتر \t lamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمام شمسي(434) \t Svingci(434)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيطرة EA \t inzuzo ea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم يتكلمون بهذا وقف يسوع نفسه في وسطهم وقال لهم سلام لكم. \t Wanafunzi wote wawili walipokuwa wakiwaambia hayo, Yesu mwenyewe akasimama kati yao, akawaambia \"Amani kwenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الجميع رأوه واضطربوا. فللوقت كلمهم وقال لهم ثقوا. انا هو. لا تخافوا. \t Maana wote walipomwona waliogopa sana. Mara Yesu akasema nao, \"Tulieni, ni mimi. Msiogope!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا \t Walikuwa huko siku kadhaa naye Festo akamweleza mfalme kesi ya Paulo: \"Kuna mtu mmoja hapa ambaye Felisi alimwacha kizuizini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم تغفروا للناس زلاتهم لا يغفر لكم ابوكم ايضا زلاتكم \t Lakini msipowasamehe watu makosa yao, naye Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان لنا في هذه الحياة فقط رجاء في المسيح فاننا اشقى جميع الناس. \t Kama matumaini yetu katika Kristo yanahusu tu maisha haya ya sasa, basi, sisi ni watu wa kusikitikiwa zaidi kuliko wengine wote duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تطفئوا الروح. \t Msimpinge Roho Mtakatifu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. \t Ndugu Wakorintho, tumezungumza nanyi kwa unyofu; mioyo yetu iko wazi kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://360.yahoo.com/ratnampv \t Iwebhusayithi http://360.yahoo.com/ratnampv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غير شاغرة \t Tabo Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه. فخروا وسجدوا له. ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا. \t Basi, wakaingia nyumbani, wakamwona yule mtoto pamoja na Maria mama yake; wakapiga magoti, wakamsujudia. Kisha wakafungua hazina zao, wakampa zawadi: dhahabu, ubani na manemane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال بطرس كلا يا رب لاني لم آكل قط شيئا دنسا او نجسا‎. \t Petro akajibu, \"La, Bwana; mimi sijaonja kamwe chochote ambacho ni najisi au kichafu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "102 علم المعادن 1 \t 81 Mine Mine 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس التلميذ افضل من معلمه. بل كل من صار كاملا يكون مثل معلمه. \t Mwanafunzi hamshindi mwalimu wake, lakini kila mwanafunzi akisha hitimu huwa kama mwalimu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الابن يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك ولست مستحقا بعد ان أدعى لك ابنا. \t \"Mwanawe akamwambia: Baba, nimemkosea Mungu, na nimekukosea wewe pia. Sistahili hata kuitwa mwanao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ \t Tuseme mtu mmoja ambaye amevaa pete ya dhahabu na mavazi nadhifu anaingia katika mkutano wenu, na papo hapo akaingia mtu maskini aliyevaa mavazi machafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. \t Kwa hiyo, ingawa mimi si mtumwa wa mtu yeyote, nimejifanya mtumwa wa kila mtu ili nimpatie Kristo watu wengi iwezekanavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المكثفات \t Kudluliselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. \t \"Huyu ndiye anayesemwa katika Maandiko Matakatifu: Tazama, hapa namtuma mjumbe wangu, asema Bwana, akutangulie na kukutayarishia njia yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصاميم \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحليل دفيئات مستطيلة \t B - inani leseli amacandelo kophahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xBabe 2 منذ سنوات \t xBabe 3 leti model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطوبى لمن لا يعثر فيّ \t Heri mtu yule ambaye hana mashaka nami!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- يتم وضع عصا التحكم أفقيا، ولها العديد من الأوامر على HOTAS (الأيدي على خنق والعصا) \t - I induku yokudlala kahle kuto tonkhe tinhlangotsi, futhi ine imiyalo eminingi on a HOTAS (Hands On mpintsha And Stick)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألستم تعلمون ان الذين يعملون في الاشياء المقدسة من الهيكل يأكلون. الذين يلازمون المذبح يشاركون المذبح. \t Je, hamjui kwamba wanaotumikia Hekaluni hupata chakula chao Hekaluni, na kwamba wanaotolea sadaka madhabahuni hupata sehemu ya hiyo sadaka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خطبة الموقع \t Tambankulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Myasishchev VMT آتلانت 0GT FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1170 \t ema watson1188"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎قامت ملوك الارض واجتمع الرؤساء معا على الرب وعلى مسيحه‎. \t Wafalme wa dunia walijiweka tayari, na watawala walikutana pamoja, ili kumwasi Bwana na Kristo wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أثينا \t Klimaki 35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "720p عالية الدقة الجسم البالية زر الكاميرا \t Yasebusuku Amaphoyisa Ikhamera mibhalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العقارات قاعدة بيانات البريد الإلكتروني \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكننا نستحسن ان نسمع منك ماذا ترى لانه معلوم عندنا من جهة هذا المذهب انه يقاوم في كل مكان \t Lakini tunafikiri inafaa tusikie kutoka kwako mwenyewe mambo yaliyo kichwani mwako. Kwa maana tujualo sisi kuhusu hicho kikundi ni kwamba kinapingwa kila mahali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة. \t Lakini Bwana akamjibu, \"Martha, Martha, unahangaika na kusumbuka kwa mambo mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم صرتم متمثلين بنا وبالرب اذ قبلتم الكلمة في ضيق كثير بفرح الروح القدس \t Ninyi mlifuata mfano wetu, na kumwiga Bwana. Ingawa mliteswa sana, mliupokea ujumbe huo kwa furaha itokayo kwa Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. إرسال العينة إلى العميل. \t 2. Thumela isampula iklayenti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بروني الدولار KWD / BND 4.515 \t Lilangeni KWD / SZL 45.257"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1228 \t ema watson1244"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس عن الامة فقط بل ليجمع ابناء الله المتفرقين الى واحد \t na wala si kwa ajili yao tu, bali pia apate kuwaleta pamoja watoto wa Mungu waliotawanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الملابس الداخلية غير المرئية: مصنوعة من مطاط النيوبرين الخفيف للتنفس ، يمكن ارتداء دعامة الموقف في المكاتب والمنازل والصالات الرياضية أو في أي مكان آخر دون رؤيتها. \t ISIMANGALISO ESIVELA KAKHULU: Kwenziwe ngerabha ephefumulayo, engasindi i-neoprene, i-postace brace ingagqokwa emahhovisi, emakhaya, ejimini noma kwenye indawo ngaphandle kokubonwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح \t Kisha akawaonya wanafunzi wasimwambie mtu yeyote kwamba yeye ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم \t Muwe na nia ya kuishi maisha ya utulivu, kila mmoja ashughulikie mambo yake mwenyewe na afanye kazi kwa mikono yake mwenyewe kama tulivyowaagiza pale awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موافق \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا. \t Alipoanza kupata akili akafikiri: Mbona kuna wafanyakazi wengi wa baba yangu wanaokula na kusaza, nami ninakufa njaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنت انا اتناول بشكر فلماذا يفترى عليّ لاجل ما اشكر عليه. \t Ikiwa mimi nashiriki chakula hicho huku namshukuru Mungu, kwa nini nilaumiwe kwa chakula ambacho kwa ajili yake nimemshukuru Mungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان يصالح به الكل لنفسه عاملا الصلح بدم صليبه بواسطته سواء كان ما على الارض ام ما في السموات. \t Kwa njia yake Mungu alivipatanisha naye vitu vyote naam, viumbe vyote mbinguni na duniania; alileta amani kwa damu ya Kristo msalabani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتبع @ palmerie \t Imibono yakamuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنتم تحابون تفعلون خطية موبّخين من الناموس كمتعدّين. \t Lakini mkiwabagua watu, basi, mwatenda dhambi, nayo Sheria inawahukumu ninyi kuwa mna hatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاريد ان الحدثات يتزوجن ويلدن الاولاد ويدبّرن البيوت ولا يعطين علة للمقاوم من اجل الشتم. \t Kwa hiyo ningependelea wajane vijana waolewe, wapate watoto na kutunza nyumba zao ili adui zetu wasipewe nafasi ya kusema mambo maovu juu yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبو بريص السفر كاجون C-68B \t Isigcilikisha Cajon ukuhamba C-68B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله. \t Moshi wa ubani ukapanda juu, pamoja na sala za watu wa Mungu, kutoka mikononi mwake huyo malaika aliyekuwa mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبل آيفون 5S الذهب لا يزال رسم طوابير في لندن \t Apple igolide iPhone ngeti-5 kuya namanje drawing emigqeni e London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رأس الطابعة: DX9 Epson XP600 \t Inhloko yephrinta: DX9 Epson XP600"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض الصين الدولي البطارية عقدت بنجاح من ما \t China International Ibhethri Fair Labetibambile ngempumelelo Kusukela Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. \t Basi, msipoteze uhodari wenu, maana utawapatieni tuzo kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3D زهرة التطريز الرباط \t Buyela ekhasini lomkhiqizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات. \t Walinzi wa lile kaburi wakatetemeka kwa hofu kubwa, hata wakawa kama wamekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 8 النتائج \t Ukubonisa yonke 8 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:http://ar.ccbcht.com \t Iwebhusayithi:http://xh.ccbcht.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك رؤساء الكهنة وهم مستهزئون فيما بينهم مع الكتبة قالوا خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. \t Nao makuhani wakuu pamoja na walimu wa Sheria walimdhihaki wakisema, \"Aliwaokoa wengine, lakini kujiokoa mwenyewe hawezi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فاصح في كل شيء. احتمل المشقات. اعمل عمل المبشر. تمم خدمتك \t Wewe, lakini, uwe macho katika kila hali; vumilia mateso, fanya kazi ya mhubiri wa Habari Njema, timiza kikamilifu utumishi wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفضل بزيارة موقع YouTube.com وانسخ رابط فيديو YouTube \t Namathisela ebhokisini le-Enter YouTube Video Link."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو ميراج الثالثة (ب) آخر رحلة FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "GPS المقتفي \t umndeni gps locator ngu geozilla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من يجاهد يضبط نفسه في كل شيء. اما اولئك فلكي يأخذوا اكليلا يفنى واما نحن فاكليلا لا يفنى. \t Wanariadha hujipa mazoezi na nidhamu kali; hufanya hivyo ili wajipatie taji iharibikayo! Lakini sisi twafanya hivyo tupate taji ya kudumu daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة. \t Huko wazee wenu walinijaribu na kunichunguza, asema Bwana, ingawa walikuwa wameyaona matendo yangu kwa miaka arobaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرط المهارات المهنية \t Umsebenti Lokwentiwa ngalokuvamile Udinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وكلم الناموسيين والفريسيين قائلا هل يحل الابراء في السبت. \t Yesu akawauliza walimu wa Sheria na Mafarisayo, \"Je, ni halali au la kumponya mtu siku ya sabato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1118 \t ema watson1128"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص \t Yesu alipokuwa Bethania, nyumbani kwa Simoni, aitwaye Mkoma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مثل حبة خردل متى زرعت في الارض فهي اصغر جميع البزور التي على الارض. \t Ni kama mbegu ya haradali ambayo ni ndogo kuliko mbegu zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدفع النقدي \t I-ATM Ikhefu leDistimali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح \t Mungu ambaye alisema, \"Mwanga na uangaze kutoka gizani,\" ndiye mwenye kuiangaza mioyo yetu, na kutupatia mwanga wa ujuzi wa utukufu wa Mungu uangazao katika uso wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فستقول لي لماذا يلوم بعد. لان من يقاوم مشيئته. \t Labda utaniuliza: \"Ikiwa mambo yako hivyo, Mungu anawezaje kumlaumu mtu? Nani awezaye kuyapinga mapenzi yake?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم ملح الارض. ولكن ان فسد الملح فبماذا يملح. لا يصلح بعد لشيء الا لان يطرح خارجا ويداس من الناس. \t \"Ninyi ni chumvi ya dunia! Lakini chumvi ikipoteza ladha yake itakolezwa na nini? Haifai kitu tena, ila hutupwa nje na kukanyagwa na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الزارع يزرع الكلمة. \t Mpanzi hupanda neno la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرومان \t Ukufisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة \t Basi, wakaimba wimbo huu mpya: \"Wewe unastahili kukitwaa hicho kitabu na kuivunja mihuri yake. Kwa sababu wewe umechinjwa, na kwa damu yako umemnunulia Mungu watu kutoka katika kila kabila, lugha, jamaa na taifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأوا مجاهرة بطرس ويوحنا ووجدوا انهما انسانان عديما العلم وعاميّان تعجبوا. فعرفوهما انهما كانا مع يسوع‎. \t Hao wazee wa baraza, wakiwa wanajua kwamba Petro na Yohane walikuwa watu wasio na kisomo wala elimu yoyote, walishangaa juu ya jinsi walivyosema kwa uhodari. Wakatambua kwamba walikuwa wamejiunga na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عارف اعمالك واين تسكن حيث كرسي الشيطان وانت متمسك باسمي ولم تنكر ايماني حتى في الايام التي فيها كان انتيباس شهيدي الامين الذي قتل عندكم حيث الشيطان يسكن. \t Najua unakoishi: Wewe unaishi kwenye makao makuu ya Shetani! Lakini bado unashikilia jina langu; hukuikana imani yako kwangu hata siku zile Antipa shahidi wangu mwaminifu, alipouawa pale mahali anapoishi Shetani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نشرت من قبل جو Havemann on 14th فبراير 2020 14th فبراير 2020 \t Kushicilelwe ngu UJo havemann on I-14th February ngo-2020 I-14th February ngo-2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان بطرس يرتاب في نفسه ماذا عسى ان تكون الرؤيا التي رآها اذا الرجال الذين ارسلوا من قبل كرنيليوس. وكانوا قد سألوا عن بيت سمعان وقد وقفوا على الباب \t Petro alipokuwa bado anashangaa juu ya maana ya hilo maono alilokuwa ameliona, wale watu waliotumwa na Kornelio, baada ya kuigundua nyumba ya Simoni, walifika mlangoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى عذراء مخطوبة لرجل من بيت داود اسمه يوسف. واسم العذراء مريم. \t kwa msichana mmoja aitwaye Maria, mchumba wa mtu mmoja jina lake Yosefu, wa ukoo wa Daudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقول ألعل الله رفض شعبه. حاشا. لاني انا ايضا اسرائيلي من نسل ابراهيم من سبط بنيامين. \t Basi, nauliza: je, Mungu amewakataa watu wake? Hata kidogo! Mini binafsi ni Mwisraeli mzawa wa Abrahamu, wa kabila la Benyamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلايا بلانكا Villa Blaulovi \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كونكورديا \t Sandelmuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الطائرات \t Lokukhipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحين تدخلون البيت سلموا عليه. \t Mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة لا تكونوا اولادا في اذهانكم بل كونوا اولادا في الشر. واما في الاذهان فكونوا كاملين. \t Ndugu, msiwe kama watoto katika fikira zenu. Kuhusu uovu muwe kama watoto wachanga lakini katika kufikiri ni lazima muwe kama watu waliokomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المسيح افتدانا من لعنة الناموس اذ صار لعنة لاجلنا لانه مكتوب ملعون كل من علّق على خشبة. \t Kristo alitukomboa kutoka katika laana ya Sheria kwa kujitwalia laana hiyo kwa ajili yetu; maana Maandiko yanasema: \"Yeyote aliyetundikwa msalabani amelaaniwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاتفيغت(790) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك لا اهمل ان اذكّركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر. \t Kwa hiyo nitaendelea kuwakumbusheni daima mambo haya, ingawa mmekwisha yafahamu, na mko imara katika ukweli mlioupokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكدونيل دوغلاس MD - 11 \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك مقت ذلك الجيل وقلت انهم دائما يضلون في قلوبهم ولكنهم لم يعرفوا سبلي. \t Kwa sababu hiyo niliwakasirikia watu hao nikasema, Fikira za watu hawa zimepotoka, hawajapata kamwe kuzijua njia zangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة 1.25KG، 12PCS / 16KG / 1CUFT \t lobukhulu 215 * 114 * 48.5mm (L * W H *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قلعة Valdštejn \t Umculo weklasikhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربي \t Singani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نشكر الله وابا ربنا يسوع المسيح كل حين مصلّين لاجلكم \t Daima tunamshukuru Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, wakati tunapowaombea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل واحد سيحمل حمل نفسه \t Maana kila mmoja anao mzigo wake mwenyewe wa kubeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها‎. \t Kwa hiyo, tunawatuma Yuda na Sila kwenu; hawa watawaambieni wao wenyewe haya tuliyoandika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الآباء لا تغيضوا اولادكم لئلا يفشلوا. \t Nanyi wazazi, msiwachukize watoto wenu, la sivyo watakata tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نفط & خط الغاز الصلب \t Carbon lesidze Sakhiwo Steel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من أصل 133 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 131 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس افتخاركم حسنا. ألستم تعلمون ان خميرة صغيرة تخمّر العجين كله. \t Majivuno yenu hayafai! Je, hamjui kwamba chachu kidogo huchachusha donge lote la unga?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاقاما زمانا طويلا يجاهران بالرب الذي كان يشهد لكلمة نعمته ويعطي ان تجرى آيات وعجائب على ايديهما‎. \t Paulo na Barnaba waliendelea kukaa huko kwa muda mrefu. Waliongea kwa uhodari juu ya Bwana, naye Bwana akathibitisha ukweli wa ujumbe walioutoa juu ya neema yake, kwa kuwawezesha kutenda miujiza na maajabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذوا سعوف النخل وخرجوا للقائه وكانوا يصرخون أوصنّا مبارك الآتي باسم الرب ملك اسرائيل. \t Basi, wakachukua matawi ya mitende, wakatoka kwenda kumlaki; wakapaaza sauti wakisema: \"Hosana! Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana. Abarikiwe mfalme wa Israeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://church-of-christ.org/alameda \t Iwebhusayithi http://church-of-christ.org/alameda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السودان \t Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "100الرافعة المالية ×!! حساب FX عملة معماة محدد حتى \t 100• Lungelelanisa ×!! Cryptocurrency akhawunti FX Beka Up"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا عالي الكربون، 13٪ مواد الكروم مناسبة بشكل مثالي لتزوير شفرة والنتائج في طليعة حادة. \t Lokhu ephezulu carbon, 13% we-chrome izinto Lifanele blade UKWAKHA nemiphumela ebukhali uchwepheshe banamuhla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقهى مع طابعة الكعك \t ikhofi esitolo ne-cake printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ علامة الختان ختما لبر الايمان الذي كان في الغرلة ليكون ابا لجميع الذين يؤمنون وهم في الغرلة كي يحسب لهم ايضا البر. \t Abrahamu alitahiriwa baadaye, na kutahiriwa huko kulikuwa alama iliyothibitisha kwamba Mungu alimkubali kuwa mwadilifu kwa sababu ya imani yake aliyokuwa nayo kabla ya kutahiriwa. Kwa hiyo, Abrahamu amekuwa baba wa wale wote ambao, ingawa hawakutahiriwa, wamemwamini Mungu, wakafanywa waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فارسل وقطع راس يوحنا في السجن. \t Basi, Herode akatuma mtu gerezani amkate kichwa Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اخضع كل شيء تحت قدميه. ولكن حينما يقول ان كل شيء قد أخضع فواضح انه غير الذي اخضع له الكل. \t Maana, Maandiko yasema: \"Mungu ameweka vitu vyote chini ya miguu yake.\" Lakini, Maandiko yanaposema: \"Vitu vyote vimewekwa chini ya miguu yake avitawale\" ni dhahiri kwamba Mungu haingii katika kundi hilo la vitu, maana yeye ndiye anayeviweka vitu hivyo chini ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أكثر \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعبئة 0.41Kg. 45PCS / 19.5kg ل/ 0.9CUFT \t lobukhulu 104 * 97 * 29.5mm (L * W H *)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم. \t Watu wengi wakamwendea Pilato wakamwomba awafanyie kama kawaida yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس \t Namshukuru Mungu kwamba sikumbatiza mtu yeyote miongoni mwenu isipokuwa tu Krispo na Gayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي لا نكون فيما بعد اطفالا مضطربين ومحمولين بكل ريح تعليم بحيلة الناس بمكر الى مكيدة الضلال. \t Basi, hatutakuwa tena kama watoto, tukitupwa na kupeperushwa huko na huko kwa kila upepo wa mafundisho wanayozua watu wadanganyifu, ili wawapotoshe wengine kwa hila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الانتاج الحالي: Max.80A \t Lokukhipha yamanje: Max.80A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفونا \t Nukuhetulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 496 \t Ukubonisa 1-12 of 496 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته \t Mungu alikuwa ameazimia tangu zamani kutuleta kwake kama watoto wake kwa njia ya Yesu Kristo. Ndivyo alivyopenda na kunuia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم. \t Kisha akawaongoza nje ya mji hadi Bethania, akainua mikono yake juu, akawabariki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فترك كل شيء وقام وتبعه. \t Lawi akaacha yote, akamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم تيموثاوس العامل معي ولوكيوس وياسون وسوسيباترس انسبائي. \t Timotheo, mfanyakazi mwenzangu, anawasalimu. Hali kadhalika Lukio, Yasoni, na Sosipatro, wananchi wenzangu, wanawasalimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احترزوا من ان تصنعوا صدقتكم قدام الناس لكي ينظروكم. والا فليس لكم اجر عند ابيكم الذي في السموات. \t \"Jihadharini msije mkafanya matendo yenu mema mbele ya watu kusudi mwonekane nao. La sivyo, Baba yenu aliye mbinguni hatawapeni tuzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر. \t Yesu akawaambia, \"Nawaambieni kweli, Mwana wa Mtu atakapoketi katika kiti cha enzi cha utukufu wake katika ulimwengu mpya, ninyi mlionifuata mtaketi katika viti kumi na viwili mkiyahukumu makabila kumi na mawili ya Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده \t Kwa imani, Abrahamu alimtoa mwanae Isaka sadaka wakati Mungu alipomjaribu. Huyo Abrahamu ndiye aliyekuwa amepokea ahadi ya Mungu, lakini, hata hivyo, alikubali kumtoa dhabihu mwanae wa pekee,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مانهاتن \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد سبقت فقلت واسبق فاقول كما وانا حاضر المرة الثانية وانا غائب الآن اكتب للذين اخطأوا من قبل ولجميع الباقين اني اذا جئت ايضا لا اشفق. \t Nilikwisha sema, na kama ilivyokuwa safari ya pili, sasa nasema tena nikiwa mbali: wale wote waliotenda uovu bila kutubu, na pia wale wengine, nitakapokuja, watakiona cha mtema kuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأيسلاندية \t ibhuloho Ukwakhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم. \t Wakati wa mavuno, alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima akamletee sehemu ya mazao ya shamba lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وظهر اياما كثيرة للذين صعدوا معه من الجليل الى اورشليم الذين هم شهوده عند الشعب‎. \t Naye, kwa siku nyingi aliwatokea wale waliofuatana naye kutoka Galilaya mpaka Yerusalemu. Hao ndio walio sasa mashahidi wake kwa watu wa Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا \t Basi, kulikuwa na vizazi kumi na vinne tangu Abrahamu mpaka Daudi, vizazi kumi na vinne tangu Daudi mpaka Wayahudi walipochukuliwa mateka Babuloni, na vizazi kumi na vinne tangu kuchukuliwa mateka mpaka wakati wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا الاكتتاب الاول جرى اذ كان كيرينيوس والي سورية. \t Kuandikishwa huku kulikuwa mara ya kwanza, wakati Kirenio alipokuwa mkuu wa mkoa wa Siria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كلمة الموعد هي هذه. انا آتي نحو هذا الوقت ويكون لسارة ابن \t Maana ahadi yenyewe ni hii: \"Nitakujia wakati maalum, naye Sara atapata mtoto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برعاية: كوريجوي \t Buhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذكر بطرس كلام يسوع الذي قال له انك قبل ان يصيح الديك تنكرني ثلاث مرات. فخرج الى خارج وبكى بكاء مرا \t Petro akakumbuka maneno aliyoambiwa na Yesu: \"Kabla jogoo hajawika, utanikana mara tatu.\" Basi, akatoka nje akalia sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "H. آونمن \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم. \t Hivyo, Mungu akipenda, nitaweza kuja kwenu na moyo wa furaha, nikapumzike pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المراجع \t • Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يقدروا ان يمسكوه بكلمة قدام الشعب. وتعجبوا من جوابه وسكتوا \t Hawakufaulu kumnasa kwa neno lolote pale mbele ya watu na hivyo wakakaa kimya wakilistaajabia jibu lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "11.9 بوصة عرض × 9.9 بوصة عرض × 2 بوصة \"D (302 × 251 × 51 مم) \t 11,9 cala x 9,9 cala x 2 cale (302 x 251 x 51 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ دسوا لرجال يقولون اننا سمعناه يتكلم بكلام تجديف على موسى وعلى الله‎. \t Kwa hiyo waliwahonga watu kadhaa waseme: \"Tumemsikia Stefano akisema maneno ya kumkashifu Mose na kumkashifu Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إسبانيا \t NETINVET © 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم ارسلتم الى يوحنا فشهد للحق. \t Ninyi mlituma ujumbe kwa Yohane naye aliushuhudia ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج. \t Huyo mwanamke akamwambia, \"Mimi sina mume.\" Yesu akamwambia, \"Umesema kweli, kwamba huna mume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كانت يدك اليمنى تعثرك فاقطعها والقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم \t Na kama mkono wako wa kulia unakukosesha, ukate ukautupe mbali. Afadhali zaidi kupoteza kiungo kimoja cha mwili, kuliko mwili wako wote uende katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا هو يرحم من يشاء ويقسي من يشاء. \t Ni wazi, basi, kwamba Mungu humhurumia yeyote anayetaka kumhurumia, na akipenda kumfanya mtu awe mkaidi, hufanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. \t Lakini wakati utafika ambapo bwana arusi ataondolewa kati yao, na wakati huo ndipo watakapofunga.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا. \t Anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه هكذا كانت قديما النساء القديسات ايضا المتوكلات على الله يزيّن انفسهن خاضعات لرجالهن \t Ndivyo walivyojipamba hapo kale wanawake waadilifu waliomtumainia Mungu; walijiweka chini ya mamlaka ya waume zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "AnySex منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا. \t Maana watatokea kina Kristo wa uongo na manabii wa uongo, watafanya ishara na maajabu, ili kuwapotosha wateule wa Mungu, kama ikiwezekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كرة القدم (1033) \t Svingci (433)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. \t Nami nitamwomba Baba naye atawapeni Msaidizi mwingine, atakayekaa nanyi milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة اليوم من برلين: موسكاو \t Usuku Lokuvakashela Kusukela Berlin: Muskau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اتى اليه تلاميذ يوحنا قائلين لماذا نصوم نحن والفريسيون كثيرا واما تلاميذك فلا يصومون. \t Kisha wanafunzi wa Yohane mbatizaji walimwendea Yesu, wakamwuliza, \"Sisi na Mafarisayo hufunga mara nyingi; mbona wanafunzi wako hawafungi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هيرودس كان يهاب يوحنا عالما انه رجل بار وقديس وكان يحفظه. واذ سمعه فعل كثيرا وسمعه بسرور. \t Herode alimwogopa Yohane kwa maana alijua kwamba yeye ni mtu mwema na mtakatifu, na hivyo akamlinda. Herode alipenda kumsikiliza Yohane, ingawaje baada ya kumsikiliza, alifadhaika sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيمون \t engabenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإقليم الشمالي ، \t Mpumalanga kubalave Kwanyalo icabangeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبقولهما هذا كفّا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما‏‎. \t Ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. \t Hawakujua kuna nini mpaka ile gharika ilipotokea, ikawakumba wote. Ndivyo itakavyokuwa wakati Mwana wa Mtu atakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأجتهد ايضا ان تكونوا بعد خروجي تتذكرون كل حين بهذه الامور. \t Basi, nitajitahidi kuwapatieni njia ya kuyakumbuka mambo haya kila wakati, baada ya kufariki kwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم في تعليمه تحرزوا من الكتبة الذين يرغبون المشي بالطيالسة والتحيات في الاسواق. \t Katika mafundisho yake, Yesu alisema, \"Jihadharini na walimu wa Sheria ambao hupenda kupitapita wamejivalia kanzu ndefu na kusalimiwa na watu kwa heshima sokoni; hupenda kuketi mahali pa heshima katika masunagogi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسلب \t Ons labo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باستمرار ALT مفتاح ونوع 0163 \t Ubambe ALT ukhiye kanye nohlobo 0163"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انسجام \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جهاز طرد مركزي كهربائي \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا وتفل على الارض وصنع من التفل طينا وطلى بالطين عيني الاعمى. \t Baada ya kusema hayo, akatema mate chini, akafanyiza tope, akampaka yule kipofu machoni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة \t Kweli, sisi kwa asili ni Wayahudi, na si watu wa mataifa mengine hao wenye dhambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل. \t Lakini kabla ya hayo, itambidi ateseke sana na kukataliwa na kizazi hiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا اذا. أنخطئ لاننا لسنا تحت الناموس بل تحت النعمة. حاشا. \t Basi, tuseme nini? Je, tutende dhambi ati kwa sababu hatuko chini ya Sheria bali chini ya neema? Hata kidogo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيكورسكي \t GMAX Akhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد. \t Yesu na wanafunzi wake waliondoka hapo, wakaendelea na safari kupitia wilaya ya Galilaya. Yesu hakupenda watu wajue alipokuwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لكي تعلموا انتم ايضا احوالي ماذا افعل يعرّفكم بكل شيء تيخيكس الاخ الحبيب والخادم الامين في الرب \t Tukiko, ndugu yetu mpenzi na mtumishi mwaminifu wa Bwana, atawapeni habari zangu zote mpate kujua ninachofanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1303.166\" dur=\"5.071\"> قوة كندا. > \t < start=\"1303.166\" dur=\"5.071\"> LOKWAMKELWA KWE-Canada. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل القوس \t Umhlahlandlela Bracket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صحراء ناميب \t dunes ase Hlandzeni lase Namib"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفشل الكلوي \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن. \t Lakini, hata mwenzangu Tito, ambaye ni Mgiriki, hakulazimika kutahiriwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استخراج \t lokushisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقع في مكان قريب \t Amahora okuvulaUkuvula Manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم جاء واحد واخبرهم قائلا هوذا الرجال الذين وضعتموهم في السجن هم في الهيكل واقفين يعلّمون الشعب‎. \t Akafika mtu mmoja, akawaambia, \"Wale watu mliowafunga gerezani, hivi sasa wamo Hekaluni, wanawafundisha watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء اذ كنت اصنع كل الجهد لاكتب اليكم عن الخلاص المشترك اضطررت ان اكتب اليكم واعظا ان تجتهدوا لاجل الايمان المسلّم مرة للقديسين. \t Ndugu wapenzi, wakati nimo katika jitihada ya kuwaandikieni juu ya ule wokovu tunaoshiriki sote, nimeona lazima ya kuwaandikieni na kuwahimizeni mwendelee kupigana kwa ajili ya imani ambayo Mungu amewajalia watu wake mara moja tu kwa wakati wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل 1xbet \t Ubhaliso 1xbet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب الغربية \t Cape Peninsula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جنوب أفريقيا \t kwemagede Ningizimu Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ونحن شهود بكل ما فعل في كورة اليهودية وفي اورشليم. الذي ايضا قتلوه معلقين اياه على خشبة‎. \t Sisi ni mashahidi wa mambo yote aliyotenda katika nchi ya Wayahudi na katika Yerusalemu. Walimuua kwa kumtundika msalabani;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رتبه \t Umphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعد نيلي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصاروا يراقبونه هل يشفيه في السبت. لكي يشتكوا عليه. \t Humo baadhi ya watu walimngojea amponye mtu huyo siku ya sabato ili wapate kumshtaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المنظمة \t ngaleli sayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحين كان العشاء وقد ألقى الشيطان في قلب يهوذا سمعان الاسخريوطي ان يسلمه. \t Basi, Yesu na wanafunzi wake walikuwa mezani kwa chakula cha jioni. Ibilisi alikwisha mtia Yuda, mwana wa Simoni Iskarioti, nia ya kumsaliti Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 20.1618 \t Swazi Lilangeni 20.7751"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ الكاس وشكر واعطاهم قائلا اشربوا منها كلكم. \t Kisha akatwaa kikombe, akamshukuru Mungu, akawapa akisema, \"Nyweni nyote;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب. \t Yesu alikuwa anakwenda kila mahali wilayani Galilaya, akifundisha katika masunagogi na kuhubiri Habari Njema juu ya ufalme wa Mungu. Aliponya kila namna ya maradhi na magonjwa waliyokuwa nayo watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة‎. \t Hivyo, ndugu zetu, chagueni miongoni mwenu watu saba wenye sifa njema, waliojawa na Roho na wenye hekima; nasi tutawakabidhi jukumu hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Melissa ria الشرجي \t Benta and Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إسكوم \t Umqashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليعرض عن الشر ويصنع الخير ليطلب السلام ويجدّ في اثره \t Na ajiepushe na uovu, atende mema, atafute amani na kuizingatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتجربتي التي في جسدي لم تزدروا بها ولا كرهتموها بل كملاك من الله قبلتموني كالمسيح يسوع. \t Hata hivyo, wakati ule hamkunidharau wala kunikataa kwa sababu ya udhaifu wangu ingawa mlishawishiwa kufanya hivyo; lakini mlinipokea kama malaika wa Mungu, kama vile ningekuwa Kristo Yesu mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كتاب ترتفع \t Esigabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده. \t Mwanajeshi vitani hujiepusha na shughuli za maisha ya kawaida ili aweze kumpendeza mkuu wa jeshi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما. \t Walipokuwa wakizungumza na kujadiliana, Yesu mwenyewe akatokea, akatembea pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعند ذلك جاء تلاميذه وكانوا يتعجبون انه يتكلم مع امرأة. ولكن لم يقل احد ماذا تطلب او لماذا تتكلم معها. \t Hapo wanafunzi wake wakarudi, wakastaajabu sana kuona anaongea na mwanamke. Lakini hakuna mtu aliyesema: \"Unataka nini?\" au, \"Kwa nini unaongea na mwanamke?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا المرة الثالثة انا مستعد ان آتي اليكم ولا اثقل عليكم. لاني لست اطلب ما هو لكم بل اياكم. لانه لا ينبغي ان الاولاد يذخرون للوالدين بل الوالدون للاولاد. \t Sasa niko tayari kabisa kuja kwenu mara ya tatu, na sitawasumbua. Maana ninachotafuta si mali zenu, bali ni ninyi wenyewe. Ni kawaida ya wazazi kuwawekea watoto wao akiba, na si watoto kuwawekea wazazi wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو كنتم من العالم لكان العالم يحب خاصته. ولكن لانكم لستم من العالم بل انا اخترتكم من العالم لذلك يبغضكم العالم. \t Kama mngalikuwa watu wa ulimwengu, ulimwengu ungaliwapenda ninyi kama watu wake. Lakini kwa vile ninyi si wa ulimwengu, ila mimi nimewachagueni kutoka ulimwenguni, kwa sababu hiyo ulimwengu unawachukieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 1740 * 720 * 1200 2080 * 920 * 1200 \t lobukhulu mm(ngo) 1740*720*1200 2080*920*1200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك. \t \"Lakini huyo mtumishi akaondoka, akamkuta mmoja wa watumishi wenzake aliyekuwa na deni lake fedha denari mia moja. Akamkamata, akamkaba koo akisema, Lipa deni lako!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن انتم انكرتم القدوس البار وطلبتم ان يوهب لكم رجل قاتل‎. \t Alikuwa mtakatifu na mwema; lakini ninyi mlimkataa, mkataka mtu mwingine aliyekuwa muuaji afunguliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحار(363) \t Svingci(393)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع temperatuer والتآكل ورقة سقف المقاومة \t temperatuer High & sheet kophahla nokumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Shipbuilding فولادو \t imikhumbi Steel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العبرية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎. \t Hivyo, Paulo aliwaacha, akatoka barazani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتاج _ DC42V \t lokukhipha DC42V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله. \t Kila mtu atendaye maovu anauchukia mwanga, wala haji kwenye mwanga, maana hapendi matendo yake maovu yamulikwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسم الكيميائي 778571-57-6. \t Igama leKhemikhali 778571-57-6;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 2460 * 900 * 1480 2050 * 1150 * 1350 \t lobukhulu mm(ngo) 2460*900*1480 2050*1150*1350"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةNicexCockxx \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدثت اصوات ورعود وبروق. وحدثت زلزلة عظيمة لم يحدث مثلها منذ صار الناس على الارض زلزلة بمقدارها عظيمة هكذا. \t Kukatokea umeme, kelele, ngurumo na tetemeko kubwa la ardhi ambalo halijapata kutokea tangu Mungu alipomuumba mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خارج الحافلة ، امشي في الاتجاه الذي أتيت إليه ، ولكن على طريق بارك سايد ، حتى \t ngebhasi, hambani nibuyele emuva niphele lapho nifika, kodwa ngePark side Road, kuze kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صداع \t ukhohlokhohlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تهمل الموهبة التي فيك المعطاة لك بالنبوة مع وضع ايدي المشيخة. \t Usiache kukitumia kile kipaji cha Kristo ndani yako ulichopewa kwa maneno ya manabii na kwa kuwekewa mikono na wazee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انستازيا \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إنترانت \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع لعدم ايمانكم. فالحق اقول لكم لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل انتقل من هنا الى هناك فينتقل ولا يكون شيء غير ممكن لديكم. \t Yesu akawajibu, \"Kwa sababu ya imani yenu haba. Nawaambieni kweli, kama tu mkiwa na imani, hata iwe ndogo kama mbegu ya haradali, mtaweza kuuambia mlima huu: Toka hapa uende pale, nao utakwenda. Hakuna chochote ambacho hakingewezekana kwenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا اعطياني انا ايضا هذا السلطان حتى اي من وضعت عليه يديّ يقبل الروح القدس‎. \t \"Nipeni na mimi uwezo huo ili yeyote nitakayemwekea mikono, apokee Roho Mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المهنات \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةcamicrazy \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيع إيجار \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم. \t Dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون. \t Halafu akawaambia wanafunzi wake, \"Siku zinakuja ambapo mtatamani kuona mojawapo ya siku za Mwana wa Mtu, lakini hamtaiona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيران \t Iran e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "DONGFENG 16-18cbm يرفضون ضغط شاحنة \t Dongfeng 16-18cbm kadoti onomfutho iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهادة \t Umphakatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى طردوكم في هذه المدينة فاهربوا الى الاخرى. فاني الحق اقول لكم لا تكملون مدن اسرائيل حتى يأتي ابن الانسان \t \"Watu wakiwadhulumu katika mji mmoja, kimbilieni mji mwingine. Kweli nawaambieni, hamtamaliza ziara yenu katika miji yote ya Israeli kabla Mwana wa Mtu hajafika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نعرف الذي قال لي الانتقام انا اجازي يقول الرب. وايضا الرب يدين شعبه. \t Maana tunamfahamu yule aliyesema, \"Mimi nitalipiza kisasi, mimi nitalipiza,\" na ambaye alisema pia, \"Bwana atawahukumu watu wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Htpmart يعود من 2016 آسيا إكسبو العالمي \t Htpmart ubuya 2016 Asia Umhlaba-Expo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه. \t Yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح \t Maandiko yasema: \"Nani awezaye kuifahamu akili ya Bwana? Nani awezaye kumshauri?\" Lakini sisi tunayo akili ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل عطية صالحة وكل موهبة تامة هي من فوق نازلة من عند ابي الانوار الذي ليس عنده تغيير ولا ظل دوران. \t Kila kipaji chema na kila zawadi kamilifu hutoka mbinguni; hutoka kwa Baba, Muumba wa mianga, ambaye habadiliki wala hana alama yoyote ya ugeugeu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: + 90 232 700 0 729 \t Namuhla emlandweni: 21 October1897 intatheli ye-Muslim yama-Muslim ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن عندي عليك قليل انك تسيّب المرأة ايزابل التي تقول انها نبية حتى تعلّم وتغوي عبيدي ان يزنوا ويأكلوا ما ذبح للاوثان. \t Lakini nina hoja moja juu yako: wewe unamvumilia yule mwanamke Yezabeli anayejiita nabii wa Mungu. Yeye huwafundisha na kuwapotosha watumishi wangu wafanye uzinzi na kula vyakula vilivyotambikiwa sanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختی \t sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم شهود لذلك. \t Ninyi ni mashahidi wa mambo hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان كثيرون من الذين آمنوا يأتون مقرين ومخبرين بافعالهم‎. \t Waumini wengi walijitokeza wakakiri hadharani mambo waliyokuwa wametenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. \t Mwanafunzi huyo akasogea karibu zaidi na Yesu, akamwuliza, \"Bwana, ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هابيل و قابيل \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان عيد اليهود عيد المظال قريبا. \t Sikukuu ya Vibanda ya Wayahudi ilikuwa imekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مزدوج (2999) \t Titser (2930)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السنغال \t Mbama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم‎. \t Basi, ninawasihi mle chakula kwa maana mnakihitaji ili mweze kuendelea kuishi. Maana hata unywele mmoja wa vichwa vyenu hautapotea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقطة الانصهار : 247-251 ℃ \t lokunyibilika : 247-251 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في كلام الحق في قوة الله بسلاح البر لليمين ولليسار \t kwa ujumbe wa kweli na kwa nguvu ya Mungu. Uadilifu ndiyo silaha yetu upande wa kulia na upande wa kushoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استعممال \t Izidlo zesisu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحتم التلاميذ حسبما تيسّر لكل منهم ان يرسل كل واحد شيئا خدمة الى الاخوة الساكنين في اليهودية‎. \t Wale wanafunzi waliamua kila mmoja kwa kadiri ya uwezo wake apeleke chochote ili kuwasaidia wale ndugu waliokuwa wanaishi Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1105 \t ema watson1103"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "استحسنوا ذلك وانهم لهم مديونون. لانه ان كان الامم قد اشتركوا في روحياتهم يجب عليهم ان يخدموهم في الجسديات ايضا. \t Wao wenyewe wameamua kufanya hivyo; lakini, kwa kweli, hilo ni jukumu lao kwa hao. Maana, ikiwa watu wa mataifa mengine wameshiriki baraka za kiroho za Wayahudi, wanapaswa nao pia kuwahudumia Wayahudi katika mahitaji yao ya kidunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تقدرون ان تشربوا كاس الرب وكاس شياطين. لا تقدرون ان تشتركوا في مائدة الرب وفي مائدة شياطين. \t Hamwezi kunywa kikombe cha Bwana na kikombe cha pepo; hamwezi kushiriki katika meza ya Bwana na katika meza ya pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الماموث \t Yamimoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات شبكة مطروحة في البحر وجامعة من كل نوع. \t \"Tena, Ufalme wa mbinguni unafanana na wavu uliotupwa baharini, ukanasa samaki wa kila aina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا اعطيكم سلطانا لتدوسوا الحيّات والعقارب وكل قوة العدو ولا يضركم شيء. \t Naam, nimewapeni uwezo wa kukanyaga nyoka na ng'e, na uwezo juu ya nguvu zote za yule adui; hakuna chochote kitakachowadhuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوفيليا \t Funandcurvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "♵ الخادم 3 \t ✚ Faka kusiphakamiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجمع كل رؤساء الكهنة وكتبة الشعب وسألهم اين يولد المسيح. \t Basi akawaita pamoja makuhani wakuu wote na walimu wa Sheria, akawauliza, \"Kristo atazaliwa wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليفون: + 86-574-86307758 \t ucingo olungisiwe: + 86-574-86307758"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما نهاية كل شيء قد اقتربت. فتعقلوا واصحوا للصلوات. \t Mwisho wa vitu vyote umekaribia. Kwa hiyo mnapaswa kuwa na utaratibu na nidhamu, ili mweze kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كاحرار وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر بل كعبيد الله. \t Ishini kama watu huru; lakini msiutumie uhuru wenu kuuficha ubaya, bali ishini kama watumishi wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتشوا الكتب لانكم تظنون ان لكم فيها حياة ابدية. وهي التي تشهد لي. \t Ninyi huyachunguza Maandiko Matakatifu mkidhani kwamba ndani yake mtapata uzima wa milele; na kumbe maandiko hayohayo yananishuhudia!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في انطاكية في الكنيسة هناك انبياء ومعلمون برنابا وسمعان الذي يدعى نيجر ولوكيوس القيرواني ومناين الذي تربى مع هيرودس رئيس الربع وشاول‎. \t Katika kanisa la Antiokia kulikuwa na watu wengine waliokuwa manabii na walimu; miongoni mwao akiwa Barnaba, Simoni aitwaye pia Mweusi, Lukio wa Kurene, Manaeni ambaye alikuwa amelelewa pamoja na mfalme Herode, na Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من آمن بي كما قال الكتاب تجري من بطنه انهار ماء حيّ. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: Anayeniamini mimi, mito ya maji yenye uzima itatiririka kutoka moyoni mwake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل احبوا اعداءكم واحسنوا واقرضوا وانتم لا ترجون شيئا فيكون اجركم عظيما وتكونوا بني العلي فانه منعم على غير الشاكرين والاشرار. \t Ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa Mungu aliye juu. Kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيبي \t uPhoebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1108 \t ema watson1083"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطار سريلانكا الدولي ، مطار باندارانايكا الدولي \t Isikhumulo sezindiza saseSri Lanka International, iBandaranaike International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه قبل هذه الايام قام ثوداس قائلا عن نفسه انه شيء. الذي التصق به عدد من الرجال نحو اربع مئة. الذي قتل وجميع الذين انقادوا اليه تبددوا وصاروا لا شيء‎. \t Zamani kidogo, kulitokea mtu mmoja jina lake Theuda, akajisema kuwa mtu wa maana na watu karibu mia nne wakajiunga naye. Lakini aliuawa, kisha wafuasi wake wote wakatawanyika na kikundi chake kikafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أتى اليّ ووقف وقال لي ايها الاخ شاول ابصر. ففي تلك الساعة نظرت اليه \t Yeye alikuja kuniona, akasimama karibu nami, akasema: Ndugu Saulo! Ona tena. Papo hapo nikaona tena, nikamwangalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الليزر انتاج الطاقة 200-2000w \t Laser lokukhipha Amandla 200-2000w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انيميشين \t rengatei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نغولترم البوتاني 0.3406 \t Swazi Lilangeni 0.0696"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع يا يهوذا أبقبلة تسلم ابن الانسان. \t Lakini Yesu akamwambia, \"Yuda! Je, unamsaliti Mwana wa Mtu kwa kumbusu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك وشربنا وعلّمت في شوارعنا. \t Nanyi mtaanza kumwambia: Sisi ndio wale tuliokula na kunywa pamoja nawe; na wewe ulifundisha katika vijiji vyetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كانساس \t Kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شارك أنشرها على الفيسبوك غرد تغرد على تويتر Pin it دبوس على موقع Pinterest \t Kompatibles iPhone Modell: iPhone 6, iPhone 6, iPhone 4, iPhone 5, iPhone 6, iPhone 5, iPhone 7, iPhone 6, iPhone 7, iPhone 5, iPhone XNUMX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم لا تحلفوا البتة. لا بالسماء لانها كرسي الله. \t Lakini mimi nawaambieni, msiape kamwe; wala kwa mbingu, maana ni kiti cha enzi cha Mungu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوت - سينيلا: \t Sitat: Sinyela:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجعل بطرس يقول ليسوع يا سيدي جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاث مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. \t Petro akamwambia Yesu, \"Mwalimu, ni vizuri sana kwamba tuko hapa. Basi, afadhali tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملغا \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الغذاء آلة الطباعة، البسكويت، كعكة الطابعة المصنعين \t umshini wokunyathelisa ukudla, ibhisikidi, iphrinta yekhekhe China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك هم امام عرش الله ويخدمونه نهارا وليلا في هيكله والجالس على العرش يحل فوقهم. \t Ndiyo maana wako mbele ya kiti cha enzi cha Mungu. Humtumikia Mungu mchana na usiku katika Hekalu lake; naye aketiye juu ya kiti cha enzi atatandaza hema lake juu yao kuwalinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا. لان التزوج اصلح من التحرق. \t Hata hivyo, kama mtu hawezi kujizuia basi, na aoe; maana ni afadhali zaidi kuoa kuliko kuwaka tamaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حين كنت معهم في العالم كنت احفظهم في اسمك الذين اعطيتني حفظتهم ولم يهلك منهم احد الا ابن الهلاك ليتم الكتاب. \t Nilipokuwa nao, mimi niliwaweka salama kwa nguvu ya jina lako ulilonipa. Mimi nimewalinda, wala hakuna hata mmoja wao aliyepotea, isipokuwa yule aliyelazimika kupotea ili Maandiko Matakatifu yapate kutimia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه. \t Mara tu alipotoka majini, aliona mbingu zimefunguliwa, na Roho akishuka juu yake kama njiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الشيخ الى كيرية المختارة والى اولادها الذين انا احبهم بالحق ولست انا فقط بل ايضا جميع الذين قد عرفوا الحق \t Mimi Mzee nakuandikia wewe Bimkubwa mteule, pamoja na watoto wako ninaowapenda kweli. Wala si mimi tu ninayewapenda, bali pia wote wanaoujua ule ukweli wanawapenda ninyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والاربعة الحيوانات لكل واحد منها ستة اجنحة حولها ومن داخل مملوءة عيونا ولا تزال نهارا وليلا قائلة قدوس قدوس قدوس الرب الاله القادر على كل شيء الذي كان والكائن والذي يأتي. \t Viumbe hivyo vinne vilikuwa na mabawa sita kila kimoja, na vilikuwa vimejaa macho, ndani na nje. Usiku na mchana, bila kupumzika huimba: \"Mtakatifu, mtakatifu, mtakatifu ni Bwana, Mungu Mwenye Uwezo, aliyekuwako, aliyeko na anayekuja!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا \t Hali kadhalika na makuhani wakuu pamoja na walimu wa Sheria na wazee walimdhihaki wakisema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "برنابا \t ngokwami ​​noBarnaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها. \t Nikaona mji mtakatifu, Yerusalemu mpya, ukishuka kutoka kwa Mungu mbinguni. Ulikuwa umetayarishwa vizuri kama bibi arusi aliyepambwa tayari kukutana na mumewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثليات, sapphic erotica \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اعتمد يسوع صعد للوقت من الماء. واذا السموات قد انفتحت له فرأى روح الله نازلا مثل حمامة وآتيا عليه. \t Mara tu Yesu alipokwisha batizwa, alitoka majini; na ghafla mbingu zikafunguka, akaona Roho wa Mungu akishuka kama njiwa na kutua juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه. \t Yesu alipanda kilimani, akawaita wale aliowataka. Basi, wakamwendea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله. \t Naye Roho mwenyewe anajiunga na roho zetu na kuthibitisha kwamba sisi ni watoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC006 \t Inombolo yesibonelo : YC006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوكو 2018 مدينة دراجة كهربائية هارلي مع 48V ... \t 2018 edolobheni coco Harley isikuta kagesi nge 48v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليملك في قلوبكم سلام الله الذي اليه دعيتم في جسد واحد. وكونوا شاكرين \t Nayo amani ya Kristo itawale mioyoni mwenu; maana kwa ajili hiyo ninyi mmeitwa katika mwili huo mmoja. Tena muwe na shukrani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 3.7841 \t Swazi Lilangeni 3.7504"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. \t Hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 122 \t Ukubonisa 1-12 of 121 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يقدروا ان يجيبوه عن ذلك \t Nao hawakuweza kumjibu swali hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خطأ الختان \t Inkhulumomphikiswano akufanele ishalazelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوة 1 - البحث عن اسم الائتمان مع دن وبرادستريت \t Isinyathelo 1 - Igama Lokusesha Ngegama Lesikweletu noDunn noBradstreet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون986 \t ema watson969"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. \t Unapozikwa ni mwili wa kawaida, unapofufuliwa ni mwili wa kiroho. Kuna mwili wa kawaida na kutakuwa na mwili wa kiroho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2018 آلة الطباعة كعكة Refinecolor الصالحة للأكل \t I-2018 I-refinecolor umshini wokunyathelisa wekhekhe odlayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طباخ أعلى \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللـغـة \t Funandcurvy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حروف نادر html \t Isimbo sentlaliso ngo-msn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.austinvillecoc.org \t Iwebhusayithi http://www.austinvillecoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاستعانة بمصادر خارجية اللوحات الإلكترونية المطبوعة \t Ukukhipha Elanyatheliswa Circuit Board"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه. \t Jua huchomoza na kwa joto lake kali hukausha mimea, nayo maua yake huanguka, na uzuri wake wote huharibika. Vivyo hivyo, tajiri ataangamizwa katika shughuli zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2G TF بطاقة تخزين * 1PCS، بطارية 1800mAh * 2PCS، وشاحن * 1PCS، خرج خط * 1PCS، سماعة * 1PCS، مستدقة الصفيحة * 1PCS، العرض حامية * 1PCS \t 2G TF ikhadi isitoreji * 1pcs, 1800mAh ibhethri * 2pcs, Ishaja * 1pcs, lokukhipha umugqa * 1pcs, earphone * 1pcs, Spire lamella * 1pcs, Khombisa umvikeli * 1pcs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دفايات \t NGCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فعلم شاول بمكيدتهم. وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه‎. \t Lakini Saulo alipata habari ya mpango huo. Usiku na mchana walilinda milango ya kuingia mjini ili wapate kumwua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترجمة احترافية \t KuphelileKuphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها. \t Maana mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza, lakini mtu atakayepoteza maisha yake kwa ajili yangu na kwa ajili ya Habari Njema, atayaokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عملية دقيقة \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(Silicone Teething Beads)إجمالي المنتجات ل24) \t Uhlobo lokukhokha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح \t Sisi si kama wengine ambao hufanya biashara na ujumbe wa Mungu; sisi tunahubiri kwa unyofu mbele ya Mungu, kama watu tuliotumwa na Mungu, tukiwa tumeungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك ظهر ليعقوب ثم للرسل اجمعين. \t Baadaye alimtokea Yakobo kisha akawatokea mitume wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء \t Mwisho nasema hivi: mnapaswa kuwa na moyo mmoja, na fikira moja; mnapaswa kupendana kidugu, kuwa wapole na wanyenyekevu ninyi kwa ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الله اوصى قائلا اكرم اباك وامك. ومن يشتم ابا او اما فليمت موتا. \t Mungu amesema: Waheshimu baba yako na mama yako, na Anayemkashifu baba yake au mama yake, lazima auawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأتى وسكن في مدينة يقال لها ناصرة. لكي يتم ما قيل بالانبياء انه سيدعى ناصريا \t akahamia katika mji uitwao Nazareti. Ndivyo yalivyotimia maneno yaliyonenwa kwa njia ya manabii: \"Ataitwa Mnazare.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته \t na kuwapeni nafuu ninyi mnaoteseka, na sisi pia. Atafanya jambo hilo wakati Bwana atakapotokea kutoka mbinguni pamoja na malaika wake na wakuu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. \t Huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الماس \t TAMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويجعل الجميع الصغار والكبار والاغنياء والفقراء والاحرار والعبيد تصنع لهم سمة على يدهم اليمنى او على جبهتهم \t Aliwalazimisha wote, wadogo na wakubwa, matajiri na maskini, watu huru na watumwa, watiwe alama juu ya mikono yao ya kulia au juu ya paji za nyuso zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيركوتسك \t Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس ان لا سلطان لنا بل لكي نعطيكم انفسنا قدوة حتى تتمثلوا بنا. \t Tulifanya hivyo si kwa kuwa hatuna haki ya kutaka msaada wenu, ila kwa sababu tunataka kuwapeni mfano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحات \t iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت. \t Alifanya hivyo kwani alifikiri moyoni: \"Nikigusa tu vazi lake, nitapona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق \t Maana Lawi hakuwa amezaliwa bado, bali ni kama alikuwa katika mwili wa baba yake, Abrahamu, wakati Melkisedeki alipokutana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. \t Imeandikwa katika Sheria: \"Bwana asema hivi: Kwa njia ya wenye kunena lugha ngeni, na kwa midomo ya wageni, nitasema na watu hawa, hata hivyo, hawatanisikiliza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ لنا رجاء مثل هذا نستعمل مجاهرة كثيرة. \t Kwa vile hili ndilo tumaini letu, sisi twasema kwa uhodari mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح. \t na hivyo sote tuufikie umoja wa imani na kumjua Mwana wa Mungu; tuwe watu waliokomaa na kuufikia utimilifu wake Kristo mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة 4.Recommended فوهة 180 درجة مئوية - 210 درجة مئوية (356 درجة و - 415 درجة فهرنهايت) \t 4.Recommended umlomo wombhobho lokushisa 180 ° c - 210 ° c (356 ° f - 415 ° f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليس موسى قد اعطاكم الناموس وليس احد منكم يعمل الناموس. لماذا تطلبون ان تقتلوني \t Je, Mose hakuwapeni Sheria? Hata hivyo, hakuna hata mmoja wenu anayeishika Sheria. Kwa nini mnataka kuniua?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا \t Jambo lile bora ulilokabidhiwa lilinde kwa nguvu ya Roho Mtakatifu anayeishi ndani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اقمع جسدي واستعبده حتى بعد ما كرزت للآخرين لا اصير انا نفسي مرفوضا \t Naupa mwili wangu mazoezi magumu na kuutia katika nidhamu kamili, nisije mimi mwenyewe nikakataliwa baada ya kuwahubiria wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي QAR / NAD 3.245 \t Lilangeni QAR / SZL 4.245"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ليس الغارس شيئا ولا الساقي بل الله الذي ينمي. \t Wa maana si yule aliyepanda mbegu, au yule aliyemwagilia maji; wa maana ni Mungu aliyeiwezesha mbegu kuota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المص الشقراوات مص deepthroat \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متضجرين من تعليمهما الشعب وندائهما في يسوع بالقيامة من الاموات. \t Walikasirika sana, maana hao mitume walikuwa wanawahubiria watu kwamba Yesu alifufuka, jambo ambalo linaonyesha wazi kwamba wafu watafufuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ لمس اعينهما قائلا بحسب ايمانكما ليكن لكما. \t Hapo Yesu akayagusa macho yao, akasema, \"Na iwe kwenu kama mnavyoamini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخبرة \t Okusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دانلودها \t Wota - nemaniax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شالنشوة \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال قوم من اهل اورشليم أليس هذا هو الذي يطلبون ان يقتلوه. \t Baadhi ya watu wa Yerusalemu walisema, \"Je, yule mtu wanayemtafuta wamuue si huyu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتثبت المحبة الاخوية. \t Endeleeni kupendana kidugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت ايها الصبي نبي العلي تدعى لانك تتقدم امام وجه الرب لتعدّ طرقه. \t Nawe mwanangu, utaitwa, nabii wa Mungu Mkuu, utamtangulia Bwana kumtayarishia njia yake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفوف \t Cemusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح‎. \t Baada ya siku chache, Felisi alifika pamoja na mkewe Drusila ambaye alikuwa Myahudi. Aliamuru Paulo aletwe, akamsikiliza akiongea juu ya kumwamini Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البطاريات الشمسية \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جين دو \t LaMalena 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم. \t ambao walitokea wakiwa wenye utukufu, wakazungumza naye juu ya kifo chake ambacho angekikamilisha huko Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل عظوا انفسكم كل يوم ما دام الوقت يدعى اليوم لكي لا يقسّى احد منكم بغرور الخطية. \t Maadamu hiyo \"Leo\" inayosemwa katika Maandiko bado inatuhusu sisi, mnapaswa kusaidiana daima, ili mtu yeyote miongoni mwenu asidanganywe na dhambi na kuwa mkaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LWDمعلومات \t Sidla H"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حركة \t Kute Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وباشياء أخر كثيرة كان يعظ الشعب ويبشرهم. \t Hivyo, pamoja na mawaidha mengine mengi, Yohane aliwahimiza watu akiwahubiria Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال بلى. فلما دخل البيت سبقه يسوع قائلا ماذا تظن يا سمعان. ممن ياخذ ملوك الارض الجباية او الجزية أمن بنيهم ام من الاجانب. \t Petro akajibu, \"Naam, hulipa.\" Basi, Petro alipoingia ndani ya nyumba, kabla hata hajasema neno, Yesu akamwuliza, \"Simoni, wewe unaonaje? Wafalme wa dunia hukusanya ushuru au kodi kutoka kwa kina nani? Kutoka kwa wananchi ama kutoka kwa wageni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البوذية \t AmaSulumane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إطلالة جزئية على البحر \t Mpatsi Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغرب، ممفيس \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهال \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي. \t akamwambia, \"Hivi vyote nitakupa kama tu ukipiga magoti na kuniabudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم. \t Lakini sasa mnapaswa kuachana na mambo haya yote: hasira, tamaa, uovu; kufuru au maneno yasiyofaa yasitoke kamwe vinywani mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع أما قرأتم قط في الكتب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. من قبل الرب كان هذا وهو عجيب في اعيننا. \t Hapo Yesu akawaambia, \"Je, hamkusoma jambo hili katika Maandiko Matakatifu? Jiwe walilokataa waashi sasa limekuwa jiwe kuu la msingi. Bwana ndiye aliyefanya jambo hili, nalo ni la ajabu sana kwetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NC1D IEC المقاولين مع UL المدرج \t LC1F contactor lamakhoyili ohlobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي في الارض الجيدة هو الذين يسمعون الكلمة فيحفظونها في قلب جيد صالح ويثمرون بالصبر \t Na zile zilizoanguka kwenye udongo mzuri ndio watu wale wanaolisikia lile neno, wakalizingatia kwa moyo mwema na wa utii. Hao huvumilia mpaka wakazaa matunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. \t Yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. Wanafunzi wake wakamwendea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متقوين بكل قوة بحسب قدرة مجده لكل صبر وطول اناة بفرح \t Mungu awajalieni nguvu kwa uwezo wake mtukufu ili mweze kustahimili kila kitu kwa uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل السفينة واجتاز وجاء الى مدينته. \t Yesu alipanda mashua, akavuka ziwa na kufika katika mji wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتدّون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم. \t Ingalikuwa afadhali kwao kama wasingalijua kamwe njia hiyo ya uadilifu kuliko kujua na kisha kuiacha na kupoteza amri takatifu waliyopokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم انه بين المولودين من النساء ليس نبي اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت الله اعظم منه. \t Yesu akamalizia kwa kusema, \"Nawaambieni, kati ya binadamu wote hakuna aliye mkubwa zaidi kuliko Yohane Mbatizaji. Hata hivyo, yule aliye mdogo kabisa katika ufalme wa Mungu ni mkubwa zaidi kuliko yeye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تجريبيّ \t epruvetama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أيما ايسر ان يقال مغفورة لك خطاياك. أم ان يقال قم وامش. \t Ni lipi lililo rahisi zaidi: kusema, Umesamehewa dhambi, au kusema, Simama utembee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون والبعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا‎. \t Walipomsikia Paulo anasema juu ya jambo la kufufuka kwa wafu, wengine wao waliangua kicheko; lakini wengine walisema, \"Tunataka kukusikia tena juu ya jambo hili!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تجنب الجريب فروت وعصير الجريب فروت. \t Gwema i-grapefruit kanye nejusi lamagilebhisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيو ويندسور \t Kugcinwa Khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من جدف على الروح القدس فلا يغفر له. \t \"Yeyote anayesema neno la kumpinga Mwana wa Mtu atasamehewa; lakini anayemkufuru Roho Mtakatifu hatasamehewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم. \t Huu ndio mwanga halisi, mwanga unaokuja ulimwenguni, na kuwaangazia watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مولي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح \t Upepo huvuma kuelekea upendako; waisikia sauti yake, lakini hujui unakotoka wala unakokwenda. Ndivyo ilivyo kwa mtu aliyezaliwa kwa Roho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولنلاحظ بعضنا بعضا للتحريض على المحبة والاعمال الحسنة \t Tujitahidi kushughulikiana kwa ajili ya kuongezeana bidii ya kupendana na kutenda mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0-1 مرات في الأسبوع2-3 مرات في الأسبوع4-5 مرات في الأسبوع6+ مرات في الأسبوع \t 0-1 Times NGELIVIKI2-3 Times NGELIVIKI4-5 Times NGELIVIKI6+ Times NGELIVIKI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان في العالم وكوّن العالم به ولم يعرفه العالم. \t Basi, Neno alikuwako ulimwenguni; na kwa njia yake ulimwengu uliumbwa, lakini ulimwengu haukumtambua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بريتن نورمان \t Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (4) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان احد لا يطيع كلامنا بالرسالة فسموا هذا ولا تخالطوه لكي يخجل. \t Huenda kwamba huko kuna mtu ambaye hatautii huu ujumbe tunaowapelekeeni katika barua hii. Ikiwa hivyo, basi, mfichueni mtu huyo na msiwe na uhusiano wowote naye kusudi aone aibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونثق بالرب من جهتكم انكم تفعلون ما نوصيكم به وستفعلون ايضا. \t Naye Bwana anatupatia tumaini kubwa juu yenu, na hatuna shaka kwamba mnafanya na mtaendelea kufanya yale tuliyowaambieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال ليس حسنا ان يؤخذ خبز البنين ويطرح للكلاب. \t Yesu akamjibu, \"Si sawa kuchukua chakula cha watoto na kuwatupia mbwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. \t \"Nimekuja kuwasha moto duniani, laiti ungekuwa umewaka tayari!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنزيل \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهم سرّ الايمان بضمير طاهر. \t wanapaswa kuzingatia kwa dhamiri njema ukweli wa ndani wa imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والله قادر ان يزيدكم كل نعمة لكي تكونوا ولكم كل اكتفاء كل حين في كل شيء تزدادون في كل عمل صالح. \t Mungu anaweza kuwapeni ninyi zaidi ya yale mnayoyahitaji, mpate daima kuwa na kila kitu mnachohitaji, na hivyo mzidi kusaidia katika kila kazi njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوتوغراف \t Handzangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يتكلم اذا يهوذا واحد من الاثني عشر قد جاء ومعه جمع كثير بسيوف وعصي من عند رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب. \t Basi, Yesu alipokuwa bado anasema nao, mara akaja Yuda, mmoja wa wale kumi na wawili. Pamoja naye walikuja watu wengi wenye mapanga na marungu ambao walitumwa na makuhani wakuu na wazee wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجسد \"التقديس\" \t Inyama \"ukungcwelisa\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا \t Lakini ikiwa mtaumana na kutafunana kama wanyama, jihadharini msije mkaangamizana wenyewe kwa wenyewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله‎. \t Ndivyo asemavyo Bwana, aliyefanya jambo hili lijulikane tangu kale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. \t Nikijishuhudia mimi mwenyewe, ushahidi wangu hauwezi kukubaliwa kuwa wa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمازون أفضل بيع القط شجرة تصنيع المعدات الأصلية، تصميم القط شجرة \t Amazon engcono ethengisa ikati esihlahleni oem, design ikati esihlahleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الناس الاشرار المزوّرين سيتقدمون الى اردأ مضلّين ومضلّين. \t Watu waovu na wadanyanyifu watazidi kuwa waovu zaidi na zaidi kwa kuwadanganya wengine na kudanganyika wao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب واحد من الجمع وقال يا معلّم قد قدمت اليك ابني به روح اخرس. \t Hapo mtu mmoja katika ule umati wa watu akamjibu, \"Mwalimu, nimemleta mwanangu kwako, ana pepo aliyemfanya kuwa bubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "70G / 100G / 150G / 250G / 500G / 1KG / 2KG براون كرافت ستا ... \t 70g / 100g / 150g / 250g / 500g / 1kg / 2kg Brown okwakhiwa Sta ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحراري / الإلكترونية الزائد التقوية \t Thermal / Electronic Lokukhweliswa edluliselwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. \t Mnajua kwamba, kabla ya kuongoka kwenu, mlitawaliwa na kupotoshwa na sanamu tupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-تنمو 189PCS / 3W الصمام نمو الخفيفة \t X-Khula 189PCS / 3W LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه. \t Saa ilipotimia, Yesu akakaa kula chakula pamoja na mitume wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي. \t \"Kisha watawatoeni ili mteswe na kuuawa. Mataifa yote yatawachukieni kwa ajili ya jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيد… \t Kantstr. 153"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عدد الفرق:192 \t 3. tase - 2/1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واي ملك ان ذهب لمقاتلة ملك آخر في حرب لا يجلس اولا ويتشاور هل يستطيع ان يلاقي بعشرة آلاف الذي يأتي عليه بعشرين الفا. \t \"Au, ni mfalme gani ambaye, akitaka kwenda kupigana na mfalme mwingine, hataketi kwanza chini na kufikiri kama ataweza, kwa askari wake elfu ishirini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فاثبت على ما تعلمت وايقنت عارفا ممن تعلمت. \t Lakini wewe dumu katika ukweli ule uliofundishwa, ukaukubali kabisa. Unawajua wale waliokuwa walimu wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسلاك الرسم البياني \t OEM design kwamukelekile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يوجد عرض على FMC (1 المشاركات) \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اي شكر نستطيع ان نعوض الى الله من جهتكم عن كل الفرح الذي نفرح به من اجلكم قدام الهنا. \t Sasa twaweza kumshukuru Mungu wetu kwa ajili yenu. Tunamshukuru kwa furaha tuliyo nayo mbele yake kwa sababu yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاشاروا الى شركائهم الذين في السفينة الاخرى ان يأتوا ويساعدوهم. فأتوا وملأوا السفينتين حتى اخذتا في الغرق. \t Wakawaita wenzao waliokuwa katika mashua nyingine waje kuwasaidia. Wakaja, wakazijaza mashua zote mbili samaki, hata karibu zingezama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. \t (Baraba alikuwa ametiwa ndani kwa kusababisha uasi katika mji na pia kwa sababu ya kuua.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبرص كثيرون كانوا في اسرائيل في زمان اليشع النبي ولم يطهر واحد منهم الا نعمان السرياني. \t Tena, katika nchi ya Israeli nyakati za Elisha kulikuwa na wenye ukoma wengi. Hata hivyo, hakuna yeyote aliyetakaswa ila tu Naamani, mwenyeji wa Siria.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سلمى S63 مطار Skyha rbo r \t Ucingo S26 Skywest Airpark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشرج creampie \t 91932 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ بصقوا في وجهه ولكموه. وآخرون لطموه \t Kisha wakamtemea mate usoni, wakampiga makofi. Wengine wakiwa wanampiga makofi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى الاول وسكب جامه على الارض فحدثت دمامل خبيثة ورديّة على الناس الذين بهم سمة الوحش والذين يسجدون لصورته \t Basi, malaika wa kwanza akaenda akamwaga bakuli lake juu ya nchi. Mara madonda mabaya na ya kuumiza sana yakawapata wote waliokuwa na alama ya yule mnyama, na wale walioiabudu sanamu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 50 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 51 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرمجة (71) \t soLungiselelo (71)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس‎. \t Hivyo, kesho yake, Agripa na Bernike walifika kwa shangwe katika ukumbi wa mkutano wakiwa wameandamana na wakuu wa majeshi na viongozi wa mji. Festo aliamuru Paulo aletwe ndani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يواصل مانلي وفريق إدارته \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس ما يدخل الفم ينجس الانسان. بل ما يخرج من الفم هذا ينجس الانسان. \t Kitu kinachomtia mtu najisi si kile kiingiacho kinywani, bali kile kitokacho kinywani. Hicho ndicho kimtiacho mtu najisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلد: China \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 24 نوع الموصل خطوة ذات المحركات \t NEMA 24 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يونيتك \t Hoahungco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطوط الجوية المتحدة \t nge -FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله. \t Jueni wazi kwamba mwasherati yeyote au mchafu au mfisadi, (ufisadi ni sawa na kuabudu sanamu), au mtu yeyote wa aina hiyo hataambulia chochote katika Utawala wa Kristo na wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راند الجنوب أفريقي 5.1901 \t Swazi Lilangeni 5.1917"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم في الغد فيما هم يسافرون ويقتربون الى المدينة صعد بطرس على السطح ليصلّي نحو الساعة السادسة‎. \t Kesho yake, hao watu watatu wakiwa bado safarini, lakini karibu kufika Yopa, Petro alipanda juu ya paa la nyumba yapata saa sita mchana ili kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تبدو وكأنها عنوان بريد إلكتروني صالح \t Hi, Ngena ngemvume Noma Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. \t Basi, yeye alikwenda kwa Pilato, akaomba apewe mwili wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فورم \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان المسيح ايضا لم يرض نفسه بل كما هو مكتوب تعييرات معيّريك وقعت عليّ. \t Maana Kristo hakujipendelea mwenyewe; ila alikuwa kama yasemavyo Maandiko: \"Kashfa zote walizokutolea wewe zimenipata mimi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلا حاشاك يا رب. لا يكون لك هذا. \t Hapo Petro akamchukua kando, akaanza kumkemea: \"Isiwe hivyo Bwana! Jambo hili halitakupata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدبوغ \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.centralfamily.org/ \t Iwebhusayithi http://www.centralfamily.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الصومال \t Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موم وبوي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الهندية فاتنة اليابانية Cr eampie فاتنة فاتنة السكر فاتنة الآسيوية فاتنة العضلات فاتنة الشباب فاتنة سرير \t Babes Babe Anal India Babe Jaapani Babe Babe Creampie Suhkru Babe Aasia Babe Lihaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسخه 3.0.1 \t Inguqulelo 3.0.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غدا في التنور يلبسه الله هكذا أفليس بالحري جدا يلبسكم انتم يا قليلي الايمان. \t Ikiwa basi Mungu hulivika hivyo jani la shambani ambalo leo liko na kesho latupwa motoni, je, hatafanya zaidi kwenu ninyi? Enyi watu wenye imani haba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم \t Maana, kwa kuungana na Kristo mmetajirishwa katika kila kitu. Mmejaliwa elimu yote na uwezo wote wa kuhubiri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة \t Lakini mwenye kuuzingatia ukweli huja kwenye mwanga, ili matendo yake yaonekane yametendwa kwa kumtii Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقيبة الطابعة \t Icingo lefoni Ifayili Yokuprintwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هلم الآن ايها الاغنياء ابكوا مولولين على شقاوتكم القادمة. \t Na sasa sikilizeni enyi matajiri! Lieni na kuomboleza kwa sababu ya taabu zitakazowajieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CSS RGB الويب لون الرسم البياني \t I-Macedonia, Eyayisakuba yiRiphabhlikhi yase-Yogoslav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبهذه الثقة كنت اشاء ان آتي اليكم اولا لتكون لكم نعمة ثانية \t Nikiwa na matumaini hayo, nilikusudia kuja kwenu hapo awali ili mpate baraka maradufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجتاز في السبت بين الزروع. فابتدأ تلاميذه يقطفون السنابل وهم سائرون. \t Siku moja ya Sabato, Yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano. Walipokuwa wanatembea, wanafunzi wake wakaanza kukwanyua masuke ya ngano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول ان ابانا ابراهيم قد وجد حسب الجسد. \t Tuseme nini basi, juu ya Abrahamu baba yetu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان‎. \t Walipofika huko Antiokia walifanya mkutano wa kanisa la mahali hapo, wakawapa taarifa juu ya mambo Mungu aliyofanya pamoja nao, na jinsi alivyowafungulia mlango watu wa mataifa mengine mlango wa kuingia katika imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان الرب بعدما كلمهم ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله. \t Basi, Bwana Yesu alipokwisha sema nao, akachukuliwa mbinguni, akaketi upande wa kulia wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يوم السبت \t © Sala Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طراز الجهاز: سلسلة واي فاي ديل \t Okunye kwi site yam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ \t Alikaa huko muda mfupi, halafu akaendelea na safari kwa kupitia sehemu za Galatia na Frugia akiwatia moyo wafuasi wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا بولس اقول لكم انه ان اختتنتم لا ينفعكم المسيح شيئا. \t Sikilizeni! Ni mimi Paulo ninayesema nanyi! Kama mkikubali kutahiriwa, Kristo hatawafaidia chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كملت هذه الامور وضع بولس في نفسه انه بعدما يجتاز في مكدونية واخائية يذهب الى اورشليم قائلا اني بعدما اصير هناك ينبغي ان ارى رومية ايضا‎. \t Baada ya mambo hayo, Paulo aliamua kwenda Yerusalemu kwa kupitia Makedonia na Akaya. Alisema, \"Baada ya kufika huko, itanilazimu kuona Roma pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيريتا \t YATO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام تجهلون اننا كل من اعتمد ليسوع المسيح اعتمدنا لموته. \t Maana, mnajua kwamba sisi tuliobatizwa tukaungana na Kristo Yesu, tulibatizwa na kuungana na kifo chake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بونو \t ngokucophelela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو خبز الحياة. \t Mimi ni mkate wa uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو. \t Sisi tunajua kwamba Mungu alisema na Mose, lakini mtu huyu hatujui ametoka wapi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه‎. \t Huyo mtu akamjibu, \"Ninawezaje kuelewa bila mtu kunielewesha?\" Hapo akamwalika Filipo apande juu, aketi pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض الصور \t Titfombe tekukhangisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شراء وإعداد SSL قارن وشراء SSL رخيصة من CA موثوق. \t Ubani Isevisi Yokubamba Iwebhusayithi Yedume kakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اوبرقي \t Ingemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي القيامة متى قاموا لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. \t Basi, siku watu watakapofufuka, mama huyo atakuwa mke wa nani? Maana wote saba walikuwa wamemwoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن اورشليم ومن ادومية ومن عبر الاردن. والذين حول صور وصيدا جمع كثير اذ سمعوا كم صنع أتوا اليه. \t Idumea, ng'ambo ya mto Yordani, Tiro na Sidoni. Watu hao wengi walimwendea Yesu kwa sababu ya kusikia mambo mengi aliyokuwa ameyatenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يصلّي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا. \t Alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله. \t Mtu ambaye hula kila kitu asimdharau yule ambaye hawezi kula kila kitu; naye ambaye hula tu mboga za majani asimhukumu anayekula kila kitu, maana Mungu amemkubali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف تقدرون ان تؤمنوا وانتم تقبلون مجدا بعضكم من بعض. والمجد الذي من الاله الواحد لستم تطلبونه \t Mwawezaje kuamini, hali ninyi mnapenda kupokea sifa kutoka kwenu ninyi wenyewe, wala hamtafuti sifa kutoka kwake yeye aliye peke yake Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان فارق غير المؤمن فليفارق. ليس الاخ او الاخت مستعبدا في مثل هذه الاحوال. ولكن الله قد دعانا في السلام. \t Hata hivyo, ikiwa yule asiyeamini anataka kumwacha mwenzake aliye Mkristo, basi, na amwache tu. Hapo huyo Mkristo, mume au mke, atakuwa huru. Maana Mungu amewaiteni ninyi muishi kwa amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي TJS / NAD 1.328 \t Lilangeni TJS / SZL 1.637"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، أجبرت \t esifundzeni entasi Free State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 93 \t Ukubonisa 1-12 of 93 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس لكي اخجلكم اكتب بهذا بل كاولادي الاحباء انذركم. \t Siandiki mambo haya kwa ajili ya kuwaaibisha ninyi, bali kwa ajili ya kuwafundisheni watoto wangu wapenzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صوت صارخ في البرية اعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. \t Sauti ya mtu imesikika jangwani: Mtayarishieni Bwana njia yake, nyoosheni mapito yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://sites.netscape.net/barnett34 \t Iwebhusayithi http://sites.netscape.net/barnett34"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الباقون فاقول لهم انا لا الرب ان كان اخ له امرأة غير مؤمنة وهي ترتضي ان تسكن معه فلا يتركها. \t Kwa wale wengine, (mimi binafsi, si Bwana) nasema hivi: Ikiwa mwanamume Mkristo anaye mke asiyeamini, na huyo mwanamke akakubali kuendelea kuishi naye, asimpe talaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشارلز باركلي \t wonke Zimmerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكان معهم يدخل ويخرج في اورشليم ويجاهر باسم الرب يسوع‎. \t Basi, Saulo alikaa pamoja nao, akatembelea Yerusalemu yote akihubiri neno la Bwana bila hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقبل ليسياس الامير بعنف شديد واخذه من بين ايدينا \t Lakini Lusia, mkuu wa jeshi, aliingilia kati, akamchukua kwa nguvu kutoka mikononi mwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انحياز \t Ikamelo lase hhotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله. \t Kwa njia yake, ninyi mnamwamini Mungu aliyemfufua kutoka wafu na kumpa utukufu; na hivyo imani na matumaini yenu yako kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. \t Wale watu walioshuhudia tukio hilo waliwaeleza hao jinsi yule mtu alivyoponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Balikesir Müselles تاسيسات برقي جاده جانبي تأسيس نتيجه مناقصه کار \t Ulukışla Boğazköprü Line Overpass Ukwakhiwa Kwethenda Umphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سماد سائل \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. \t Je, hamkumbuki kwamba niliwaambieni haya yote wakati nilipokuwa pamoja nanyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدومين \t lengcang.de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان يسوع ماشيا عند بحر الجليل ابصر اخوين سمعان الذي يقال له بطرس واندراوس اخاه يلقيان شبكة في البحر فانهما كانا صيادين. \t Yesu alipokuwa anatembea kando ya ziwa Galilaya, aliwaona ndugu wawili wavuvi; Simoni (aitwae Petro) na Andrea, ndugu yake; walikuwa wakivua samaki kwa nyavu ziwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كراسة \t Kubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المكيفات \t Labamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاءوا قالوا له يا معلّم نعلم انك صادق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس بل بالحق تعلّم طريق الله. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. نعطي ام لا نعطي. \t Wakamwendea, wakamwambia, \"Mwalimu, tunajua kwamba wewe ni mtu mwaminifu unayesema ukweli mtupu, wala humjali mtu yeyote. Wala cheo cha mtu si kitu kwako, lakini wafundisha ukweli kuhusu njia ya Mungu. Je, ni halali kulipa kodi kwa Kaisari, au la? Tulipe au tusilipe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. \t Lakini, wote wakiwa wanautangaza ujumbe wa Mungu, akija mtu wa kawaida au asiyeamini, yote atakayosikia yatamhakikishia ubaya wake mwenyewe; yote atakayosikia yatamhukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة \t Mnapendelea lipi? Nije kwenu na fimbo, ama nije na moyo wa upendo na upole?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.ideccadiz.cjb.net \t Iwebhusayithi http://www.ideccadiz.cjb.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XXXDan 4 منذ أشهر \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم السبت انما جعل لاجل الانسان لا الانسان لاجل السبت. \t Basi, Yesu akawaambia, \"Sabato iliwekwa kwa ajili ya binadamu na si binadamu kwa ajili ya Sabato!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام لستم تعلمون ان من التصق بزانية هو جسد واحد لانه يقول يكون الاثنان جسدا واحدا. \t Maana, kama mjuavyo, anayeungana na kahaba huwa mwili mmoja naye--kama ilivyoandikwa: \"Nao wawili watakuwa mwili mmoja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء. \t \"Siku hiyo, yeyote atakayekuwa juu ya paa asishuke nyumbani kuchukua mali yake. Kadhalika, naye atakayekuwa shambani asirudi nyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بريتوريا \t rugby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع حينئذ علانية لعازر مات. \t Basi, Yesu akawaambia waziwazi, \"Lazaro amekufa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. \t Baada ya kufanya hivyo, wakavua samaki wengi, hata nyavu zao zikaanza kukatika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حرقة في المعدة \t Umphimbo obuhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخلوا السفينة وكانوا يذهبون الى عبر البحر الى كفرناحوم. وكان الظلام قد اقبل ولم يكن يسوع قد أتى اليهم. \t wakapanda mashua ili wavuke kwenda Kafarnaumu. Giza lilikuwa limeingia, na Yesu alikuwa hajawafikia bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بحجم \t NITE-IZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان: المنطقة الصناعية Beiguan، جياوزو، تشينغداو، الصين \t enamathela & yokuvikela ngocwazi umshini futhi umshini wokunyathelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لما كنا في الجسد كانت اهواء الخطايا التي بالناموس تعمل في اعضائنا لكي نثمر للموت. \t Maana, tulipokuwa tukiishi kimaumbile tu, tamaa mbaya zikichochewa na Sheria, zilifanya kazi katika miili yetu, na kuchuma pato la kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك \t Watakupondaponda wewe pamoja na watoto wako ndani ya kuta zako; hawatakuachia hata jiwe moja juu jingine, kwa sababu hukuutambua wakati Mungu alipokujia kukuokoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلبوا ان يمسكوه ولكنهم خافوا من الجمع. لانهم عرفوا انه قال المثل عليهم. فتركوه ومضوا \t Makuhani wakuu, walimu wa Sheria na wazee walifahamu ya kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu. Kwa hiyo walijaribu kumtia nguvuni, lakini waliogopa umati wa watu. Basi, wakamwacha wakaenda zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع. \t Basi, wewe mwanangu, uwe na nguvu katika neema tunayopata katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا ان كان احد يجاهد لا يكلّل ان لم يجاهد قانونيا. \t Mwanariadha yeyote hawezi kushinda na kupata zawadi ya ushindi kama asipozitii sheria za michezo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجراحة \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرجي أمي \t babe creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان داود بعدما خدم جيله بمشورة الله رقد وانضمّ الى آبائه ورأى فسادا‎. \t Sasa, Daudi mwenyewe alitimiza mapenzi ya Mungu wakati wake; kisha akafa na kuzikwa karibu na wazee wake, na mwili wake ukaoza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جديد iPhone 7 Battery support iOS 11.4 update  الآن الاتصال \t I-iPhone 7 Li-ion Ukushintshwa Kwebhethri Oku-odwe ngaphambilini iOS i-Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. \t Basi, herode pamoja na maaskari wake, wakamwaibisha Yesu na kumfanyia mzaha; kisha wakamvika vazi la kifalme, wakamrudisha kwa Pilato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ابي الذي اعطاني اياها هو اعظم من الكل ولا يقدر احد ان يخطف من يد ابي. \t Baba yangu ambaye ndiye aliyenipa hao ni mkuu kuliko wote, wale hakuna awezaye kuwatoa mikononi mwake Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال فستوس ايها الملك اغريباس والرجال الحاضرون معنا اجمعون انتم تنظرون هذا الذي توسل اليّ من جهته كل جمهور اليهود في اورشليم وهنا صارخين انه لا ينبغي ان يعيش بعد‎. \t Kisha akasema, \"Mfalme Agripa na wote mlioko hapa pamoja nasi! Hapa mbele yenu yuko mtu ambaye jumuiya yote ya Wayahudi hapa na kule Yerusalemu walinilalamikia wakipiga kelele kwamba hastahili kuishi tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال. \t Watu wakala, wakashiba. Wakaokota mabaki yaliyosalia wakajaza makapu saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 3 اشهر \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Anayetaka kufurahia maisha, na kuona siku za fanaka, anapaswa kuacha kusema mabaya na kuacha kusema uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوازولو ناتال \t KwaZulu - Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك نحترس ايضا مستوطنين كنا او متغربين ان نكون مرضيين عنده. \t Lakini jambo la maana zaidi, tunataka kumpendeza, iwe tunaishi hapa duniani au huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t mpaka niwafanye adui zako kama kiti cha kuwekea miguu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. \t Lakini Yesu akawatazama, akawaambia, \"Maandiko haya Matakatifu yana maana gani basi? Jiwe walilokataa waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ميشال \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.christiancomputers.com/churchhome.htm \t Iwebhusayithi http://www.christiancomputers.com/churchhome.htm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سانبري أو \t 6 s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. ولكن ان اردت ان تدخل الحياة فاحفظ الوصايا. \t Yesu akamwambia, \"Mbona unaniuliza kuhusu jambo jema? Kuna mmoja tu aliye mwema. Ukitaka kuingia katika uzima, shika amri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما رعاة الخنازير فهربوا واخبروا في المدينة وفي الضياع. فخرجوا ليروا ما جرى. \t Wachungaji wa hao nguruwe walikimbia, wakatangaza jambo hilo mjini na mashambani. Watu wakafika kuona yaliyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى. \t Lakini ninayo hoja moja juu yako: wewe hunipendi tena sasa kama pale awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء الاولون ظنوا انهم يأخذون اكثر. فاخذوا هم ايضا دينارا دينارا \t Wale wa kwanza walipofika, walikuwa wanadhani watapewa zaidi; lakini hata wao wakapewa kila mmoja dinari moja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا. كما علّمتكم تثبتون فيه \t Lakini, kwa upande wenu ninyi, Kristo aliwamiminieni Roho wake. Na kama akiendelea kukaa ndani yenu, hamhitaji kufundishwa na mtu yeyote. Maana Roho wake anawafundisheni kila kitu na mafundisho yake ni ya kweli, si ya uongo. Basi shikeni mafundisho ya huyo Roho na kubaki katika muungano na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذوه وساقوه وادخلوه الى بيت رئيس الكهنة واما بطرس فتبعه من بعيد. \t Basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa Kuhani Mkuu. Petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "VICAT تليين درجة الحرارة 76 ° C \t Vicat Ukuthambiswa sesikhashana 76 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إشعار قانوني \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيسبوك دخول عملية _ تسجيل الدخول الفيسبوك – الدليل الكامل \t HOTMAIL Login - HOTMAIL Ngena ngemvume - UKUBHEKANA Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT2 \t Wokugibela Nyathela-JT7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تقدموا اعضاءكم آلات اثم للخطية بل قدموا ذواتكم للّه كاحياء من الاموات واعضاءكم آلات بر للّه. \t Wala msitoe hata sehemu moja ya miili yenu iwe chombo cha kutenda uovu na dhambi. Badala yake, jitoleeni ninyi wenyewe kwa Mungu kama watu waliofufuliwa kutoka wafu; toeni nafsi zenu zote kwa Mungu kwa ajili ya uadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين منهم هيمينايس والاسكندر اللذان اسلمتهما للشيطان لكي يؤدبا حتى لا يجدفا \t Miongoni mwao ni Humenayo na Aleksanda ambao nimewakabidhi kwa Shetani, ili wafundishwe wasimtukane Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.newantiochcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.newantiochcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن يقول قائل كيف يقام الاموات وباي جسم يأتون. \t Lakini mtu anaweza kuuliza: \"Wafu watafufuliwaje? Watakuwa na mwili wa namna gani wakati watakapokuja tena?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما احد ولا الملائكة الذين في السماء ولا الابن الا الآب. \t \"Lakini hakuna mtu ajuaye siku au saa hiyo itakuja lini; wala malaika wa mbinguni, wala Mwana; Baba peke yake ndiye ajuaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى تلاميذه ذلك اغتاظوا قائلين لماذا هذا الاتلاف. \t Wanafunzi wake walipoona hayo wakakasirika, wakasema, \"Ya nini hasara hii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الآن انا ذاهب الى اورشليم لاخدم القديسين. \t Lakini, kwa sasa nakwenda kuwahudumia watu wa Mungu kule Yerusalem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع على شبكة الإنترنت: http://www.anatel.gov.br/ \t Iwebhusayithi: http://www.anatel.gov.br/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا مضى بولس من اثينا وجاء الى كورنثوس‎. \t Baada ya hayo, Paulo aliondoka Athene, akaenda Korintho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "JXBHgran حشو ماستر ZDBC (BZ) -80 \t JXBHgran lokufaka Masterbatch ZDBC (BZ) -80"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المانجا \t Nibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مولدوفا \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأوليجوسين \t Oligocene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيرباص \t FSX FSX - SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقام سنة وستة اشهر يعلّم بينهم بكلمة الله \t Basi, Paulo alikaa huko akifundisha neno la Mungu kati yao kwa muda wa mwaka mmoja na nusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "> عرقي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكاميرون \t Dlulisa amehlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع الحق الحق اقول لكم ان كل من يعمل الخطية هو عبد للخطية. \t Yesu akawajibu, \"Kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.kayentacofc.org \t Iwebhusayithi http://www.kayentacofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفتظن هذا ايها الانسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذه وانت تفعلها انك تنجو من دينونة الله. \t Lakini wewe, rafiki, unayewahukumu wale wanaofanya mambo kama hayo bali wewe pia unayafanya, je unadhani utaiepa hukumu ya Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من له سيعطى. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه \t Aliye na kitu atapewa zaidi; asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليعطكم اله الصبر والتعزية ان تهتموا اهتماما واحدا فيما بينكم بحسب المسيح يسوع \t Mungu aliye msingi wa saburi na faraja yote, awajalieni ninyi kuwa na msimamo mmoja kufuatana na mfano wake Kristo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X300 الصمام نمو الخفيفة \t X300 LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما بطرس فكان جالسا خارجا في الدار. فجاءت اليه جارية قائلة وانت كنت مع يسوع الجليلي. \t Petro alikuwa ameketi nje uani. Basi, mtumishi mmoja wa kike akamwendea, akasema, \"Wewe ulikuwa pamoja na Yesu wa Galilaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 64 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 64 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام للوقت وحمل السرير وخرج قدام الكل حتى بهت الجميع ومجّدوا الله قائلين ما رأينا مثل هذا قط. \t Mara, watu wote wakiwa wanamtazama, huyo mtu akainuka, akauchukua mkeka wake, akaenda zake. Watu wote wakashangaa na kumtukuza Mungu wakisema, \"Hatujapata kamwe kuona jambo kama hili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وان كان من الله فلا تقدرون ان تنقضوه. لئلا توجدوا محاربين لله ايضا‎. \t Lakini kama imeanzishwa na Mungu, siyo tu kwamba hamtaweza kuwashinda, bali mtajikuta mnapigana na Mungu.\" Basi, wakakubaliana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4 ساعات شمعة حاملي الشموع \t 4 ema-awa tealight abanikazi ikhandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما اجتازا الجزيرة الى بافوس وجدا رجلا ساحرا نبيا كذابا يهوديا اسمه باريشوع‎. \t Walitembea toka upande mmoja wa kisiwa mpaka Pafo upande wa pili, na huko walimkuta mchawi mmoja Myahudi aitwaye Baryesu ambaye alijisingizia kuwa nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج جديد \t Model okusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخمير \t Kufakiwe yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناسو \t titjalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويهوذا ولد فارص وزارح من ثامار. وفارص ولد حصرون. وحصرون ولد ارام. \t Yuda alimzaa Faresi na Zera (mama yao alikuwa Tamari), Faresi alimzaa Hesroni, Hesroni alimzaa Rami,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات \t Hata hivyo, msifurahi kwa sababu pepo wamewatii, bali furahini kwa sababu majina yenu yameandikwa mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخبرة في مجال المبيعات B2B \t Ukuhlelwa kwemibiko ye-lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحنقت هيروديا عليه وارادت ان تقتله ولم تقدر. \t Basi Herodia alimchukia sana Yohane, akataka kumwua, asiweze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2.3.2 تل 2.3.2 \t 3.3.2 Kukhuluma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واوصانا ان نكرز للشعب ونشهد بان هذا هو المعين من الله ديانا للاحياء والاموات‎. \t Alituamuru kuihubiri Habari Njema kwa watu wote na kushuhudia kwamba yeye ndiye aliyeteuliwa na Mungu awe Mwamuzi wa wazima na wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم لست اريد ان تجهلوا ايها الاخوة انني مرارا كثيرة قصدت ان آتي اليكم. ومنعت حتى الآن. ليكون لي ثمر فيكم ايضا كما في سائر الامم \t Ndugu zangu, nataka mjue kwamba mara nyingi nilikusudia kuwatembeleeni, lakini mpaka sasa nimezuiwa. Ningependa kupata mafanikio mema kati yenu kama nilivyopata kati ya watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من استحى بي وبكلامي في هذا الجيل الفاسق الخاطئ فان ابن الانسان يستحي به متى جاء بمجد ابيه مع الملائكة القديسين \t Mtu yeyote katika kizazi hiki kiovu na kisichomjali Mungu anayenionea aibu mimi na mafundisho yangu, Mwana wa Mtu atamwonea aibu mtu huyo wakati atakapokuja katika utukufu wa Baba yake pamoja na malaika watakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا يكون الآخرون اولين والاولون آخرين. لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون \t Yesu akamaliza kwa kusema, \"Hivyo, walio wa mwisho watakuwa wa kwanza na wa kwanza watakuwa wa mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي. \t Mtu anayependa kufanya yale anayotaka Mungu, atajua kama mafundisho yangu yametoka kwa Mungu, au mimi najisemea tu mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرج الغربي \t lamakhandlela -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم الافراد فليحب كل واحد امرأته هكذا كنفسه واما المرأة فلتهب رجلها \t Lakini yanawahusu ninyi pia: kila mume lazima ampende mkewe kama nafsi yake mwenyewe, naye mke anapaswa kumstahi mumewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأوه ماشيا على البحر ظنوه خيالا فصرخوا. \t Lakini walimwona akitembea juu ya maji, wakadhani ni mzimu, wakapiga yowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا. \t Ndugu zangu, bila shaka mtaelewa yafuatayo, maana ninawazungumzia watu wanaojua Sheria. Sheria humtawala mtu wakati akiwa hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور. \t Mtu mwema hutoa mambo mema katika hazina yake njema; na mtu mbaya hutoa mambo mabaya katika hazina yake mbaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن متوشالح بن اخنوخ بن يارد بن مهللئيل بن قينان \t mwana wa Mathusala, mwana wa Henoki, mwana wa Yaredi, mwana wa Mahalaleli, mwana wa Kenani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0البنود 0 \t © Usitoo 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويبصر كل بشر خلاص الله \t Na, watu wote watauona wokovu utokao kwa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعليق الربيع \t ukungakhululeki spring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1249679 المتشددين المتشددين في سن المراهقة الجنس المتشددين \t 747498 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان افتعال هذه الخدمة ليس يسد اعواز القديسين فقط بل يزيد بشكر كثير للّه \t Maana huduma hii takatifu mnayoifanya si tu kwamba itasaidia mahitaji ya watu wa Mungu, bali pia itasababisha watu wengi wamshukuru Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصف الأول المخدرات مبتكرة لJYMed لها جنون ... \t Class I izidakamizwa innovative JYMed babe uyahlanya ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 of 98 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 98 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صوت الوطن والفيديو \t audio ekhaya nevidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء الثاني قائلا يا سيد مناك عمل خمسة امناء. \t Mtumishi wa pili akaja, akasema: Mheshimiwa, faida iliyopatikana ni mara tano ya zile fedha ulizonipa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المؤلف - PetrPikora.com ، تنسيق - MP3 \t IwebhusayithiURL.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كما هو مكتوب ما لم تر عين ولم تسمع اذن ولم يخطر على بال انسان ما اعده الله للذين يحبونه \t Lakini, ni kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Mambo ambayo jicho halijapata kuyaona wala sikio kuyasikia, mambo ambayo binadamu hajapata kuyafikiria moyoni, hayo ndiyo Mungu aliyowatayarishia wale wampendao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا آه ما لنا ولك يا يسوع الناصري. أتيت لتهلكنا. انا اعرفك من انت قدوس الله. \t \"We! Yesu wa Nazareti! Kwa nini unatuingilia? Je, umekuja kutuangamiza? Ninakufahamu wewe ni nani. Wewe ni mjumbe Mtakatifu wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ لم يكن ضعيفا في الايمان لم يعتبر جسده وهو قد صار مماتا اذ كان ابن نحو مئة سنة ولا مماتية مستودع سارة. \t Alikuwa mzee wa karibu miaka mia moja, lakini imani yake haikufifia ingawa alijua kwamba mwili wake ulikuwa kama umekufa, na pia mkewe, Sara, alikuwa tasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع اتركوها. انها ليوم تكفيني قد حفظته. \t Lakini Yesu akasema, \"Msimsumbue huyu mama! Mwacheni ayaweke kwa ajili ya siku ya mazishi yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "boysfood 00:58 زوجة امرأة سمراء Pov \t 96338 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5. ما هي جرعة ليناكلوتيد (لينزيس)؟ \t 5. Uyini umthamo we-Linaclotide (Linzess)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني \t Ukubonisa 1-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانهم يحزمون احمالا ثقيلة عسرة الحمل ويضعونها على اكتاف الناس وهم لا يريدون ان يحركوها باصبعهم. \t Hufunga mizigo mizito na kuwatwika watu mabegani, lakini wao wenyewe hawataki kunyosha hata kidole wapate kuibeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس للمرأة تسلط على جسدها بل للرجل. وكذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمرأة. \t Mke hana mamlaka juu ya mwili wake, bali mumewe anayo; hali kadhalika naye mume, hana mamlaka juu ya mwili wake, bali mkewe anayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم \t Furahi ee mbingu, kwa sababu ya uharibifu wake. Furahini watu wa Mungu, mitume na manabii! Kwa maana Mungu ameuhukumu kwa sababu ya mambo uliyowatenda ninyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب \t Kutokea kwake kutafanyika wakati ufaao uliopangwa na Mungu mwenye heri na aliye Mtawala pekee, Mfalme wa wafalme, na Bwana wa mabwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميني \t tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان المسيح لم يدخل الى اقداس مصنوعة بيد اشباه الحقيقية بل الى السماء عينها ليظهر الآن امام وجه الله لاجلنا. \t Maana Kristo hakuingia Mahali Patakatifu palipojengwa kwa mikono ya watu, ambapo ni mfano tu wa kile kilicho halisi. yeye aliingia mbinguni kwenyewe ambako sasa anasimama mbele ya Mungu kwa ajili yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://collegeavenuechurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://collegeavenuechurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Ms. linly \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دي سي كومكس \t Kusha esitolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة الضبط \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو فالكون 20E FSX & P3D 2.0 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3D v1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح. \t Abrahamu, baba yenu, alishangilia aione siku yangu; naye aliiona, akafurahi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. \t Yesu akawauliza, \"Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: sca.com/skog \t iwebhusayithi: sca.com/skog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا. \t Wosia hauwezi kutekelezwa mpaka kumetokea kifo, kwani wosia hauna maana ikiwa mwenye kuufanya bado anaishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "09 أغسطس، 2016 \t TASE Site - 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه اليهود قائلين لسنا نرجمك لاجل عمل حسن بل لاجل تجديف. فانك وانت انسان تجعل نفسك الها. \t Wayahudi wakamjibu, \"Hatukupigi mawe kwa ajili ya tendo jema, ila kwa sababu ya kukufuru! Maana wajifanya kuwa Mungu hali wewe ni binadamu tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخرج الجمع خارجا وامسك بيدها ونادى قائلا يا صبية قومي. \t Lakini Yesu akamshika mkono akasema, \"Mtoto amka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتم الكتاب القائل فآمن ابراهيم بالله فحسب له برا ودعي خليل الله. \t Hivyo yakatimia yale Maandiko Matakatifu yasemayo: \"Abrahamu alimwamini Mungu na kwa imani yake akakubaliwa kuwa mtu mwadilifu; na hivyo Abrahamu akaitwa rafiki wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانوا كل حين في الهيكل يسبّحون ويباركون الله آمين \t wakakaa muda wote Hekaluni wakimsifu Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا. \t Kwa njia yake mnaokolewa, ikiwa mnayazingatia maneno niliyowahubirieni, na kama kuamini kwenu hakukuwa bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "GBM-12D-R V & X نوع لوحة مشتركة الميلا أماه ... \t GBM-12D-R V & X uhlobo ipuleti ngokuhlanganyela beveling ma ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شنغهاي \t ngaphakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العناية بالجلد: \t Ukunakekelwa kwesikhumba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واسم الكوكب يدعى الافسنتين فصار ثلث المياه افسنتينا ومات كثيرون من الناس من المياه لانها صارت مرّة \t (Nyota hiyo inaitwa \"Uchungu.\") Basi, theluthi moja ya maji yakawa machungu; watu wengi wakafa kutokana na maji hayo, kwa sababu yaligeuka kuwa machungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألك ايمان. فليكن لك بنفسك امام الله. طوبى لمن لا يدين نفسه في ما يستحسنه. \t Basi, shikilia unachoamini kati yako na Mungu wako. Heri mtu yule ambaye, katika kujiamulia la kufanya, haipingi dhamiri yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الروح يقول صريحا انه في الازمنة الاخيرة يرتد قوم عن الايمان تابعين ارواحا مضلة وتعاليم شياطين \t Roho asema waziwazi kwamba siku za baadaye watu wengine wataitupilia mbali imani; watazitii roho danganyifu na kufuata mafundisho ya pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جست‌وجو \t ejimini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 2.60 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.50 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4.4.2 التجانس من آثار العلاج \t 4.4.2 Heterogeneity yemiphumela yokwelashwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم. \t Kama nisingalikuja na kusema nao wasingalikuwa na hatia; lakini sasa hawawezi kujitetea kwamba hawana dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيكر هيوز موظف مدمج \t I-Baker Hughes Incorpored Incwadzi Ye-imeyili Yesisebenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب ها انا اضع في صهيون حجر صدمة وصخرة عثرة وكل من يؤمن به لا يخزى \t kama yesemavyo Maandiko Matakatifu: \"Tazama! Naweka huko Sioni jiwe likwazalo, mwamba utakaowafanya watu waanguke. Mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملابس قاعدة بيانات الشركة _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "96777 موم my friends hot momأمي الساخنة \t 94969 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن سيأتي كلص في الليل يوم الرب الذي فيه تزول السموات بضجيج وتنحل العناصر محترقة وتحترق الارض والمصنوعات التي فيها \t Siku ya Bwana itakuja kama mwizi. Siku hiyo, mbingu zitatoweka kwa kishindo kikuu; vitu vyake vya asili vitateketezwa kwa moto, nayo dunia itatoweka pamoja na kila kitu kilichomo ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما اما كاسي فتشربانها وبالصبغة التي اصطبغ بها انا تصطبغان واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين اعدّ لهم من ابي. \t Yesu akawaambia, \"Kweli mtakunywa kikombe changu, lakini kuketi kulia au kushoto kwangu si kazi yangu kupanga; jambo hilo watapewa wale waliowekewa tayari na Baba yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "● شيدت من مرحبا تأثير التآكل البلاستيك المقاوم \t ● sakhiwa hi-impembelelo umhlwa zeplastiki enganyangekiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Best احترام. \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال بولس لقائد المئة والعسكر ان لم يبق هؤلاء في السفينة فانتم لا تقدرون ان تنجوا‎. \t Lakini Paulo alimwambia yule ofisa wa jeshi na askari wake, \"Kama wanamaji hawa hawabaki ndani ya meli, hamtaokoka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتوا به. فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة. فقالوا له لقيصر. \t Wakamwonyesha. Naye akawauliza, \"Sura na chapa hii ni ya nani?\" Wakamjibu, \"Ni ya Kaisari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعرض ان كاهنا نزل في تلك الطريق فرآه وجاز مقابله. \t Kumbe, kuhani mmoja akawa anapita barabara ileile, akamwona, akapita kando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب الملاك وقال لها. الروح القدس يحل عليك وقوة العلي تظللك فلذلك ايضا القدوس المولود منك يدعى ابن الله. \t Malaika akamjibu, \"Roho Mtakatifu atakushukia, na uwezo wake Mungu Mkuu utakujia kama kivuli; kwa sababu hiyo, mtoto atakayezaliwa ataitwa Mtakatifu, Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء الى الهيكل تقدم اليه رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب وهو يعلّم قائلين بأي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان. \t Yesu aliingia Hekaluni, akawa anafundisha. Alipokuwa akifundisha, makuhani wakuu na wazee wa watu wakamwuliza, \"Unafanya mambo haya kwa mamlaka gani? Nani amekupa mamlaka haya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاوارد 500-105 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جاهد جهاد الايمان الحسن وامسك بالحياة الابدية التي اليها دعيت ايضا واعترفت الاعتراف الحسن امام شهود كثيرين. \t Piga mbio kadiri uwezavyo katika shindano la mbio za imani, ukajipatie tuzo la uzima wa milele, uliloitiwa wakati ulipokiri imani yako mbele ya mashahidi wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. المستوی - 1/1 \t 2. tase - 1/1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد. \t Heri yao watumishi hao ikiwa bwana wao atawakuta wanakesha hata ikiwa atarudi usiku wa manane au alfajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فانكم تفتخرون في تعظمكم. كل افتخار مثل هذا رديء. \t Lakini sasa mwajivuna na kujigamba; majivuno ya namna hiyo ni mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحينئذ يبصرون ابن الانسان آتيا في سحاب بقوة كثيرة ومجد \t Hapo watamwona Mwana wa Mtu akija katika mawingu kwa nguvu nyingi na utukufu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1001 \t ema watson1120"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما قام من الاموات تذكر تلاميذه انه قال هذا فآمنوا بالكتاب والكلام الذي قاله يسوع \t Basi, alipofufuliwa kutoka wafu, wanafunzi wake walikumbuka kwamba alikuwa amesema hayo, wakaamini Maandiko Matakatifu na yale maneno aliyokuwa akisema Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا. اسهروا وصلّوا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. \t Muwe waangalifu na kesheni, maana hamjui wakati huo utafika lini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ 150 به 250 $ \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك انا ايضا ادرب نفسي ليكون لي دائما ضمير بلا عثرة من نحو الله والناس‎. \t Kwa hiyo ninajitahidi daima kuwa na dhamiri njema mbele ya Mungu na mbele ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجلس يسوع تجاه الخزانة ونظر كيف يلقي الجمع نحاسا في الخزانة. كان اغنياء كثيرون يلقون كثيرا. \t Yesu alikuwa ameketi karibu na sanduku la hazina. Akawa anatazama jinsi watu wengi walivyokuwa wakitoa fedha na kuzitia katika hazina ya Hekalu. Matajiri wengi walitoa fedha nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان كانت خدمة الموت المنقوشة باحرف في حجارة قد حصلت في مجد حتى لم يقدر بنو اسرائيل ان ينظروا الى وجه موسى لسبب مجد وجهه الزائل \t Sheria iliwekwa kwa kuandikwa juu ya vipande vya mawe. Ingawaje mwisho wake umekuwa kifo, utukufu wake ulikuwa mkuu mno hata wana wa Israeli wasiweze kuutazama uso wa Mose kwa sababu ya mng'ao wake. Tena mng'ao huo ulikuwa wa muda tu. Basi, ikiwa huduma ya kile ambacho kimesababisha kifo imefanyika kwa utukufu mwingi kiasi hicho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لم اقبله من عند انسان ولا علّمته بل باعلان يسوع المسيح. \t Wala mimi sikuipokea kutoka kwa binadamu, wala sikufundishwa na mtu. Yesu Kristo mwenyewe ndiye aliyenifunulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HotMovs منذ 4 سنوات \t HotMovs 4 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "10.0.0.1 منتظم منتظم \t Indlela Ngemvume 10.0.0.1?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 88 \t Ukubonisa 1-12 of 88 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح. \t na awe mwenye sifa nzuri: aliyewalea watoto wake vizuri, aliyewakaribisha wageni nyumbani kwake, aliyewaosha miguu watu wa Mungu, aliyewasaidia watu wenye taabu, na aliyejitolea kufanya mambo mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكس توقف المؤشر V1 \t Max Eyeka V1 Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوغوييا \t Emalangeni 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف الابن الا الآب. ولا احد يعرف الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. \t \"Baba yangu amenikabidhi vitu vyote. Hakuna amjuaye Mwana ila Baba, wala amjuaye Baba ila Mwana, na yeyote yule ambaye Mwana atapenda kumjulisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. \t Kwa imani kuta za mji wa Yeriko zilianguka watu wa Israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البني (9) \t Lifa (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا بالروح من الايمان نتوقع رجاء بر. \t Kwa upande wetu, lakini, sisi tunatumaini kwamba kwa nguvu ya Roho tunakubaliwa kuwa waadilifu kwa njia ya imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متدولوژی \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t Kwa maana yeyote anayejikweza atashushwa, na anayejishusha, atakwezwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دقيقة ديناميكيات الطيران STOL (اختيار من الطيارين العالم الحقيقي) \t Esinembile STOL flight dynamics (Uvivinya pilots emhlabeni wangempela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما علم بولس ان قسما منهم صدوقيون والآخر فريسيون صرخ في المجمع ايها الرجال الاخوة انا فريسي ابن فريسي. على رجاء قيامة الاموات انا أحاكم‎. \t Wakati huo Paulo alikwisha tambua kwamba sehemu moja ya wanabaraza wale ilikuwa ni Masadukayo na nyingine Mafarisayo. Basi, alipaaza sauti yake mbele ya Baraza: \"Ndugu zangu, mimi ni Mfarisayo, mwana wa Mfarisayo. Mimi nimeletwa mahakamani kwa kuwa ninatumaini kwamba wafu watafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بايت \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خلّص نفسك وانزل عن الصليب. \t Sasa, shuka msalabani ujiokoe mwenyewe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمدّ يده ولمسه قائلا اريد فاطهر. وللوقت ذهب عنه البرص. \t Yesu akaunyosha mkono wake, akamgusa na kusema, \"Nataka, takasika!\" Mara ule ukoma ukamwacha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الآب مجد اسمك. فجاء صوت من السماء مجدت وامجد ايضا. \t Baba, ulitukuze jina lako.\" Hapo sauti ikasema kutoka mbinguni, \"Nimelitukuza, na nitalitukuza tena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو في يمين الله اذ قد مضى الى السماء وملائكة وسلاطين وقوات مخضعة له \t ambaye alikwenda mbinguni na sasa amekaa upande wa kulia wa Mungu, anatawala juu ya malaika, wakuu na wenye enzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم ان موسى من اجل قساوة قلوبكم أذن لكم ان تطلّقوا نساءكم. ولكن من البدء لم يكن هكذا. \t Yesu akawajibu, \"Mose aliwaruhusu kuwaacha wake zenu kwa sababu ya ugumu wa mioyo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عيلام \t Elamu futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبوظبي \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهؤلاء هم الذين زرعوا على الارض الجيدة. الذين يسمعون الكلمة ويقبلونها ويثمرون واحد ثلاثين وآخر ستين وآخر مئة \t Lakini wengine ni kama zile mbegu zilizopandwa katika udongo mzuri. Hawa hulisikia hilo neno, wakalipokea, wakazaa matunda: wengine thelathini, wengine sitini na wengine mia moja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة \t Basi, Roho Mtakatifu na sisi tumekubali tusiwatwike mzigo zaidi ya mambo haya muhimu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "توران أتاجون \t Turan Atagün"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء. \t Utajiri, hekima na elimu ya Mungu ni kuu mno! Huruma zake hazichunguziki, na njia zake hazieleweki! Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوبا \t ungahlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللعب, فتاة منفردا, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوليفييه \t inches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع. \t Kwa sababu hiyo tunamhubiri Kristo kwa watu wote; tunawaonya na kuwafundisha wote kwa hekima yote, ili tuweze kumleta kila mmoja mbele ya Mungu akiwa amekomaa katika kuungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني احسب ان آلام الزمان الحاضر لا تقاس بالمجد العتيد ان يستعلن فينا. \t Naona kuwa mateso ya wakati huu wa sasa si kitu kamwe kama tukiyafananisha na ule utukufu utakaodhihirishwa kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح. \t Basi, siku ya Mikate Isiyotiwa chachu ikafika. Hiyo ndiyo siku ambayo mwana kondoo wa Pasaka huchinjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اثبتوا فيّ وانا فيكم. كما ان الغصن لا يقدر ان يأتي بثمر من ذاته ان لم يثبت في الكرمة كذلك انتم ايضا ان لم تثبتوا فيّ. \t Kaeni ndani yangu, nami nikae ndani yenu. Tawi haliwezi peke yake kuzaa matunda lisipokaa katika mzabibu hali kadhalika nanyi hamwezi kuzaa matunda msipokaa ndani yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقم خدمة العملاء : +1-855-326-1666 \t Inombolo Nokunakekela Ikhasimende : +1-855-326-1666"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكن في ما بعد شراب ماء بل استعمل خمرا قليلا من اجل معدتك واسقامك الكثيرة \t Usinywe maji tu, bali unywe divai kidogo kwa ajili ya tumbo lako, kwani unaugua mara kwa mara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 14 النتائج \t Ukubonisa yonke 14 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب اليهود وقالوا له ألسنا نقول حسنا انك سامري وبك شيطان. \t Wayahudi wakamwambia, \"Je, hatukusema kweli kwamba wewe ni Msamaria, na tena una pepo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسلوب \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشقراوات, مراهقون, منفردا \t solo girl, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعجائز كامّهات والحدثات كاخوات بكل طهارة \t wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جزر الكناري \t ayihambiselani CANARYSIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذاع الخبر عنه اكثر. فاجتمع جموع كثيرة لكي يسمعوا ويشفوا به من امراضهم. \t Lakini habari za Yesu zilizidi kuenea kila mahali. Watu makundi mengi wakakusanyika ili kumsikiliza na kuponywa magonjwa yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://fresnochurchofchrist.org/ \t Iwebhusayithi http://fresnochurchofchrist.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه. \t Na anayeapa kwa mbingu ameapa kwa kiti cha enzi cha Mungu, na kwa huyo aketiye juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قنبلة, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهكذا تصير خفايا قلبه ظاهرة وهكذا يخرّ على وجهه ويسجد للّه مناديا ان الله بالحقيقة فيكم \t Siri za moyo wake zitafichuliwa, naye atapiga magoti na kumwabudu Mungu akisema: \"Kweli Mungu yupo pamoja nanyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة. \t Zamani hamkumjua Mungu na hivyo mkatumikia miungu isiyo miungu kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يكفي التلميذ ان يكون كمعلمه والعبد كسيده. ان كانوا قد لقبوا رب البيت بعلزبول فكم بالحري اهل بيته. \t Yatosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. Ikiwa wamemwita mkubwa wa jamaa Beelzebuli, je hawatawaita watu wengine wa jamaa hiyo majina mabaya zaidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كسب النقود عن طريق استكمال المهام البسيطة \t Ngivumele Ngifinyelele Manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضخة(1433) \t Svingci(433)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على جميع مرشديكم وجميع القديسين. يسلم عليكم الذين من ايطاليا. \t Wasalimieni viongozi wenu wote pamoja na watu wa Mungu! Ndugu wa Italia wanawasalimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحمص \t Mangaten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن عندي عليك قليل. ان عندك هناك قوما متمسكين بتعليم بلعام الذي كان يعلّم بالاق ان يلقي معثرة امام بني اسرائيل ان يأكلوا ما ذبح للاوثان ويزنوا. \t Lakini ninayo machache dhidi yako: baadhi yenu ni wafuasi wa Balaamu aliyemfundisha Balaki kuwatega wana wa Israeli wale vyakula vilivyotambikiwa sanamu za kufanya uzinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎. \t Waliposikia hayo, waliwaka hasira, wakaanza kupiga kelele: \"Mkuu ni Artemi, wa Efeso!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا ليست مشيئة امام ابيكم الذي في السموات ان يهلك احد هؤلاء الصغار \t Hali kadhalika, Baba yenu wa mbinguni hapendi hata mmoja wa hawa wadogo apotee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإسبانية \t Satiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما خطفت السفينة ولم يمكنها ان تقابل الريح سلمنا فصرنا نحمل. \t Upepo uliipiga ile meli, na kwa kuwa hatukuweza kuukabili, tukaiacha ikokotwe na huo upepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بادمجان Blythe مو \t Blythes Obuhlungu Buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس \t Ithoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه. \t Isaya alisema maneno haya kwa sababu aliuona utukufu wa Yesu, akasema habari zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معمودية يوحنا من السماء كانت ام من الناس. \t mamlaka ya Yohane ya kubatiza yalitoka kwa Mungu au kwa watu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شركات Shelf وشركات \t Zibonele Iphrofayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم حسنا رفضتم وصية الله لتحفظوا تقليدكم. \t Yesu akaendelea kusema, \"Ninyi mnajua kuepa kwa ujanja sheria ya Mungu kwa ajili ya kufuata mapokeo yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وثانية مثلها هي تحب قريبك كنفسك. ليس وصية اخرى اعظم من هاتين. \t Na ya pili ndiyo hii: Mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe. Hakuna amri nyingine iliyo kuu kuliko hizi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فريق التصور \t emibonweni Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقدّموا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح. \t Mchinjeni ndama mnono; tule kusherehekea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "EN (الإنجليزية) \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "واكو \t Kuhlolwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لولي \t leliby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين. \t Maskini mnao daima pamoja nanyi, lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية/Wordpress \t IwebhusayithiURL.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قوانغتشو \t Emali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه \t Na mkiwa na imani, chochote mtakachoomba katika sala, mtapata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مارج \t Iikhathuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا رب قتلوا انبياءك وهدموا مذابحك وبقيت انا وحدي وهم يطلبون نفسي. \t \"Bwana, wamewaua manabii wako na kubomoa madhabahu yako. Ni mimi tu peke yangu niliyebaki, nao wanataka kuniua?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط \t Maana Kristo mwenyewe ametuletea amani kwa kuwafanya Wayahudi na watu wa mataifa mengine kuwa jamii moja. Kwa mwili wake yeye mwenyewe aliubomoa ule ukuta uliowatenganisha na kuwafanya maadui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانواع مواهب موجودة ولكن الروح واحد. \t Vipaji vya kiroho ni vya namna nyingi, lakini Roho avitoaye ni mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع. \t Lakini baadhi yao walikwenda kwa Mafarisayo wakatoa taarifa ya jambo hilo alilofanya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المسيحيين \t AmaKristu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قوموا لنذهب. هوذا الذي يسلمني قد اقترب \t Amkeni, twendeni zetu. Tazameni, yule atakayenisaliti amekaribia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جديد 0 دورة اي فون 5S استبدال بطارية ليثيوم أيون أيد iOS 11.4 محدثة \t I-iPhone 7 Plus esikhundleni se-Li-ion ye-Battery iOS Update Xhumana Nanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له. انسان صنع عشاء عظيما ودعا كثيرين. \t Yesu akamjibu, \"Mtu mmoja alifanya karamu kubwa, akaalika watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخصم \t Kudla Kwawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تطلبوا انتم ما تأكلون وما تشربون ولا تقلقوا. \t \"Basi, msivurugike akili, mkihangaika daima juu ya mtakachokula au mtakachokunywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "86898 نحيف نحيفنحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t 748449 Babe sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استانبول ظالم \t Jyla Mabaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحة الفنان Jabu And Bayete Khanyile \t Nomalanga Jabu Khanyile And Bayete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذه ايام انتقام ليتم كل ما هو مكتوب. \t Kwa maana siku hizo ni siku za adhabu, ili yote yaliyoandikwa yatimie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به. \t \"Aliwaokoa wengine, lakini kujiokoa mwenyewe hawezi! Eti yeye ni mfalme wa Wayahudi! Basi, sasa na ashuke msalabani, nasi tutamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد. \t \"Anayemwamini Mwana hahukumiwi; asiyemwamini amekwisha hukumiwa kwa sababu hakumwamini Mwana wa pekee wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال له الرب قم واذهب الى الزقاق الذي يقال له المستقيم واطلب في بيت يهوذا رجلا طرسوسيا اسمه شاول. لانه هوذا يصلّي \t Naye Bwana akamwambia, \"Jitayarishe uende kwenye barabara inayoitwa Barabara ya Moja kwa Moja, na katika nyumba ya Yuda umtake mtu mmoja kutoka Tarso aitwaye Saulo. Sasa anasali;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور. \t Mwenye kipaji cha kuwafariji wengine na afanye hivyo. Mwenye kumgawia mwenzake alicho nacho na afanye hivyo kwa ukarimu. Msimamizi na asimamie kwa bidii; naye mwenye kutenda jambo la huruma na afanye hivyo kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SOS - الشلن الصومالي \t SZL - Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سميث \t sa Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شرق أفريقيا \t Eastern Cape Ningizimu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ الناموس لم يكمل شيئا. ولكن يصير ادخال رجاء افضل به نقترب الى الله. \t Maana Sheria ya Mose haikuweza kukamilisha jambo lolote. Lakini sasa, mahali pake pamewekwa tumaini lililo bora zaidi ambalo kwalo tunaweza kumkaribia Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC018 \t Inombolo yesibonelo : YC018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب \t Lakini wakaamua jambo hilo lisifanyike wakati wa sikukuu, kusije kukatokea ghasia kati ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. \t Je, hamjui kwamba miili yenu ni viungo vya mwili wa Kristo? Je, mnadhani naweza kuchukua sehemu ya mwili wa Kristo na kuifanya kuwa sehemu ya mwili wa kahaba? Hata kidogo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العاب الكازينو \t Ukubhatalwa game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ \t Wakakaa pamoja na wale waumini kwa muda mrefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا لا نكتب اليكم بشيء آخر سوى ما تقرأون او تعرفون. وانا ارجو انكم ستعرفون الى النهاية ايضا. \t Tunawaandikia ninyi mambo mnayoweza kuyasoma na kuyaelewa. Ninatumaini kwamba mtaelewa vizuri kabisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان قدم هابيل للّه ذبيحة افضل من قايين. فبه شهد له انه بار اذ شهد الله لقرابينه. وبه وان مات يتكلم بعد. \t Kwa imani Abeli alimtolea Mungu dhabihu iliyokuwa bora zaidi kuliko ile ya Kaini. Kwa imani yake alikubaliwa na Mungu kuwa mwadilifu; Mungu mwenyewe alizikubali sadaka zake. Kwa imani yake ingawa amekufa, bado ananena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت صوتا من السماء قائلا لي اكتب طوبى للاموات الذين يموتون في الرب منذ الآن. نعم يقول الروح لكي يستريحوا من اتعابهم. واعمالهم تتبعهم \t Kisha nikasikia sauti kutoka mbinguni ikisema, \"Andika! Heri watu ambao tangu sasa wanakufa wakiwa wameungana na Bwana.\" Naye Roho asema, \"Naam! Watapumzika kutoka taabu zao; maana matunda ya jasho lao yatawafuata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقلت له يا سيد انت تعلم. فقال لي هؤلاء هم الذين أتوا من الضيقة العظيمة وقد غسلوا ثيابهم وبيّضوا ثيابهم في دم الخروف. \t Nami nikamjibu, \"Mheshimiwa, wewe wajua!\" Naye akaniambia, \"Hawa ni wale waliopita salama katika ule udhalimu mkuu. Waliyaosha mavazi yao katika damu ya Mwanakondoo, yakawa meupe kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم من يؤمن بي فالاعمال التي انا اعملها يعملها هو ايضا ويعمل اعظم منها لاني ماض الى ابي. \t Kweli nawaambieni, anayeniamini atafanya mambo ninayofanya mimi; naam, atafanya hata makuu zaidi, maana nakwenda kwa Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإ سم \t Timbali ne Titselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله يسوع قائلا ما اسمك. فقال لجئون. لان شياطين كثيرة دخلت فيه. \t Basi, Yesu akamwuliza, \"Jina lako nani?\" Yeye akajibu, \"Jina langu ni Jeshi\" --kwa sababu pepo wengi walikuwa wamempagaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حزب المؤتمر الوطني الأفريقي \t ANC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا كان في البدء عند الله. \t Tangu mwanzo Neno alikuwa na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رئيس هول يمكن التحدث على الهاتف بينما مغلق غطاء \t Isilawuli Hole Ivumela Ukukhuluma Ucingo Ngenkathi Cover is Kuvaliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه‎. \t Lakini Paulo alishuka chini, akainama, akamkumbatia na kusema, \"Msiwe na wasiwasi maana kuna uhai bado ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين \t Tunawatakieni neema ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين \t Wafundisheni kushika maagizo yote niliyowapeni. Nami nipo pamoja nanyi siku zote; naam, mpaka mwisho wa nyakati.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معلّم ارحمنا. \t Wakapaza sauti wakisema, \"Yesu Mwalimu, tuonee huruma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذكروا امرأة لوط. \t Kumbukeni yaliyompata mke wa Loti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فخرج حينئذ من ارض الكلدانيين وسكن في حاران. ومن هناك نقله بعد ما مات ابوه الى هذه الارض التي انتم الآن ساكنون فيها‎. \t Kwa hivyo, Abrahamu alihama nchi ya Kaldayo, akaenda kukaa Harani. Baada ya kifo cha baba yake, Mungu alimtoa tena Harani akaja kukaa katika nchi hii mnayokaa sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ونيكا \t Langatun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طلبت الى تيطس وارسلت معه الاخ. هل طمع فيكم تيطس. أما سلكنا بذات الروح الواحد. أما بذات الخطوات الواحدة \t Mimi nilimwita Tito, nikamtuma kwenu na ndugu yetu mwingine. Je, Tito aliwanyonyeni? Je, hamjui kwamba sisi tumekuwa tukiongozwa na roho yuleyule, na mwenendo wetu ni mmoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نينغبو \t vegan ngoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل \t Katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya Mgiriki na Myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. Kristo ni kila kitu, na yumo katika yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البرتقالي (3) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما غاية الوصية فهي المحبة من قلب طاهر وضمير صالح وايمان بلا رياء. \t Shabaha ya amri hii ni kuhimiza mapendo yatokayo katika moyo safi, dhamiri njema, na imani ya kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا \t Basi, kwa sababu ya shughuli za Wayahudi za maandalio ya Sabato, na kwa vile kaburi hilo lilikuwa karibu, wakamweka Yesu humo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان بعضهنّ قد انحرفن وراء الشيطان. \t Kwa maana wajane wengine wamekwisha potoka na kumfuata Shetani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأوا يطلبون اليه ان يمضي من تخومهم. \t Basi, wakaanza kumwomba aondoke katika nchi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع. \t lakini sasa, wakati huu, anazikabili dhambi za watu apate kuonyesha uadilifu wake. Kwa namna hiyo Mungu mwenyewe huonyesha kwamba yeye ni mwadilifu na kwamba humkubali kuwa mwadilifu mtu yeyote anayemwamini Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا كمن يسود على الانصبة بل صائرين امثلة للرعية \t Msiwatawale kwa mabavu hao waliowekwa chini ya ulinzi wenu, bali muwe mfano kwa hilo kundi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز. \t Kisha Yesu alikwenda nyumbani. Umati wa watu ukakusanyika tena, hata Yesu na wafuasi wake wasiweze kupata nafasi ya kula chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ياوندي \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حضور معرض كانتون 124th - 2018 .... \t Uyahlanganyela 124 Canton Fair - 2018 ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ \t Ndugu, upendo wako yameniletea furaha kubwa na kunipa moyo sana! Nawe umeichangamsha mioyo ya watu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اذهب الى الوراء \t Ailalelo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "DeliveryTime: الشحن الفوري \t DeliveryTime: mpahla ngokushesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو الذي أتى بماء ودم يسوع المسيح. لا بالماء فقط بل بالماء والدم. والروح هو الذي يشهد لان الروح هو الحق. \t Yesu Kristo ndiye aliyekuja kwa maji ya ubatizo wake na kwa damu ya kifo chake. Hakuja kwa maji tu, bali kwa maji na kwa damu. Naye Roho anashuhudia kwamba ni kweli, kwani Roho ni ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/fallujahchurchofchrist/Iraq.html \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/fallujahchurchofchrist/Iraq.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كندا تحت لكرة \t kufaka ekhatsi Blue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "English _ فارسى \t Kudla Kwato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانت اذا الذي تعلّم غيرك ألست تعلّم نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق. \t Basi, wewe unawafundisha wengine; kwa nini hujifundishi wewe mwenyewe? Unawahubiria wengine wasiibe, lakini kumbe wewe mwenyewe unaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي اليّ الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. \t Baada ya kumtuma kwako Artema au Tukiko, fanya bidii kuja Nikopoli unione, maana nimeamua kukaa huko wakati wa majira ya baridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا وجد اولا اخاه سمعان فقال له قد وجدنا مسيا. الذي تفسيره المسيح. \t Andrea alimkuta kwanza Simoni, ndugu yake, akamwambia, \"Tumemwona Masiha\" (maana yake Kristo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم \t Lakini hata hivyo, iwe wao ndio wahubirio au mimi nihubiriye, haidhuru, hiki ndicho tunachuhubiri, na hiki ndicho mnachoamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليعطه الرب ان يجد رحمة من الرب في ذلك اليوم. وكل ما كان يخدم في افسس انت تعرفه جيدا \t Bwana amjalie huruma katika Siku ile! Nawe wajua vizuri mengi aliyonifanyia huko Efeso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عدة خياطة 6 المواضيع اللون، 1needle، دبوس 1safe، 2button \t lokuthunga kwikhithi imisonto umbala 6, 1needle, liso 1safe, 2button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيلا ماي \t akazange –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 24 نوع قياسي السيارات الهجينة يخطو \t Nema 17 Bipolar Ukuhlehlela Motors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتشار \t Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.northoakchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.northoakchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت. \t Mfalme akamwuliza, Rafiki, umeingiaje hapa bila vazi la arusi? Lakini yeye akakaa kimya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار المواد \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فترك الازار وهرب منهم عريانا \t Lakini yeye akaponyoka, akaiachilia ile shuka, akakimbia uchi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وشمال أفريقيا \t Nyakatfo Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليلانجيني سوازي إلى Ethereum سعر الصرف حاسبة \t Swazi Lilangeni u ETH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستوى 2 \t Tase 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توشيبا إكسيف جبيغ \t Thola Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتسلكوا كما يحق للرب في كل رضى مثمرين في كل عمل صالح ونامين في معرفة الله \t Hapo mtaweza kuishi kama anavyotaka Bwana na kutenda daima yanayompendeza. Maisha yenu yatakuwa yenye matunda ya kila namna ya matendo mema na mtazidi kukua katika kumjua Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الروح هو الذي يحيي. اما الجسد فلا يفيد شيئا. الكلام الذي اكلمكم به هو روح وحياة. \t Roho ndiye atiaye uzima; binadamu peke yake hawezi. Maneno niliyowaambieni ni Roho, ni uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم بعد جسديون. فانه اذ فيكم حسد وخصام وانشقاق ألستم جسديين وتسلكون بحسب البشر. \t Maana bado mu watu wa kidunia. Je, si kweli kwamba bado uko wivu na magombano kati yenu? Mambo hayo yanaonyesha wazi kwamba ninyi bado ni watu wa kidunia, mnaishi mtindo wa kidunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض كوتا & بيت الشواية \t I Isithombe Igalari Kota & Grillhaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاثبتوا اذا في الحرية التي قد حررنا المسيح بها ولا ترتبكوا ايضا بنير عبودية. \t Kristo alitupa uhuru akataka tubaki huru. Basi, simameni imara wala msikubali tena kuwa chini ya nira ya utumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قم بتحويل AVI و MP4 و MOV و MKV و WMV و DivX و XviD و MPEG-1 / 2 و 3GP و 3G2 و VOB وحتى الفيديو عالي الوضوح إلى Apple TV MP4 video و MP3 / AAC / M4A الصوت على Mac. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع المقالات \t Satsangathwe nissamgathwam,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اوزار \t Yehlisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان الانسان يقبل الختان في السبت لئلا ينقض ناموس موسى أفتسخطون عليّ لاني شفيت انسانا كله في السبت. \t Ikiwa basi, mtu hutahiriwa hata siku ya Sabato kusudi Sheria ya Mose isivunjwe, mbona mnanikasirikia kwa sababu nimemfanya mtu kuwa mzima kabisa siku ya Sabato?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السلام بيدي انا بولس. \t Mimi Paulo nawasalimuni, nikiandika kwa mkono wangu mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لغة: Zulu \t Lesisithombe sikhombisa usuku olubuhlungu lukaJobe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أريسيبو \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى تكونوا بالعكس تسامحونه بالحري وتعزونه لئلا يبتلع مثل هذا من الحزن المفرط. \t Iliyobakia ni afadhali kwenu kumsamehe mtu huyo na kumpa moyo ili asije akahuzunika mno na kukata tamaa kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في المجمع رجل به روح شيطان نجس فصرخ بصوت عظيم \t Na katika lile sunagogi kulikuwa na mtu aliyekuwa amepagawa na roho ya pepo mchafu; akapiga ukelele wa kuziba masikio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التالي: NEMA 24 خطوة ذات المحركات (69MM 2.2Nm) \t NEMA 23 Ukuhlehlela Motor (76mm 2.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.churchofchristsurrey@bc.ca \t Iwebhusayithi http://www.churchofchristsurrey@bc.ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي. \t Huyo Mwanamke akamwambia, \"Mheshimiwa, naona ya kuwa wewe u nabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع ان كنت تستطيع ان تؤمن. كل شيء مستطاع للمؤمن. \t Yesu akamwambia, \"Eti ikiwa waweza! Mambo yote yanawezekana kwa mtu aliye na imani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فشخص اليه جميع الجالسين في المجمع ورأوا وجهه كانه وجه ملاك \t Wote waliokuwa katika kile kikao cha Baraza walimkodolea macho Stefano, wakauona uso wake umekuwa kama wa malaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يغلب فذلك سيلبس ثيابا بيضا ولن امحو اسمه من سفر الحياة وسأعترف باسمه امام ابي وامام ملائكته. \t \"Wale wanaoshinda, watavikwa mavazi meupe kama hao. Nami sitayafuta majina yao kutoka katika kitabu cha uzima; tena nitawakiri kwamba ni wangu mbele ya Baba yangu na mbele ya malaika wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا. \t Kama mtu wa mataifa mengine ambaye hakutahiriwa akitimiza matakwa ya Sheria, hakika atafikiriwa kana kwamba ametahiriwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دهون دب \t Yona Bear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام وجاء الى ابيه. واذ كان لم يزل بعيدا رآه ابوه فتحنن وركض ووقع على عنقه وقبّله. \t Basi, akaanza safari ya kurudi kwa baba yake. Alipokuwa bado yu mbali, baba yake alimwona, na kwa moyo wa huruma alimkimbilia, akamkumbatia na kumbusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما لم يقنع سكتنا قائلين لتكن مشيئة الرب‎. \t Tuliposhindwa kumshawishi tulinyamaza, tukasema tu: \"Mapenzi ya Bwana yafanyike\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه. \t Naye akazitupa zile fedha Hekaluni, akatoka nje, akaenda akajinyonga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جولدن \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.shoalsol.com/rorg/jhighcoc/index.htm \t Iwebhusayithi http://www.shoalsol.com/rorg/jhighcoc/index.htm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة, الهاوي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتوم FGR 2 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوق VAM في آسيا لتكون معتمدة من قبل نمو الطلب \t Vam emakethe Asia lusekelwe funa ukukhula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا \t Ndiyo kusema, si kila anayeonekana kwa nje kuwa Myahudi ni Myahudi wa kweli, wala mtu hawi Myahudi wa kweli ati kwa kuwa ametahiriwa kimwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التأجير \t FONELAB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ميامي \t kwalokhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني الحق اقول لكم ان من قال لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر ولا يشك في قلبه بل يؤمن ان ما يقوله يكون فمهما قال يكون له. \t Nawaambieni kweli, mtu akiuambia mlima huu: Ng'oka ukajitose baharini bila kuona shaka moyoni mwake, ila akaamini kwamba mambo yote anayosema yanafanyika, atafanyiwa jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون. \t Kwa maana, kama mkiishi kufuatana na matakwa ya maumbile ya kibinadamu, hakika mtakufa. Lakini, kama kwa njia ya Roho mnayaua matendo yenu maovu, basi, mtaishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء. \t Maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Nitaiharibu hekima yao wenye hekima, na elimu ya wataalamu nitaitupilia mbali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المطورين \t HLANGANANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية. \t mafundisho juu ya ubatizo na kuwekewa mikono; ufufuo wa wafu na hukumu ya milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقالات الشعبية \t Ukubuka okuhlakaniphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرحت جدا لاني وجدت من اولادك بعضا سالكين في الحق كما اخذنا وصية من الآب. \t Nilifurahi sana kuona kwamba baadhi ya watoto wako wanaishi katika ukweli kama Baba alivyotuamuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الآن تمموا العمل ايضا حتى انه كما ان النشاط للارادة كذلك يكون التتميم ايضا حسب مالكم. \t Basi, kamilisheni shughuli hiyo; na kama vile mlivyokuwa na hamu kubwa ya kusaidia, basi, fanyeni bidii vivyo hivyo, kadiri ya uwezo wenu, kuikamilisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.winchesterroad.org \t Iwebhusayithi http://www.winchesterroad.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو لنا كمرساة للنفس مؤتمنة وثابتة تدخل الى ما داخل الحجاب \t Tunalo tumaini hilo kama nanga ya maisha yetu. Tumaini hilo ni imara na thabiti, nalo lapenya lile pazia la hekalu la mbinguni mpaka patakatifu ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7559 جليسة جليسة \t 738374 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان خفة ضيقتنا الوقتية تنشئ لنا اكثر فاكثر ثقل مجد ابديا \t Taabu tunayopata ni kidogo, tena ya muda tu: lakini itatupatia utukufu upitao matazamio yote, utukufu ambao hauna mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إضاءة LED \t Tinhloko LED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (2) \t Lifa (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا \t Na sasa niko hapa nihukumiwe kwa sababu ninaitumainia ile ahadi ambayo Mungu aliwaahidia babu zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم ما بالكم خائفين يا قليلي الايمان. ثم قام وانتهر الرياح والبحر فصار هدوء عظيم. \t Yesu akawaambia, \"Enyi watu wenye imani haba; mbona mnaogopa?\" Basi, akainuka, akazikemea pepo na mawimbi; kukawa shwari kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Aubشعر \t Tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلب اليه كثيرا قائلا ابنتي الصغيرة على آخر نسمة. ليتك تأتي وتضع يدك عليها لتشفى فتحيا. \t akamsihi akisema, \"Binti yangu mdogo ni mgonjwa karibu kufa. Twende tafadhali, ukamwekee mikono yako, apate kupona na kuishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل بحسب المساواة. لكي تكون في هذا الوقت فضالتكم لاعوازهم كي تصير فضالتهم لاعوازكم حتى تحصل المساواة. \t Kila mlicho nacho sasa cha ziada kiwasaidie wale wanaohitaji, ili nao wakati watakapokuwa na ziada, wawasaidie ninyi katika mahitaji yenu, na hivyo kuwe na usawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ قد تشارك الاولاد في اللحم والدم اشترك هو ايضا كذلك فيهما لكي يبيد بالموت ذاك الذي له سلطان الموت اي ابليس \t Basi, kwa vile watoto hao, kama awaitavyo, ni watu wenye mwili na damu, Yesu mwenyewe akawa kama wao na kushiriki ubinadamu wao. Alifanya hivyo ili kwa njia ya kifo chake amwangamize Ibilisi, ambaye ana mamlaka juu ya kifo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالة خطيرة في القلب. \t uma ukhulelwe noma ungakhulelwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإضاءة المعلقة الديكور \t Okuhlobisa uhlanganyela Lighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 10.0063 \t Swazi Lilangeni 10.1479"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النعناع واقية من الشمس لوسيون كريم لmoisturiz ... \t OEM cpb kokulungisa Cream Veil ukwakheka Liquid -gcwele ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا \t Yesu akawaambia, \"Basi, inawezekanaje kwamba kwa nguvu ya Roho Mtakatifu Daudi anamwita yeye Bwana? Maana alisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.middleearth.freeserve.co.uk/WestwayChurchOfChrist.htm \t Iwebhusayithi http://www.middleearth.freeserve.co.uk/WestwayChurchOfChrist.htm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "موستيلا \t Lutsine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط. \t Lakini yeye, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, \"Ufalme wowote uliofarakana wenyewe, hauwezi kudumu; kadhalika, jamaa yeyote inayofarakana huangamia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدث نوء ريح عظيم فكانت الامواج تضرب الى السفينة حتى صارت تمتلئ. \t Basi, dhoruba kali ikaanza kuvuma, mawimbi yakaipiga ile mashua hata ikaanza kujaa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنظيف لطيف \t ANGATI GP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم انظروا ما تسمعون. بالكيل الذي به تكيلون يكال لكم ويزاد لكم ايها السامعون. \t Akawaambia pia, \"Sikilizeni kwa makini mnachosikia! Kipimo kilekile mnachowapimia watu wengine, ndicho mtakachopimiwa; tena mtazidishiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني. \t Yesu akajibu, \"Atakayechovya mkate pamoja nami katika bakuli ndiye atakayenisaliti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقديم \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ لم يقدروا ان يقتربوا اليه من اجل الجمع كشفوا السقف حيث كان وبعدما نقبوه دلّوا السرير الذي كان المفلوج مضطجعا عليه. \t Kwa sababu ya huo umati wa watu, hawakuweza kumpeleka karibu na Yesu. Basi, wakatoboa sehemu ya dari iliyokuwa juu ya mahali alipokuwa Yesu. Walipokwisha pata nafasi, wakamteremsha huyo mtu akiwa amelala juu ya mkeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التمساح \t Crocodile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموضوع : الكيمياء \t Tema: Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة‎. \t \"Miaka arobaini ilipotimia, malaika wa Bwana alimtokea Mose katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto kule jangwani karibu na mlima Sinai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلية47 \t Litje47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TnAflix 2 years ago تجربة الأداء مراهقاتaudition \t TnAflix 4 leti fafanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2018 الجملة أزياء سوداء البرية المعادن بسيط ... \t 2018 Fashion lesikhumba pu Isikhwama metal ehlombe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:https://ar.rfcprinter.com \t Iwebhusayithi:https://www.rfcprinter.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءت امرأة من السامرة لتستقي ماء. فقال لها يسوع اعطيني لاشرب. \t Basi, mwanamke mmoja Msamaria akafika kuteka maji. Yesu akamwambia, \"Nipatie maji ninywe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يخاصم ولا يصيح ولا يسمع احد في الشوارع صوته. \t Hatakuwa na ubishi wala kupiga kelele, wala sauti yake haitasikika barabarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. \t \"Asifiwe Bwana Mungu wa Israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء ايضا نيقوديموس الذي أتى اولا الى يسوع ليلا وهو حامل مزيج مرّ وعود نحو مئة منا. \t Naye Nikodemo ambaye hapo awali alikuwa amemwendea Yesu usiku, akaja akiwa amechukua mchanganyiko wa manemane na ubani kiasi cha kilo thelathini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة \t Maana anayemsalimu mtu huyo, anashirikiana naye katika matendo yake maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اقول هذا ان الناموس الذي صار بعد اربع مئة وثلاثين سنة لا ينسخ عهدا قد سبق فتمكن من الله نحو المسيح حتى يبطّل الموعد. \t Ninachotaka kusema ni hiki: Mungu alifanya agano lake akalithibitisha; Sheria ambayo ilitokea miaka mia nne na thelathini baadaye, haiwezi kulitangua hilo agano wala kuibatilisha hiyo ahadi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا‎. \t Daudi aliona kabla mambo yatakayofanywa na Mungu na hivyo akasema juu ya ufufuo wa Kristo wakati aliposema: Hakuachwa kuzimu, mwili wake haukuoza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب. \t Ndugu zangu, msinung'unikiane ninyi kwa ninyi msije mkahukumiwa na Mungu. Hakimu yu karibu, tayari kuingia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات. \t (Walikuwa bado hawajaelewa Maandiko Matakatifu yaliyosema kwamba ilikuwa lazima afufuke kutoka wafu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السرية -planning وتنظيم التسامح إدارة -Time -stress \t Luyimfihlo -Kuhlela nokuhlela ukubekezelelana ukuphathwa yasemini -stress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://home1.gte.net/skipilot/index.html \t Iwebhusayithi http://home1.gte.net/skipilot/index.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليوف الرجل المرأة حقها الواجب وكذلك المرأة ايضا الرجل. \t Mume atimize wajibu alio nao kwa mkewe, naye mke atimize wajibu alio nao kwa mumewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والاجناد الذين في السماء كانوا يتبعونه على خيل بيض لابسين بزا ابيض ونقيا \t Majeshi ya mbinguni yalimfuata yakiwa yamepanda farasi weupe na walikuwa wamevaa mavazi ya kitani, meupe na safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقوم واذهب الى ابي واقول له يا ابي اخطأت الى السماء وقدامك. \t Nitarudi kwa baba yangu na kumwambia: Baba, nimemkosea Mungu, na nimekukosea wewe pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتعرف صحة الكلام الذي علّمت به \t ili nawe uweze kujionea mwenyewe ukweli wa mambo yale uliyofundishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حفظ $200 \t FoneLab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الرب وقف معي وقواني لكي تتم بي الكرازة ويسمع جميع الامم فأنقذت من فم الاسد. \t Lakini, Bwana alikaa pamoja nami, akanipa nguvu, hata nikaweza kuutangaza ujumbe wote, watu wa mataifa wausikie; tena nikaokolewa katika hukumu ya kifo kama kinywani mwa simba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تغلف حتى درجة حرارة تسخين الأنابيب التي كتبها الألومنيوم. \t Encapsulate ngisho-lokushisa amalahle ipayipi nge aluminium;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا نفسي ايضا متيقن من جهتكم يا اخوتي انكم انتم مشحونون صلاحا ومملوؤون كل علم. قادرون ان ينذر بعضكم بعضا. \t Ndugu zangu, mimi binafsi nina hakika kwamba ninyi pia mmejaa wema, elimu yote, na mnaweza kushauriana ninyi kwa ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العرض السريع \t langani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستوى 5 \t Tase 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Thonet رئيسانو \t bentwood thonet esihlalweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي زنى معها ملوك الارض وسكر سكان الارض من خمر زناها. \t Wafalme wa dunia wamefanya uzinzi pamoja naye; na wakazi wa dunia wamelewa divai ya uzinzi wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه اذ الموت بانسان بانسان ايضا قيامة الاموات. \t Maana kama vile kifo kilivyoletwa duniani na mtu mmoja, vivyo hivyo nako kufufuka kutoka wafu kumesababishwa na mtu mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "150W الناتج الثلاثي مع PFC الدالة ITTP-150W \t 75W lokukhipha Kathathu nge PFC Umsebenzi ITTP-75W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مختبرين ما هو مرضي عند الرب. \t Jaribuni kujua yale yanayompendeza Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "النرويجية \t Raanaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اي فون 8 البطارية مع TI IC \t IPhone 8 Ibhethri Nge-TI IC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا والآب واحد \t Mimi na Baba, tu mmoja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا انا هو الالف والياء. الاول والآخر. والذي تراه اكتب في كتاب وارسل الى السبع الكنائس التي في اسيا الى افسس والى سميرنا والى برغامس والى ثياتيرا والى ساردس والى فيلادلفيا والى لاودكية \t Nayo ilisema, \"Andika katika kitabu yote unayoyaona, ukipeleke kwa makanisa haya saba: Efeso, Smurna, Pergamoni, Thuatira, Sarde, Filadelfia na Laodikea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فهاجت المدينة كلها وتراكض الشعب وامسكوا بولس وجروه خارج الهيكل وللوقت اغلقت الابواب‎. \t Mji wote ulienea ghasia; watu wakaja kutoka pande zote, wakamkamata Paulo, wakamburuta, wakamtoa nje ya Hekalu na papo hapo milango ya Hekalu ikafungwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى ابن ابنة فرعون \t Kwa imani Mose alipokuwa mtu mzima, alikataa kuitwa mwana wa binti Farao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حدد اللغة الخاصة بك بيرفيرد \t kuphi ukubeka phansi lapho ubeka igebe lephuzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم يأكلون اخذ يسوع خبزا وبارك وكسر واعطاهم وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي. \t Walipokuwa wanakula, Yesu alitwaa mkate, akashukuru, akaumega na kuwapa wanafunzi wake akisema, \"Twaeni; huu ni mwili wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل الجموع الذين كانوا مجتمعين لهذا المنظر لما ابصروا ما كان رجعوا وهم يقرعون صدورهم. \t Watu wale wote waliokuwa wamekusanyika hapo kwa ajili ya tukio hilo, walipoona hayo yaliyotukia, walirudi makwao wakijipiga vifua kwa huzuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعندما اذهب الى اسبانيا آتي اليكم. لاني ارجو ان اراكم في مروري وتشيعوني الى هناك ان تملأت اولا منكم جزئيا. \t natumaini kufanya hivyo sasa. Ningependa kuwaoneni nikiwa safarini kwenda Spania na kupata msaada wenu kwa safari hiyo baada ya kufurahia kuwa kwa muda pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طابعة كيك صالحة للأكل طابعة ليزر كيك كعكة عيد ميلاد الطابعة A3 طابعة صالحة للأكل طابعة الصور الصالحة للأكل طابعة الحبر الصالحة للأكل آلة طابعة القهوة الصالحة للأكل طابعات صالحة للأكل للبيع \t Iphrinta ye-Cake idla Iphrinta ye-Laser ye-Cake I-Printer Cake Printer Iphrinta ye-Cake 3d Iphrinta ye-Cake Uae Iphrinta ye-Cake Iphrinta ye-Cake A3 Iphrinta ye-Cake ifakiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الجلوس عن يميني وعن يساري فليس لي ان اعطيه الا للذين أعدّ لهم \t Lakini ni nani atakayeketi kulia au kushoto kwangu si wajibu wangu kupanga, bali nafasi hizo watapewa wale waliotayarishiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تجميع (2981) \t Titser (2981)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنبيهات \t Lelinciak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.inaroadchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.inaroadchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1149 \t ema watson1137"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فركض متقدما وصعد الى جميزة لكي يراه. لانه كان مزمعا ان يمرّ من هناك. \t Hivyo, alitangulia mbio, akapanda juu ya mkuyu ili aweze kumwona Yesu, kwa maana alikuwa apitie hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لهم بولس ضربونا جهرا غير مقضي علينا ونحن رجلان رومانيان وألقونا في السجن. أفالآن يطردوننا سرّا. كلا. بل ليأتوا هم انفسهم ويخرجونا‎. \t Lakini Paulo alimjibu, \"Ati nini? Ingawa hatukuwa na kosa, walitupiga viboko hadharani hali sisi ni raia wa Roma. Tena, walitutia ndani na sasa wanataka kutufungulia kwa siri! Hata kidogo! Ni lazima wao wenyewe waje hapa watufungulie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه. \t Lakini mtu akitembea usiku atajikwaa kwa maana mwanga haumo ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي يحبه الرب يؤدبه ويجلد كل ابن يقبله. \t Maana Bwana humwadhibu kila anayempenda, humpinga kila anayekubali kuwa mwanae.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سمعت صوتا آخر من السماء قائلا اخرجوا منها يا شعبي لئلا تشتركوا في خطاياها ولئلا تأخذوا من ضرباتها \t Kisha nikasikia sauti nyingine kutoka mbinguni ikisema, \"Watu wangu, ondokeni kwake, ili msishirikiane naye katika dhambi zake, msije mkaipata adhabu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.westolive.com \t Iwebhusayithi http://www.westolive.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجعل لسمعان اسم بطرس. \t Basi, hao kumi na wawili walioteuliwa ndio hawa: Simoni (ambaye Yesu alimpa jina, Petro),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيك \t Isimbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صنوبر \t Lokukhipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجزائر \t luyimfihlo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية انشأت في كل شهوة. لان بدون الناموس الخطية ميتة. \t Kwa kuitumia hiyo amri, dhambi ilipata fursa ya kuamsha kila aina ya tamaa mbaya ndani yangu. Maana, bila Sheria dhambi ni kitu kilichokufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قضبان اللحام \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرجال البدلة محرر الصور 2019 \t imidlalo yemoto idlala mahhala 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشابه flattr \t Faka umbala ngeF: lilac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني. الآكل معي. \t Walipokuwa mezani wakila, Yesu alisema, \"Kweli nawaambieni, mmoja wenu anayekula pamoja nami, atanisaliti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من كان له معيشة العالم ونظر اخاه محتاجا واغلق احشاءه عنه فكيف تثبت محبة الله فيه. \t Basi, mtu akiwa na mali za hapa duniani, halafu akamwona ndugu yake ana shida, lakini akawa na moyo mgumu bila kumwonea huruma, anawezaje kusema kwamba anampenda Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غرب زامبيا \t eZambia kuya eAngola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التربيت \t Siennababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مزون \t Miva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:حالة الهاتف طابعة مسطحة,الهاتف حالة الطابعة الرقمية,الهاتف حالة طابعة الصور \t Incazelo:Ifoni yefoni ifakwe iphrinta ephrintiwe,Iphrinta yefoni yocingo yefoni,Ifoni Iphrinta ye-Photo Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمات المسكين وحملته الملائكة الى حضن ابراهيم. ومات الغني ايضا ودفن. \t \"Ikatokea kwamba huyo maskini akafa, malaika wakamchukua, wakamweka karibu na Abrahamu. Na yule tajiri pia akafa, akazikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قادرا ان يترفق بالجهال والضالين اذ هو ايضا محاط بالضعف. \t Maadamu yeye mwenyewe yu dhaifu anaweza kuwaonea huruma wale wasiojua kitu na wanaofanya makosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء الى سمعان بطرس فقال له ذاك يا سيد انت تغسل رجليّ. \t Basi, akamfikia Simoni Petro; naye Petro akasema, \"Bwana, wewe utaniosha miguu mimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يعيّن ايضا يوما قائلا في داود اليوم بعد زمان هذا مقداره كما قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم. \t Jambo hili ni wazi, kwani Mungu aliweka siku nyingine ambayo inaitwa \"Leo\". Miaka mingi baadaye Mungu alisema juu ya hiyo siku kwa maneno ya Daudi katika Maandiko yaliyokwisha tajwa: \"Kama mkisikia sauti ya Mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا. \t Pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المهاره \t tase .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية. \t Kwa hiyo, ndugu zangu, maadam Mungu ni mwenye huruma nyingi, nawasihi kwa moyo wote: jitoleeni nafsi zenu kwa Mungu kama tambiko iliyo hai, takatifu na yenye kupendeza. Hii ndiyo njia yenu halisi ya kumwabudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حواء \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1921 تأسست Knutby فيلادلفيا باعتبارها جمعية العنصرة. \t -1921 yayisekelwe Knutby Philadelphia njenge ibandla ngePentekoste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا سبع خبزات الاربعة الآلاف وكم سلا اخذتم. \t Au, ile mikate saba waliyogawiwa wale watu elfu nne, je, mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الريال الايراني KWD / IRR 138203.627 \t Lilangeni KWD / SZL 58.938"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقام بطرس وجاء معهما. فلما وصل صعدوا به الى العليّة فوقفت لديه جميع الارامل يبكين ويرين اقمصة وثيابا مما كانت تعمل غزالة وهي معهنّ. \t Basi, Petro akaenda pamoja nao. Alipofika alipelekwa ghorofani katika kile chumba. Huko wajane wengi walimzunguka Petro wakilia na kumwonyesha makoti na nguo ambazo Dorka alikuwa akitengeneza wakati alipokuwa hai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع. \t Walipoingia ndani, hawakuona mwili wa Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "VoyeurHit منذ 6 سنوات \t VoyeurHit 3 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمره 10 7 5 4 0 \t Umphumela 10 7 5 4 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ انا واثق باطاعتك كتبت اليك عالما انك تفعل ايضا اكثر مما اقول \t Naandika nikitumaini kwamba utanikubalia ombi langu; tena najua kwamba utafanya hata zaidi ya haya ninayokuomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. \t Badala yake, kweli imekuwa mtindo ndugu kumpeleka ndugu yake mahakamani, tena mbele ya mahakimu wasioamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها \t Alipokaribia zaidi na kuuona ule mji, Yesu aliulilia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم. \t Waumini wa huko walijaribiwa sana kwa taabu; lakini furaha yao ilikuwa kubwa hivi hata wakawa wakarimu kupita kiasi, ingawaje walikuwa maskini sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذهبوا قفوا وكلموا الشعب في الهيكل بجميع كلام هذه الحياة‎. \t \"Nendeni mkasimame Hekaluni na kuwaambia watu kila kitu kuhusu maisha haya mapya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاحظين لئلا يخيب احد من نعمة الله. لئلا يطلع اصل مرارة ويصنع انزعاجا فيتنجس به كثيرون. \t Jitahidini sana mtu yeyote asije akapoteza neema ya Mungu. Muwe waangalifu ili mti mchungu usizuke kati yenu na kuwaua wengi kwa sumu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي أنقذ من الذين هم غير مؤمنين في اليهودية ولكي تكون خدمتي لاجل اورشليم مقبولة عند القديسين \t Ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko Uyahudi, nayo huduma yangu huko Yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa Mungu walioko huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "120 + 60 حبة $227 \t Tabo 30 $65.95"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتركوهم. هم عميان قادة عميان. وان كان اعمى يقود اعمى يسقطان كلاهما في حفرة. \t Waacheni wenyewe! Wao ni vipofu, viongozi wa vipofu; na kipofu akimwongoza kipofu, wote wawili hutumbukia shimoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استثنائي24 \t ukunakekelwa10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "by لازاروس_ \t Kubaluleke kakhulu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التوازن هو بنفس أهمية الكافيين. \t Umncono nje kubaluleke caffeine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف دخل بيت الله واكل خبز التقدمة الذي لم يحل اكله له ولا للذين معه بل للكهنة فقط. \t Yeye aliingia katika Nyumba ya Mungu pamoja na wenzake, wakala ile mikate iliyowekwa mbele ya Mungu. Yeye wala hao wenzake hawakuruhusiwa kula mikate hiyo isipokuwa tu makuhani peke yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فرأى ظاهرا في رؤيا نحو الساعة التاسعة من النهار ملاكا من الله داخلا اليه وقائلا له يا كرنيليوس‎. \t Yapata saa tisa mchana, aliona dhahiri katika maono malaika wa Mungu akiingia ndani na kumwambia, \"Kornelio!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح حساب تجريبي] \t Buka live account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://tempechurch.org \t Iwebhusayithi http://tempechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسرّ به نفسي. \t Lakini mtu wangu aliye mwadilifu ataamini na kuishi; walakini akirudi nyuma, mimi sitapendezwa naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى واخذ السفر من يمين الجالس على العرش. \t Mwanakondoo akaenda, akakitwaa hicho kitabu kutoka mkono wa kulia wa yule aliyeketi juu ya kiti cha enzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أخبار الشركة \t Umphumela Wokusesha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون المجلس الاول في المجامع والتحيات في الاسواق. \t \"Ole wenu ninyi Mafarisayo, kwa sababu mnapenda kuketi mbele mahali pa heshima katika masunagogi, na kusalimiwa kwa heshima hadharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له. \t Jihadharini! Kama ndugu yako akikukosea, mwonye; akitubu, msamehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل. \t Ndivyo yalivyotimia maneno yaliyosemwa kwa njia ya nabii Yeremia:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دانلودها \t Yentafo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته. \t Mimi nimefanywa kuwa mtumishi wa Habari Njema kwa neema ya pekee aliyonijalia Mungu kwa uwezo wake mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما علم الرب ان الفريسيين سمعوا ان يسوع يصيّر ويعمد تلاميذ اكثر من يوحنا. \t Mafarisayo walisikia kwamba Yesu alikuwa anabatiza na kuwapata wanafunzi wengi kuliko Yohane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن لا يحمل صليبه ويأتي ورائي فلا يقدر ان يكون لي تلميذا. \t Mtu asipochukua msalaba wake na kunifuata hawezi kuwa mwanafunzi wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان اخوك بسبب طعامك يحزن فلست تسلك بعد حسب المحبة. لا تهلك بطعامك ذلك الذي مات المسيح لاجله. \t Kama ukimhuzunisha ndugu yako kwa sababu ya chakula unachokula, basi mwenendo wako hauongozwi na mapendo. Usikubali hata kidogo chakula chako kiwe sababu ya kupotea kwa mtu mwingine ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء. \t Naye akawaambia, \"Hivyo basi, kila mwalimu wa Sheria aliye mwanafunzi wa Ufalme wa mbinguni anafanana na mwenye nyumba atoaye katika hazina yake vitu vipya na vya kale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا. لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس. فانهم اصطدموا بحجر الصدمة \t Kwa nini? Kwa sababu walitegemea matendo yao badala ya kutegemea imani. Walijikwaa juu ya jiwe la kujikwaa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن نعلم ان كل الاشياء تعمل معا للخير للذين يحبون الله الذين هم مدعوون حسب قصده. \t Tunajua kwamba, katika mambo yote, Mungu hufanya kazi na kuifanikisha pamoja na wote wampendao, yaani wale aliowaita kufuatana na kusudi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس. \t Nyote mmenunuliwa kwa bei; kwa hiyo msiwe tena watumwa wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهي ارملة نحو اربعة وثمانين سنة لا تفارق الهيكل عابدة باصوام وطلبات ليلا ونهارا. \t Halafu alibaki mjane hadi wakati huo akiwa mzee wa miaka themanini na minne. Wakati huo wote alikaa Hekaluni akifunga na kusali usiku na mchana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاتروليت رو- موقع أضيق الحدود مخصص حصريًا \t Сhatrulet-ru - iwebhusayithi minimalistic enikezelwe kuphela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 5 من 5 (1) \t Kulinganiselwe ngo- 5 aphume 5 (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SS316 صمام فراشة \t Ss316 Labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت \t Hata kidogo! Mungu hubaki mwaminifu daima, ingawaje kila binadamu ni mwongo. Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Kila usemapo, maneno yako ni ya haki; na katika hukumu, wewe hushinda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم. \t Basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا يتكلم هذا هكذا بتجاديف. من يقدر ان يغفر خطايا الا الله وحده. \t \"Anathubutuje kusema hivyo? Anamkufuru Mungu! Hakuna mtu awezaye kusamehe dhambi isipokuwa Mungu peke yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا وان من يزرع بالشح فبالشح ايضا يحصد. ومن يزرع بالبركات فبالبركات ايضا يحصد. \t Kumbukeni: \"Apandaye kidogo huvuna kidogo; apandaye kwa wingi huvuna kwa wingi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وادونه M5 \t esibekelwe M5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "▲ البراز الدهني \t ▲ Ukuhlungu obusemhlane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.millerhome.net \t Iwebhusayithi http://www.millerhome.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكابولي الهيدروليكية آلة التثقيب \t Plasma ipayipi ahlabayo umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة. \t Baada ya hayo, Yesu alishuka pamoja na mama yake, ndugu zake na wanafunzi wake, wakaenda Kafarnaumu ambako walikaa kwa siku chache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب واحد من الناموسيين وقال له يا معلّم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا. \t Mmoja wa walimu wa Sheria akamwambia, \"Mwalimu, maneno yako yanatukashifu na sisi pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بابانيكولاو \t Malanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبقوة عظيمة كان الرسل يؤدون الشهادة بقيامة الرب يسوع ونعمة عظيمة كانت على جميعهم‎. \t Mitume walishuhudia kwa nguvu nyingi kufufuka kwa Bwana Yesu, naye Mungu akawapa baraka nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوس الفوركس إي \t EOS Forex EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مخرج \t NITE IZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح \t Wanafunzi wakafanya kama Yesu alivyowaagiza, wakaandaa Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب. \t Msilegee katika bidii, muwe wachangamfu rohoni katika kumtumikia Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم الذين لا تعرفون امر الغد. لانه ما هي حياتكم. انها بخار يظهر قليلا ثم يضمحل. \t Ninyi hamjui hata maisha yenu yatakavyokuwa kesho! Ninyi ni kama ukungu unaotokea kwa muda mfupi tu na kutoweka tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اعثرتك عينك فاقلعها وألقها عنك. خير لك ان تدخل الحياة اعور من ان تلقى في جهنم النار ولك عينان. \t Na kama jicho lako likikukosesha, ling'oe na kulitupa mbali nawe. Ni afadhali kwako kuingia katika uzima ukiwa chongo, kuliko kutupwa katika moto wa Jehanamu ukiwa na macho yako yote mawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخط \t WAT PHO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما قاربت الايام السبعة ان تتم رآه اليهود الذين من اسيا في الهيكل فاهاجوا كل الجمع والقوا عليه الايادي \t Wakati siku hizo saba zilipokaribia kuisha, Wayahudi waliokuwa wametoka katika mkoa wa Asia walimwona Paulo Hekaluni. Wakachochea hasira kati ya kundi lote la watu, wakamtia nguvuni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيما يلي بعض الأفكار لكيكة عطلة الشتاء. حتى لو كنت لا ... \t Umqondo omnandi kanye neresiphi elula ye-anyanisi ne-bacon inyama ye-bacon. Lokhu kufanelekile kwangempela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني. \t Kisha Yesu akasema kwa sauti kubwa, \"Mtu aliyeniamini, haniamini mimi tu, ila anamwamini pia yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل \t Lakini vitu vyote vitakapowekwa chini ya Utawala wa Kristo, ndipo naye Mwana atakapojiweka chini ya Mungu, aliyeweka vyote chini ya Utawala wake; ili Mungu atawale juu ya vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين \t Basi, akaenda kila mahali Galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب أن تثبت مهارات الاتصال اللفظي والكتابي قوية مع الطلاقة في اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثا والعربية \t Kumele akhombise eqinile ngomlomo noma okubhalwe phansi emakhonweni yokukhuluma ngokuqephuza ngesiNgisi telulwimi lolukhulunywako kanye Arabic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكيف يدعون بمن لم يؤمنوا به. وكيف يؤمنون بمن لم يسمعوا به. وكيف يسمعون بلا كارز. \t Basi, watamwombaje yeye ambaye hawamwamini? Tena, watamwaminije kama hawajapata kusikia habari zake? Na watasikiaje habari zake kama hakuna mhubiri?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا. فلما رأى يسوع خرّ على وجهه وطلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. \t Ikawa, Yesu alipokuwa katika mmojawapo wa miji ya huko, mtu mmoja mwenye ukoma mwili mzima akamwona. Basi, mtu huyo akaanguka kifudifudi akamwomba Yesu: \"Mheshimiwa, ukitaka, waweza kunitakasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 94 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 89 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ريان السمين بنات \t Sexy babe, Babe japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فرتيون وماديون وعيلاميون والساكنون ما بين النهرين واليهودية وكبدوكية وبنتس واسيا \t Baadhi yetu ni Waparthi, Wamedi na Waelami; wengine ni wenyeji wa Mesopotamia, Yudea, Kapadokia, Ponto na Asia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 0577-62697732 \t Sishayele manje: 0577-62697732"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مطعم مغربي \t Nyangatom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقامه بطرس قائلا قم انا ايضا انسان‎. \t Lakini Petro alimwinua, akamwambia, \"Simama, kwa maana mimi ni binadamu tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سردينيا \t Kuhlolwe kulungile nge FSX FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانهم قالوا لكم انه في الزمان الاخير سيكون قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات فجورهم. \t Waliwaambieni: \"Siku za mwisho zitakapofika, watatokea watu watakaowadhihaki ninyi, watu wafuatao tamaa zao mbaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة : هيروشيما \t Kota : Chikusa-ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأفريقية \t African"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني ارى ان الله ابرزنا نحن الرسل آخرين كاننا محكوم علينا بالموت. لاننا صرنا منظرا للعالم للملائكة والناس. \t Nafikiri Mungu ametufanya sisi mitume tuwe watu wa mwisho kabisa, kama watu waliohukumiwa kuuawa, maana tumekuwa tamasha mbele ya ulimwengu wote, mbele ya malaika na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزدوج الزجاج وحدات CHNSW-320W-330W-72 \t Kabili ingilazi Amamojula CHNSW-320W-330W-72"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أستراليا \t Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي ابن \t ema, ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسل امام وجهه رسلا. فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين حتى يعدوا له. \t Basi, akawatuma wajumbe wamtangulie, nao wakaenda wakaingia kijiji kimoja cha Wasamaria ili wamtayarishie mahali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجورب الصلبة \t Hlunga nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء. \t Lakini makuhani wakuu na wazee walipokuwa wanamshtaki, hakujibu neno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكنّ يقلن فيما بينهنّ من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر. \t Nao wakawa wanaambiana, \"Nani atakayetuondolea lile jiwe mlangoni mwa kaburi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكثيرون من اليهود الذين جاءوا الى مريم ونظروا ما فعل يسوع آمنوا به. \t Basi, Wayahudi wengi waliokuwa wamefika kwa Maria walipoona kitendo hicho alichokifanya Yesu wakamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان يوحنا كان يقول لهيرودس لا يحل ان تكون لك امرأة اخيك. \t Yohane alikuwa amemwambia Herode, \"Si halali kwako kumchukua mke wa ndugu yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر. \t Basi, Yesu akiwa amehuzunika tena moyoni, akafika kaburini. Kaburi lenyewe lilikuwa pango, na lilikuwa limefunikwa kwa jiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت له المرأة السامرية كيف تطلب مني لتشرب وانت يهودي وانا امرأة سامرية. لان اليهود لا يعاملون السامريين. \t Lakini huyo mwanamke akamwambia, \"Wewe ni Myahudi; mimi ni mwanamke Msamaria! Unawezaje kuniomba maji?\" (Wayahudi hawakuwa na ushirikiano na Wasamaria katika matumizi ya vitu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.westgatechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.westgatechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لي تكفيك نعمتي لان قوتي في الضعف تكمل. فبكل سرور افتخر بالحري في ضعفاتي لكي تحل علي قوة المسيح. \t Lakini akaniambia: \"Neema yangu inatosha kwa ajili yako; maana uwezo wangu hukamilishwa zaidi katika udhaifu.\" Basi, ni radhi kabisa kujivunia udhaifu wangu ili uwezo wake Kristo ukae juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اللذين لما نزلا صلّيا لاجلهم لكي يقبلوا الروح القدس‎. \t Walipofika waliwaombea hao waumini ili wampokee Roho Mtakatifu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم \t lakini Msaidizi, Roho Mtakatifu, ambaye Baba atamtuma kwa jina langu, atawafundisheni kila kitu na kuwakumbusheni yote niliyowaambieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما وجدوه قالوا له ان الجميع يطلبونك. \t Walipomwona wakamwambia, \"Kila mtu anakutafuta.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضعته قليلا عن الملائكة. بمجد وكرامة كللته واقمته على اعمال يديك. \t Ulimfanya kwa kitambo kidogo kuwa chini zaidi kuliko malaika; ukamvika taji ya utukufu na heshima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال الحق اقول لكن اني ما اعرفكنّ. \t Lakini yeye akawajibu, Nawaambieni kweli, siwajui ninyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسب عادة الكهنوت اصابته القرعة ان يدخل الى هيكل الرب ويبخر. \t Zakariya alichaguliwa kwa kura, kama ilivyokuwa desturi, kuingia hekaluni ili afukize ubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا بيتكم يترك لكم خرابا. والحق اقول لكم انكم لا ترونني حتى يأتي وقت تقولون فيه مبارك الآتي باسم الرب \t Haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. Naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة الاستشارات \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةDanyelo-x \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم أمي (1315) \t ema ema (1316)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تكلم يسوع بهذا ورفع عينيه نحو السماء وقال ايها الآب قد أتت الساعة. مجد ابنك ليمجدك ابنك ايضا \t Yesu alipokwisha sema hayo, alitazama juu mbinguni, akasema, \"Baba, saa imefika! Mtukuze Mwanao ili naye Mwana apate kukutukuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت لا احد يا سيد. فقال لها يسوع ولا انا ادينك. اذهبي ولا تخطئي ايضا \t Huyo mwanamke akamjibu, \"Mheshimiwa, hakuna hata mmoja!\" Naye Yesu akamwambia, \"Wala mimi sikuhukumu. Nenda zako; na tangu sasa usitende dhambi tena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس \t WeLive Bio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم \t Hao ndio watu wanaosababisha mafarakano, watu wanaotawaliwa na tamaa zao za kidunia, watu wasio na Roho wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هذا الشعب الذي لا يفهم الناموس هو ملعون. \t Lakini umati huu haujui Sheria ya Mose; umelaaniwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعوا تعجبوا وتركوه ومضوا \t Waliposikia hivyo wakashangaa; wakamwacha, wakaenda zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يا انسان من اقامني عليكما قاضيا او مقسّما. \t Yesu akamjibu, \"Rafiki, ni nani aliyeniweka mimi mwamuzi au msuluhishi kati yenu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتقولون لو كنا في ايام آبائنا لما شاركناهم في دم الانبياء. \t Mwasema: Kama sisi tungaliishi nyakati za wazee wetu hatungalishirikiana nao katika mauaji ya manabii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليفعلوا كل ما سبقت فعيّنت يدك ومشورتك ان يكون‏‎. \t Naam, walikutana ili wafanye yale ambayo ulikusudia na kupanga tangu mwanzo kwa uwezo wako na mapenzi yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 2680 - 3280 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 2680 - 3280 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كانت لي نبوة واعلم جميع الاسرار وكل علم وان كان لي كل الايمان حتى انقل الجبال ولكن ليس لي محبة فلست شيئا. \t Tena, naweza kuwa na kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu, nikafahamu siri zote na kujua kila kitu; naweza kuwa na imani yote hata nikaweza kuihamisha milima, lakini kama sina upendo mimi si kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقامنا معه واجلسنا معه في السماويات في المسيح يسوع \t Kwa kuungana na Kristo Yesu, Mungu alitufufua pamoja naye, tukatawale pamoja naye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةnatyjosehotx \t XX-NIKA-XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص. \t Ndugu zangu, ninataka na kutazamia kwa moyo wangu wote hao wananchi wenzangu wakombolewe. Tena nawaombea kwa Mungu daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سي سايد ساندي بيتش \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فقط ل FSX-التعجيل \t Kuphela FSX-Ukusheshisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع لم يكن لك عليّ سلطان البتة لو لم تكن قد أعطيت من فوق. لذلك الذي اسلمني اليك له خطية اعظم. \t Yesu akamjibu, \"Hungekuwa na mamlaka yoyote juu yangu kama hungepewa na Mungu. Kwa sababu hiyo, yule aliyenikabidhi kwako ana dhambi kubwa zaidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SZ11 (13) نوع ≥4MVA \t SZ11 (13) kuhlobo ≥4MVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان جميع معارفه ونساء كنّ قد تبعنه من الجليل واقفين من بعيد ينظرون ذلك \t Marafiki zake wote pamoja na wale wanawake walioandamana naye kutoka Galilaya, walisimama kwa mbali kutazama tukio hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان. \t Mmoja wa watumishi wa Kuhani Mkuu, jamaa wa yule aliyekatwa sikio na Petro, akamwuliza, \"Je, mimi sikukuona wewe bustanini pamoja naye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذا كله فقد كان لكي تكمل كتب الانبياء. حينئذ تركه التلاميذ كلهم وهربوا \t Lakini haya yote yametendeka ili Maandiko ya manabii yatimie.\" Kisha wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا رائحة المسيح الذكية للّه في الذين يخلصون وفي الذين يهلكون. \t Maana sisi ni kama harufu nzuri ya ubani ambayo Kristo anamtolea Mungu, harufu nzuri inayofikia wote wanaookolewa na wanaopotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "90 مم (3.6 بوصة) -180 مم (7.1 بوصة) \t 90 mm (3,6 cala) -180 mm (7,1 cala)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قوائم المجوهرات \t Kufanele kucace."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر. \t Watu wawili watakuwa shambani; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسليمان ولد رحبعام. ورحبعام ولد ابيا. وابيا ولد آسا. \t Solomoni alimzaa Rehoboamu, Rehoboamu alimzaa Abiya, Abiya alimzaa Asa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لغة : P rtugu \t UNkulunkulu wayanelisekile ngo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ جاء الى بيت احد رؤساء الفريسيين في السبت ليأكل خبزا كانوا يراقبونه. \t Siku moja ya Sabato, Yesu alikwenda kula chakula nyumbani kwa mmoja wa viongozi wa Mafarisayo; watu waliokuwapo hapo wakawa wanamchunguza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها انا ارسل اليكم موعد ابي. فاقيموا في مدينة اورشليم الى ان تلبسوا قوة من الاعالي \t Nami mwenyewe nitawapelekeeni yule ambaye Baba aliahidi kumtuma, lakini ngojeni huku mjini mpaka mtakapopewa ile nguvu itokayo juu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Nymphomax (الغريزة الجنسية) \t Dear mr. Hlanganani Mbambo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن ها انا اذهب الى اورشليم مقيدا بالروح لا اعلم ماذا يصادفني هناك‎. \t Sasa, sikilizeni! Mimi, nikiwa ninamtii Roho, nakwenda Yerusalemu bila kufahamu yatakayonipata huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان انسانا اسمه ديمتريوس صائغ صانع هياكل فضة لارطاميس كان يكسّب الصنّاع مكسبا ليس بقليل‎. \t Kulikuwa na mfua fedha mmoja aitwaye Demetrio, ambaye alikuwa na kazi ya kutengeneza sanamu za nyumba ya mungu wa kike aitwaye Artemi. Shughuli hiyo iliwapatia mafundi faida kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "123456التالي> >> Page 1 / 8 \t Izingcingo: +8618668915904"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله الجموع قائلين فماذا نفعل. \t Umati wa watu ukamwuliza, \"Tufanye nini basi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس \t Je, tunaitumia imani kuibatilisha Sheria? Hata kidogo; bali tunaipa Sheria thamani yake kamili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يتم إغلاق المدرسة لقضاء العطلات في عيد الميلاد من 20 December 2019 إلى 6 January 2020. \t Isikole sivala amaholide kaKhisimusi kusukela ngo-20 December 2019 kuya ku-6 January 2020."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عقرب \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما وما هي. فقالا المختصة بيسوع الناصري الذي كان انسانا نبيا مقتدرا في الفعل والقول امام الله وجميع الشعب. \t Naye akawajibu, \"Mambo gani?\" Wao wakamjibu, \"Mambo yaliyompata Yesu wa Nazareti. Yeye alikuwa nabii mwenye uwezo wa kutenda na kufundisha mbele ya Mungu na mbele ya watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت يا رب في البدء اسست الارض والسموات هي عمل يديك. \t Pia alisema: \"Bwana, wewe uliumba dunia hapo mwanzo, mbingu ni kazi ya mikono yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن من الله فمن يعرف الله يسمع لنا ومن ليس من الله لا يسمع لنا. من هذا نعرف روح الحق وروح الضلال. \t Lakini sisi ni wake Mungu. Mtu anayemjua Mungu hutusikiliza, mtu asiye wa Mungu hatusikilizi. Basi, kwa njia hiyo tunaweza kutambua tofauti kati ya Roho wa ukweli na roho wa uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أورلاندو \t Senta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Knurled حلقوي \t Izingxenye ekwakheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوغندا \t Lilangeni8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تفتكروا ان تقولوا في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم. \t Msidhani kwamba mtaweza kujitetea kwa kusema, Baba yetu ni Abrahamu! Nawaambieni hakika, Mungu anaweza kuyafanya mawe haya yawe watoto wa Abrahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فهو لتبسيط المعادلة SMMA = SUM SMA / N \t EMA(t) = EMA(t - 1) + (K x [Price(t) - EMA(t - 1)],"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع https://reddeerchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi https://reddeerchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك. \t Naja kwako upesi! Linda, basi, ulicho nacho sasa, ili usije ukanyang'anywa na mtu yeyote taji yako ya ushindi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكّر بهذه الامور مناشدا قدام الرب ان لا يتماحكوا بالكلام. الامر غير النافع لشيء. لهدم السامعين. \t Basi, wakumbushe watu wako mambo haya, na kuwaonya mbele ya Mungu waache ubishi juu ya maneno. Ubishi huo haufai, ila huleta tu uharibifu mkuu kwa wale wanaousikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "MyLust منذ 3 سنوات \t MyLust 3 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طريق \t © uSITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد \t Kweli Mwana wa Mtu anakwenda zake kama Maandiko Matakatifu yanavyosema juu yake; lakini, ole wake mtu yule anayemsaliti Mwana wa Mtu! Ingalikuwa afadhali kwa mtu huyo kama hangalizaliwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.vernon-churchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.vernon-churchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دانلود Piaggio P180 Avanti FSX-اسيايي & P3D - Rikoooo \t DLULA Piper Apache 150 unyaka we-1954 FSX & P3D - Rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت مريم تعظم نفسي الرب \t Naye Maria akasema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي. \t Basi, nimegundua kanuni hii: ninataka kufanya jema, lakini najikuta kwamba lile lililo baya ndilo ninalochagua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تنزانيا \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه. \t Mahali hapo walikuwapo wanawake wengi wakitazama kwa mbali. Hao ndio wale waliomfuata Yesu kutoka Galilaya wakimtumikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه. \t \"Ufalme wa mbinguni unafanana na mtu mwenye shamba la mizabibu, ambaye alitoka asubuhi na mapema kuwaajiri wafanyakazi katika shamba lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج \t Kwake yeye awezaye kuwalinda msije mkaanguka, na kuwaleta ninyi bila hatia mpaka mbele ya utukufu wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيديو السابق زنا المحارم هنتاي \t Ngema _ Yenza akhawunti entsha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قروض التقسيط تصل إلى 2500 دولار \t Sishayele! 1 (888) 539 0502"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهيدروليكية اللون الصلب الدرابزين المدادة آلة تشكيل \t IHydraulic Umbala Wensimbi Ye-Guardrail Purlin Roll Ukwenza Umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوامر \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.eastvalleychurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.eastvalleychurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب \t Wapenzi wangu, msishangae kuhusu majaribio makali mnayopata kana kwamba mnapatwa na kitu kisicho cha kawaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-Plane طائرات 10 \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في دمشق والي الحارث الملك كان يحرس مدينة الدمشقيين يريد ان يمسكني \t Nilipokuwa Damasko, mkuu wa mkoa, aliyekuwa chini ya mfalme Areta, alikuwa akiulinda mji wa Damasko ili apate kunikamata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان فكّرت الاخوة بهذا تكون خادما صالحا ليسوع المسيح متربيا بكلام الايمان والتعليم الحسن الذي تتبّعته. \t Kama ukiwapa ndugu wote maagizo haya, utakuwa mtumishi mwema wa Kristo Yesu, ukijiendeleza kiroho kwa maneno ya imani na mafundisho ya kweli, ambayo wewe umeyafuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين يا معلّم قال موسى ان مات احد وليس له اولاد يتزوج اخوه بامرأته ويقم نسلا لاخيه. \t Basi, wakamwambia, \"Mwalimu, Mose alisema mtu aliyeoa akifa bila kuacha watoto, lazima ndugu yake amwoe huyo mama mjane, amzalie ndugu yake watoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس‎. \t Basi, walipitia Musia, wakaenda moja kwa moja mpaka Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقدمة \t Izeluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديثات مجانية \t Mahhala Updates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هم فلم يفهموا من ذلك شيئا وكان هذا الأمر مخفى عنهم ولم يعلموا ما قيل \t Lakini wao hawakuelewa hata kidogo jambo hilo; walikuwa wamefichwa maana ya maneno hayo, na hawakutambua yaliyosemwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذه هي مشيئة الذي ارسلني ان كل من يرى الابن ويؤمن به تكون له حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير \t Maana anachotaka Baba yangu ndicho hiki: kila amwonaye Mwana na kumwamini awe na uzima wa milele; nami nitamfufua Siku ya mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.goodfight.com \t Iwebhusayithi http://www.goodfight.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق مع FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوجي ووجي \t Siyahamba Zoulou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بوق الملاك الثالث فسقط من السماء كوكب عظيم متقد كمصباح ووقع على ثلث الانهار وعلى ينابيع المياه. \t Kisha malaika wa tatu akapiga tarumbeta yake. Na nyota kubwa ikiwaka kama bonge la moto, ikaanguka kutoka mbinguni, na kutua juu ya theluthi moja ya mito na chemchemi za maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخذ الأرباح \t Imfihlo Profit Ukulekelela Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنف أنف \t Nase Nase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اذ كان العالم في حكمة الله لم يعرف الله بالحكمة استحسن الله ان يخلّص المؤمنين بجهالة الكرازة. \t Maana, kadiri ya hekima ya Mungu, watu hawawezi kumjua Mungu kwa njia ya hekima yao wenyewe. Badala yake, Mungu amependa kuwaokoa wale wanaoamini kwa njia ya kile ambacho wenye hekima wanakiona kuwa ni upumbavu, yaani ujumbe tunaohubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اسرّ بناموس الله بحسب الانسان الباطن. \t Ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكرة \t labalaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1002 \t ema watson1043"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew فون 6S استبدال بطارية ليثيوم أيون ليطيل بطارية الحياة 1.5 سنوات ل iPhone 6S 1715mAh 4.3V 6.55whr هل تستنزف بطارية iPhone 6S Li-ion بسرعة كبيرة؟ إذا كنت بحاجة إلى بطارية بديلة من نوع Brandnew IPhone 6S لجهاز iPhone الخاص بك ، قد تكون الأمور... \t I-Brandnew i-iPhone 6S Ukufaka esikhundleni se-Battery Ukudlulisa iminyaka engu-1.5 ye-Battery Life I-iPhone 6S 1715mAh 4.3V 6.55whr Ingabe i-iPhone yakho 6S Li-ion ibhethri idla ngokushesha kakhulu? Uma udinga i-Brandnew IPhone 6S esikhundleni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصبي أنا قافز خارج صباح الخير خطير \t Head ungene iloli okusezingeni amagalani irobhothi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اول الاسبوع اذ كان التلاميذ مجتمعين ليكسروا خبزا خاطبهم بولس وهو مزمع ان يمضي في الغد واطال الكلام الى نصف الليل‎. \t Jumamosi jioni, tulikutana ili kumega mkate. Kwa vile Paulo alikuwa amekusudia kuondoka kesho yake, aliwahutubia watu na kuendelea kuongea nao hadi usiku wa manane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار \t Nywele zake zilikuwa nyeupe kama pamba safi, kama theluji; macho yake yalimetameta kama moto;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Casino Celular –; راجع قسم الرياضة \t Casino Celular –; Bheka esigabeni ezemidlalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبد \t Iskusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Slane حفلة \t sekudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ 5 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفيما كانوا يشخصون الى السماء وهو منطلق اذا رجلان قد وقفا بهم بلباس ابيض \t Walipokuwa bado wanatazama juu angani, akiwa anakwenda zake, mara watu wawili waliokuwa wamevaa nguo nyeupe walisimama karibu nao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوه يسوع الناصري. قال لهم يسوع انا هو. وكان يهوذا مسلمه ايضا واقفا معهم. \t Nao wakamjibu, \"Yesu wa Nazareti!\" Yesu akawaambia, \"Mimi ndiye.\" Msaliti Yuda alikuwa amesimama hapo pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فليعلم يقينا جميع بيت اسرائيل ان الله جعل يسوع هذا الذي صلبتموه انتم ربا ومسيحا \t \"Watu wote wa Israeli wanapaswa kufahamu kwa hakika kwamba huyo Yesu mliyemsulubisha ninyi, ndiye huyo ambaye Mungu amemfanya kuwa Bwana na Kristo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا بعضكم على بعض بقبلة مقدسة. \t Salimianeni kwa ishara ya upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيهانس \t Makheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في تلك الساعة تقدم التلاميذ الى يسوع قائلين فمن هو اعظم في ملكوت السموات. \t Wakati ule wanafunzi walimwendea Yesu, wakamwuliza, \"Ni nani aliye mkuu katika Ufalme wa mbinguni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو يحتج بهذا قال فستوس بصوت عظيم انت تهذي يا بولس‎. ‎الكتب الكثيرة تحولك الى الهذيان‎. \t Paulo alipofika hapa katika kujitetea kwake, Festo alisema kwa sauti kubwa, \"Paulo! Una wazimu! Kusoma kwako kwingi kunakutia wazimu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Equifax الائتمان الشخصي \t Iphrofayili Yesikweletu ye-Equifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "75W الثلاثي الناتج مع PFC الدالة ITTP-75W - الصين BST (هونج كونج) الصناعية \t 75W lokukhipha Kathathu nge PFC Umsebenzi ITTP-75 chungechunge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة \t Lakini ninyi mmefika katika mlima wa Sioni, kwenye mji wa Mungu aliye hai. Mmefika Yerusalemu, mji wa mbinguni, ambapo wamekusanyika malaika elfu nyingi wasiohesabika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله وخسر نفسه. \t Je, kuna faida gani mtu kuupata ulimwengu wote na kuyapoteza maisha yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء فوجدهم ايضا نياما. اذ كانت اعينهم ثقيلة. \t Akawaendea tena, akawakuta wamelala, maana macho yao yalikuwa yamebanwa na usingizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4A المنخل الجزيئي MSDS \t 4a Yamamolekhula ngesihlungo MSDS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.churchofchristverdevalley \t Iwebhusayithi http://www.churchofchristverdevalley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح \t Bwana aiongoze mioyo yenu katika upendo wa Mungu na katika uvumilivu tunaopewa na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "YouTube بالفيديو \t YouTube Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "434979 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 94969 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الجميع من فضلتهم ألقوا. واما هذه فمن اعوازها القت كل ما عندها كل معيشتها \t Maana wote walitoa kutokana na ziada ya mali zao, lakini huyu mama, ingawa ni maskini, ametoa yote aliyokuwa nayo, ametoa kila kitu alichohitaji kwa kuishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد هذا جاء يسوع وتلاميذه الى ارض اليهودية ومكث معهم هناك وكان يعمد. \t Baada ya hayo, Yesu alifika mkoani Yudea pamoja na wanafunzi wake. Alikaa huko pamoja nao kwa muda, akibatiza watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إيفون شاكا شاكا ، \t HHP Jabulani Tsambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مص وتنزيل \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اسطنبول \t IGayrettepe Istanbul Subway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا له باي سلطان تفعل هذا ومن اعطاك هذا السلطان حتى تفعل هذا. \t wakamwuliza, \"Unafanya mambo haya kwa mamlaka gani? Nani aliyekupa mamlaka ya kufanya mambo haya?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عظات \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك \t Basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda Bethania, akalala huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك \t Basi, ukipeleka sadaka yako mbele ya madhabahu na hapo ukakumbuka kwamba ndugu yako ana ugomvi nawe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. \t Baadhi ya watu waliokuwa hapo walikasirika wakajisemea, \"Kwa nini kupoteza ovyo marashi haya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جلسوا يحرسونه هناك. \t Wakaketi, wakawa wanamchunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان بناء سورها من يشب والمدينة ذهب نقي شبه زجاج نقي. \t Ukuta huo ulikuwa umejengwa kwa mawe mekundu ya thamani, na mji wenyewe ulikuwa umejengwa kwa dhahabu safi, angavu kama kioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جبهة مورو Andy ounge \t sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7559 جليسة جليسة \t 735511 Babe babe seksibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موضة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دخول عبر تويتر \t Ngena ngemvume nge-Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أجاكسيو Cala Di Sole \t ホテルSunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية. \t Wale wanaozingatia kutenda mema, kutafuta utukufu na heshima ya Mungu na kutokufa, watapata uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي الثقة التي لنا عنده انه ان طلبنا شيئا حسب مشيئته يسمع لنا. \t Na sisi tuko thabiti mbele ya Mungu kwani tuna hakika kwamba tukimwomba chochote kadiri ya mapenzi yake, yeye hutusikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "8. يتوافق مع 98/37 / EC و 73/23 / معايير الجماعة الاقتصادية الأوروبية. \t 8. Sivumelana 98/37 / EC kunye ne-73/23 / imigangatho eEC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا الى عبر البحر الى كورة الجدريين. \t Basi, wakafika katika nchi ya Wagerase, ng'ambo ya ziwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع المواد الغذائية تنقيته \t Konke ukudla hlamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قشرة آلة التقطيع، القشرة، والخشب الرقائقي - جينغ يوان \t Yokwakha yaseGrisi slicing Machine, imihlobiso, ipulangwe - Jingyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إنكانديسنت \t Kwentiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اننا نقول واثقين الرب معين لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي انسان \t Ndiyo maana tunathubutu kusema: \"Bwana ndiye msaada wangu, sitaogopa. Binadamu atanifanya nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك. \t Ya pili inafanana na hiyo: Mpende jirani yako kama unavyojipenda wewe mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ومن ثم طلبوا ملكا فاعطاهم الله شاول بن قيس رجلا من سبط بنيامين اربعين سنة‎. \t Hapo wakapendelea kuwa na mfalme, na Mungu akawapa Saulo, mtoto wa Kishi wa kabila la Benyamini, awe mfalme wao kwa muda wa miaka arobaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعض النساء كنّ قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين \t Pia wanawake kadhaa ambao Yesu alikuwa amewatoa pepo wabaya na kuwaponya magonjwa, waliandamana naye. Hao ndio akina Maria (aitwaye Magdalene), ambaye alitolewa pepo wabaya saba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أداء \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدرستي PlayHome \t Umhlahlandlela Womzali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقام لنا قرن خلاص في بيت داود فتاه. \t Ametupatia Mwokozi shujaa, mzawa wa Daudi mtumishi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا \t akawaeleza yote yaliyotukia, akawatuma Yopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشفى كثيرين كانوا مرضى بامراض مختلفة واخرج شياطين كثيرة ولم يدع الشياطين يتكلمون لانهم عرفوه \t Naye Yesu akawaponya watu wengi waliokuwa na magonjwa mbalimbali; aliwafukuza pepo wengi, lakini hakuwaruhusu kusema kitu maana walikuwa wanamjua yeye ni nani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.stalbertchurchofchrist.org/ \t Iwebhusayithi http://www.stalbertchurchofchrist.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها. \t \"Kweli nawaambieni, watu watasamehewa dhambi zao zote na kufuru zao zote;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الطعام القوي فللبالغين الذين بسبب التمرن قد صارت لهم الحواس مدربة على التمييز بين الخير والشر \t Lakini chakula kigumu ni kwa ajili ya watu waliokomaa, ambao wanaweza kubainisha mema na mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RedTube منذ 3 سنوات \t RedTube 3 leti bikkini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونشهدكم لكي تسلكوا كما يحق لله الذي دعاكم الى ملكوته ومجده \t Tuliwapeni moyo, tuliwafarijini na kuwahimiza ili mpate kuishi maisha yampendezayo Mungu ambaye aliwaiteni mshiriki Utawala na utukufu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إلى شبه جزيرة كيب \t tamanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى يسوع ان الجمع يتراكضون انتهر الروح النجس قائلا له ايها الروح الاخرس الاصم انا آمرك. اخرج منه ولا تدخله ايضا. \t Yesu alipouona umati wa watu unaongezeka upesi mbele yake, alimkemea yule pepo mchafu, \"Pepo unayemfanya huyu mtoto kuwa bubu-kiziwi, nakuamuru, mtoke mtoto huyu wala usimwingie tena!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه. \t Lakini hakupatikana mtu yeyote mbinguni, wala duniani, wala chini Kuzimu, aliyeweza kukifungua hicho kitabu au kukitazama ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما كانت الليلة الرابعة عشرة ونحن نحمل تائهين في بحر ادريا ظن النوتية نحو نصف الليل انهم اقتربوا الى بر \t Usiku wa siku ya kumi na nne, tulikuwa tunakokotwa huku na huku katika bahari ya Adria. Karibu na usiku wa manane wanamaji walijihisi kuwa karibu na nchi kavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن قبلما جاء الايمان كنا محروسين تحت الناموس مغلقا علينا الى الايمان العتيد ان يعلن. \t Kabla ya kujaliwa imani, Sheria ilitufanya wafungwa mpaka imani hiyo iliyokuwa inakuja ifunuliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقول يا سيد غلامي مطروح في البيت مفلوجا متعذبا جدا. \t akisema, \"Mheshimiwa, mtumishi wangu amelala nyumbani, mgonjwa wa kupooza na anaumwa sana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل - PetrPikora.com \t IwebhusayithiURL.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدينة كيتاكامي \t Mizubasho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء. \t Ninyi ni wenye busara, ndiyo maana hata mnawavumilia wapumbavu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهوذا لطف الله وصرامته. اما الصرامة فعلى الذين سقطوا. واما اللطف فلك ان ثبت في اللطف وإلا فانت ايضا ستقطع. \t Kumbuka, basi, jinsi Mungu alivyo mwema na mkali. Yeye ni mkali kwa wale walioanguka, na ni mwema kwako wewe ikiwa utaendelea katika wema wake; la sivyo, nawe pia utakatwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في حالة سكر 1857 \t Litje 181577"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 170 \t Ukubonisa 1-12 of 172 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب. \t Kulikuwa na minong'ono mingi katika umati wa watu. Baadhi yao walisema, \"Ni mtu mwema.\" Wengine walisema, \"La! Anawapotosha watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدي حسابي منعت 1XBET البرتغال \t I-akhawunti yami ivinjiwe 1XBET Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد. \t Yesu akamjibu, \"Huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. \t twateseka, lakini hatuachwi bila msaada; na ingawa tumeangushwa chini, hatukuangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة الفندق \t ikheli Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوب \t Nase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الكلام الاول انشأته يا ثاوفيلس عن جميع ما ابتدأ يسوع يفعله ويعلّم به \t Ndugu Theofilo, Katika kitabu cha kwanza niliandika juu ya mambo yote Yesu aliyotenda na kufundisha tangu mwanzo wa kazi yake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا \t Basi, wakamjibu Yesu, \"Sisi hatujui.\" Naye Yesu akawaambia, \"Nami pia sitawaambieni ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وسوبيس فصلهما \t ezivezwe njengoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني فرحت جدا اذ حضر اخوة وشهدوا بالحق الذي فيك كما انك تسلك بالحق. \t Nimefurahi sana ndugu kadhaa walipofika hapa, wakaiambia juu ya uaminifu wako kuhusu ukweli; naam, wewe unaishi daima katika ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا يأتون اليه من كل ناحية \t Lakini huyo mtu akaenda, akaanza kueneza habari hiyo kila mahali na kusema mambo mengi hata Yesu hakuweza tena kuingia katika mji wowote waziwazi; ikamlazimu kukaa nje, mahali pa faragha. Hata hivyo, watu wakamwendea kutoka kila upande."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب. \t Ndugu, mkitaka kuona mfano wa subira na uvumilivu katika mateso, fikirini juu ya manabii ambao walinena kwa jina la Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t  Sabona France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسار 3: Shweet \t 13. Ngihambile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء اليه قوم من الصدوقيين الذين يقولون ليس قيامة وسألوه قائلين \t Masadukayo wasemao kwamba hakuna ufufuo walimwendea Yesu, wakamwuliza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مروى وهيما 4 \t 33. TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 84 \t Ukubonisa 1-12 of 94 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.downeycoc.org \t Iwebhusayithi http://www.downeycoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا قد أتيت باسم ابي ولستم تقبلونني. ان أتى آخر باسم نفسه فذلك تقبلونه. \t Mimi nimekuja kwa mamlaka ya Baba yangu, lakini hamnipokei; bali mtu mwingine akija kwa mamlaka yake mwenyewe, mtampokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد. \t Yesu Kristo ni yuleyule, jana, leo na milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دعا كل الجمع وقال لهم اسمعوا مني كلكم وافهموا. \t Yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, \"Nisikilizeni nyote, mkaelewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "SIYING سيحضر \t SIYING"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "strecher حمل و نقل \t Ambulance lokukhwelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التواصل مع محاور عشوائي \t ne-interlocutor okungahleliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن. \t \"Mmesikia kwamba ilisemwa: Jicho kwa jicho, jino kwa jino."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله. \t Papo hapo midomo na ulimi wake Zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهؤلاء كلهم مشهودا لهم بالايمان لم ينالوا الموعد \t Watu hawa wote walionekana kuwa mashujaa kwa sababu ya imani yao. Hata hivyo, hawakupokea yale ambayo Mungu aliwaahidia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك كونوا انتم ايضا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان. \t Kwa hiyo, nanyi pia muwe tayari, kwa maana Mwana wa Mtu atakuja saa msiyoitazamia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Sugarlove® ، رائدة في Sugar Momma و Sugar Daddy & Sugar Baby \t Hlangana-Up & Hook-Up Ushukela uBaba, Momma & Baby App / Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنكم الآن تطلبون ان تقتلوني وانا انسان قد كلمكم بالحق الذي سمعه من الله. هذا لم يعمله ابراهيم. \t Mimi nimewaambieni ukweli niliousikia kwa Mungu; hata hivyo, ninyi mwataka kuniua. Abrahamu hakufanya hivyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي FJD / NAD 5.816 \t Lilangeni FJD / SZL 7.915"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود. \t Nywele zao zilikuwa kama nywele za wanawake, na meno yao yalikuwa kama meno ya simba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويم هوف \t Lapho ungahlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كان لي كثير لاكتب اليكم لم ارد ان يكون بورق وحبر لاني ارجو ان آتي اليكم واتكلم فما لفم لكي يكون فرحنا كاملا. \t Ninayo mengi ya kuwaambieni lakini sipendi kufanya hivyo kwa karatasi na wino; badala yake, natumaini kuwatembeleeni na kuzungumza nanyi ana kwa ana, ili furaha yetu ikamilike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تضع يدا على احد بالعجلة ولا تشترك في خطايا الآخرين. احفظ نفسك طاهرا \t Usiharakishe kumwekea mtu yeyote mikono kwa ajili ya kumtumikia Bwana. Usishiriki dhambi za wengine; jiweke katika hali safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأعطي لشاهدي فيتنبآن الفا ومئتين وستين يوما لابسين مسوحا. \t Nami nitawatuma mashahidi wangu wawili ili watangaze ujumbe wa Mungu kwa muda huo wa siku elfu moja mia mbili na sitini wakiwa wamevaa mavazi ya magunia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اصغر الرسل انا الذي لست اهلا لان أدعى رسولا لاني اضطهدت كنيسة الله. \t Maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم كيف لا تفهمون \t Basi, akawaambia, \"Na bado hamjaelewa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انټس \t ingoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BS3301 القناة المختلط \t BS1001 Inhlanganisela Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتى اليه كثيرون وقالوا ان يوحنا لم يفعل آية واحدة. ولكن كل ما قاله يوحنا عن هذا كان حقا. \t Watu wengi walimwendea wakasema, \"Yohane hakufanya ishara yoyote. Lakini yale yote Yohane aliyosema juu ya mtu huyu ni kweli kabisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب. \t Mnapoona kwamba imeanza kuchipua majani, mwatambua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب اننا من اجلك نمات كل النهار. قد حسبنا مثل غنم للذبح. \t Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Kwa ajili yako, twakikabili kifo kutwa kucha: tunatendewa kama kondoo wa kuchinjwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهادات \t netinvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جاء يوسف الذي من الرامة مشير شريف وكان هو ايضا منتظرا ملكوت الله فتجاسر ودخل الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. \t Hapo akaja Yosefu mwenyeji wa Armathaya, mjumbe wa Baraza Kuu, aliyeheshimika sana. Yeye pia alikuwa anatazamia kuja kwa Ufalme wa Mungu. Basi, alimwendea Pilato bila uoga, akaomba apewe mwili wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، جياوزو ، ، \t futhi umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لميراث لا يفنى ولا يتدنس ولا يضمحل محفوظ في السموات لاجلكم \t na hivyo tunatazamia kupata baraka zile ambazo Mungu aliwawekea watu wake. Mungu amewawekeeni baraka hizo mbinguni ambako haziwezi kuoza au kuharibika au kufifia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك قوّموا الايادي المسترخية والركب المخلّعة \t Basi, inueni mikono yenu inayolegea na kuimarisha magoti yenu yaliyo dhaifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جيمس \t Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء. ان اكل احد من هذا الخبز يحيا الى الابد. والخبز الذي انا اعطي هو جسدي الذي ابذله من اجل حياة العالم \t Mimi ni mkate hai ulioshuka kutoka mbinguni. Mtu yeyote akila mkate huu ataishi milele. Na mkate nitakaompa ni mwili wangu ninaoutoa kwa ajili ya uzima wa ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد‎. \t Kwa hiyo, muwe macho mkikumbuka kwamba kwa muda wa miaka mitatu, usiku na mchana, sikuchoka kumwonya kila mmoja wenu kwa machozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكلماه وجميع من في بيته بكلمة الرب‎. \t Basi, wakamhubiria neno la Bwana yeye pamoja na jamaa yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى العبيد رفقاؤه ما كان حزنوا جدا وأتوا وقصّوا على سيدهم كل ما جرى. \t \"Basi, watumishi wenzake walipoona jambo hilo walisikitika sana, wakaenda kumpasha habari bwana wao juu ya mambo hayo yaliyotukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به‎. \t Hivyo walimchukua Paulo, wakampeleka Areopago, wakasema, \"Tunataka kujua jambo hili jipya ulilokuwa unazungumzia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار النهار صنع بعض اليهود اتفاقا وحرموا انفسهم قائلين انهم لا يأكلون ولا يشربون حتى يقتلوا بولس‎. \t Kulipokucha, Wayahudi walifanya kikao cha faragha. Wakala kiapo: \"Hatutakula wala kunywa mpaka tutakapokuwa tumekwisha muua Paulo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل \t AKULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة المحيطة: -10 ℃ إلى + 50 ℃ \t lokushisa Ambient: -10 ℃ ukuba + 50 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي. \t Na wala si Adamu aliyedanganywa; bali mwanamke ndiye aliyedanganywa, akaivunja sheria ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما كلمة الرب فتثبت الى الابد. وهذه هي الكلمة التي بشرتم بها \t Lakini neno la Bwana hudumu milele.\" Neno hilo ni hiyo Habari Njema iliyohubiriwa kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احدث اصدار: 3.0 \t inguqulo yakamuva: 3.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الانسان الاول من الارض ترابي. الانسان الثاني الرب من السماء. \t Adamu wa kwanza aliumbwa kwa udongo, alitoka ardhini; mtu wa pili alitoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمتعة وتقاسم المنافع مع تسا قفل \t Abs Impahla Nge Tsa Lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرأته الجارية ايضا وابتدأت تقول للحاضرين ان هذا منهم. \t Yule mjakazi alipomwona tena Petro, akaanza tena kuwaambia watu waliokuwa wamesimama hapo, \"Mtu huyu ni mmoja wao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فجنس مختار وكهنوت ملوكي امة مقدسة شعب اقتناء لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة الى نوره العجيب. \t Lakini ninyi ni ukoo mteule, makuhani wa Mfalme, taifa takatifu; watu wake Mungu mwenyewe, mlioteuliwa kutangaza matendo makuu ya Mungu aliyewaiteni kutoka gizani akawaingizeni katika mwanga wake mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم \t ema, ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاومأ اليه سمعان بطرس ان يسأل من عسى ان يكون الذي قال عنه. \t Basi, Simoni Petro akamwashiria na kusema: \"Mwulize anasema juu ya nani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التسليم: في غضون 30-50days بعد التأكد من النظام \t Delivery Yekuchumana: ngaphakathi 30-50days emva eqinisekisa oda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحيّر التلاميذ من كلامه. فاجاب يسوع ايضا وقال لهم يا بنيّ ما اعسر دخول المتكلين على الاموال الى ملكوت الله. \t Wanafunzi walishangazwa na maneno yake. Yesu akawaambia tena, \"Watoto wangu, ni vigumu sana kuingia katika Ufalme wa Mungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك لا نفشل بل وان كان انساننا الخارج يفنى فالداخل يتجدد يوما فيوما. \t Kwa sababu hiyo hatufi moyo; na hata kama maumbile yetu ya nje yataoza, lakini kwa ndani tunafanywa wapya siku kwa siku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع. \t Basi, akawaamuru watu wakae chini. Akaitwaa ile mikate saba, akamshukuru Mungu, akaimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu, nao wakawagawia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب سمعان وقال اظن الذي سامحه بالاكثر. فقال له بالصواب حكمت. \t Simoni akamjibu, \"Ni dhahiri kwamba yule aliyesamehewa deni kubwa zaidi atampenda zaidi yule bwana.\" Yesu akamwambia, \"Sawa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ لنا رئيس كهنة عظيم قد اجتاز السموات يسوع ابن الله فلنتمسك بالاقرار. \t Basi, tunapaswa kuzingatia kwa uthabiti imani tunayoiungama. Maana tunaye Kuhani Mkuu aliyeingia mpaka kwa Mungu mwenyewe--Yesu, Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وكالة المخابرات المركزية \t yeCIA mayelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب \t Yesu akampata mwana punda mmoja akapanda juu yake kama yasemavyo Maandiko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:https://ar.sz-dituo.com \t Iwebhusayithi:https://www.sz-dituo.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق. \t Lakini yuko mwingine ambaye hutoa ushahidi juu yangu, nami najua kwamba yote anayosema juu yangu ni ya kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل \t EmAvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الآب اريد ان هؤلاء الذين اعطيتني يكونون معي حيث اكون انا لينظروا مجدي الذي اعطيتني لانك احببتني قبل انشاء العالم. \t \"Baba! Nataka wao ulionipa wawe pamoja nami pale nilipo, ili wauone utukufu wangu ulionipa; kwa kuwa ulinipenda kabla ya kuumbwa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شراء قاعدة بيانات البريد الإلكتروني \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس. \t Vaeni silaha anazowapeni Mungu mpate kuzipinga mbinu mbaya za Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البيج \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيوزيلانډ \t Mavi Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقدّم مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية. \t Kila kuhani Myahudi humhudumia Mungu kila siku, akitoa dhabibu zilezile mara nyingi, dhabibu ambazo haziwezi kuondoa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاليفر \t LIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مثلي الجنس في سن المراهقة \t Gay Teen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كل واحد في رتبته. المسيح باكورة ثم الذين للمسيح في مجيئه. \t Lakini kila mmoja kwa mpango wake: Kristo kwanza, halafu wale walio wake Kristo wakati Kristo atakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بايپولر Stepper موتور اودنيما 23 \t Motor Ukuhlehlela Nema 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1> .على / قبالة التحول على الجزء السفلي شمعة \t 1> .Ngakolunye / Off switch phansi ikhandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لي ثقة كثيرة بكم. لي افتخار كثير من جهتكم. قد امتلأت تعزية وازددت فرحا جدا في جميع ضيقاتنا. \t Nina imani kubwa sana ninaposema nanyi; naona fahari kubwa juu yenu! Katika taabu zetu nimepata kitulizo kikubwa na kufurahi mno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم في هذه الليلة قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. \t Yesu akamwambia, \"Kweli nakwambia, usiku huu, kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا يوحنا اثنين من تلاميذه وارسل الى يسوع قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t aliwatuma kwa Bwana wamwulize: \"Wewe ndiye yule ajaye, au tumtazamie mwingine?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوفيل \t Twente PSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كم الذراع التسامي \t Sublimation lokunyenti, ngabe tinkomishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هرمون النمو باتايا _ صيدلية HGH تايلاند _ تايهجه _ هرمون النمو التايلاندية \t Siku-Google Amamephu (sicela ushayele ngaphambi kokusivakashela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 91.25% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 91.25%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم حضر ايضا الى الهيكل في الصبح وجاء اليه جميع الشعب فجلس يعلّمهم. \t Kesho yake asubuhi na mapema alikwenda tena Hekaluni. Watu wote wakamwendea, naye akaketi akawa anawafundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني. \t Huyo ofisa akamwambia, \"Mheshimiwa, tafadhali twende kabla mwanangu hajafa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل ما يعطيني الآب فاليّ يقبل ومن يقبل اليّ لا اخرجه خارجا. \t Wote anaonipa Baba watakuja kwangu; nami sitamtupa nje yeyote anayekuja kwangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ السبع خبزات والسمك وشكر وكسر واعطى تلاميذه والتلاميذ اعطوا الجمع \t Akaitwaa ile mikate saba na vile visamaki, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi, nao wakawagawia watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "camgirl, Lindzey, sexbox, الجنس, \t camgirl lindzey sexboxcom 21221"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يعلّم تعليما آخر ولا يوافق كلمات ربنا يسوع المسيح الصحيحة والتعليم الذي هو حسب التقوى \t Mtu yeyote anayefundisha kinyume cha mambo haya, na ambaye hakubaliani na maneno ya kweli ya Bwana wetu Yesu Kristo na mafundisho ya dini,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والكلمة صار جسدا وحلّ بيننا ورأينا مجده مجدا كما لوحيد من الآب مملوءا نعمة وحقا. \t Naye Neno akawa mwanadamu, akakaa kwetu. Nasi tumeuona utukufu wake, utukufu wake yeye aliye Mwana wa pekee wa Baba; amejaa neema na ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأنشطة على Sandnäset \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال. \t Basi, popote mnapokutana kufanya ibada nataka wanaume wasali, watu waliojitolea kweli na ambao wanaweza kuinua mikono yao wakisali bila hasira wala ubishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة. \t Tangu saa sita mchana mpaka saa tisa, nchi yote ikawa katika giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاعلنه الله لنا نحن بروحه. لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله. \t Hayo ndiyo mambo Mungu aliyotufunulia kwa njia ya Roho wake. Maana Roho huchunguza kila kitu hata mambo ya ndani kabisa ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوزنتسف، ب. \t Kusentzov, B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كلا اقول لكم. بل ان لم تتوبوا فجميعكم كذلك تهلكون \t Nawaambieni sivyo; lakini nanyi msipotubu, mtaangamia kama wao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان كثيرون من الذين يستعملون السحر يجمعون الكتب ويحرقونها امام الجميع. وحسبوا اثمانها فوجدوها خمسين الفا من الفضة‎. \t Wengine waliokuwa wameshughulikia mambo ya uchawi hapo awali, walikusanya vitabu vyao, wakavichoma mbele ya wote. Walikisia gharama ya vitabu hivyo, wakaona yafikia vipande vya fedha elfu hamsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لولو هنتاي \t hentai manga online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ستريمون \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فكان يتقدم في الحكمة والقامة والنعمة عند الله والناس \t Naye Yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na Mungu na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقائلين ايها الرجال لماذا تفعلون هذا. نحن ايضا بشر تحت آلام مثلكم نبشركم ان ترجعوا من هذه الاباطيل الى الاله الحي الذي خلق السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎. \t \"Ndugu, kwa nini mnafanya mambo hayo? Sisi pia ni binadamu kama ninyi. Na, tuko hapa kuwahubirieni Habari Njema, mpate kuziacha hizi sanamu tupu, mkamgeukie Mungu aliye hai, Mungu aliyeumba mbingu na nchi, bahari na vyote vilivyomo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريض احد بينكم فليدع شيوخ الكنيسة فيصلّوا عليه ويدهنوه بزيت باسم الرب \t Je, yuko mgonjwa kati yenu? Anapaswa kuwaita wazee wa kanisa, nao watamwombea na kumpaka mafuta kwa jina la Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألستم تعلمون اننا سندين ملائكة فبالأولى امور هذه الحياة. \t Je, hamjui kwamba, licha ya kuhukumu mambo ya kawaida ya kila siku, tutawahukumu hata malaika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تترات \t Sato, Kimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك‎. \t Basi, Mungu alimfufua huyo Yesu na sisi sote ni mashahidi wa tukio hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس لاحد حب اعظم من هذا ان يضع احد نفسه لاجل احبائه. \t Hakuna upendo mkuu zaidi kuliko upendo wa mtu atoaye uhai wake kwa ajili ya rafiki zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون951 \t ema watson904"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Txxx منذ 6 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet فرنسا \t 1xBet Vakashela isayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم كلما اكلتم هذا الخبز وشربتم هذه الكاس تخبرون بموت الرب الى ان يجيء. \t Maana kila mnapokula mkate huu na kunywa kikombe hiki, mwatangaza kifo cha Bwana, mpaka atakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا يسوع ارسلت ملاكي لاشهد لكم بهذه الامور عن الكنائس. انا اصل وذرية داود. كوكب الصبح المنير. \t \"Mimi, Yesu, nimemtuma malaika wangu awathibitishieni mambo haya katika makanisa. Mimi ni mzawa wa ukoo wa Daudi. Mimi ni nyota angavu ya asubuhi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقيبة السفر HGH (3-6 ساعة ، 6-9 أقلام) \t I-HGH esikhwameni sokuhamba (Amahora we-3-6, ama-6-9 ama-max max)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اليهود للذي شفي انه سبت. لا يحلّ لك ان تحمل سريرك. \t Kwa hiyo baadhi ya Wayahudi wakamwambia huyo mtu aliyeponywa, \"Leo ni Sabato, si halali kubeba mkeka wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى انكم لستم ناقصين في موهبة ما وانتم متوقعون استعلان ربنا يسوع المسيح \t hata hampungukiwi kipaji chochote cha kiroho mkiwa mnangojea kufunuliwa kwake Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك الوقت اجاب يسوع وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. \t Wakati huo Yesu alisema, \"Nakushukuru ee Baba, Bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس. \t Mungu ndiye shahidi wangu--yeye anajua moyo wangu! Mimi sikuja tena Korintho, kwa sababu tu ya kuwahurumieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع \t Ndugu zangu watu wa Mungu ambao mmeitwa na Mungu, fikirini juu ya Yesu ambaye Mungu alimtuma awe Kuhani Mkuu wa imani tunayoiungama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن متى جاء من هو اقوى منه فانه يغلبه وينزع سلاحه الكامل الذي اتكل عليه ويوزع غنائمه. \t Lakini akija mwenye nguvu zaidi akamshambulia na kumshinda, huyo huziteka silaha zake alizotegemea na kugawanya nyara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولو لم تقصّر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقصّر تلك الايام. \t Kama siku hizo hazingalipunguzwa, hakuna binadamu yeyote ambaye angeokoka; lakini siku hizo zitapunguzwa kwa ajili ya wale walioteuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إتبعونا على Instagram \t Imininingwane Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نساءXxxx \t Tato Xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يستطيع احد ان يدخل بيت قوي وينهب امتعته ان لم يربط القوي اولا وحينئذ ينهب بيته. \t \"Hakuna mtu awezaye kuivamia nyumba ya mtu mwenye nguvu na kumnyang'anya mali yake, isipokuwa kwanza amemfunga huyo mtu mwenye nguvu; hapo ndipo atakapoweza kumnyang'anya mali yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منازل ممنوع \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. \t Basi, akaja mtu mmoja mwenye ukoma, akamsujudia akisema, \"Bwana, ukitaka, waweza kunitakasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لي المياه التي رأيت حيث الزانية جالسة هي شعوب وجموع وامم وألسنة. \t Malaika akaniambia pia, \"Yale maji uliyoyaona pale alipokaa yule mzinzi, ni mataifa, watu wa kila rangi na lugha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكمبيوتر المحمول و refinecolor طاولة القهوة  الآن الاتصال \t ukulungisa kabusha i-laptop kanye netafula lekhofi lephrinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم تسجدون لما لستم تعلمون. اما نحن فنسجد لما نعلم. لان الخلاص هو من اليهود. \t Ninyi Wasamaria mnamwabudu yule msiyemjua, lakini sisi tunamjua huyo tunayemwabudu, kwa maana wokovu unatoka kwa Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.westside-church-of-christ.com \t Iwebhusayithi http://www.westside-church-of-christ.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم. \t Basi, ndugu, nawasihi mpokee kwa utulivu ujumbe huu wa kuwatieni moyo. Hii ni barua fupi tu ambayo nimewaandikieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.hermosabeachcoc.com \t Iwebhusayithi http://www.hermosabeachcoc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلك تصويب آلة قطع \t Buyela ekhasini lomkhiqizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما. \t Jicho lako ni kama taa ya mwili wako; likiwa zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga. Jicho lako likiwa bovu, na mwili wako pia utakuwa katika giza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتاب ميلاد يسوع المسيح ابن داود ابن ابراهيم. \t Yesu Kristo alikuwa mzawa wa Daudi, mzawa wa Abrahamu. Hii ndiyo orodha ya ukoo wake:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سافاج \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دخول \t Okwamanje ibonwa kaningi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "برنامج Tipard Apple TV Suite Suite \t iPhone 、 8 、iPhone 8 、 Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XY-021 أسود حالة الحرارة \t XY-021 Black icala lokushisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الثدييات \t Ligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما قال لهم اني انا هو رجعوا الى الوراء وسقطوا على الارض. \t Basi, Yesu alipowaambia: \"Mimi ndiye\", wakarudi nyuma, wakaanguka chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://www.ravenox.com \t Iwebhusayithi: http://www.ravenox.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مكسيم \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضربة القالب مع deflasher \t bevuthela ufane ne deflasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موقع الويب: www.make.id \t Iwebhusayithi: www.make.id"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. \t Kama mnaona kuna kizuizi chochote kile, kizuizi hicho kiko kwenu ninyi wenyewe, na si kwa upande wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عوض ان تقولوا ان شاء الرب وعشنا نفعل هذا او ذاك. \t Mngalipaswa kusema: \"Bwana akitujalia tutaishi na tutafanya hiki au kile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاولاد لا يضلّكم احد. من يفعل البر فهو بار كما ان ذاك بار \t Basi, watoto wangu, msikubali kupotoshwa na mtu yeyote. Mtu atendaye matendo maadilifu ni mwadilifu kama vile Kristo alivyo mwadilifu kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر. \t Ilipokuwa jioni, Yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكتب ما رأيت وما هو كائن وما هو عتيد ان يكون بعد هذا. \t Basi, sasa andika mambo haya unayoyaona, mambo yanayotukia sasa na yale yatakayotukia baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوكهيد \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنيه السوداني BBD / SDG 9.094 \t Lilangeni BBD / SZL 7.27"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة‎. \t Hivyo walitafuta kina cha bahari kwa kuteremsha kamba iliyokuwa imefungiwa kitu kizito, wakapata kina cha mita arobaini. Baadaye wakapima tena wakapata mita thelathini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين \t Na vile viumbe vinne hai vikasema, \"Amina!\" Na wale wazee wakaanguka kifudifudi, wakaabudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم \t Nimekufanya ujulikane kwao na nitaendelea kufanya hivyo, ili upendo ulio nao kwangu uwe ndani yao, nami niwe ndani yao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلسكوب مصنع اسطوانة hydarulic \t isilinda umfutholuketshezi ngoba yokulahla iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم وانتم من تقولون اني انا. فاجاب بطرس وقال مسيح الله. \t Hapo akawauliza, \"Na ninyi je, mwasema mimi ni nani?\" Petro akajibu, \"Wewe ndiwe Kristo wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيلي \t sesitayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آسيا \t Vam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر. بل من لطمك على خدك الايمن فحوّل له الآخر ايضا. \t Lakini mimi nawaambieni, usimlipize kisasi mtu mbaya. Mtu akikupiga kofi shavu la kulia, mgeuzie pia shavu la pili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوبونات \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وظهرت آية اخرى في السماء. هوذا تنين عظيم احمر له سبعة رؤوس وعشرة قرون وعلى رؤوسه سبعة تيجان. \t Ishara nyingine ikatokea mbinguni: joka kubwa jekundu na lenye pembe kumi na vichwa saba; na kila kichwa kilikuwa na taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا له نستطيع. فقال لهما يسوع اما الكاس التي اشربها انا فتشربانها وبالصبغة التي اصطبغ بها انا تصطبغان. \t Wakamjibu, \"Tunaweza.\" Yesu akawaambia, \"Kikombe nitakachokunywa mtakinywa kweli, na mtabatizwa kama nitakavyobatizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وبيلاجيك \t emifula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "براتفيل 1A9 براتفيل-Grouby الميدان (مطار براتفيل) GA 17 \t Moundville L44 Moundville Isikhumulo sezindiza (ivaliwe) [9]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.woodland.net/ctchurch/index.html \t Iwebhusayithi http://www.woodland.net/ctchurch/index.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المجال \t Kitsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مانيلا \t Kuhlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "pfd.xlm و eicas.xlm قد يسبب هذه المشكلة. \t i-pfd.xlm ne-eicas.xlm ingabangela le nkinga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة. \t Dhahabu yenu na fedha vimeota kutu, na kutu hiyo itakuwa ushahidi dhidi yenu, nayo itakula miili yenu kama vile moto. Ninyi mmejilundikia mali katika siku hizi za mwisho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعد Scalper EA \t Ebusuku Scalper EA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "روح الرب عليّ لانه مسحني لابشر المساكين ارسلني لاشفي المنكسري القلوب لانادي للمأسورين بالاطلاق وللعمي بالبصر وارسل المنسحقين في الحرية \t \"Roho wa Bwana yu juu yangu, kwani amenipaka mafuta niwahubirie maskini Habari Njema. Amenituma niwatangazie mateka watapata uhuru, vipofu watapata kuona tena; amenituma niwakomboe wanaoonewa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://web.mac.com/dan22/ \t Iwebhusayithi http://web.mac.com/dan22/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن. \t Walipoingia kaburini, walimwona kijana mmoja aliyevaa vazi jeupe, ameketi upande wa kulia; wakashangaa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع النتائج 3 \t Ukubonisa yonke 3 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتم حكم الناموس فينا نحن السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. \t Mungu alifanya hivyo kusudi matakwa ya haki ya Sheria yatekelezwe kikamilifu ndani yetu sisi ambao tunaishi, si kwa nguvu za kibinadamu, bali kwa nguvu ya Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكل باركين ، أوروبا PMC ، EMBL-EBI \t Sivumelane ngamabomu ukuthi okulungiselela kufanele kube mahhala lapho uzosebenzisa khona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اننا طلبنا من تيطس انه كما سبق فابتدأ كذلك يتمم لكم هذه النعمة ايضا. \t Kwa sababu hiyo, tulimsihi Tito aliyeianza kazi hiyo awasaidieni pia muitekeleze huduma hii ya upendo miongoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة. \t Mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية‎. \t Halafu tulivuka bahari ya Kilikia na Pamfulia, tukatia nanga Mura, mji wa Lukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اقترب من اريحا كان اعمى جالسا على الطريق يستعطي. \t Wakati Yesu alipokaribia Yeriko, kulikuwa na mtu mmoja kipofu ameketi njiani akiomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير. \t utii kwa wakuu wa mikoa ambao wameteuliwa naye kuwaadhibu wahalifu na kuwasifu watendao mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاك رويال الاشتباك دون المسح - موبا \t Komdlalo Royale kugula Ngaphandle Survey - Mobhax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صغير, منفردا \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Seafood نمايش موضوعي \t Kwaselwandle Bonisa Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة الى الصويرة \t Izakhiwo zakamuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "86890 نحيف نحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t 748449 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة المتشددين \t Babe Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكون في الموضع الذي قيل لهم فيه لستم شعبي انه هناك يدعون ابناء الله الحي. \t Na pale walipoambiwa: Ninyi si wangu hapo wataitwa: Watoto wa Mungu hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب ذاك وقال من هو يا سيد لأومن به. \t Huyo mtu akajibu, \"Mheshimiwa, niambie yeye ni nani, ili nipate kumwamini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل \t Lakini wakati wa usiku wanafunzi wake walimchukua, wakamteremsha chini ndani ya kapu kubwa kwa kupitia nafasi iliyokuwako ukutani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتاب جزر فوكلاند (مالفيناس) \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير. \t Baadaye kidogo Yesu alikwenda katika mji mmoja uitwao Naini, na wafuasi wake pamoja na kundi kubwa la watu waliandamana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نظر حوله الى جميعهم وقال للرجل مدّ يدك. ففعل هكذا. فعادت يده صحيحة كالاخرى. \t Baada ya kuwatazama wote waliokuwa pale, akamwambia yule mtu, \"Nyosha mkono wako.\" Naye akafanya hivyo, na mkono wake ukawa mzima tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.cullmanchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.cullmanchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الستم تعلمون ان الذين يركضون في الميدان جميعهم يركضون ولكن واحدا يأخذ الجعالة. هكذا اركضوا لكي تنالوا. \t Je, hamjui kwamba katika uwanja wa michezo, ingawa wapiga mbio wote hukimbia, ni mmoja tu anayejinyakulia zawadi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع قبل عيد الفصح وهو عالم ان ساعته قد جاءت لينتقل من هذا العالم الى الآب اذ كان قد احب خاصته الذين في العالم احبهم الى المنتهى. \t Ilikuwa kabla ya sikukuu ya Pasaka. Yesu alijua kwamba saa yake ya kuondoka ulimwenguni na kwenda kwa Baba ilikuwa imefika. Alikuwa amewapenda daima watu wake walioko duniani; naam, aliwapenda mpaka mwisho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t LatinaBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هي حقوقي؟ \t Ngisifaka kanjani isikhalazo kummeli wami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع. \t Pilato alitaka kumwachilia Yesu, hivyo akasema nao tena;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحينئذ اسلمه اليهم ليصلب فأخذوا يسوع ومضوا به. \t Basi, hapo Pilato akamtia Yesu mikononi mwao ili asulubiwe. Basi, wakamchukua Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتكن احقاؤكم ممنطقة وسرجكم موقدة. \t \"Muwe tayari! Jifungeni mkanda kiunoni, na taa zenu ziwe zinawaka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2) متنوعة: عادي، النطاقات، مطرز \t 2) Okunhlobonhlobo: Plain, banded, lobuhlalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Creampie آخر \t 96288 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وظهرت آية عظيمة في السماء امرأة متسربلة بالشمس والقمر تحت رجليها وعلى راسها اكليل من اثني عشر كوكبا \t Kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. Palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. \t Wakati mambo hayo yatakapoanza kutukia, simameni na kuinua vichwa vyenu juu, kwa maana ukombozi wenu umekaribia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صورت مات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-8 نتيجة 204 \t Ukubonisa 1-8 of 192 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "13X APG المنخل الجزيئي \t 13X APG Yamamolekhula ngesihlungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع وانصرف من هناك. وتبعته جموع كثيرة فشفاهم جميعا. \t Lakini Yesu alipojua jambo hilo, akatoka mahali pale. Watu wengi walimfuata, akawaponya wagonjwa wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج ملاك آخر من المذبح له سلطان على النار وصرخ صراخا عظيما الى الذي معه المنجل الحاد قائلا ارسل منجلك الحاد واقطف عناقيد كرم الارض لان عنبها قد نضج. \t Kisha malaika mwingine msimamizi wa moto, akatoka madhabahuni akamwambia kwa sauti kubwa yule malaika mwenye mundu wenye makali, \"Nawe tia huo mundu wako mkali, ukakate vichala vya mizabibu ya dunia, maana zabibu zake zimeiva!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد \t Mambo haya yalifanyika huko Bethania, ng'ambo ya mto Yordani ambako Yohane alikuwa anabatiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسيت كلمة المرور? \t Buka accoun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيثما اجتمع اثنان او ثلاثة باسمي فهناك اكون في وسطهم \t Kwa maana popote pale wanapokusanyika wawili au watatu kwa jina langu, mimi nipo hapo kati yao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حسب انجيل مجد الله المبارك الذي اؤتمنت انا عليه. \t Mafundisho hayo hupatikana katika Habari Njema ambayo mimi nimekabidhiwa niihubiri, Habari Njema ya Mungu mtukufu na mwenye heri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "\"رمز\": \"DtP7ZCwQlF2XgK1cMReTI4aK40XgfjRA\" \t Khokha imali noma ukhokhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ \t Mwenye upendo huvumilia, hufadhili; mwenye upendo hana wivu, hajidai, wala hajivuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع. ابن الانسان سوف يسلم الى ايدي الناس \t Walipokuwa pamoja huko Galilaya, Yesu aliwaambia, \"Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء به الى يسوع. فنظر اليه يسوع وقال انت سمعان بن يونا. انت تدعى صفا الذي تفسيره بطرس \t Kisha akampeleka Simoni kwa Yesu. Naye Yesu akamtazama Simoni akasema, \"Wewe ni Simoni mwana wa Yohane. Sasa utaitwa Kefa.\" (maana yake ni Petro, yaani, \"Mwamba.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما ابتدأت اتكلم حل الروح القدس عليهم كما علينا ايضا في البداءة‎. \t Na nilipoanza tu kuongea, Roho Mtakatifu aliwashukia kama alivyotushukia sisi pale awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع لليهود الذين آمنوا به انكم ان ثبتم في كلامي فبالحقيقة تكونون تلاميذي \t Basi, Yesu akawaambia wale Wayahudi waliomwamini, \"Kama mkiyazingatia mafundisho yangu mtakuwa kweli wanafunzi wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. \t Basi, Wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات \t Bwana Yesu Kristo awe vazi lenu; msishughulikie tena tamaa zenu za maumbile na kuziridhisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ومشلام وشبع \t noZebadiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الآسيوية \t AnalBig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي مجيئه بعمل الشيطان بكل قوة وبآيات وعجائب كاذبة \t Huyo Mwovu atakuja na nguvu za Shetani na kufanya kila namna ya miujiza na maajabu ya uongo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثال: https://i.ytimg.com/vi/YbJOTdZBX1g/hqdefault.jpg \t ⚠ I-URL yakho kufanele ibukeke kanjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ديسموند مبيلو توتو \t Desmond Tutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما وافانا الى اسوس اخذناه وأتينا الى ميتيليني‎. \t Basi, alitukuta kule Aso, tukampandisha melini, tukaenda Mitulene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تكون لعنة ما في ما بعد. وعرش الله والخروف يكون فيها وعبيده يخدمونه. \t Hapana kitu chochote kilicholaaniwa kitakachokuwa katika mji huo. Kiti cha enzi cha Mungu na cha Mwanakondoo kitakuwa katika mji huo, na watumishi wake watamwabudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني \t Mimi ni mchungaji mwema. Nawajua walio wangu, nao walio wangu wananijua mimi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إشعار الكوكيز \t Wota - nemaniax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة لست اكتب اليكم وصية جديدة بل وصية قديمة كانت عندكم من البدء. الوصية القديمة هي الكلمة التي سمعتموها من البدء. \t Wapenzi wangu, amri hii ninayowaandikieni si amri mpya; ni amri ileile ya zamani mliyokuwa nayo tangu mwanzo. Amri hiyo ya zamani ni ule ujumbe mliousikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللافندر \t eloku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له نيقوديموس كيف يمكن الانسان ان يولد وهو شيخ. ألعله يقدر ان يدخل بطن امه ثانية ويولد. \t Nikodemo akamwuliza, \"Mtu mzima awezaje kuzaliwa tena? Hawezi kuingia tumboni mwa mama yake na kuzaliwa mara ya pili!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جرونر كنوبف \t UGrüner Knopf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه \t Wote walikuwa wanalia; wakamwaga kwa kumkumbatia na kumbusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التقيأ (195) \t Svingci (285)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي أم الأم أمي الساخنة \t ema hot ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان. \t Basi, Myahudi ana nini zaidi kuliko watu wengine? Au kutahiriwa kuna faida gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1152.95\" dur=\"1.869\"> تعاونهم. > \t < start=\"1152.95\" dur=\"1.869\"> UKUXWALASELWA KWABO. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع temperatuer وتآكل سقف المقاومة ... \t temperatuer High & umhlwa ukumelana uphahla ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق \t Basi, sisi tunapaswa kuwasaidia watu hawa, ili nasi tupate kushiriki katika kazi yao kwa ajili ya ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "No.219 Dongshengroad، تشنهاي، نينغبو، مقاطعة تشجيانغ، والصين. \t amazinga BS5852 lesikhumba vegan ngoba usofa, ifenisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى كما ملكت الخطية في الموت هكذا تملك النعمة بالبر للحياة الابدية بيسوع المسيح ربنا \t Kama vile dhambi ilivyotawala kwa kifo, kadhalika neema inatawala kwa njia ya uadilifu, na kuleta uzima wa milele kwa njia ya Yesu Kristo Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان احد سامعا للكلمة وليس عاملا فذاك يشبه رجلا ناظرا وجه خلقته في مرآة. \t Yeyote anayesikiliza hilo neno lakini halitekelezi, huyo ni kama mtu anayejiangalia sura yake mwenyewe katika kioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة, nina \t Benta And Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما سبق اشعياء فقال لولا ان رب الجنود ابقى لنا نسلا لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة \t Ni kama Isaya alivyosema hapo awali: \"Kama Bwana Mwenye Nguvu asingalituachia baadhi ya watoto wa Israeli, tungalikwisha kuwa kama Sodoma, tungalikwisha kuwa ma Gomora.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان خطاياها لحقت السماء وتذكر الله آثامها. \t Kwa maana dhambi zake zimekuwa nyingi mno, zimelundikana mpaka mbinguni, na Mungu ameyakumbuka maovu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ثم وعد بقسم انه مهما طلبت يعطيها. \t hata akaahidi kwa kiapo kumpa huyo msichana chochote atakachoomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقول لكم ان من طلّق امرأته الا لعلّة الزنى يجعلها تزني. ومن يتزوج مطلّقة فانه يزني \t Lakini mimi nawaambieni, anayempa mkewe talaka, isipokuwa kwa sababu ya uzinzi, anamfanya azini; na mtu akimwoa mwanamke aliyepewa talaka, anazini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييم الابتنائية 115 - 150 \t Ukulinganiswa kokulinganisa 115 - 150"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الحقوق محفوظة أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت اجتمع كثيرون حتى لم يعد يسع ولا ما حول الباب. فكان يخاطبهم بالكلمة. \t Basi, wakaja watu wengi sana hata nafasi yoyote ikakosekana mlangoni. Yesu alikuwa akiwahubiria ujumbe wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله. \t Hapo Mwanzo, Neno alikuwako; naye alikuwa na Mungu, naye alikuwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون. \t Pilato akawaambia, \"Haya, mnao walinzi; nendeni mkalinde kadiri mjuavyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما ابتدأ يسوع كان له نحو ثلاثين سنة وهو على ما كان يظن ابن يوسف بن هالي \t Yesu alipoanza kazi yake hadharani, alikuwa na umri upatao miaka thelathini, na watu walidhani yeye ni mwana wa Yosefu, mwana wa Heli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان منه وبه وله كل الاشياء. له المجد الى الابد. آمين \t Kwa maana vitu vyote vyatoka kwake, vyote vipo kwa uwezo wake na kwa ajili yake. Utukufu na uwe kwake hata milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقبل الى افسس وتركهما هناك. واما هو فدخل المجمع وحاج اليهود. \t Walifika Efeso na hapo Paulo aliwaacha Priskila na Akula, akaenda katika sunagogi, akajadiliana na Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "iLove اشعار \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "DOWNLOAD ميكويان، جورفيتش ميغ 23 FS2004 السوفيتي - Rikoooo \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عشتار \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان قال لكم احد هذا مذبوح لوثن فلا تأكلوا من اجل ذاك الذي اعلمكم والضمير. لان للرب الارض وملأها \t Lakini mtu akiwaambieni: \"Chakula hiki kimetambikiwa sanamu,\" basi, kwa ajili ya huyo aliyewaambieni hivyo na kwa ajili ya dhamiri, msile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ان سدوم وعمورة والمدن التي حولهما اذ زنت على طريق مثلهما ومضت وراء جسد آخر جعلت عبرة مكابدة عقاب نار ابدية. \t Kumbukeni pia Sodoma na Gomora, na miji ya kandokando yake; wenyeji wake walifanya kama wale malaika; walifanya uzinzi na mambo yaliyo kinyume cha maumbile, wakapewa hukumu ya moto wa milele, iwe onyo kwa watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والناس يغشى عليهم من خوف وانتظار ما يأتي على المسكونة لان قوات السموات تتزعزع. \t Watu watazirai kwa sababu ya uoga, wakitazamia mambo yatakayoupata ulimwengu; kwa maana nguvu za mbingu zitatikiswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان. \t Mungu ni mmoja, naye atawakubali Wayahudi kuwa waadilifu kwa imani yao, na watu wa mataifa mengine pia kwa imani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنفض هو الوحش الى النار ولم يتضرر بشيء رديء‎. \t Lakini Paulo alikikung'utia kile kiumbe motoni na hakuumizwa hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم كيف يقولون ان المسيح ابن داود. \t Yesu akawauliza, \"Yasemekanaje kwamba Kristo ni mwana wa Daudi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملكة \t Kungumusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم في الطمع يتّجرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس. \t Kwa tamaa yao mbaya watajipatia faida kwa kuwaambieni hadithi za uongo. Lakini kwa muda mrefu sasa Hakimu wao yu tayari, na Mwangamizi wao yu macho!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن لماذا تتوانى. قم واعتمد واغسل خطاياك داعيا باسم الرب \t Sasa basi, ya nini kukawia zaidi? Simama ubatizwe na uondolewe dhambi zako kwa kuliungama jina lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مثلي (Perky) \t Titser Malandi Lamesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اذان \t Hlangana nesikolo sakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قيم هذه الأداة \t Hudula bese ulahla ifayela lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منظره \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإعلان في جوجل \t Singaziphatha maphulo ad Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا الذين يتألمون بحسب مشيئة الله فليستودعوا انفسهم كما لخالق امين في عمل الخير \t Kwa hiyo, wale wanaoteseka kufuatana na matakwa ya Mungu, wanapaswa, kwa matendo yao mema, kujiweka chini ya Muumba wao ambaye ni wa kuaminika kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كان البار بالنظر والسمع وهو ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة. \t Loti aliishi miongoni mwa watu hao, na kwa siku nyingi moyo wake ulikuwa katika wasiwasi mkuu aliposikia matendo yao maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. \t Yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم دخل وهو يتكلم معه ووجد كثيرين مجتمعين‎. \t Petro aliendelea kuongea na Kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعليمات : \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح الحزمة - انتشرت الأرض - انتشرت سقف - انتشار خارج النافذة والباب \t Vula iphakheji - Ngelulela phansi - Ngelulela ophahleni - Sabalalisa ngefasitela & umnyango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ارسلت اليكم تيموثاوس الذي هو ابني الحبيب والامين في الرب الذي يذكركم بطرقي في المسيح كما اعلّم في كل مكان في كل كنيسة. \t Ndiyo maana nimemtuma Timetheo kwenu. Yeye ni mtoto wangu mpenzi na mwaminifu katika Bwana. Atawakumbusheni njia ninayofuata katika kuishi maisha ya Kikristo; njia ninayofundisha kila mahali katika makanisa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم. \t Wapenzi wangu, msimsadiki kila mtu asemaye kwamba ana Roho wa Mungu, bali chunguzeni kwa makini kama huyo mtu anaongozwa na Roho wa Mungu au la, Maana manabii wengi wa uongo wamezuka ulimwenguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتم كذلك عندكم الآن حزن. ولكني سأراكم ايضا فتفرح قلوبكم ولا ينزع احد فرحكم منكم. \t Ninyi pia mna huzuni sasa; lakini nitawajieni tena, nanyi mtajaa furaha mioyoni mwenu, na furaha hiyo hakuna mtu atakayeiondoa kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإتصال – Bab Elsalam \t Sikutholela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كبير يموت الصب العفن OEM \t Ibhokisi Lokukhulisela iGear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد. \t Basi, wako mashahidi watatu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كان بولس مزمعا ان يفتح فاه قال غاليون لليهود لو كان ظلما او خبثا رديّا ايها اليهود لكنت بالحق قد احتملتكم‎. \t Kabla tu Paulo hajaanza kusema, Galio aliwaambia Wayahudi, \"Sikilizeni enyi Wayahudi! Kama kweli jambo hili lingekuwa juu ya uhalifu au uovu ningekuwa tayari kuwasikilizeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوري \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غوري \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة صب ضربة 20-50L \t igalelo 20-50L udini umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي. \t \"Mkinipenda mtazishika amri zangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "DeHavilland جنون 7 بومي FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3D v1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن باكثر جسارة كتبت اليكم جزئيا ايها الاخوة كمذكر لكم بسبب النعمة التي وهبت لي من الله \t Lakini nimewaandikia hapa na pale katika barua hii bila woga, nipate kuwakumbusheni juu ya mambo fulani. Nimefanya hivyo kwa sababu ya neema aliyonijalia Mungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصار خوف عظيم على جميع الكنيسة وعلى جميع الذين سمعوا بذلك \t Kanisa lote pamoja na wote waliosikia habari ya tukio hilo, waliogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والنور يضيء في الظلمة والظلمة لم تدركه \t Na mwanga huo huangaza gizani, nalo giza halikuweza kuushinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطارية بديلة ل IPhone 4S اي فون 4S البطارية بطارية آيفون 4S بطارية جديدة IPhone 6S بطارية ذات سعة عالية IPhone 6S بطارية براندنيو اي فون 4S بطارية IPhone 6S Li-ion بطارية IPhone6S Plus IOS \t Ukufaka iBhetri ye-iPhone 4S IPhone 4S Ibhethri Ibhethri ye-Iphone 4S Ukufakwa kwebhethri ye-iPhone Ukushintshwa kwebhethri ye-iPhone 4 Ukufakwa kwe-iPhone Ukusekelwa kwebhethri ye-iPhone 7 IOS 12 Ukulungiswa kwebhethri ye-iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درباره من \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الساحل الشمالي \t - INCHES6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "WinPorn منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله. \t Lakini napenda pia mjue kwamba Kristo ni kichwa cha kila mwanamume, na mwanamume ni kichwa cha mkewe, na Mungu ni kichwa cha Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شارك على: \t Iwebhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 of 32 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 31 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Betway كازينو \t Yebo kasiino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل \t Yeye pia alikuwa na shamba lake, akaliuza; akazichukua zile fedha, akawakabidhi mitume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحب Emojis \t Amaprosesa asekelwe Amathikithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. \t Ikinilazimu kujivuna, basi, nitajivunia udhaifu wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحه 1/2 \t Isikhuhlu Sogwayi Sombumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى القديسين في كولوسي والاخوة المؤمنين في المسيح نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t tunawaandikia ninyi watu wa Mungu huko Kolosai, ndugu zetu waaminifu katika kuungana na Kristo. Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الذين اكلوا من الارغفة نحو خمسة آلاف رجل \t Nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صفحات \t LIFUNGT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير ان نذكر الفقراء. وهذا عينه كنت اعتنيت ان افعله \t Wakatuomba lakini kitu kimoja: tuwakumbuke maskini; jambo ambalo nimekuwa nikijitahidi kutekeleza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://akvcoc.org \t Iwebhusayithi http://akvcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنا قد صرنا متحدين معه بشبه موته نصير ايضا بقيامته \t Maana, kama sisi tumeungana naye katika kufa kama yeye, vivyo hivyo tutaungana naye kwa kufufuliwa kutoka wafu kama yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق مع Prepar3D v4 \t Nginenkinga efanayo kuyo p3d v4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نغولترم \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عارف العلواني \t Jabulile Makama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل. \t \"Na kuhusu mavazi, ya nini kuwa na wasiwasi? Tazameni maua ya porini jinsi yanavyostawi. Hayafanyi kazi wala hayasokoti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي MYR / NAD 3.014 \t Lilangeni MYR / SZL 4.238"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأم أمي (>10000) \t ema ema (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP100H 100 يده أو standmounted 00.01 – 500 \t UP100H 100 ifakwe ngesandla noma imisiwe 0.01 – 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.elkgrovechurchofchrist.org/ \t Iwebhusayithi http://www.elkgrovechurchofchrist.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سجّل بريدك الإلكتروني \t Kulembetsa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا لم يكن موافقا لرأيهم وعملهم. وهو من الرامة مدينة لليهود. وكان هو ايضا ينتظر ملكوت الله. \t Alikuwa akitazamia kuja kwa Ufalme wa Mungu. Ingawa alikuwa mmoja wa Baraza kuu la Wayahudi, hakuwa amekubaliana nao katika kitendo chao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. \t Maana alimwambia Mose: \"Nitamhurumia mtu yeyote ninayetaka kumhurumia; nitamwonea huruma mtu yeyote ninayetaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 26 \t nesisekelo 26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا ايضا الى اورشليم. وفيما هو يمشي في الهيكل اقبل اليه رؤساء الكهنة والكتبة والشيوخ. \t Basi, wakafika tena Yerusalemu. Yesu alipokuwa akitembea Hekaluni, makuhani wakuu, walimu wa Sheria na wazee walimwendea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأحذية الجلدية \t Shoes lesikhumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.vmcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.vmcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مولد بيركنز \t Min.Order Intengo yokukodwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يأتي ويهلك هؤلاء الكرامين ويعطي الكرم لآخرين. فلما سمعوا قالوا حاشا. \t Atakuja kuwaangamiza wakulima hao, na atawapa wakulima wengine hilo shamba la mizabibu.\" Watu waliposikia maneno hayo, walisema: \"Hasha! Yasitukie hata kidogo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح675 \t Lelik675"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP200St 200 26 حامل 00.1 – 1000 \t UP200Ht 200 26 ifakwe ngesandla noma imisiwe 0.1 – 1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا. \t Nyumba yoyote mtakayoingia na kukaribishwa, kaeni humo mpaka mtakapoondoka katika kijiji hicho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذها السبعة ولم يتركوا نسلا. وآخر الكل ماتت المرأة ايضا. \t Wote saba walikufa bila kuacha mtoto. Mwishowe yule mama mjane naye akafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف‎يسوع‎امام الوالي فسأله الوالي قائلا أانت ملك اليهود. فقال له يسوع انت تقول. \t Yesu alisimamishwa mbele ya mkuu wa mkoa. Basi, mkuu wa mkoa akamwuliza, \"Je, wewe ndiwe Mfalme wa Wayahudi?\" Yesu akamwambia, \"Wewe umesema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهنّ لا تندهشن. انتنّ تطلبن يسوع الناصري المصلوب. قد قام. ليس هو ههنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه. \t Lakini huyo kijana akawaambia, \"Msishangae. Mnamtafuta Yesu wa Nazareti aliyesulubiwa. Amefufuka, hayumo hapa. Tazameni mahali walipokuwa wamemlaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا واحد تقدم وقال له ايها المعلم الصالح اي صلاح اعمل لتكون لي الحياة الابدية. \t Mtu mmoja alimjia Yesu, akamwuliza, \"Mwalimu, nifanye kitu gani chema ili niupate uzima wa milele?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح. \t Mimi Simoni Petro, mtumishi na mtume wa Yesu Kristo, nawaandikia ninyi ambao, kwa wema wake Mungu wetu, na Mwokozi Yesu Kristo, mmejaliwa imani ileile ya thamani kuu tuliyojaliwa sisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاي هؤلاء الثلاثة ترى صار قريبا للذي وقع بين اللصوص. \t Kisha Yesu akauliza, \"Kati ya hao watatu, ni yupi aliyeonyesha kuwa jirani yake yule aliyevamiwa na majambazi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على اسينكريتس فليغون هرماس بتروباس وهرميس وعلى الاخوة الذين معهم. \t Nisalimieni Asunkrito, Flegoni, Herme Patroba, Herma na ndugu wote walio pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسوق \t EMA, EMA, EMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقائق \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو. لان السماء محمرة. \t Lakini Yesu akawajibu, \"Wakati wa jioni ukifika ninyi husema: Hali ya hewa itakuwa nzuri kwa maana anga ni jekundu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةsaralove \t taTinyaLove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استبدال السكن الخلفي للآيفون 6S 4.7 '' \t Ukubuyiselwa Kwendlu Emuva ye-iPhone 6S 4.7 ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي القيامة لمن منهم تكون زوجة. لانها كانت زوجة للسبعة. \t Je, siku wafu watakapofufuliwa, mwanamke huyo atakuwa mke wa nani? Alikuwa ameolewa na wote saba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أعلن في Rikoooo \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حساب باز \t Buka Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قد يعجبك أيضا \t UXiaowei Edolobheni laseShanghai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جنسي فتاة \t sexy babe, baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بازيكس \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كنت محترصا ان ابشر هكذا. ليس حيث سمي المسيح لئلا ابني على اساس لآخر. \t Nia yangu imekuwa daima kuihubiri Habari Njema popote pale ambapo jina la Kristo halijapata kusikika, nisije nikajenga juu ya msingi wa mtu mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ بيد الاعمى واخرجه الى خارج القرية وتفل في عينيه ووضع يديه عليه وسأله هل ابصر شيئا. \t Yesu akamshika mkono huyo kipofu, akampeleka nje ya kijiji. Akamtemea mate machoni, akamwekea mikono, akamwuliza, \"Je, unaweza kuona kitu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بايلور \t Emanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يتضمن ايضا في الكتاب هانذا اضع في صهيون حجر زاوية مختارا كريما والذي يؤمن به لن يخزى. \t Maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Tazama! Naweka huko sioni jiwe kuu la msingi, jiwe la thamani kubwa nililoliteua. Mtu atakayemwamini yeye aliye hilo jiwe, hataaibishwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض. \t Kwa hiyo, acheni uongo. Kila mmoja anapaswa kumwambia mwenzake ukweli, maana kila mmoja wetu ni kiungo cha mwili wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه. \t Basi, wakaenda, wakamkuta mwana punda barabarani amefungwa mlangoni. Walipokuwa wakimfungua,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محموتلار \t Labalme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد هذا رأى يسوع ان كل شيء قد كمل فلكي يتم الكتاب قال انا عطشان. \t Yesu alijua kwamba yote yalikuwa yametimia; na, ili Maandiko Matakatifu yapate kutimia, akasema, \"Naona kiu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبل تسجيل الدخول: \t Ngaphambi kokungena ngemvume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مبيرا BGN / HNL 14.792 \t Lilangeni BGN / SZL 8.143"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ج: نعم ، يمكننا توفير لفائف الصلب المجلفن ، لفائف الصلب galvalume ، لفائف الصلب اللون ، ولفائف الألومنيوم \t A: Yebo, singanikeza i-coil yensimbi egqinsiwe, ikhoyili yensimbi ye-galvalume, ikhoyili yensimbi yombala, ne-aluminium coil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان الله يصنع على يدي بولس قوات غير المعتادة‎. \t Mungu alifanya miujiza ya ajabu kwa mikono ya Paulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين اذ عرفوا حكم الله ان الذين يعملون مثل هذه يستوجبون الموت لا يفعلونها فقط بل ايضا يسرّون بالذين يعملون \t Wanajua kwamba Sheria ya Mungu yasema kwamba watu wanaoishi mithili hiyo, wanastahili kifo. Zaidi ya hayo, siyo tu kwamba wanafanya mambo hayo wao wenyewe, bali hata huwapongeza wale wanaofanya mambo hayohayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحدث الملفات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. \t Jambo hilo lilitendwa ili Maandiko Matakatifu yatimie: \"Hapana hata mfupa wake mmoja utakaovunjwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقبض على الوحش والنبي الكذاب معه الصانع قدامه الآيات التي بها اضل الذين قبلوا سمة الوحش والذين سجدوا لصورته وطرح الاثنان حيّين الى بحيرة النار المتقدة بالكبريت. \t Lakini huyo mnyama akachukuliwa mateka, pamoja na nabii wa uongo aliyekuwa akifanya miujiza mbele yake. (Kwa miujiza hiyo, alikuwa amewapotosha wale waliokuwa na chapa ya huyo mnyama, na ambao walikuwa wameiabudu sanamu yake.) Huyo mnyama pamoja na huyo nabii walitupwa wote wawili, wakiwa wazimawazima, ndani ya ziwa linalowaka moto wa kiberiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لما رفع بولس دعواه لكي يحفظ لفحص اوغسطس امرت بحفظه الى ان ارسله الى قيصر‎. \t Lakini Paulo alikata rufani, akaomba aachwe kizuizini mpaka uamuzi wa shauri hilo ufanywe na Kaisari. Kwa hiyo niliamua akae kizuizini mpaka nitakapoweza kumpeleka kwa Kaisari.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد نسيتم الوعظ الذي يخاطبكم كبنين يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تخر اذا وبخك. \t Je, mmesahau yale maneno ya kutia moyo ambayo Mungu anawataja ninyi kuwa wanawe? \"Mwanangu, usidharau adhabu ya Bwana, wala usife moyo anapokukanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1179 \t ema watson1179"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Singatha ngensimbi engagqwali impahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا احسنتم الى الذين يحسنون اليكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يفعلون هكذا. \t Tena, kama mkiwatendea mema wale tu wanaowatendeeni mema, mtapata tuzo gani? Hata wenye dhambi hufanya vivyo hivyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الناس الآية التي صنعها يسوع قالوا ان هذا هو بالحقيقة النبي الآتي الى العالم. \t Watu walipoiona ishara hiyo aliyoifanya Yesu, wakasema, \"Hakika huyu ndiye nabii anayekuja ulimwenguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم اكتب اليكم لانكم لستم تعلمون الحق بل لانكم تعلمونه وان كل كذب ليس من الحق. \t Basi, nawaandikieni, si kwa kuwa hamuujui ukweli, bali kwa sababu mnaujua; na pia mnajua kwamba uongo wowote haupatikani katika ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس. \t Nendeni basi, mkawafanye watu wa mataifa yote wawe wanafunzi wangu; mkiwabatiza kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاجمالي: $0 CLP \t Yekun: $0 Pesos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم‎. \t Lakini ili tupate kuzuia jambo hili lisienee zaidi kati ya watu, tuwaonye wasiongee na mtu yeyote kwa jina la Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فامتلأوا حمقا وصاروا يتكالمون فيما بينهم ماذا يفعلون بيسوع \t Lakini wao wakakasirika sana, wakajadiliana jinsi ya kumtendea Yesu maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي دخل راحته استراح هو ايضا من اعماله كما الله من اعماله. \t Maana, kila anayepata pumziko aliloahidi Mungu atapumzika baada ya kazi yake kama vile pia Mungu alivyopumzika baada ya yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن انظروا لئلا يصير سلطانكم هذا معثرة للضعفاء. \t Lakini, jihadharini: huu uhuru wenu usiwafanye walio na imani dhaifu waanguke katika dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم المستخدم خسر \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له. كل انسان انما يضع الخمر الجيدة اولا ومتى سكروا فحينئذ الدون. اما انت فقد ابقيت الخمر الجيدة الى الآن. \t akamwambia, \"Kila mtu huandaa divai nzuri kwanza hata wakisha tosheka huandaa ile hafifu. Lakini wewe umeiweka divai nzuri mpaka sasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي صوته زعزع الارض حينئذ واما الآن فقد وعد قائلا اني مرة ايضا ازلزل لا الارض فقط بل السماء ايضا. \t Wakati ule sauti ilitetemesha nchi, lakini sasa ameahidi: \"Nitatetemesha nchi tena, lakini si nchi tu bali pia mbingu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لينكدين \t kokokusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا له أتسمع ما يقول هؤلاء. فقال لهم يسوع نعم. أما قرأتم قط من افواه الاطفال والرضّع هيأت تسبيحا. \t Hivyo wakamwambia, \"Je, husikii wanachosema?\" Yesu akawajibu, \"Naam, nasikia! Je hamjasoma Maandiko haya Matakatifu? Kwa vinywa vya watoto wadogo na wanyonyao unajipatia sifa kamilifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ‎. \t Saulo alipofika Yerusalemu alijaribu kujiunga na wale wanafunzi. Lakini wote walimwogopa, na hawakuweza kuamini kwamba yeye amekuwa mfuasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خبزنا كفافنا اعطنا اليوم. \t Utupe leo chakula chetu tunachohitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "22. احتجاج وراء الوشم الأذن \t 16. Ifayili emva kwe tattoo indlebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فاقلّ شيء عندي ان يحكم فيّ منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا. \t Kwangu mimi si kitu nikihukumiwa na ninyi, au na mahakama ya kibinadamu; wala sijihukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودعا الجمع مع تلاميذه وقال لهم من اراد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. \t Kisha akauita umati wa watu pamoja na wanafunzi wake, akawaambia, \"Mtu yeyote akitaka kuwa mfuasi wangu, lazima ajikane mwenyewe, auchukue msalaba wake, anifuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: 39 ,86015735-021 \t BUKA BUKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يحسب نفسه نبيا او روحيا فليعلم ما اكتبه اليكم انه وصايا الرب. \t Kama mtu yeyote anadhani kwamba yeye ni mjumbe wa Mungu au kwamba anacho kipaji cha Roho, na ajue kwamba haya ninayowaandikia ninyi ni amri ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع. \t Hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا سرّ اقوله لكم. لا نرقد كلنا ولكننا كلنا نتغيّر \t Sikilizeni, nawaambieni siri: sisi hatutakufa sote, ila sote tutageuzwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طلاء: طلاء مقاوم للقلويات والغراء ذاتية اللصق. \t Esinemthombo: alikhali enamathela ukumelana glue self-Yesigcilikisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استيل \t Yato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رسوم التحميل: $/€ 0.99 لكل معاملة \t Iyalayisha Imali: $/€ 0.99 ngakunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. \t Ikiwa mnanijua mimi mnamjua na Baba yangu pia. Na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولاجل هذا سيرسل اليهم الله عمل الضلال حتى يصدقوا الكذب \t Ndiyo maana Mungu amewaweka chini ya nguvu ya upotovu, wauamini uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمه 4.33 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 3.33 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه الوصية ايها الابن تيموثاوس استودعك اياها حسب النبوات التي سبقت عليك لكي تحارب فيها المحاربة الحسنة \t Mwanangu Timotheo, nakukabidhi amri hii kufuatana na maneno ya unabii yaliyosemwa zamani juu yako. Yatumie maneno hayo yawe silaha yako katika kupigana vita vizuri,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قراءة بشكل كامل  \t ETU \"LETI\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. \t Kwa vyovyote hatungethubutu kujiweka au kujilinganisha na wale watu wanaojisifia wenyewe. Watu wenye kujifanya wao kuwa kipimo cha kujipimia, na watu wanaojilinganisha wenyewe kwa wenyewe, ni wapumbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "242331 3 بعض 3some المجموعات ثلاثية \t 748321 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تدعم iPhone 5C Li-ion Battery تحديث iOS 12  الآن الاتصال \t I-iPhone 5C Li-ion Ukusekelwa kwebhethri iOS 11.4 isibuyekezo  Xhumana Nanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "cumshots, مراهقون \t cumshots, litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Roselyn nLocks الملف الشخصي _ \t Lelo LILY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC012 \t Inombolo yesibonelo : YC012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحسين مللي 0.02 \t Ukuhlunga umphumela I-0.02 ms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. \t Lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جنس المتشددين lucie \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومنازعات اناس فاسدي الذهن وعادمي الحق يظنون ان التقوى تجارة. تجنب مثل هؤلاء. \t na ubishi usio na kikomo kutoka kwa watu ambao akili zao zimeharibika, na ambao hawana tena ukweli. Wanadhani dini ni njia ya kujipatia utajiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.Anderson-church.org \t Iwebhusayithi http://www.Anderson-church.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تكونوا شركاءهم. \t Basi, msishirikiane nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغذاء الصف SIlicone لعبة طفل عضاضة \t Ibhizinisi leselula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآه زكريا اضطرب ووقع عليه خوف. \t Zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. \t Yuda alipofika tu, alimwendea Yesu moja kwa moja, akasema, \"Mwalimu!\" Kisha akambusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبعه جمع كثير لانهم ابصروا آياته التي كان يصنعها في المرضى. \t Umati mkubwa wa watu ulimfuata kwa sababu watu hao walikuwa wameona ishara alizokuwa akifanya kwa kuwaponya wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مع حنان رئيس الكهنة وقيافا ويوحنا والاسكندر وجميع الذين كانوا من عشيرة رؤساء الكهنة‎. \t Walikutana pamoja na Anasi, Kayafa, Yohane, Aleksanda na wengine waliokuwa wa ukoo wa Kuhani Mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حشرات \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله. \t Lakini itakuwaje iwapo baadhi yao hawakuwa waaminifu? Je, jambo hilo litaondoa uaminifu wa Mungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولك ايمان وضمير صالح الذي اذ رفضه قوم انكسرت بهم السفينة من جهة الايمان ايضا \t na ushike imani yako na dhamiri njema. Watu wengine hawakusikiliza dhamiri zao na hivyo wakaiharibu imani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قام من هناك ومضى الى تخوم صور وصيدا. ودخل بيتا وهو يريد ان لا يعلم احد. فلم يقدر ان يختفي. \t Yesu aliondoka hapo, akaenda hadi wilaya ya Tiro. Huko aliingia katika nyumba moja na hakutaka mtu ajue; lakini hakuweza kujificha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استخدام مزيل الرطوبة الصناعية \t ophahleni dehumidifier sehlisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المكان: القدح مقبض خاص> \t Indawo: Special Yiphathe Mug>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا وان كنت قد كتبت اليكم فليس لاجل المذنب ولا لاجل المذنب اليه بل لكي يظهر لكم امام الله اجتهادنا لاجلكم. \t Hivyo, ingawa niliandika ile barua, haikuwa kwa ajili ya yule aliyekosa, au kwa ajili ya yule aliyekosewa. Niliandika kusudi ionekane wazi mbele ya Mungu jinsi mlivyo na bidii kwa ajili yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال ابراهيم يا ابني اذكر انك استوفيت خيراتك في حياتك وكذلك لعازر البلايا. والآن هو يتعزى وانت تتعذب. \t Lakini Abrahamu akamjibu: Kumbuka mwanangu, kwamba ulipokea mema yako katika maisha, naye Lazaro akapokea mabaya. Sasa lakini, yeye anatulizwa, nawe unateswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها. \t Kisha akatia maji katika bakuli, akaanza kuwaosha wanafunzi wake miguu na kuipangusa kwa kile kitambaa alichojifungia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا. \t Alisema: \"Katika mji mmoja kulikuwa na hakimu ambaye hakuwa anamcha Mungu wala kumjali binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حفلة (2992) \t Titser (2992)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت \t Sauti ikasikika kutoka mbinguni: \"Wewe ni Mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف. \t Pilato alipoarifiwa na huyo jemadari kwamba Yesu alikuwa amekwisha kufa, akamruhusu Yosefu auchukue mwili wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إسحاق \t Isaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تضلوا. الله لا يشمخ عليه. فان الذي يزرعه الانسان اياه يحصد ايضا. \t Msidanganyike; Mungu hafanyiwi dhihaka. Alichopanda mtu ndicho atakachovuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "--المیزوثرابي \t Yente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باسوتو \t Basotho bachazwa njengencenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اكسسوارات السيارات (5) \t Nite Ize (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنتم بلا تأديب قد صار الجميع شركاء فيه فانتم نغول لا بنون. \t Lakini msipoadhibiwa kama wana wengine, basi, ninyi si wanawe, bali ni wana haramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها \t Na kama kuna yeyote aliye na njaa, na ale nyumbani kwake, ili kukutana kwenu kusisababishe hukumu. Lakini, kuhusu yale mambo mengine, nitawapeni maelezo nitakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هو حكيم وعالم بينكم فلير اعماله بالتصرف الحسن في وداعة الحكمة. \t Je, ni nani mwenye hekima na akili miongoni mwenu? Basi, aonyeshe jambo hilo kwa mwenendo wake mzuri na kwa matendo yake mema yanayofanyika kwa unyenyekevu na hekima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موريتانيا \t Mahora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "cumshots, فاتنة \t cumshots, litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تينيريفي \t titsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هؤلاء يفترون على ما لا يعلمون. واما ما يفهمونه بالطبيعة كالحيوانات غير الناطقة ففي ذلك يفسدون. \t Lakini watu hawa hutukana chochote wasichokielewa; mambo yaleyale wanayoyajua kwa silika kama vile wanyama wanayoyajua ndiyo yanayowaangamiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والملائكة الذين لم يحفظوا رياستهم بل تركوا مسكنهم حفظهم الى دينونة اليوم العظيم بقيود ابدية تحت الظلام. \t Na, malaika ambao hawakuridhika na cheo chao, wakayaacha makao yao ya asili, Mungu amewafunga gizani kwa minyororo ya milele wahukumiwe Siku ile kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء قتلة الانبياء. \t Hivyo mnathibitisha ninyi wenyewe kwamba ninyi ni watoto wa watu waliowaua manabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحل \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لماذا يعد عندكم امرا لا يصدق ان اقام الله امواتا‎. \t Kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba Mungu huwafufua wafu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الموت الذي ماته قد ماته للخطية مرة واحدة والحياة التي يحياها فيحياها لله. \t Hivyo, kwa kuwa alikufa--mara moja tu--dhambi haina nguvu tena juu yake; na sasa anaishi maisha yake katika umoja na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبوّق الملاك الاول فحدث برد ونار مخلوطان بدم وألقيا الى الارض فاحترق ثلث الاشجار واحترق كل عشب اخضر \t Malaika wa kwanza akapiga tarumbeta yake. Mchanganyiko wa mvua ya mawe na moto, pamoja na damu, ukamwagwa juu ya nchi. Theluthi moja ya nchi ikaungua, theluthi moja ya miti ikaungua, na majani yote mabichi yakaungua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فظهر له ملاك الرب واقفا عن يمين مذبح البخور. \t Malaika wa Bwana akamtokea humo ndani, akasimama upande wa kulia wa madhabahu ya kufukizia ubani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها \t Walifurahi kumchukua Yesu katika mashua; na mara mashua ikawasili nchi kavu walipokuwa wanakwenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اماتورghetto \t latinkaparfafanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يحب مرثا واختها ولعازر. \t Yesu aliwapenda Martha, dada yake na Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذين استنيروا مرة وذاقوا الموهبة السماوية وصاروا شركاء الروح القدس \t Maana watu wanaoiasi imani yao inawezekanaje kuwarudisha watubu tena? Watu hao walikwisha kuwa katika mwanga wa Mungu, walikwisha onja zawadi ya mbinguni na kushirikishwa Roho Mtakatifu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حللا \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "امرأة سمراء, المص, deepthroat \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غانا قائمة البريد الإلكتروني \t YINI UKUFAKA EMAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني : info@alacademia.org.ma \t Dlulisa amehlo ku-Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استئجار ساعات Sajahan Alid 5 لبناء العروض الخاصة بك \t HIire Sajahan Alid 5 amahora wokwakha okuholayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة 0 \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا داود يدعوه ربا فكيف يكون ابنه \t Ikiwa Daudi anamwita yeye, Bwana, basi atakuwaje mwanawe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متجرد \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع ان اردت ان تكون كاملا فاذهب وبع املاكك واعط الفقراء فيكون لك كنز في السماء وتعال اتبعني. \t Yesu akamwambia, \"Kama unapenda kuwa mkamilifu, nenda ukauze mali yako uwape maskini hiyo fedha, nawe utakuwa na hazina mbinguni, kisha njoo unifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واي فاي \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 48 \t nesisekelo 48"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جو Havemann \t o havemann on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعطوه خمرا ممزوجة بمرّ ليشرب فلم يقبل. \t Wakampa divai iliyochanganywa na manemane, lakini yeye akaikataa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1221.352\" dur=\"2.437\"> >> هذه هي الفكرة فقط > \t < start=\"1221.352\" dur=\"2.437\"> >> YINDLELA IDEA, KUFANELE >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. \t Lakini kumhusu Mwana, Mungu alisema: \"Utawala wako ee Mungu, wadumu milele na milele! Wewe wawatawala watu wako kwa haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكرم الارامل اللواتي هنّ بالحقيقة ارامل. \t Waheshimu wanawake wajane walio wajane kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهرهما الجمع ليسكتا فكانا يصرخان اكثر قائلين ارحمنا يا سيد يا ابن داود. \t Ule umati wa watu ukawakemea na kuwaambia wanyamaze. Lakini wao wakazidi kupaaza sauti: \"Mheshimiwa, Mwana wa Daudi, utuhurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تروغير \t Kantstr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.arubachurchofchrist.aw \t Iwebhusayithi http://www.arubachurchofchrist.aw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنهجية _ \t tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود \t Elatiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استهلاك الوقود \t Bensankulutus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. \t Nawapeni amri mpya: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1284 \t ema watson1264"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم. \t Watampiga mijeledi, watamuua; lakini siku ya tatu atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغذائية البرتقال 8؛ \t ORANGE MANJE 8,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ سمع قائد المئة ذهب الى الامير واخبره قائلا انظر ماذا انت مزمع ان تفعل. لان هذا الرجل روماني‎. \t Yule jemadari aliposikia hayo, alimpasha habari mkuu wa jeshi akisema, \"Unataka kufanya nini? Mtu huyu ni raia wa Roma!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقالا آمن بالرب يسوع المسيح فتخلص انت واهل بيتك‎. \t Wao wakamjibu, \"Mwamini Bwana Yesu nawe utaokolewa pamoja na jamaa yako yote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق: NEMA 24 نوع الموصل خطوة ذات المحركات \t Previous: NEMA 24 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ اتذكر الايمان العديم الرياء الذي فيك الذي سكن اولا في جدتك لوئيس وامك افنيكي ولكني موقن انه فيك ايضا. \t Naikumbuka imani yako ya kweli, imani aliyokuwa nayo nyanya yako Loisi, na pia mama yako Eunike. Nina hakika kwamba wewe pia unayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث عن أصدقاء \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بمجرد أن يبدأ البرنامج, انتقل إلى القائمة و انقر على تطبيقات متجر اللعب. \t Kube kufanele esisekelwa esakhelwe ikhamera I-video bizo noma okunye ukuthola ikhamera ephathekayo asekelwe le njongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اطلب ان لا اتجاسر وانا حاضر بالثقة التي بها ارى اني ساجترئ على قوم يحسبوننا كاننا نسلك حسب الجسد. \t Nawaombeni msinisababishe kuwa mkali wakati nitakapokuja, maana nina hakika naweza kuwa mkali kwa wote wale wanaotudhania kwamba tunaishi kidunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين. \t Maskini mnao daima pamoja nanyi; mnaweza kuwasaidia wakati wowote mnaopenda. Lakini mimi sitakuwapo pamoja nanyi daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم واحد منهم. وهو قيافا. كان رئيسا للكهنة في تلك السنة. انتم لستم تعرفون شيئا. \t Hapo, mmoja wao aitwaye Kayafa, ambaye alikuwa Kuhani Mkuu mwaka huo, akawaambia, \"Ninyi hamjui kitu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في تلك الايام اذ كان الجمع كثيرا جدا ولم يكن لهم ما يأكلون دعا يسوع تلاميذه وقال لهم \t Wakati huo umati mkubwa wa watu ulikusanyika tena, na hawakuwa na chakula. Basi, Yesu akawaita wanafunzi wake, akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل ما سبق فكتب كتب لاجل تعليمنا حتى بالصبر والتعزية بما في الكتب يكون لنا رجاء. \t Maana yote yalioandikwa yameandikwa kwa ajili ya kutufundisha sisi ili kutokana na saburi na faraja tupewayo na Maandiko hayo Matakatifu tupate kuwa na matumaini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه \t Watu walitupatia zawadi mbalimbali na wakati tulipoanza tena safari, walitia ndani ya meli masurufu tuliyohitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوالا، الكاميرون \t Ngako Sirre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كارلو \t Livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله. \t Nani awezaye kujua mambo ya ndani ya mtu isipokuwa roho yake mtu huyo? Hali kadhalika, hakuna ajuaye mambo ya Mungu isipokuwa Roho wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من افتخر فليفتخر بالرب. \t Lakini kama yasemavyo Maandiko: \"Mwenye kuona fahari na aone fahari juu ya alichofanya Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا. \t Hapo wanafunzi wake wakaanza kuhuzunika, wakamwuliza mmojammoja, \"Je, ni mimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق. \t Sasa utukufu mkuu zaidi umechukua nafasi ya ule utukufu uliokuja hapo awali, ambao fahari yake imekwisha toweka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان كان صدق الله قد ازداد بكذبي لمجده فلماذا أدان انا بعد كخاطئ. \t Labda utasema: \"Ikiwa ukosefu wa uaminifu kwa upande wangu unamdhihirisha Mungu kuwa mwaminifu zaidi na hivyo kumpatia utukufu, basi singepaswa kuhukumiwa kuwa mwenye dhambi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عبر OSF \t Ngenisa nge-OSF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال له ان احبني احد يحفظ كلامي ويحبه ابي واليه نأتي وعنده نصنع منزلا. \t Yesu akamjibu, \"Mtu akinipenda atashika neno langu, na Baba yangu atampenda, nasi tutakuja kwake na kukaa naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونجوم السماء سقطت الى الارض كما تطرح شجرة التين سقاطها اذا هزتها ريح عظيمة \t nazo nyota za mbingu zikaanguka juu ya ardhi kama matunda ya mtini yasiyokomaa yaangukavyo wakati mti wake unapotikiswa na upepo mkali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وشكل الجراد شبه خيل مهيّأة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس. \t Kwa kuonekana, nzige hao walikuwa kama farasi waliowekwa tayari kwa vita. Juu ya vichwa vyao walikuwa na taji zilizo kama za dhahabu, na nyuso zao zilikuwa kama za binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن شجرة التين تعلّموا المثل متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقها تعلمون ان الصيف قريب. \t \"Kwa mtini jifunzeni mfano huu: Mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففي الحال قام امامهم وحمل ما كان مضطجعا عليه ومضى الى بيته وهو يمجد الله. \t Mara, huyo mtu aliyepooza akasimama mbele yao wote, akachukua kitanda chake akaenda zake nyumbani huku akimtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم. \t Basi, mtu asijivunie watu. Maana kila kitu ni chenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليدي بوي \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجعن وأعددن حنوطا واطيابا. وفي السبت استرحن حسب الوصية \t Halafu, walirudi nyumbani, wakatayarisha manukato na marashi kuyapaka mwili wa Yesu. Siku ya Sabato walipumzika kama ilivyoamriwa na sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ثبت EDS [6] \t Ubhaliso lwe-VAT [5]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكيف يكرزون ان لم يرسلوا. كما هو مكتوب ما اجمل اقدام المبشرين بالسلام المبشرين بالخيرات. \t Na watu watahubirije kama hawakutumwa? Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Ni jambo la kupendeza mno kuja kwa wale wanaohubiri Habari Njema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تتعجبوا يا اخوتي ان كان العالم يبغضكم. \t Basi, ndugu zangu, msishangae kama ulimwengu unawachukia ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتيقن ان ما وعد به هو قادر ان يفعله ايضا. \t Alijua kwamba Mungu anaweza kuyatekeleza yale aliyoahidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم. \t Msichukue mifukoni mwenu dhahabu, wala fedha, wala sarafu za shaba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفريجية وبمفيلية ومصر ونواحي ليبية التي نحو القيروان والرومانيون المستوطنون يهود ودخلاء \t Frugia na Pamfulia, Misri na sehemu za Libya karibu na Kurene; wengine wetu ni wageni kutoka Roma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففكروا في انفسهم قائلين اننا لم نأخذ خبزا. \t Lakini wao wakawa wanajadiliana: \"Anasema hivyo kwa kuwa hatukuchukua mikate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا. \t Kisha wanafunzi wakamwendea, wakamwambia, \"Je, unajua kwamba Mafarisayo walichukizwa waliposikia maneno yako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://web.acsalaska.net/~coc \t Iwebhusayithi http://web.acsalaska.net/~coc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "» كاركنان \t Landvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t Yatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تعطوا القدس للكلاب. ولا تطرحوا درركم قدام الخنازير. لئلا تدوسها بارجلها وتلتفت فتمزقكم \t \"Msiwape mbwa vitu vitakatifu wasije wakageuka na kuwararua ninyi; wala msiwatupie nguruwe lulu zenu wasije wakazikanyaga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلعب \t PIE JESU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نستور \t Nente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار \t Buhle Mbhele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎. \t Ghafla, sauti ikasikika kutoka angani; sauti iliyokuwa kama ya upepo mkali, ikajaza ile nyumba yote walimokuwa wamekaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "واي - فاي \t ż Kube Παρίσι 日本語 库贝酒店 -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء يسوع الى بيت الرئيس ونظر المزمرين والجمع يضجون \t Kisha Yesu akaingia nyumbani kwa yule ofisa. Na alipowaona wapiga filimbi na umati wa watu wanaofanya matanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخذت نساء امواتهن بقيامة. وآخرون عذبوا ولم يقبلوا النجاة لكي ينالوا قيامة افضل. \t Na, wanawake walioamini walirudishiwa wafu wao wakiwa wamefufuliwa. Baadhi yao walikataa kufunguliwa, wakateswa mpaka kufa ili wapate kufufuliwa na kuingia katika maisha bora zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه. \t Baada ya kusema hayo, akawaonyesha mikono na miguu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الوالي وايّ شر عمل. فكانوا يزدادون صراخا قائلين ليصلب. \t Pilato akauliza, \"Kwa nini? Amefanya kosa gani?\" Wao wakazidi kupaaza sauti: \"Asulubiwe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بؤلوملر \t Sibhalele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان‎. \t Wale watu walimpigia kelele za shangwe wakisema, \"Hii ni sauti ya mungu, si ya mtu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسعار \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يكسي \t kubhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يعترفون بانهم يعرفون الله ولكنهم بالاعمال ينكرونه اذ هم رجسون غير طائعين ومن جهة كل عمل صالح مرفوضون \t Watu kama hao hujidai kwamba wanamjua Mungu, lakini kwa matendo yao humkana. Ni watu wa kuchukiza mno na wakaidi, hawafai kwa jambo lolote jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن اشهد ايضا لكل انسان مختتن انه ملتزم ان يعمل بكل الناموس. \t Nasema tena wazi: kila anayekubali kutahiriwa itambidi kuishika Sheria yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حلّوه ودعوه يذهب \t Huyo aliyekuwa amekufa akatoka nje, huku amefungwa sanda miguu na mikono, na uso wake umefunikwa. Yesu akawaambia, \"Mfungueni, mkamwache aende zake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاشار اليهم بيده ليسكتوا وحدثهم كيف اخرجه الرب من السجن‎. ‎وقال اخبروا يعقوب والاخوة بهذا. ثم خرج وذهب الى موضع آخر \t Petro aliwaashiria kwa mkono wakae kimya, akawaeleza jinsi Bwana alivyomtoa gerezani. Kisha akawaambia watoe taarifa ya jambo hilo kwa Yakobo na wale ndugu wengine, halafu akatoka akaenda mahali pengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القاس العام يسار يمين مم 1760 2400 2500 3695 4800 \t ram phansi sekudla / sandla sesancele mm 600 690 800 930 930"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أعدك بنشر بعض الأشياء الجديدة غداً. LBsubmission تقديم جنسي ساخن بابي شيكو guapos hombre guapo caliente hot guys جنسي guys. نيمار جونيور نيمار رائعتين ولطيف نيمار كرة القدم حار لطيف مثير برازيلي حار رفاق حار رجال لطيف رفاق muchachos chicos chicos guapos guapo latinoboysaf. 23 أغسطس ، \t I-JavaScript iyadingeka ukubuka le sayithi. Ngena ngemvume. Okuthandwa kakhulu kamuva nje. Hlunga ngohlobo lokuposa Konke okuthunyelwe. Ukubuka kohlu lokubuka kweGridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باله \t Lukhanyo Moyake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرائدة شبكة رذاذة Manaufacturer \t • Linganisa ngoba esihle iphimbo BGAs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المعالجة السطحية \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمزّق رئيس الكهنة حينئذ ثيابه قائلا قد جدّف. ما حاجتنا بعد الى شهود. ها قد سمعتم تجديفه. \t Hapo, Kuhani Mkuu akararua mavazi yake, akasema, \"Amekufuru! Tuna haja gani tena ya mashahidi? Sasa mmesikia kufuru yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: https://www.do35.com/com/minnce/ \t Iwebhusayithi: https://www.do35.com/com/minnce/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.churchmog.narod.ru \t Iwebhusayithi http://www.churchmog.narod.ru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مهارة \t Tase!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم. \t kabila la Simeoni, kumi na mbili elfu, kabila la Lawi, kumi na mbili elfu, kabila la Isakari, kumi na mbili elfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ قد تألم المسيح لاجلنا بالجسد تسلحوا انتم ايضا بهذه النية. فان من تألم في الجسد كفّ عن الخطية \t Maadamu Kristo aliteseka kimwili, nanyi pia mnapaswa kujiimarisha kwa nia hiyo yake; maana mtu akisha teseka kimwili hahusiki tena na dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.fremontchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.fremontchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. \t Nilimsihi Bwana mara tatu kuhusu jambo hili ili linitoke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلاس \t Lindzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم. \t Kosa la Wayahudi limesababisha baraka nyingi kwa ulimwengu, na utovu wao kwa kiroho umeleta baraka nyingi kwa watu wa mataifa mengine. Basi, ni dhahiri zaidi kwamba utimilifu wao utasababisha baraka nyingi zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة‎. \t Siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانزله ولفه بكتان ووضعه في قبر منحوت حيث لم يكن احد وضع قط. \t Kisha, akaushusha mwili huo kutoka msalabani, akauzungushia sanda ya kitani, akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa kwenye mwamba, ambalo halikuwa limetumika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يوحنا الجميع قائلا انا اعمدكم بماء ولكن يأتي من هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احل سيور حذائه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. \t Hapo Yohane akawaambia wote, \"Mimi ninawabatiza kwa maji, lakini anakuja mwenye uwezo zaidi kuliko mimi ambaye sistahili hata kumfungulia kamba za viatu vyake. Yeye atawabatizeni kwa Roho Mtakatifu na kwa moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى. \t Kwa imani Mose alihama kutoka nchi ya Misri bila kuogopa hasira ya mfalme; na wala hakurudi nyuma, kwani alikuwa kama mtu aliyemwona yule Mungu asiyeonekana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه. \t Huko anangoja mpaka adui zake watakapowekwa kama kibao chini ya miguu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها. \t Msishiriki katika matendo yasiyofaa, ya giza bali yafichueni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شخص: كم عمرك? أنت تبدو وكأنها طفل. \t Person: Uneminyaka emingaka? Ubuka like a baby."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي. \t Nani kati yenu awezaye kuthibitisha kuwa mimi nina dhambi? Ikiwa basi nasema ukweli, kwa nini hamniamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه يسوع قائلا مكتوب ان ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة من الله. \t Yesu akamjibu, \"Imeandikwa: Mtu haishi kwa mkate tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "All Cities جدة الرياض الدمام مكة المكرمة المدينة المنورة الخبر الأحساء الطائف خميس مشيط بريدة الجبيل الجوف ينبع نجران تبوك حائل عسير أبها القصيم حفرالباطن عنيزة الخرج العلا البحرين جازان الظهران \t 1.5 - 2 INCHES2 - 2.5 INCHES2,5 - 3 INCHES3 - 3.5 INCHES3.5 - 4 INCHES4 - 4.5 INCHES4.5 - 5 INCHES5 - 5.5 INCHES5.5 - 6 INCHES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. تعزيز تأثير فائقة الإباضة. \t 4. Qinisa umphumela super-ovulation;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني. \t Naomba ili wote wawe kitu kimoja. Baba! Naomba wawe ndani yetu kama vile wewe ulivyo ndani yangu nami ndani yako. Naomba wawe kitu kimoja kusudi ulimwengu upate kuamini kwamba wewe ulinituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنه لكل واحد يعطى اظهار الروح للمنفعة. \t Kila mtu hupewa mwangaza wa Roho kwa faida ya wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم ثالثة فاي شر عمل هذا. اني لم اجد فيه علّة للموت. فانا أؤدبه واطلقه. \t Pilato akawaambia mara ya tatu, \"Amefanya kosa gani? Sioni kosa lolote kwake linalomstahili auawe; kwa hiyo nitampiga viboko, halafu nimwachilie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع انا معكم زمانا هذه مدته ولم تعرفني يا فيلبس. الذي رآني فقد رأى الآب فكيف تقول انت أرنا الآب. \t Yesu akamwambia, \"Filipo, nimekaa nanyi muda wote huu, nawe hujanijua? Aliyekwisha niona mimi amemwona Baba. Unawezaje basi, kusema: Tuonyeshe Baba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع فدعاهم وقال دعوا الاولاد يأتون اليّ ولا تمنعوهم لان لمثل هؤلاء ملكوت الله. \t Lakini Yesu akawaita kwake akisema: \"Waacheni hao watoto waje kwangu, wala msiwazuie, kwa maana Ufalme wa Mungu ni kwa ajili ya watu kama hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وامر ان يعتمدوا باسم الرب. حينئذ سألوه ان يمكث اياما \t Basi, akaamuru wabatizwe kwa jina la Yesu Kristo. Kisha wakamwomba akae nao kwa siku chache."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xbet موبايل \t 1xBet Ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصور BMP و JPG و JPEG و JPE و JFIF و GIF و TIF و TIFF و PNG \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسيفعلون هذا بكم لانهم لم يعرفوا الآب ولا عرفوني. \t Watawatendeeni mambo hayo kwa sababu hawamjui Baba, wala hawanijui mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حركة كشف \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التشخيص \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.baynorthcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.baynorthcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد تلقت هذه الإضافة على جائزة محاكاة الطيران المطورون \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "النمس \t lencama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الروابط \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن. \t Na chochote mtakachoomba kwa jina langu nitafanya, ili Baba atukuzwe ndani ya Mwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1555.82\" dur=\"2.435\"> التي تعمل أقل من 500 > \t < start=\"1555.82\" dur=\"2.435\"> UKUZIPHATHA KAKHULU KUTSI 500 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كوازولو ناتال \t tibe ngekuvela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "TIAWANAMCSHAN • يونيو 26, 2014 في 2:42 مساء • الرد \t Yena obusa us, bheka bonakaliso uma yena ikhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رصد محطة \t Igama eliqanjiwe asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إقليم \t Davide Bana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصنيف القدرة Q تصنيف القدرة كلغ 1800 \t umthamo Kulinganiswe ngo Q umthamo Kulinganiswe ngo kg 1800"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "HIFU المهبل تشديد آلة ألم يخدع المهبل ... \t HIFU kwesitho sangasese Tightening Machine Buhlungu con sowesifazane sangasese ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير حديث الايمان لئلا يتصلف فيسقط في دينونة ابليس. \t Mtu ambaye hajakomaa bado katika imani asifanywe kuwa kiongozi katika kanisa, asije akajaa majivuno na kuhukumiwa kama vile Ibilisi alivyohukumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بيلاطس أفانت اذا ملك. اجاب يسوع انت تقول اني ملك. لهذا قد ولدت انا ولهذا قد أتيت الى العالم لاشهد للحق. كل من هو من الحق يسمع صوتي. \t Hapo Pilato akamwambia, \"Basi, wewe ni Mfalme?\" Yesu akajibu, \"Wewe umesema kwamba mimi ni Mfalme. Mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo; na kwa ajili hiyo nimekuja ulimwenguni kuwaambia watu juu ya ukweli. Kila mtu wa ukweli hunisikiliza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وPinot \t Pinot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل. \t Mnawezaje kujivuna? Ingekuwa afadhali kwenu kuomboleza, na huyo aliyefanya kitu hicho aondolewe miongoni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال من انت يا سيد. فقال الرب انا يسوع الذي انت تضطهده. صعب عليك ان ترفس مناخس‎. \t Naye Saulo akauliza, \"Ni nani wewe Bwana?\" Na ile sauti ikajibu, \"Mimi ni Yesu ambaye wewe unamtesa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله ما اسمك. فاجاب قائلا اسمي لجئون لاننا كثيرون. \t Basi, Yesu akamwuliza, \"Jina lako nani?\" Naye akajibu, \"Jina langu ni Jeshi, maana sisi tu wengi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البربرية \t Bubi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم لما صار مولد هيرودس رقصت ابنة هيروديا في الوسط فسرّت هيرودس. \t Katika sherehe za sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode, binti ya Herodia alicheza mbele ya wageni. Herode alifurahiwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 2.75 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 2.75 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محفظة \t LOKUSJOBB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجنترنس \t NgeSonto: Kuvaliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FxVoodoo مرور EA \t Kuhle Forex EA sika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لعلي أغير انسبائي واخلّص اناسا منهم. \t nipate kuwafanya wananchi wenzangu wawaonee ninyi wivu, na hivyo nipate kuwaokoa baadhi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قماش: 90 سم × 130 سم \t Lona: 90 x 130 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باسكال \t Asimbonanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على فيلولوغس وجوليا ونيريوس واخته وأولمباس وعلى جميع القديسين الذين معهم. \t Nisalimieni Filologo na Yulia, Nerea na dada yake, na Olumpa, pamoja na watu wote wa Mungu walio pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. \t Niliwaomba wanafunzi wako wamfukuze, lakini hawakuweza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "منطقة الأناضول جنوب شرق \t Ishejuli yethenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر. \t Mimi ni Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho, wa kwanza na wa mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موافق \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة. \t Kweli dini humfanya mtu awe tajiri sana, ikiwa anatosheka na vitu alivyo navyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاومة التآكل النسيج فو مصنوعة من ال الاصطناعي ... \t ngelaphu lesikhumba Fake ukuba usofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتحيّر الجميع وارتابوا قائلين بعضهم لبعض ما عسى ان يكون هذا‎. \t Wote walishangaa na kufadhaika huku wakiulizana, \"Hii ina maana gani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين بي من الاول ان ارادوا ان يشهدوا اني حسب مذهب عبادتنا الاضيق عشت فريسيا‎. \t Wananifahamu kwa muda mrefu, na wanaweza kushuhudia, kama wakipenda, kwamba tangu mwanzo niliishi kama mmoja wa kikundi chenye siasa kali zaidi katika dini yetu, yaani kikundi cha Mafarisayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل \t Kanisa ni mwili wa Kristo, na ukamilifu wake yeye anayekamilisha vitu vyote kila mahali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ابراهيم ولد اسحق. واسحق ولد يعقوب. ويعقوب ولد يهوذا واخوته. \t Abrahamu alimzaa Isaka, Isaka alimzaa Yakobo, Yakobo alimzaa Yuda na ndugu zake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحماية \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما انطلق الملاك الذي كان يكلم كرنيليوس نادى اثنين من خدامه وعسكريا تقيا من الذين كانوا يلازمونه \t Huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, Kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سوازيلاند \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن انذركم ان تسرّوا لانه لا تكون خسارة نفس واحدة منكم الا السفينة‎. \t Lakini sasa ninawaombeni muwe na moyo; hakuna hata mmoja wenu atakayepoteza maisha yake; meli tu ndiyo itakayopotea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوجه الأصلي Blythes \t Ubuso obujabulayo Blythes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إسكندنافيا \t Ake Sivertun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كان احد قد احزن فانه لم يحزني بل احزن جميعكم بعض الحزن لكي لا اثقل. \t Ikiwa kuna mtu aliyemhuzunisha mwingine, hakunihuzunisha mimi--ila amewahuzunisha ninyi nyote, na sipendi kuwa mkali zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر. \t Hali kadhalika ingawa sisi ni wengi, tu mwili mmoja kwa kuungana na Kristo, na kila mmoja ni kiungo cha mwenzake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اسلمهم الله ايضا في شهوات قلوبهم الى النجاسة لاهانة اجسادهم بين ذواتهم. \t Kwa sababu hiyo, Mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya za mioyo yao na kufanyiana mambo ya aibu kwa miili yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لويس كابالدي \t Icingo lefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وعظونه \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مع مغناطيس مدمجة، لوحة تسمير المغناطيسية يمكن أن تكون ثابتة على القوالب المعدنية \t Nge odonsa esakhelwe, magnetic ukubethelwa ipuleti ingalungiswa ku formwork metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. \t Lakini kuhusu malaika, Mungu alisema: \"Mungu awafanya malaika wake kuwa pepo, na watumishi wake kuwa ndimi za moto.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان صنعت ثمرا وإلا ففيما بعد تقطعها \t Kama ukizaa matunda mwaka ujao, vema; la sivyo, basi utaweza kuukata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتكن سيرتكم خالية من محبة المال. كونوا مكتفين بما عندكم لانه قال لا اهملك ولا اتركك \t Msiwe watu wa kupenda fedha; toshekeni na vile vitu mlivyo navyo. Mungu mwenyewe amesema: \"Sitakuacha kamwe, wala sitakutupa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمسّ امرأة. \t Yahusu sasa mambo yale mliyoandika: naam, ni vizuri kama mtu haoi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا كالعهد الذي عملته مع آبائهم يوم امسكت بيدهم لاخرجهم من ارض مصر لانهم لم يثبتوا في عهدي وانا اهملتهم يقول الرب. \t Agano hili halitakuwa kama lile nililofanya na babu zao siku ile nilipowaongoza kwa mkono kutoka nchi ya Misri. Hawakuwa waaminifu kwa agano langu; na hivyo mimi sikuwajali, asema Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موك لتصنيع المعدات الأصلية هو 1000 جهاز كمبيوتر شخصى كل بند ، أو سوف نناقش يعتمد على طلب النظام OEM الخاص بك. \t I-MOQ ye-oda le-OEM ingu-1000pcs into ngayinye, noma sizoxoxa ngokuya kwesicelo sakho se-OEM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت ملاك المياه يقول عادل انت ايها الكائن والذي كان والذي يكون لانك حكمت هكذا. \t Nikamsikia malaika msimamizi wa maji akisema, \"Ewe mtakatifu, Uliyeko na uliyekuwako! Wewe ni mwenye haki katika hukumu hii uliyotoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمم المتحدة \t Mandela Bekangumtfwebuli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتغيّرت هيئته قدّامهم واضاء وجهه كالشمس وصارت ثيابه بيضاء كالنور. \t Huko, wakiwa wanamtazama, akageuka sura, uso wake ukang'aa kama jua na mavazi yake yakawa meupe kama nuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن التي هي بالحقيقة ارملة ووحيدة فقد ألقت رجاءها على الله وهي تواظب الطلبات والصلوات ليلا ونهارا. \t Mwanamke mjane kweli, asiye na mtu wa kumsaidia, amemwekea Mungu tumaini lake na huendelea kusali na kumwomba msaada usiku na mchana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما ولادة يسوع المسيح فكانت هكذا. لما كانت مريم امه مخطوبة ليوسف قبل ان يجتمعا وجدت حبلى من الروح القدس. \t Basi, hivi ndivyo Yesu Kristo alivyozaliwa: Maria, mama yake, alikuwa ameposwa na Yosefu. Lakini kabla hawajakaa pamoja kama mume na mke, alionekana kuwa mja mzito kwa uwezo wa Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يعيش - كما هو الحال في البرية, \t Live - vəhşi kimi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية » قاعدة بيانات الصيدلة \t Database lakamuva Lokuposa » Idathabhesi Lokhemisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لذيذ محلية الصنع Focaccia \t Ukuhlelwa Kokudla Nokuhlobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل. \t Kukiwa bado mchana yatupasa kuendelea kufanya kazi za yule aliyenituma; maana usiku unakuja ambapo mtu hawezi kufanya kazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا تيموثاوس احفظ الوديعة معرضا عن الكلام الباطل الدنس ومخالفات العلم الكاذب الاسم \t Timotheo, tunza salama yote yale uliyokabidhiwa. Jiepushe na majadiliano ya kidunia na ubishi wa kipumbavu juu ya kile wanachokiita watu wengine: \"Elimu\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصميم: يونيكورن ، خمر ، ونقلت ورسائل ، فلامنغو ، الزجاج المقسى ، الأزهار ، الرخام ، لطيف ، ماتي ، الأعمال التجارية ، عادي ، منقوشة ، الحيوان ، الغريبة ، هندسية ، الرياضة ، مجردة \t Съвместим iPhone Модел: iPhone XR, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 7, iPhone 5s, iPhone 7, iPhone 8, iPhone 5, iPhone 6, iPhone 8s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الاساسية لا توجد نتائج بحث عن فيجي Lami, 4 وجد الفندق \t PO Box 3171, Lami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقتران المخفض \t reducer elihlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسرد مصطلحات Bliviarbejde.dk \t MALANGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح. \t Kumbukeni kwamba atawapeni tuzo lile alilowawekea watu wake. Mtumikieni Kristo Bwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة الرطوبة المناخ غرفة اختبار ، رابيد معدل درجة الحرارة الغرفة الرطوبة ، الرطوبة درجة الحرارة غرفة الاختبار ، \t lokushisa nomswakama ukuhlolwa ekamelweni , lokushisa Umswakama Climate Test Chamber , Rapid Ukukala lokushisa Umswakama Chamber ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اسباطنا الاثنا عشر يرجون نواله عابدين بالجهد ليلا ونهارا. فمن اجل هذا الرجاء انا أحاكم من اليهود ايها الملك اغريباس‎. \t Ahadi hiyo ndiyo ileile inayotumainiwa na makabila kumi na mawili ya taifa letu, wakimtumikia Mungu kwa dhati mchana na usiku. Mheshimiwa mfalme, Wayahudi wananishtaki kwa sababu ya tumaini hilo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال الاخوة بني جنس ابراهيم والذين بينكم يتقون الله اليكم أرسلت كلمة هذا الخلاص‎. \t \"Ndugu, ninyi mlio watoto wa ukoo wa Abrahamu, na wengine wote mnaomcha Mungu! Ujumbe huu wa wokovu umeletwa kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحفظ \t Ofunato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC050 \t Inombolo yesibonelo : YC050"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t Khombisa Phumula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله. \t Kila nyumba hujengwa na mjenzi fulani--na Mungu ndiye mjenzi wa vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني وان افتخرت شيئا اكثر بسلطاننا الذي اعطانا اياه الرب لبنيانكم لا لهدمكم لا أخجل. \t Hata kama nimezidi katika kujivuna kwangu juu ya ule uwezo aliotupa--uwezo wa kuwajenga na sio wa kubomoa--hata hivyo sijutii hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسخّروا رجلا مجتازا كان آتيا من الحقل وهو سمعان القيرواني ابو ألكسندرس وروفس ليحمل صليبه. \t Walipokuwa njiani, walikutana na mtu mmoja aitwaye Simoni, mwenyeji wa Kurene. Yeye alikuwa baba wa Aleksanda na Rufo, na wakati huo alikuwa akitoka shambani. Basi, wakamlazimisha auchukue msalaba wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح. \t Kweli, kwa dhambi ya mtu mmoja kifo kilianza kutawala kwa sababu ya huyo mtu mmoja; lakini, ni dhahiri zaidi kwamba alichokifanya yule mtu mmoja, yaani Yesu Kristo, ni bora zaidi. Wote wanaopokea neema na zawadi hiyo ya kukubaliwa kuwa waadilifu, watatawala katika uzima kwa njia ya huyo mmoja, yaani Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتواس\" \t Lilangeni (SZL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او من سبق فاعطاه فيكافأ. \t Au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصار هذا معلوما عند جميع اليهود واليونانيين الساكنين في افسس. فوقع خوف على جميعهم وكان اسم الرب يسوع يتعظم‎. \t Kila mtu huko Efeso, Myahudi na asiye Myahudi, alisikia juu ya tukio hilo. Wote waliingiwa na hofu, wakalitukuza jina la Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew 0 دورة اي فون 4S بطارية استبدال بطارية ليثيوم أيون دائم ل iPhone 4S 1430mAh 4.2V 5.2whr هل بطارية IPhone 4S Li-ion الخاصة بك تستنزف بسرعة؟ هل تقفز نسبة بطارية IPhone 4S Li-ion؟ هذه علامات على بطارية مهترئة. حان الوقت ليحل محل بطارية... \t I-Brandnew 0 I-Cycle iPhone 4S I-Battery Replacement Li-ion Egcina Ibhethri I-iPhone 4S 1430mAh 4.2V 5.2whr Ingabe i-iPhone yakho 4S Li-ion ibhethri idlidliza ngokushesha? Ingabe i-iPhone 4S Li-ion yephesenti yebhethri igxuma? Lezi zibonakaliso..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. \t Nataka kusema nini, basi? Kwamba chakula kilichotambikiwa sanamu ni kitu zaidi ya chakula? Na hizo sanamu, je, ni kitu kweli zaidi ya sanamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقرب مطار \t Ube Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفكار مفيدة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جروم \t Jabula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبعدما حصلت مباحثة كثيرة قام بطرس وقال لهم ايها الرجال الاخوة انتم تعلمون انه منذ ايام قديمة اختار الله بيننا انه بفمي يسمع الامم كلمة الانجيل ويؤمنون‎. \t Baada ya majadiliano marefu, Petro alisimama, akasema, \"Ndugu zangu, ninyi mnafahamu kwamba hapo awali Mungu alipenda kunichagua mimi miongoni mwenu niihubiri Habari Njema, ili watu wa mataifa wapate kusikia na kuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خادما للاقداس والمسكن الحقيقي الذي نصبه الرب لا انسان. \t Yeye hutoa huduma ya Kuhani Mkuu katika Mahali Patakatifu sana, yaani ndani ya ile hema ya kweli iliyojengwa na Bwana, siyo na binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة, فاتنة, فاتنة الشرج, فاتنة الهندية, فاتنة اليابانية, Creampie فاتنة, فاتنة السكر, فاتنة الآسيوية, فاتنة العضلات, فاتنة الشباب فاتنة سرير سمراء الطالبة أو مختلط كلية البنات زوجين لطيف \t Seotud: Babe, Babes, Babe Anal, India Babe, Jaapani Babe, Babe Creampie, Suhkru Babe, Aasia Babe, Lihaste Babe, Noor Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عندك اسماء قليلة في ساردس لم ينجسوا ثيابهم فسيمشون معي في ثياب بيض لانهم مستحقون. \t Lakini wako wachache huko Sarde ambao hawakuyachafua mavazi yao. Hao wanastahili kutembea pamoja nami wakiwa wamevaa mavazi meupe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا اقامه الله في اليوم الثالث واعطى ان يصير ظاهرا \t lakini Mungu alimfufua siku ya tatu, akamfanya aonekane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك وان كان لي بالمسيح ثقة كثيرة ان آمرك بما يليق \t Kwa sababu hiyo, ningeweza, kwa uhodari kabisa, nikiwa ndugu yako katika Kristo, kukuamuru ufanye unachopaswa kufanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم امي واخوتي هم الذين يسمعون كلمة الله ويعملون بها \t Lakini Yesu akawaambia watu wote, \"Mama yangu na ndugu zangu ni wale wanaolisikia neno la Mungu na kulishika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لئلا نعثرهم اذهب الى البحر وألق صنارة والسمكة التي تطلع اولا خذها ومتى فتحت فاها تجد استارا فخذه واعطهم عني وعنك \t Lakini kusudi tusiwakwaze, nenda ziwani ukatupe ndoana; chukua samaki wa kwanza atakayenaswa, fungua kinywa chake, na ndani utakuta fedha taslimu ya zaka. Ichukue ukawape kwa ajili yangu na kwa ajili yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عقد سيليكون \t Ibhizinisi leselula :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدراجات \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الايمان فهو الثقة بما يرجى والايقان بامور لا ترى. \t Kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اقول لكم ان ملكوت الله ينزع منكم ويعطى لأمة تعمل اثماره. \t \"Kwa hiyo nawaambieni, Ufalme wa Mungu utaondolewa kwenu na kupewa watu wa mataifa mengine wenye kutoa matunda yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غاليري \t MAHLE -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لا فرق بين اليهودي واليوناني لان ربا واحدا للجميع غنيا لجميع الذين يدعون به. \t Jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya Wayahudi na wasio Wayahudi; Bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيقول اقول لكم لا اعرفكم من اين انتم. تباعدوا عني يا جميع فاعلي الظلم. \t Lakini yeye atasema: Sijui ninyi mmetoka wapi; ondokeni mbele yangu, enyi nyote watenda maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبمن اشبّه هذا الجيل. يشبه اولادا جالسين في الاسواق ينادون الى اصحابهم \t \"Basi, nitakifananisha kizazi hiki na kitu gani? Ni kama vijana waliokuwa wamekaa uwanjani, wakawa wakiambiana kikundi kimoja kwa kingine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "من المخزون \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الروليت TopSlotSite! \t 轮盘TopSlotSite！"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأريداي \t letatiwako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يفتر على صلاحكم. \t Basi, msikubalie kitu mnachokiona kuwa kwenu ni kitu chema kidharauliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2018 أحدث سيليكون ضغط فوردابل السفر قابلة للطي زجاجة \t 2018 Abashayeli Abashayeli Abasha Kakhulu Bambezela Ibhodlela Lokuhamba Elihamba Nge-Fordable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان لا تتزعزعوا سريعا عن ذهنكم ولا ترتاعوا لا بروح ولا بكلمة ولا برسالة كانها منا اي ان يوم المسيح قد حضر. \t msifadhaike upesi moyoni, na wala msitiwe wasiwasi kwa sababu ya madai kwamba Siku ya Bwana imekwisha fika. Labda inadhaniwa kwamba jambo hili limetokana na uaguzi fulani, mahubiri au barua inayosemekana kuwa imetoka kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اي لنتعزى بينكم بالايمان الذي فينا جميعا ايمانكم وايماني \t Ndiyo kusema, tutaimarishana: imani yenu itaniimarisha mimi, na yangu itawaimarisha ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعضاء الجسد التي نحسب انها بلا كرامة نعطيها كرامة افضل. والاعضاء القبيحة فينا لها جمال افضل. \t Tena, viungo vile tunavyovifikiria kuwa havistahili heshima kubwa, ndivyo tunavyovitunza kwa uangalifu zaidi; viungo vya mwili ambavyo havionekani kuwa vizuri sana, huhifadhiwa zaidi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LKRروبية سريلانكية \t SZLLilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان. \t Yesu akawaambia, \"Je, sikuwachagua ninyi kumi na wawili? Hata hivyo, mmoja wenu ni Ibilisi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تامي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما ودعنا بعضنا بعضا صعدنا الى السفينة. واما هم فرجعوا الى خاصتهم \t Kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5A المنخل الجزيئي \t 5A Yamamolekhula ngesihlungo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. \t Nanyi wenyewe mwaweza kushuhudia kuwa nilisema: Mimi siye Kristo, lakini nimetumwa ili nimtangulie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة. \t Mazoezi ya mwili yana faida yake, lakini mazoezi ya kiroho yana faida za kila namna, maana yanatuahidia uzima katika maisha ya sasa, na pia hayo yanayokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اللاتفية \t Lilangeni37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جمال الجنس \t Sexy Nabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيليجرام \t kinifaro-haminde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واشياء أخر كثيرة صنعها يسوع ان كتبت واحدة واحدة فلست اظن ان العالم نفسه يسع الكتب المكتوبة آمين \t Kuna mambo mengine mengi aliyofanya Yesu, ambayo kama yangeandikwa yote, moja baada ya lingine, nadhani hata ulimwengu wenyewe usingetosha kuviweka vitabu ambavyo vingeandikwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امواج بحر هائجة مزبدة بخزيهم. نجوم تائهة محفوظ لها قتام الظلام الى الابد. \t Watu hao ni kama mawimbi makali ya bahari, na matendo yao ya aibu yanaonekana dhahiri kama vile mapovu ya mawimbi. Wao ni kama nyota zinazotangatanga, ambao Mungu amewawekea mahali pao milele katika giza kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قناة مزيج \t inhlanganisela Channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://westadams.org \t Iwebhusayithi http://westadams.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فطرس \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال. انسان كان نازلا من اورشليم الى اريحا فوقع بين لصوص فعروه وجرحوه ومضوا وتركوه بين حيّ وميت. \t Yesu akamjibu, \"Mtu mmoja alikuwa anashuka kutoka Yerusalemu kwenda Yeriko. Alipokuwa njiani, alivamiwa na majambazi, wakamnyang'anya mali yake na kumpiga, wakamwacha amelala pale nusu mfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصعد يسوع الى جبل وجلس هناك مع تلاميذه. \t Yesu alipanda mlimani, akaketi pamoja na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طراز الهاتف لفون X XS إتصل بنا لفون 5 5s حد ذاته آيفون شنومكس شنومكس آيفون شنومكسبلوس آيفون شنومكس آيفون شنومكسبلوس لفون XS MAX لفون XR \t Съвместим iPhone Модел: iPhone XR, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 7, iPhone 5s, iPhone 7, iPhone 8, iPhone 5, iPhone 6, iPhone 8s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين \t Maskini mtakuwa nao siku zote, lakini hamtakuwa nami siku zote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطاقتي \t Kufakiwe yami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له ان كانوا لا يسمعون من موسى والانبياء ولا ان قام واحد من الاموات يصدقون \t Naye Abrahamu akasema: Kama hawawasikilizi Mose na manabii, hawatajali hata kama mtu angefufuka kutoka wafu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وينبغي أن يكون التسامح ± 0.4MM. \t ukubekezelelana kufanele kube ± 0.4mm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخوا اذ نظروا دخان حريقها قائلين اية مدينة مثل المدينة العظيمة. \t na walipouona moshi wa moto ule uliouteketeza, wakalia kwa sauti: \"Hakujapata kuwako mji kama mji huu mkuu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. \t Mungu alisema: \"Hakika nitakubariki na nitakupa wazawa wengi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم. انسان عدو فعل هذا. فقال له العبيد أتريد ان نذهب ونجمعه. \t Yeye akawajibu, Adui ndiye aliyefanya hivyo. Basi, watumishi wake wakamwuliza, Je, unataka twende tukayang'oe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلبة (2995) \t Titser (2995)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشرع قوم من اليهود الطوافين المعزمين ان يسمّوا على الذين بهم الارواح الشريرة باسم الرب يسوع قائلين نقسم عليك بيسوع الذي يكرز به بولس‎. \t Wayahudi kadhaa wenye kupunga pepo wabaya, walisafiri huko na huko, wakijaribu kulitumia jina la Bwana Yesu kwa wale waliokuwa wamepagawa na pepo wabaya. Walikuwa wakisema: \"Ninawaamuru kwa jina la Yesu ambaye Paulo anamhubiri.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"342.669\" dur=\"1.361\"> لماذا لا يستطيعون أن يتعايشوا؟ > \t < start=\"342.669\" dur=\"1.361\"> Kungani bengahlangani nje? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما صار هذا الصوت اجتمع الجمهور وتحيّروا لان كل واحد كان يسمعهم يتكلمون بلغته‎. \t Waliposikia sauti hiyo, kundi kubwa la watu lilikusanyika. Wote walishtuka sana kwani kila mmoja wao aliwasikia hao waumini wakisema kwa lugha yake mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هو يتكلم بهذا آمن به كثيرون. \t Baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا من يرذل لا يرذل انسانا بل الله الذي اعطانا ايضا روحه القدوس \t Kwa hiyo basi, anayedharau mafundisho hayo hamdharau mtu, bali amdharau Mungu mwenyewe anayewapeni Roho wake Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونادوا يستخبرون هل سمعان الملقب بطرس نازل هناك‎. \t Wakaita kwa sauti: \"Je, kuna mgeni humu aitwaye Simoni Petro?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واي بيت دخلتموه فقولوا اولا سلام لهذا البيت. \t Mkiingia katika nyumba yoyote, kwanza wasalimuni hivi: Amani iwe katika nyumba hii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر‎. \t Baada ya kila mmoja kula chakula cha kutosha, walipunguza uzito wa meli kwa kutupa nafaka baharini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم تلاميذه وايقظوه قائلين يا سيد نجنا فاننا نهلك. \t Wanafunzi wakamwendea, wakamwamsha wakisema, \"Bwana, tuokoe, tunaangamia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما رأيتما وسمعتما. ان العمي يبصرون والعرج يمشون والبرص يطهرون والصم يسمعون والموتى يقومون والمساكين يبشرون. \t Basi, Yesu akawajibu, \"Nendeni mkamwambie Yohane yale mliyojionea na kuyasikia: vipofu wanaona, viwete wanatembea, wenye ukoma wanatakaswa, viziwi wanasikia, wafu wanafufuliwa, na maskini wanahubiriwa Habari njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولي رجاء بالله في ما هم ايضا ينتظرونه انه سوف تكون قيامة للاموات الابرار والاثمة‎. \t Mimi namtumainia Mungu, na wao wanalo tumaini hilo, kwamba watu, wema na wabaya, watafufuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شانغريلا \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا يسوع اليه ولدا واقامه في وسطهم \t Yesu akamwita mtoto mmoja, akamsimamisha kati yao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التعبئة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاريع \t Letsitele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأذن لهم يسوع للوقت. فخرجت الارواح النجسة ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحر. وكان نحو الفين. فاختنق في البحر. \t Naye akawaruhusu. Basi, hao pepo wachafu wakatoka, wakawaingia wale nguruwe. Kundi lote la nguruwe wapatao elfu mbili likaporomoka kwenye ule mteremko mkali mpaka ziwani, likatumbukia majini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لاسي \t Sayona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلب اليكم انا الاسير في الرب ان تسلكوا كما يحق للدعوة التي دعيتم بها. \t Basi, mimi niliye mfungwa kwa kuwa namtumikia Bwana, nawasihi muishi maisha yanayostahili wito mlioitiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق سونستا الغردقة \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت تؤمن ان الله واحد. حسنا تفعل. والشياطين يؤمنون ويقشعرون \t Je, wewe unaamini kwamba yuko Mungu mmoja? Sawa! Lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الحاجة الى واحد. فاختارت مريم النصيب الصالح الذي لن ينزع منها \t Kitu kimoja tu ni muhimu. Maria amechagua kitu bora zaidi ambacho hakuna mtu atakayemnyag'anya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تقدم التلاميذ الى يسوع على انفراد وقالوا لماذا لم نقدر نحن ان نخرجه. \t Kisha wanafunzi wakamwendea Yesu kwa faragha, wakamwuliza, \"Kwa nini sisi hatukuweza kumtoa yule pepo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه المريض يا سيد ليس لي انسان يلقيني في البركة متى تحرك الماء. بل بينما انا آت ينزل قدامي آخر. \t Naye akajibu, \"Mheshimiwa, mimi sina mtu wa kunipeleka majini wakati yanapotibuliwa. Kila nikijaribu kuingia, mtu mwingine hunitangulia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (1362) \t litje (1362)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء سمعان بطرس يتبعه ودخل القبر ونظر الاكفان موضوعة \t Simoni Petro naye akaja akimfuata, akaingia kaburini; humo akaona sanda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموسيقى ، الأفلام ، البرامج التلفزيونية ، البودكاست ، iTunes U ، الكتب الإلكترونية ، الصور (صور) ، نغمات الرنين (لجميع الموديلات من iPhone و iPod touch 4 فقط) ، المذكرات الصوتية ، لفافة الكاميرا ، لقطة الكاميرا (لأجهزة Apple المزودة بكاميرا / مسجل فقط) ، SMS ، MMS (لجميع طرازات iPhone فقط) \t iPhone iPhone 8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、 iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "50 * 50 أنابيب الصلب غير القابل للصدأ مربع والصلب \t 50 * 50 square ipayipi lensimbi kanye insimbi engagqwali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس خليقة غير ظاهرة قدامه بل كل شيء عريان ومكشوف لعيني ذلك الذي معه امرنا \t Hakuna kiumbe chochote kilichofichika mbele ya Mungu; kila kitu kimefunuliwa wazi mbele ya macho yake. Kwake, sisi sote tutapaswa kutoa hoja ya matendo yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صوراطيازبنات \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Shorthaired فتاة فتاة \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليبرتي \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. \t Basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja Bwana wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يقول استيقظ ايها النائم وقم من الاموات فيضيء لك المسيح \t na kila kilichodhihirishwa huwa mwanga. Ndiyo maana Maandiko yasema: \"Amka wewe uliyelala, fufuka kutoka wafu, naye Kristo atakuangaza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اجتاز من هناك فرأى اخوين آخرين يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه في السفينة مع زبدي ابيهما يصلحان شباكهما فدعاهما. \t Alipokwenda mbele kidogo, aliwaona ndugu wengine wawili: Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo. Hao walikuwa ndani ya mashua pamoja na baba yao Zebedayo, wakitengeneza nyavu zao. Basi Yesu akawaita,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لديهم مستوى عال من الحساسية تعمل باللمس \t Have ezingeni lelisetulu touch ukuzwela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم وان كان لا يقوم ويعطيه لكونه صديقه فانه من اجل لجاجته يقوم ويعطيه قدر ما يحتاج. \t Hakika, ingawa hataamka ampe kwa sababu yeye ni rafiki yake, lakini, kwa sababu ya huyo mtu kuendelea kumwomba, ataamka ampe chochote anachohitaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نحن الاحياء الباقين سنخطف جميعا معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء. وهكذا نكون كل حين مع الرب. \t Kisha sisi tulio hai wakati huo tutakusanywa pamoja nao katika mawingu kumlaki Bwana hewani. Na hivyo tutakuwa daima pamoja na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرآهم الجموع منطلقين وعرفه كثيرون فتراكضوا الى هناك من جميع المدن مشاة وسبقوهم واجتمعوا اليه. \t Lakini watu wengi waliwaona wakienda, wakawatambua. Hivyo wengi wakatoka katika kila mji, wakakimbilia huko Yesu na wanafunzi wake walikokuwa wanakwenda, wakawatangulia kufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فآمن منهم كثيرون ومن النساء اليونانيات الشريفات ومن الرجال عدد ليس بقليل \t Wengi wao waliamini na pia wanawake wa Kigiriki wa tabaka la juu na wanaume pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم أما قرأتم ان الذي خلق من البدء خلقهما ذكرا وانثى \t Yesu akawajibu, \"Je, hamkusoma katika Maandiko Matakatifu kwamba Mungu aliyemuumba mtu tangu mwanzo alimfanya mwanamume na mwanamke,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه وهما لم يولدا بعد ولا فعلا خيرا او شرا لكي يثبت قصد الله حسب الاختيار ليس من الاعمال بل من الذي يدعو. \t Lakini, ili Mungu aonekane kwamba anao uhuru wa kuchagua, hata kabla wale ndugu hawajazaliwa na kabla hawajaweza kupambanua jema na baya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتأنوا انتم وثبتوا قلوبكم لان مجيء الرب قد اقترب. \t Nanyi pia mnapaswa kuwa na subira; imarisheni mioyo yenu, maana siku ya kuja kwake Bwana inakaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب. \t wakampa mchanganyiko wa divai na nyongo. Lakini Yesu alipoonja akakataa kunywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم. \t Sisemi mambo haya kwa ajili ya kumhukumu mtu; maana, kama nilivyokwisha sema, ninyi mko mioyoni mwetu, tufe pamoja, tuishi pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوليتا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي يقال عنه هذا كان شريكا في سبط آخر لم يلازم احد منه المذبح. \t Naye Bwana wetu ambaye mambo hayo yote yanasemwa juu yake, alikuwa wa kabila lingine, na wala hakuna hata mmoja wa kabila lake aliyepata kutumikia madhabahuni akiwa kuhani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فرافقه الى اسيا سوباترس البيري. ومن اهل تسالونيكي ارسترخس وسكوندس وغايوس الدربي وتيموثاوس. ومن اهل اسيا تيخيكس وتروفيمس‎. \t Sopatro, mwana wa Pirho kutoka Berea, aliandamana naye; pia Aristarko na Sekundo kutoka Thesalonika, Gayo kutoka Derbe, Timotheo, Tukiko na Trofimo wa mkoa wa Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نور اعلان للامم ومجدا لشعبك اسرائيل. \t Mwanga utakaowaangazia watu wa mataifa, na utukufu kwa watu wako Israeli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال بعض منهم ألم يقدر هذا الذي فتح عيني الاعمى ان يجعل هذا ايضا لا يموت \t Lakini baadhi yao wakasema, \"Je, huyu aliyemfumbua macho yule kipofu, hakuweza kumfanya Lazaro asife?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة بحسب الانسان اقول ليس احد يبطّل عهدا قد تمكن ولو من انسان او يزيد عليه. \t Ndugu, nitawapeni mfano kutoka maisha yetu ya kila siku. Fikirini juu ya mkataba kati ya watu wawili. Mkataba ukisha fanyika na kutiwa sahihi hapana mtu anayeuweka kando au kuuongezea kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في نهاية المطاف فيسبوك هاكر v3.5.1 \"النسخة الكاملة\" 2017 \t Langaphambilini: WhatsApp Hack 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في برغامس. هذا يقوله الذي له السيف الماضي ذو الحدين. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Pergamoni andika hivi: \"Huu ndio ujumbe wake yeye aliye na upanga mkali wenye kuwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدماتنا: \t Bafatec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كلاين كارو \t Kamanassie mountains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدفع المستخدم مقابل كل عرض لصورتك أو مقطع الفيديو الخاص بك ؛ يتم دفع كل 50 مشاهدة بواسطة خدمة Flirtymania. \t Umsebenzisi ukhokha ngokubuka ngakunye kwesithombe noma kwevidiyo yakho; ukubukwa ngakunye okungu-50 kukhokhwa insizakalo yeFlirtymania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء الى التلاميذ فوجدهم نياما. فقال لبطرس أهكذا ما قدرتم ان تسهروا معي ساعة واحدة. \t Akawaendea wale wanafunzi, akawakuta wamelala. Akamwambia Petro, \"Ndiyo kusema hamkuweza kukesha pamoja nami hata saa moja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بطرس يا رب ألنا تقول هذا المثل ام للجميع ايضا. \t Petro akamwambia, \"Bwana, mfano huo ni kwa ajili yetu tu, au ni kwa ajili ya watu wote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن منكم له عبد يحرث او يرعى يقول له اذا دخل من الحقل تقدم سريعا واتكئ. \t \"Tuseme mmoja wenu ana mtumishi ambaye analima shambani au anachunga kondoo. Je, anaporudi kutoka shambani, atamwambia: Haraka, njoo ule chakula?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا اعتمدوا باسم الرب يسوع‎. \t Baada ya kusikia hayo, walibatizwa kwa jina la Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة الأنابيب المموج سرعة عالية المموج ... \t Lukathayela ipayipi umshini high speed lukathayela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء. \t Kuna tofauti nyingine pia: hao makuhani wengine walikuwa wengi kwa sababu walikufa na hawakuweza kuendelea na kazi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم \t Kisha akawapokea watoto hao, akawawekea mikono, akawabariki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق. \t Vivyo hivyo, ulimi, ingawa ni kiungo kidogo cha mwili, hujisifia makuu sana. Moto mdogo waweza kuteketeza msitu mkubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او اية امرأة لها عشرة دراهم ان اضاعت درهما واحدا ألا توقد سراجا وتكنس البيت وتفتش باجتهاد حتى تجده. \t \"Au mwaonaje? Tuseme mwanamke fulani ana sarafu kumi za fedha, akipoteza moja, atafanya nini? Atawasha taa, aifagie nyumba na kuitafuta kwa uangalifu mpaka aipate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليست لكم كلمته ثابتة فيكم. لان الذي ارسله هو لستم انتم تؤمنون به. \t na ujumbe wake haukai ndani yenu maana hamkumwamini yule aliyemtuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم. \t Mafarisayo wakawauliza, \"Je, nanyi pia mmedanganyika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ قيل اليوم ان سمعتم صوته فلا تقسّوا قلوبكم كما في الإسخاط. \t Maandiko yasema hivi: \"Kama mkisikia sauti ya Mungu leo, msiifanye mioyo yenu kuwa migumu kama wazee wenu walivyokuwa wakati walipomwasi Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرعاهم بقضيب من حديد كما تكسر آنية من خزف كما اخذت انا ايضا من عند ابي \t Naam, nitawapa uwezo uleule nilioupokea kwa Baba: yaani, watayatawala mataifa kwa fimbo ya chuma na kuyavunjavunja kama chombo cha udongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إلغاء \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وماذا اقول ايضا لانه يعوزني الوقت ان اخبرت عن جدعون وباراق وشمشون ويفتاح وداود وصموئيل والانبياء \t Basi, niseme nini zaidi? Wakati hauniruhusu kueleza juu ya Gedeoni, Baraki, Samsoni, Yeftha, Daudi, Samweli na manabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن عميناداب بن ارام بن حصرون بن فارص بن يهوذا \t mwana wa Aminadabu, mwana wa Admini, mwana wa Arni, mwana wa Hesroni, mwana wa Feresi, mwana wa Yuda,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته. \t Yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح \t Mimi Yuda, mtumishi wa Yesu Kristo, ndugu yake Yakobo, nawaandikia ninyi mlioitwa na Mungu na ambao mnaishi katika upendo wa Mungu Baba, na katika ulinzi wa Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم. \t Watakieni baraka wale wanaowalaani, na waombeeni wale wanaowatendea vibaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل في أي وقت 24 / 7 1-888-444-4812 \t Shayela noma kunini 24 / 7 1-888-444-4812"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BL1 / 2/3-Tدليل التثبيت \t BL1 / 2/3-TUmhlahlandlela wokufaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاءوا بيسوع من عند قيافا الى دار الولاية. وكان صبح. ولم يدخلوا هم الى دار الولاية لكي لا يتنجسوا فيأكلون الفصح. \t Basi, walimchukua Yesu kutoka kwa Kayafa, wakampeleka ikulu. Ilikuwa alfajiri, nao ili waweze kula Pasaka, hawakuingia ndani ya ikulu wasije wakatiwa najisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع. \t Kama wangalikuwa wanaifikiria nchi walikotoka zamani, wangalipata nafasi ya kurudi huko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى صنعت صدقة فلا تصوت قدامك بالبوق كما يفعل المراؤون في المجامع وفي الازقة لكي يمجّدوا من الناس. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t \"Basi, unapomsaidia maskini, usijitangaze. Usifanye kama wanafiki wafanyavyo katika masunagogi na njiani ili watu wawasifu. Kweli nawaambieni, hao wamekwisha pata tuzo lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديو جديد في فئة Gay Teen (18/19) \t Ividiyo entsha esigabeni se-Gay Teen (18/19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ يلعن ويحلف اني لا اعرف هذا الرجل الذي تقولون عنه. \t Lakini Petro akaanza kulaani na kuapa akisema, \"Mimi simjui mtu huyu mnayesema habari zake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس \t Basi, Mungu aliye msingi wa matumaini, awajazeni furaha yote na amani kutokana na imani yenu; tumaini lenu lipate kuongezeka kwa nguvu ya Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "giant جواهرو \t Yini umhloli wegumbi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح \t na kubomoa kila kizuizi cha majivuno kilichowekwa kuipinga elimu ya Mungu; tunaziteka fikira zote na kuzifanya zimtii Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان يلزم ان امثلة الاشياء التي في السموات تطهر بهذه واما السماويات عينها فبذبائح افضل من هذه. \t Vitu hivi ambavyo ni mfano tu wa mambo halisi ya mbinguni, vililazimika kutakaswa kwa namna hiyo. Lakini vitu vya mbinguni huhitaji dhabihu iliyo bora zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الذي عمل في بطرس لرسالة الختان عمل فيّ ايضا للامم. \t Maana, yule aliyemwezesha Petro kuwa mtume kwa Wayahudi, ndiye aliyeniwezesha nami pia kuwa mtume kwa watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. \t Kuta za mji huo zilikuwa zimejengwa juu ya mawe ya msingi kumi na mawili, na juu ya mawe hayo yalikuwa yameandikwa majina na mitume kumi na wawili wa Mwanakondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فول الصويا الليسيثين _ 8030-76-0 \t Ibubulo lokususa i-Bean Lecithin _ 8030-76-0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجب ان يكون الاسقف بلا لوم بعل امرأة واحدة صاحيا عاقلا محتشما مضيفا للغرباء صالحا للتعليم \t Basi, kiongozi wa kanisa anapaswa awe mtu asiye na lawama; anapaswa awe na mke mmoja tu, awe mwenye kiasi, nidhamu na utaratibu; ni lazima awe mkarimu na anayeweza kufundisha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون للناس ابرارا ولكنكم من داخل مشحونون رياء واثما. \t Hali kadhalika ninyi mnaonekana na watu kwa nje kuwa wema, lakini kwa ndani mmejaa unafiki na uovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يؤمن بالابن له حياة ابدية. والذي لا يؤمن بالابن لن يرى حياة بل يمكث عليه غضب الله \t Anayemwamini Mwana anao uzima wa milele; asiyemtii Mwana hatakuwa na uzima wa milele, bali ghadhabu ya Mungu hubaki juu yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Ms. Melody \t Mr.sifiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت ملاكا آخر طالعا من مشرق الشمس معه ختم الله الحي فنادى بصوت عظيم الى الملائكة الاربعة الذين أعطوا ان يضروا الارض والبحر \t Kisha nikamwona malaika mwingine akipanda juu kutoka mashariki akiwa na mhuri wa Mungu aliye hai. Akapaaza sauti na kuwaambia hao malaika wanne waliokabidhiwa jukumu la kuiharibu nchi na bahari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اعلموا هذا انه لو عرف رب البيت في اي ساعة يأتي السارق لسهر ولم يدع بيته ينقب. \t Jueni kwamba, kama mwenye nyumba angejua saa ambayo mwizi atakuja, angekesha, wala hangeiacha nyumba yake ivunjwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الناس يقسمون بالاعظم ونهاية كل مشاجرة عندهم لاجل التثبيت هي القسم. \t Watu wanapoapa, huapa kwa mmoja aliye mkuu zaidi kuliko wao, na kiapo hicho husuluhisha ubishi wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موضوعات \t Kulembetsa email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخبار الشركة: \t Umphumela Wokusesha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين امسكوا يسوع مضوا به الى قيافا رئيس الكهنة حيث اجتمع الكتبة والشيوخ. \t Basi, hao watu waliomkamata Yesu walimpeleka nyumbani kwa Kayafa, Kuhani Mkuu, walikokusanyika walimu wa Sheria na wazee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرأيته قائلا لي اسرع واخرج عاجلا من اورشليم لانهم لا يقبلون شهادتك عني‎. \t Nilimwona Bwana akiniambia: Haraka! Ondoka Yerusalemu upesi kwa maana watu wa hapa binadamu hawataukubali ushuhuda wako juu yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قالبالتقنيات جي يموت الصب \t Ingcindezi Die Ukulingisa Die"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "S-23 ≥98٪ \t Ukubonisa yonke 23 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتنتظروا ابنه من السماء الذي اقامه من الاموات يسوع الذي ينقذنا من الغضب الآتي \t na sasa mwamngojea Mwanae ashuke kutoka mbinguni, Yesu, ambaye Mungu alimfufua kutoka wafu, na ambaye anatuokoa katika ghadhabu ya Mungu inayokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا. \t Basi, ninyi nyote ni mwili wa Kristo; kila mmoja wenu ni kiungo cha mwili huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الذين من خارج فالله يدينهم. فاعزلوا الخبيث من بينكم \t Mfukuzeni mbali nanyi huyo mwovu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناصية \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم. \t Ndani yake zimefichika hazina zote za hekima na elimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لهذا نتعب ونعيّر لاننا قد القينا رجاءنا على الله الحي الذي هو مخلّص جميع الناس ولا سيما المؤمنين. \t Sisi tunajitahidi na kufanya kazi kwa bidii kwani tumemwekea tumaini letu Mungu aliye hai ambaye ni Mwokozi wa watu wote, na hasa wale wanaoamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالما ان مثل هذا قد انحرف وهو يخطئ محكوما عليه من نفسه \t Wajua kwamba mtu wa namna hiyo amepotoka kabisa, na dhambi zake zathibitisha kwamba amekosea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماهجونج \t Imidlalo Yemibala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجلهم انا اسأل. لست اسأل من اجل العالم بل من اجل الذين اعطيتني لانهم لك. \t \"Nawaombea hao; siuombei ulimwengu, ila nawaombea hao ulionipa, maana ni wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الصباح اذ كانوا مجتازين رأوا التينة قد يبست من الاصول. \t Asubuhi na mapema, walipokuwa wanapita, waliuona ule mtini umenyauka wote, hata mizizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هيرودس ساخطا على الصوريين والصيداويين فحضروا اليه بنفس واحدة واستعطفوا بلاستس الناظر على مضجع الملك. ثم صاروا يلتمسون المصالحة لان كورتهم تقتات من كورة الملك‎. \t Herode alikasirishwa sana na watu wa Tiro na Sidoni. Lakini wao walimpelekea wajumbe. Nao wakafaulu kwanza kumpata Blasto awe upande wao. Blasto alikuwa msimamizi mkuu wa ikulu ya mfalme. Kisha, wakamwendea Herode wakamwomba kuwe na amani, kwa maana nchi yao ilitegemea nchi ya mfalme kwa chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كانوا يأكلون ويشربون ويزوجون ويتزوجون الى اليوم الذي فيه دخل نوح الفلك وجاء الطوفان واهلك الجميع. \t Watu waliendelea kula na kunywa, kuoa na kuolewa mpaka wakati ule Noa alipoingia katika safina. Gharika ikatokea na kuwaangamiza wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقوما ان ايليا ظهر. وآخرين ان نبيا من القدماء قام. \t Wengine walisema kwamba Eliya ametokea, na wengine walisema kwamba mmojawapo wa manabii wa kale amerudi duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا. \t Mtumishi ambaye anajua matakwa ya bwana wake lakini hajiweki tayari kufanya anavyotakiwa, atapigwa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال. \t Wanafunzi wake wakamwendea, wakamwuliza, \"Kwa nini unasema na watu kwa mifano?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله الآب ومن ربنا يسوع المسيح \t Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na kutoka kwa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي هو مبارك الى الابد يعلم اني لست اكذب. \t Mungu na Baba wa Bwana Yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه قائلين يا معلّم نعلم انك بالاستقامة تتكلم وتعلّم ولا تقبل الوجوه بل بالحق تعلّم طريق الله. \t Hao wapelelezi wakamwambia, \"Mwalimu, tunajua kwamba unasema na kufundisha mambo ya kweli; tunajua kwamba wewe huna ubaguzi; wewe wafundisha ukweli juu ya njia ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتطلع فرأى الاغنياء يلقون قرابينهم في الخزانة. \t Yesu alitazama kwa makini, akawaona matajiri walivyokuwa wanatia sadaka zao katika hazina ya Hekalu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كسين \t Kutiveta Kwayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اعمام \t Usitoo scrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمرأة التي لها رجل غير مؤمن وهو يرتضي ان يسكن معها فلا تتركه. \t Na, kama mwanamke Mkristo anaye mume asiyeamini, na huyo mwanamume akakubali kuendelea kuishi naye, basi, asimpe talaka mumewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا. \t Lakini Mungu amethibitisha kwamba anatupenda, maana wakati tulipokuwa bado wenye dhambi, Kristo alikufa kwa ajili yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعمال الجسد ظاهرة التي هي زنى عهارة نجاسة دعارة \t Basi, matendo ya kidunia yanajulikana: uzinzi, uasherati, ufisadi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاستدعى بولس واحدا من قواد المئات وقال اذهب بهذا الشاب الى الامير لان عنده شيئا يخبره به‎. \t Hapo Paulo akamwita mmoja wa askari, akamwambia, \"Mchukue kijana huyu kwa mkuu wa jeshi; ana kitu cha kumwambia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عارف اعمالك. هانذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه لان لك قوة يسيرة وقد حفظت كلمتي ولم تنكر اسمي. \t Nayajua mambo yako yote! Sasa, nimefungua mbele yako mlango ambao hakuna mtu awezaye kuufunga; najua kwamba ingawa huna nguvu sana, hata hivyo, umezishika amri zangu, umelitii neno langu wala hukulikana jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اليهود فيما بينهم الى اين هذا مزمع ان يذهب حتى لا نجده نحن. ألعله مزمع ان يذهب الى شتات اليونانيين ويعلّم اليونانيين. \t Viongozi wa Wayahudi wakasema wao kwa wao, \"Mtu huyu atakwenda wapi ambapo hatutaweza kumpata? Atakwenda kwa Wayahudi waliotawanyika kati ya Wagiriki, na kuwafundisha Wagiriki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سرّ السبعة الكواكب التي رأيت على يميني والسبع المناير الذهبية. السبعة الكواكب هي ملائكة السبع الكنائس والمناير السبع التي رأيتها هي السبع الكنائس \t Siri ya nyota zile saba ulizoziona katika mkono wangu wa kulia, na siri ya vile vinara saba vya taa hii: zile nyota saba ni malaika wa makanisa; na vile vinara saba vya taa ni makanisa saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحشه \t TaBo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روس ت. _ 22.04.2019 \t Lokokimi _ 29.04.2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة 1 من 10 \t Ikhasinkomba 1 of 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج 1: كتر قبض على الصلب ويؤدي إلى آلة لاتمام هذه المهمة أثناء معالجة الصفائح الفولاذية الصغيرة. \t Model 1: Umsiki ukubamba steel phila emshinini ukuqedela umsebenzi ngenkathi kucutshungulwa amapuleti elincane lensimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والسماء انفلقت كدرج ملتف وكل جبل وجزيرة تزحزحا من موضعهما. \t Anga likatoweka kama vile karatasi inavyokunjwakunjwa; milima yote na visima vyote vikaondolewa mahali pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. قم بتنزيل كل صفحة على حدة عن طريق النقر فوق معاينة PDF \t Ungahlukanisa kanjani futhi ukhiphe amakhasi e-PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تخافي يا ابنة صهيون. هوذا ملكك يأتي جالسا على جحش اتان. \t \"Usiogope mji wa Sioni! Tazama, Mfalme wako anakuja, Amepanda mwana punda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين \t Sasa nasema nanyi kama watoto wangu, wekeni mioyo yenu wazi kama nasi tulivyofanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل APK \t Abigail Kubeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معبار مش \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا انسان يده يابسة. فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت. لكي يشتكوا عليه. \t Kulikuwa na mtu mmoja mwenye mkono uliopooza. Basi, watu wakamwuliza Yesu, \"Je, ni halali kumponya mtu siku ya Sabato?\" Walimwuliza hivyo wapate kisa cha kumshtaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما كان يونان آية لاهل نينوى كذلك يكون ابن الانسان ايضا لهذا الجيل. \t Jinsi Yona alivyokuwa ishara kwa watu wa Ninewi, ndivyo pia Mwana wa Mtu atakavyokuwa ishara kwa kizazi hiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل اورشليم ارتجّت المدينة كلها قائلة من هذا. \t Yesu alipokuwa anaingia Yerusalemu, mji wote ukajaa ghasia. Watu wakawa wanauliza, \"Huyu ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني لست اشعر بشيء في ذاتي. لكنني لست بذلك مبررا. ولكن الذي يحكم فيّ هو الرب. \t Dhamiri yangu hainishtaki kwa jambo lolote, lakini hiyo haionyeshi kwamba sina lawama. Bwana ndiye anayenihukumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جستجو \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قوائم تشمل ما يلي: \t Database ifaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك من يتكلم بلسان فليصلّ لكي يترجم. \t Kwa hiyo, mwenye kunena lugha ngeni na aombe apate uwezo wa kuzifafanua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية > قائمة المنتجات > اي فون البطارية مع TI IC > اي فون 6S البطارية مع TI IC > 0 دورة بطارية اي فون 6S مع TI IC \t Incazelo:IPhone 6S Ibhethri nge-TI IC,0 I-Cycle IPhone 6S Ibhethri,IPhone 6S Ibhethri TI IC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بطرس يا انسان لست اعرف ما تقول. وفي الحال بينما هو يتكلم صاح الديك. \t Lakini Petro akasema, \"Bwana wee; sijui hata unachosema!\" Na papo hapo, akiwa bado anaongea, jogoo akawika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف زكا وقال للرب ها انا يا رب اعطي نصف اموالي للمساكين وان كنت قد وشيت باحد ارد اربعة اضعاف. \t Lakini Zakayo akasimama akamwambia Yesu, \"Sikiliza Bwana! Mimi nitawapa maskini nusu ya mali yangu, na kama nimenyang'anya mtu yeyote kitu, nitamrudishia mara nne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يحميها ImunifyAV بريميوم \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما نسمت ريح جنوب ظنوا انهم قد ملكوا مقصدهم فرفعوا المرساة وطفقوا يتجاوزون كريت على اكثر قرب \t Basi, upepo mzuri wa kusi ulianza kuvuma, nao wakadhani wamefanikiwa lengo lao; hivyo wakang'oa nanga, wakaiendesha meli karibu sana na pwani ya Krete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بل حملتم خيمة مولوك ونجم الهكم رمفان التماثيل التي صنعتموها لتسجدوا لها. فانقلكم الى ما وراء بابل \t Ninyi mlikibeba kibanda cha mungu Moloki, na sanamu ya nyota ya mungu wenu Refani. Sanamu mlizozifanya ndizo mlizoabudu. Kwa sababu hiyo nitakupeleka mateka mbali kupita Babuloni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معدن \t TINFO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهيمنة \t Ukutsiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكوكايين (COC 100) بنزويليكغونين 100 \t Cotinine(COT 100) Cotinine 100"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص. \t Mungu asema hivi: \"Wakati wa kufaa nimekusikiliza, wakati wa wokovu nikakusaidia.\" Basi, sasa ndio wakati wa kufaa, sasa ndiyo siku ya wokovu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماريون \t LULWA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صمام فراشة Resililent \t Resililent labalaba àtọwọdá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هل تعرف أنك تحب… \t Ngingumfana lab nale ipeni ephepheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل يسوع هذا الكلام انتقل من الجليل وجاء الى تخوم اليهودية من عبر الاردن. \t Yesu alipomaliza kusema maneno hayo, alitoka Galilaya, akaenda katika mkoa wa Yudea, ng'ambo ya mto Yordani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الفارسية \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واخذ يسوع الارغفة وشكر ووزع على التلاميذ والتلاميذ اعطوا المتكئين. وكذلك من السمكتين بقدر ما شاءوا. \t Yesu akaitwaa ile mikate, akamshukuru Mungu, akawagawia watu waliokuwa wameketi; akafanya vivyo hivyo na wale samaki, kila mtu akapata kadiri alivyotaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يقول ذلك كانت سحابة فظللتهم. فخافوا عندما دخلوا في السحابة. \t Petro alipokuwa akisema hayo, mara wingu likatokea na kuwafunika; na wingu hilo lilipowajia, wale wanafunzi waliogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أداة الوصول إلى موقع الويب \t ithuluzi lokufikelela kwiwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتنة الساخنة, بوف الاباحية \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي نزل هو الذي صعد ايضا فوق جميع السموات لكي يملأ الكل. \t Basi, huyo aliyeshuka hapa duniani, ndiye aliyepaa juu ya mbingu zote apate kuujaza ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالغ \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعامل \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فليكس جامدة المجلس: 0.0024 \"- 0.16\" (0.06-4.0mm) \t Izingcingo: +86 (755) 86229518"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل ما في العالم شهوة الجسد وشهوة العيون وتعظم المعيشة ليس من الآب بل من العالم. \t Vitu vyote vya ulimwengu-tamaa mbaya za mwili, vitu wanavyoviona watu na kuvitamani, majivuno yasababishwayo na mali-vyote hivyo havitoki kwa Baba, bali vyatoka kwa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 38 \t Ukubonisa 1-12 of 38 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يسوع فمضى الى جبل الزيتون \t lakini Yesu akaenda kwenye mlima wa Mizeituni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1209 \t ema watson1222"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة. \t Je, hamjui kwamba ningeweza kumwomba Baba yangu naye mara angeniletea zaidi ya majeshi kumi na mawili ya malaika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد. \t Mnahitaji kuwa na uvumilivu, ili mweze kufanya anayotaka Mungu na kupokea kile alichoahidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على روفس المختار في الرب وعلى امه امي. \t Nisalimieni Rufo, mtu hodari sana katika kazi ya Bwana, na mama yake ambaye ni mama yangu pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بنو الملكوت فيطرحون الى الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t Lakini wale ambao wangalipaswa kuwa katika Ufalme huo watatupwa nje, gizani, ambako watalia na kusaga meno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فتقولون من قال لابيه او امه قربان هو الذي تنتفع به مني. فلا يكرم اباه او امه. \t Lakini ninyi mwafundisha ati mtu akiwa na kitu ambacho angeweza kuwasaidia nacho baba au mama yake, lakini akasema: Kitu hiki nimemtolea Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. \t maana hii ni damu yangu inayothibitisha agano, damu inayomwagwa kwa ajili ya watu wengi ili kuwaondolea dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. \t Basi, wakakusanya vipande vya mikate ya shayiri walivyobakiza wale watu waliokula, wakajaza vikapu kumi na viwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رياضي \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقام بولس واشار بيده وقال ايها الرجال الاسرائيليون والذين يتقون الله اسمعوا‎. \t Basi, Paulo alisimama, akatoa ishara kwa mkono, akaanza kuongea: \"Wananchi wa Israeli na wengine wote mnaomcha Mungu, sikilizeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقالوا لها انت تهذين. واما هي فكانت تؤكد ان هكذا هو. فقالوا انه ملاكه‎. \t Wakamwambia yule msichana, \"Una wazimu!\" Lakini yeye akasisitiza kwamba ilikuwa kweli. Nao wakamwambia, \"Huyo ni malaika wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة(630017) \t 630017 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنت اصلّي بلسان فروحي تصلّي واما ذهني فهو بلا ثمر. \t Maana, nikisali kwa lugha ngeni roho yangu ndiyo inayosali, lakini akili yangu hubaki bure."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آيوا \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Apollon تسيليفي \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يعرف كل واحد منكم ان يقتني اناءه بقداسة وكرامة. \t Kila mwanamume anapaswa kujua namna ya kuishi na mkewe kwa utakatifu na heshima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحث عن الأنشطة المحلية \t Dlulisa imali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآه الكرامون تآمروا فيما بينهم قائلين هذا هو الوارث. هلموا نقتله لكي يصير لنا الميراث. \t Wale wakulima walipomwona tu, wakasemezana: Huyu ndiye mrithi. Basi, tumwue ili urithi wake uwe wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 0086 13713047317 \t Sishayele manje: 0086 13713047317"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وغروب القمر في إليزابيث \t ЭлизабетElizabethЕлізабетЭлізабэтElizabeth伊丽莎白ElizabethElizabethElizabethElizabethإليزابيثエリザベスElizabethElizabeth엘리자베스एलिजाबेथElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethElizabethЕлизабетElizabethالیزابتΕλιζαβετη"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اولئك الكرامين قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث. هلموا نقتله فيكون لنا الميراث. \t Lakini hao wakulima wakaambiana, Huyu ndiye mrithi, basi, tumuue ili urithi wake uwe wetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا. \t Kinachotakiwa kwa yeyote yule aliyekabidhiwa kazi ni kuwa mwaminifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمتى اسلموكم فلا تهتموا كيف او بما تتكلمون. لانكم تعطون في تلك الساعة ما تتكلمون به. \t Basi, watakapowapeleka ninyi mahakamani, msiwe na wasiwasi mtasema nini au namna gani; wakati utakapofika, mtapewa la kusema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجتهدوا ان تدخلوا من الباب الضيق. فاني اقول لكم ان كثيرين سيطلبون ان يدخلوا ولا يقدرون. \t Yesu akawaambia, \"Jitahidini kuingia kwa kupitia mlango mwembamba; maana nawaambieni, wengi watajaribu kuingia lakini hawataweza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعوا ثانية الانسان الذي كان اعمى وقالوا له اعطي مجدا لله. نحن نعلم ان هذا الانسان خاطئ. \t Basi, wakamwita tena aliyekuwa kipofu, wakamwambia, \"Sema ukweli mbele ya Mungu! Sisi tunajua kwamba mtu huyu ni mwenye dhambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان راحاب الزانية لم تهلك مع العصاة اذ قبلت الجاسوسين بسلام \t Kwa imani Rahabu aliyekuwa malaya hakuangamia pamoja na wale waliomwasi Mungu, kwa sababu aliwakaribisha wale wapelelezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وحدث في تلك الايام انها مرضت وماتت. فغسلوها ووضعوها في عليّة. \t Wakati huo ikawa kwamba aliugua, akafa. Watu wakauosha mwili wake, wakauzika katika chumba ghorofani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة الاموات انهم يقومون أفما قرأتم في كتاب موسى في أمر العلّيقة كيف كلمه الله قائلا انا اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. \t Lakini kuhusu kufufuliwa kwa wafu, je, hamjasoma kitabu cha Mose katika sehemu inayohusu kile kichaka kilichokuwa kinawaka moto? Mungu alimwambia Mose, Mimi ni Mungu wa Abrahamu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين ولدوا ليس من دم ولا من مشيئة جسد ولا من مشيئة رجل بل من الله \t Hawa wamekuwa watoto wa Mungu si kwa uwezo wa kibinadamu, wala kwa nguvu za kimwili, wala kwa mapenzi ya mtu, bali Mungu mwenyewe ndiye baba yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مترجم \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان الامم شركاء في الميراث والجسد ونوال موعده في المسيح بالانجيل. \t Siri yenyewe ni hii: kwa njia ya Habari Njema watu wa mataifa mengine wanapata sehemu yao pamoja na Wayahudi katika zile baraka za Mungu; wao ni viungo vya mwili uleule, na wanashiriki ahadi ileile aliyofanya Mungu kwa njia ya Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. \t Mwingine akasema: Nimenunua ng'ombe jozi tano wa kulima; sasa nimo njiani kwenda kuwajaribu; nakuomba uniwie radhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ان ما يذبحه الامم فانما يذبحونه للشياطين لا للّه. فلست اريد ان تكونوا انتم شركاء الشياطين. \t Hata kidogo! Ninachosema ni kwamba tambiko wanazotoa watu wasiomjua Mungu wanawatolea pepo, sio Mungu. Sipendi kamwe ninyi muwe na ushirika na pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يسوع \t ngokwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ظهر الآن وأعلم به جميع الامم بالكتب النبوية حسب امر الاله الازلي لاطاعة الايمان \t Lakini, sasa ukweli huo umefunuliwa kwa njia ya maandiko ya manabii; na kwa amri ya Mungu wa milele umedhihirisha kwa mataifa yote ili wote waweze kuamini na kutii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب ذاك وقال أخاطئ هو. لست اعلم. انما اعلم شيئا واحدا. اني كنت اعمى والآن ابصر. \t Yeye akajibu, \"Kama ni mwenye dhambi mimi sijui. Lakini kitu kimoja najua: Nilikuwa kipofu, na sasa naona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bagisto حي \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. \t Basi, msiwadharau wale waliokatwa kama matawi! Na, hata kama kuna la kujivunia, kumbukeni kwamba si ninyi mnaoitegemeza mizizi, bali mizizi ndiyo inayowategemeza ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. \t Hakuna mtu aliyekwisha mwona Mungu kamwe; lakini kama tukipendana Mungu anaishi katika muungano nasi, na upendo wake unakamilika ndani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي. \t Lakini, kwa neema yake Mungu, nimekuwa kama nilivyo. Na neema yake kwangu haikuwa bure. Mimi nimefanya kazi kuliko wote; si mimi hasa, ila ni neema ya Mungu ifanyayo kazi pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التركية \t 98927 Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما كانت سارة تطيع ابراهيم داعية اياه سيدها. التي صرتنّ اولادها صانعات خيرا وغير خائفات خوفا البتة \t Sara kwa mfano alimtii Abrahamu na kumwita yeye bwana. Ninyi mmekuwa sasa binti zake kama mkitenda mema bila kuogopa tisho lolote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع. \t maana analipenda taifa letu, na ndiye aliyetujengea lile sunagogi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، نيشينوميا \t Yukimi Hayafune ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني الحق اقول لكم ان انبياء وابرارا كثيرين اشتهوا ان يروا ما انتم ترون ولم يروا. وان يسمعوا ما انتم تسمعون ولم يسمعوا \t Kweli nawaambieni, manabii na watu wengi wema walitamani kuyaona yale mnayoyaona, wasiyaone, na kuyasikia yale mnayoyasikia, wasiyasikie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال له يا سيد اتركها هذه السنة ايضا حتى انقب حولها واضع زبلا. \t Lakini naye akamjibu: Bwana, tuuache tena mwaka huu; nitauzungushia mtaro na kuutilia mbolea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله \t Mpenzi wangu, usifuate mfano mbaya, bali mfano mwema. Kila atendaye mema ni wa Mungu; lakini anayetenda mabaya hajapata kumwona Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده. \t Baada ya kuwaaga, alipanda mlimani peke yake kusali. Ilipokuwa jioni, yeye alikuwa huko peke yake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام. \t Wakiwa bado katika hali ya kutosadiki kwa sababu ya furaha yao, na wakiwa wanastaajabu, akawauliza, \"Mnacho chakula chochote hapa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القابلية للاشتعال 94V0 \t enflamabilite 94V0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم في القيامة لا يزوجون ولا يتزوجون بل يكونون كملائكة الله في السماء. \t Maana wafu watakapofufuliwa hawataoa wala kuolewa, watakuwa kama malaika mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (649) \t litje (649)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجزعوا وخافوا وظنوا انهم نظروا روحا. \t Wakashtuka na kushikwa na hofu wakidhani wameona mzimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوم الخمسين \t njenge ibandla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. \t Yesu akamwambia, \"Umekwisha mwona, naye ndiye anayesema nawe sasa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تابع \t UMSA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد 3X ليزر الألياف 8.1070nm لمن 10X كفاءة امتصاص CO2 لقطع المعادن. \t 8.1070nm fibre laser uye 3x ukuba 10x nekusebenta ukumuncwa CO2 ukusika insimbi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيات BAM / MMK 843.346 \t Lilangeni BAM / SZL 8.066"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون. \t Lakini niliwaambieni kwamba ingawa mmeniona hamniamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك. \t Milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ديزني \t Yatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل عليّ فاوفيك الجميع. \t Basi, huyo mtumishi akapiga magoti mbele yake, akasema, Unisubiri nami nitakulipa deni lote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا فيهم وانت فيّ ليكونوا مكملين الى واحد وليعلم العالم انك ارسلتني واحببتهم كما احببتني \t mimi niwe ndani yao, nawe uwe ndani yangu; naomba wakamilishwe na kuwa kitu kimoja, ili ulimwengu upate kujua kwamba wewe ulinituma, na kwamba unawapenda wao kama unavyonipenda mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هواوي \t Huawei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"2086.183\" dur=\"3.703\"> إنه أيضًا أكثر من 787 دولارًا > \t < start=\"2086.183\" dur=\"3.703\"> KUFANELE KAKHULU NGE- $ 787 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الغلاطيون الاغبياء من رقاكم حتى لا تذعنوا للحق انتم الذين امام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا. \t Enyi Wagalatia, mmekuwa wajinga kweli! Ni nani aliyewaloga? Habari juu ya kusulubiwa kwake Yesu Kristo ilielezwa waziwazi mbele ya macho yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Englis hالعربية F r ança i s P o \t Ikamelo lezivakashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيكيني \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتفتح عيونهم كي يرجعوا من ظلمات الى نور ومن سلطان الشيطان الى الله حتى ينالوا بالايمان بي غفران الخطايا ونصيبا مع المقدسين \t Utayafumbua macho yao na kuwawezesha watoke gizani na kuingia katika mwanga; watoke katika utawala wa Shetani, wamgeukie Mungu; ili kwa kuamini, wapate kusamehewa dhambi na kuchukua nafasi yao kati ya wale ambao wamepata kuwa watu wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الكتبة والفريسيون يراقبونه هل يشفي في السبت لكي يجدوا عليه شكاية. \t Walimu wa Sheria na Mafarisayo walitaka kupata kisingizio cha kumshtaki Yesu na hivyo wakawa wanangojea waone kama angemponya mtu siku ya Sabato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما قرأوها فرحوا لسبب التعزية‎. \t Walipoisoma hiyo barua, maneno yake yaliwatia moyo, wakafurahi sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم قال لهم. ايها الرجال الاسرائيليون احترزوا لانفسكم من جهة هؤلاء الناس في ما انتم مزمعون ان تفعلوا‎. \t Kisha akawaambia wale wajumbe wa Baraza, \"Wananchi wa Israeli, tahadhari kabla ya kutekeleza hicho mnachotaka kuwatenda watu hawa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة الحرجة: 96.6 ° C، والضغط الحرج ميجا باسكال: 4،248، ODP: 0، GWP: 3.3 \t lokushisa ezibucayi: 96,6 ° C; ingcindezi ezibucayi MPA: 4,248, ODP: 0, GWP: 3.3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما للمدعوين يهودا ويونانيين فبالمسيح قوة الله وحكمة الله. \t lakini kwa wale walioitwa, Wayahudi kwa Wagiriki, Kristo ni nguvu ya Mungu na hekima ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكروسوفت \t Windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6. سطح - €70,000 \t 6. tase - €70.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا. \t Watu hao wametokea kati yetu lakini hawakuwa kweli wa kwetu na ndiyo maana walituacha; Kama wangalikuwa wa kwetu, wangalibaki nasi. Lakini waliondoka, wakaenda zao, kusudi ionekane wazi kwamba hawakuwa kamwe wa kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحفظوا انفسكم في محبة الله منتظرين رحمة ربنا يسوع المسيح للحياة الابدية. \t na kubaki katika upendo wa Mungu, mkiwa mnamngojea Bwana wetu Yesu Kristo awapeni uzima wa milele kwa huruma yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وجميع الانبياء ايضا من صموئيل فما بعده جميع الذين تكلموا سبقوا وانبأوا بهذه الايام‎. \t Manabii wote, kuanzia Samweli na wale waliomfuata, walitangaza habari za mambo haya ambayo yamekuwa yakitendeka siku hizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من المنّ المخفى واعطيه حصاة بيضاء وعلى الحصاة اسم جديد مكتوب لا يعرفه احد غير الذي يأخذ \t \"Aliye na masikio, basi, na asikie yale Roho anayoyaambia makanisa! \"Wale wanaoshinda nitawapa ile mana iliyofichika. Nitawapa pia jiwe jeupe lililoandikwa jina jipya ambalo hakuna mtu aliyelijua isipokuwa tu wale wanaolipokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولي صبغة اصطبغها وكيف انحصر حتى تكمل. \t Ninao ubatizo ambao inanipasa niupokee; jinsi gani ninavyohangaika mpaka ukamilike!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدث انشقاق في الجمع لسببه. \t Basi, kukatokea mafarakano juu yake katika ule umati wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السعر \t AVANGATE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فارسل يوسف واستدعى اباه يعقوب وجميع عشيرته خمسة وسبعين نفسا‎. \t Yosefu alituma ujumbe kwa baba yake na jamaa yote, jumla watu sabini na tano, waje Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض الصين الدولي ال13 البطارية عقدت بنجاح من ما ... [يونيو-07-2018] \t I 13th China International Ibhethri Fair Labetibambile ngempumelelo Kusukela Ma ... [Jun-07-2018]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال احبوا نساءكم ولا تكونوا قساة عليهنّ \t Nanyi waume, wapendeni wake zenu, na msiwe wakali kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عشان \t Ashani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t 【REIGAKUSHA】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يحملون حيّات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون \t Wakishika nyoka au wakinywa kitu chochote chenye sumu, hakitawadhuru. Watawawekea wagonjwa mikono, nao watapona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كبار السن جدة \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير انهم كانوا يسمعون ان الذي كان يضطهدنا قبلا يبشر الآن بالايمان الذي كان قبلا يتلفه. \t Walichokuwa wanajua ni kile tu walichosikia: \"Mtu yule aliyekuwa akitutesa hapo awali, sasa anaihubiri imani ileile aliyokuwa anajaribu kuiangamiza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المزيد \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج:ZQL \t silweta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوروبا \t Imihlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فتح الختم السابع حدث سكوت في السماء نحو نصف ساعة. \t Na Mwanakondoo alipouvunja mhuri wa saba, kukawa kimya mbinguni kwa muda wa nusu saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبيلاتر (Splitters) \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم \t Maana ni wazi kwamba yeye hakuja kwa ajili ya kuwasaidia malaika, bali kama yasemavyo Maandiko; \"Anawasaidia wazawa wa Abrahamu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانك لن تترك نفسي في الهاوية ولا تدع قدوسك يرى فسادا‎. \t kwa kuwa hutaiacha roho yangu katika kuzimu, wala kumruhusu mtakatifu wako aoze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين ملون سيليكون السفر إعادة الملء زجاجة مستحضرات التجميل المصنعين \t I-Colourful Silicone Ehambayo Ibhodlela Elimnandi Lokungcola China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختر صفحة \t Lubulona Blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://Southwestchurchaz.org \t Iwebhusayithi http://Southwestchurchaz.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سنغافورة \t Unikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصورة الفوتوغرافية \t FunAndProg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح \t Wakati huo, mimi binafsi sikujulikana kwa jumuiya za Wakristo kule Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلاسيكيات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. \t Yesu alipokuwa anapanda mashuani, yule mtu aliyekuwa amepagawa na pepo akamwomba amruhusu kwenda naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما وجد لؤلؤة واحدة كثيرة الثمن مضى وباع كل ما كان له واشتراها. \t Alipopata lulu moja ya thamani kubwa, alienda akauza yote aliyokuwa nayo, akainunua lulu ile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايوركا \t Mahora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الدولار الناميبي \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعلموا انه قد أطلق الاخ تيموثاوس الذي معه سوف اراكم ان أتى سريعا. \t Napenda kuwajulisheni kwamba ndugu yetu Timotheo amekwisha funguliwa gerezani. Kama akifika hapa mapema, nitakuja naye nitakapokuja kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام بطرس وركض الى القبر فانحنى ونظر الاكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان \t Lakini Petro alitoka, akaenda mbio hadi kaburini. Alipoinama kuchungulia ndani, akaiona tu ile sanda. Akarudi nyumbani huku akiwa anashangaa juu ya hayo yaliyotokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب في سفر اقوال اشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية أعدّوا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. \t Ndivyo ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii Isaya: \"Sauti ya mtu imesikika jangwani: Mtayarishieni Bwana njia yake; nyosheni mapito yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قد جاء يوم غضبه العظيم ومن يستطيع الوقوف \t Maana siku maalum ya ghadhabu yao imefika. Nani awezaye kuikabili?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية. \t Heri mtu yule ambaye Bwana hataziweka dhambi zake katika kumbukumbu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني انا الآن اسكب سكيبا ووقت انحلالي قد حضر. \t Kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعلّة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم \t Wanamaji walitaka kutoroka, na walikwisha kuteremsha ule mtumbwi majini, wakijisingizia kwamba wanakwenda kuteremsha nanga upande wa mbele wa meli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نعلم انه ان نقض بيت خيمتنا الارضي فلنا في السموات بناء من الله بيت غير مصنوع بيد ابدي. \t Maana tunajua kwamba hema hii ambayo ndani yake tunaishi sasa hapa duniani, yaani mwili wetu, itakapong'olewa, Mungu atatupa makao mengine mbinguni, nyumba ya milele isiyotengenezwa kwa mikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ت د 1set 40HQ د 1set 40HQ \t Boom futha iloli howo 44M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمره 10 8 6 4 0 \t Umphumela 10 8 6 4 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشترك وتابع \t Intela Yenhlawulo Yentela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم الثالث كان عرس في قانا الجليل وكانت ام يسوع هناك. \t Siku ya tatu kulikuwa na arusi mjini Kana, mkoani Galilaya. Mama yake Yesu alikuwapo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باحشاء رحمة الهنا التي بها افتقدنا المشرق من العلاء. \t Mungu wetu ni mpole na mwenye huruma. Atasababisha pambazuko angavu la ukombozi litujie kutoka juu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والروح والعروس يقولان تعال. ومن يسمع فليقل تعال. ومن يعطش فليأت. ومن يرد فليأخذ ماء حياة مجانا \t Roho na Bibiarusi waseme, \"Njoo!\" Kila mtu asikiaye hili, na aseme, \"Njoo!\" Kisha, yeyote aliye na kiu na aje; anayetaka maji ya uzima na apokee bila malipo yoyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن والملتوي. الى متى اكون معكم واحتملكم. قدم ابنك الى هنا. \t Yesu akasema, \"Enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! Nitakaa nanyi na kuwavumilia mpaka lini?\" Kisha akamwambia huyo mtu, \"Mlete mtoto wako hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوفوناتو \t Iwate 022-0002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي ارسلته اليكم لهذا بعينه لكي تعلموا احوالنا ولكي يعزي قلوبكم \t Namtuma kwenu awapeni habari zetu mpate kuwa na moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "DJF - الفرنك الجيبوتي \t SZL - Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Pigmented nevus، epidermal صباغ، (Epidermis) د قلمو \t nevus esikhunjeni, epidermal lesikhumba, epidermis ahlabayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأخيرة \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصميم الإضاءة \t Lenum Lenum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية. \t Mnajua kwamba Kristo alikuja kuziondoa dhambi zetu, na kwamba kwake hamna dhambi yoyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم (2991) \t Titser (2991)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الجاهلات فاخذن مصابيحهن ولم ياخذن معهن زيتا. \t Wale wapumbavu walichukua taa zao, lakini hawakuchukua akiba ya mafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فرز › \t LetItSnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموجة المتبقية: <- شنومكسدب \t Ukudluliselwa kweTV ye-analog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.users.qwest.net/~vcoc/ \t Iwebhusayithi http://www.users.qwest.net/~vcoc/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ZKPO البنك : 32494105 \t MFO banku: 322904"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح ابو الرأفة واله كل تعزية \t Atukuzwe Mungu na Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, Baba mwenye huruma na Mungu mwenye kuleta faraja yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم \t Mmemhukumu na kumwua mtu asiye na hatia, naye hakuwapigeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعلنا ليس لنا سلطان ان نجول باخت زوجة كباقي الرسل واخوة الرب وصفا. \t Je, hatuna ruhusa kumchukua mke Mkristo katika ziara zetu, kama vile wafanyavyo mitume wengine, ndugu zake Bwana, na pia Kefa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xBabe منذ 5 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Pramlintide اسيتيت \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيكي \t litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اومأوا الى ابيه ماذا يريد ان يسمى. \t Basi, wakamwashiria baba yake wapate kujua alitaka mtoto wake apewe jina gani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1267 \t ema watson1267"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صالون نظرة \t fair Bheka i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.churchofchrist-graton.com \t Iwebhusayithi http://www.churchofchrist-graton.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا طلبنا مجدا من الناس لا منكم ولا من غيركم مع اننا قادرون ان نكون في وقار كرسل المسيح. \t Hatukutafuta sifa kutoka kwa watu, wala kutoka kwenu, wala kutoka kwa mtu yeyote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر‎. \t Na baada ya kutekeleza yote yaliyokuwa yameandikwa kumhusu yeye, walimshusha kutoka msalabani, wakamweka kaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل. \t Je, pana mtu yeyote miongoni mwenu aliye na shida? Anapaswa kusali. Je, yuko mwenye furaha? Anapaswa kuimba nyimbo za sifa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لي لا تختم على اقوال نبوة هذا الكتاب لان الوقت قريب. \t Tena akaniambia, \"Usiyafiche kama siri maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki, maana wakati wa kutimizwa kwake umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://mtcarmelchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://mtcarmelchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سردينيا فوتوريل FSX & P3D part1 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا. \t Walipomwona, wakamwabudu, ingawa wengine walikuwa na mashaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيني \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يتكلم بهذا رفعت امرأة صوتها من الجمع وقالت له طوبى للبطن الذي حملك والثديين اللذين رضعتهما. \t Alipokuwa akisema hayo, mwanamke mmoja katika lile kundi la watu, akasema kwa sauti kubwa: \"Heri tumbo lililokuzaa, na maziwa yaliyokunyonyesha!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مبيا \t Mbamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "AAAA الصف iPhone 6 Plus استبدال بطارية ليثيوم أيون \t I-AAAA Ibanga le-iPhone 6 Plus Lokufaka I-Battery Li-ion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين \t Jumla tulikuwa watu mia mbili na sabini na sita katika meli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تأثير الحرارة أثناء التشغيل، \t Heat umthelela ngesikhatsi operation,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الاخوة فللوقت ارسلوا بولس وسيلا ليلا الى بيرية وهما لما وصلا مضيا الى مجمع اليهود‎. \t Usiku, wale ndugu waliwahimiza Paulo na Sila waende Berea. Mara tu walipofika huko, walikwenda katika sunagogi la Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. \t \"Kila mtu anayekiri hadharani kwamba yeye ni wangu, mimi pia nitamkiri mbele ya Baba yangu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر. \t Akawaambia, \"Nimekosa kwa kumtoa mtu asiye na hatia auawe.\" Lakini wao wakasema, \"Yatuhusu nini sisi? Hilo ni shauri lako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحذية \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص \t Kama Maandiko yasemavyo: \"Aliyekusanya kwa wingi hakuwa na ziada, na yule aliyekusanya kidogo hakupungukiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Atteliaاستخر \t ELIVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "والانضمام إيفي \t Senta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله. \t Kweli nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa upya katika Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما كان يسوع صاعدا الى اورشليم اخذ الاثني عشر تلميذا على انفراد في الطريق وقال لهم. \t Yesu alipokuwa anakwenda Yerusalemu, aliwachukua wale wanafunzi kumi na wawili faraghani, na njiani akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صافرة \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ساحل \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن وضع نفسه مثل هذا الولد فهو الاعظم في ملكوت السموات. \t Yeyote anayejinyenyekesha kama mtoto huyu, huyo ndiye aliye mkubwa katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه. \t Tena Maandiko yasema: \"Furahini, enyi watu wa mataifa; furahini pamoja na watu wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: \t TASE:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "C. كربيد التنجستن فوهة (القطر 10MM) \t 11. Ingabe hhayi wafiphaza metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح حساب \t Buka Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واضطهدت هذا الطريق حتى الموت مقيدا ومسلما الى السجون رجالا ونساء‎. \t Niliwatesa hata kuwaua wale watu waliofuata Njia hii. Niliwatia nguvuni wanaume kwa wanawake na kuwafunga gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بورون كاربايد \t Silicon Carbide Sakhiwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات. \t \"Heri walio maskini rohoni, maana ufalme wa mbinguni ni wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎. \t Na huko Yerusalemu walikuwako Wayahudi, watu wamchao Mungu, waliotoka katika kila nchi duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "RayHabe r ارتباط \t okusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما مريم فكانت تحفظ جميع هذا الكلام متفكرة به في قلبها. \t Lakini Maria aliyaweka na kuyatafakari mambo hayo yote moyoni mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان الشعب ينتظر والجميع يفكرون في قلوبهم عن يوحنا لعله المسيح \t Wote walikuwa wanatazamia kitu fulani; basi, wakaanza kujiuliza mioyoni mwao kuhusu Yohane: kuwa labda yeye ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من حفظ كلمته فحقا في هذا قد تكملت محبة الله. بهذا نعرف اننا فيه. \t Lakini mtu yeyote anayeshika neno la Mungu, huyo ndiye aliye na upendo kamili wa Mungu ndani yake. Hivi ndivyo tunavyoweza kuwa na hakika kwamba tunaungana naye:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رسوم خدمة CJDropshipping \t Ungayeka Kanjani Shipper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء. \t Kisha nikasikia kitu kama sauti ya umati mkubwa wa watu na sauti ya maji mengi na ya ngurumo kubwa, ikisema, \"Haleluya! Maana Bwana Mungu wetu Mwenye Uwezo ni Mfalme!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللغات \t php-emaveo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "http://www.pacificnorthern.org/ الموقع \t http://www.pacificnorthern.org/ Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا. \t Fanya bidii kuja kabla ya majira ya baridi. Ebulo, Pude, Lino na Klaudia wanakusalimu; vilevile ndugu wengine wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رمادي (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمام شمسي (237) \t Svingci (237)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سشوار \t © uSITE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكاميرون - عروض العمل \t Dlulisa amehlo ku-Tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاغتم الملك. ولكن من اجل الاقسام والمتكئين معه أمر ان يعطى. \t Mfalme alihuzunika, lakini kwa sababu ya kile kiapo chake na kwa sababu ya wale wageni karamuni, akaamuru apewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Q3: هل عينة اتهمت من قبل العملاء؟ \t Q3: Ingabe isampula icala labuyiselwa yikhasimende?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 126 \t Ukubonisa 1-12 of 122 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين يخدمون شبه السماويات وظلها كما اوحي الى موسى وهو مزمع ان يصنع المسكن. لانه قال انظر ان تصنع كل شيء حسب المثال الذي اظهر لك في الجبل. \t Huduma zao za kikuhani ni mfano tu na kivuli cha yale yaliyoko mbinguni. Ndivyo pia ilivyokuwa kwa Mose. Wakati alipokuwa karibu kuitengeneza ile hema, Mungu alimwambia: \"Tengeneza kila kitu kufuatana na ule mfano ulioonyeshwa kule mlimani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأمرهم ان يجعلوا الجميع يتكئون رفاقا رفاقا على العشب الاخضر. \t Basi, Yesu akawaamuru wanafunzi wawaketishe watu wote makundimakundi penye nyasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صانسجيت فيلادلفيا إنترناشيونال \t Kuyavumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ. \t Tena, hao makuhani wanaopokea sehemu ya kumi, ni watu ambao hufa; lakini hapa anayepokea sehemu ya kumi, yaani Melkisedeki, anasemekana kwamba hafi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب. \t Mimi ndiye mwenye kumwonya na kumrudi yeyote ninayempenda. Kwa hiyo kaza moyo, achana na dhambi zako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوديشا \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوعمر \t matimathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلق ديكور الإضاءة MYHH98200-BO \t Uhlanganyela okuhlobisa Ukukhanyisa MYHH98200-BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هي تبيد ولكن انت تبقى وكلها كثوب تبلى \t Hizo zitatoweka, lakini wewe wabaki daima, zote zitachakaa kama vazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه. ثم أتوا الى بيت. \t Yuda Iskarioti ambaye alimsaliti Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.prattvillechurch.org \t Iwebhusayithi http://www.prattvillechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ليس بالناموس كان الوعد لابراهيم او لنسله ان يكون وارثا للعالم بل ببر الايمان. \t Mungu alimwahidi Abrahamu na wazawa wake kwamba ulimwengu ungekuwa mali yao. Ahadi hiyo haikufanywa kwa sababu Abrahamu aliitii Sheria, bali kwa kuwa aliamini, akakubaliwa kuwa mwadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "177129 أشعر شعر أسود الشعر \t 98891 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب الروح الشرير وقال اما يسوع فانا اعرفه وبولس انا اعلمه واما انتم فمن انتم‎. \t Lakini pepo mbaya aliwajibu, \"Ninamfahamu Yesu, ninamjua pia Paulo, lakini ninyi ni nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يان \t uvukel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة في كتاب جديد, ترتفع, هو خارج الآن! قراءة مقدمة جون بايبر إلى الكتاب أدناه. يمكنك قبل النظام الكتاب ومعرفة المزيد في Risebook.tv واحدة من أهم الأشياء يعجبني لي الرحلة، وكتابه, ترتفع, هو التفاعل بين الخشوع وأهميتها. والهدف في أهميتها في الثقافة الأمريكية هو شائع. \t Esigabeni lesilandzelako, sizobe ukukhuluma kanjani uNkulunkulu abamukele emkhayeni wakhe nathi. Ake sithandaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يتجاسروا ايضا ان يسألوه عن شيء \t Walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مبومالانجا \t Mpumalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوسا \t - fi - Baba -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بليث دمية الجسم \t Blythes Obuhlungu Buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن يسوع لم يأتمنهم على نفسه لانه كان يعرف الجميع. \t Lakini Yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي. \t Kwa nini hamwelewi hayo ninayosema? Ni kwa kuwa hamwezi kuusikiliza ujumbe wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا قد تعزينا بتعزيتكم. ولكن فرحنا اكثر جدا بسبب فرح تيطس لان روحه قد استراحت بكم جميعا. \t Ndiyo maana sisi tulifarijika sana. Siyo kwamba tulifarijika tu, ila pia Tito alitufurahisha kwa furaha aliyokuwa nayo kutokana na jinsi mlivyomchangamsha moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوينغ منظمة القيادات العربية الشابة-1: \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع \t Kisha akawaambia, \"Mwenye masikio na asikie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوكاكي17928 \t Tattoo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين يا معلّم كتب لنا موسى ان مات لاحد اخ وله امرأة ومات بغير ولد يأخذ اخوه المرأة ويقيم نسلا لاخيه. \t \"Mwalimu, Mose alituandikia kwamba kama ndugu ya mtu fulani akifa na kumwacha mjane wake bila watoto, ni lazima ndugu yake amchukue huyo mama mjane, amzalie watoto ndugu yake marehemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما. \t Kama mtu akiwauliza sababu, mwambieni, Bwana anawahitaji, naye atawaachieni mara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح. \t Hakuna mtu awezaye kuweka msingi mwingine badala ya ule uliokwisha wekwa, yaani Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس. وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه. \t Baada ya kusoma, akafunga kile kitabu, akampa mtumishi, kisha akaketi; watu wote wakamkodolea macho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإعاقة \t MIVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كلٍ بطولة العالم للتحمل ( WEC ) FIA \t http://0 gravatar com/avatar/6960afa24e80f8b77655c5ee635bc50e s=96 r=g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحنن يسوع ومد يده ولمسه وقال له اريد فاطهر. \t Yesu akamwonea huruma, akanyosha mkono wake, akamgusa na kumwambia, \"Nataka, takasika!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي الآن افرح في آلامي لاجلكم واكمل نقائص شدائد المسيح في جسمي لاجل جسده الذي هو الكنيسة \t Na sasa nafurahi kuteseka kwa ajili yenu, maana kwa mateso yangu hapa duniani, nasaidia kukamilisha kile kilichopungua bado katika mateso ya Kristo kwa ajili ya mwili wake, yaani kanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يثبّت قلوبكم بلا لوم في القداسة امام الله ابينا في مجيء ربنا يسوع المسيح مع جميع قديسيه \t Hivyo ataiimarisha mioyo yenu, nanyi mtakuwa wakamilifu na watakatifu mbele ya Mungu na Baba yetu wakati Bwana wetu Yesu atakapokuja pamoja na wote walio wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المراجع \t Dzveni Ubani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تبعه ملاك آخر قائلا سقطت سقطت بابل المدينة العظيمة لانها سقت جميع الامم من خمر غضب زناها \t Malaika wa pili alimfuata huyo wa kwanza akisema, \"Ameanguka! Naam, Babuloni mkuu ameanguka! Babuloni ambaye aliwapa mataifa yote wainywe divai yake--divai kali ya uzinzi wake!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون965 \t ema watson958"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Ms. Zhou \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لسنا نمدح انفسنا ايضا لديكم بل نعطيكم فرصة للافتخار من جهتنا ليكون لكم جواب على الذين يفتخرون بالوجه لا بالقلب. \t Si kwamba tunajaribu tena kujipendekeza kwenu, ila tunataka kuwapa ninyi sababu zetu za kuona fahari juu yenu, ili mpate kuwajibu wale wanaojivunia hali yao ya nje zaidi kuliko jinsi walivyo moyoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيت لحم \t Bethlehem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صن بيتش \t Sunwing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناميبيا \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكانوا يدعون برنابا زفس وبولس هرمس اذ كان هو المتقدم في الكلام‎. \t Barnaba akaitwa Zeu, na Paulo, kwa vile yeye ndiye aliyekuwa anaongea, akaitwa Herme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حيّا. \t Yesu akamjibu, \"Kama tu ungalijua zawadi ya Mungu na ni nani anayekwambia: Nipatie maji ninywe, ungalikwisha mwomba, naye angekupa maji yaliyo hai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده \t Kwa maana jana usiku malaika wa yule Mungu ambaye mimi ni wake na ambaye mimi ninamwabudu alinitokea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الناموس اذ له ظل الخيرات العتيدة لا نفس صورة الاشياء لا يقدر ابدا بنفس الذبائح كل سنة التي يقدمونها على الدوام ان يكمّل الذين يتقدمون. \t Sheria ya Wayahudi si picha kamili ya mambo yale halisi: ni kivuli tu cha mema yanayokuja. Dhabihu zilezile hutolewa daima, mwaka baada ya mwaka. Sheria yawezaje, basi, kwa njia ya dhabihu hizo, kuwafanya wale wanaoabudu wawe wakamilifu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت مريم للملاك كيف يكون هذا وانا لست اعرف رجلا. \t Maria akamjibu, \"Yatawezekanaje hayo, hali mimi ni bikira?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واحد يؤمن ان يأكل كل شيء واما الضعيف فيأكل بقولا. \t Watu huhitilafiana: mmoja imani yake inamruhusu kula kila kitu; lakini mwingine ambaye imani yake ni dhaifu, hula tu mboga za majani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هلم الآن ايها القائلون نذهب اليوم او غدا الى هذه المدينة او تلك وهناك نصرف سنة واحدة ونتجر ونربح. \t Basi, sasa sikilizeni ninyi mnaosema: \"Leo au kesho tutakwenda katika mji fulani na kukaa huko mwaka mzima tukifanya biashara na kupata faida.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين \t Lakini walio wa kwanza watakuwa wa mwisho, na walio wa mwisho watakuwa wa kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني. \t kwani nimeshuka kutoka mbinguni si kwa ajili ya kufanya matakwa yangu, ila kutimiza matakwa ya yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانا كلاهما بارين امام الله سالكين في جميع وصايا الرب واحكامه بلا لوم. \t Wote wawili walikuwa wanyofu mbele ya Mungu, wakiishi kwa kufuata amri na maagizo yote ya Bwana bila lawama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وزربابل ولد ابيهود. وابيهود ولد الياقيم. والياقيم ولد عازور. \t Zerobabeli alimzaa Abiudi, Abiudi alimzaa Eliakimu, Eliakimu alimzaa Azori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زجاجة بيرة صندوق تبريد \t Okuhlakaniphile Cooler Ice Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية / تمديد رمش / Misslamode 0.15 d curl mix eyelash extensions Eyelash Extensions \t Kufanele ukwenze emva kokunakekelwa kwesicelo se-eyelash extension"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له اسمح الآن. لانه هكذا يليق بنا ان نكمل كل بر. حينئذ سمح له. \t Lakini Yesu akamjibu, \"Acha tu iwe hivyo kwa sasa, maana kwa namna hii inafaa tuyatekeleze yale yote Mungu anayotaka.\" Hapo Yohane akakubali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الذهاب إلى \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ذكّرهم ان يخضعوا للرياسات والسلاطين ويطيعوا ويكونوا مستعدين لكل عمل صالح. \t Wakumbushe watu kuwastahi watawala na wenye mamlaka, kuwatii na kuwa tayari kwa kila namna kutenda mambo yote mema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان سرّ الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن \t Hata hivyo, Mwovu huyo aliyefichika anafanya kazi sasa, lakini hataonekana mpaka yule anayemzuia aondolewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس \t Alipitia sehemu za nchi zile akiwatia watu moyo kwa maneno mengi. Halafu akafika Ugiriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان العسكر لما كانوا قد صلبوا يسوع اخذوا ثيابه وجعلوها اربعة اقسام لكل عسكري قسما. واخذوا القميص ايضا. وكان القميص بغير خياطة منسوجا كله من فوق. \t Askari walipokwisha msulubisha Yesu, walizichukua nguo zake, wakazigawa mafungu manne, fungu moja kwa kila askari. Walichukua pia na kanzu yake; kanzu hiyo ilikuwa imefumwa kwa kipande kimoja tu, bila mshono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "دخلت ابنة هيروديا ورقصت فسرّت هيرودس والمتكئين معه. فقال الملك للصبية مهما اردت اطلبي مني فاعطيك. \t Basi, binti yake Herodia aliingia, akacheza, akawafurahisha sana Herode na wageni wake. Mfalme akamwambia huyo msichana, \"Niombe chochote utakacho, nami nitakupa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهذان اذ ارسلا من الروح القدس انحدرا الى سلوكية ومن هناك سافرا في البحر الى قبرس‎. \t Basi, Barnaba na Saulo walipokwisha tumwa na Roho Mtakatifu, walishuka hadi Seleukia, na kutoka huko walipanda meli hadi kisiwa cha Kupro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع. \t Ilipokuwa jioni, akaja mtu mmoja tajiri mwenyeji wa Armathaya, jina lake Yosefu. Yeye pia alikuwa mwanafunzi wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور \t \"Daudi mwenyewe anamwita Kristo Bwana. Basi, Kristo atakuwaje mwanae?\" Umati wa watu ulikuwa ukimsikiliza kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "192787 جميل جذابالجمال \t 630017 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض جمال اسبانيا صالون نظرة كشك رقم: 12-14 \t Spain ubuhle Salon fair Bheka idokodo akukho.: 12-14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"562.99\" dur=\"4.21\"> لا تريد أن يتم إرسالك إلى Miami Jail ولكنك تريد النقر على أحد هذين > \t < start=\"562.99\" dur=\"4.21\"> Awufuni ukuthunyelwa eMiami Jail kodwa ufuna uchofoze kokunye kwalokhu >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم(1978) \t Titser(1984)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني سأريه كم ينبغي ان يتألم من اجل اسمي‎. \t Mimi mwenyewe nitamwonyesha mengi yatakayomlazimu kuteswa kwa ajili ya jina langu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صدقوني اني في الآب والآب فيّ. وإلا فصدقوني لسبب الاعمال نفسها. \t Mnapaswa kuniamini ninaposema kwamba mimi niko ndani ya Baba naye Baba yuko ndani yangu. Ama sivyo, aminini kwa sababu ya mambo ninayofanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معروفا سابقا قبل تأسيس العالم ولكن قد أظهر في الازمنة الاخيرة من اجلكم. \t Yeye alikuwa ameteuliwa na Mungu kabla ya ulimwengu kuumbwa, akafunuliwa siku hizi za mwisho kwa ajili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لها مغفورة لك خطاياك. \t Basi, Yesu akamwambia yule mwanamke, \"Umesamehewa dhambi zako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.northlexington.org \t Iwebhusayithi http://www.northlexington.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالموجات فوق الصوتية الحديثة الناشر الضروري النفط وول مارت كندا \t Isimanjemanje Esibalulekile sama-oli Diffuser Walmart Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيؤول ذلك لكم شهادة. \t Hii itawapeni fursa ya kushuhudia Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة فيديو \t ithuluzi lokukala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وزن 8000kg 10000kg 11500kg \t Max Ukusheshisa 1.5G"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "براندز \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوضوي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة storge -40 ° C ~~ + 105 ° C \t Izinga lokushisa-storge -40 ° C ~~ + 105 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قاعدة بيانات أصحاب العقارات التجارية _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. \t Maadam wengi hujivuna kwa sababu za kidunia, nami pia nitajivuna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جلاسر - ديركس DG - 101 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاركه على الفايسبوك \t TINFO Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ايضا حسب له برا. \t Ndiyo maana Mungu alimkubali kuwa mwadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما شاول الذي هو بولس ايضا فامتلأ من الروح القدس وشخص اليه‎. \t Basi, Saulo ambaye aliitwa pia Paulo, akiwa amejaa Roho Mtakatifu, alimkodolea macho huyo mchawi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول مع جوجل \t Ngena ngemvume nge-Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني اعلم هذا انه بعد ذهابي سيدخل بينكم ذئاب خاطفة لا تشفق على الرعية‎. \t Nafahamu vizuri sana kwamba baada ya kuondoka kwangu mbwa mwitu wakali watawavamieni, na hawatakuwa na huruma kwa kundi hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن الله اقامه من الاموات‎. \t Lakini Mungu alimfufua kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن ثم ايها الاخوة نسألكم ونطلب اليكم في الرب يسوع انكم كما تسلمتم منا كيف يجب ان تسلكوا وترضوا الله تزدادون اكثر. \t Hatimaye, ndugu zangu, mmejifunza kutoka kwetu namna mnavyopaswa kuishi ili kumpendeza Mungu. Na kweli mmekuwa mnaishi hivyo. Sasa tunawaombeni na kuwasihi kwa jina la Bwana Yesu mfanye vema zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "S11 (13) نوع 1MVA-3MVA \t S11 (13) kuhlobo 1MVA-3MVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيهلك بسبب علمك الاخ الضعيف الذي مات المسيح من اجله. \t Hivyo, huyo ndugu yako dhaifu ambaye Kristo alikufa kwa ajili yake, atapotea kwa sababu ya ujuzi wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكثيرون من الذين سمعوا الكلمة آمنوا وصار عدد الرجال نحو خمسة آلاف \t Lakini wengi kati ya wale waliosikia ujumbe wao waliamini, na idadi ya waumini ikawa imefika karibu elfu tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي كل المجامع كنت اعاقبهم مرارا كثيرة واضطرهم الى التجديف‎. ‎واذ افرط حنقي عليهم كنت اطردهم الى المدن التي في الخارج \t Mara nyingi niliwafanya waadhibiwe katika masunagogi yote nikiwashurutisha waikane imani yao. Hasira yangu kwao ilikuwa kubwa hata nikawasaka mpaka miji ya mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اولئك أدبونا اياما قليلة حسب استحسانهم. واما هذا فلاجل المنفعة لكي نشترك في قداسته. \t Wazazi wetu hapa duniani walituadhibu kwa muda, kama wao wenyewe walivyoona kuwa vema; lakini Mungu anatuadhibu kwa ajili ya faida yetu wenyewe, tupate kuushiriki utakatifu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا. \t Tukiendelea kuvumilia, tutatawala pia pamoja naye. Tukimkana, naye pia atatukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل خليقة مما في السماء وعلى الارض وتحت الارض وما على البحر كل ما فيها سمعتها قائلة. للجالس على العرش وللخروف البركة والكرامة والمجد والسلطان الى ابد الآبدين. \t Nikasikia viumbe vyote mbinguni, duniani, chini kuzimuni na baharini--viumbe vyote ulimwenguni--vikisema: \"Kwake yeye aketiye katika kiti cha enzi, na kwa Mwanakondoo, iwe sifa na heshima na utukufu na enzi milele na milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولن اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد. \t Kisha akaongeza kusema: \"Sitakumbuka tena dhambi zao, wala vitendo vyao vya uhalifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الحكمة التي من فوق فهي اولا طاهرة ثم مسالمة مترفقة مذعنة مملوءة رحمة واثمارا صالحة عديمة الريب والرياء. \t Lakini hekima itokayo juu mbinguni, kwanza ni safi; inapenda amani, upole na huwajali watu; imejaa huruma na huzaa matunda ya matendo mema; haina ubaguzi wala unafiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. \t Je, wote ni mitume? Wote ni manabii? Wote ni walimu? Wote ni wenye kipaji cha kufanya miujiza?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX و P3D \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص. \t Ni lazima yeye azidi kuwa maarufu, na mimi nipungue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك. \t Ni lini tulikuona ukiwa mgonjwa au mfungwa nasi tukaja kukutazama?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. \t Lakini, sasa hivi shoka limewekwa tayari kukata mizizi ya miti. Kila mti usiozaa matunda mazuri utakatwa na kutupwa motoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ما انتهى الشغب دعا بولس التلاميذ وودعهم وخرج ليذهب الى مكدونية‎. \t Ile ghasia ya Efeso ilipokwisha tulia Paulo aliwaita pamoja wale waumini, akawatia moyo. Kisha akawaaga, akasafiri kwenda Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زامبيا \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح. \t Mwendeeni yeye kama mawe hai mkajengeke na kuwa nyumba ya kiroho, ambamo mtatumikia kama makuhani watakatifu, kutolea dhabihu za kiroho zenye kumpendeza Mungu kwa njia ya Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب. \t Yesu akamwambia, \"Msipoona ishara na maajabu hamtaamini!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأتصيد. قالوا له نذهب نحن ايضا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئا. \t Simoni Petro aliwaambia, \"Nakwenda kuvua samaki.\" Nao wakamwambia, \"Nasi tutafuatana nawe.\" Basi, wakaenda, wakapanda mashua, lakini usiku huo hawakupata chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنكون لمدح مجده نحن الذين قد سبق رجاؤنا في المسيح. \t Basi, sisi tuliotangulia kumtumainia Kristo tunapaswa kuusifu utukufu wa Mungu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ذهب الفريسيون وتشاوروا لكي يصطادوه بكلمة. \t Kisha, Mafarisayo wakaenda zao, wakashauriana jinsi ya kumnasa Yesu kwa maneno yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SLL ليون سيراليوني (Le) أفريقيا \t SZL Swazi Lilangeni (SZL) Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقدّام العرش بحر زجاج شبه البلور. وفي وسط العرش وحول العرش اربعة حيوانات مملوءة عيونا من قدام ومن وراء. \t Mbele ya kiti cha enzi kulikuwa na kitu kama bahari ya kioo, angavu kama jiwe linga'aalo sana. Katika pande zote za hicho kiti cha enzi na kukizunguka, kilikuwa na viumbe hai vinne. Viumbe hivyo vilikuwa vimejaa macho mbele na nyuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قذفة (2995) \t Titser (2995)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا لهم مكتوب ان بيتي بيت الصلاة. وانتم جعلتموه مغارة لصوص \t akisema, \"Imeandikwa: Nyumba yangu itakuwa nyumba ya sala; lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء. \t Watu waliposhiba Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Kusanyeni vipande vilivyobaki visipotee.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان اناس يونانيون من الذين صعدوا ليسجدوا في العيد. \t Kulikuwa na Wagiriki kadhaa miongoni mwa watu waliokuwa wamefika Yerusalemu kuabudu wakati wa sikukuu hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا \t Ni nani atakayewahukumu? Hakuna! Maana Kristo ndiye aliyekufa, tena alifufuka kutoka wafu na anakaa upande wa kulia wa Mungu. Yeye anatuombea!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وارهول \t Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العمل أيام / ساعات: الاثنين - الجمعة / 9:00 حتي 06:00 \t © Usitoo 2016-2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه هي وصيتي ان تحبوا بعضكم بعضا كما احببتكم. \t Hii ndiyo amri yangu: pendaneni; pendaneni kama nilivyowapenda ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته. وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا \t Lakini Krispo, mkuu wa sunagogi, alimwamini Bwana yeye pamoja na jamaa yake yote. Wakorintho wengi waliusikiliza ujumbe huo, wakaamini na kubatizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذي لما أتى ورأى نعمة الله فرح ووعظ الجميع ان يثبتوا في الرب بعزم القلب‎. \t Alipofika huko na kuona jinsi Mungu alivyowaneemesha wale watu, alifurahi na kuwahimiza wote wadumu katika uaminifu wao kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ProPorn منذ 4 سنوات \t UpdateTube 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي في اجيال أخر لم يعرف به بنو البشر كما قد أعلن الآن لرسله القديسين وانبيائه بالروح. \t Zamani watu hawakujulishwa siri hiyo; lakini sasa Mungu amewajulisha mitume na manabii wake watakatifu kwa njia ya Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تواضع \t Tonaphasia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا. قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل. لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي. \t akamwambia, \"Amka! Mchukue mtoto pamoja na mama yake, urudi tena katika nchi ya Israeli, maana wale waliotaka kumwua mtoto huyo wamekwisha kufa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفوقه كروبا المجد مظللين الغطاء. اشياء ليس لنا الآن ان نتكلم عنها بالتفصيل. \t Juu ya hilo Sanduku kulikuwa na viumbe vilivyodhihirisha kuweko kwa Mungu, na mabawa yao yalitanda juu ya mahali ambapo dhambi huondolewa. Lakini sasa, hatuwezi kusema kinaganaga juu ya mambo hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎. \t Naye Petro akamwambia, \"Mbona mmekula njama kumjaribu Roho wa Bwana? Sikiliza! Wale watu waliokwenda kumzika mume wako, sasa wako mlangoni na watakuchukua wewe pia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتقل إلى الدردشة الخاصة معJuicyLady69 \t LetishaHott69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ. \t Wewe unayo saburi, umestahimili taabu nyingi kwa ajili ya jina langu, wala hukuvunjika moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تفرح بالاثم بل تفرح بالحق \t hafurahii uovu, bali hufurahia ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجرّونكم الى المحاكم. \t Lakini ninyi mnawadharau watu maskini! Je, matajiri si ndio wanaowakandamizeni na kuwapeleka mahakamani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الاثنان يركضان معا. فسبق التلميذ الآخر بطرس وجاء اولا الى القبر \t Wote wawili walikimbia lakini yule mwanafunzi mwingine alikimbia mbio zaidi kuliko Petro, akatangulia kufika kaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون. كونوا معافين \t Msile vyakula vilivyotambikiwa sanamu; msinywe damu; msile nyama ya mnyama aliyenyongwa; na mjiepushe na uasherati. Mtakuwa mmefanya vema kama mkiepa kufanya mambo hayo. Wasalaam!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينما يحفظ القوي داره متسلحا تكون امواله في امان. \t \"Mtu mwenye nguvu anapolinda jumba lake kwa silaha, mali yake yote iko salama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كانت لدّة قريبة من يافا وسمع التلاميذ ان بطرس فيها ارسلوا رجلين يطلبان اليه ان لا يتوانى عن ان يجتاز اليهم‎. \t Yopa si mbali sana na Luda; kwa hiyo wafuasi waliposikia kwamba Petro alikuwa Luda, wakawatuma watu wawili kwake na ujumbe: \"Njoo kwetu haraka iwezekanavyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرودنو \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوع الإنذار جي بي آر إس / البريد الإلكتروني \t alamu uhlobo GPRS /-EMAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. \t Kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حبشيات \t susosusobabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الله لم يجعلنا للغضب بل لاقتناء الخلاص بربنا يسوع المسيح \t Maana Mungu hakututeua ili tuangamizwe na ghadhabu yake, bali tuupate wokovu kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى هذه الساعة نجوع ونعطش ونعرى ونلكم وليس لنا اقامة. \t Mpaka dakika hii, sisi tuna njaa na kiu, hatuna nguo, twapigwa makofi, hatuna malazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة وسم الليزر \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن مليا بن مينان بن متاثا بن ناثان بن داود \t mwana wa Melea, mwana wa Mena, mwana wa Matatha, mwana wa Nathani, mwana wa Daudi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا. \t Akawaambia, \"Nina huzuni kubwa moyoni hata karibu kufa. Kaeni hapa mkeshe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم ايها الاحباء فاذكروا الاقوال التي قالها سابقا رسل ربنا يسوع المسيح. \t Lakini ninyi wapenzi wangu, kumbukeni yale mliyoambiwa hapo awali ni mitume wa Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ معمودية يوحنا الى اليوم الذي ارتفع فيه عنا يصير واحدا منهم شاهدا معنا بقيامته‎. \t Anapaswa kuwa mmoja wa wale waliokuwa katika kundi letu wakati wote Bwana alipokuwa anasafiri pamoja nasi, tangu wakati Yohane alipokuwa anabatiza mpaka siku ile Yesu alipochukuliwa kutoka kwetu kwenda mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما. \t Lakini Kefa alipofika Antiokia nilimpinga waziwazi maana alikuwa amekosea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي. \t Katika mji huohuo, kulikuwa pia na mama mmoja mjane, ambaye alimwendea huyo hakimu mara nyingi akimwomba amtetee apate haki yake kutoka kwa adui yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن نفسي قد اضطربت. وماذا اقول. ايها الآب نجني من هذه الساعة. ولكن لاجل هذا أتيت الى هذه الساعة. \t \"Sasa roho yangu imefadhaika, na niseme nini? Je, niseme: Baba, usiruhusu saa hii inifikie? Lakini ndiyo maana nimekuja--ili nipite katika saa hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة. \t Hivyo basi, ndugu zangu, mnapaswa kuwa na hamu ya kutangaza ujumbe wa Mungu; lakini msimkataze mtu kusema kwa lugha ngeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NO.1129 السيارات المقاومة محاكاة \t NO.1129 Automotive ukumelana mshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذ الثاني المرأة ومات بغير ولد. \t Yule ndugu wa pili akamwoa yule mjane, naye pia, akafa;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت ارسل الملك سيافا وامر ان يؤتى براسه. \t Basi, mfalme akamwamuru askari kukileta kichwa cha Yohane. Askari akaenda, akamkata kichwa Yohane mle gerezani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان يعقوب عند موته بارك كل واحد من ابني يوسف وسجد على راس عصاه. \t Kwa imani Yakobo alipokuwa karibu kufa, aliwabariki kila mmoja wa wana wa Yosefu, akamwabudu Mungu akiegemea ile fimbo yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عادي غير المنسوجة البوليستر سيارة المعرض offcie ... \t Needle polyester ngesibhakela embukisweni ethafeni muhle ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله \t Yesu akajibu, \"Yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقابله قوم من الفلاسفة الابيكوريين والرواقيين وقال بعض ترى ماذا يريد هذا المهذار ان يقول. وبعض انه يظهر مناديا بآلهة غريبة . لانه كان يبشرهم بيسوع والقيامة‎. \t Wengine waliofuata falsafa ya Epikuro na Stoiki walibishana naye. Wengine walisema, \"Anataka kusema nini huyu bwanamaneno?\" Kwa kuwa Paulo alikuwa anahubiri juu ya Yesu na juu ya ufufuo, wengine walisema, \"Inaonekana kama anahubiri juu ya miungu ya kigeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معظم المفاجأة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم قائلين آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام. \t Watu waliokuwa wanapita mahali hapo walimtukana, wakitikisa vichwa vyao na kusema, \"Aha! Wewe mwenye kuvunja Hekalu na kulijenga kwa siku tatu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس. \t Kwa sababu uzima ni bora kuliko chakula, na mwili ni bora kuliko mavazi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبدون مثل لم يكن يكلمهم. واما على انفراد فكان يفسر لتلاميذه كل شيء \t Hakuongea nao chochote bila kutumia mifano; lakini alipokuwa pamoja na wanafunzi wake peke yao alikuwa akiwafafanulia kila kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسلوب الفريق \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. \t Hii haina maana kwamba yupo mtu aliyemwona Baba, isipokuwa yule aliyetoka kwa Mungu; huyo ndiye aliyemwona Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن لا ياخذ صليبه ويتبعني فلا يستحقني. \t Mtu asiyechukua msalaba wake na kunifuata, hanistahili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء. \t Yeye ni kichwa cha mwili wake, yaani kanisa; yeye ni chanzo cha uhai wa huo mwili. Yeye ndiye mwanzo, mzaliwa wa kwanza aliyefufuliwa kutoka wafu, ili awe na nafasi ya kwanza katika vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع انت قلت. وايضا اقول لكم من الآن تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء. \t Yesu akamwambia, \"Wewe umesema! Lakini nawaambieni, tangu sasa mtamwona Mwana wa Mtu ameketi upande wa kulia wa Mwenyezi, akija juu ya mawingu ya mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين هم اسرائيليون ولهم التبني والمجد والعهود والاشتراع والعبادة والمواعيد. \t Hao ndio watu wa Israeli ambao Mungu aliwateua wawe watoto wake, akawashirikisha utukufu wake; aliagana nao, akawapa Sheria yake, imani ya kweli na ahadi zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1163 \t ema watson1165"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أناقة \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوبترا, A/T H/L 1.5 \t 1.3 A/T F/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي احدى تلك الايام اذ كان يعلّم الشعب في الهيكل ويبشر وقف رؤساء الكهنة والكتبة مع الشيوخ \t Siku moja, Yesu alipokuwa akiwafundisha watu Hekaluni na kuwahubiria juu ya Habari Njema, makuhani wakuu na walimu wa Sheria pamoja na wazee walifika,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيسان \t Ungcelele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلم يكن يسوع ايضا يمشي بين اليهود علانية بل مضى من هناك الى الكورة القريبة من البرية الى مدينة يقال لها افرايم ومكث هناك مع تلاميذه. \t Kwa hiyo, Yesu hakutembea tena hadharani kati ya Wayahudi, bali alitoka hapo, akaenda mahali karibu na jangwa, katika mji uitwao Efraimu. Akakaa huko pamoja na wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. \t Anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم لم يفهموا بالارغفة اذ كانت قلوبهم غليظة. \t maana hawakuwa bado wameelewa maana ya ile mikate. Akili zao zilikuwa bado zimepumbazika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي قيل له انه باسحق يدعى لك نسل. \t ingawa Mungu alikuwa amemwambia: \"Wazawa wako watatokana na Isaka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها \t Tumshukuru Mungu kwa ajili ya zawadi yake isiyo na kifani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تفاصيل التعبئة والتغليف: كيس زيبلوك + كيس فقاعة + علبة كرتون \t Ukupakisha: Ibhokisi lesikhwama se-Ziplock + ibhola lebhokisi lebhokisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوكهيد سي 130 هرقل Simshed FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم \t Kutokana na hayo, mimi Paulo, mfungwa wa Kristo Yesu kwa ajili yenu, namwomba Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://getaway.net/mtzion \t Iwebhusayithi http://getaway.net/mtzion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيوزيلندا \t Nafsika Nafsika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والا فماذا يصنع الذين يعتمدون من اجل الاموات. ان كان الاموات لا يقومون البتة فلماذا يعتمدون من اجل الاموات. \t Kama hakuna ufufuo, je watu wale wanaobatizwa kwa ajili ya wafu wanatumainia kupata nini? Kama wafu hawafufuliwi, ya nini kubatizwa kwa ajili yao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. \t Wakaokota mabaki ya mikate na samaki pia, wakajaza vikapu kumi na viwili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن. \t Taifa moja litapigana na taifa lingine; ufalme mmoja utapigana na ufalme mwingine. Hapa na pale patakuwa na njaa na mitetemeko ya ardhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ينسبورو FDW \t Newberry EOE Phakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البريطانية \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المني \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شمال غرب \t North West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2، وانتاج الطاقة 600W \t 2, Amandla lokukhipha 600W"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن قد ملك الموت من آدم الى موسى وذلك على الذين لم يخطئوا على شبه تعدي آدم الذي هو مثال الآتي. \t Lakini tangu wakati wa Adamu mpaka wakati wa Mose, kifo kiliwatawala hata wale ambao hawakutenda dhambi kama ile ya Adamu, ya kumwasi Mungu. Adamu alikuwa kielelezo cha yule ambaye atakuja baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفلام \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك اقول لك قد غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. والذي يغفر له قليل يحب قليلا. \t Kwa hiyo nakwambia amesamehewa dhambi zake nyingi kwa kuwa ameonyesha upendo mkubwa. Mwenye kusamehe kidogo, hupenda kidogo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نانو ال ~~ \t Itiye lemifuno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعلى اسمه يكون رجاء الامم \t Katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني. \t ila mara tu alipofika Roma, alianza kunitafuta kwa bidii mpaka akanipata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرمنية \t չosanakup կ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني احسبه حقا ما دمت في هذا المسكن ان انهضكم بالتذكرة \t Nadhani ni jambo jema kwangu, muda wote niishio hapa duniani, kuwapeni moyo na kuwakumbusheni juu ya mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لم تقم بتسجيل الدخول! \t Awungenanga ngemvume!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم. \t Tunafurahi kwamba sisi tu dhaifu, lakini ninyi mna nguvu; kwa hiyo tunaomba mpate kuwa wakamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله. انت ملك اسرائيل. \t Hapo Nathanieli akamwambia, \"Mwalimu, wewe ni Mwana wa Mungu. Wewe ni Mfalme wa Israeli!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل من عند الجمع الى البيت سأله تلاميذه عن المثل. \t Alipouacha umati wa watu na kuingia nyumbani, wanafunzi wake walimwuliza maana ya huo mfano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجابني صوت ثانية من السماء ما طهره الله لا تنجسه انت‎. \t Ile sauti ikasikika tena kutoka mbinguni: Usiviite najisi vitu ambavyo Mungu amevitakasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله. \t Wao wakamwuliza, \"Tufanye nini ili tuweze kuzitenda kazi za Mungu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الآب البار ان العالم لم يعرفك. اما انا فعرفتك وهؤلاء عرفوا انك انت ارسلتني. \t Baba Mwema! Ulimwengu haukujui, lakini mimi nakujua. Hawa nao wanajua kwamba wewe ulinituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يرتلون ترنيمة موسى عبد الله وترنيمة الخروف قائلين عظيمة وعجيبة هي اعمالك ايها الرب الاله القادر على كل شيء عادلة وحق هي طرقك يا ملك القديسين. \t Walikuwa wakiimba wimbo wa Mose, mtumishi wa Mungu, na wimbo wa Mwanakondoo: \"Bwana Mungu Mwenye Uwezo, matendo yako ni makuu mno! Ewe Mfalme wa mataifa, njia zako ni za haki na za kweli!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركتنا \t  Sitami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم. \t Basi, pamoja na ndugu hao, tumemtuma ndugu yetu mwingine ambaye mara nyingi tumempa majaribio mbalimbali, tukamwona kuwa ni mwenye hamu kubwa ya kusaidia; hata sasa amekuwa na moyo zaidi kwa sababu ana imani sana nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. \t Basi, Maria alichukua chupa ya marashi ya nardo safi ya thamani kubwa, akampaka Yesu miguu na kuipangusa kwa nywele zake. Nyumba yote ikajaa harufu ya marashi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس \t Lakini wakati ule maalumu ulipotimia, Mungu alimtuma Mwanawe aliyezaliwa na mwanamke, akaishi chini ya Sheria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. \t Mnamvumilia hata mtu anayewafanya ninyi watumwa, mtu mwenye kuwanyonya, mwenye kuwakandamiza, mwenye kuwadharau na kuwapiga usoni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اغريباس لبولس مأذون لك ان تتكلم لاجل نفسك. حينئذ بسط بولس يده وجعل يحتج‎. \t Basi, Agripa akamwambia Paulo, \"Unaruhusiwa kujitetea.\" Hapo Paulo alinyosha mkono wake akajitetea hivi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويني \t Winnie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجمهورية التشيكية \t NGCA - NGCA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم يذهب ويأخذ سبعة ارواح أخر اشر منه فتدخل وتسكن هناك. فتصير اواخر ذلك الانسان اشر من اوائله \t Basi, huenda na kuwachukua pepo wengine saba waovu zaidi kuliko yeye; wote huenda na kumwingia mtu yule. Hivyo, basi hali ya mtu huyo sasa huwa mbaya zaidi kuliko pale mwanzo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استرج السيلاج \t Itafula Lombala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"79.915\" dur=\"0.732\"> مناقشة إذا كنت تعمل على 5 ٪ فقط من POLLS؟ > \t < start=\"79.915\" dur=\"0.732\"> DEBATE UMA UQHAWULA KUPHELA 5% WAMAPOLI? >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (328) \t litje (328)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 198 \t Ukubonisa 1-12 of 202 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كورسيكا \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورآهم معذبين في الجذف. لان الريح كانت ضدهم. ونحو الهزيع الرابع من الليل اتاهم ماشيا على البحر واراد ان يتجاوزهم. \t Basi, akawaona wanafunzi wake wakitaabika kwa kupiga makasia, maana upepo ulikuwa unawapinga. Karibu na mapambazuko, Yesu aliwaendea akitembea juu ya maji. Alitaka kuwapita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني. \t Yesu alitambua mtego wao, akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني ان كنت افتخرت شيئا لديه من جهتكم لم أخجل بل كما كلمناكم بكل شيء بالصدق كذلك افتخارنا ايضا لدى تيطس صار صادقا. \t Mimi nimewasifu sana mbele yake, na katika jambo hilo sikudanganyika. Tumewaambieni ukweli daima, na kule kuwasifia ninyi mbele ya Tito kumekuwa jambo la ukweli mtupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآه يسوع انه اجاب بعقل قال له لست بعيدا عن ملكوت الله. ولم يجسر احد بعد ذلك ان يسأله \t Yesu alipoona kwamba huyu mtu alimjibu kwa ujasiri, akamwambia, \"Wewe huko mbali na Ufalme wa Mungu.\" Baada ya hayo, hakuna mtu aliyethubutu tena kumwuliza kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرفةتكيفقبوحديقةشرفةجاكوزيخط هاتفيالألياف الإنترنتوقوف السيارات خارج الشارعمسموح الكرسي المتحركةمفروشة، مد، زود \t konkeumhlabaUkwakhiwa okushaNgaphambi kokwakhiwaUkubuyiselwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بلاك بيري \t i Phone 6 、 i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع الحقوق محفوظة © شنومك NyeCountdown.com، ليك \t FUNA LWE-EVE LONYAKA LONYAKA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام خرج الى الجبل ليصلّي. وقضى الليل كله في الصلاة لله. \t Siku moja Yesu alikwenda mlimani kusali, akakesha huko usiku kucha akimwomba Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الخطية وهي متخذة فرصة بالوصية خدعتني بها وقتلتني. \t Maana, dhambi ilichukua fursa iliyopatiwa na amri hiyo, ikanidanganya na kuniua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه \t \"Atakayeanguka juu ya jiwe hilo atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamponda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبهذا نعرف اننا من الحق ونسكن قلوبنا قدامه. \t Hivyo ndivyo tuwezavyo kuwa na hakika kwamba sisi ni watu wa ukweli; na hatutakuwa na wasiwasi mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاعانت الارض المرأة وفتحت الارض فمها وابتلعت النهر الذي ألقاه التنين من فمه. \t Lakini nchi ikamsaidia huyo mama: ikajifunua kama mdomo na kuyameza maji hayo yaliyotoka kinywani mwa hilo joka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توبوليف تو-204 X-Plane 10 \t Kuhlolwe kulungile nge X-Plane 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع. \t Yote hayo ni kama mwanzo wa maumivu ya kujifungua mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ليس خفي لا يظهر ولا مكتوم لا يعلم ويعلن. \t \"Chochote kilichofichwa kitafichuliwa na siri yoyote itagunduliwa na kujulikana hadharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني \t e-pošta mculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول باستخدام الفيسبوك تسجيل الدخول مع جوجل \t Ngena ngemvume nge- Facebook Ngena ngemvume nge- -Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذاقوا كلمة الله الصالحة وقوات الدهر الآتي \t walikwisha onja wema wa neno la Mungu na nguvu za ulimwengu ujao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.azaleacity.org \t Iwebhusayithi http://www.azaleacity.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجاب \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة مرضى السكري _ قوائم البريد الإلكتروني _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Database lakamuva Lokuposa » Uhlu Lokuposa Kwesifo Sikashukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم صعد وكسر خبزا واكل وتكلم كثيرا الى الفجر. وهكذا خرج‎. \t Kisha akapanda tena ghorofani, akamega mkate, akala. Aliendelea kuhubiri kwa muda mrefu hadi alfajiri, halafu akaondoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب الآخر وانتهره قائلا أولا انت تخاف الله اذ انت تحت هذا الحكم بعينه. \t Lakini yule mhalifu mwingine akamkemea mwenzake akisema: \"Wewe humwogopi Mungu hata kidogo? Wewe umepata adhabu hiyohiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يجب ان يكون الاسقف بلا لوم كوكيل الله غير معجب بنفسه ولا غضوب ولا مدمن الخمر ولا ضرّاب ولا طامع في الربح القبيح \t Maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya Mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. Asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بيلاطس أما تسمع كم يشهدون عليك. \t Hivyo Pilato akamwuliza, \"Je, husikii mashtaka hayo yote wanayotoa juu yako?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر انصرف من هناك ليعلّم ويكرز في مدنهم \t Yesu alipomaliza kuwapa wanafunzi kumi na wawili maagizo, alitoka hapo, akaenda kufundisha na kuhubiri katika miji yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما اذا دخلتما المدينة يستقبلكما انسان حامل جرة ماء. اتبعاه الى البيت حيث يدخل \t Akawaambia, \"Sikilizeni! Mtakapokuwa mnakwenda mjini, mtakutana na mwanamume anayebeba mtungi wa maji. Mfuateni mpaka ndani ya nyumba atakayoingia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متلمس(499) \t Svingci(199)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة. \t Mwanzi uliopondeka hatauvunja, wala utambi ufukao moshi hatauzima, mpaka atakapoifanya hukumu ya haki itawale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامر الذي فيه يستغربون انكم لستم تركضون معهم الى فيض هذه الخلاعة عينها مجدفين \t Sasa, watu hao wasiomjua Mungu wanashangaa wanapoona kwamba hamwandamani nao tena katika hali ya kuishi vibaya, na hivyo wanawatukaneni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها. \t Je, kuna faida gani mtu kuupata utajiri wote wa dunia kwa kujipoteza au kujiangamiza yeye mwenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من هو رجاؤنا وفرحنا واكليل افتخارنا. ام لستم انتم ايضا امام ربنا يسوع المسيح في مجيئه. \t Je, tutakaposimama mbele ya Bwana Yesu wakati atakapokuja, fahari ya ushindi wetu itakuwa nini? Itakuwa ni ninyi wenyewe; ninyi ndio tumaini letu na furaha yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. \t Mnafiki wewe! Ondoa kwanza boriti iliyoko jichoni mwako na hapo ndipo utaona waziwazi kiasi cha kuweza kuondoa kibanzi kilichoko jichoni mwa ndugu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أندرو - 09 - 10 T 10 : 26 : 01 - \t neziteshi ze -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مو بور \t Stramt Babe Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وابصره جميع الشعب وهو يمشي ويسبح الله‎. \t Watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم‎. ‎وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا‎. \t Maana pepo wachafu waliokuwa wamewapagaa watu wengi waliwatoka wakipiga kelele kubwa; na pia watu wengi waliokuwa wamepooza viungo na waliolemaa waliponywa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انت يا انسان الله فاهرب من هذا واتبع البر والتقوى والايمان والمحبة والصبر والوداعة. \t Lakini wewe, mtu wa Mungu, jiepushe na mambo hayo. Zingatia uadilifu, uchaji wa Mungu, imani, mapendo, subira na unyenyekevu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.theinstructor.org \t Iwebhusayithi http://www.theinstructor.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما العذارى فليس عندي امر من الرب فيهنّ ولكنني اعطي رأيا كمن رحمه الرب ان يكون امينا. \t Sasa, kuhusu mabikira na waseja, sina amri kutoka kwa Bwana; lakini natoa maoni yangu mimi ambaye kwa huruma yake Bwana nastahili kuaminiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنين \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الموسيقى الأفلام التلفزيونية \t iPhone iPhone 8 、 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتهرهم كي لا يقولوا لاحد عنه \t Kisha Yesu akawaonya wasimwambie mtu yeyote habari zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الماندرين \t Siyahlangana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي به تبتهجون مع انكم الآن ان كان يجب تحزنون يسيرا بتجارب متنوعة \t Furahini kuhusu jambo hilo, ijapokuwa sasa, kwa kitambo kidogo, itawabidi kuhuzunika kwa sababu ya majaribio mbalimbali mnayoteseka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاننا اذ وجدنا هذا الرجل مفسدا ومهيج فتنة بين جميع اليهود‏ الذين في المسكونة ومقدام شيعة الناصريين \t Tumegundua kwamba mtu huyu ni wa hatari mno. Yeye huanzisha ghasia kati ya Wayahudi kila mahali duniani na pia ni kiongozi wa kile chama cha Wanazareti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه \t Vivyo hivyo, wako pia miongoni mwenu watu wanaofuata mafundisho ya Wanikolai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الطعام الصالحة للأكل 3D المطبوعة للأكل المصنعين \t Ukudla okudliwayo oku-3d okudliwayo okudliwayo China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله. \t Kwa maana, ni nani miongoni mwenu ambaye akitaka kujenga mnara hataketi kwanza akadirie gharama zake ili ajue kama ana kiasi cha kutosha cha kumalizia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن الله الذي يعزي المتضعين عزانا بمجيء تيطس. \t Lakini Mungu, mwenye kuwapa shime wanyonge alitupa moyo sisi pia kwa kuja kwake Tito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى به العسكر الى داخل الدار التي هي دار الولاية وجمعوا كل الكتيبة. \t Kisha askari walimpeleka Yesu ndani ukumbini, katika ikulu, wakakusanya kikosi kizima cha askari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشوك \t Xxxxx Xxxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوميغا فارما \t LUTSINE Xeramance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذي ينبغي ان السماء تقبله الى ازمنة رد كل شيء التي تكلم عنها الله بفم جميع انبيائه القديسين منذ الدهر‎. \t Ni lazima yeye abaki huko mbinguni mpaka utakapofika wakati wa kurekebishwa vitu vyote, kama Mungu alivyosema kwa njia ya manabii wake watakatifu wa tangu zamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابني هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد. فابتدأوا يفرحون. \t Kwa sababu huyu mwanangu alikuwa amekufa, kumbe yu mzima alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana. Wakaanza kufanya sherehe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جزر الأزور ، \t La Gomera Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي السنة الخامسة عشر من سلطنة طيباريوس قيصر اذ كان بيلاطس البنطي واليا على اليهودية وهيرودس رئيس ربع على الجليل وفيلبس اخوه رئيس ربع على ايطورية وكورة تراخونيتس وليسانيوس رئيس ربع على الابلية \t Mwaka wa kumi na tano wa utawala wa Kaisari Tiberio, Pontio Pilato alikuwa anatawala mkoa wa Yudea. Herode alikuwa mkuu wa mkoa wa Galilaya, na Filipo, ndugu yake, alikuwa mkuu wa mikoa ya Iturea na Trakoniti. Lusania alikuwa mkuu wa mkoa wa Abilene,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلماذا الناموس. قد زيد بسبب التعديات الى ان يأتي النسل الذي قد وعد له مرتبا بملائكة في يد وسيط. \t Ya nini basi, Sheria? Iliongezwa hapo ili kuonyesha uhalifu ni kitu gani, mpaka atakapokuja yule mzawa wa Abrahamu aliyepewa ile ahadi. Sheria ililetwa na malaika kwa mkono wa mpatanishi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهي قائمة باطعمة واشربة وغسلات مختلفة وفرائض جسدية فقط موضوعة الى وقت الاصلاح. \t kwani haya yote yanahusika na vyakula, vinywaji na taratibu mbalimbali za kutawadha. Yote hayo ni maagizo ya njenje tu; na nguvu yake hukoma wakati Mungu atakaporekebisha vitu vyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح \t Maana yuko Mungu mmoja, na pia yuko mmoja anayewapatanisha watu na Mungu, binadamu Kristo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يفسد هيكل الله فسيفسده الله لان هيكل الله مقدس الذي انتم هو. \t Basi, mtu akiliharibu hekalu la Mungu, Mungu atamharibu; maana hekalu la Mungu ni takatifu, na hekalu hilo ni ninyi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا وصعد بهم الى جبل عال منفردين وحدهم. وتغيّرت هيئته قدامهم \t Baada ya siku sita, Yesu aliwachukua Petro, Yakobo na Yohane juu ya mlima mrefu peke yao. Huko, Yesu akageuka sura mbele yao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حتى انهم كانوا يحملون المرضى خارجا في الشوارع ويضعونهم على فرش واسرّة حتى اذا جاء بطرس يخيّم ولو ظله على احد منهم‎. \t Kwa sababu hiyo, watu walikuwa wakipeleka wagonjwa barabarani na kuwalaza juu ya vitanda na mikeka ili Petro akipita, walau kivuli chake kiwaguse baadhi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ النهاية \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا. \t Basi, akawatuma watumishi kuwaita walioalikwa waje arusini, lakini walioalikwa hawakutaka kufika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلاما اترك لكم. سلامي اعطيكم. ليس كما يعطي العالم اعطيكم انا. لا تضطرب قلوبكم ولا ترهب. \t \"Nawaachieni amani; nawapeni amani yangu. Siwapi ninyi kama vile ulimwengu ufanyavyo. Msiwe na wasiwasi, wala msifadhaike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذه هي محبة الله ان نحفظ وصاياه. ووصاياه ليست ثقيلة. \t maana kumpenda Mungu ni kuzitii amri zake. Na, amri zake si ngumu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيديو \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا. \t Wote walio wa dunia wako kama huyo mtu aliyeumbwa kwa udongo; wale walio wa mbinguni wako kama yule aliyetoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعمدت ايضا بيت استفانوس. عدا ذلك لست اعلم هل عمدت احدا آخر. \t (Samahani, nilibatiza pia jamaa ya Stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: www.churchesofchristdrt.org \t Iwebhusayithi: www.churchesofchristdrt.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.nccofc.org \t Iwebhusayithi http://www.nccofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم تركتم وصية الله وتتمسكون بتقليد الناس. غسل الاباريق والكؤوس وامورا أخر كثيرة مثل هذه تفعلون. \t Ninyi mnaiacha amri ya Mungu na kushikilia maagizo ya watu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالما هذا ان الناموس لم يوضع للبار بل للأثمة والمتمردين للفجّار والخطاة للدنسين والمستبيحين لقاتلي الآباء وقاتلي الامهات لقاتلي الناس \t Lakini tunapaswa kukumbuka kwamba sheria haziwekwi kwa ajili ya watu wema, bali kwa ajili ya wahalifu na wasiotii, wasiomcha Mungu na wenye dhambi, watu wasio na dini na wa kidunia. Watu wanaowaua baba na mama zao, au wauaji wowote wale;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنات السرطان زودياك الوشم على ظهرهم. وهذا يجعلها أكثر جاذبية وأنيقة \t Ladies enesikhumba esibomvu baya ku-Cancer Zodiac Tattoo emagxeni abo emhlane. Lo mdwebo we tattoo ubanika ukubukeka kwe-sexy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التمهيد في TWRP (تشغيل + رفع مستوى الصوت) \t Landa inguqulo yakamuva ye TWRP kwidivaysi yakho lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا تظهر للناس صائما بل لابيك الذي في الخفاء. فابوك الذي يرى في الخفاء يجازيك علانية \t ili mtu yeyote asijue kwamba unafunga, ila ujulikane tu kwa Baba yako asiyeonekana. Naye Baba yako aonaye yaliyofichika atakutuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد كلمتكم بهذا بامثال ولكن تأتي ساعة حين لا اكلمكم ايضا بامثال بل اخبركم عن الآب علانية. \t \"Nimewaambieni mambo hayo kwa mafumbo. Lakini wakati utakuja ambapo sitasema tena nanyi kwa mafumbo, bali nitawaambieni waziwazi juu ya Baba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان احد يحذف من اقوال كتاب هذه النبوّة يحذف الله نصيبه من سفر الحياة ومن المدينة المقدسة ومن المكتوب في هذا الكتاب \t Na mtu yeyote akipunguza chochote katika maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki, Mungu atamnyang'anya sehemu yake katika ule mti wa uzima, na sehemu yake katika mji mtakatifu, ambavyo vimeelezwa katika kitabu hiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هارتلوب \t kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نمّامين مفترين مبغضين لله ثالبين متعظمين مدّعين مبتدعين شرورا غير طائعين للوالدين \t na kusingiziana; ni watu wa kuchukiza kwa Mungu, wafidhuli, wenye kiburi na majivuno; hodari sana katika kutenda mabaya, na hawawatii wazazi wao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي ارسله الله يتكلم بكلام الله. لانه ليس بكيل يعطي الله الروح. \t Yule aliyetumwa na Mungu husema maneno ya Mungu, maana Mungu humjalia mtu huyo Roho wake bila kipimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة Bab e \t babe babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا ما حاجتنا بعد الى شهادة لاننا نحن سمعنا من فمه \t Nao wakasema, \"Je, tunahitaji ushahidi mwingine? Sisi wenyewe tumesikia akisema kwa mdomo wake mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع ما لي ولك يا امرأة. لم تأت ساعتي بعد. \t Yesu akamjibu, \"Mama, usiniambie la kufanya. Saa yangu bado.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السودانية \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البروستات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله. \t Lakini, mtu yeyote anayenikana mbele ya watu, naye atakanwa mbele ya malaika wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قفازات اللاتكس أزرق شفاف \t iiglavu Blue Kubonakale Latex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هندي (3000) \t Titser (3000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عنوان: \t Titelangabe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتنبأ عن هؤلاء ايضا اخنوخ السابع من آدم قائلا هوذا قد جاء الرب في ربوات قديسيه \t Henoki, ambaye ni babu wa saba tangu Adamu, alibashiri hivi juu ya watu hawa: \"Sikilizeni! Bwana atakuja pamoja na maelfu ya malaika wake watakatifu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريكا الشمالية \t I - Nyakatfo Melika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه. \t Yesu akamwuliza, \"Mama, kwa nini unalia? Unamtafuta nani?\" Maria, akidhani kwamba huyo ni mtunza bustani, akamwambia, \"Mheshimiwa, kama ni wewe umemwondoa, niambie ulikomweka, nami nitamchukua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاستمارة \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ياري \t sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان طاعتكم ذاعت الى الجميع. فافرح انا بكم واريد ان تكونوا حكماء للخير وبسطاء للشر. \t Kila mtu amesikia juu ya utii wenu na hivyo mmekuwa sababu ya furaha yangu. Nawatakeni muwe na hekima katika mambo mema, na bila hatia kuhusu mambo mabaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مفتخرين الى ما لا يقاس في اتعاب آخرين بل راجين اذا نما ايمانكم ان نتعظم بينكم حسب قانوننا بزيادة \t Basi, hatujivunii kazi waliyofanya wengine zaidi ya kipimo tulichopewa; ila tunatumaini kwamba imani yenu itazidi miongoni mwenu kufuatana na kipimo alichotuwekea Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يكون هكذا فيكم. بل من اراد ان يصير فيكم عظيما يكون لكم خادما. \t Lakini kwenu isiwe hivyo, ila anayetaka kuwa mkuu kati yenu, sharti awe mtumishi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كن ساهرا وشدد ما بقي الذي هو عتيد ان يموت لاني لم اجد اعمالك كاملة امام الله. \t Amka! Imarisha chochote chema kilichokubakia kabla nacho hakijatoweka kabisa. Maana, mpaka sasa, sijayaona matendo yako kuwa ni makamilifu mbele ya Mungu wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ جاء معهم يسوع الى ضيعة يقال لها جثسيماني فقال للتلاميذ اجلسوا ههنا حتى امضي واصلّي هناك. \t Kisha Yesu akaenda pamoja nao bustanini Gethsemane, akawaambia wanafunzi wake, \"Kaeni hapa nami niende pale mbele kusali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم حيثما يكرز بهذا الانجيل في كل العالم يخبر ايضا بما فعلته هذه تذكارا لها \t Nawaambieni kweli, popote ulimwenguni Habari Njema itakapohubiriwa, kitendo hiki alichofanya kitatajwa kwa ajili ya kumkumbuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسليم البريد في فوكيت وكرابي \t Shayela & WhatsApp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اخبرت اولا الذين في دمشق وفي اورشليم حتى جميع كورة اليهودية ثم الامم ان يتوبوا ويرجعوا الى الله عاملين اعمالا تليق بالتوبة‎. \t Ila nilianza kuhubiri kwanza kwa watu wa Damasko, halafu kwa wale wa Yerusalemu na nchi yote ya Yudea, na pia kwa watu wa mataifa mengine. Niliwahimiza wamgeukie Mungu na kuonyesha kwa vitendo kwamba wamebadilisha mioyo yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني انا ايضا انسان مرتّب تحت سلطان. لي جند تحت يدي. واقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فيأتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. \t Mimi pia ni mtu niliye chini ya mamlaka, na ninao askari chini yangu. Namwambia mmoja, Nenda!, naye huenda; namwambia mwingine, Njoo! naye huja; na nikimwambia mtumishi wangu, Fanya hiki!, hufanya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجبر \t sanelwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بحر إيجه \t INCHES 5 - 5 5 INCHES 5 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسجدوا للتنين الذي اعطى السلطان للوحش وسجدوا للوحش قائلين من هو مثل الوحش. من يستطيع ان يحاربه. \t Watu wote wakaliabudu lile joka kwa sababu lilimpa huyo mnyama uwezo wake. Wakamwabudu pia huyo mnyama wakisema, \"Nani aliye kama huyu mnyama? Ni nani awezaye kupigana naye?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجمع بولس كثيرا من القضبان ووضعها على النار فخرجت من الحرارة افعى ونشبت في يده‎. \t Paulo aliokota mzigo mdogo wa kuni akawa anazitia motoni. Hapo, kwa sababu ya lile joto la moto, nyoka akatoka katika kuni akamnasa Paulo mkononi na kujishikilia hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال مئة بث زيت. فقال له خذ صكك واجلس عاجلا واكتب خمسين. \t Yeye akamjibu: Mapipa mia ya mafuta ya zeituni. Yule karani akamwambia: Chukua hati yako ya deni, keti haraka, andika hamsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا آتي سريعا. طوبى لمن يحفظ اقوال نبوة هذا الكتاب \t \"Sikiliza! Naja upesi. Heri yake anayeyazingatia maneno ya unabii yaliyo katika kitabu hiki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي اجزلها لنا بكل حكمة وفطنة \t aliotukirimia bila kipimo! Kwa hekima na ujuzi wake wote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنت انا ببعلزبول اخرج الشياطين فابناؤكم بمن يخرجون. لذلك هم يكونون قضاتكم. \t Ninyi mnasema ati nawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli; je, watoto wenu huwafukuza kwa uwezo wa nani? Kwa sababu hiyo wao ndio watakaowahukumu ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم بطرس ويوحنا وقالا ان كان حقا امام الله ان نسمع لكم اكثر من الله فاحكموا‎. \t Lakini Petro na Yohane wakawajibu, \"Amueni ninyi wenyewe kama ni haki mbele ya Mungu kuwatii ninyi kuliko kumtii yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنتج كعينات \t Umhlobiso kaKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني. \t \"Anayewakaribisha ninyi, ananikaribisha mimi; na anayenikaribisha mimi, anamkaribisha yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء الى التلاميذ رأى جمعا كثيرا حولهم وكتبة يحاورونهم. \t Walipowafikia wale wanafunzi wengine, waliona umati mkubwa wa watu hapo. Na baadhi ya walimu wa Sheria walikuwa wanajadiliana nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه. \t Basi, kila mwanamume anayesali au anayetangaza ujumbe wa Mungu huku amefunika kichwa chake, huyo anamdharau Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرِّد \t Kantstr. 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سان \t ikhuliswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الترويجية كود 1xBet \t kusasazo baphile 1XBet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه الآلة هي مناسبة لتصفية BLDC الموالي. \t Lo mshini kufanelekile emazombezombe BLDC stator."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايضا سمعتم انه قيل للقدماء لا تحنث بل أوف للرب اقسامك. \t \"Tena mmesikia kuwa watu wa kale waliambiwa: Usivunje kiapo chako, bali ni lazima utimize kiapo chako kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما تعلمون انكم هيكل الله وروح الله يسكن فيكم. \t Je, hamjui kwamba ninyi ni hekalu la Mungu, na kwamba Roho wa Mungu anakaa ndani yenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففهم الاب انه في تلك الساعة التي قال له فيها يسوع ان ابنك حيّ. فآمن هو وبيته كله. \t Huyo baba akakumbuka kwamba ilikuwa ni saa ileile ambapo Yesu alimwambia: \"Mwanao yu mzima.\" Basi, yeye akaamini pamoja na jamaa yake yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح \t Alifanya hivyo apate kuwatayarisha watu wote wa Mungu kwa ajili ya kazi ya huduma ya Kikristo ili kuujenga mwili wa Kristo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رأيت في نصف النهار في الطريق ايها الملك نورا من السماء افضل من لمعان الشمس قد ابرق حولي وحول الذاهبين معي‎. \t Mheshimiwa, wakati nilipokuwa njiani, saa sita mchana, niliona mwanga mkubwa kuliko wa jua ukiangaza kutoka mbinguni, ukanizunguka mimi na wale wasafiri wenzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الا من جهة هذا القول الواحد الذي صرخت به واقفا بينهم اني من اجل قيامة الاموات أحاكم منكم اليوم \t isipokuwa tu maneno haya niliyosema niliposimama mbele yao: Mnanihukumu leo hii kwa sababu ya kushikilia kwamba wafu watafufuliwa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنت احزنكم انا فمن هو الذي يفرحني الا الذي احزنته. \t Maana nikiwahuzunisha ninyi, basi, ni nani atakayenifariji? Ni walewale niliowahuzunisha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ 65 مجانية مكافأة ترحيبية \t $ 65 MAHHALA Ibhonasi Yemukelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع رؤساء الكهنة والفريسيون امثاله عرفوا انه تكلم عليهم. \t Makuhani wakuu na Mafarisayo waliposikia hiyo mifano yake walitambua kwamba alikuwa anawasema wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Hypericum perforatum اقتباس \t Yohimbe amagxolo akhiphe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بزيت الابتهاج اكثر من شركائك. \t Wewe wapenda uadilifu na kuchukia uovu. Ndiyo maana Mungu, Mungu wako amekuweka wakfu na kukumiminia furaha kubwa zaidi kuliko wenzako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين \t Nao pia wakaenda wakawaambia wenzao. Hata hivyo hawakuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اذ لم يكن فيهم احد محتاجا لان كل الذين كانوا اصحاب حقول او بيوت كانوا يبيعونها ويأتون باثمان المبيعات \t Hakuna mtu yeyote aliyetindikiwa kitu, maana waliokuwa na mashamba au nyumba walikuwa wanaviuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مانعين عن الزواج وآمرين ان يمتنع عن اطعمة قد خلقها الله لتتناول بالشكر من المؤمنين وعارفي الحق. \t Watu hao hufundisha kwamba ni makosa kuona na pia kula vyakula fulani. Lakini Mungu aliviumba vyakula hivyo, ili wale walio waumini na ambao wanapata kuujua ukweli, wavitumie kwa shukrani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كلينبوتيرليني HCL كلينبوتيرول \t ngubani owenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمى العيش \t Gogo.Live-Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايام اقيمه. \t Yesu akawaambia, \"Vunjeni Hekalu hili, nami nitalijenga kwa siku tatu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.chicocofc.org \t Iwebhusayithi http://www.chicocofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسأله بكلام كثير فلم يجبه بشيء. \t Basi, akamwuliza maswali mengi kwa muda mrefu, lakini Yesu hakumjibu neno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر عدو يبطل هو الموت. \t Adui wa mwisho atakayeangamizwa ni kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها. \t bwana wake atakuja siku asiyoitazamia na saa asiyoijua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.netcom.es/mleon \t Iwebhusayithi http://www.netcom.es/mleon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب استبداله بـ \"dsd_p3d_xml_sound_x64!\" وجدت على موقع دوغ داوسون \t Kumele kuthathelwe \"i-dsd_p3d_xml_sound_x64!\" etholakala kwiwebhusayithi kaDoug Dawson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "\" سوجاثا \" \t Luti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة وسائل الإعلام: -20 ℃ إلى + 150 ℃ \t lokushisa Media: -20 ℃ ukuba + 150 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه امر الروح النجس ان يخرج من الانسان. لانه منذ زمان كثير كان يخطفه. وقد ربط بسلاسل وقيود محروسا. وكان يقطع الربط ويساق من الشيطان الى البراري. \t Alisema hivyo kwa kuwa Yesu alikwishamwambia huyo pepo mchafu amtoke mtu huyo. Pepo huyo mchafu alikuwa anamvamia mtu huyo mara nyingi, na ingawa watu walimweka ndani na kumfunga kwa minyororo na pingu, lakini kila mara alivivunja vifungo hivyo, akakimbizwa na pepo huyo mchafu hadi jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 23 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 23 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيتنام \t Tite-Kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى الذين حوله ما يكون قالوا يا رب انضرب بالسيف. \t Wale wanafunzi wake walipoona hayo wakasema, \"Bwana, tutumie panga zetu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لا يقدر احد ان يشتري او يبيع الا من له السمة او اسم الوحش او عدد اسمه. \t Akapiga marufuku mtu yeyote kununua au kuuza kitu isipokuwa tu mtu aliyetiwa alama hiyo, yaani jina la yule mnyama au tarakimu ya jina hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطانة من البلاستيك \t emseleni Lokulinganisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم في البيت سأله تلاميذه ايضا عن ذلك. \t Walipoingia tena ndani ya nyumba, wanafunzi wake walimwuliza juu ya jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بسبب الاخوة الكذبة المدخلين خفية الذين دخلوا اختلاسا ليتجسسوا حريتنا التي لنا في المسيح كي يستعبدونا. \t ingawa kulikuwa na ndugu wengine wa uongo waliotaka atahiriwe. Watu hawa walijiingiza kwa ujanja na kupeleleza uhuru wetu tulio nao katika kuungana na Kristo Yesu, ili wapate kutufanya watumwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري. \t Nimefanya kazi na kutaabika, nimekesha bila usingizi mara nyingi; nimekuwa na njaa na kiu; mara nyingi nimefunga na kukaa katika baridi bila nguo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎. \t Nitatenda miujiza juu angani, na ishara chini duniani; kutakuwa na damu, moto na moshi mzito;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زركونيا شافت \t Uhlobo lokukhokha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "IP65 UFO الصمام نمو الخفيفة \t IP65 UFO LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بورسيبِّا \t kubo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ABS سامان \t lokungeniswa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي المحبة ان نسلك بحسب وصاياه. هذه هي الوصية كما سمعتم من البدء ان تسلكوا فيها. \t Upendo maana yake ni kuishi kwa kuzitii amri zake Mungu. Amri niliyoisikia tangu mwanzo ndiyo hii: mnapaswa nyote kuishi katika upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Herb استخراجول \t Herb akhiphe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: TS-PLA-لون البشرة-1 \t Model: TS-PLA-Lesikhumba-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال للحاضرين خذوا منه المنا واعطوه للذي عنده العشرة الامناء. \t Hapo akawaambia wale waliokuwa pale: Mnyang'anyeni hizo fedha, mkampe yule aliyepata faida mara kumi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اجرة الخطية هي موت. واما هبة الله فهي حياة ابدية بالمسيح يسوع ربنا \t Kwa maana mshahara wa dhambi ni kifo; lakini zawadi anayotoa Mungu ni uzima wa milele katika kuungana na Kristo Yesu, Bwana wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكملوا كل شيء حسب ناموس الرب رجعوا الى الجليل الى مدينتهم الناصرة. \t Hao wazazi walipokwisha fanya yote yaliyoamriwa na Sheria ya Bwana, walirudi makwao Nazareti, mkoani Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "خالد \t Nomtekhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: وانجو \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حمل أكثر \t Sara Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن. \t Basi, watu kutoka Yerusalemu, kutoka mkoa wote wa Yudea na sehemu zote za kandokando ya mto Yordani, walimwendea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان احد لا يعتني بخاصته ولا سيما اهل بيته فقد انكر الايمان وهو شر من غير المؤمن. \t Lakini kama mtu hawatunzi watu wa jamaa yake, hasa wale wa nyumbani kwake, basi, mtu huyo ameikana imani, na ni mbaya zaidi kuliko mtu asiyeamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان رآك احد يا من له علم متكئا في هيكل وثن أفلا يتقوى ضميره اذ هو ضعيف حتى يأكل ما ذبح للاوثان \t Maana, mtu ambaye dhamiri yake ni dhaifu, akikuona wewe mwenye ujuzi unakula vyakula hivyo ndani ya hekalu la sanamu, je, hatatiwa moyo wa kula vyakula vilivyotambikiwa sanamu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن ثم الاول ايضا لم يكرس بلا دم \t Ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ثم ايها الملك اغريباس لم اكن معاندا للرؤيا السماوية \t \"Hivyo, mfalme Agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فوثب عليهم الانسان الذي كان فيه الروح الشرير وغلبهم وقوي عليهم حتى هربوا من ذلك البيت عراة ومجرحين‎. \t Kisha yule mtu aliyepagawa aliwarukia wote kwa kishindo, akawashinda nguvu. Na hao watoto wa Skewa wakakimbia kutoka ile nyumba wakiwa uchi na wamejaa majeraha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SASO SASO تطبيق تأكد \t Saudi SASO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر حوله اليهم بغضب حزينا على غلاظة قلوبهم وقال للرجل مدّ يدك. فمدها فعادت يده صحيحة كالاخرى. \t Hapo akawatazama wote kwa hasira, akaona huzuni kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao. Kisha akamwambia huyo mtu, \"Nyosha mkono wako!\" Naye akaunyosha mkono wake, ukawa mzima tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاولاد هي الساعة الاخيرة. وكما سمعتم ان ضد المسيح يأتي قد صار الآن اضداد للمسيح كثيرون. من هنا نعلم انها الساعة الاخيرة \t Watoto, mwisho u karibu! Mlikwisha sikia kwamba adui wa Kristo anakuja, na sasa adui wengi wa Kristo wamekwisha fika, na hivyo twajua kwamba mwisho u karibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح. \t Ninalowaambieni ninyi katika giza, lisemeni katika mwanga; na jambo mlilosikia likinong'onezwa, litangazeni hadharani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سولاريوم \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إخفاء \t Siyati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يتكون هذا الخط من الإنتاج الثابت من عدة آلات، ورقة إدخال آلة، لفائف الجزء الثابت متعرجا ولفائف ادخال آلات جلد آلة، آلة تشكيل. \t Lokhu ukukhiqizwa umugqa stator is lalinabashumayeli imishini eziningana, iphepha ufaka mshini, ikhoyili stator emazombezombe lekhoyili ufaka mshini, lacing umshini, ukwakha umshini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة وهي من داخل مملوءة عظام اموات وكل نجاسة. \t \"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mko kama makaburi yaliyopakwa chokaa ambayo kwa nje yanaonekana kuwa mazuri, lakini ndani yamejaa mifupa ya maiti na kila namna ya uchafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم‎. \t \"Enyi wakaidi wakuu! Mioyo na masikio yenu ni kama ya watu wa mataifa. Ninyi ni kama baba zenu. Siku zote mnampinga Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم احبائي ان فعلتم ما اوصيكم به. \t Ninyi ni rafiki zangu mkifanya ninayowaamuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كاتي \t titjob"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة لكم وسلام من الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Tunawatakieni neema na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu na kwa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كانت الوراثة من الناموس فلم تكن ايضا من موعد. ولكن الله وهبها لابراهيم بموعد \t Maana, kama urithi ya Mungu inategemea Sheria, basi, haiwezi kutegemea tena ahadi ya Mungu. Kumbe, lakini Mungu alimkirimia Abrahamu kwa sababu aliahidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هناك في البرية اربعين يوما يجرب من الشيطان. وكان مع الوحوش. وصارت الملائكة تخدمه \t akakaa huko siku arubaini akijaribiwa na Shetani. Alikuwa huko pamoja na wanyama wa porini, nao malaika wakawa wanamtumikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكلمات الشعبية \t Langaphambilini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نورد 3202 v1 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه. \t Akamtuma tena wa tatu; huyu naye, baada ya kumwumiza, wakamfukuza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: CLX-DST \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدموا وايقظوه قائلين يا معلّم يا معلّم اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتموّج الماء فانتهيا وصار هدوء. \t Wale wanafunzi wakamwendea Yesu, wakamwamsha wakisema, \"Bwana, Bwana! Tunaangamia!\" Yesu akaamka, akaikemea dhoruba na mawimbi, navyo vikatulia, kukawa shwari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما ابصراه اندهشا. وقالت له امه يا بنيّ لماذا فعلت بنا هكذا. هوذا ابوك وانا كنا نطلبك معذبين. \t Wazazi wake walipomwona walishangaa. Maria, mama yake, akamwuliza, \"Mwanangu, kwa nini umetutenda hivyo? Baba yako na mimi tumekuwa tukikutafuta kwa huzuni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من ليس علينا فهو معنا. \t Maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كن مراضيا لخصمك سريعا ما دمت معه في الطريق. لئلا يسلمك الخصم الى القاضي ويسلمك القاضي الى الشرطي فتلقى في السجن. \t \"Patana na mshtaki wako upesi mkiwa bado njiani, kwenda mahakamani. La sivyo, mshtaki wako atakukabidhi kwa hakimu, naye hakimu atakukabidhi kwa askari, nawe utafungwa gerezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعلّم آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان. \t Lakini katika mikutano ya waumini napendelea zaidi kusema maneno matano yenye kueleweka ili niwafundishe wengine, kuliko kusema maneno elfu ya lugha ngeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عرفات \t UPatrick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكونوا مديونين لاحد بشيء الا بان يحب بعضكم بعضا. لان من احب غيره فقد اكمل الناموس. \t Msiwe na deni kwa mtu yeyote, isipokuwa tu deni la kupendana. Ampendaye jirani yake ameitekeleza Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدث في ايقونية انهما دخلا معا الى مجمع اليهود وتكلما حتى آمن جمهور كثير من اليهود واليونانيين‎. \t Kule Ikonio, mambo yalikuwa kama yalivyokuwa kule Antiokia; Paulo na Barnaba walikwenda katika sunagogi la Wayahudi wakaongea kwa uhodari hata Wayahudi wengi na Wagiriki wakawa waumini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "دالاس \t khona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا قد جئت نورا الى العالم حتى كل من يؤمن بي لا يمكث في الظلمة. \t Mimi ni mwanga, nami nimekuja ulimwenguni ili wote wanaoniamini wasibaki gizani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذي اقامه الله ناقضا اوجاع الموت اذ لم يكن ممكنا ان يمسك منه. \t Lakini Mungu alimfufua kutoka wafu akamwokoa katika maumivu ya kifo kwa maana haingewezekana kabisa kifo kimfunge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما هو فشخص الى السماء وهو ممتلئ من الروح القدس فرأى مجد الله ويسوع قائما عن يمين الله‎. \t Lakini Stefano akiwa amejawa na Roho Mtakatifu, akatazama juu mbinguni, akauona utukufu wa Mungu na Yesu amekaa upande wa kulia wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عدة الغرور 018 \t Party weMnyaka 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معمودية يوحنا من اين كانت. من السماء أم من الناس. ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول لنا فلماذا لم تؤمنوا به. \t Je, mamlaka ya Yohane ya kubatiza yalitoka kwa nani? Je, yalitoka mbinguni ama kwa watu?\" Lakini wakajadiliana wao kwa wao hivi: \"Tukisema, Yalitoka mbinguni, atatuuliza, Basi, mbona hamkumsadiki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "21 كان يتوق لتناول الطعام ما يسد به ما الساقط من مائدة الغني. نعم، كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه. \t Ngemva baye bafa nawe ngakho abayeki ukuba khona. Wena futhi khumbula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى تمما شهادتهما فالوحش الصاعد من الهاوية سيصنع معهما حربا ويغلبهما ويقتلهما. \t Lakini wakisha maliza kutangaza ujumbe huo, mnyama atokaye shimoni kuzimu atapigana nao, atawashinda na kuwaua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آريوس \t zezwakala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا ألقيها في فراش والذين يزنون معها في ضيقة عظيمة ان كانوا لا يتوبون عن اعمالهم. \t Sikiliza! Sasa namtupa kitandani ambapo yeye pamoja na wote waliofanya uzinzi naye watapatwa na mateso makali. Naam, nitafanya hivyo, kama wasipotubu matendo yao mabaya waliyotenda naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة \t Sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غير FB هاك الآمن? \t Ingaba FB kugula Safe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع:https://ar.hqqnbattery.com \t Iwebhusayithi:https://www.hqqnbattery.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانك حفظت كلمة صبري انا ايضا سأحفظك من ساعة التجربة العتيدة ان تأتي على العالم كله لتجرب الساكنين على الارض. \t Kwa kuwa wewe umezingatia agizo langu la kuwa na uvumilivu, nami pia nitakutegemeza salama wakati ule wa dhiki inayoujia ulimwengu mzima kuwajaribu wote wanaoishi duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "19/12: حالا Ortviksparken ... \t 26/9: HHAYI nJE: Trafikolyck..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الحد الأدنى \t Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وردبريس 2.9 \t inguqulelo 0.2.1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. \t Huyu Yohane ndiye anayesemwa katika Maandiko Matakatifu: Hapa ni mtumishi wangu, asema Bwana; ninamtuma akutangulie, akutayarishie njia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وادونه M15 \t esibekelwe M15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. \t Inajulikana kwamba shomoro watano huuzwa kwa senti kumi, au sivyo? Lakini mbele ya Mungu hasahauliki hata mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. \t Aliwaita wale wanafunzi kumi na wawili, akaanza kuwatuma wawiliwawili. Aliwapa uwezo wa kuwatoa pepo wachafu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب الجمع وقالوا بك شيطان. من يطلب ان يقتلك. \t Hapo watu wakamjibu, \"Una wazimu wewe! Nani anataka kukuua?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هؤلاء سبقوا وانتظرونا في ترواس‎. \t Hao walitutangulia na kutungojea kule Troa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. \t Maana kama lile agano la kwanza halingalikuwa na dosari, hakungalikuwa na haja ya agano la pili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون. \t Heri wenye kuleta amani, maana wataitwa watoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://edmontonchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://edmontonchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شنومك ماستر من المانجا \t 2 Omkhulu we-manga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ‎. \t Kesho yake Paulo alikwenda pamoja nasi kumwamkia Yakobo, na wazee wote wa kanisa walikuwako pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسرح \t Tami bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روليت \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زجاج الأجهزة \t CM Sive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخوا قائلين اصلبه اصلبه. \t lakini wao wakapiga kelele: \"Msulubishe, msulubishe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذه اذا كانت فيكم وكثرت تصيّركم لا متكاسلين ولا غير مثمرين لمعرفة ربنا يسوع المسيح. \t Mkiwa na sifa hizo zote kwa wingi, zitawawezesheni kuwa watendaji na kupata faida katika kumjua Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخوا ايضا اصلبه. \t Watu wote wakapaaza sauti tena: \"Msulubishe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين سبق فعيّنهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. \t Basi, Mungu aliwaita wale aliokuwa amewateua; na hao aliowaita aliwakubali kuwa waadilifu; na hao aliowakubali kuwa waadilifu aliwashirikisha pia utukufu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لها. لاجل هذه الكلمة اذهبي. قد خرج الشيطان من ابنتك. \t Yesu akamwambia, \"Kwa sababu ya neno hilo, nenda. Pepo amemtoka binti yako!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخل الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون فيه \t Kisha, Yesu aliingia Hekaluni, akaanza kuwafukuzia nje wafanyabiashara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلو كروس بلو شيلد من ألاباما (BCBSAL) \t Idatha Yebhizinisi laseBrithani (BC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الكنائس في جميع اليهودية والجليل والسامرة فكان لها سلام وكانت تبنى وتسير في خوف الرب وبتعزية الروح القدس كانت تتكاثر \t Wakati huo kanisa likawa na amani popote katika Yudea, Galilaya, na Samaria. Lilijengwa na kukua katika kumcha Bwana, na kuongezeka likitiwa moyo na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليومُ الثّاني: السّماء \t nesisekelo 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه. \t Andrea, nduguye Simoni Petro, alikuwa mmoja wa hao wawili waliokuwa wamemsikia Yohane akisema hivyo, wakamfuata Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. \t Wengine walisema, \"Mtu huyu ni Eliya.\" Wengine walisema, \"Huyu ni nabii kama mmojawapo wa manabii wa kale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Dubai (دبي) \t netins.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "متى خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة. واذ لا يجد يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. \t \"Pepo mchafu akifukuzwa kwa mtu fulani, huzururazurura jangwani akitafuta mahali pa kupumzikia. Asipopata, hujisemea: Nitarudi kwenye makao yangu nilikotoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحمّى حالا وصارت تخدمهم. \t Yesu akamwendea huyo mama, akamshika mkono, akamwinua. Na ile homa ikamwacha, akaanza kuwatumikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةmylittlelolly \t taTinyaLove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العاج نقل ويك الإنارة مجموعة نذري شمعة \t Ivory Moving Wick luminaire kukhanyiswe ikhandlela isethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر \t na wengine wafuate wakijishikilia kwenye mbao au kwenye vipande vya meli iliyovunjika. Ndivyo sisi sote tulivyofika salama pwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن انموا في النعمة وفي معرفة ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح. له المجد الآن والى يوم الدهر آمين \t Lakini endeleeni kukua katika neema na katika kumjua Bwana wetu na Mwokozi Yesu Kristo. Utukufu uwe kwake, sasa na hata milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رجوع \t Yeah Samake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم. \t Basi, Wayahudi wakamwambia, \"Wewe hujatimiza miaka hamsini bado, nawe umemwona Abrahamu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات. \t \"Tubuni, maana Ufalme wa mbinguni umekaribia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحويل MPG و MPEG و MPEG2 و SWF و FLV و VOB و MOD و MP4 و H.264 و M4V و AVI و WMV و 3GP و 3GPP و MOV و DivX و XviD و QuickTime Video و DV و MJPG و MJPEG و MPV و HD فيديو لمقاطع الفيديو المتوافقة مع PS3. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا يخفى عليهم بارادتهم ان السموات كانت منذ القديم والارض بكلمة الله قائمة من الماء وبالماء \t Watu hao, kwa makusudi, husahau kwamba zamani Mungu alinena, nazo mbingu na nchi zikaumbwa. Dunia iliumbwa kutoka katika maji na kwa maji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع. \t Kutokana na uthibitisho unaoonyeshwa kwa huduma hii yetu, watu watamtukuza Mungu kwa sababu ya uaminifu wenu kwa Habari Njema ya Kristo mnayoiungama, na pia kwa sababu ya ukarimu mnaowapa wao na watu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهتي فحاشا لي ان افتخر الا بصليب ربنا يسوع المسيح الذي به قد صلب العالم لي وانا للعالم. \t Lakini mimi sitajivunia kamwe chochote isipokuwa msalaba wa Bwana wetu Yesu Kristo; maana kwa njia ya msalaba huo ulimwengu umesulubiwa kwangu, nami nimesulubiwa kwa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا اية محبة اعطانا الآب حتى ندعى اولاد الله. من اجل هذا لا يعرفنا العالم لانه لا يعرفه. \t Oneni basi, jinsi Baba alivyotupenda mno hata tunaitwa watoto wa Mungu! Na kweli, ndivyo tulivyo. Ndiyo maana ulimwengu haututambui sisi, kwani haumjui Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى جاء المعزي الذي سأرسله انا اليكم من الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي. \t \"Atakapokuja huyo Msaidizi nitakayemtuma kwenu kutoka kwa Baba, huyo Roho wa kweli atokaye kwa Baba, yeye atanishuhudia mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم. \t Na wewe Kafarnaumu, je, utajikweza mpaka mbinguni? Utaporomoshwa mpaka Kuzimu! Maana, kama miujiza iliyofanyika kwako ingalifanyika kule Sodoma, mji huo ungalikuwako mpaka hivi leo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعرف على {{name}} \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب \t Wala hakuna mtu ambaye hutamani kunywa divai mpya baada ya kunywa ya zamani, kwani husema: Ile ya zamani ni nzuri zaidi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل هو تحت اوصياء ووكلاء الى الوقت المؤجل من ابيه. \t Wakati huo wote yuko chini ya walezi na wadhamini mpaka wakati ule uliowekwa na baba yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+15 بنوني \t +18 eMbalenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7 منذ أشهر \t HotMovs 4 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأموريين \t ngokudlulele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين كانوا معي نظروا النور وارتعبوا ولكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني‎. \t Wale wenzangu waliuona ule mwanga lakini hawakusikia sauti ya yule aliyeongea nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فينبغي ان الرجال الذين اجتمعوا معنا كل الزمان الذي فيه دخل الينا الرب يسوع وخرج \t Kwa hiyo, ni lazima mtu mwingine ajiunge nasi kama shahidi wa ufufuo wake Bwana Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسيليفي Iakinthos \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وهو تقي وخائف الله مع جميع بيته يصنع حسنات كثيرة للشعب ويصلّي الى الله في كل حين‎. \t Alikuwa mtu mwema; naye pamoja na jamaa yake yote walimcha Mungu; alikuwa anafanya mengi kusaidia maskini wa Kiyahudi na alikuwa anasali daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Mr. Zhang Jialiang \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 319 \t Ukubonisa 1-12 of 319 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. \t Usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.wwisp.com/~mulder/church.htm \t Iwebhusayithi http://www.wwisp.com/~mulder/church.htm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ففي الحال ضربه ملاك الرب لانه لم يعط المجد لله. فصار يأكله الدود ومات \t Papo hapo malaika wa Bwana akamwangusha Herode chini kwa sababu hakumpa Mungu hizo sifa. Akaliwa na wadudu, akafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول الصدق في المسيح. لا اكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس \t Nasema ukweli mtupu; nimeungana na Kristo nami sisemi uongo. Dhamiri yangu ikiongozwa na Roho Mtakatifu inanithibitishia jambo hili pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أصداء \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى \t Lakini waumini wengine waliokuwa wa kikundi cha Mafarisayo walisimama, wakasema, \"Ni lazima watu wa mataifa mengine watahiriwe na kufundishwa kuifuata Sheria ya Mose.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي \t Kwa namna hiyo mtafaulu kupewa haki kamili ya kuingia katika Utawala wa milele wa Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في خط النار \t Ufuna ukuba uwine enye akhawunti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PDF ته CSV \t Hudula bese ulahla ifayela lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فلوريدا \t Kulungile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا. \t Lakini wale waliosimama pale waliposikia hivyo wakasema, \"Anamwita Eliya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مدفونين معه في المعمودية التي فيها اقمتم ايضا معه بايمان عمل الله الذي اقامه من الاموات. \t Maana, mlipobatizwa mlizikwa pamoja na Kristo, na katika ubatizo, mlifufuliwa pia pamoja naye kwa imani yenu katika nguvu ya Mungu ambaye alimfufua Kristo kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الساعة تهلل يسوع بالروح وقال احمدك ايها الآب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال. نعم ايها الآب لان هكذا صارت المسرة امامك. \t Saa ileile, Yesu akafurahi kwa uwezo wa Roho Mtakatifu, akasema, \"Nakushukuru ee Baba, Bwana wa mbingu na dunia, kwa kuwa umewaficha wenye hekima na elimu mambo haya, ukawafumbulia wadogo. Naam, Baba, ndivyo ilivyokupendeza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأمن GP-3003B1 اليد المحمولة فائقة هيئة السلع التموينية ... \t GP-3003B1 nokuvikeleka isandla ephathekayo labetibambile super SCA ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق \t Lakini kama ardhi hiyo ikiota miti ya miiba na magugu, haina faida; karibu italaaniwa na Mungu na mwisho wake ni kuchomwa moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه تلاميذه. من اين يستطيع احد ان يشبع هؤلاء خبزا هنا في البرية. \t Wanafunzi wake wakamwuliza, \"Hapa nyikani itapatikana wapi mikate ya kuwashibisha watu hawa wote?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما دخلوا صعدوا الى العليّة التي كانوا يقيمون فيها بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس وفيلبس وتوما وبرثولماوس ومتى ويعقوب بن حلفى وسمعان الغيور ويهوذا اخو يعقوب‎. \t Walipofika mjini waliingia katika chumba ghorofani ambamo walikuwa wanakaa; nao walikuwa Petro, Yohane, Yakobo, Andrea, Filipo na Thoma, Bartholomayo na Mathayo, Yakobo mwana wa Alfayo, Simoni Zelote na Yuda mwana wa Yakobo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويندهام المكافآت \t 4 5 ODA 6 ODA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جانب واحد للطاقة الشمسية مصباح فلاش أصفر قابل للنقل \t ILanga leMandla leLanga leNkxaso yeLanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تقدم قليلا وخرّ على الارض وكان يصلّي لكي تعبر عنه الساعة ان امكن. \t Akaenda mbele kidogo, akajitupa chini kifudifudi, akasali kwamba, kama ingewezekana, asiipitie saa hiyo ya mateso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به. \t Ndivyo ilivyo kwa vyombo visivyo na uhai vyenye kutoa sauti kama vile filimbi au kinanda. Je, mtu anawezaje kuutambua wimbo unaochezwa kama vyombo hivyo havitoi sauti waziwazi vinapopigwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأيرلندية \t lokuphekiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بريستون \t Medical Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كالدويل \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحين السبعة للاربعة الآلاف كم سل كسر مملوّا رفعتم. قالوا سبعة. \t \"Na nilipoimega ile mikate saba na kuwapa watu elfu nne, mlikusanya makapu mangapi ya makombo?\" Wakamjibu, \"Saba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون. \t Sisemi kwamba ahadi ya Mungu imebatilika; maana si watu wote wa Israeli ni wateule wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "القرصان \t Creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ننوزئ \t Ukunakekelwa ebusweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أتظنون اني جئت لاعطي سلاما على الارض. كلا اقول لكم. بل انقساما. \t Mnadhani nimekuja kuleta amani duniani? Hata kidogo; si amani bali utengano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا سارقون ولا طماعون ولا سكيرون ولا شتامون ولا خاطفون يرثون ملكوت الله. \t wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki Utawala wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والى وسيط العهد الجديد يسوع والى دم رشّ يتكلم افضل من هابيل \t Mmefika kwa Yesu ambaye ameratibisha agano jipya, na ambaye damu yake iliyomwagika inasema mambo mema zaidi kuliko ile ya Abeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.sacofc.org \t Iwebhusayithi http://www.sacofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوما هوت \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن. \t Hata kama nikinena lugha za watu na hata za malaika, lakini kama sina upendo mimi nimekuwa tu kama sauti ya debe tupu au kengele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عروج \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكرم اباك وامك. التي هي اول وصية بوعد. \t \"Waheshimu Baba na mama yako,\" hii ndiyo amri ya kwanza ambayo imeongezewa ahadi, yaani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Chittapalo T، Noomhorm ألف (2009): بالموجات فوق الصوتية بمساعدة استخراج القلوي من البروتين من نخالة الأرز منزوع الدهن وخصائص مركزات البروتين. الباحث J علوم الأغذية TECHNOL 44: 1843-1849. \t I-Chittapalo T, i-Noomhorm A (2009): I-Ultrasonic yasiza ukukhipha ama-alkali kwiprotheni kusuka ku-rice bran nesakhiwo seprotheyini sigxila. Int J Food Sci Technol 44: 1843-1849."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء. \t Lazima mzingatie yale mliyo nayo sasa mpaka nitakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان كان الآتي يكرز بيسوع آخر لم نكرز به او كنتم تأخذون روحا آخر لم تأخذوه او انجيلا آخر لم تقبلوه فحسنا كنتم تحتملون. \t Maana mtu yeyote ajaye na kumhubiri Yesu aliye tofauti na yule tuliyemhubiri, ninyi mwampokea kwa mikono miwili; au mnakubali roho au habari njema tofauti kabisa na ile mliyopokea kutoka kwetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترجمة \t Miva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بندر: د شيزهان \t usivakashele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "600D بولي كلوريد الفينيل غطاء مقعد دعم \t 600D PVC ikhava Esekelwa esihlalweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى ايضا ثانية وصلّى قائلا يا ابتاه ان لم يمكن ان تعبر عني هذه الكاس الا ان اشربها فلتكن مشيئتك. \t Akaenda tena mara ya pili akasali: \"Baba yangu, kama haiwezekani kikombe hiki kinipite bila mimi kukinywa, basi, mapenzi yako yafanyike.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد \t Je, mu wajinga kiasi hicho? Ninyi mlianza yote kwa msaada wa Roho je, mnataka sasa kumaliza kwa nguvu zenu wenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك. \t Lakini mimi nimekuombea ili imani yako isipungue. Nawe utakaponirudia, watie moyo ndugu zako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زيبر المتزلج Macjhine يموت الصب \t Sakhiwo Isimiso of Uziphu ngoba le-Zip ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موك: 1000 أزواج في الأوراق المالية؛ \t MOQ: 1000 ngababili isitokwe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة المحيطة: -20 ℃ إلى + 80 ℃ \t lokushisa Ambient: -20 ℃ ukuba + 80 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المدة \t Imali yeFayili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدعم تماما مختلف iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max ، iPhone XS / XS Max ، iPhone XR ، iPhone X / 8 / 8 Plus ، iPad Pro ، iPad Air 2 ملفات \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكتب الى ملاك الكنيسة التي في ساردس. هذا يقوله الذي له سبعة ارواح الله والسبعة الكواكب. انا عارف اعمالك ان لك اسما انك حيّ وانت ميت. \t \"Kwa malaika wa kanisa la Sarde andika hivi: \"Huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aliye na roho saba za Mungu na nyota saba. Nayajua mambo yako yote; najua unajulikana kuwa na uhai kumbe umekufa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فللمسيح والمسيح لله \t Lakini ninyi ni wa Kristo naye Kristo ni wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان قد قطع بعض الاغصان وانت زيتونة برية طعّمت فيها فصرت شريكا في اصل الزيتونة ودسمها \t Naam, baadhi ya matawi ya mzeituni bustanini yalikatwa, na mahali pake tawi la mzeituni mwitu likapandikizwa. Ninyi watu wa mataifa mengine ndio hilo tawi la mzeituni mwitu; na sasa mnashiriki nguvu na utomvu wa mzeituni bustanini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى. \t Yesu akawajibu, \"Mose aliwapa maagizo gani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلاستيك الحقيبة سستة \t Plastic sikhwama emaphaketheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين \t Mapendo yangu yawe kwenu katika kuungana na Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة ان انسبق انسان فأخذ في زلة ما فاصلحوا انتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة ناظرا الى نفسك لئلا تجرب انت ايضا. \t Ndugu, kama mkimwona mtu fulani amekosea, basi, ninyi mnaoongozwa na Roho mwonyeni mtu huyo ajirekebishe; lakini fanyeni hivyo kwa upole, mkiwa na tahadhari msije nanyi wenyewe mkajaribiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شيا \t akhawunti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصدير القياسية التعبئة \t standard akhishelwe khona nokupakisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع. \t \"Aliye na masikio, na asikie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا. \t Na watu watawaambieni: Tazameni yuko hapa; ninyi msitoke wala msiwafuate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأزرق الجناح \t futhi 68"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يقدر ان يصنع هناك ولا قوة واحدة غير انه وضع يديه على مرضى قليلين فشفاهم. \t Hakuweza kutenda miujiza hapo, ila aliwawekea mikono wagonjwa wachache, akawaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها. \t Fahari na utajiri wa watu wa mataifa utaletwa humo ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا. \t \"Yerusalemu, Ee Yerusalemu! Unawaua manabii na kuwapiga mawe wale waliotumwa kwako. Mara ngapi nimejaribu kuwakusanya watoto wako kwangu, kama vile kuku anavyokusanya vifaranga vyake chini ya mabawa yake, lakini hukutaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عارف العلواني \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ انا عازم على هذا ألعلي استعملت الخفة ام اعزم على ما اعزم بحسب الجسد كي يكون عندي نعم نعم ولا لا. \t Je, mnadhani nilipopanga hivyo nimekuwa kama mtu asiye na msimamo? Je, mnadhani kwamba ninafanya uamuzi wangu kwa fikira za kibinadamu na kwamba nasema \"Ndiyo\" na \"Siyo\" papo hapo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرحبا لوقا, \t Hi wa nibe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماغالوف \t Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا اخاه وصعد بهم الى جبل عال منفردين. \t Baada ya siku sita, Yesu aliwachukua Petro, Yakobo na Yohane nduguye, akaenda nao peke yao juu ya mlima mrefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه‎. \t Wale wazee wa Baraza waliposikia hayo, walighadhibika sana, wakamsagia meno kwa hasira."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دعا الجمع وقال لهم اسمعوا وافهموا. \t Yesu aliuita ule umati wa watu, akawaambia, \"Sikilizeni na muelewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا. \t Yesu akawaambia, \"Vema! Fanya hivyo, nawe utaishi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اللعب, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غلوستر ميتيور T.7 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه \t Tukikosa kuwa waaminifu, yeye hubaki mwaminifu daima, maana yeye hawezi kujikana mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلجيكا قوائم البريد الإلكتروني \t ETunisia Inombolo Yefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ظرفاء \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1128 \t ema watson1203"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه. \t Aliye shambani asirudi nyuma kuchukua vazi lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من خالف ناموس موسى فعلى شاهدين او ثلاثة شهود يموت بدون رأفة \t Mtu yeyote asiyeitii Sheria ya Mose, huuawa bila ya huruma kukiwa na ushahidi wa watu wawili au watatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SCRروبي سيشيل \t SZLSwazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبيّ المأسورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في المسيح قبلي. \t Salamu zangu kwa Androniko na Yunia, wananchi wenzangu waliofungwa gerezani pamoja nami; wao wanajulikana sana kati ya mitume; tena walikuwa Wakristo kabla yangu mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفيديوات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0 0 سهام \t Ngako kusukela nyalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب بطرس حينئذ وقال له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. فماذا يكون لنا. \t Kisha Petro akasema, \"Na sisi je? Tumeacha yote tukakufuata; tutapata nini basi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يوحنا وقال يا معلّم رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا. \t Yohane alidakia na kusema, \"Bwana, tumemwona mtu mmoja akitoa pepo kwa kulitumia jina lako nasi tukajaribu kumkataza kwa kuwa yeye si mmoja wetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده. \t Ndiyo maana Ufalme wa mbinguni umefanana na mfalme mmoja aliyeamua kukagua hesabu za watumishi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب \t Lakini walisema, \"Tusimtie nguvuni wakati wa sikukuu, watu wasije wakafanya ghasia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لحس الكس \t bongacams.xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بافوس \t Paphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية‎. \t Wakati huohuo, manabii kadhaa walikuja Antiokia kutoka Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاسحات \t Imitsanyelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "iPhone SE استبدال بطارية ليثيوم أيون iOS 11.4 التحديث  الآن الاتصال \t I-iPhone 7 Li-ion Ukushintshwa Kwebhethri Oku-odwe ngaphambilini iOS i-Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر. \t Miili ya viumbe vyote si sawa. Miili ya binadamu ni ya namna moja, ya wanyama ni ya namna nyingine, ya ndege ni ya namna nyingine na miili ya samaki pia ni ya namna nyingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نشرت من قبل جو Havemann on 11th فبراير 2020 11th فبراير 2020 \t Kushicilelwe ngu UJo havemann on I-11th February ngo-2020 I-11th February ngo-2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غش صديقة \t nabo kona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب احدهما الذي اسمه كليوباس وقال له هل انت متغرب وحدك في اورشليم ولم تعلم الامور التي حدثت فيها في هذه الايام. \t Mmoja, aitwaye Kleopa, akamjibu, \"Je, wewe ni mgeni peke yako Yerusalemu ambaye hujui yaliyotukia huko siku hizi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال آخر اني تزوجت بامرأة فلذلك لا اقدر ان اجيء. \t Na mwingine akasema: Nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويلدشب كوربوريشن \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هاراجوكو \t E Jingumae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوازم منزل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك. \t kwa maana imeandikwa: Atawaamuru malaika wake wakulinde,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جيجلز \t Banini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع. \t Maana hatujitangazi sisi wenyewe, ila tunamhubiri Yesu Kristo aliye Bwana, sisi wenyewe tukiwa watumishi wenu kwa ajili ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله. \t Kweli nawaambieni, atamweka mtumishi huyo aisimamie mali yake yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابهم يسوع أليس مكتوبا في ناموسكم انا قلت انكم آلهة. \t Yesu akawajibu, \"Je, haikuandikwa katika Sheria yenu: Mimi nimesema, ninyi ni miungu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول. هل الناموس خطية. حاشا. بل لم اعرف الخطية الا بالناموس. فانني لم اعرف الشهوة لو لم يقل الناموس لا تشته. \t Je, tuseme basi, kwamba Sheria ni dhambi? Hata kidogo! Lakini bila Sheria, mimi nisingalijua dhambi ni kitu gani. Maana, nisingalijua ni nini hasa kutamani mabaya, kama Sheria isingalikuwa imesema: \"Usitamani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الصبح باكرا جدا قام وخرج ومضى الى موضع خلاء وكان يصلّي هناك. \t Kesho yake, kabla ya mapambazuko, Yesu alitoka, akaenda mahali pa faragha kusali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه. \t Wakamvika vazi la rangi ya zambarau, wakasokota taji ya miiba, wakamwekea kichwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Upornia 2 منذ سنوات \t Upornia 3 leti najlonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحيروا كلهم حتى سأل بعضهم بعضا قائلين ما هذا. ما هو هذا التعليم الجديد. لانه بسلطان يأمر حتى الارواح النجسة فتطيعه. \t Watu wote wakashangaa, wakaulizana, \"Ni mambo gani haya? Je, ni mafundisho mapya? Mtu huyu anayo mamlaka ya kuamuru hata pepo wachafu, nao wanamtii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الدنماركية \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. \t Basi, nitajivunia juu ya mtu wa namna hiyo, na si juu yangu mimi binafsi, isipokuwa tu juu ya udhaifu wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظرات \t Wota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيبالي \t sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ امتلأ بطرس من الروح القدس وقال لهم يا رؤساء الشعب وشيوخ اسرائيل \t Hapo, Petro, akiwa amejawa na Roho Mtakatifu, akawaambia, \"Viongozi na wazee wa watu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كارزا بملكوت الله ومعلّما بامر الرب يسوع المسيح بكل مجاهرة بلا مانع \t Alikuwa akihubiri Ufalme wa Mungu na kufundisha juu ya Bwana Yesu Kristo kwa uhodari, bila kizuizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1 اليورو to كواتشا مالاوى \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقفين من بعيد لاجل خوف عذابها قائلين ويل ويل. المدينة العظيمة بابل المدينة القوية. لانه في ساعة واحدة جاءت دينونتك. \t Wanasimama kwa mbali kwa sababu ya kuogopa mateso yake, na kusema, \"Ole! Ole kwako Babuloni, mji maarufu na wenye nguvu! Kwa muda wa saa moja tu adhabu yako imekupata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفنتانيل \t Cotinine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه. \t Walipotoka mashuani, mara watu wakamtambua Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكثيرا ما ألقاه في النار وفي الماء ليهلكه. لكن ان كنت تستطيع شيئا فتحنن علينا واعنّا. \t Na mara nyingi pepo huyo amemwangusha motoni na majini, ili amwangamize kabisa. Basi, ikiwa waweza, utuhurumie na kutusaidia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. \t Na hili ndilo agano nitakalofanya na watu wa Israeli siku zijazo, asema Bwana: Nitaweka sheria zangu akilini mwao, na kuziandika mioyoni mwao. Mimi nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسرّ الله \t Msisahau kutenda mema na kusaidiana, maana hizi ndizo dhabihu zinazompendeza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ودخلت بيت زكريا وسلمت على اليصابات. \t Huko, aliingia katika nyumba ya Zakariya, akamsalimu Elisabeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لابالابا \t Labalaba àtọwọd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات. الذين دينونتهم عادلة \t Ni sawa na kusema: tufanye maovu ili tupate mema! Ndivyo wengine walivyotukashifu kwa kutushtaki kwamba tumefundisha hivyo. Watahukumiwa wanavyostahili!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- رون اندروز \t Intela Yentela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونظرت لما فتح الختم السادس واذا زلزلة عظيمة حدثت والشمس صارت سوداء كمسح من شعر والقمر صار كالدم \t Kisha nikatazama, na wakati Mwanakondoo alipouvunja mhuri wa sita, kukawa na tetemeko kubwa la ardhi; jua likawa jeusi kama gunia; mwezi wote ukawa mwekundu kama damu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأخضر LLDPE البليت التفاف يلقي الفيلم تمتد \t Ifilimu iMall Roll Staffch yefilimu eyi-LLDPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مال رافين www.maleraffine.com \t Noma ngokuya kuzilungiselelo, lapho umbiko olula khona imenyu yenkinga ikhona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته. \t Hivyo mwanamume atawaacha baba yake na mama yake, ataungana na mkewe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويشتهي ان يشبع من الفتات الساقط من مائدة الغني. بل كانت الكلاب تأتي وتلحس قروحه. \t Lazaro alitamani kula makombo yaliyoanguka kutoka meza ya tajiri; na zaidi ya hayo, mbwa walikuwa wanakuja na kulamba vidonda vyake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب. \t Kisha nikaona mbingu zimefunguliwa; na huko alikuwako farasi mmoja mweupe, na mpanda farasi wake aliitwa \"Mwaminifu\" na \"Kweli\". Huyo huhukumu na kupigana kwa ajili ya haki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخل كفرناحوم ايضا بعد ايام فسمع انه في بيت. \t Baada ya siku kadhaa, Yesu alirudi Kafarnaumu, watu wakapata habari kwamba alikuwa nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي نجانا من موت مثل هذا وهو ينجي. الذي لنا رجاء فيه انه سينجي ايضا فيما بعد \t Yeye alituokoa katika hatari kubwa ya kifo, na anaendelea kutuokoa; sisi tumemwekea tumaini letu kwamba atatuokoa tena,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع الخبر عنهم في آذان الكنيسة التي في اورشليم فارسلوا برنابا لكي يجتاز الى انطاكية‎. \t Habari ya jambo hilo ikasikika kwa lile kanisa la Yerusalemu. Hivyo wakamtuma Barnaba aende Antiokia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر \t Dumuni katika sala, na mnaposali muwe waangalifu, mkimshukuru Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك الوقت ذهب يسوع في السبت بين الزروع. فجاع تلاميذه وابتدأوا يقطفون سنابل ويأكلون. \t Wakati huo, Yesu alikuwa anapita katika mashamba ya ngano siku ya Sabato. Basi, wanafunzi wake wakaona njaa, wakaanza kukwanyua masuke ya ngano, wakala punje zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طوق(275) \t Svingci(225)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدخل وقال لهم لماذا تضجون وتبكون. لم تمت الصبية لكنها نائمة. \t Akaingia ndani, akawaambia, \"Mbona mnapiga kelele na kulia? Msichana hakufa, amelala tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب \t Saulo alikaa siku tatu bila kuona, na wakati huo hakula au kunywa chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه بالجهد يموت احد لاجل بار. ربما لاجل الصالح يجسر احد ايضا ان يموت. \t Si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما نبذ اتخذته ابنة فرعون وربته لنفسها ابنا‎. \t na alipotolewa nje, binti wa Farao alimchukua, akamlea kama mtoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاركة المقبل:192.168.1.254 راوتر الدخول \t Kuhle 192.168.1.1 Ngemvume guide igxathu negxathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أسطول الإمارات، فبس سيئة للغاية، تعطل بلدي فكس ... \t Imikhumbi yase-Emirates, i-FPS embi kakhulu, ishayisana neyami FSX..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارسال \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوقات الفراغ \t Ingulube yebele yengane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره. \t Asiwepo mtu yeyote miongoni mwenu ambaye anapaswa kuteseka kwa sababu ni muuaji, mwizi, mhalifu au mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بارل \t Paarl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎في تواضعه انتزع قضاؤه وجيله من يخبر به لان حياته تنتزع من الارض‎. \t Alifedheheshwa na kunyimwa haki. Hakuna atakayeweza kuongea juu ya kizazi chake, kwa maana maisha yake yameondolewa duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (9656) \t litje (9656)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنزل المطر وجاءت الانهار وهبت الرياح ووقعت على ذلك البيت فلم يسقط. لانه كان مؤسسا على الصخر. \t Mvua ikanyesha, mito ikafurika, pepo kali zikavuma na kuipiga nyumba hiyo. Lakini haikuanguka kwa sababu ilikuwa imejengwa juu ya mwamba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عثة الكتب(226) \t Svingci(267)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانصرف يسوع مع تلاميذه الى البحر وتبعه جمع كثير من الجليل ومن اليهودية \t Yesu aliondoka hapo pamoja na wanafunzi wake, akaenda kando ya ziwa, na umati wa watu ukamfuata. Watu hao walikuwa wametoka Yerusalemu, Yudea,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايكو جلدية \t yacht lesikhumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي \t Lakini hamuyaamini yale aliyoandika, mtawezaje basi, kuamini maneno yangu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاتصال بواسطة فيسبوك \t Ngena ngemvume nge-Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله ولكي تكون لكم اذا آمنتم حياة باسمه \t Lakini hizi zimeandikwa ili mpate kuamini kwamba Yesu ni Kristo, Mwana wa Mungu; na kwa kuamini mpate kuwa na uzima kwa nguvu ya jina lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسكتوا. لانهم تحاجوا في الطريق بعضهم مع بعض في من هو اعظم. \t Lakini wao wakanyamaza, maana njiani walikuwa wamebishana ni nani aliye mkuu kati yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xHamster منذ 3 سنوات \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الحياة أظهرت وقد رأينا ونشهد ونخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الآب وأظهرت لنا. \t Uzima huo ulipotokea sisi tuliuona na sasa tunasema habari zake na kuwaambieni juu ya uzima huo wa milele uliokuwa kwa Baba na uliodhihirishwa kwetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه \t Lakini wakati wema na upendo wa Mungu, Mwokozi wetu, ulipofunuliwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فبهت الجميع وتعجبوا قائلين بعضهم لبعض أترى ليس جميع هؤلاء المتكلمين جليليين‎. \t Walistaajabu na kushangaa, wakisema, \"Je, hawa wote tunaowasikia wakisema hivi, si wenyeji wa Galilaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1173 \t ema watson1177"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهب يسوع معهم. واذ كان غير بعيد عن البيت ارسل اليه قائد المئة اصدقاء يقول له يا سيد لا تتعب. لاني لست مستحقا ان تدخل تحت سقفي. \t Basi, Yesu akaenda pamoja nao. Alipokuwa karibu kufika nyumbani kwa yule jemadari Mroma, yule jemadari aliwatuma marafiki zake wamwambie Yesu: \"Bwana, usijisumbue zaidi, maana mimi sistahili uingie nyumbani mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم‎. \t Zamani Mungu aliruhusu kila taifa lifanye lilivyopenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعنا هذا طلبنا اليه نحن والذين من المكان ان لا يصعد الى اورشليم‎. \t Tuliposikia hayo, sisi na wale watu wengine waliokuwa hapo tulimsihi Paulo asiende Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين. \t Maana wengi watakuja wakilitumia jina langu, wakisema, Mimi ndiye! nao watawapotosha watu wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المتابعون Instagram \t Uyakha njani iakhawunti ye-instagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التدريب على الانترنت مجانا !!! دعم تيفيور مجانا !!! دليل مدى الحياة مجانا !!! \t Mahhala Ukusekelwa kwe-teamviewer yamahhala !!! Mahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 34 كابلات الأسلاك خطوة ذات المحركات (74mm 4.0Nm) \t NEMA 34 Ikhebula Wire Ukuhlehlela Motor (74mm 4.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن فينبغي لنا ان نشكر الله كل حين لاجلكم ايها الاخوة المحبوبون من الرب ان الله اختاركم من البدء للخلاص بتقديس الروح وتصديق الحق. \t Tunapaswa kumshukuru Mungu daima kwa ajili yenu ninyi ndugu, ninyi mnaopendwa na Bwana, kwa maana Mungu amewateua tangu mwanzo mpate kuokolewa kwa nguvu ya Roho mfanywe watu wake watakatifu kwa imani yenu katika ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كنتم تدعون ابا الذي يحكم بغير محاباة حسب عمل كل واحد فسيروا زمان غربتكم بخوف \t Mnapomtaja Mungu ninyi humwita Baba. Basi, jueni kwamba yeye humhukumu kila mmoja kadiri ya matendo yake, bila ubaguzi. Hivyo tumieni wakati wenu uliowabakia hapa ugenini katika kumcha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوشم للرجال \t Humusha iWebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت الجارية البوابة لبطرس ألست انت ايضا من تلاميذ هذا الانسان. قال ذاك لست انا. \t Huyo msichana mngoja mlango akamwuliza Petro, \"Je, nawe pia ni mmoja wa wanafunzi wa mtu huyu?\" Petro akamwambia, \"Si mimi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://home.hiwaay.net/~woodlawn \t Iwebhusayithi http://home.hiwaay.net/~woodlawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دعا تلاميذه الاثني عشر واعطاهم سلطانا على ارواح نجسة حتى يخرجوها ويشفوا كل مرض وكل ضعف. \t Yesu aliwaita wanafunzi wake kumi na wawili, akawapa uwezo wa kutoa pepo wachafu na kuponya magonjwa na maradhi yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت. \t Na kwa upande wangu, ndugu zangu, kama bado ninahubiri kwamba kutahiriwa ni lazima, kwa nini basi, bado ninadhulumiwa? Kama ingalikuwa hivyo, mahubiri yangu juu ya msalaba wa Kristo yasingalileta aibu yoyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هل سينتهى بنا الحال إلى عالم رمادى معتم من الفقر ، والسموم ، والجوع والموت ؟؟ \t Sitawugcina siphelela ebumpungeni bebumphofu, butsi, indlala ne kufa ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أي شخص مهتم في الطيران مع الكثير من منظمة العفو الدولية على خادم بلدي ؟؟؟ \t Noma ubani onentshisekelo yokushayela nge-AI eminingi kuseva yami ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. الاستقرار درجة حرارة لطيفة \t 2. Nice lokushisa Ukuzinza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة \t Kisha malaika akaniambia, \"Andika haya: Heri wale walioalikwa kwenye karamu ya arusi ya Mwanakondoo!\" Tena akaniambia, \"Hayo ni maneno ya kweli ya Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس \t \"Aliye na masikio, basi, na ayasikie yale Roho anayoyaambia makanisa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بطرس وهو قد رجع الى نفسه الآن علمت يقينا ان الرب ارسل ملاكه وانقذني من يد هيرودس ومن كل انتظار شعب اليهود‎. \t Hapo ndipo Petro alipotambua yaliyotukia, akasema, \"Sasa najua kwa hakika kwamba Bwana amemtuma malaika wake akaniokoa kutoka katika mkono wa Herode na kutoka katika mambo yale yote watu wa Israeli waliyotazamia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "AlphaSim AH-1W ميزات ل FSX \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محاسبات \t Laekute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طوق: مقنع \t Thenga ngePhethi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيكلاديز \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذا سنفعله ان اذن الله. \t tusonge mbele! Hayo tutayafanya, Mungu akitujalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج قاعدة العجلة-JT7 \t Wokugibela Nyathela-JT1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هما يفارقانه قال بطرس ليسوع يا معلّم جيد ان نكون ههنا. فلنصنع ثلاثة مظال. لك واحدة ولموسى واحدة ولايليا واحدة. وهو لا يعلم ما يقول. \t Basi, watu hao wawili walipokuwa wakiondoka, Petro alimwambia Yesu, \"Bwana, ni vizuri kwamba tupo hapa: basi, tujenge vibanda vitatu: kimoja chako, kimoja cha Mose na kimoja cha Eliya.\" --Kwa kweli hakujua anasema nini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل. \t Maana, hata mimi niliye mtu chini ya mamlaka ya wengine, ninao askari chini yangu. Namwambia mmoja, Nenda! naye huenda; na mwingine, Njoo! naye huja; na mtumishi wangu, Fanya kitu hiki! naye hufanya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل \t Watu wengine wamepotoka na kugeukia majadiliano yasiyo na maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه \t \"Kwa hiyo, jihadharini jinsi mnavyosikia; maana aliye na kitu ataongezewa, lakini yule asiye na kitu, hata kile anachodhani kuwa anacho, kitachukuliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة \t Basi, acheni uovu wote; uongo, unafiki, wivu na maneno ya kashfa visiweko tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تنقية النفط \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.dovercoc.org \t Iwebhusayithi http://www.dovercoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الالكتروني: info@xl-earphone.com \t Ngo-indlebe Earphone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلفن: 86-769-82795922 \t Iwebhusayithi: http://dgliyang.zu.bossgoo.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خرج الزارع ليزرع زرعه. وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فانداس واكلته طيور السماء. \t \"Mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. Alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمعوا فرحوا ووعدوه ان يعطوه فضة. وكان يطلب كيف يسلمه في فرصة موافقة ‎ \t Makuhani wakuu waliposikia habari hiyo, walifurahi, wakaahidi kumpa fedha. Basi, Yuda akaanza kutafuta nafasi ya kumsaliti Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحصل بينهما مشاجرة حتى فارق احدهما الآخر. وبرنابا اخذ مرقس وسافر في البحر الى قبرس‎. \t Basi kukatokea ubishi mkali kati yao, na wakaachana. Barnaba akamchukua Marko, wakapanda meli kwenda Kupro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5. وشم الطاووس باللون الأزرق والوردي تصميم حبر زهرة يجلب نظرة رائع \t 5. Peacock Tattoo nge-blue and pink idizayini yeeyinki ivelisa ubukeka obuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا. \t Ilikuwa Ijumaa, siku ya Maandalio. Kwa hiyo, kusudi miili isikae msalabani siku ya Sabato, maana siku hiyo ya Sabato ilikuwa siku kubwa, Wayahudi walimwomba Pilato miguu ya hao waliosulubiwa ivunjwe na miili yao iondolewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان ملاك الرب كلم فيلبس قائلا قم واذهب نحو الجنوب على الطريق المنحدرة من اورشليم الى غزة التي هي برية‎. \t Malaika wa Bwana alimwambia Filipo, \"Jitayarishe uende kusini kupitia njia inayotoka Yerusalemu kwenda Gaza.\" (Njia hiyo hupita jangwani.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبعته نساء كنّ قد أتين معه من الجليل ونظرن القبر وكيف وضع جسده. \t Wale wanawake walioandamana na Yesu kutoka Galilaya walimfuata Yosefu, wakaliona lile kaburi na jinsi mwili wake Yesu ulivyowekwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "tube8حلقات \t Babe XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلغاری لو BBD / BGN 0.867 \t Lilangeni BBD / SZL 9.048"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكن كل واحد بحسب ما اخذ موهبة يخدم بها بعضكم بعضا كوكلاء صالحين على نعمة الله المتنوعة. \t Kila mmoja anapaswa kutumia kipaji alichojaliwa na Mungu kwa faida ya wengine, kama vile uwakili mwema wa zawadi mbalimbali za Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي ارسلني هو معي ولم يتركني الآب وحدي لاني في كل حين افعل ما يرضيه \t Yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1086 \t ema watson1093"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.gccofc.org \t Iwebhusayithi http://www.gccofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذي مات قد تبرأ من الخطية. \t Kwa maana, mtu aliyekufa, amenasuliwa kutoka katika nguvu ya dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا. \t Mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. Wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1323 \t ema watson1323"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوه ورأوه كما قيل لهم \t Wale wachungaji walirudi makwao huku wakimtukuza na kumsifu Mungu kwa yote waliyokuwa wamesikia na kuona; yote yalikuwa kama walivyokuwa wameambiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر. \t Kisha malaika wa pili akamwaga bakuli lake baharini. Nayo bahari ikawa damu tupu kama damu ya mtu aliyekufa, na viumbe vyote hai baharini vikafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا. \t akawaona malaika wawili waliovaa mavazi meupe, wameketi pale mwili wa Yesu ulipokuwa umelazwa, mmoja kichwani na wa pili miguuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* 100٪ حمولة كاملة حرق في الاختبار \t * Cooling ngu khulula emoyeni Ukubika Inkinga YeWindows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوفورت \t Graaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم الشهير‎. \t jua litatiwa giza, na mwezi utakuwa mwekundu kama damu, kabla ya kutokea ile siku kuu na tukufu ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم. الحق اقول لكم ان كان لكم ايمان ولا تشكّون فلا تفعلون امر التينة فقط بل ان قلتم ايضا لهذا الجبل انتقل وانطرح في البحر فيكون. \t Yesu akawajibu, \"Kweli nawaambieni, kama mkiwa na imani bila kuwa na mashaka, mnaweza si tu kufanya hivyo, bali hata mkiuambia mlima huu: Ng'oka ukajitose baharini, itafanyika hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين \t Watumwa wanapaswa kuwatii wakuu wao na kuwapendeza katika mambo yote. Wasibishane nao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://church-of-christ.org/prescottvalley \t Iwebhusayithi http://church-of-christ.org/prescottvalley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مكتب التكنولوجيا البيولوجية \t BTO futhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظام Undrcarriage \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابتدأ يقول للشعب هذا المثل. انسان غرس كرما وسلمه الى كرامين وسافر زمانا طويلا. \t Yesu akaendelea kuwaambia watu mfano huu: \"Mtu mmoja alilima shamba la mizabibu, akalikodisha kwa wakulima; kisha akasafiri hadi nchi ya mbali, akakaa huko kwa muda mrefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشتري مرشد \t Umsebenzi Iseluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه. \t Tena nikamwona malaika mwenye nguvu akitangaza kwa sauti kubwa: \"Nani anayestahili kuvunja hiyo mihuri na kukifungua kitabu hicho?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون. ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات. \t Naogopa, huenda nitakapokuja kwenu nitawakuta katika hali nisiyopenda, nami itanilazimu kuwa katika hali msiyoipenda. Naogopa huenda kukawa na ugomvi, wivu, uhasama, ubishi, masengenyano, kunong'ona, majivuno na fujo kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولي خراف أخر ليست من هذه الحظيرة ينبغي ان آتي بتلك ايضا فتسمع صوتي وتكون رعية واحدة وراع واحد. \t Tena ninao kondoo wengine ambao hawamo zizini humu. Inanibidi kuwaleta hao pia, nao wataisikia sauti yangu, na kutakuwako kundi moja na mchungaji mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا \t Ninayowaambieni ninyi, nawaambia wote: Kesheni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوكو 2018 مدينة دراجة كهربائية هارلي مع 60V 48V ... \t 2018 edolobheni coco Harley isikuta kagesi nge 48v 60v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فرص وظيفية \t Isikhuhlu Sogwayi Sombumbulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ديزموند توتو \t Desmond Tutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا. \t Kila sikukuu ya Pasaka, ilimlazimu Pilato kuwafungulia mfungwa mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ملاكا كان ينزل احيانا في البركة ويحرك الماء. فمن نزل اولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من اي مرض اعتراه. \t maana mara kwa mara malaika alishuka majini nyakati fulani na kuyatibua. Mtu yeyote aliyekuwa wa kwanza kuingia majini baada ya maji kutibuliwa, alipona ugonjwa wowote aliokuwa nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي. \t Yosefu akauchukua ule mwili akauzungushia sanda safi ya kitani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://COMMUNITY.WEBTV.NET/EMERYVILLE \t Iwebhusayithi http://COMMUNITY.WEBTV.NET/EMERYVILLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار \t Lakini mbingu na nchi za sasa zahifadhiwa kwa neno la Mungu kwa ajili ya kuharibiwa kwa moto. Zimewekwa kwa ajili ya Siku ile ambapo watu wasiomcha Mungu watahukumiwa na kuangamizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى صمتم فلا تكونوا عابسين كالمرائين. فانهم يغيرون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم. \t \"Mnapofunga, msiwe na huzuni kama wanafiki. Wao hukunja nyuso zao wapate kuonekana na watu kuwa wanafunga. Nawaambieni hakika, hao wamekwisha pata tuzo lao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايضا يشبه ملكوت السموات كنزا مخفى في حقل وجده انسان فاخفاه ومن فرحه مضى وباع كل ما كان له واشترى ذلك الحقل. \t \"Ufalme wa mbinguni umefanana na hazina iliyofichika shambani. Mtu mmoja aliigundua, akaificha tena. Alifurahi sana hata akaenda kuuza yote aliyokuwa nayo, akalinunua shamba lile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PornID.XXX منذ 3 سنوات \t SexVid.XXX 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف يمكنني المساهمة في فكرتي? \t Njani na igalelo umbono wam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجاءوا وتضرعوا اليهما واخرجوهما وسألوهما ان يخرجا من المدينة. \t Hivyo, walikwenda kuwataka radhi na baada ya kuwatoa ndani waliwaomba watoke katika mji ule."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن امين هو الله ان كلامنا لكم لم يكن نعم ولا. \t Mungu ni ukweli mtupu; basi, kile tulichowaambia ninyi si jambo la \"Ndiyo\" na \"Siyo\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اغار عليكم غيرة الله لاني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح. \t Ninawaoneeni wivu lakini ni wivu wa Mungu; maana ninyi ni kama bikira safi niliyemposa kwa mwanamume mmoja tu ambaye ndiye Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين تنبأ لنا ايها المسيح من ضربك \t wakasema, \"Haya Kristo, tutabirie; ni nani amekupiga!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديو من العرض \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا اولاد الله ظاهرون واولاد ابليس. كل من لا يفعل البر فليس من الله وكذا من لا يحب اخاه. \t Lakini yeyote asiyetenda mambo maadilifu, au asiyempenda ndugu yake, huyo si mtoto wa Mungu. Hiyo ndiyo tofauti iliyoko kati ya watoto wa Mungu na watoto wa Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. \t Wanafunzi wake wakamwambia, \"Bwana, ikiwa amelala, basi atapona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصلّون‎. \t Alipotambua hivyo alikwenda moja kwa moja mpaka nyumbani kwa Maria mama yake Yohane aitwaye Marko. Humo watu wengi walikuwa wamekusanyika wakisali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "طيران الإمارات \t Kuvikelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا تأتي ساعة وقد أتت الآن تتفرقون فيها كل واحد الى خاصته وتتركونني وحدي. وانا لست وحدي لان الآب معي. \t Wakati unakuja, tena umekwisha fika, ambapo ninyi nyote mtatawanyika kila mtu kwake, nami nitaachwa peke yangu. Kumbe, lakini mimi siko peke yangu, maana Baba yu pamoja nami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم لم تأتوا الى جبل ملموس مضطرم بالنار والى ضباب وظلام وزوبعة \t Ninyi hamkuwasili mlimani Sinai, ambao unaweza kushikika kama walivyofanya watu wa Israeli, hamkufika kwenye moto uwakao, penye giza, tufani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يقتلونه. لانهم خافوا الشعب \t Makuhani wakuu na walimu wa Sheria wakawa wanatafuta njia ya kumwua Yesu, lakini waliwaogopa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة. \t Lakini Yerusalemu ya juu mbinguni ni mji ulio huru, nao ni mama yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 114 \t Ukubonisa 1-12 of 115 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون. \t Itakuwa kama ilivyotokea wakati wa Loti. Watu waliendelea kula na kunywa, kununua na kuuza, kupanda mbegu na kujenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهؤلاء لما أطلقوا جاءوا الى انطاكية وجمعوا الجمهور ودفعوا الرسالة‎. \t Baada ya kuwaaga, hao wajumbe walielekea Antiokia ambako waliita mkutano wa waumini, wakawapa hiyo barua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدّم لكم. \t Kama mkifika mji fulani na watu wakiwakaribisha, kuleni wanavyowapeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي بذل نفسه لاجل خطايانا لينقذنا من العالم الحاضر الشرير حسب ارادة الله وابينا \t Kristo alijitoa mwenyewe kwa ajili ya dhambi zetu kufuatana na mapenzi ya Mungu wetu na Baba, ili apate kutuokoa katika ulimwengu huu mbaya wa sasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا. \t Basi, Mafarisayo wakamwambia, \"Wewe unajishuhudia mwenyewe; kwa hiyo ushahidi wako si halali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كأس العالم لكرة القدم \t World Cup zemicimbi emadolobheni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "50 ليرة \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ما بعد لا يجلب احد عليّ اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع \t Basi, sasa mtu yeyote asinisumbue tena, maana alama nilizo nazo mwilini mwangu ni zile za Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأثاث المنجد \t Ambyenta.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة تعيين كلمة المرور بريد ياهو _ كيفية تغيير كلمة المرور بريد ياهو \t Instagram Ngemvume _ Instagram Ngena ngemvume – Complete Guide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t edluliselwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين قبلا لم تكونوا شعبا واما الآن فانتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين واما الآن فمرحومون \t Wakati mmoja ninyi hamkuwa watu wa Mungu, lakini sasa ninyi ni watu wake; wakati mmoja hamkupewa huruma ya Mungu, lakini sasa mmeipokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام. \t wakisema, \"Ninyi mtasema hivi: Wanafunzi wake walikuja usiku, wakamwiba sisi tukiwa tumelala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي. \t Lakini Yesu akamjibu mtu huyo, \"Mama yangu ni nani? Na ndugu zangu ni kina nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع. \t Wanawake wanapaswa kukaa kimya na kuwa wanyenyekevu wakati wa kujifunza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسمعوا مثلا آخر. كان انسان رب بيت غرس كرما واحاطه بسياج وحفر فيه معصرة وبنى برجا وسلمه الى كرامين وسافر. \t Yesu akasema, \"Sikilizeni mfano mwingine. Mtu mmoja mwenye nyumba alilima shamba la mizabibu; akalizungushia ukuta, akachimba kisima cha kusindikia divai, akajenga humo mnara pia. Kisha akalikodisha kwa wakulima, akasafiri kwenda nchi ya mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "براون (4) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ قوم يبصقون عليه ويغطون وجهه ويلكمونه ويقولون له تنبأ. وكان الخدام يلطمونه \t Basi, baadhi yao wakaanza kumtemea mate, wakamfunika uso, wakampiga na kumwambia, \"Bashiri ni nani aliyekupiga!\" Hata watumishi wakamchukua, wakampiga makofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وثمر البر يزرع في السلام من الذين يفعلون السلام \t Uadilifu ni mazao ya mbegu ambazo wapenda amani hupanda katika amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ رأى ان ذلك يرضي اليهود عاد فقبض على بطرس ايضا. وكانت ايام الفطير‎. \t Alipoona kuwa kitendo hiki kiliwapendeza Wayahudi, aliendelea, akamkamata Petro. (Hiyo ilifanyika wakati wa sikukuu ya Mikate Isiyotiwa chachu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم \t yaani ilimpasa Kristo ateseke na kuwa wa kwanza kufufuka kutoka wafu, ili atangaze kwamba mwanga wa ukombozi unawaangazia sasa watu wote, Wayahudi na pia watu wa mataifa mengine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الـ K ry Blu e T e r rie r Foundatio n مؤسسة \t Imininingwane yokushisa kwen ja yeKerry Blue Terrier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انهيار \t BANYE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ. \t Lakini wale wenye busara wakawaambia, Hayatatutosha sisi na ninyi! Afadhali mwende dukani mkajinunulie wenyewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراهقون, منفردا \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فاجابهما قائلا قد أتت الساعة ليتمجد ابن الانسان. \t Yesu akawaambia, \"Saa ya kutukuzwa kwa Mwana wa Mtu imefika!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له \t Basi, mtu ambaye hafanyi lile jambo jema analojua kwamba anapaswa kulifanya, anatenda dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته. \t Kwa hiyo, dhambi isiitawale tena miili yenu ambayo hufa, na hivyo kuzitii tamaa zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كريت \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنع الدولية الرئيسية كلينبوتيرليني أقراص HCL كلينبوتيرول هو \"مختبرات مونستر\". \t Kuyini Clenbuterlene? Kumbe ngubani owenza noma kuphi kusuka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما كان قد غسل ارجلهم واخذ ثيابه واتكأ ايضا قال لهم أتفهمون ما قد صنعت بكم. \t Alipokwisha waosha miguu na kuvaa tena vazi lake, aliketi mezani, akawaambia, \"Je, mmeelewa hayo niliyowatendeeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهؤلاء هم الذين على الطريق. حيث تزرع الكلمة وحينما يسمعون يأتي الشيطان للوقت وينزع الكلمة المزروعة في قلوبهم. \t Watu wengine ni kama wale walio njiani ambapo mbegu zilianguka. Hawa hulisikia hilo neno lakini mara Shetani huja na kuliondoa neno hilo lililopandwa ndani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوخوي SU-15F FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكلامي وكرازتي لم يكونا بكلام الحكمة الانسانية المقنع بل ببرهان الروح والقوة \t Hotuba zangu na mahubiri yangu sikuyatoa kwa maneno ya kuvutia na ya hekima, bali kwa uthibitisho mwingi na nguvu ya Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خَمارات \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جولة سري لانكا من بوبانسوار _ اتصل على: + 91-993.702.7574 \t ESri Lanka Tour ukusuka eBhubaneswar _ Shayela ku: + 91-993.702.7574"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالشياطين طلبوا اليه قائلين ان كنت تخرجنا فاذن لنا ان نذهب الى قطيع الخنازير. \t Basi, hao pepo wakamsihi, \"Ikiwa utatutoa, basi uturuhusu tuwaingie nguruwe wale.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطي ان لا يقتلهم بل ان يتعذبوا خمسة اشهر. وعذابه كعذاب عقرب اذا لدغ انسانا. \t Nzige hao hawakuruhusiwa kuwaua watu, ila kuwatesa tu kwa muda wa miezi mitano. Maumivu watakayosababisha ni kama maumivu yanayompata mtu wakati anapoumwa na ng'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC009 \t Inombolo yesibonelo : YC009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد. \t Hivyo basi, ndugu zangu, tunalo jukumu, lakini si la kuishi kufuatana na maumbile ya kibinadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره \t Basi, msiwe na wasiwasi juu ya kesho; kesho inayo yake. Matatizo ya siku moja yanawatosheni kwa siku hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام ليس للخزاف سلطان على الطين ان يصنع من كتلة واحدة اناء للكرامة وآخر للهوان. \t Mfinyanzi anaweza kuutumia udongo apendavyo na kufinyanga vyungu viwili kwa udongo uleule; kimoja kwa matumizi ya heshima, na kingine kwa matumizi ya kawaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t na kuwatupa hao wabaya katika tanuru ya moto. Huko watalia na kusaga meno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم \t mwana wa Simeoni, mwana wa Yuda, mwana wa Yosefu, mwana wa Yonamu, mwana wa Eliakimu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرئيسية / الدراسة في روسيا / مؤسسات التعليم العالي \t ETU \"LETI\" http://etu.ru/en/university/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد يجمع سبيا فالى السبي يذهب. وان كان احد يقتل بالسيف فينبغي ان يقتل بالسيف. هنا صبر القديسين وايمانهم \t Waliokusudiwa kuchukuliwa mateka lazima watatekwa; waliokusudiwa kuuawa kwa upanga lazima watauawa kwa upanga. Kutokana na hayo ni lazima watu wa Mungu wawe na uvumilivu na imani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: +86 574 28525988 \t Sishayele manje: +86 574 28525988"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, cumshots, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضخة (1433) \t Svingci (433)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ناراض _ 28.03.2019 \t Ititalo _ 03.03.2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فللوقت تقدم الى يسوع وقال السلام يا سيدي. وقبّله. \t Basi, Yuda akamkaribia Yesu, akamwambia, \"Shikamoo, Mwalimu!\" Kisha akambusu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جامايكا \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك احملوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تقاوموا في اليوم الشرير وبعد ان تتمموا كل شيء ان تثبتوا. \t Kwa sababu hiyo, vaeni silaha za Mungu ili siku ile itakapofika muweze kuyapinga mashambulio ya adui; na mkisha pigana mpaka mwisho, muwe bado thabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاب زحلاوي \t Sami Bentinjane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع عن يسوع ارسل اليه شيوخ اليهود يسأله ان يأتي ويشفي عبده. \t Yule jemadari aliposikia habari za Yesu, aliwatuma wazee fulani Wayahudi waende kumwomba aje amponye mtumishi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن شجرة التين تعلّموا المثل. متى صار غصنها رخصا واخرجت اوراقا تعلمون ان الصيف قريب. \t \"Kwa mtini jifunzeni mfano huu: Mara tu matawi yake yanapoanza kuwa laini na kuchanua majani, mnajua kwamba wakati wa kiangazi umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما جاء يسوع الى المكان نظر الى فوق فرآه وقال له يا زكّا اسرع وانزل لانه ينبغي ان امكث اليوم في بيتك. \t Basi, Yesu alipofika mahali pale, aliangalia juu akamwambia, \"Zakayo, shuka upesi, maana leo ni lazima nishinde nyumbani mwako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نسالبدينة soli \t Babe solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "طبل \t Drum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الخليقة نفسها ايضا ستعتق من عبودية الفساد الى حرية مجد اولاد الله. \t maana hivyo viumbe navyo vitaokolewa kutoka katika utumwa wa uharibifu, vishiriki uhuru mtukufu wa watoto wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف يتم تأسيس ائتمان الشركات - بناء الائتمان التجاري \t Kusungulwa Kanjani Isikweletu Sokubambisana - Isikweletu Sebhizinisi Lokwakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC005 \t Inombolo yesibonelo : YC005"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال للكرام هوذا ثلاثة سنين آتي اطلب ثمرا في هذه التينة ولم اجد. اقطعها. لماذا تبطل الارض ايضا. \t Basi, akamwambia mfanyakazi wake: Angalia! Kwa miaka mitatu nimekuwa nikija kuchuma matunda ya mtini huu, nami nisiambulie kitu. Ukate! Kwa nini uitumie ardhi bure?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا قد كان الناموس مؤدبنا الى المسيح لكي نتبرر بالايمان. \t Basi, hiyo Sheria ilikuwa kama mlezi wetu mpaka alipokuja Kristo, ili kwa njia ya imani, tukubaliwe kuwa waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمزّق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود. \t Hapo Kuhani Mkuu akararua joho lake, akasema, \"Tuna haja gani tena ya mashahidi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقد أخبروا عنك انك تعلّم جميع اليهود الذين بين الامم الارتداد عن موسى قائلا ان لا يختنوا اولادهم ولا يسلكوا حسب العوائد‎. \t Wamepata habari zako kwamba umekuwa ukiwafundisha Wayahudi wanaoishi kati ya mataifa mengine kuwa wasiijali Sheria ya Mose, wasiwatahiri watoto wao na kwamba wasizifuate mila za Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم بيلاطس خذوه انتم واحكموا عليه حسب ناموسكم. فقال له اليهود لا يجوز لنا ان نقتل احدا. \t Pilato akawaambia, \"Haya, mchukueni ninyi wenyewe, mkamhukumu kufuatana na Sheria yenu.\" Wayahudi wakamjibu, \"Sisi hatuna mamlaka ya kumwua mtu yeyote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون \t Petro na Yohane walipokuwa bado wanawahutubia watu, makuhani na mkuu wa walinzi wa Hekalu pamoja na Masadukayo walifika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 200 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 200 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في المساء، وتراجع 10.68KM. \t Nine ebusuku, futhi agxumele 28.76KM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لتلاميذه. من اجل هذا اقول لكم لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون ولا للجسد بما تلبسون. \t Kisha Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Kwa sababu hiyo nawaambieni, msiwe na wasiwasi juu ya chakula mnachohitaji ili kuishi, wala juu ya mavazi mnayohitaji kwa ajili ya miili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزرقاء آيد \t Ashley Blue. Beva — BIQLA Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطلب رؤساء الكهنة والكتبة ان يلقوا الايادي عليه في تلك الساعة ولكنهم خافوا الشعب. لانهم عرفوا انه قال هذا المثل عليهم \t Walimu wa Sheria na makuhani wakuu walifahamu kwamba mfano huo ulikuwa unawahusu, na hivyo walitaka kumkamata palepale, ila tu waliogopa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما فيلبس فوجد في اشدود. وبينما هو مجتاز كان يبشر جميع المدن حتى جاء الى قيصرية \t Filipo akajikuta yuko Azoto, akapita katika miji yote akihubiri Habari Njema mpaka alipofika Kaisarea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتم قول اشعياء النبي الذي قاله يا رب من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب. \t Hivyo maneno aliyosema nabii Isaya yakatimia: \"Bwana, nani aliyeuamini ujumbe wetu? Na uwezo wa Bwana umedhihirishwa kwa nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغلق \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجليد كوب كريم العفن \t ice cream inkomishi isikhunta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال \t Jinsi Yona alivyokaa siku tatu kutwa kucha tumboni mwa nyangumi, ndivyo naye Mwana wa Mtu atakavyokaa ndani ya ardhi siku tatu kutwa kucha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رأيناه بعيوننا الذي شاهدناه ولمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. \t Habari hii ya yahusu Neno la uzima lililokuwako tangu mwanzo. Sisi tumepata kulisikia na kuliona kwa macho yetu wenyewe; tulilitazama na kulishika kwa mikono yetu wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.northwestvalleycoc.org \t Iwebhusayithi http://www.northwestvalleycoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "USB قرص فلاش الطابعة أفضل شراء الآن الاتصال \t ukulungisa kabusha i-laptop kanye netafula lekhofi lephrinta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "New iPhone 8 Li-ion Battery Original TI IC الآن الاتصال \t I-iPhone 7 Li-ion Ukushintshwa Kwebhethri Oku-odwe ngaphambilini iOS i-Update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح. \t Chukueni, kwa mfano, Wayahudi wenyewe: kwao, wenye kula vilivyotambikiwa madhabahuni waliungana na hiyo madhabahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعدّا الفصح \t Basi, wakaenda, wakakuta kila kitu sawa kama Yesu alivyokuwa amewaambia; wakaandaa karamu ya Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض: 55 مم \t Lengete: 33m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانوا يقولون السلام يا ملك اليهود وكانوا يلطمونه. \t Wakawa wanakuja mbele yake na kusema: \"Shikamoo, Mfalme wa Wayahudi!\" Wakampiga makofi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. \t Basi, wote waliohusika walikwenda kujiandikisha, kila mtu katika mji wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. \t Kwa hiyo tuyazingatie daima mambo yenye kuleta amani, na yanayotusaidia kujengana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك عظ الاحداث ان يكونوا متعقلين \t Kadhalika, wahimize vijana wawe na kiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "GMD (دالاسي جامبي) أفريقيا \t SZL (Swazi Lilangeni) Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كنيسنا \t kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لكسمبرغ \t Livange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا الرب يعلم افكار الحكماء انها باطلة. \t Na tena: \"Bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.crossbridgechurch.org \t Iwebhusayithi http://www.crossbridgechurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المميزات الرئيسية \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسجيل \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1345 \t ema watson1345"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لم تقاوموا بعد حتى الدم مجاهدين ضد الخطية \t Maana katika kupambana na dhambi, ninyi hamjapigana mpaka kiasi cha kumwaga damu yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎من اجل ذلك امسكني اليهود في الهيكل وشرعوا في قتلي‎. \t Kwa sababu hiyo, Wayahudi walinikamata nikiwa Hekaluni, wakajaribu kuniua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سبائك الصلب الأحمر رسمت قطرة مزورة العين رافعة L ... \t Ingxubevange Lensimbi Red Painted Drop kokuzihlanganisa Eye ukuphakamisa L ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحامي البريد الإلكتروني \t YINI UKUFAKA EMAIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يصغون الى خرافات يهودية ووصايا اناس مرتدين عن الحق. \t Wasiendelee kushikilia hadithi tupu za Kiyahudi na maagizo ya kibinadamu yanayozuka kwa watu walioukataa ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ليس معي فهو عليّ. ومن لا يجمع معي فهو يفرق. \t Yeyote asiyejiunga nami, ananipinga; na yeyote asiyekusanya pamoja nami, hutawanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيراليون \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اقول لكم كل ما تطلبونه حينما تصلون فآمنوا ان تنالوه فيكون لكم. \t Kwa hiyo nawaambieni, mnaposali na kuomba kitu, aminini kwamba mmekipokea, nanyi mtapewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منتظرين وطالبين سرعة مجيء يوم الرب الذي به تنحل السموات ملتهبة والعناصر محترقة تذوب. \t mkiingojea Siku ile ya Mungu na kuifanya ije upesi--Siku ambayo mbingu zitateketezwa kwa moto na kuharibiwa, na vitu vyake vya asili vitayeyushwa kwa joto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. \t Kwa sababu hiyo nilizuiwa mara nyingi kuja kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس. \t Filipo alikuwa mwenyeji wa Bethsaida, mji wa akina Andrea na Petro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واقية من النار البلاستيكية والجلود من جلد الغزال فو لمقعد سيارة \t ngelaphu lesikhumba Fake ukuba usofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان. \t Kila mmoja wetu anapaswa kumpendeza jirani yake kwa wema ili huyo apate kujijenga katika imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فان هذا اقتنى حقلا من اجرة الظلم واذ سقط على وجهه انشق من الوسط فانسكبت احشاؤه كلها‎. \t (\"Mnajua kwamba yeye alinunua shamba kwa zile fedha alizopata kutokana na kitendo chake kiovu. Akaanguka chini, akapasuka na matumbo yake yakamwagika nje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يونايتد \t MUFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس كما كان موسى يضع برقعا على وجهه لكي لا ينظر بنو اسرائيل الى نهاية الزائل. \t Sisi hatufanyi kama Mose ambaye alilazimika kuufunika uso wake kwa kitambaa ili watu wa Israeli wasiuone ule mwisho wa mng'ao uliokuwa unafifia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منسّى اثنا عشر الف مختوم. \t Kabila la Asheri, kumi na mbili elfu; kabila la Naftali, kumi na mbili elfu; kabila la Manase, kumi na mbili elfu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اصغرهما لابيه يا ابي اعطني القسم الذي يصيبني من المال. فقسم لهما معيشته. \t Yule mdogo, alimwambia baba yake: Baba, nipe urithi wangu. Naye akawagawia mali yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لكي تعلموا ان لابن الانسان سلطانا على الارض ان يغفر الخطايا. حينئذ قال للمفلوج. قم احمل فراشك واذهب الى بيتك. \t Basi, nataka mjue kwamba Mwana wa Mtu anao uwezo wa kuwasamehe watu dhambi duniani.\" Hapo akamwambia huyo mtu aliyepooza, \"Inuka, chukua kitanda chako, uende nyumbani kwako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيتي \t Kitty Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك اذ لنا هذه الخدمة كما رحمنا لا نفشل \t Basi, Mungu, kwa huruma yake, ametukabidhi kazi hii na hivyo hatufi moyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أتظنون ان هؤلاء الجليليين كانوا خطاة اكثر من كل الجليليين لانهم كابدوا مثل هذا. \t Naye Yesu akawaambia, \"Mnadhani Wagalilaya hao walikuwa wahalifu zaidi kuliko Wagalilaya wengine, ati kwa sababu wameteseka hivyo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم دخل واجتاز في اريحا. \t Yesu aliingia mjini Yeriko, akawa anapita katika njia za mji huo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكينية \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجلة \t MAHLE _"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس. من يغلب فسأعطيه ان يأكل من شجرة الحياة التي في وسط فردوس الله \t \"Aliye na masikio, basi, na asikie yale Roho anayoyaambia makanisa! \"Wale wanaoshinda nitawapa haki ya kula matunda ya mti wa uzima ulioko ndani ya bustani ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من جهة مشهورين بتعييرات وضيقات ومن جهة صائرين شركاء الذين تصرّف فيهم هكذا. \t Mara nyingine mlitukanwa na kufedheheshwa hadharani; mara nyingine mlikuwa radhi kuungana na wale walioteswa namna hiyohiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اشكر الهي في كل حين من جهتكم على نعمة الله المعطاة لكم في يسوع المسيح \t Ninamshukuru Mungu wangu daima kwa ajili yenu kwa sababu amewatunukia ninyi neema yake kwa njia ya Kristo Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اصعدوا انتم الى هذا العيد. انا لست اصعد بعد الى هذا العيد لان وقتي لم يكمل بعد. \t Ninyi nendeni kwenye sikukuu hiyo. Mimi siendi kwenye sikukuu hiyo, maana saa yangu ifaayo haijafika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. \t Yesu akawajibu, \"Jihadharini msije mkadanganywa na mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نظرت واذا سحابة بيضاء وعلى السحابة جالس شبه ابن انسان له على راسه اكليل من ذهب وفي يده منجل حاد. \t Kisha nikatazama, na kumbe palikuwapo wingu jeupe hapo. Na juu ya wingu hilo kulikuwa na kiumbe kama mtu. Alikuwa amevaa taji ya dhahabu kichwani, na kushika mundu mkononi mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 3300 - 3500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 3300 - 3500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6. يتوافق مع 98/37 / EC و 73/23 / معايير الجماعة الاقتصادية الأوروبية. \t 6. Sivumelana 98/37 / EC kunye ne-73/23 / imigangatho eEC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم اعطوا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. فتعجبوا منه \t Basi, Yesu akawaambia, \"Mpeni Kaisari yaliyo yake Kaisari na Mungu yaliyo yake Mungu.\" Wakashangazwa sana naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نسألكم ايها الاخوة ان تعرفوا الذين يتعبون بينكم ويدبرونكم في الرب وينذرونكم \t Ndugu, tunawaombeni muwastahi wale wanaofanya kazi kati yenu, wale wanaowaongoza na kuwafundisheni kuhusu maisha ya Kikristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ، defintion \t Usuku lwanamuhla, ngokubhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "English - Surah Nooh _ فهرس القرآن الكريم - استمع للقرآن الكريم \t Ukusekelwa kutholakale kalula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي لا يعلم ويفعل ما يستحق ضربات يضرب قليلا. فكل من أعطي كثيرا يطلب منه كثير ومن يودعونه كثيرا يطالبونه باكثر \t Lakini yule afanyaye yanayostahili adhabu bila kujua, atapigwa kidogo. Aliyepewa vingi atatakiwa vingi; aliyekabidhiwa vingi zaidi atatakiwa kutoa vingi zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما صعد بطرس الى اورشليم خاصمه الذين من اهل الختان \t Basi, Petro aliporudi Yerusalemu, wale Wayahudi waumini waliopendelea watu wa mataifa mengine watahiriwe, walimlaumu wakisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس. \t upole na kuwa na kiasi. Hakuna Sheria inayoweza kupinga mambo hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال ان اليهود تعاهدوا ان يطلبوا منك ان تنزل بولس غدا الى المجمع كانهم مزمعون ان يستخبروا عنه باكثر تدقيق‎. \t Yeye akasema, \"Wayahudi wamepatana wakuombe umpeleke Paulo Barazani wakijisingizia kwamba Baraza lingependa kupata habari kamili zaidi juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منحة \t Tsatsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ميخائيل رئيس الملائكة فلما خاصم ابليس محاجا عن جسد موسى لم يجسر ان يورد حكم افتراء بل قال لينتهرك الرب. \t Hata Mikaeli, malaika mkuu, hakufanya hivyo. Katika ule ubishi kati yake na Ibilisi waliobishana juu ya mwili wa Mose, Mikaeli hakuthubutu kumhukumu Ibilisi kwa matusi; ila alisema: \"Bwana mwenyewe na akukaripie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أولئك \t tihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء \t Nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني‎. \t Walipomaliza kuongea, Yakobo alianza kusema: \"Ndugu zangu, nisikilizeni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لما قاوم اليهود اضطررت ان ارفع دعواي الى قيصر. ليس كأن لي شيئا لاشتكي به على امتي‎. \t Lakini Wayahudi wengine walipinga jambo hilo, nami nikalazimika kukata rufani kwa Kaisari, ingawa sikuwa na chochote cha kuwashtaki wananchi wenzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اليوم الثامن جاءوا ليختنوا الصبي وسموه باسم ابيه زكريا. \t Halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, Zakariya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ميني بوكس \t Mine, mine, mine !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كورنثس 1 \t nesisekelo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew iPhone 5 استبدال بطارية ليثيوم أيون مع سعر المصنع آيفون 5 1440mAh 4.3V 5.4whr هل تستنزف بطارية آي فون 5 ليثيوم أيون بسرعة كبيرة؟ تعد بطارية ليثيوم أيون القابلة لإعادة الشحن تقنية معقدة ، ويسهم عدد من المتغيرات في أداء البطارية وأداء iPhone... \t I-Brandnew ye-iPhone 5 esikhundleni se-Lithium-ion Ibhetri ene-Factory Price I-iPhone 5 1440mAh 4.3V 5.4whr Ingabe i-iPhone 5 Lithium-ion yakho ibhethri idle ngokushesha? I-iPhone ekhishwayo I-lithium-ion Ibhetri yikhokhnoloji eyinkimbinkimbi, futhi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموسيقى (8) \t © Usitoo 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين. ماذا نفعل بهذين الرجلين. لانه ظاهر لجميع سكان اورشليم ان آية معلومة قد جرت بايديهما ولا نقدر ان ننكر‏‎. \t Wakaulizana, \"Tufanye nini na watu hawa? Kila mtu anayeishi Yerusalemu anajua kwamba mwujiza huu wa ajabu umefanyika, nasi hatuwezi kukana jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن فيما هو متفكر في هذه الامور اذا ملاك الرب قد ظهر له في حلم قائلا يا يوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك. لان الذي حبل به فيها هو من الروح القدس. \t Alipokuwa bado anawaza jambo hilo, malaika wa Bwana alimtokea katika ndoto, akamwambia, \"Yosefu, mwana wa Daudi, usiogope kumchukua Maria awe mke wako, maana amekuwa mja mzito kwa uwezo wa Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة تجارية: Wedopus \t Sipho Kubheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاولاد اطيعوا والديكم في كل شيء لان هذا مرضي في الرب \t Enyi watoto, watiini wazazi wenu daima maana hiyo humpendeza Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما صار على الدرج اتفق ان العسكر حمله بسبب عنف الجمع‎. \t Paulo alipofika kwenye ngazi, askari walilazimika kumbeba kwa sababu ya fujo za watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف قصير: \t Emaphaketheni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وملوك الارض والعظماء والاغنياء والامراء والاقوياء وكل عبد وكل حرّ اخفوا انفسهم في المغاير وفي صخور الجبال \t Kisha wafalme wa duniani, wakuu, majemadari, matajiri, wenye nguvu, kila mtumwa na mtu huru, wakajificha mapangoni na kwenye majabali milimani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "له المجد والسلطان الى ابد الآبدين. آمين \t Kwake uwe uwezo milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات. \t Wale walio wa Kristo wameisulubisha hali yao ya kidunia pamoja na mawazo yake mabaya na tamaa zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق. \t Imeandikwa katika Sheria yenu ya kwamba ushahidi wa watu wawili ni halali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألم يقل الكتاب انه من نسل داود ومن بيت لحم القرية التي كان داود فيها يأتي المسيح. \t Maandiko Matakatifu yasemaje? Yanasema: Kristo atatoka katika ukoo wa Daudi, na atazaliwa Bethlehemu, mji wa Daudi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقاما في تلك الساعة ورجعا الى اورشليم ووجدا الاحد عشر مجتمعين هم والذين معهم \t Wakaondoka saa ileile, wakarudi Yerusalemu: wakawakuta wale mitume kumi na mmoja na wale wengine waliokuwa pamoja nao, wamekusanyika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإذعان \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعلّما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا \t Alipompata, alimleta Antiokia. Nao wote wawili walikaa na lile kanisa kwa mwaka wote mzima wakifundisha kundi kubwa la watu. Huko Antiokia, ndiko, kwa mara ya kwanza, wafuasi waliitwa Wakristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان يوم موافق لما صنع هيرودس في مولده عشاء لعظمائه وقواد الالوف ووجوه الجليل \t Ikapatikana nafasi, wakati wa sikukuu ya kuzaliwa kwake Herode. Herode aliwafanyia karamu wazee wa baraza lake, majemadari na viongozi wa Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RedTube منذ 3 سنوات شواذ الججنس العامة \t RedTube 3 leti lzebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق. \t na bila kwenda kwanza Yerusalemu kwa wale waliopata kuwa mitume kabla yangu, nilikwenda kwanza Arabia, kisha nikarudi tena Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المطاعم \t Kutsinettes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه \t Makuhani wakuu pamoja na viongozi wa Wayahudi walimpa habari kuhusu mashtaka yaliyokuwa yanamkabili Paulo. Walimsihi Festo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كورفو \t LETSEMA PADISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا رجل يهودي ولدت في طرسوس كيليكية ولكن ربيت في هذه المدينة مؤدبا عند رجلي غمالائيل على تحقيق الناموس الابوي وكنت غيورا للّه كما انتم جميعكم اليوم‎. \t \"Mimi ni Myahudi, mzaliwa wa Tarso katika Kilikia. Lakini nililelewa papa hapa mjini Yerusalemu chini ya mkufunzi Gamalieli. Nilifundishwa kufuata kwa uthabiti Sheria ya wazee wetu. Nilijitolea kwa moyo wote kwa Mungu kama ninyi wenyewe mlivyo hivi leo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تزويد \t snabdjeveni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "SSL قارن SSL \t Ubani Isevisi Yokubamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السوفيتية \t ikhodi Careless"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخررت امام رجليه لاسجد له. فقال لي انظر لا تفعل. انا عبد معك ومع اخوتك الذين عندهم شهادة يسوع. اسجد للّه. فان شهادة يسوع هي روح النبوة \t Basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. Lakini yeye akaniambia, \"Acha! Mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua Yesu. Mwabudu Mungu! Maana ukweli alioufunua Yesu ndio unaowaangazia manabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول بحساب Google \t Ngena ngemvume ngeGoogle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غرناطة \t Saze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ختم الساخنة \t Hot Wokushaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نايلون \t Ngilubone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حواس الفن \t Isimo sikaKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاب \t tabo�o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفئة LightScene EV-100 \t £XXX.XX £XXX.XX £XXX.XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده. \t Basi, huyo ofisa akaamuru lile gari lisimame; na wote wawili, Filipo na huyo ofisa wakashuka majini, naye Filipo akambatiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دمبوللا \t Embilipitiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة. \t Muwe daima wanyenyekevu, wapole na wenye saburi; vumilianeni ninyi kwa ninyi kwa mapendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النتائج \"السلبية\" والنتائج \"الخالية\" (أي النتائج التي لا تدعم الفرضيات) \t imiphumela 'engemihle' nemiphumela ye-'-null' (ie imiphumela engaxhasi i-hypothesis)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 34 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 33 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Groovepad - صانع الموسيقى والإيقاعات \t Isipheqi se-Opera: siyashesha futhi siphephile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لست بعد عبدا بل ابنا وان كنت ابنا فوارث للّه بالمسيح \t Basi, wewe si mtumwa tena, bali mwana. Na ikiwa ni mwana, basi, wewe utapokea yote Mungu aliyowawekea watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.CypressCofC.info \t Iwebhusayithi http://www.CypressCofC.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. \t Na, ushahidi wenyewe ndio huu: Mungu alitupatia uzima wa milele, na uzima huo uko kwa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فناولها يده واقامها. ثم نادى القديسين والارامل واحضرها حية‎. \t Petro akamsaidia kusimama, halafu akawaita wale watu wa Mungu na wale wajane, akamkabidhi kwao akiwa mzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مراجعة مراجعة Xiaomi Redmi 5 Plus Smartphone \t I-Xiaomi yami ye-2S Hlanganisa i-Smartphone Review"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. \t Na Mungu ampaye mkulima mbegu na mkate kwa chakula, atawapa ninyi pia mbegu mnazohitaji, na atazifanya ziote, ziwe na kuwapa mavuno mengi ya ukarimu wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةindiastiles \t Stellababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج الفريسيون وابتدأوا يحاورونه طالبين منه آية من السماء لكي يجربوه. \t Mafarisayo walikuja, wakaanza kujadiliana na Yesu. Kwa kumjaribu, wakamtaka awafanyie ishara kuonyesha anayo idhini kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شانيل \t Faka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين. \t Yeye na wenzake waliogopa hata hakujua la kusema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Dz47-63 قواطع دوائر مصغرة \t Dz47-63 Ukunakekelwa weSekethe Breaker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء. \t Maana Mungu anataka mweze kuyakomesha maneno ya kijinga ya watu wasio na akili kwa matendo mema mnayofanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم تنحوا. فان الصبية لم تمت لكنها نائمة. فضحكوا عليه. \t akasema, \"Ondokeni hapa! Msichana huyu hakufa, amelala tu.\" Nao wakamcheka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان ينظر حوله ليرى التي فعلت هذا. \t Lakini Yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتيبنا \t RenGate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. \t Salamu zangu kwa Ampliato, rafiki yangu katika kuungana na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الغربية \t kushiyakidokoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "85347 نحيف نحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t 748334 Babe sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايمو (457) \t Svingci (549)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تامل \t buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود وروز كير _ نباتات الحديقة \t U-Rose unakekele abaqalayo - kulula ukuba unakekelwa yi-roses"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 83 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 83 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أصفر (2) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جستجو \t Umholo wakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ يقول آنفا انك ذبيحة وقربانا ومحرقات وذبائح للخطية لم ترد ولا سررت بها. التي تقدّم حسب الناموس. \t Kwanza alisema: \"Hutaki, wala hupendezwi na dhabihu na sadaka, sadaka za kuteketezwa na za kuondoa dhambi.\" Alisema hivyo ingawa sadaka hizi zote hutolewa kufuatana na Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t SZLLilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حجوزاتي \t My Account - Usitoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YS-9025BJ \t 17,5 cala x 25,375 cala (44,5 cm x 64,5 cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنت هنا: الصفحة الرئيسية / الروبوت هاك / ألعاب / دائرة الرقابة الداخلية هاك / الدوري الاميركي للمحترفين لايف موبايل كرة السلة تطابق أداة هاك \t Ulapha: ekhaya / Android kugula / imidlalo / iOS kugula / NBA Live Mobile Basketball nse isixhobo kugula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي خلّصنا ودعانا دعوة مقدسة لا بمقتضى اعمالنا بل بمقتضى القصد والنعمة التي أعطيت لنا في المسيح يسوع قبل الازمنة الازلية \t Yeye alituokoa, akatuita tuwe watu wake yeye mwenyewe, si kwa sababu ya matendo yetu wenyewe bali kwa sababu ya kusudi lake na neema yake. Alitujalia neema hiyo katika Kristo Yesu kabla mwanzo wa nyakati;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه \t Tena Maandiko mengine yanasema: \"Watamtazama yule waliyemtoboa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب فيّ وانا فيه \t Lakini ikiwa ninazifanya, hata kama hamniamini, walau ziaminini hizo kazi mpate kujua na kutambua kwamba Baba yuko ndani yangu, nami niko ndani yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 13 النتائج \t Ukubonisa 1-12 of 13 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سادسا. النشرة البريدية \t VII. ubhaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "رئيسي _ www k \t Tikhaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا نسمع ان قوما يسلكون بينكم بلا ترتيب لا يشتغلون شيئا بل هم فضوليون. \t Tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المص, الشقراوات \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله. \t Kwa maana nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka Ufalme wa Mungu utakapokuja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله \t Halafu akawachukua Paulo na Sila nyumbani kwake, akawapa chakula. Yeye na jamaa yake yote wakafanya sherehe kwa vile sasa walikuwa wanamwamini Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات. \t Pilato alishangaa kusikia kwamba Yesu alikuwa amekwisha kufa. Basi, akamwita jemadari, akamwuliza kama Yesu alikuwa amekufa kitambo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واوصاهم قائلا انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين وخمير هيرودس. \t Yesu akawaonya, \"Angalieni sana! Jihadharini na chachu ya Mafarisayo na chachu ya Herode.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير. \t Mapendo yenu na yawe bila unafiki wowote. Chukieni jambo lolote ovu, zingatieni jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما. \t Tulikwisha sema, na sasa nasema tena: kama mtu yeyote anawahubirieni Habari Njema ya aina nyingine, tofauti na ile mliyokwisha pokea, huyo na alaaniwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا سمعتم بحروب واخبار حروب فلا ترتاعوا. لانها لا بد ان تكون. ولكن ليس المنتهى بعد. \t Mtakaposikia juu ya vita na fununu za vita, msifadhaike. Mambo hayo lazima yatokee, lakini mwisho wenyewe ungali bado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قدم لهم مثلا آخر قائلا. يشبه ملكوت السموات حبة خردل اخذها انسان وزرعها في حقله. \t Yesu akawaambia watu mfano mwingine: \"Ufalme wa mbinguni unafanana na mbegu ya haradali aliyotwaa mtu mmoja, akaipanda katika shamba lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا الكرمة الحقيقية وابي الكرّام. \t \"Mimi ni mzabibu wa kweli, na Baba yangu ndiye mkulima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منتديات XXX - 77 upornia.com أشرطة الفيديو #1 \t xxx video babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيبو \t showFibo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سيام باراجون \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اشتعال. UL94V-2 \t Enflamabilite. UL94V-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل واحد كما ينوي بقلبه ليس عن حزن او اضطرار. لان المعطي المسرور يحبه الله. \t Kila mmoja, basi, na atoe kadiri alivyoamua, kwa moyo na wala si kwa huzuni au kwa kulazimishwa, maana Mungu humpenda yule mwenye kutoa kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل \t Jambo hili lilifanyika ili yale yaliyosemwa na nabii yatimie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يقل هذا من نفسه بل اذ كان رئيسا للكهنة في تلك السنة تنبأ ان يسوع مزمع ان يموت عن الامّة. \t Yeye hakusema hivyo kwa hiari yake mwenyewe, bali kwa vile alikuwa Kuhani Mkuu mwaka huo, alibashiri kwamba Yesu atakufa kwa ajili ya taifa lao;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعلنا ليس لنا سلطان ان نأكل ونشرب. \t Je, hatuna haki ya kula na kunywa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ وضعا الايادي عليهم فقبلوا الروح القدس‎. \t Basi, Petro na Yohane wakawawekea mikono hao waumini, nao wakampokea Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هواة استحمام, babes \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دخول \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.capellicarlos.com \t Iwebhusayithi http://www.capellicarlos.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه. \t Basi, tangu siku hiyo viongozi wa Wayahudi walifanya mipango ya kumwua Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجتمع اليه الفريسيون وقوم من الكتبة قادمين من اورشليم. \t Baadhi ya Mafarisayo na walimu wa Sheria waliokuwa wametoka Yerusalemu walikusanyika mbele ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة: ° 0-40C \t lokushisa: ° 0-40c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ورجع برنابا وشاول من اورشليم بعد ما كمّلا الخدمة واخذا معهما يوحنا الملقب مرقس \t Baada ya Barnaba na Saulo kutekeleza shughuli zao, walitoka tena Yerusalemu wakamchukua Yohane aitwaye pia Marko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقيل له ان لا يضر عشب الارض ولا شيئا اخضر ولا شجرة ما الا الناس فقط الذين ليس لهم ختم الله على جباههم. \t Wakaamrishwa wasiharibu nyasi za nchi wala majani wala miti yoyote, bali wawaharibu wale tu ambao hawakupigwa mhuri wa Mungu katika paji la uso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من ولد من الله يغلب العالم. وهذه هي الغلبة التي تغلب العالم ايماننا. \t maana kila aliye mtoto wa Mungu anaweza kuushinda ulimwengu. Hivi ndivyo tunavyoushinda ulimwengu: kwa imani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه. \t Mungu alituahidia kwamba tutaweza kupata pumziko hilo alilosema. Basi, na tuogope ili yeyote kati yenu asije akashindwa kupata pumziko hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحكم بيلاطس ان تكون طلبتهم. \t Basi, Pilato akaamua kwamba matakwa yao yatimizwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاهِد المزيد \t Izwi Lesihlanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه. \t Wakiwa wenye hofu na furaha kubwa, hao wanawake walitoka upesi kaburini, wakakimbia kwenda kuwaambia wanafunzi wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرتبة كونـتـيـننـتـال + هدية قيمة \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر. \t Petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كونوا متمثلين بي كما انا ايضا بالمسيح \t Niigeni mimi kama ninavyomwiga Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوجدن الحجر مدحرجا عن القبر. \t Walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحيثما دخل الى قرى او مدن او ضياع وضعوا المرضى في الاسواق وطلبوا اليه ان يلمسوا ولو هدب ثوبه. وكل من لمسه شفي \t Kila mahali Yesu alipokwenda, vijijini, mijini, au mashambani, watu waliwaweka wagonjwa uwanjani, wakamsihi waguse walau pindo la vazi lake. Nao wote waliomgusa walipona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قابل للإزالة PTFE المغلفة سخان مع نظام مستقل التحكم في درجة الحرارة، درجة الحرارة يمكن السيطرة على مجموعة الحد الأدنى. \t Khipha PTFE heater camera nge ahlukene control lokushisa uhlelo, izinga lokushisa zingalawulwa ngetinhlobo letibanti ubuncane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من ثم كان ينبغي ان يشبه اخوته في كل شيء لكي يكون رحيما ورئيس كهنة امينا في ما للّه حتى يكفّر خطايا الشعب. \t Ndiyo maana ilimbidi awe kama ndugu zake kwa kila namna, ili awe Kuhani Mkuu wao aliye mwaminifu na mwenye huruma katika kumtumikia Mungu, ili dhambi za watu ziondolewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا \t Wamejaa kila aina ya uovu, dhuluma, ulafi na ufisadi. Wamejaa wivu, uuaji, ugomvi, udanganyifu na nia mbaya; husengenya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا. \t \"Nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة. اجيبوني فاقول لكم باي سلطان افعل هذا. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Nitawaulizeni swali moja; mkinijibu, na pia nitawaambieni ni kwa mamlaka gani ninafanya mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسجيل \t Avangate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبطلين كلام الله بتقليدكم الذي سلمتموه. وأمورا كثيرة مثل هذه تفعلون \t Hivyo ndivyo mnavyodharau neno la Mungu kwa ajili ya mafundisho mnayopokezana. Tena mnafanya mambo mengi ya namna hiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنوب الأفريقي \t Hedgehog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشهادات \t Inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى \t Kizazi kiovu kisicho na uaminifu! Mnataka ishara, lakini hamtapewa ishara yoyote isipokuwa tu ile ya Yona.\" Basi, akawaacha, akaenda zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن مصر لانه كان ينظر الى المجازاة. \t Alitambua kwamba kuteseka kwa ajili ya Masiha kuna faida kubwa zaidi kuliko utajiri wote wa nchi ya Misri, maana alikuwa anatazamia tuzo la baadaye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الفلبينية \t Shielababe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Phonto هو التطبيق بسيط يسمح لك لإضافة نص إلى الصور. \t ufisa - ukuyothenga kwenza kube mnandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي سقط بين الشوك هم الذين يسمعون ثم يذهبون فيختنقون من هموم الحياة وغناها ولذّاتها ولا ينضجون ثمرا. \t Zile zilizoanguka kwenye miti ya miiba ni watu wale wanaosikia lile neno, lakini muda si muda, wanapokwenda zao, husongwa na wasiwasi, mali na anasa za maisha, na hawazai matunda yakakomaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طهّروا نفوسكم في طاعة الحق بالروح للمحبة الاخوية العديمة الرياء فاحبوا بعضكم بعضا من قلب طاهر بشدة. \t Maadamu sasa, kwa kuutii ukweli, ninyi mmezitakasa roho zenu na kuwapenda wenzenu bila unafiki, basi, pendaneni kwa moyo wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تابوا عن قتلهم ولا عن سحرهم ولا عن زناهم ولا عن سرقتهم \t Wala hawakutubu na kuacha kufanya mauaji, uchawi, uzinzi, na wizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى. \t Kisha wakampeleka huyo mtu aliyekuwa kipofu kwa Mafarisayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "_ المركز الرئيسي \t TASE 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها. \t Hapo walioko Yudea wakimbilie milimani; wale walio mjini watoke; na wale walio mashambani wasirudi mjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام واخذ الصبي وامه وجاء الى ارض اسرائيل. \t Basi, Yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akarejea katika nchi ya Israeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لمن من الملائكة قال قط انت ابني انا اليوم ولدتك. وايضا انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا. \t Maana Mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: \"Wewe ni Mwanangu; Mimi leo nimekuwa Baba yako.\" Wala hakusema juu ya malaika yeyote: \"Mimi nitakuwa Baba yake, naye atakuwa Mwanangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أجزاء تحريض furnaceSpare \t Lokungeniswa furnaceSpare Izingxenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان جهالة الله احكم من الناس. وضعف الله اقوى من الناس \t Maana kinachoonekana kuwa ni upumbavu wa Mungu, kina busara zaidi kuliko hekima ya binadamu; na kinachoonekana kuwa ni udhaifu wa Mungu, kina nguvu zaidi kuliko nguvu za binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالذين هم في الجسد لا يستطيعون ان يرضوا الله. \t Watu wanaotii matakwa ya mwili hawawezi kumpendeza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد. \t kwa sababu ukweli unakaa nasi milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كبار السن جدة \t sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونادى يسوع بصوت عظيم وقال يا ابتاه في يديك استودع روحي. ولما قال هذا اسلم الروح. \t Yesu akalia kwa sauti kubwa: \"Baba, naiweka roho yangu mikononi mwako.\" Alipokwisha sema hayo, akakata roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو نازل استقبله عبيده واخبروه قائلين ان ابنك حيّ. \t Alipokuwa bado njiani, watumishi wake walikutana naye, wakamwambia kwamba mwanawe alikuwa mzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بعضهم لبعض لا نشقه بل نقترع عليه لمن يكون. ليتّم الكتاب القائل اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي ألقوا قرعة. هذا فعله العسكر \t Basi, hao askari wakashauriana: \"Tusiipasue, ila tuipigie kura itakuwa ya nani.\" Jambo hilo lilifanyika ili yatimie Maandiko Matakatifu yasemayo: \"Waligawana mavazi yangu, na nguo yangu wakaipigia kura.\" Basi, ndivyo walivyofanya hao askari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عينة لحام \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مميزات رائعة لسعر طابعة هاتف الحالة RF-A3UV: \t Intengo Yomshini Wekhomishini Yenkampani Yefoni ye-RFC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق. \t Yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"183.15\" dur=\"1.19\"> السلبية. > \t < start=\"183.15\" dur=\"1.19\"> okungalungile. >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب \t Yule mkuu wa kisiwa alipoona hayo, aliongoka akawa muumini; akastaajabia sana mafundisho aliyosikia juu ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مترو \t Metro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي. \t Basi, achana na madhambi yako. La sivyo, nitakuja kwako upesi na kupigana na watu hao kwa upanga utokao kinywani mwangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. \t Maandiko Matakatifu yasema: \"Kila amwaminiye hatakuwa na sababu ya kuaibika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها. \t Yeye husema yale aliyoyaona na kuyasikia, lakini hakuna mtu anayekubali ujumbe wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك. \t Hata kidogo! Ingekuwa hivyo, Mungu angewezaje kuuhukumu ulimwengu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السويسرية \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال ماذا تريدون ان تعطوني وانا اسلمه اليكم. فجعلوا له ثلاثين من الفضة. \t akawaambia, \"Mtanipa kitu gani kama nikimkabidhi Yesu kwenu?\" Wakamhesabia sarafu thelathini za fedha;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة \t Naye akatoka akiwa amejichukulia msalaba wake kwenda mahali paitwapo \"Fuvu la Kichwa\", (kwa Kiebrania Golgotha)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك‏‎. \t Mungu alimwambia: Ondoka katika nchi yako; waache watu wa ukoo wako; nenda katika nchi nitakayokuonyesha!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسلنا معه الاخ الذي مدحه في الانجيل في جميع الكنائس. \t Pamoja naye, tunamtuma ndugu mmoja ambaye sifa zake katika kueneza Habari Njema zimeenea katika makanisa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقرير اخبارى: صديقة للبيئة، قابلة للطي، خزنت \t Phawu: Eco-Friendly, Ukusonga, bafaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه \t Simoni Mkanaani, na Yuda Iskarioti ambaye alimsaliti Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "25/7: نجات لا ... \t 26/9: HHAYI nJE: Trafikolyck..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد لما مضى اخرج دينارين واعطاهما لصاحب الفندق وقال له اعتن به ومهما انفقت اكثر فعند رجوعي اوفيك. \t Kesho yake akatoa fedha dinari mbili akampa yule mwenye nyumba, akamwambia, Muuguze mtu huyu; na chochote utakachotumia zaidi, nitakulipa nitakaporudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://redlandroadchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://redlandroadchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشركاء \t Kute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المهنية \t netinvet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها. \t Mtu mmoja aitwaye Lazaro, mwenyeji wa Bethania, alikuwa mgonjwa. (Kijiji cha Bethania kilikuwa mahali walipokaa Maria na Martha, dada yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم ياكلون اخذ يسوع الخبز وبارك وكسر واعطى التلاميذ وقال خذوا كلوا. هذا هو جسدي. \t Walipokuwa wanakula, Yesu akatwaa mkate, akashukuru, akaumega, akawapa wanafunzi wake akisema, \"Twaeni mle; huu ni mwili wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب‎. \t Myahudi mmoja aitwaye Apolo, mzaliwa wa Aleksandria, alifika Efeso. Alikuwa mtu mwenye ufasaha wa kuongea na mwenye ujuzi mkubwa wa Maandiko Matakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوكر سايدلي أرجوسي AW.650 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذه واحضره الى الامير وقال استدعاني الاسير بولس وطلب ان احضر هذا الشاب اليك وهو عنده شيء ليقوله لك‎. \t Askari akamchukua huyo kijana, akamwongoza mpaka kwa mkuu wa jeshi, akasema, \"Yule mfungwa Paulo ameniita akaniomba nimlete kijana huyu kwako kwa maana ana jambo la kukwambia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاكوهاتشي \t Reigakusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان \t Kisha Yesu akasema, \"Kesheni basi, kwa maana hamjui siku wala saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين \t Jinsi hiyohiyo, Mwana wa Mtu hakuja kutumikiwa, bali kutumikia na kutoa maisha yake kuwa fidia ya watu wengi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له تلاميذه ان كان هكذا امر الرجل مع المرأة فلا يوافق ان يتزوج. \t Wanafunzi wake wakamwambia, \"Ikiwa mambo ya mume na mkewe ni hivyo, ni afadhali kutooa kabisa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الثقوب. \t litje;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه يسوع أتضع نفسك عني. الحق الحق اقول لك لا يصيح الديك حتى تنكرني ثلاث مرات \t Yesu akajibu, \"Je, uko tayari kweli kufa kwa ajili yangu? Kweli nakwambia, kabla jogoo hajawika utanikana mara tatu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. \t Anayefikiri kwamba anajua kitu, kwa kweli hajui chochote kama inavyompasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Bs5852 فلت \t Bs5852 Ngilubone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضاد للفطريات \t Antifungale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ستأتي ايام حين يرفع العريس عنهم فحينئذ يصومون في تلك الايام. \t Lakini wakati utafika ambapo bwana harusi ataondolewa kati yao; wakati huo ndipo watakapofunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملاحظة \t Ivikelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة. \t Basi, hapo palikuwa na mtu mmoja aliyekuwa mgonjwa kwa muda wa miaka thelathini na minane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة لوكهيد مارتن T-33 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع اقرباؤه خرجوا ليمسكوه لانهم قالوا انه مختل. \t Basi, watu wa jamaa yake walipopata habari hiyo wakatoka kwenda kumchukua maana walikuwa wanasema kwamba amepatwa na wazimu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صداع \t Isimo esiphathwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لفوفوريا \t xxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء. \t Maana popote palipo na wivu na ubinafsi hapo pana fujo na kila aina ya uovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Yohimbine ≥98٪ \t Ukubonisa yonke 3 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التعليمات \t FoneLab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن \t (Wakati huo Yohane alikuwa bado hajafungwa gerezani.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الشعب الجالس في ظلمة ابصر نورا عظيما. والجالسون في كورة الموت وظلاله اشرق عليهم نور. \t Watu waliokaa gizani wameona mwanga mkubwa. Nao walioishi katika nchi ya giza na kivuli cha kifo, mwanga umewaangazia!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السرعة القصوى: 45km / ساعة \t isivinini besikhatsi: no-45KM / h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البوير \t beest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ما هو الذي نقصتم عن سائر الكنائس الا اني انا لم اثقل عليكم. سامحوني بهذا الظلم. \t Je, mlipungukiwa nini zaidi kuliko makanisa mengine, isipokuwa tu kwamba mimi kwa upande wangu sikuwasumbueni kupata msaada wenu? Samahani kwa kuwakoseeni haki hiyo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t LEHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر \t Kila kitu alichoumba Mungu ni chema, wala hakuna kinachohitaji kukataliwa, bali vyote vipokelewe kwa sala ya shukrani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما الذي يعمل فلا تحسب له الاجرة على سبيل نعمة بل على سبيل دين. \t Mfanyakazi hulipwa mshahara; mshahara wake si zawadi bali ni haki yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشارلستون \t 43J"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اناسا التصقوا به وآمنوا. منهم ديونيسيوس الاريوباغي وامرأة اسمها دامرس وآخرون معهما \t Lakini watu kadhaa waliandamana naye, wakawa waumini. Miongoni mwao walikuwa Dionisio wa Areopago, mwanamke mmoja aitwaye Damari na wengineo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد \t Lakini huyo Melkisedeki hakuwa wa ukoo wa Lawi, hata hivyo alipokea sehemu ya kumi kutoka kwa Abrahamu; tena akambariki yeye ambaye alikuwa amepewa ahadi ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي الليلة التالية وقف به الرب وقال ثق يا بولس لانك كما شهدت بما لي في اورشليم هكذا ينبغي ان تشهد في رومية ايضا \t Usiku uliofuata, Bwana alisimama karibu na Paulo, akamwambia, \"Jipe moyo! Umenishuhudia katika Yerusalemu, utafanya vivyo hivyo mjini Roma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ﺗﻜﻮﻳﻦ 8 \t nesisekelo 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشغىلXnxx \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن، الإمارات يقدم خدمة طائرة خاصة وفريدة من نوعها الفاخرة \t Kuvikelwe yi-ImunifyAV Premium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يقووا فلم يوجد مكانهم بعد ذلك في السماء. \t Lakini joka hilo halikuweza kuwashinda, na hatimaye hapakuwa tena na nafasi mbinguni kwa ajili yake na malaika wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مزورة 45 # steel0mm \t Kute 45 # steel0mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان. لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة. \t Kwa hiyo, Mungu amewaacha wafuate tamaa mbaya. Hata wanawake wanabadili matumizi yanayopatana na maumbile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "> بخ \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن شكرا للّه الذي يعطينا الغلبة بربنا يسوع المسيح. \t Lakini tumshukuru Mungu anayetupatia ushindi kwa njia ya Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج بيلاطس اليهم وقال اية شكاية تقدمون على هذا الانسان. \t Kwa hiyo, Pilato aliwaendea nje, akasema, \"Mna mashtaka gani juu ya mtu huyu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. \t Yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركاؤنا \t Unikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا انه ينبغي ان يسلّم ابن الانسان في ايدي اناس خطاة ويصلب وفي اليوم الثالث يقوم. \t Ni lazima Mwana wa Mtu atolewe kwa watu waovu, nao watamsulubisha, na siku ya tatu atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهوذا اليصابات نسيبتك هي ايضا حبلى بابن في شيخوختها وهذا هو الشهر السادس لتلك المدعوة عاقرا. \t Ujue pia kwamba hata Elisabeti, jamaa yako, naye amepata mimba ingawa ni mzee, na sasa ni mwezi wa sita kwake yeye ambaye watu walimfahamu kuwa tasa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته. \t Alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه. \t Yesu alifika Bethsaida pamoja na wanafunzi wake. Huko watu wakamletea kipofu mmoja, wakamwomba amguse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويشمل هذا: \t Lokhu kuhlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم \t Kwa hiyo, hakutenda miujiza mingi pale kwa sababu ya kutoamini kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستوى 1 \t TASE 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. \t Wazazi wa Yesu walikuwa na desturi ya kwenda Yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya Pasaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها. \t Bwana akajibu, \"Ni nani basi, mtumishi aliye mwaminifu na mwenye busara, ambaye bwana wake atamweka juu ya watumishi wake ili awape chakula wakati ufaao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخ قائلا يا يسوع ابن داود ارحمني. \t Naye akapaza sauti akisema, \"Yesu, Mwana wa Daudi, nihurumie!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب. \t Wapenzi wangu, msilipize kisasi, bali mwachieni Mungu jambo hilo; maana Maandiko Matakatifu yasema: \"Kulipiza kisasi ni shauri langu; mimi nitalipiza asema Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فمضى حنانيا ودخل البيت ووضع عليه يديه وقال ايها الاخ شاول قد ارسلني الرب يسوع الذي ظهر لك في الطريق الذي جئت فيه لكي تبصر وتمتلئ من الروح القدس‎. \t Basi, Anania akaenda, akaingia katika hiyo nyumba. Kisha akaweka mikono yake juu ya Saulo, akasema, \"Ndugu Saulo, Bwana ambaye ndiye Yesu mwenyewe aliyekutokea ulipokuwa njiani kuja hapa, amenituma ili upate kuona tena na kujazwa Roho Mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصلّي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأنّات لا ينطق بها. \t Hali kadhalika, naye Roho anatusaidia katika udhaifu wetu. Maana hatujui inavyotupasa kuomba; lakini Roho mwenyewe anatuombea kwa Mungu kwa mlio wa huzuni usioelezeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هوليستر \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا. \t Tamaa ikiiva huzaa dhambi; nayo dhambi ikikomaa huzaa kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "80982-2 شبكة جذع \t 80982-1 akwati net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ وجد قائد المئة هناك سفينة اسكندرية مسافرة الى ايطاليا ادخلنا فيها‎. \t Hapo yule ofisa alikuta meli moja ya Aleksandria iliyokuwa inakwenda Italia, na hivyo akatupandisha ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لاني لم أؤخر ان اخبركم بكل مشورة الله‎. \t Kwa maana sikusita hata kidogo kuwatangazieni azimio lote la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ليس الجميع قد اطاعوا الانجيل لان اشعياء يقول يا رب من صدق خبرنا. \t Lakini wote hawakuipokea hiyo Habari Njema. Maana Isaya alisema: \"Bwana, ni nani aliyeamini ujumbe wetu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم لمن من الملائكة قال قط اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. \t Mungu hakumwambia kamwe hata mmoja wa malaika wake: \"Keti upande wangu wa kulia, mpaka niwaweke adui zako chini ya miguu yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم. \t \"Heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي قد حضر اليكم كما في كل العالم ايضا وهو مثمر كما فيكم ايضا منذ يوم سمعتم وعرفتم نعمة الله بالحقيقة. \t Habari Njema inazidi kuzaa matunda na kuenea ulimwenguni kote kama vile ilivyofanya kwenu ninyi tangu siku ile mliposikia juu ya neema ya Mungu na kuitambua ilivyo kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كمية الانتاج: 750L / H (4500GPD) \t Lokukhipha ubuningi: 750L / H (4500GPD)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "387635 مثليه lezz مثليات \t 748449 Beyb sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوزر \t TempHum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مختلف \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يشوع \t Elija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جلد الكرة \t ball lesikhumba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انقر هنا تطبيق قرض التقسيط \t Kuyadingeka Nika amandla njalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم تغفروا انتم لا يغفر ابوكم الذي في السموات ايضا زلاتكم \t Lakini msipowasamehe wengine, hata Baba yenu aliye mbinguni hatawasamehe ninyi makosa yenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا \t Laiti hao wanaowavurugeni wangejikatakata wenyewe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. \t Au, wawezaje kumwambia ndugu yako, Ndugu, ngoja nikuondoe kibanzi jichoni mwako, wakati wewe mwenyewe unayo boriti jichoni mwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلومات الاتصال \t Imininingwane Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا ماذا تريد ان افعل بك. فقال يا سيد ان ابصر. \t \"Unataka nikufanyie nini?\" Naye akamjibu, \"Bwana, naomba nipate kuona tena.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 8 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (28MM 0.03 ... \t NEMA 8 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (28mm 0.03 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا. \t Tukisema kwamba hatuna dhambi, tunajidanganya wenyewe na ukweli haumo ndani yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا الفاسد لا بد ان يلبس عدم فساد وهذا المائت يلبس عدم موت. \t Maana ni lazima kila kiharibikacho kijivalie hali ya kutoharibika, mwili uwezao kufa ujivalie hali ya kutokufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شارلوت \t Welisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإسم:* \t Isimo Ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا. \t Kwa imani watu wa Israeli walivuka bahari ya Shamu, kana kwamba ilikuwa nchi kavu; lakini Wamisri walipojaribu kufanya hivyo walikufa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين لهم سادة مؤمنون لا يستهينوا بهم لانهم اخوة بل ليخدموهم اكثر لان الذين يتشاركون في الفائدة هم مؤمنون ومحبوبون. علّم وعظ بهذا \t Watumwa ambao wakuu wao ni Wakristo wasiwadharau kwani ni ndugu zao. Badala yake, wanapaswa kuwatumikia hata vizuri zaidi, maana hao wanaopata faida kutokana na kazi yao ni waumini ambao wanawapenda. Unapaswa kufundisha na kuhubiri mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كارو \t inombolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت وانتهرهما وقال لستما تعلمان من اي روح انتما. \t Lakini yeye akawageukia, akawakemea akasema, \"Hamjui ni roho ya namna gani mliyo nayo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده. \t Huko kulikuwa na jemadari mmoja Mroma ambaye alikuwa na mtumishi wake aliyempenda sana. Huyu mtumishi alikuwa mgonjwa karibu kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر. \t wamwulize: \"Je, wewe ni yule anayekuja, au tumngoje mwingine?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذاك لما اخذ اللقمة خرج للوقت. وكان ليلا. \t Basi, Yuda alipokwisha twaa kile kipande cha mkate, akatoka nje mara. Na ilikuwa usiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح \t Atukuzwe Mungu na Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo! Maana, katika kuungana na Kristo ametubariki kwa kutujalia zawadi zote za kiroho mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خصوصية \t ukugibela isikebhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع سيقوم اخوك. \t Yesu akamwambia, \"Kaka yako atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل \t Habari za Yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم \t \"Hili ndilo agano nitakalofanya nao, katika siku zijazo, asema Bwana: Nitaweka sheria zangu mioyoni mwao, na kuziandika akilini mwao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنني اقول ألعلهم لم يسمعوا. بلى. الى كل الارض خرج صوتهم والى اقاصي المسكونة اقوالهم. \t Lakini nauliza: je, hawakuusikia huo ujumbe? Naam, waliusikia; kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: \"Sauti yao imeenea duniani kote; maneno yao yamefika mpaka kingo za ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المفردات \t netivech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال يسوع انا هو. وسوف تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا في سحاب السماء. \t Yesu akajibu, \"Naam, mimi ndiye. Tena, mtamwona Mwana wa Mtu amekaa upande wa kulia wa Mwenyezi, akija katika mawingu ya mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مالي \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له اليهود الآن علمنا ان بك شيطانا. قد مات ابراهيم والانبياء. وانت تقول ان كان احد يحفظ كلامي فلن يذوق الموت الى الابد. \t Basi, Wayahudi wakasema, \"Sasa tunajua kweli kwamba wewe ni mwendawazimu! Abrahamu alikufa, na manabii pia walikufa, nawe wasema ati, Anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني www.att.com \t Iwebhusayithi www.at.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما الذي اقامه الله فلم ير فسادا‎. \t Lakini yule ambaye Mungu alimfufua kutoka wafu hakupata kuoza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح \t Hivyo, kufuatana na hii Habari Njema ninayohubiri, ndivyo itakavyokuwa wakati Mungu atakapohukumu mambo ya siri ya binadamu kwa njia ya Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامسك بيد الصبية وقال لها طليثا قومي. الذي تفسيره يا صبية لك اقول قومي. \t Kisha akamshika mkono, akamwambia, \"Talitha, kumi,\" maana yake, \"Msichana, nakwambia, amka!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليفتخر الاخ المتضع بارتفاعه. \t Ndugu aliye maskini anapaswa kufurahi wakati Mungu anapomkweza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 34 خطوة ذات المحركات والفرامل (120MM 8.2Nm) \t NEMA 34 Ukuhlehlela Motor Nge Brake (120mm 8.2Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "غينيا \t Lensikati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشخص للإتصال: Ms. Alice Zhang \t Paul Njenga Kungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكي يبيّن غنى مجده على آنية رحمة قد سبق فاعدّها للمجد. \t Alitaka pia kudhihirisha wingi wa utukufu wake ambao alitumiminia sisi tulio lengo la huruma yake; sisi ambao alikwisha kututayarisha kuupokea utukufu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل. \t Baada ya siku mbili Yesu aliondoka hapo, akaenda Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فتح الختم الثالث سمعت الحيوان الثالث قائلا هلم وانظر. فنظرت واذا فرس اسود والجالس عليه معه ميزان في يده. \t Kisha Mwanakondoo akavunja mhuri wa tatu. Nikamsikia yule kiumbe hai wa tatu akisema, \"Njoo!\" Nikatazama na kumbe palikuwapo farasi mmoja hapo, mweusi. Mpanda farasi wake alikuwa na vipimo viwili vya kupimia uzito mkononi mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه‎. \t Simoni ameeleza jinsi Mungu hapo awali alivyojishughulisha na watu wa mataifa mengine, akachagua baadhi yao wawe watu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما استفانوس فاذ كان مملوّا ايمانا وقوة كان يصنع عجائب وآيات عظيمة في الشعب \t Mungu alimjalia Stefano neema tele, akampa nguvu nyingi hata akawa anatenda miujiza na maajabu kati ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلكن. انا لم اثقل عليكم لكن اذ كنت محتالا اخذتكم بمكر. \t Basi, mtakubali kwamba sikuwa mzigo kwenu. Lakini labda mtu mwingine atasema: \"Kwa vile Paulo ni mwerevu, amewafanyieni ulaghai.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم بيلاطس قائلا أتريدون ان اطلق لكم ملك اليهود. \t Pilato akawauliza, \"Je, mwataka niwafungulieni Mfalme wa Wayahudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الهند \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جامعة سانت بطرسبورغ الحكومية للتقنيات الكهربائية \"ال ايه تي اي\" التي تحمل اسم ف. ي. أوليانوف (لينين) (ETU \"LETI\"): preparatory departments \t ETU \"LETI\" http://etu.ru/fr/luniversite/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واية موافقة لهيكل الله مع الاوثان. فانكم انتم هيكل الله الحي كما قال الله اني سأسكن فيهم واسير بينهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا. \t Hekalu la Mungu lina uhusiano gani na sanamu za uongo? Maana sisi ni hekalu la Mungu aliye hai. Kama Mungu mwenyewe alivyosema: \"Nitafanya makao yangu kwao, na kuishi kati yao; Nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم لما أعلمت بمكيدة عتيدة ان تصير على الرجل من اليهود ارسلته للوقت اليك آمرا المشتكين ايضا ان يقولوا لديك ما عليه. كن معافى \t Nilipofahamishwa kwamba Wayahudi walikuwa wamefanya njama za kumuua, niliamua kumleta kwako. Nikamwambia washtaki wake walete mashtaka yao mbele yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق بروتيا كيب تاون ديربانفيل \t tabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذين ينامون فبالليل ينامون والذين يسكرون فبالليل يسكرون. \t Wanaolala hulala usiku, na walevi hulewa usiku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب \t Lakini yote yafanyike kwa heshima na kwa utaratibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إندابا \t Lombuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. \t mama mmoja aliyekuwa na chupa ya alabasta yenye marashi ya thamani kubwa, alimjia pale mezani alipokuwa amekaa kula chakula, akammiminia hayo marashi kichwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع \t MYente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حبوبات \t Ukunakekelwa kobuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه في هذه شهد للقدماء. \t Maana wazee wa kale walipata kibali cha Mungu kwa sababu ya imani yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني: salesfilter@hotmail.com \t Imininingwane inayiloni monofilament anezikhala:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل جودة عالية توجو 1ton إلى 20ton سلسلة أز ... \t Okuningi Jabulela Cantonfair yakho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مقاطعة ليمبوبو \t Lenhlanyelo indizela tize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم اعطوا اذا ما لقيصر لقيصر وما للّه للّه. \t Nao wakamjibu, \"Ni vya Kaisari.\" Yesu akawaambia, \"Basi, mpeni Kaisari vilivyo vyake Kaisari, na Mungu vilivyo vyake Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا. \t Yeye aliingia Mahali Patakatifu mara moja tu, tena hakuwa amechukua damu ya mbuzi wala ng'ombe, bali aliingia kwa damu yake yeye mwenyewe, akatupatia ukombozi wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم ايها الآباء لا تغيظوا اولادكم بل ربوهم بتأديب الرب وانذاره. \t Nanyi akina baba, msiwachukize watoto wenu ila waleeni katika nidhamu na mafundisho ya Kikristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصلّوا قائلين ايها الرب العارف قلوب الجميع عيّن انت من هذين الاثنين ايا اخترته‎. \t Kisha wakasali: \"Bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. Hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معلّم اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي. \t Hapo, mtu mmoja katika lile kundi akapaaza sauti, akasema, \"Mwalimu! Ninakusihi umwangalie mwanangu--mwanangu wa pekee!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 4.67 من 5 \t Kulinganiselwa 4.67 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الریاضة \t Ukunakekela izibhedlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين. \t Na kama mkuu wa mkoa akijua jambo hili, sisi tutasema naye na kuhakikisha kuwa ninyi hamtapata matatizo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما يسوع لا تخافا. اذهبا قولا لاخوتي ان يذهبوا الى الجليل وهناك يرونني \t Kisha Yesu akawaambia, \"Msiogope! Nendeni mkawaambie ndugu zangu waende Galilaya, na huko wataniona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد ملء معلومات صحفية الصحيح “تسجيل الدخول” زر. \t Ngemva agcwalisa lesifanele Imininingwane cindezela “Ngena ngemvume” inkinobho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أريد أن أبيع في الخارج وأريد الحصول على نتائج على الفور \t Ungawuvikela kanjani isiza sakho sentuthuko ngephasiwedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقبل هذا كله يلقون ايديهم عليكم ويطردونكم ويسلمونكم الى مجامع وسجون وتساقون امام ملوك وولاة لاجل اسمي. \t Lakini kabla ya kutokea hayo yote, watawatieni nguvuni, watawatesa na kuwapelekeni katika masunagogi na kuwatia gerezani; mtapelekwa mbele ya wafalme na watawala kwa ajili ya jina langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وفقا لالمبدعين اللعبة، في المستوى 1: \t Kuku Kube : the game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفضول \t Inhlalakahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "Kube وتراس الضيوف \t Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة. \t Kutahiriwa kwako kutakuwa na maana kama ukiitii Sheria. Lakini kama unaivunja Sheria, basi, ni afadhali ungalibaki bila kutahiriwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تلعب لعبة Kuku Kube \t Kuku Kube : oyun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلو علمتم ما هو. اني اريد رحمة لا ذبيحة. لما حكمتم على الابرياء. \t Kama tu mngejua maana ya maneno haya: Nataka huruma wala si dhabihu, hamngewahukumu watu wasio na hatia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مدرسية “شيزوكو” \t Inaniwa Tenobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختناق \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه هوذا ايام تأتي يقولون فيها طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدي التي لم ترضع. \t Maana, hakika siku zitakuja ambapo watasema: Heri yao wale walio tasa, ambao hawakupata kuzaa wala kunyonyesha watoto!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته \t ili Mungu wa Bwana wetu Yesu Kristo Baba mtukufu, awajalieni Roho wake atakayewapa hekima na kuwafunulieni Mungu mpate kumjua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحمية الغذائيّة \t Kudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال واحد من تلاميذه وهو يهوذا سمعان الاسخريوطي المزمع ان يسلمه \t Basi, Yuda Iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili ambaye ndiye atakayemsaliti Yesu, akasema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فنهض الاحداث ولفوه وحملوه خارجا ودفنوه \t Vijana wakafika wakaufunika mwili wake, wakamtoa nje, wakamzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قابلية التحمّل \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.winfieldcofc.org \t Iwebhusayithi http://www.winfieldcofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال الرب فبمن اشبه اناس هذا الجيل وماذا يشبهون. \t Yesu akaendelea kusema, \"Basi, nitawafananisha watu wa kizazi hiki na kitu gani? Ni watu wa namna gani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بدينج \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احتمال Vought F4U-6 و 7 Corsair FSX & P3D \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي (>10000) \t ema ema (>10000)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لها الملاك لا تخافي يا مريم لانك قد وجدت نعمة عند الله. \t Malaika akamwambia, \"Usiogope Maria, kwa maana Mungu amekujalia neema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتيم. الفرق من لوحة التدفئة (170-250 ℃) \t I tem. umehluko Ukushisa ipuleti (170-250 ℃)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده. \t Wanafunzi wakamwambia, \"Hapa tuko nyikani; tutapata wapi chakula cha kuwatosha watu wengi hivi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس: اتصل بنا الآن: + 86-574-86185271 \t Ifeksi: Sishayele manje: + 86-574-86185271"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وادونه M1 \t esibekelwe M1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم يسوع ان كلكم تشكون فيّ في هذه الليلة. لانه مكتوب اني اضرب الراعي فتتبدد الخراف. \t Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Ninyi nyote mtakuwa na mashaka nami; maana Maandiko Matakatifu yasema: Nitampiga mchungaji nao kondoo watatawanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مع أصدقائي الروبوت, ويتدفق بلدي الروبوت \t Angiyona, Angiyona, Angiyona Robot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بنين \t Tsambo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى. \t Basi, inaposemwa: \"alipaa juu,\" ina maana gani? Maana yake ni kwamba, kwanza alishuka mpaka chini kabisa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا نوصي ب iPhone 6S Battery مع TI IC (Texas Instruments) بدلاً من ZY / ZW؟ \t Kungani sincoma i-iPhone 6S Battery nge-TI IC (iTexas Instruments) esikhundleni se-ZY / ZW?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إشارة الخرج 0 ~ 5V (الجهد)، 4 ~ 20MA (الحالي)، 10 ~ 500Ω (E، ط، resostove ATED) \t lokukhipha esiginali 0 ~ 5V (Amandla), 4 ~ 20mA (yamanje), 10 ~ 500Ω (E, i; resostove ated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكر ايضا. وبعد قليل ايضا قال الحاضرون لبطرس حقا انت منهم لانك جليلي ايضا ولغتك تشبه لغتهم. \t Petro akakana tena. Baadaye kidogo, watu waliokuwa wamesimama hapo wakamwambia Petro, \"Hakika wewe ni mmoja wao, maana wewe ni Mgalilaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنت حارة \t Hot Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان انسان من الفريسيين اسمه نيقوديموس رئيس لليهود. \t Kulikuwa na kiongozi mmoja Myahudi, wa kikundi cha Mafarisayo, jina lake Nikodemo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خاتمة \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم الكنيسة كنيسة تفونة المسيح \t Buyekeza iphrofayli yeSonto ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ النشر: January 20, 2020 \t usuku lokushicilela: January 20, 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Zenmate قسط الكراك – كامل برو قانون هاك v3.1 وتحميل مجاني \t Mahala Kopa Sound kwakhiwe Pro 11 sibange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا. \t kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويكيبيديا مصدر \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف فوقها وانتهر الحمّى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. \t Yesu akaenda akasimama karibu naye, akaikemea ile homa, nayo ikamwacha. Mara yule mama akainuka, akawatumikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني. \t Jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na Mungu hapa Babuloni wanawasalimuni. Vilevile mwanangu Marko anawasalimuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من خدم المسيح في هذه فهو مرضي عند الله ومزكى عند الناس. \t Anayemtumikia Kristo namna hiyo humpendeza Mungu, na kukubaliwa na watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النشرة الإخبارية \t Tami Izko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.fundoba.com.ve/ \t Iwebhusayithi http://www.fundoba.com.ve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Upornia 2 منذ سنوات \t UpdateTube 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء ووجدهم نياما فقال لبطرس يا سمعان انت نائم. أما قدرت ان تسهر ساعة واحدة. \t Kisha akarudi kwa wanafunzi wale watatu, akawakuta wamelala. Basi, akamwuliza Petro, \"Simoni, je umelala? Hukuweza kukesha hata saa moja?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل يكونوا مشدودين بنعال ولا يلبسوا ثوبين. \t Vaeni viatu lakini msivae kanzu mbili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ بقي ان قوما يدخلونها والذين بشّروا اولا لم يدخلوا لسبب العصيان \t Wale waliotangulia kuhubiriwa Habari Njema hawakupata pumziko hilo kwa sababu hawakuamini. Wapo, basi, wengine ambao wangejaliwa kulipata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اظهرت اسمك للناس الذين اعطيتني من العالم. كانوا لك واعطيتهم لي وقد حفظوا كلامك. \t \"Nimekufanya ujulikane kwa watu wale ulionipa kutoka duniani. Walikuwa watu wako, nawe ukanipa wawe wangu; nao wamelishika neno lako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشعر يسوع بافكارهم واجاب وقال لهم ماذا تفكرون في قلوبكم. \t Yesu alitambua mawazo yao, akawauliza, \"Mnawaza nini mioyoni mwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.geocities.com/izbaghdadchurchofchrist/iraq.html \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/izbaghdadchurchofchrist/iraq.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان خبز الله هو النازل من السماء الواهب حياة للعالم. \t Maana mkate wa Mungu ni yule ashukaye kutoka mbinguni na aupaye ulimwengu uzima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عملية التبني \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون. \t Kutokana na ukuhani wa Walawi, watu wa Israeli walipewa Sheria. Sasa, kama huduma ya Walawi ingalikuwa kamilifu hapangekuwa tena na haja ya kutokea ukuhani mwingine tofauti, ukuhani ambao umefuata utaratibu wa ukuhani wa Melkisedeki, na si ule wa Aroni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 7.3116 \t Swazi Lilangeni 7.3118"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس اسير يسوع المسيح وتيموثاوس الاخ الى فليمون المحبوب والعامل معنا \t Mimi Paulo, mfungwa kwa ajili ya Kristo Yesu, na ndugu Timotheo, ninakuandikia wewe Filemoni mpendwa, mfanyakazi mwenzetu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. \t Kwa hiyo wakamkamata, wakamuua na kumtupa nje ya lile shamba la mizabibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا يا اخوتي حين تجتمعون للاكل انتظروا بعضكم بعضا. \t Kwa hiyo, ndugu zangu, mnapokutana kula chakula cha Bwana, kila mmoja amngoje mwenzake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. \t Vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$0.00 المجموع \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ليس احد يعمل شيئا في الخفاء وهو يريد ان يكون علانية. ان كنت تعمل هذه الاشياء فاظهر نفسك للعالم. \t Mtu hafanyi mambo kwa siri kama anataka kujulikana kwa watu. Maadam unafanya mambo haya, basi, jidhihirishe kwa ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يخرّ الاربعة والعشرون شيخا قدام الجالس على العرش ويسجدون للحي الى ابد الآبدين ويطرحون اكاليلهم امام العرش قائلين \t wale wazee ishirini na wanne hujiangusha mbele ya huyo aliyeketi juu ya kiti cha enzi na kumwabudu huyo ambaye anaishi milele na milele; na huziweka taji zao mbele ya kiti cha enzi wakisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سواح \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميع الذين يريدون ان يعيشوا بالتقوى في المسيح يسوع يضطهدون. \t Kila mtu anayetaka kuishi maisha ya kumcha Mungu katika kuungana na Kristo Yesu lazima adhulumiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاباحية الحرة @ Nora Porn \t babe creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم سائرون نام. فنزل نوء ريح في البحيرة. وكانوا يمتلئون ماء وصاروا في خطر. \t Walipokuwa wanasafiri kwa mashua, Yesu alishikwa na usingizi, akalala. Dhoruba kali ikaanza kuvuma, maji yakaanza kuingia ndani ya mashua, wakawa katika hatari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فمكثت \t sekudla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. \t Kukatokea majadiliano kati ya wale wanafunzi kuhusu nani kati yao aliyekuwa mkuu zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا الى انفسكم لئلا نضيّع ما عملناه بل ننال اجرا تاما. \t Basi, jihadharini ninyi wenyewe ili msije mkapoteza kile mlichokishugulikia, bali mpate tuzo lenu kamili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3، تصميم الأزياء، والكمال غرفة مباراة الديكور \t 3, Fashion design, ephelele ikamelo umdlalo umhlobiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما هم يجدّفون على الاسم الحسن الذي دعي به عليكم. \t Je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بقوّة آيات وعجائب بقوة روح الله. حتى اني من اورشليم وما حولها الى الليريكون قد اكملت التبشير بانجيل المسيح. \t kwa nguvu ya miujiza na maajabu, na kwa nguvu ya Roho wa Mungu. Basi, kwa kusafiri kila mahali, tangu kule Yerusalemu mpaka Iluriko, nimeihubiri kikamilifu Habari Njema ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصلّوا لكي لا يكون هربكم في شتاء. \t Ombeni ili mambo hayo yasitukie nyakati za baridi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك ونحن تاركون كلام بداءة المسيح لنتقدم الى الكمال غير واضعين ايضا اساس التوبة من الاعمال الميتة والايمان بالله \t Basi, tusonge mbele kwa yale yaliyokomaa na kuyaacha nyuma yale mafundisho ya mwanzo ya Kikristo. Hatuhitaji kuweka msingi tena kwa kurudia yale mafundisho ya mwanzo kama vile kuachana na matendo ya kifo, kumwamini Mungu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمورة بابا \t Ushukela baba sihlangane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا سيما الذين يذهبون وراء الجسد في شهوة النجاسة ويستهينون بالسيادة. جسورون معجبون بانفسهم لا يرتعبون ان يفتروا على ذوي الامجاد \t hasa wale wanaofuata tamaa mbaya za mwili na kupuuza mamlaka. Watu hao ni washupavu na wenye majivuno, huvitukana na hawaviheshimu viumbe vitukufu vya juu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق فقط مع FSX- SP2 (أو ما يعادلها) / تسريع و P3D v1 و v2 + \t Kuhambisana kuphela FSX-SP2 (noma okulinganayo) / Ukusheshisa futhi P3D i-v1 & v2 +"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فطافوا جميع تلك الكورة المحيطة وابتدأوا يحملون المرضى على اسرّة الى حيث سمعوا انه هناك. \t Basi, kwa haraka wakazunguka katika nchi ile yote, wakaanza kuwachukua wagonjwa wamelala juu ya mikeka yao, wakawapeleka kila mahali waliposikia Yesu yupo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو. \t Mimi nimewaambieni mambo haya sasa kabla hayajatokea, ili yatakapotokea mpate kuamini kuwa mimi ndimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "توقع \t Levidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أبها \t nzimatenele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "0.25mmpb الرصاص الملابس الأسعار \t 0.25mmpb Baphile Iimpahla Price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا بالارض لانها موطئ قدميه. ولا باورشليم لانها مدينة الملك العظيم. \t wala kwa dunia, maana ni kiti chake cha kuwekea miguu; wala kwa Yerusalemu, maana ni mji wa Mfalme mkuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سمارا \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة المرجعية \t Umhlaza webele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلية حقوق \t School Wezenhlalakahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ان قدرته الالهية قد وهبت لنا كل ما هو للحياة والتقوى بمعرفة الذي دعانا بالمجد والفضيلة \t Kwa uwezo wake wa kimungu, Mungu ametujalia mambo yote tunayohitaji, ili tuishi maisha ya kumcha Mungu kwa kumjua yeye aliyetuita tuushiriki utukufu na wema wake yeye mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولبستم الجديد الذي يتجدد للمعرفة حسب صورة خالقه \t mkavaa utu mpya. Huu unaendelea kurekebishwa na Mungu, Muumba wake, kadiri ya mfano wake, ili mpate kumjua Mungu kwa ukamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. س: يمكنني دفعها عن طريق paypal؟ \t 4.Q: Ngingayikhokha nge paypal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني عالم ومتيقن في الرب يسوع ان ليس شيء نجسا بذاته الا من يحسب شيئا نجسا فله هو نجس. \t Katika kuungana na Bwana Yesu, nina hakika kwamba hakuna kitu chochote kilicho najisi kwa asili yake; lakini, mtu akidhani kwamba kitu fulani ni najisi, basi, kwake huwa najisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار موافق مع FSX- SP2 + Acc + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4 \t Kuhlolwe kulungile nge FSX-SP2 + Acc + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبعه جمهور كثير من الشعب والنساء اللواتي كنّ يلطمن ايضا وينحن عليه. \t Watu, umati kwa umati, walimfuata; miongoni mwao wakiwemo wanawake waliokuwa wanaomboleza na kumlilia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شخص (6) \t Lifa (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانوا في الطريق صاعدين الى اورشليم ويتقدمهم يسوع. وكانوا يتحيّرون وفيما هم يتبعون كانوا يخافون. فاخذ الاثني عشر ايضا وابتدأ يقول لهم عما سيحدث له. \t Basi, walikuwa njiani kwenda Yerusalemu, na Yesu alikuwa anawatangulia. Wanafunzi wake walijawa na hofu, na watu waliofuata waliogopa. Yesu akawachukua tena kando wale kumi na wawili, akaanza kuwaambia yale yatakayompata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه. \t Hapo Wayahudi wakasema, \"Hekalu hili lilijengwa kwa muda wa miaka arobaini na sita. Je, wewe utalijenga kwa siku tatu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامات المنتج \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال اين وضعتموه. قالوا له يا سيد تعال وانظر. \t Kisha akawauliza, \"Mlimweka wapi?\" Wakamwambia, \"Bwana, njoo uone.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج الآلة \t umshini Model"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "300W الصمام نمو الخفيفة \t 300W LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المحبة لا تسقط ابدا. واما النبوات فستبطل والألسنة فستنتهي والعلم فسيبطل. \t Upendo hauna kikomo kamwe. Kama kuna vipaji vya kutangaza ujumbe wa Mungu, hivyo vitatoweka siku moja; kama ni vipaji vya kusema lugha ngeni, vitakoma; kama kuna elimu, nayo itapita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نتائج الفيديو لـ: Grindr (22) \t Imiphumela yevidiyo: Grindr (22)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذ يهوذا الجند وخداما من عند رؤساء الكهنة والفريسيين وجاء الى هناك بمشاعل ومصابيح وسلاح. \t Basi, Yuda alichukua kikosi cha askari na walinzi kutoka kwa makuhani wakuu na Mafarisayo, akaja nao bustanini wakiwa na taa, mienge na silaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: M15 \t Esibekelwe: M15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرجنتيني \t ▪ Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ايداهو \t ePreston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 8 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (40MM 0.02 ... \t NEMA 8 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (40mm 0.02 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين‎. \t Lakini Wayahudi walipoliona hilo kundi la watu walijaa wivu, wakapinga alichokuwa anasema Paulo na kumtukana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع لماذا تدعوني صالحا. ليس احد صالحا الا واحد وهو الله. \t Yesu akamjibu, \"Mbona unaniita mwema? Hakuna aliye mwema ila Mungu peke yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه. \t Kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها. \t na kuita kwa sauti kubwa kama ya mngurumo wa simba. Alipopaaza sauti, ngurumo saba ziliitikia kwa kishindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع. \t \"Sikilizeni! Mpanzi alikwenda kupanda mbegu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.homewoodchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.homewoodchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فامر حنانيا رئيس الكهنة الواقفين عنده ان يضربوه على فمه‎. \t Hapo Kuhani Mkuu Anania akaamuru wale waliokuwa wamesimama karibu na Paulo wampige kofi mdomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يقول عن موته. وهم ظنوا انه يقول عن رقاد النوم. \t Wao walidhani kwamba alikuwa amesema juu ya kulala usingizi, kumbe alikuwa amesema juu ya kifo cha Lazaro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية. \t Na kila aliyeacha nyumba, au ndugu, au dada, au baba, au mama, au watoto, au mashamba, kwa ajili yangu, atapokea mara mia zaidi, na kupata uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان عيني الرب على الابرار واذنيه الى طلبتهم. ولكن وجه الرب ضد فاعلي الشر \t Maana Bwana huwatazama kwa wema waadilifu na kuzisikiliza sala zao. Lakini huwapa kisogo watu watendao maovu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات. \t Tena nawaambieni, wawili miongoni mwenu wakikubaliana hapa duniani kuhusu jambo lolote la kuomba, Baba yangu wa mbinguni atawafanyia jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستندات \t KuphelileKuphelile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "صار الكفر \t Abrama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاسكتلندي(104) \t Svingci(404)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاجاب بولس ماذا تفعلون تبكون وتكسرون قلبي لاني مستعد ليس ان أربط فقط بل ان اموت ايضا في اورشليم لاجل اسم الرب يسوع‎. \t Lakini yeye alijibu, \"Mnataka kufanya nini? Mnataka kuvunja moyo wangu kwa machozi? Niko tayari siyo tu kutiwa ndani kule Yerusalemu, ila hata kufa kwa ajili ya Bwana Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع انظر ان لا تقول لأحد. بل اذهب أر نفسك للكاهن وقدم القربان الذي امر به موسى شهادة لهم \t Kisha Yesu akamwambia, \"Sikiliza, usimwambie mtu yeyote, ila nenda ukajionyeshe kwa kuhani, na ukatoe sadaka iliyoamriwa na Mose kuwathibitishia kwamba umepona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرَّان \t Cala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم لنذهب الى القرى المجاورة لاكرز هناك ايضا لاني لهذا خرجت. \t Yesu akawaambia, \"Twendeni katika miji mingine ya jirani nikahubiri huko pia, maana nimekuja kwa sababu hiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن مقت اربعين سنة. أليس الذين اخطأوا الذين جثثهم سقطت في القفر. \t Mungu aliwakasirikia akina nani kwa miaka arobaini? Aliwakasirikia wale waliotenda dhambi, maiti zao zikatapakaa kule jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ملكوت الله ليس بكلام بل بقوة. \t Maana Utawala wa Mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 23 خطوة ذات المحركات (76MM 2.0Nm) \t NEMA 23 Ukuhlehlela Motor (76mm 2.0Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده \t Kwa hivyo mwombeni mwenye shamba atume wavunaji shambani mwake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة \t Watu wengine ni kama zile mbegu zilizoanguka penye miti ya miiba. Huo ni mfano wa wale wanaolisikia hilo neno,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ كانت هذه الاشياء لا تقاوم ينبغي ان تكونوا هادئين ولا تفعلوا شيئا اقتحاما‎. \t Hakuna anayeweza kukana mambo haya. Hivyo basi, tulieni; msifanye chochote bila hadhari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم أليس لهذا تضلون اذ لا تعرفون الكتب ولا قوة الله. \t Yesu akawaambia, \"Ninyi mmekosea sana, kwa sababu hamjui Maandiko Matakatifu wala nguvu ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كلية, محلية الصنع, طفل \t Sexy babe, Baby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته. \t Naye Baba aliyenituma hunishuhudia. Ninyi hamjapata kamwe kusikia sauti yake, wala kuuona uso wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يا سبرينغرز! \t Hlala Ubuyekeziwe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "محاكمة ريفونيا \t Sharpeville kuvuka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةPrettyMen100 \t Makukusik30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكنهم انما يفعلون بكم هذا كله من اجل اسمي لانهم لا يعرفون الذي ارسلني. \t Lakini hayo yote watawatendeeni ninyi kwa sababu ya jina langu, kwani hawamjui yeye aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد. \t Nilipofanya kazi kati yenu, mahitaji yangu yaligharimiwa na makanisa mengine. Kwa namna moja au nyingine niliwapokonya wao mali yao nipate kuwatumikia ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا \t Wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta Hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. Hakukuwako kundi la watu wala ghasia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع اذهب. ايمانك قد شفاك. فللوقت ابصر وتبع يسوع في الطريق \t Yesu akamwambia, \"Nenda, imani yako imekuponya.\" Mara huyo kipofu akaweza kuona, akamfuata Yesu njiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كولاندر 16 \t Cedzak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو الفرق بين شريط مسنن وغير مسننة صريف؟ \t Yini kuphela ahlinzekwa kubha nehele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا تسألني انا. اسأل الذين قد سمعوا ماذا كلمتهم. هوذا هؤلاء يعرفون ماذا قلت انا. \t Kwa nini waniuliza mimi? Waulize wale waliosikia nini niliwaambia. Wao wanajua nilivyosema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ينتزفيل \t Wentzville I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XCafe منذ 4 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش \t Hata Simoni aliamini; baada ya kubatizwa ilikuwa akiandamana na Filipo, akastaajabia maajabu na miujiza iliyokuwa inafanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فصل الصيف SATB \t - Rag -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحين علم انه من سلطنة هيرودس ارسله الى هيرودس اذ كان هو ايضا تلك الايام في اورشليم \t Alipojua kwamba Yesu alikuwa chini ya utawala wa Herode, akampeleka kwa Herode, ambaye wakati huo alikuwa Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي أم \t ema, ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فرجع الله واسلمهم ليعبدوا جند السماء كما هو مكتوب في كتاب الانبياء. هل قربتم لي ذبائح وقرابين اربعين سنة في البرية يا بيت اسرائيل‎. \t Lakini Mungu aliondoka kati yao, akawaacha waabudu nyota za anga, kama ilivyoandikwa katika kitabu cha manabii: Enyi watu wa Israeli! Si mimi mliyenitolea dhabihu na sadaka kwa muda wa miaka arobaini kule jangwani!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مستقل \t Wat Pho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لا يخف عليكم هذا الشيء الواحد ايها الاحباء ان يوما واحدا عند الرب كالف سنة والف سنة كيوم واحد. \t Lakini, wapenzi wangu, msisahau kitu kimoja! Mbele ya Bwana, hakuna tofauti kati ya siku moja na miaka elfu; kwake yote ni mamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى. \t Yesu aliposikia hayo akamwambia Yairo, \"Usiogope; amini tu, naye atapona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك \t Kwa maana Mwana wa Mtu amekuja kutafuta na kuokoa waliopotea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. \t Lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان. \t Lakini yale yatokayo kinywani hutoka moyoni, na hayo ndiyo yanayomtia mtu najisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت. \t Siku moja Yesu alikuwa amesimama kando ya ziwa Genesareti, na watu wengi walikuwa wamemzunguka wakisongana wanalisikiliza neno la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرا وغنما وحماما والصيارف جلوسا. \t Hekaluni aliwakuta watu wakiuza ng'ombe, kondoo na njiwa, na wavunja fedha walikuwa wamekaa kwenye meza zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البلغارية(226) \t Svingci(267)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من عنده هذا الرجاء به يطهر نفسه كما هو طاهر. \t Basi, kila mtu aliye na tumaini hili katika Kristo, hujiweka safi kama vile Kristo alivyo safi kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* النظام الخاص فقط. \t * Ukuze Special kuphela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس \t Ampendaye jirani yake hamtendei vibaya. Basi, kwa mapendo Sheria yote hutimizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والتفت الى تلاميذه وقال كل شيء قد دفع اليّ من ابي. وليس احد يعرف من هو الابن الا الآب ولا من هو الآب الا الابن ومن اراد الابن ان يعلن له. \t Kisha akasema, \"Baba yangu ameweka yote mikononi mwangu. Hakuna amjuaye Mwana ni nani ila Baba, wala amjuaye Baba ni nani ila Mwana, na yeyote yule ambaye Mwana anataka kumfunulia hayo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك‎. \t Lakini, bila kupoteza wakati wako zaidi, tunakusihi kwa wema wako, usikilize taarifa yetu fupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسألوه قائلين لماذا يقول الكتبة ان ايليا ينبغي ان يأتي اولا. \t Wakamwuliza Yesu, \"Mbona walimu wa Sheria wanasema kwamba ni lazima Eliya aje kwanza?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس. \t Mara nikachukuliwa na Roho. Kumbe, huko mbinguni kuna kiti cha enzi na juu yake ameketi mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسجيل مغلق \t SILOLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم \t Tumia wakati wako na juhudi yako katika kusoma hadharani Maandiko Matakatifu, kuhubiri na kufundisha, mpaka nitakapokuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فرانكي \t kuFrankie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع \t Yesu akawatazama, akasema, \"Kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa Mungu mambo yote huwezekana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/Church_of_Christ_rejoice \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/Church_of_Christ_rejoice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء. \t Lakini sasa, njia ya Mungu ya kuwakubali watu kuwa waadilifu imekwisha dhihirishwa, tena bila kutegemea Sheria. Sheria na manabii hushuhudia jambo hili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه وان كان قد صلب من ضعف لكنه حيّ بقوة الله. فنحن ايضا ضعفاء فيه لكننا سنحيا معه بقوة الله من جهتكم. \t Maana hata kama alisulubiwa kwa sababu ya udhaifu, lakini sasa anaishi kwa uwezo wa Mungu. Sisi pia tu dhaifu kwa kuungana naye lakini tutaishi naye kwa uwezo wa Mungu kwa ajili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الباكستانية \t xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس \t Huyo mama akauacha mtungi wake pale, akaenda mjini na kuwaambia watu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك الوقت سمع هيرودس رئيس الربع خبر يسوع. \t Wakati huo, mtawala Herode alisikia sifa za Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎حينئذ مضى قائد الجند مع الخدام فاحضرهم لا بعنف لانهم كانوا يخافون الشعب لئلا يرجموا‎. \t Hapo mkuu wa walinzi wa Hekalu pamoja na watu wake walikwenda Hekaluni, akawaleta. Lakini hawakuwakamata kwa kutumia nguvu, maana waliogopa kwamba watu wangewapiga mawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة‎. \t Mitume, wazee na kanisa lote waliamua kuwachagua watu fulani miongoni mwao na kuwatuma Antiokia pamoja na Paulo na Barnaba. Basi, wakamchagua Yuda aitwaye pia Barsaba, na Sila ambao wote walikuwa wanajulikana zaidi kati ya ndugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استمناء أم \t babe, creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الترفيه \t ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم من طلّق امرأته وتزوج باخرى يزني عليها. \t Naye akawaambia, \"Anayemwacha mkewe na kuoa mwingine, anazini dhidi ya mkewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيلسي (1) \t Lifa (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جمال \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوافق مع FSX + FSX-SE + P3D v1. * v2 v3 ليتم اختباره \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3D v1. * I-v2 v3 ezohlolwa KULUNGILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "280 (المدمج في بطارية 280mAh قدرة البطارية) \t 280 (esakhelwe ngaphakathi umthamo webhethri 280mAH)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نورثروب F-20 قرش ببري FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليابانية فتاة منفردا \t babe, solo, onani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديوهات ترانيم \t akufanele nakancane nimvalele ngokwenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالا ايها الرجال الجليليون ما بالكم واقفين تنظرون الى السماء. ان يسوع هذا الذي ارتفع عنكم الى السماء سيأتي هكذا كما رأيتموه منطلقا الى السماء‏‎. \t wakasema, \"Enyi wananchi wa Galilaya! Mbona mnasimama mkitazama angani? Yesu huyu ambaye amechukuliwa kutoka kwenu kwenda mbinguni atakuja tena namna hiyohiyo mliivyomwona akienda mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معلم(1985) \t Titser(1986)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة \t Habari hizo zikaenea kote katika Uyahudi na katika nchi za jirani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشكلة الترجمة؟ \t Inkinga yokuhumusha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع ليس احد يضع يده على المحراث وينظر الى الوراء يصلح لملكوت الله \t Yesu akamwambia, \"Yeyote anayeshika jembe tayari kulima na huku anaangalia nyuma, hafai kwa Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكوكايين (COC200) بنزويليكغونين 200 \t Cotinine (COT 200) kotinin 200"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فشكرا لله انكم كنتم عبيدا للخطية ولكنكم اطعتم من القلب صورة التعليم التي تسلمتموها \t Ingawa mlikuwa watumwa wa dhambi zamani, sasa lakini--namshukuru Mungu--mmetii kwa moyo wote yale maazimio na mafundisho mliyopokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.beltlinechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.beltlinechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه. \t Mama yake Yesu na ndugu zake walifika hapo, wakasimama nje, wakampelekea ujumbe kutaka kumwona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكونوا انتم كاملين كما ان اباكم الذي في السموات هو كامل \t Basi, muwe wakamilifu kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صار المساء قدموا اليه مجانين كثيرين. فأخرج الارواح بكلمة وجميع المرضى شفاهم. \t Ilipokuwa jioni, walimletea watu wengi waliokuwa wamepagawa na pepo; naye, kwa kusema neno tu, akawafukuza hao pepo. Aliwaponya pia watu wote waliokuwa wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله. \t Mungu huibariki ardhi ambayo huipokea mvua inayoinyeshea mara kwa mara, na kuotesha mimea ya faida kwa mkulima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جميع هذه الشرور تخرج من الداخل وتنجس الانسان \t Maovu hayo yote yatoka ndani ya mtu, nayo humtia mtu najisi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إعادة الإتصال \t › �letisim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء به الى اورشليم واقامه على جناح الهيكل وقال له ان كنت ابن الله فاطرح نفسك من هنا الى اسفل. \t Ibilisi akamchukua mpaka Yerusalemu, kwenye mnara wa Hekalu, akamwambia, \"Kama wewe ni Mwana wa Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وانت قادر ان تعرف انه ليس لي اكثر من اثني عشر يوما منذ صعدت لاسجد في اورشليم‎. \t Unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام. \t na kuwaangazia wote wanaokaa katika giza kuu la kifo, aongoze hatua zetu katika njia ya amani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. \t (Wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح. لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين. \t Naye Mungu aonaye mpaka ndani ya mioyo ya watu, anajua fikira ya huyo Roho; kwani huyo Roho huwaombea watu wa Mungu kufuatana na mapenzi ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المقيد(415) \t Svingci(411)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جلد 2 \t Lusi fuck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع. \t Lakini makuhani wakuu na wazee wakawashawishi watu waombe Baraba afunguliwe na Yesu auawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى‎. \t na ya kwamba kila mmoja anayemwamini Yesu anasamehewa dhambi zote, jambo ambalo halingewezekana kwa njia ya Sheria ya Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال للمرأة ايمانك قد خلّصك. اذهبي بسلام \t Naye Yesu akamwambia yule mwanamke, \"Imani yako imekuokoa; nenda kwa amani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CN عنا \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دخول بحساب فيسبوك \t Ngena ngemvume Nge-Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصار اليه ايضا صوت ثانية ما طهره الله لا تدنسه انت‎. \t Ile sauti ikasikika tena ikimwambia: \"Usiviite najisi vitu ambavyo Mungu amevitakasa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة \t Lakini maadam sasa nimemaliza kazi yangu pande hizi, na kwa kuwa kwa miaka mingi nimekuwa na nia kubwa ya kuja kwenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماربيلا \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرتغالية \t i Phone i Phone 4 i Phone i Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تقدم اليه بطرس وقال يا رب كم مرة يخطئ اليّ اخي وانا اغفر له. هل الى سبع مرات. \t Kisha Petro akamwendea Yesu, akamwuliza, \"Je, ndugu yangu akinikosea, nimsamehe mara ngapi? Mara saba?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اعرف اعمالك وضيقتك وفقرك. مع انك غني. وتجديف القائلين انهم يهود وليسوا يهودا بل هم مجمع الشيطان. \t Najua taabu zako; najua pia umaskini wako, ingawaje kwa kweli wewe ni tajiri; najua kashfa walizokufanyia wale wanaojiita Wayahudi lakini si Wayahudi wa kweli, bali ni kundi lake Shetani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكذلك لاوي ايضا اذ صار عند المكان جاء ونظر وجاز مقابله. \t Hali kadhalika na Mlawi mmoja, alipofika mahali akamwona, akapita kando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولم أر فيها هيكلا لان الرب الله القادر على كل شيء هو والخروف هيكلها. \t Sikuona hekalu katika mji huo, maana Bwana Mungu Mwenye Uwezo na yule Mwanakondoo ndio Hekalu lake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية‎. \t Kisha, Barnaba alikwenda Tarso kumtafuta Saulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 87.53% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 87.53%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فتّش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل. \t Nao wakamjibu, \"Je, wewe pia umetoka Galilaya? Haya, kayachunguze Maandiko Matakatifu nawe utaona kwamba Galilaya hakutoki kamwe nabii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "OTTERBOX حالة الهاتف \t Ucingo Case Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان سمعان بطرس كان معه سيف فاستله وضرب عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. وكان اسم العبد ملخس. \t Simoni Petro alikuwa na upanga; basi, akauchomoa, akamkata sikio la kulia mtumishi wa Kuhani Mkuu. Mtumishi huyo aliitwa Malko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فليس نصيبنا هذا وحده في خطر من ان يحصل في اهانة بل ايضا هيكل ارطاميس الالاهة العظيمة ان يحسب لا شيء وان سوف تهدم عظمتها هي التي يعبدها جميع اسيا والمسكونة‎. \t Hivyo iko hatari kwamba biashara yetu itakuwa na jina baya. Si hivyo tu, bali pia jambo hilo linaweza kuifanya nyumba ya mungu Artemi kuwa si kitu cha maana. Hatimaye sifa zake huyo ambaye Asia na dunia yote inamwabudu, zitakwisha.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس ذلك فقط بل نفتخر ايضا في الضيقات عالمين ان الضيق ينشئ صبرا \t Naam, si hayo tu, bali tunafurahi pia katika taabu tukijua kwamba taabu huleta saburi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما نحن ايها الاخوة فنظير اسحق اولاد الموعد. \t Sasa, basi, ndugu zangu, ninyi ni watoto wa Mungu kutokana na ahadi yake kama alivyokuwa Isaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةAndyxxDann \t Danyelo-x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين 2018 ماكينة إعادة طلاء السيارات Refinecolor المصنعين \t 2018 Ukulungisa kabusha umshini wokunyathelisa odliwayo China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأطباء \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا اثنان منهم كانا منطلقين في ذلك اليوم الى قرية بعيدة عن اورشليم ستين غلوة اسمها عمواس. \t Siku hiyohiyo, wawili kati ya wafuasi wake Yesu wakawa wanakwenda katika kijiji kimoja kiitwacho Emau, umbali wa kilomita kumi na moja kutoka Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم مدّ يده نحو تلاميذه وقال ها امي واخوتي. \t Kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, \"Hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء ايضا الذي اخذ الوزنة الواحدة وقال. يا سيد عرفت انك انسان قاس تحصد حيث لم تزرع وتجمع حيث لم تبذر. \t \"Lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, Bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم. \t Maana kama mnavumilia maumivu ya mateso msiyostahili kwa sababu mwajua kwamba Mungu anataka hivyo, basi Mungu atawafadhili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. \t Kijiji cha Bethania kilikuwa karibu na Yerusalemu umbali upatao kilomita tatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب. \t Mimi Yohane nawapa onyo wote wanaosikia maneno ya unabii yaliyomo katika kitabu hiki: mtu yeyote akiongeza chochote katika mambo haya, Mungu atamwongezea mabaa yaliyoandikwa katika kitabu hiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشيرنيفتسي \t ua /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استريا \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا \t Lakini nakusifu juu ya kitu kimoja: wewe unayachukia wanayoyatenda Wanikolai kama ninavyoyachukia mimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استنشاق سراويل (206) \t Svingci (406)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP50H 50 واط 30 كيلو هرتز يده أو standmounted الخالط المختبر \t UP100H 100W 30kHz ophathwa ngesandla noma standmounted lab homogenizer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء. \t Yeye akawaambia, \"Nilimwona Shetani jinsi alivyokuwa anaporomoka kama umeme kutoka mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجانا الهروب إي \t I-EA Escape yamahhala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه \t Kristo hakuwa na dhambi, lakini Mungu alimfanya ahusike na dhambi kwa ajili yetu, ili sisi kwa kuungana naye, tupate kuushiriki uadilifu wake Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون. \t Mtu asemaye hivyo heri akumbuke kwamba hakuna tofauti ya yale tunayoandika katika barua wakati tuko mbali, na yale tutakayofanya wakati tutakapokuwa nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتبعه سمعان والذين معه. \t Simoni na wenzake wakaenda kumtafuta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الفريسيين وكل اليهود ان لم يغسلوا ايديهم باعتناء لا يأكلون. متمسكين بتقليد الشيوخ. \t Maana Mafarisayo na Wayahudi wengine wote huzingatia mapokeo ya wazee wao: hawali kitu kabla ya kunawa mikono ipasavyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السماء والارض تزولان ولكن كلامي لا يزول. \t Naam, mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. \t Mkisha soma barua hii, hakikisheni kwamba inasomwa na Wakristo wa Laodikea; na ninyi fanyeni mpango mpate kuisoma barua waliyoipata kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح‎. \t Niliwaonya wote--Wayahudi kadhalika na watu wa mataifa, wamgeukie Mungu na kumwamini Bwana wetu Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالا له اين تريد ان نعدّ. \t Nao wakamwuliza, \"Unataka tuiandae wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطمه \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإسبرطيين \t ngisho Sparta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان يعلّم تلاميذه ويقول لهم ان ابن الانسان يسلم الى ايدي الناس فيقتلونه. وبعد ان يقتل يقوم في اليوم الثالث. \t kwa sababu alikuwa anawafundisha wanafunzi wake. Aliwaambia, \"Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa watu ambao watamuua; lakini siku ya tatu baada ya kuuawa atafufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله \t Hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه‎. \t Kisha akaamuru washtaki wake waje mbele yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أودي \t yeAudi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.ddcc.org \t Iwebhusayithi http://www.ddcc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": ": معلومات info@lawfirminturkey.com \t UDurmuş Alagöz - Umeluleki wezokuChumana noPhakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. \t Tena, Maandiko yasema: \"Adui yako akiwa na njaa, mpe chakula; akiwa na kiu, mpe kinywaji. Maana kwa kufanya hivyo utamfanya apate aibu kali kama makaa ya moto juu ya kichwa chake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القضيب الصغير \t Kute Kitty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربى \t Ungayingeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ايام رئيس الكهنة حنان وقيافا كانت كلمة الله على يوحنا بن زكريا في البرية. \t na Anasi na Kayafa walikuwa makuhani wakuu mjini Yerusalem. Wakati huo ndipo neno la Mungu lilipomjia Yohane, mwana wa Zakariya, kule jangwani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح \t Jambo hili lilifanyika kusudi ile baraka aliyopewa Abrahamu iwashukie watu wa mataifa mengine kwa njia ya Kristo, na ili kwa imani, tumpokee yule Roho ambaye Mungu alituahidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كي تخضعوا انتم ايضا لمثل هؤلاء وكل من يعمل معهم ويتعب. \t muufuate uongozi wa watu kama hao, na uongozi wa kila mtu afanyaye kazi na kutumikia pamoja nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد. \t Mtumwa hana makao ya kudumu nyumbani, lakini mwana anayo makao ya kudumu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يغارون لكم ليس حسنا بل يريدون ان يصدوكم لكي تغاروا لهم. \t Hao watu wengine wanawahangaikia ninyi, lakini nia zao si njema. Wanataka kuwatenganisha nami ili ninyi muwahangaikie wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. \t hapo, walioko Yudea na wakimbilie milimani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه هي الوصية الاولى والعظمى. \t Hii ndiyo amri kuu ya kwanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تكونوا ابناء ابيكم الذي في السموات. فانه يشرق شمسه على الاشرار والصالحين ويمطر على الابرار والظالمين. \t ili mpate kuwa watoto wa Baba yenu aliye mbinguni. Kwa maana yeye huwaangazia jua lake watu wabaya na wema, na kuwanyeshea mvua watu wanyofu na waovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كان يريد ان يجتاز الى اخائية كتب الاخوة الى التلاميذ يحضونهم ان يقبلوه. فلما جاء ساعد كثيرا بالنعمة الذين كانوا قد آمنوا‎. \t Apolo alipoamua kwenda Akaya, wale ndugu walimtia moyo kwa kuwaandikia wafuasi kule Akaya wampokee. Alipofika huko, aliweza kwa msaada wa neema ya Mungu, kuwasaidia sana wale ndugu waliopata kuwa waumini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد هذا رأيت ملاكا آخر نازلا من السماء له سلطان عظيم واستنارت الارض من بهائه. \t Baada ya hayo, nilimwona malaika mwingine akishuka kutoka mbinguni. Alikuwa na uwezo mkuu, na dunia ikamulikwa na mng'ao wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الحجمي كوب حشو \t Womthamo Cup lokufaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بمحرقات وذبائح للخطية لم تسرّ. \t Sadaka za kuteketezwa au za kuondoa dhambi hazikupendezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض \t Yesu akawaambia, \"Sawa, mnaweza kuyatazama haya yote! Kweli nawaambieni, hakuna hata jiwe moja litakalosalia hapa juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كينيا \t Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هو الذي يأتي بعدي الذي صار قدامي الذي لست بمستحق ان احل سيور حذائه. \t Huyo anakuja baada yangu, lakini mimi sistahili hata kumfungua kamba za viatu vyake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين. \t Mtu huyo hakuwa na chochote cha kulipa; hivyo bwana wake aliamuru wauzwe, yeye, mke wake, watoto wake na vitu vyote alivyokuwa navyo, ili deni lilipwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت. \t La! Atamwambia: Nitayarishie chakula, ujifunge tayari kunitumikia mpaka nitakapomaliza kula na kunywa, ndipo nawe ule na unywe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 6 النتائج \t Ukubonisa yonke 6 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلب اليكم ايها الاخوة بربنا يسوع المسيح وبمحبة الروح ان تجاهدوا معي في الصلوات من اجلي الى الله \t Basi, ndugu zangu, nawasihi kwa kwa ajili ya Bwana wetu Yesu Kristo, na kwa ajili ya upendo uletwao na Roho, mniunge mkono kwa kuniombea kwa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان رأى احد اخاه يخطئ خطية ليست للموت يطلب فيعطيه حياة للذين يخطئون ليس للموت. توجد خطية للموت. ليس لاجل هذه اقول ان يطلب. \t Mtu akimwona ndugu yake ametenda dhambi isiyompeleka kwenye kifo anapaswa kumwombea kwa Mungu, naye Mungu atampatia uzima. Nasema jambo hili kuhusu wale waliotenda dhambi ambazo si za kifo. Lakini ipo dhambi yenye kumpeleka mtu kwenye kifo nami sisemi kwamba mnapaswa kumwomba Mungu kwa ajili ya hiyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس هناك سوى حل واحد : أوقفوا التزايد السكانى ! \t Yinye kuphela yekuphuma, cedza kwandza lokwengcile !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Waterpoof: نعم \t Waterpoof: yebo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شريكنا \t Iwebhusayithi yenkampani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفعاليات النشرات الإخبارية \t Netincom.fr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المختبر \t Davide Pusiol Lab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول UCWEB: \t Mayelana ne-UCWeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لهم يسوع ايضا انا امضي وستطلبونني وتموتون في خطيتكم. حيث امضي انا لا تقدرون انتم ان تأتوا. \t Yesu akawaambia tena, \"Naenda zangu nanyi mtanitafuta, lakini mtakufa katika dhambi zenu. Niendako mimi, ninyi hamwezi kufika.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجتمع الرسل الى يسوع واخبروه بكل شيء كل ما فعلوا وكل ما علّموا. \t Wale mitume walirudi, wakakusanyika mbele ya Yesu wakamwarifu yote waliyotenda na kufundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال لها يسوع اذهبي وادعي زوجك وتعالي الى ههنا. \t Yesu akamwambia, \"Nenda ukamwite mumeo uje naye hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: وتنقسم الأسلاك الشائكة إلى BTO وCBT \t Model: bentambo insingo sehlukaniswe BTO futhi CBT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل. \t Lakini baada ya kufufuka kwangu, nitawatangulieni Galilaya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوليفيا بيتش \t Ikamelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي. \t Nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه \t Basi, baada ya kuzileta zile mashua ukingoni mwa ziwa, wakaacha yote, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من الشرق ثلاثة ابواب ومن الشمال ثلاثة ابواب ومن الجنوب ثلاثة ابواب ومن الغرب ثلاثة ابواب. \t Kila upande ulikuwa na milango mitatu: upande wa mashariki, milango mitatu, kaskazini milango mitatu, kusini milango mitatu na magharibi milango mitatu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان كان احد من غير المؤمنين يدعوكم وتريدون ان تذهبوا فكل ما يقدم لكم كلوا منه غير فاحصين من اجل الضمير. \t Kama mtu ambaye si muumini akiwaalikeni nanyi mkakubali kwenda, basi, kuleni vyote atakavyowaandalieni bila kuulizauliza kwa sababu ya dhamiri zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تغريد \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط \t Kama Maandiko yasemavyo: \"Kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. Nyasi hunyauka na maua huanguka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا اليه بأصم أعقد وطلبوا اليه ان يضع يده عليه. \t Basi, wakamletea bubu-kiziwi, wakamwomba amwekee mikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا يحبني الآب لاني اضع نفسي لآخذها ايضا. \t \"Baba ananipenda kwani nautoa uhai wangu ili nipate kuupokea tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دردشةLuckyKya \t RoksiViki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويسترن ديجيتال \t Nite Ize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "X-Plane أكثر من 9.31 \t X-Plane Indiza ye-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTube منذ 3 سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "5. لا خردة الحديد سبلاش، أكثر آمنة \t 5. Ayikho Scrap Iron Splash, okuningi ephephile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ويضم أسطول الحاويات دبابات العالمي ... \t I global ithangi esitsheni imikhumbi yakhiwa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مانزيني, سوازيلاند \t Mhlambanyatsi, Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ضربة وظيفة, بديع, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما دخلا السفينة سكنت الريح. \t Basi, wakapanda mashuani, na upepo ukatulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني \t Kweli nawaambieni anayempokea yule ninayemtuma anaponipokea mimi; na anayenipokea mimi, anampokea yule aliyenituma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Sunwing Cala Bona Beach كالا بونا \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا. \t Enyi watumishi wa nyumbani, watiini wakuu wenu kwa heshima yote, wawe wema na wapole au wenye kuchukiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة البريد الإلكتروني الصناعة _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا ترى شريط الإشارات المرجعية؟ صحافة Shift+Ctrl+B \t Ngaba awuboni ibhukumaki yebhukumaka? Cinezela Shift+Ctrl+B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل. \t (Alisema hivyo kwa kumjaribu Filipo, kwani alijua mwenyewe atakalofanya.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون. \t Hapo Yesu akamwambia, \"Rudisha upanga wako alani, maana yeyote anayeutumia upanga, atakufa kwa upanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1.5 A/T F/O النمط \t 1.5 A/T F/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.jvillecoc.org/ \t Iwebhusayithi http://www.jvillecoc.org/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سكانيا \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. \t Eliya na Mose wakawatokea, wakazungumza na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كربيد السيليكون \t Boron Carbide Sakhiwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المواضيع \t Titsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "السلام بيدي انا بولس الذي هو علامة في كل رسالة. هكذا انا اكتب. \t Kwa mkono wangu mwenyewe naandika hivi: Salamu kutoka kwa Paulo! Hivi ndivyo ninavyotia sahihi kila barua; ndivyo ninavyoandika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وشم ي \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق ساني بيتشفي Golden Dreams \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ والآن اسير يسوع المسيح ايضا \t Lakini kwa sababu ya upendo, ni afadhali zaidi nikuombe. Nafanya hivi ingawa mimi ni Paulo, balozi wa Kristo Yesu, na sasa pia mfungwa kwa ajili yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فتهذب موسى بكل حكمة المصريين وكان مقتدرا في الاقوال والاعمال. \t Mose alifundishwa mambo yote ya hekima ya Wamisri akawa mashuhuri kwa maneno na matendo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المدرسة \t sivala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخلّص نفسك والذين يسمعونك ايضا \t Angalia sana mambo yako mwenyewe, na mafundisho yako. Endelea kufanya hayo maana ukifanya hivyo utajiokoa mwenyewe na wale wanaokusikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هوذا يد الذي يسلمني هي معي على المائدة. \t \"Lakini, tazameni! Yule atakayenisaliti yuko nami hapa mezani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول باستخدام تويتر \t Ngena ngemvume nge-Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Creampie اسيوى \t MyLust 3 leti creampie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قال في موضع عن السابع هكذا واستراح الله في اليوم السابع من جميع اعماله. \t Maana Maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: \"Mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SoftwareDistributors.co الشريك المعتمد من Multi Brand \t Ngena ngemvume _ Register"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال رئيس الكهنة أترى هذه الامور هكذا هي‎. \t Basi, Kuhani Mkuu akamwuliza, \"Je, mambo haya ni kweli?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا الى ضيعة اسمها جثسيماني فقال لتلاميذه اجلسوا ههنا حتى اصلّي. \t Basi, wakafika katika bustani iitwayo Gethsemane. Yesu akawaambia wanafunzi wake, \"Kaeni hapa wakati mimi nasali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح. \t Watu wengine ni kama zile mbegu zilizopandwa penye mawe. Mara tu wanapolisikia hilo neno hulipokea kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أفكار لعيد الميلاد. زخرفة عيد الميلاد. زينة عيد الميلاد. زخرفة عيد الميلاد. هل لأنها نفسك زينة عيد الميلاد. \t Imibono kaKhisimusi. Umhlobiso kaKhisimusi. Imihlobiso kaKhisimusi. Umhlobiso kaKhisimusi. Kwenze ngokwakho umhlobiso kaKhisimusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت واحدا من رؤوسه كانه مذبوح للموت وجرحه المميت قد شفي وتعجبت كل الارض وراء الوحش \t Kichwa kimojawapo cha huyo mnyama kilionekana kama kilikwisha jeruhiwa vibaya sana, lakini jeraha hilo lilikuwa limepona. Dunia nzima ilishangazwa na huyo mnyama na kumfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وابدلوا مجد الله الذي لا يفنى بشبه صورة الانسان الذي يفنى والطيور والدواب والزحافات. \t Wanaacha kumwabudu Mungu aishiye milele, na badala yake, wanaabudu sanamu zilizo mfano wa binadamu ambaye hufa, mfano wa wanyama, ndege, au wanyama watambaao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده \t Huyu Roho ni dhamana ya kurithi yote yale Mungu aliyowaahidia watu wake, na jambo hili latuhakikishia kwamba Mungu atawakomboa kabisa wote walio wake. Tuusifu utukufu wake!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم سينظرون وجهه واسمه على جباههم. \t Watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الابدية. \t ili kila anayemwamini awe na uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حزمة DeHavilland DHC8-Q 202 لـ FSX \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمضى الانسان واخبر اليهود ان يسوع هو الذي ابرأه. \t Huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa Wayahudi kwamba Yesu ndiye aliyemponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها. \t Basi, mama mmoja, mkwewe Simoni, alikuwa kitandani ana homa kali. Wakamwarifu Yesu mara alipowasili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كليوباترا \t UCleopatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بالنسبة FSX الإصدار انقر هنا. أطلس الفهد هو طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو في جنوب أفريقيا. ومن ترقية رئيسية من شركة داسو ميراج الثالثة. تم إنشاء ثلاثة أنواع مختلفة، وثنائي مقعد الفهد D، ومقعد واحد الفهد E وتم سحبها وحلت محلها صعب JAS-39 Gripens الفهد جيم الفهد ل \t Lokhu pack (ingxenye 1 kuphela) zihlanganisa zezindiza okulandelayo: GCHI : Hierro Airport, GCTS : Tenerife South Airport, GCXO : Tenerife North Airport, GCGM : La Gomera Airport, GCLA : La Palma Airport."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قق (1) \t soLungiselelo (71)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب \t Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين. \t Kama Shetani anajipinga mwenyewe, utawala wake utasimamaje? Mnasemaje, basi, kwamba ninawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Tags: جدة \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشاعر القابضة ش م ك عامة \t BTX (TASE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فيينا \t Kuhle Umhlahlandlela Milan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مايكرو واضعة مصغرة \t Micro Ukunikela Ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا يعني أنه: \t Lokhu kuchaza kutsi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* تحديث jQueriUI إلى 1.9.2 (يجب أن تكون الآن مسج 1.6+) \t * Ubuyekeza jQueriUI kuya 1.9.2 (Manje jQuery kumele kube 1.6+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأربعاء: 8u00 - 12u00 \t noma ngocingo ku-03-328.05.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التقليدي \t Elukwatini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإشغال \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎. \t Imekuwaje, basi, kwamba kila mmoja wetu anawasikia wakisema kwa lugha yake mwenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جاكوزي \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حسابي \t Ema Ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "UP100H 100 30 يده أو standmounted 00.01 – 500 \t UP100H 100 30 ifakwe ngesandla noma imisiwe 0.01 – 500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخريطة والوصول \t Nishogakusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء \t Tunajionyesha kuwa watumishi wa Mungu kwa usafi wa moyo, elimu, uvumilivu na wema; kwa Roho Mtakatifu, kwa upendo usio na unafiki,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آنتونوف EA \t FxDiverse EA ukubuyekeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هولندا \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما حصل لبولس وبرنابا منازعة ومباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس وبرنابا واناس آخرون منهم الى الرسل والمشايخ الى‏ اورشليم من اجل هذه المسئلة‎. \t Jambo hili lilisababisha ubishi mkubwa, na baada ya Paulo na Barnaba kujadiliana nao, ikaamuliwa Paulo na Barnaba pamoja na waumini kadhaa wa lile kanisa la Antiokia waende Yerusalemu kuwaona wale mitume na wazee kuhusu jambo hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصداع \t Lesine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المريا \t QuaylaBabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اقترب الى باب المدينة اذا ميت محمول ابن وحيد لامّه وهي ارملة ومعها جمع كثير من المدينة. \t Basi, alipokuwa anakaribia lango la mji, walitokea watu wamebeba maiti ya kijana mmoja, mtoto wa pekee wa mama mjane. Watu wengi wa mji ule walikuwa pamoja na huyo mama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لي واحد من الشيوخ لا تبك. هوذا قد غلب الاسد الذي من سبط يهوذا اصل داود ليفتح السفر ويفك ختومه السبعة \t Kisha mmoja wa wale wazee akaniambia, \"Usilie! Tazama! Simba wa kabila la Yuda, mjukuu maarufu wa Daudi, ameshinda. Yeye anaweza kuivunja mihuri yake saba na kukifungua hicho kitabu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن انا افرح لا لانكم حزنتم بل لانكم حزنتم للتوبة. لانكم حزنتم بحسب مشيئة الله لكي لا تتخسروا منا في شيء. \t Sasa nafurahi, si kwa sababu mmehuzunika, ila kwa kuwa huzuni yenu imewafanya mbadili nia zenu na kutubu. Mmehuzunishwa kadiri ya mpango wa Mungu, na kwa sababu hiyo hatukuwadhuru ninyi kwa vyovyote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعترفوا بعضكم لبعض بالزلات وصلّوا بعضكم لاجل بعض لكي تشفوا. طلبة البار تقتدر كثيرا في فعلها. \t Basi, ungamanianeni dhambi zenu, na ombeaneni, ili mpate kuponywa. Sala ya mtu mwema ina nguvu ya kutenda mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما يسوع فدعا تلاميذه وقال اني اشفق على الجمع لان الآن لهم ثلاثة ايام يمكثون معي وليس لهم ما ياكلون. ولست اريد ان اصرفهم صائمين لئلا يخوّروا في الطريق. \t Basi, Yesu aliwaita wanafunzi wake, akasema, \"Nawaonea watu hawa huruma kwa sababu kwa siku tatu wamekuwa nami, wala hawana chakula. Sipendi kuwaacha waende bila kula wasije wakazimia njiani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "#بي بي سي \t babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كان هذا هو معرض ضيف 2019! لقد سررنا بشكل خاص بزيارة Tekle Tadesse Gelgele ومزارعي قهوة FAIRTRADE من إثيوبيا والعديد من [...] مهر \t Lokho bekuyisimenywa esihle se-2019! Sasijabule kakhulu ngokuvakasha kwe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Hoverboard قبالة الطريق \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعري \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من له الابن فله الحياة ومن ليس له ابن الله فليست له الحياة \t Yeyote, aliye na Mwana wa Mungu anao uzima huo; asiye na Mwana wa Mungu, hana uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم. \t Nao waliokula walikuwa watu wapatao elfu nne. Yesu akawaaga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن ميليتس ارسل الى افسس واستدعى قسوس الكنيسة‎. \t Kutoka Mileto Paulo alituma ujumbe kwa wazee wa Efeso wakutane naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 3.33 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 4.50 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء \t Lakini ninyi jihadharini. Mimi nimewaambieni mambo yote kabla hayajatokea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها نحن صاعدون الى اورشليم وابن الانسان يسلم الى رؤساء الكهنة والكتبة فيحكمون عليه بالموت. \t \"Sikilizeni! Tunakwenda Yerusalemu, na huko Mwana wa Mtu atakabidhiwa kwa makuhani wakuu na walimu wa Sheria, nao watamhukumu auawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لي انظر لا تفعل. لاني عبد معك ومع اخوتك الانبياء والذين يحفظون اقوال هذا الكتاب. اسجد للّه. \t Lakini yeye akaniambia, \"Acha! Mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako manabii na wote wanaoyatii maagizo yaliyomo katika kitabu hiki. Mwabudu Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دانلودرها \t Abashayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأته اضطربت من كلامه وفكرت ما عسى ان تكون هذه التحية. \t Maria aliposikia maneno hayo alifadhaika sana, akawaza: maneno haya yanamaanisha nini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معلّما للامم في الايمان والحق \t Kwa sababu hiyo mimi nilitumwa niwe mtume na mwalimu wa watu wa mataifa, niutangaze ujumbe wa imani na ukweli. Nasema ukweli; sisemi uongo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هورموند \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوقت لصور التقويم 2020 ICCEC \t Ikhalenda le-2020 ICCEC selilungile! Ngiyabonga…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مدوّنة \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎. \t Lakini Paulo akasema, \"Sina wazimu mheshimiwa Festo: Ninachosema ni ukweli mtupu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.fishnet.net/~camcoc/main.html \t Iwebhusayithi http://www.fishnet.net/~camcoc/main.html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دقيقة وحدة الإعداد \t Umhlahlandlela wesitimela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجموعة 2014 \t AKULA Collection 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فئة المنتج : اي فون البطارية مع TI IC > IPhone 7 Battery with TI IC \t Home > Imikhiqizo > I-iPhone Battery Nge-TI IC > IPhone 7 Ibhethri Nge-TI IC > Umjikelezo we-iPhone7 webhethri esikhundleni se-TI IC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/5492 \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/5492"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاركون 2017 \t Wase Gymcup 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في طرقهم اغتصاب وسحق. \t popote waendapo husababisha maafa na mateso;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "bigtits, فتاة, هندي \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Watu wote ambao hawakuambiwa habari zote wataona; nao wale ambao hawajapata kusikia, wataelewa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنجليزية \t English"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. \t Basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بما انكم ابناء ارسل الله روح ابنه الى قلوبكم صارخا يا ابا الآب. \t Kwa vile sasa ninyi ni wana, Mungu amemtuma Roho wa Mwanae mioyoni mwenu, Roho ambaye hulia \"Aba,\" yaani \"Baba.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نماذج للوحة المفاتيح \t Extra elithi libhola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيارات (121) \t litje (121)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي. \t Kama sifanyi kazi za Baba yangu msiniamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كِسُمُ \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إينستاجرام \t umsizi wesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأسطوانة W11 العليا لوحة عالمية آلة المتداول ل... \t W11 Upper roller ipuleti jikelele ugingqe umshini ngoba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.Questtek.com/~chishill \t Iwebhusayithi http://www.Questtek.com/~chishill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم لما كنتم عبيد الخطية كنتم احرارا من البر. \t Mlipokuwa watumwa wa dhambi, mlikuwa huru mbali na uadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ونحن شهود له بهذه الامور والروح القدس ايضا الذي اعطاه الله للذين يطيعونه \t Sisi ni mashahidi wa tukio hilo, naye Roho Mtakatifu ambaye Mungu amewapa wale wanaomtii, anashuhudia pia tukio hilo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاتي \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فوكوكا \t Ube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "محصوالت \t ingilazi inkomishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم مملوؤون فيه الذي هو راس كل رياسة وسلطان. \t nanyi mmepewa uzima kamili katika kuungana naye. Yeye yuko juu ya pepo watawala wote na wakuu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متحمس \t Ngubani owehluleka ukuzigxeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. كنت جاهزا \t 2. Manje ngase ngikulungele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.skinnergarden.org \t Iwebhusayithi http://www.skinnergarden.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه هي وصيته ان نؤمن باسم ابنه يسوع المسيح ونحب بعضنا بعضا كما اعطانا وصية. \t Na, amri yake ndiyo hii: Kumwamini Mwanae Kristo, na kupendana kama alivyotuamuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اخبار \t Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > Collapsible Water Mugs \t I-Colourful Silicone Ehambayo Ibhodlela Elimnandi Lokungcola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اسم الملف posky_crj_900_fsxالرمز البريدي \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "GAEA 240PCS / 5W الصمام نمو الخفيفة \t GAEA 240PCS / 5W LED Khula Ukukhanya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما اليّ فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا \t Na sasa yeye si mtumwa tu, ila ni bora zaidi ya mtumwa: yeye ni ndugu yetu mpenzi. Na wa maana sana kwangu mimi, na kwako atakuwa wa maana zaidi kama mtumwa na kama ndugu katika Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس. \t Mkuu wa mkoa akawauliza, \"Ni yupi kati ya hawa wawili mnayetaka nimfungue?\" Wakamjibu, \"Baraba!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكوكيز \t Ukucabangela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "آخر مشاركة \t Iphrofayela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكن قم وانزل واذهب معهم غير مرتاب في شيء لاني انا قد ارسلتهم. \t Shuka upesi na wala usisite kwenda pamoja nao kwa maana ni mimi niliyewatuma.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فنجان قهوة قابل للانهيار مصنوع من السيليكون بنسبة 100٪ و درجة الغذاء الصف ، إنه آمن و صحي. \t Inkomishi yekhofi ehlanganisiwe eyenziwe nge-100% ebangeni lokudla le-silicone nebanga lokudla pp, iphephile futhi inempilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "التي ايضا دعانا نحن اياها ليس من اليهود فقط بل من الامم ايضا \t Maana sisi ndio hao aliowaita, si tu kutoka miongoni mwa Wayahudi bali pia kutoka kwa watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اني بافتخاركم الذي لي في يسوع المسيح ربنا اموت كل يوم. \t Ndugu, mimi nakikabili kifo kila siku! Fahari niliyo nayo juu yenu katika kuungana na Kristo Yesu Bwana wetu inanifanya nitangaze jambo hili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيرة الذاتية \t – Nomambule –"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل. \t Kuna namna mbalimbali za kufanya kazi ya huduma, lakini Mungu ni mmoja, anayewezesha kazi zote katika wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما استمروا يسألونه انتصب وقال لهم من كان منكم بلا خطية فليرمها اولا بحجر. \t Walipozidi kumwuliza, Yesu akainuka, akawaambia, \"Mtu asiye na dhambi miongoni mwenu na awe wa kwanza kumpiga jiwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان طلّقت امرأة زوجها وتزوجت بآخر تزني \t Na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سيشيل الروبية MVR / SCR 0.863 \t Lilangeni MVR / SZL 0.866"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "قسم المبيعات \t 116 Glyfada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخلّصه. \t Wengine wakasema, \"Acha tuone kama Eliya anakuja kumwokoa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جاء ابن الانسان يأكل ويشرب فتقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. \t Akaja Mwana wa Mtu; anakula na kunywa, mkasema: Mwangalieni mlafi huyu na mlevi; rafiki ya watoza ushuru na wenye dhambi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانتم مثل اناس ينتظرون سيدهم متى يرجع من العرس حتى اذا جاء وقرع يفتحون له للوقت. \t muwe kama watumishi wanaomngojea bwana wao arudi kutoka arusini, ili wamfungulie mara atakapobisha hodi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم اهلك سبع امم في ارض كنعان وقسم لهم ارضهم بالقرعة‎. \t Aliyaangamiza mataifa ya nchi ya Kanaani akawapa hao watu wake ile nchi kuwa mali yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون. \t Maria Magdalene akaenda, akawajulisha wale waliokuwa pamoja na Yesu, na wakati huo walikuwa wanaomboleza na kulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه يقول الكتاب لفرعون اني لهذا بعينه اقمتك لكي اظهر فيك قوتي ولكي ينادى باسمي في كل الارض. \t Maana Maandiko Matakatifu yasema hivi kwa Farao: \"Nilikufanya mfalme ili kwa njia yako, uwezo wangu ujulikane, na jina langu litangazwe popote duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قدسهم في حقك. كلامك هو حق. \t Waweke wakfu kwa ukweli; neno lako ni ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فاكس/نسخ مستندات \t Mpatsi (Batsi), 84503"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎. \t Alijadiliana na Wayahudi na watu wengine waliomcha Mungu katika sunagogi; na kila siku alikuwa na majadiliano sokoni pamoja na wowote wale waliojitokeza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا. \t Mimi Yohane, niliyaona na kusikia mambo haya. Nilipokwisha sikia na kuona nikajitupa chini mbele ya miguu ya huyo malaika aliyenionyesha mambo hayo, nikataka kumwabudu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "، كوازولو ناتال \t nase Mpumakoloni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.canyonchurch.org \t Iwebhusayithi http://www.canyonchurch.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 1.9102 \t Swazi Lilangeni 1.9102"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أراغون \t Luhlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إليك كيفية تعطيل الوضع المظلم في Google Chrome بعد التحديث على Windows 10 و macOS و Linux. \t Gcina imodi emnyama kuphela lapho uvula iwindi le-incognito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور \t mwana wa Yakobo, mwana wa Isaka, mwana wa Abrahamu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي يأتي من فوق هو فوق الجميع. والذي من الارض هو ارضي ومن الارض يتكلم. الذي يأتي من السماء هو فوق الجميع. \t \"Anayekuja kutoka juu ni mkuu kuliko wote; atokaye duniani ni wa dunia, na huongea mambo ya kidunia. Lakini anayekuja kutoka mbinguni ni mkuu kuliko wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويوحنا هذا كان لباسه من وبر الابل وعلى حقويه منطقة من جلد. وكان طعامه جرادا وعسلا بريا. \t Yohane alivaa vazi lililoshonwa kwa manyoya ya ngamia, na ukanda wa ngozi kiunoni mwake. Chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرقبة وسادة دعم \t lomkhumbi olamandla ongedluli Plus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخلّصنا وربنا يسوع المسيح رجائنا \t Mimi Paulo, mtume wa Yesu Kristo kwa amri ya Mungu Mwokozi wetu na Yesu Kristo tumaini letu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدور \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الولايات المتحدة \t eUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وانتم تنظرون وتسمعون انه ليس من افسس فقط بل من جميع اسيا تقريبا استمال وازاغ بولس هذا جمعا كثيرا قائلا ان التي تصنع بالايادي ليست آلهة‎. \t Sasa, mnaweza kusikia na kujionea wenyewe mambo Paulo anayofanya, si tu hapa Efeso, ila pia kote katika Asia. Yeye amewashawishi na kuwageuza watu wakakubali kwamba miungu ile iliyotengenezwa na watu si miungu hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فريقنا \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان المنظر هكذا مخيفا حتى قال موسى انا مرتعب ومرتعد. \t Hayo yote yalionekana ya kutisha mno, hata Mose akasema, \"Naogopa na kutetemeka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سطح 3 \t Tase 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا ايضا حين كنا عندكم اوصيناكم بهذا انه ان كان احد لا يريد ان يشتغل فلا ياكل ايضا. \t Tulipokuwa pamoja nanyi tulikuwa tukiwaambieni, \"Mtu asiyefanya kazi, asile.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حال كونه امينا للذي اقامه كما كان موسى ايضا في كل بيته. \t Yeye alikuwa mwaminifu kwa Mungu aliyemteua kufanya kazi yake kama vile Mose alivyokuwa mwaminifu katika nyumba yote ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس‎. \t Baada ya kukaa huko siku kadhaa, nabii mmoja aitwaye Agabo alifika kutoka Yudea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنا أكتب لأقول لكم هذه الحياة هي ومضة في مقلاة \t Ngibhalela ngithi kini lokhu kuphila flash epanini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق. \t Mwenendo wenu ulikuwa mzuri! Nani, basi aliyewazuia kuuzingatia ukweli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح \t Mimi Paulo, ambaye Mungu alitaka niwe mtume wa Kristo Yesu ili niutangaze ule uzima tulioahidiwa katika kuungana na Kristo Yesu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وانصرفوا وهم يكلمون بعضهم بعضا قائلين ان هذا الانسان ليس يفعل شيئا يستحق الموت او القيود‎. \t Walipokwisha ondoka, waliambiana, \"Mtu huyu hakufanya chochote kinachostahili adhabu ya kifo au kifungo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي. \t Wengine wakasema, \"Huyu ndiye Kristo!\" Lakini wengine walisema, \"Je, yawezekana Kristo akatoka Galilaya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى \t kuwa na kiasi katika elimu yenu, uvumilivu katika kuwa na kiasi, uchaji wa Mungu katika uvumilivu wenu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مصنفة 5 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 5 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شاكرين كل حين على كل شيء في اسم ربنا يسوع المسيح للّه والآب. \t Mshukuruni Mungu Baba daima kwa ajili ya yote, kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان تلاميذ يوحنا والفريسيين يصومون. فجاءوا وقالوا له لماذا يصوم تلاميذ يوحنا والفريسيين واما تلاميذك فلا يصومون. \t Wakati mmoja wanafunzi wa Yohane na wanafunzi wa Mafarisayo walikuwa wanafunga. Basi, watu wakaja, wakamwuliza Yesu, \"Kwa nini wanafunzi wa Yohane na wa Mafarisayo wanafunga, lakini wanafunzi wako hawafungi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سطح 147 \t Tase 147"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول‎. \t wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. Wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake Saulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎والآن استودعكم يا اخوتي للّه ولكلمة نعمته القادرة ان تبنيكم وتعطيكم ميراثا مع جميع المقدسين‎. \t \"Na sasa basi, ninawaweka ninyi chini ya ulinzi wa Mungu na ujumbe wa neema yake. Yeye anao uwezo wa kuwajenga ninyi na kuwawezesha mzipate zile baraka alizowawekea watu wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي حسب رحمته الكثيرة ولدنا ثانية لرجاء حيّ بقيامة يسوع المسيح من الاموات \t Asifiwe Mungu na Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo! Kwa huruma yake kuu alitufanya tuzaliwe upya kwa kumfufua Yesu kutoka wafu. Ametujalia tumaini lenye uzima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء. \t au kuiba vitu vyao. Badala yake wanapaswa kuonyesha kwamba wao ni wema na waaminifu daima, ili, kwa matendo yao yote, wayapatie sifa njema mafundisho juu ya Mungu, Mwokozi wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما خرجوا الى الارض نظروا جمرا موضوعا وسمكا موضوعا عليه وخبزا. \t Walipofika nchi kavu waliona moto wa makaa umewashwa na juu yake pamewekwa samaki na mkate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الانضمام إلى bönekedjan \t → Ukungcweliswa ukutsi njengoJesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"4465.76\" dur=\"5.706\"> وصلاة الأميركيين > \t < start=\"4465.76\" dur=\"5.706\"> NEMITHANDAZO YAMERICA >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال له طوبى لك يا سمعان بن يونا. ان لحما ودما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السموات. \t Yesu akasema, \"Heri wewe Simoni mwana wa Yona, kwa maana si binadamu aliyekufunulia ukweli huu, ila Baba yangu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله. \t Basi, ikiwa mmefufuka pamoja na Kristo, panieni mambo ya juu, kule Kristo aliko, ameketi upande wa kulia wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرسوم المتحركة بشكل كامل أسطح التحكم، أضواء، باب الراكب، باب البضائع \t Esinembile STOL flight dynamics (Uvivinya pilots emhlabeni wangempela)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما هو فكان يقول عن هيكل جسده. \t Lakini Yesu alikuwa anaongea juu ya Hekalu ambalo ni mwili wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن متى زرعت تطلع وتصير اكبر جميع البقول وتصنع اغصانا كبيرة حتى تستطيع طيور السماء ان تتآوى تحت ظلها. \t Lakini ikisha pandwa, huota na kuwa mmea mkubwa kuliko mimea yote ya shambani. Matawi yake huwa makubwa hata ndege wa angani huweza kujenga viota vyao katika kivuli chake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتشاف 3 \t Ukutholwa 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سجل تسجيل الدخول \t Register Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سوزهو Yangruting التجارة المحدودة ، \t izinga lokushisa kwe -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكنني اقرّ لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء‎. \t Ninachokubali mbele yako ni hiki: Mimi ninamwabudu Mungu na wazee wetu nikiishi kufuatana na Njia ile ambayo wao wanaiita chama cha uzushi. Ninaamini mambo yote yaliyoandikwa katika vitabu vya Sheria na manabii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد: 4800 * 3260 * 17500 \t lobukhulu: 4800 * 3260 * 17500"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي \t Miongoni mwao walikuwa Maria Magdalene, Maria mama yao Yakobo na Yosefu, pamoja na mama yao wana wa Zebedayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والباقون قتلوا بسيف الجالس على الفرس الخارج من فمه وجميع الطيور شبعت من لحومهم \t Majeshi yao yaliuawa kwa upanga uliotoka kinywani mwa yule anayepanda farasi. Ndege wote wakajishibisha kwa nyama zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اكسسوارات السيارات (6) \t Nite Ize (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أمي الساخنة \t Hot ema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان سلطانها هو في افواهها وفي اذنابها لان اذنابها شبه الحيّات ولها رؤوس وبها تضر. \t maana nguvu ya farasi hao ilikuwa vinywani mwao na katika mikia yao. Mikia yao ilikuwa na vichwa kama nyoka, na waliitumia hiyo kuwadhuru watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط. \t Anayedhani amesimama imara ajihadhari asianguke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الوصف الوظيفي \t ibhizinisi kanye neseluleko ukudiliva ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به. \t Je, mmekwisha mwona hata mmoja wa viongozi wa watu, au mmoja wa Mafarisayo aliyemwamini?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم \t Awali ya yote jueni kwamba siku za mwisho watakuja watu ambao mienendo yao inatawaliwa na tamaa zao mbaya. Watawadhihaki ninyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب. \t Msiwe waabudu sanamu kama baadhi yao walivyokuwa; kama yasemavyo Maandiko: \"Watu waliketi kula na kunywa, wakasimama kucheza.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا ماذا تظنون في المسيح. ابن من هو. قالوا له ابن داود. \t \"Ninyi mwaonaje juu ya Kristo? Je, ni mwana wa nani?\" Wakamjibu, \"Wa Daudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شامبانيا(201) \t Svingci(202)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجاء الينا واخذ منطقة بولس وربط يدي نفسه ورجليه وقال هذا يقوله الروح القدس. الرجل الذي له هذه المنطقة هكذا سيربطه اليهود في اورشليم ويسلمونه الى ايدي الامم‎. \t Alitujia, akachukua mkanda wa Paulo, akajifunga mikono na miguu, akasema \"Roho Mtakatifu asema hivi: Wayahudi kule Yerusalemu watamfunga namna hii mtu mwenye ukanda na kumtia mikononi mwa watu wa mataifa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم \t Kesho yake, viongozi wa Wayahudi, wazee na walimu wa Sheria, walikusanyika pamoja huko Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا. \t Maana, kutokana na bidii yenu ujumbe wa Bwana umesikika si tu huko Makedonia na Akaya, bali imani yenu kwa Mungu imeenea popote. Tena hatuhitaji kusema zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وfeauture من اثنين عجلة دراجة نارية الذكية K3 \t I feauture walabo ababili isondo smart isikuta k3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. \t Wapumbavu ninyi! Je, aliyetengeneza nje si ndiye aliyetengeneza ndani pia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب. \t Watu wote waliotangulia na wale waliofuata wakapaaza sauti zao wakisema, \"Hosana! Abarikiwe huyo ajaye kwa jina la Bwana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه \t Lakini, ndani ya kapu kubwa, niliteremshwa nje kupitia katika nafasi ukutani, nikachopoka mikononi mwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "علامة القابض \t Khombisa Phumula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ قارب بولس ان يدخل المعسكر قال للامير ايجوز لي ان اقول لك شيئا. فقال أتعرف اليونانية‏‎. \t Walipokuwa wanamwingiza ndani ya ngome, Paulo alimwomba mkuu wa jeshi akisema, \"Naweza kukwambia kitu?\" Yule mkuu wa jeshi akamjibu, \"Je unajua Kigiriki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تجار هذه الاشياء الذين استغنوا منها سيقفون من بعيد من اجل خوف عذابها يبكون وينوحون \t Wafanya biashara waliotajirika kutokana na mji huo, watasimama mbali kwa sababu ya hofu ya mateso yake, watalalamika na kuomboleza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الصبح اذ كان راجعا الى المدينة جاع. \t Yesu alipokuwa anarudi mjini asubuhi na mapema, aliona njaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مكلفة \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان كثيرون من اليهود قد جاءوا الى مرثا ومريم ليعزوهما عن اخيهما. \t Wayahudi wengi walikuwa wamefika kwa Martha na Maria kuwafariji kwa kifo cha kaka yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع لا حاجة لهم ان يمضوا. اعطوهم انتم ليأكلوا. \t Yesu akawaambia, \"Si lazima waende, wapeni ninyi chakula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار. \t kwa ajili ya wafalme na wote wenye mamlaka, ili tupate kuishi maisha ya utulivu na amani pamoja na uchaji wa Mungu na mwenendo mwema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 24 خطوة ذات المحركات (69MM 2.2Nm) - الصين تشانغتشو Prostepper \t NEMA 24 Ukuhlehlela Motor (69mm 2.2Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم تعلمون انه ايضا بعد ذلك لما اراد ان يرث البركة رفض اذ لم يجد للتوبة مكانا مع انه طلبها بدموع \t Ninyi mnafahamu kwamba hata alipotaka kuipata tena ile baraka iliyokuwa yake, alikataliwa, maana hakupata tena nafasi ya kutubu, ingawa aliitafuta kwa machozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يطلب احد ما هو لنفسه بل كل واحد ما هو للآخر. \t Mtu asitafute faida yake mwenyewe, ila faida ya mwenzake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. \t Ni nani kati yenu kwa kuwa na wasiwasi anaweza kuongeza urefu wa maisha yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وما هي عظمة قدرته الفائقة نحونا نحن المؤمنين حسب عمل شدة قوته \t mpate kutambua jinsi uwezo wake ulivyo mkuu mno kwa ajili yetu sisi tunaoamini. Uwezo huo unaofanya kazi ndani yetu, ni sawa na nguvu ile kuu mno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق. \t Msichukue mfuko wa fedha, mkoba, wala viatu; msimsalimu mtu yeyote njiani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اذ خرج الى الدهليز رأته اخرى فقالت للذين هناك وهذا كان مع يسوع الناصري. \t Alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, \"Mtu huyu alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان ثبتم فيّ وثبت كلامي فيكم تطلبون ما تريدون فيكون لكم. \t Mkikaa ndani yangu na maneno yangu yakikaa ndani yenu, basi, ombeni chochote mtakacho nanyi mtapewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولاجل هذا هو وسيط عهد جديد لكي يكون المدعوون اذ صار موت لفداء التعديات التي في العهد الاول ينالون وعد الميراث الابدي. \t Kwa hiyo, Kristo ndiye aliyeratibisha agano jipya ili wale walioitwa na Mungu wazipokee baraka za milele walizoahidiwa. Watazipata, kwani kifo kimetokea ambacho huwakomboa watu kutoka yale makosa waliyofanya wakati wa lile agano la kale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البنود الساخنة!حار \t Izinto ze-HOT!HOT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خرائط جوجل \t TASE Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذوا كفالة من ياسون ومن الباقين ثم اطلقوهم \t Wakawafanya Yasoni na wenzake watoe dhamana, kisha wakawaacha waende zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء واحد من السبعة الملائكة الذين معهم السبعة الجامات وتكلم معي قائلا لي هلم فأريك دينونة الزانية العظيمة الجالسة على المياه الكثيرة \t Mmoja wa wale malaika saba waliokuwa na bakuli akaja, akaniambia, \"Njoo, mimi nitakuonyesha adhabu aliyopewa yule mzinzi mkuu, mji ule uliojengwa juu ya maji mengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقلام 0 \t Zonke zifika esikhwameni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايميل * \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يمكن دمجها مع البوليمرات و / أو الزجاج \t ingahlanganiswa nama-polymers kanye / noma ingilazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. \t Alipoinama na kuchungulia ndani, aliona sanda, lakini hakuingia ndani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متوفر في \t Kwentiwa/Kwakhiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحديث 2 monthsago \t G2H Lamabear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح‎. \t Tulipofika Yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تريدون ان تأتوا اليّ لتكون لكم حياة \t Hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح نفوس الذين قتلوا من اجل كلمة الله ومن اجل الشهادة التي كانت عندهم. \t Kisha Mwanakondoo akavunja mhuri wa tano. Nikaona pale chini ya madhabahu ya kufukizia ubani roho za wale waliouawa kwa sababu ya ujumbe wa Mungu, na kwa sababu ya ushuhuda waliotoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الفرنك السويسري - فرنك سويسري \t Swazi lilangeni - SZL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والتفت الى تلاميذه على انفراد وقال طوبى للعيون التي تنظر ما تنظرونه. \t Halafu akawaelekea wafuasi wake akawaambia, \"Heri wanaoona yale mnayoyaona ninyi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاهدين: 2.000 \t ababukeli: 2.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنوب افارقة \t tindzawo noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Budlii يقول: \t Budlii sako:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك يلزم ان يخضع له ليس بسبب الغضب فقط بل ايضا بسبب الضمير. \t Kwa hiyo ni lazima kuwatii wenye mamlaka, si tu kwa sababu ya kuogopa ghadhabu ya Mungu, bali pia kwa sababu dhamiri inadai hivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنا نؤمن ان يسوع مات وقام فكذلك الراقدون بيسوع سيحضرهم الله ايضا معه. \t Sisi tunaamini kwamba Yesu alikufa, akafufuka; na hivyo sisi tunaamini kwamba Mungu atawaleta pamoja na Yesu wale wote waliofariki wakiwa wanamwamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات. ها هو يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه. ها انا قد قلت لكما. \t Basi, nendeni upesi mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka wafu, na sasa anawatangulieni kule Galilaya; huko mtamwona. Haya, mimi nimekwisha waambieni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "معالجة 5.Treatment \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انظروا الى طيور السماء. انها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع الى مخازن. وابوكم السماوي يقوتها. ألستم انتم بالحري افضل منها. \t Waangalieni ndege wa mwituni: hawapandi, hawavuni, wala hawana ghala yoyoye. Hata hivyo, Baba yenu wa mbinguni huwalisha. Je, ninyi si wa thamani kuliko hao?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "hovershoes لوح التزلج \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاقول \t Ubucwebe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان لنا قوت وكسوة فلنكتف بهما. \t Kwa hiyo basi, kama tunacho chakula na mavazi, tunapaswa kuridhika navyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وتكلما بالكلمة في برجة ثم نزلا الى اتالية‎. \t Baada ya kuhubiri ule ujumbe huko Perga, walikwenda Atalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واختار الله ادنياء العالم والمزدرى وغير الموجود ليبطل الموجود \t Mungu ameyachagua yale ambayo kwa fikira za dunia ni mambo yaliyo duni na yanayodharauliwa, mambo ambayo hata hayakuwako, ili kwa hayo ayafutilie mbali yale ambayo kwa fikira za binadamu ni mambo ya maana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "80981-1W مقطورة صافي \t 80982 akwati net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سفيد (2) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبوّق يتم ايضا سرّ الله كما بشر عبيده الانبياء \t Lakini wakati ule malaika wa saba atakapotoa sauti yake, wakati atakapopiga tarumbeta yake, Mungu atakamilisha mpango wake wa siri kama alivyowatangazia watumishi wake manabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العيش: zengxinxian \t lifa: zengxinxian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني. \t Walipokuwa wakila, Yesu akasema, \"Nawaambieni kweli, mmoja wenu atanisaliti.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شاهد المزيد \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 6699 - 7500 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 6699 - 7500 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اين الحروب والخصومات بينكم أليست من هنا من لذّاتكم المحاربة في اعضائكم. \t Mapigano na magombano yote kati yenu yanatoka wapi? Hutoka katika tamaa zenu mbaya ambazo hupigana daima ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وضرب واحد منهم عبد رئيس الكهنة فقطع اذنه اليمنى. \t Na mmoja wao akampiga upanga mtumishi wa Kuhani Mkuu, akamkata sikio lake la kulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخوا خذه خذه اصلبه. قال لهم بيلاطس أاصلب ملككم. اجاب رؤساء الكهنة ليس لنا ملك الا قيصر. \t Wao wakapaaza sauti: \"Mwondoe! Mwondoe! Msulubishe!\" Makuhani wakuu wakajibu, \"Sisi hatuna Mfalme isipokuwa Kaisari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كونوا بلا عثرة لليهود ولليونانيين ولكنيسة الله. \t Msiwe kikwazo kwa Wayahudi au kwa Wagiriki au kwa kanisa la Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخرج بطرس الجميع خارجا وجثا على ركبتيه وصلّى ثم التفت الى الجسد وقال يا طابيثا قومي. ففتحت عينيها. ولما ابصرت بطرس جلست‎. \t Petro aliwatoa nje wote, akapiga magoti, akasali. Kisha akamgeukia yule maiti, akasema, \"Tabitha, amka\" Naye akafumbua macho yake na alipomwona Petro, akaketi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "إسرائيل \t Zealand Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مجوهرات خشبي مربع التعبئة والتغليف مع شعار شخصية \t Custom logo lokhuni jewelry ibhokisi okunethezeka ubucwebe ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اقسام \t kwesigaba ekunqunyweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقولوا لارخبس انظر الى الخدمة التي قبلتها في الرب لكي تتممها. \t Mwambieni Arkipo aitekeleze vizuri ile huduma aliyokabidhiwa na Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اين الحكيم. اين الكاتب. اين مباحث هذا الدهر. ألم يجهّل الله حكمة هذا العالم. \t Yu wapi basi, mwenye hekima? Yu wapi basi, mwalimu wa Sheria? Naye bingwa wa mabishano wa nyakati hizi yuko wapi? Mungu ameifanya hekima ya ulimwengu kuwa upumbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سياسة الخصوصية والكوكيز \t Laphuma Ilanga Educare Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قوائم الطبيب \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "IBC دبابات ضربة صب آلة \t IBC ithangi igalelo udini umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اضغط على الفرامل \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان: Aww lol \t Titulo: Aww lol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تشاد \t Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. \t Maana ndivyo asemavyo katika kitabu cha Hosea: \"Wale waliokuwa Si watu wangu nitawaita: Watu wangu! Naye Sikupendi ataitwa: Mpenzi wangu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زيورخ \t Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كاميرا ويب, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا نقول. أنبقى في الخطية لكي تكثر النعمة. \t Tuseme nini basi? Je, twendelee kubaki katika dhambi ili neema ya Mungu iongezeke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "6000 طن القدرات \t 6,000 Amathani Umthamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له \t Walipomtambua kuwa ndiye yule aliyekuwa anaombaomba karibu na ule \"Mlango Mzuri\" wa Hekalu, wakashangaa mno hata wasiweze kuelewa yaliyompata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استفسار * \t iLive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "معلّمة ايانا ان ننكر الفجور والشهوات العالمية ونعيش بالتعقل والبر والتقوى في العالم الحاضر \t Neema hiyo yatufunza kuachana na uovu wote na tamaa za kidunia; tuwe na kiasi, tuishi maisha adili na ya kumcha Mungu katika ulimwengu huu wa sasa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له \t Inaposemwa, \"Alimkubali,\" haisemwi kwa ajili yake mwenyewe tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نمط صلع الذكور \t Ukulahlekelwa kwesifiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 135 \t Ukubonisa 1-12 of 136 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضبوط \t Litje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لهضبة 7218 \t eNyika Plateau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اذكروا انكم انتم الامم قبلا في الجسد المدعوين غرلة من المدعو ختانا مصنوعا باليد في الجسد \t Ninyi mlio kwa asili watu wa mataifa mengine--mnaoitwa, \"wasiotahiriwa\" na Wayahudi ambao hujiita, \"Waliotahiriwa,\" (kwa sababu ya kile wanachoifanyia miili yao) --kumbukeni mlivyokuwa zamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن اقول لكم ان ايليا ايضا قد أتى وعملوا به كل ما ارادوا كما هو مكتوب عنه \t Lakini nawaambieni, Eliya amekwisha kuja, nao wakamtendea walivyotaka kama ilivyoandikwa juu yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المحفظة الاستثمارية \t FunAndProg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صندوق شمعة \t iphepha lesiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله \t Nilifanya hivyo kusudi imani yenu ipate kutegemea nguvu ya Mungu, na si hekima ya binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتعجب الناس قائلين اي انسان هذا. فان الرياح والبحر جميعا تطيعه \t Watu wakashangaa, wakasema, \"Ni mtu wa namna gani huyu? Hata pepo na mawimbi vinamtii!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "د DIY DIY مشقونه \t Ibhola lebhokisi lebala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ستيلينبوش \t Stellenbosch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها \t Ninyi mlikuwa kama kondoo waliokuwa wamepotea; lakini sasa mmemrudia Mchungaji na Mlinzi wa roho zenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اذ سبق يوحنا فكرز قبل مجيئه بمعمودية التوبة لجميع شعب اسرائيل. \t Kabla ya kuja kwake Yesu, Yohane alimtangulia akiwahubiria watu wote wa Israeli kwamba ni lazima watubu na kubatizwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المشاهدين: 700 \t ababukeli: 700"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه. \t Kama kiungo kimoja kinaumia viungo vyote huumia pamoja nacho. Kiungo kimoja kikisifiwa viungo vingine vyote hufurahi pamoja nacho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانحدر فيلبس الى مدينة من السامرة وكان يكرز لهم بالمسيح‎. \t Naye Filipo aliingia katika mji wa Samaria na kumhubiri Kristo kwa wenyeji wa hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان النهار دعا تلاميذه واختار منهم اثني عشر الذين سماهم ايضا رسلا. \t Kesho yake aliwaita wanafunzi wake, na miongoni mwao akachagua kumi na wawili ambao aliwaita mitume:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ لم تكن الشمس ولا النجوم تظهر اياما كثيرة واشتد علينا نوء‏ ليس بقليل انتزع اخيرا كل رجاء في نجاتنا \t Kwa muda wa siku nyingi hatukuweza kuona jua wala nyota; dhoruba iliendelea kuvuma sana, hata matumaini yote ya kuokoka yakatuishia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك في يوم واحد ستأتي ضرباتها موت وحزن وجوع وتحترق بالنار لان الرب الاله الذي يدينها قوي \t Kwa sababu hiyo mabaa yake yatampata kwa siku moja: ugonjwa, huzuni na njaa. Atachomwa moto, maana Bwana Mungu mwenye kumhukumu ni Mwenye Uwezo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2. النموذج \t 2. Lomake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم سائرون دخل قرية فقبلته امرأة اسمها مرثا في بيتها. \t Walipokuwa safarini, waliingia katika kijiji kimoja na mwanamke mmoja, aitwaye Martha, alimkaribisha nyumbani kwake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رجلين نساءFoot \t Ukubusa Kwesifazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذكر من اين سقطت وتب واعمل الاعمال الاولى والا فاني آتيك عن قريب وازحزح منارتك من مكانها ان لم تتب \t Basi, pakumbuke pale ulipokuwa kabla ya kuanguka, ukayaache madhambi yako, na kufanya kama ulivyofanya pale awali. La sivyo, naja kwako na kukiondoa kinara chako mahali pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزلّوا ابدا. \t Kwa hiyo basi, ndugu zangu, fanyeni bidii zaidi kuufanya huo wito wenu mlioitiwa na Mungu uwe jambo la kudumu katika maisha yenu; kama mkiishi namna hiyo hamtaanguka kamwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوقف بطرس مع الاحد عشر ورفع صوته وقال لهم ايها الرجال اليهود والساكنون في اورشليم اجمعون ليكن هذا معلوما عندكم واصغوا الى كلامي. \t Lakini Petro alisimama pamoja na wale kumi na mmoja akaanza kuwahutubia watu kwa sauti kubwa: \"Ndugu Wayahudi nanyi nyote mnaokaa hapa Yerusalemu, sikilizeni kwa makini maneno yangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبهذه المشيئة نحن مقدّسون بتقديم جسد يسوع المسيح مرة واحدة \t Kwa kuwa Yesu Kristo alitimiza mapenzi ya Mungu, sisi tunatakaswa dhambi zetu kwa ile dhabihu ya mwili wake aliyotoa mara moja tu, ikatosha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منطقة العميل \t Mini Yatsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "RayHaber ارتباط \t Imiphumela yamathenda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: + 86-18126537057 \t Sishayele manje: + 86-18126537057"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اعمدكم بماء للتوبة. ولكن الذي يأتي بعدي هو اقوى مني الذي لست اهلا ان احمل حذاءه. هو سيعمدكم بالروح القدس ونار. \t Mimi ninawabatizeni kwa maji kuonyesha kwamba mmetubu. Lakini yule anayekuja baada yangu ana uwezo kuliko mimi. Mimi sistahili hata kubeba viatu vyake. Yeye atawabatizeni kwa Roho Mtakatifu na kwa moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي BGN \t Lilangeni BGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راند جنوب أفريقي (ZAR) \t IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (свази),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "خالد شكري \t monrovia linani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. \t Kwa nini basi, hukuiweka fedha yangu benki, nami ningeichukua pamoja na faida baada ya kurudi kwangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع يسوع قال لهم. لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى. لم آت لادعو ابرارا بل خطاة الى التوبة. \t Yesu alipowasikia, akawaambia, \"Watu wenye afya hawahitaji daktari; wanaomhitaji ni wale walio wagonjwa. Sikuja kuwaita watu wema, ila wenye dhambi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ربما لاجل هذا افترق عنك الى ساعة لكي يكون لك الى الابد \t Labda Onesimo aliondoka kwako kwa kitambo tu, kusudi uweze tena kuwa naye daima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رام أسفل يسار يمين مم 600 690 800 930 930 \t ithebula wamqinisa sekudla / sandla sesancele mm 730 800 900 1000 1400"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فوكيت \t Petulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونحن جميعا ناظرين مجد الرب بوجه مكشوف كما في مرآة نتغيّر الى تلك الصورة عينها من مجد الى مجد كما من الرب الروح \t Basi, sisi sote ambao nyuso zetu hazikufunikwa, twaonyesha kama katika kioo, utukufu wa Bwana; tunabadilishwa tufanane zaidi na huo mfano wake kwa utukufu mwingi zaidi. Hiyo ni kazi yake Roho wa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركز هدایت التعليمي \t Nobe Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اخطأ اليك اخوك فاذهب وعاتبه بينك وبينه وحدكما. ان سمع منك فقد ربحت اخاك. \t \"Ndugu yako akikukosea, mwendee ukamwonye mkiwa ninyi peke yenu. Akikusikia utakuwa umempata ndugu yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخبروه ان يسوع الناصري مجتاز. \t Wakamwambia, \"Yesu wa Nazareti anapita.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 90.20% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 90.20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شهابفرطوس \t abashayeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كسي hd \t Tabo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فما هو اذا ايها الاخوة. متى اجتمعتم فكل واحد منكم له مزمور له تعليم له لسان له اعلان له ترجمة. فليكن كل شيء للبنيان. \t Ndugu, tuseme nini, basi? Mnapokutana pamoja, mmoja aimbe wimbo, mwingine atoe mafundisho, mwingine awe na ufunuo kutoka kwa Mungu, mwingine atumie kipaji cha kusema kwa lugha ngeni na mwingine afafanue yanayosemwa. Yote yawe kwa ajili ya kulijenga kanisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية. \t atapokea mara mia zaidi wakati huu wa sasa nyumba, ndugu, dada, mama, watoto na mashamba pamoja na mateso; na katika wakati ujao atapokea uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين اين هو المولود ملك اليهود. فاننا رأينا نجمه في المشرق واتينا لنسجد له. \t wakauliza, \"Yuko wapi mtoto, Mfalme wa Wayahudi, aliyezaliwa? Tumeiona nyota yake ilipotokea mashariki, tukaja kumwabudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار \t Wanyang'anyi wawili walisulubishwa pia pamoja naye, mmoja upande wa kushoto na mwingine upande wa kulia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح \t Hali kadhalika waambie wanawake wazee wawe na mwenendo wa uchaji wa Mungu; wasiwe wachongezi, au watumwa wa pombe. Wanapaswa kufundisha mambo mema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسريب Österström \t inombolo yocingo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يوسف وامه يتعجبان مما قيل فيه. \t Baba na mama yake Yesu walikuwa wakistaajabia maneno aliyosema Simeoni juu ya mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC041 \t Inombolo yesibonelo : YC041"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان. \t Kisha Ibilisi akamchukua hadi mahali pa juu, akamwonyesha kwa mara moja falme zote za ulimwengu. Huyo Shetani akamwambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما علم اليهود الذين من تسالونيكي انه في بيرية ايضا نادى بولس بكلمة الله جاءوا يهيجون الجموع هناك ايضا‎. \t Lakini, Wayahudi wa Thesalonika walipogundua kwamba Paulo alikuwa anahubiri neno la Mungu huko Berea, walikwenda huko, wakaanza kufanya fujo na kuchochea makundi ya watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها النساء اخضعن لرجالكنّ كما للرب. \t Wake wawatii waume zao kama kumtii Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ويوسف الذي دعي من الرسل برنابا الذي يترجم ابن الوعظ وهو لاوي قبرسي الجنس \t Kulikuwa na Mlawi mmoja, mzaliwa wa Kupro, jina lake Yosefu, ambaye mitume walimwita jina Barnaba (maana yake, \"Mtu mwenye kutia moyo\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قسم 1 \t Tase 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم سكب الملاك الثالث جامه على الانهار وعلى ينابيع المياه فصارت دما. \t Malaika wa tatu akamwaga bakuli lake katika mito na chemchemi za maji, navyo vikageuka damu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دون معالجة / مع HandleWeight (KGS) 1.6 / 2.2 \t Ngaphandle Yiphathe / Nge HandleWeight (AmaKh) 1.6 / 2.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة. \t Asipokusikia, chukua mtu mmoja au wawili pamoja nawe, ili kwa mawaidha ya mashahidi wawili au watatu, kila tatizo litatuliwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يمنعوننا عن ان نكلم الامم لكي يخلصوا حتى يتمموا خطاياهم كل حين. ولكن قد ادركهم الغضب الى النهاية. \t Hata walijaribu kutuzuia kuwahubiria watu wa mataifa mengine ujumbe utakaowaletea wokovu. Ndivyo walivyokamilisha orodha ya dhambi zote walizotenda siku zote. Lakini sasa hasira ya Mungu imewaangukia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. \t \"Sasa ndugu zangu, nafahamu kwamba ninyi na wakuu wenu mlitenda hayo kwa sababu ya kutojua kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مادة – 9 – \t INTFO YEMFICA (9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له ابليس ان كنت ابن الله فقل لهذا الحجر ان يصير خبزا. \t Ndipo Ibilisi akamwambia, \"Kama wewe ni Mwana wa Mungu, amuru jiwe hili liwe mkate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجابه يسوع امن ذاتك تقول هذا ام آخرون قالوا لك عني. \t Yesu akamjibu, \"Je, hayo ni maneno yako au wengine wamekwambia habari zangu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.coronachurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.coronachurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نعرفكم ايها الاخوة نعمة الله المعطاة في كنائس مكدونية. \t Ndugu, tunapenda kuwapa habari juu ya neema ambazo Mungu ameyajalia makanisa ya Makedonia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الكأس كأس \t lokukhokha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أترى يستطيع احد ان يمنع الماء حتى لا يعتمد هؤلاء الذين قبلوا الروح القدس كما نحن ايضا‎. \t \"Watu hawa wamempokea Roho Mtakatifu kama sisi wenyewe tulivyompokea. Je, kuna yeyote atakayeweza kuwazuia wasibatizwe kwa maji?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما التلاميذ فكانوا يمتلئون من الفرح والروح القدس \t Lakini hao wafuasi walikuwa wamejaa furaha na Roho Mtakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "روانوكي \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدعم Tipard iPhone 4 Video Converter iPhone و iPhone 3G و iPhone 3GS و iPhone4 وحتى iPod و iPod touch و iPod touch 2 و iPod nano و iPod nano 4 و iPod classic و Apple TV. \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "16 سنة \t xx xxx videopathani x videohb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باتومي \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احدث اصدار: 1.6 \t inguqulo yakamuva: 1.8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المبردات الاستبدال، مادة وسيطة. \t Yomiselela refrigerant, impahla Lesisemkhatsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جبل فوجي \t March 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الغذاء الصف سيليكون فضفاض الخرز مجوهرات المصنعين \t Ukudla kweBanga Elikuxekethile Nezicabha Ubucwebe China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بورشيل \t Burchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Piaggio P180 Avanti FSX-اسيايي & P3D دانلود \t Inguqulo ye-3.14 ye-Beta + yokulungisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب. \t Enyi watumwa, watiini wakuu wenu wa kidunia katika mambo yote, na si tu wakati wanapowatazama kwa kuwa mnataka kujipendekeza kwao; ila fanyeni hivyo kwa moyo wote, kwa sababu ya kumcha Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا. \t Basi, waliutwaa mwili wa Yesu, wakaufunga sanda pamoja na manukato kufuatana na desturi ya Wayahudi katika kuzika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. \t Tena aliwaambia, \"Popote mtakapokaribishwa nyumbani, kaeni humo mpaka mtakapoondoka mahali hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماكسيز \t Emanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما رفع موسى الحية في البرية هكذا ينبغي ان يرفع ابن الانسان \t \"Kama vile Mose alivyomwinua juu nyoka wa shaba kule jangwani, naye Mwana wa Mtu atainuliwa juu vivyo hivyo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان الصوت وجد يسوع وحده. واما هم فسكتوا ولم يخبروا احدا في تلك الايام بشيء مما ابصروه \t Baada ya hiyo sauti kusikika, Yesu alionekana akiwa peke yake. Wanafunzi walikaa kimya juu ya tukio hilo, na wakati ule hawakumwambia mtu yeyote mambo hayo waliyoyaona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كينغستون \t Kompatibel mit iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جنس هرمون \t imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة. \t Nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.newcombstreetcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.newcombstreetcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا يحتقره احد بل شيعوه بسلام ليأتي اليّ لاني انتظره مع الاخوة. \t Kwa hiyo mtu yeyote asimdharau, ila msaidieni aendelee na safari yake kwa amani ili aweze kurudi kwangu, maana mimi namngojea pamoja na ndugu zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نوعمر \t svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لاجل هذا بشر الموتى ايضا لكي يدانوا حسب الناس بالجسد ولكن ليحيوا حسب الله بالروح \t Kwa sababu hiyo, hao waliokufa ambao walikuwa wamehukumiwa katika maisha yao ya kimwili kama anavyohukumiwa kila mmoja, walihubiriwa Habari Njema kusudi katika maisha yao ya kiroho waishi kama aishivyo Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تطوفون البحر والبر لتكسبوا دخيلا واحدا. ومتى حصل تصنعونه ابنا لجهنم اكثر منكم مضاعفا. \t \"Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnasafiri baharini na nchi kavu ili kumpata mtu mmoja afuate dini yenu. Mnapompata, mnamfanya astahili maradufu kwenda katika moto wa Jehanamu kuliko ninyi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاءوا الى اورشليم. ولما دخل يسوع الهيكل ابتدأ يخرج الذين كانوا يبيعون ويشترون في الهيكل وقلب موائد الصيارفة وكراسي باعة الحمام. \t Basi, wakafika Yerusalemu. Yesu akaingia Hekaluni, akaanza kuwafukuza nje watu waliokuwa wanauza na kununua vitu humo ndani. Akazipindua meza za wale waliokuwa wakibadilishana fedha na viti vya wale waliokuwa wakiuza njiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.freewebs.com/malakapallicoc \t Iwebhusayithi http://www.freewebs.com/malakapallicoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم يسوع انظروا وتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. \t Yesu akawaambia, \"Muwe macho na mjihadhari na chachu ya Mafarisayo na Masadukayo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويصعد دخان عذابهم الى ابد الآبدين ولا تكون راحة نهارا وليلا للذين يسجدون للوحش ولصورته ولكل من يقبل سمة اسمه. \t Moshi wa moto unaowatesa kupanda juu milele na milele. Watu hao waliomwabudu huyo mnyama na sanamu yake, na kutiwa alama ya jina lake, hawatakuwa na nafuu yoyote usiku na mchana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا. \t Akatuma tena mtumishi mwingine; huyu wakamuumiza kichwa na kumtendea vibaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة الشحن 0-45 ° C \t Ukushaja lokushisa 0-45 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهما اذهبا واخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران. \t Yesu akawajibu, \"Nendeni mkamwambie Yohane mambo mnayoyasikia na kuyaona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة: 50 درجة مئوية \t lokushisa: 50 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم تطلبون باسمي. ولست اقول لكم اني انا اسأل الآب من اجلكم. \t Siku hiyo mtaomba kwa jina langu, na siwaambii kwamba nitamwomba Baba kwa niaba yenu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم. \t Tunamwomba Mungu, Baba yetu mwenyewe, na Bwana wetu Yesu atutayarishie njia ya kuja kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما لم يستحسنوا ان يبقوا الله في معرفتهم اسلمهم الله الى ذهن مرفوض ليفعلوا ما لا يليق. \t Kwa vile watu walikataa kumtambua Mungu, Mungu amewaacha katika fikira zao potovu, wakafanya yale ambayo hawangestahili kufanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما. \t Yesu akawauliza, \"Mnataka niwafanyie nini?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين يبكون كأنهم لا يبكون والذين يفرحون كأنهم لا يفرحون والذين يشترون كأنهم لا يملكون. \t wenye kulia wawe kama hawalii, na wenye kufurahi wawe kama hawafurahi; wanaonunua wawe kama hawana kitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7457 جليسة جليسة \t 735511 Babe babe seksibabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تحميل يوروكوبتر EC120B كوليبري v1.3 X-Plane 10 - Rikoooo \t - Njengoba kunembile ukulingisa kwe-Eurocopter VEMD (Vehicle and Display Multi-function Display) njengoba X-Plane izimvume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله \t Habari Njema ya Yesu Kristo, Mwana wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه \t Maadamu ninyi mmemkubali Kristo Yesu kuwa Bwana, basi, ishini katika muungano naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة بلاستيكية معاد تدويرها \t Plastic lukathayela ipayipi umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.newlandstcofc.org \t Iwebhusayithi http://www.newlandstcofc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنا ونحن اعداء قد صولحنا مع الله بموت ابنه فبالأولى كثيرا ونحن مصالحون نخلص بحياته. \t Maana, tulipokuwa bado adui zake, Mungu alitupatanisha naye kwa kifo cha Mwanae. Na kwa vile sasa tumepatanishwa naye, ni dhahiri zaidi kwamba tutaokolewa kwa uzima wa Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "SCS فروند Tu-134A v1.2 FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا هذا هو دم العهد الذي اوصاكم الله به. \t Mose alisema: \"Hii ni damu inayothibitisha agano mliloamriwa na Mungu mlitii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاتف: +8618917000088 \t Kulinganiswe ngo 4,805"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه. \t Yeyote anayekuomba mpe, na mtu akikunyang'anya mali yako usimtake akurudishie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سياتل \t BABE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس اننا كفاة من انفسنا ان نفتكر شيئا كانه من انفسنا بل كفايتنا من الله \t Si kwamba sisi tunaweza kufanya chochote kwa nguvu zetu wenyewe, ila uwezo wetu wote hutoka kwa Mungu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه. \t Ama mtu atatoa kitu gani badala ya maisha yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سريلانكا \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ ولدا واقامه في وسطهم ثم احتضنه وقال لهم. \t Kisha akamchukua mtoto mdogo, akamsimamisha kati yao, akamku mbatia, halafu akawaambia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سياراتدراجاتشاحناتImportedPartsLoansInsurance \t Sabelo Msabino Nkosie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرِّد \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان اعثرتك رجلك فاقطعها. خير لك ان تدخل الحياة اعرج من ان تكون لك رجلان وتطرح في جهنم في النار التي لا تطفا. \t Na mguu wako ukikukosesha, ukate! Afadhali kuingia katika uzima bila mguu mmoja, kuliko kuwa na miguu yote miwili na kutupwa katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎خذ هؤلاء وتطهر معهم وانفق عليهم ليحلقوا رؤوسهم فيعلم الجميع ان ليس شيء مما أخبروا عنك بل تسلك انت ايضا حافظا للناموس‎. \t Jiunge nao katika ibada ya kujitakasa, ukalipe na gharama zinazohusika, kisha wanyolewe nywele zao. Hivyo watu wote watatambua kwamba habari zile walizoambiwa juu yako hazina msingi wowote, na kwamba wewe binafsi bado unaishi kufuatana na maagizo ya Sheria za Mose."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قيل لها ان الكبير يستعبد للصغير. \t Rebeka aliambiwa kwamba yule mtoto wa kwanza atamtumikia yule wa nyuma. Hivyo uchaguzi wa Mungu unategemea jinsi anavyoita mwenyewe, na si matendo ya binadamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.angelfire.com/al4/northsidecoc \t Iwebhusayithi http://www.angelfire.com/al4/northsidecoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew iPhone6 ​​زائد استبدال البطارية مع الأصل تكساس إنسترومنتس IC ل iPhone 6S Plus 2750mAh 4.3V 10.45whr هل تستنزف بطارية iPhone6S Plus بسرعة كبيرة؟ قم بتوسيع عمر بطارية iPhone6S Plus الخاص بك مع استبدال بطارية استبدال Brandnew iPhone6S Plus مع TI IC. مصنوعة من خلية الكوبالت النقية brandnew نقية مع 0 دورة ، IC... \t Ukushintshwa kwebhethri ye-Brandnew iPhone6 ​​Plus ne-Original Texas Instruments IC I-iPhone 6S Plus 2750mAh 4.3V 10.45whr Ingabe i-iPhone6S Plus ibhethri yakho idlula ngokushesha? Nweba impilo yakho yebhethri ye-iPhone6S Plus ngenkathi ufaka esikhundleni se-Brandnew iPhone6S Plus Battery Replacement nge-TI IC...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فدعوهما واوصوهما ان لا ينطقا البتة ولا يعلّما باسم يسوع \t Kwa hiyo wakawaita tena ndani, wakawaonya wasiongee tena hadharani, wala kufundisha kwa jina la Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدوات Power \t Handzangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما لم يجدوهما جرّوا ياسون واناسا من الاخوة الى حكام المدينة صارخين ان هؤلاء الذين فتنوا المسكونة حضروا الى ههنا ايضا‎. \t Lakini hawakuwapata na hivyo walimburuta Yasoni pamoja na ndugu wengine mpaka kwa wakuu wa mji, wakapiga kelele: \"Watu hawa wamekuwa wakivuruga dunia yote na sasa wako hapa mjini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين \t Ndugu, nawatakieni ninyi nyote neema ya Bwana wetu Kristo. Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اكنزوا لكم كنوزا في السماء حيث لا يفسد سوس ولا صدأ وحيث لا ينقب سارقون ولا يسرقون. \t Jiwekeeni hazina mbinguni ambako nondo na kutu hawawezi kuiharibu, wala wezi hawaingii wakaiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيولة النقدية 2738 \t Svingci 2748"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي ينصحن الحدثات ان يكنّ محبات لرجالهنّ ويحببن اولادهنّ \t ili wawazoeze kina mama vijana kuwapenda waume zao na watoto,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 17 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (49MM 0.4 ... \t NEMA 17 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (49mm 0.4 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الري \t ITEKUBE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اشعياء يتجاسر ويقول وجدت من الذين لم يطلبوني وصرت ظاهرا للذين لم يسألوا عني. \t Tena Isaya anathubutu hata kusema: \"Wale ambao hawakunitafuta wamenipata; nimejionyesha kwao wasiouliza habari zangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة. \t Maana siku zaja ambapo adui zako watakuzungushia maboma, watakuzingira na kukusonga pande zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس هو اله اموات بل اله احياء. فانتم اذا تضلون كثيرا \t Basi, yeye si Mungu wa wafu, bali ni Mungu wa walio hai. Ninyi mmekosea sana!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما دمت في العالم فانا نور العالم \t Wakati ningali ulimwenguni, mimi ni mwanga wa ulimwengu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء. \t Wala usiape kwa kichwa chako, maana huwezi kuufanya hata unywele mmoja kuwa mweupe au mweusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "دعيت وانت عبد فلا يهمك. بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري. \t Je, wewe ulikuwa mtumwa wakati ulipoitwa? Sawa, usijali; lakini ukipata fursa ya kuwa huru, itumie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوشم الغيتار \t Leto tatoazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان لا يشاء الى زمان. ولكن بعد ذلك قال في نفسه وان كنت لا اخاف الله ولا اهاب انسانا \t Kwa muda mrefu huyo hakimu hakupenda kumtetea huyo mjane; lakini, mwishowe akajisemea: Ingawa mimi simchi Mungu wala simjali binadamu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قلنا من الناس فخافوا الشعب. لان يوحنا كان عند الجميع انه بالحقيقة نبي. \t Na tukisema, Yalitoka kwa watu...\" (Waliogopa umati wa watu maana wote waliamini kwamba Yohane alikuwa kweli nabii.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نني ارجو ان اراك عن قريب فنتكلم فما لفم. ( [ (III John 1:15) ) سلام لك. يسلم عليك الاحباء. سلم على الاحباء باسمائهم ] \t Natumaini kukuona karibuni na hapo tutazungumza ana kwa ana. (G1-15) Nakutakia amani. Rafiki zako wanakusalimu. Wasalimu rafiki zetu wote kila mmoja binafsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الشمال \t North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرأته جارية جالسا عند النار فتفرست فيه وقالت وهذا كان معه. \t Mjakazi mmoja alipomwona Petro ameketi karibu na moto, akamkodolea macho, akasema, \"Mtu huyu alikuwa pia pamoja na Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 243 \t Ukubonisa 1-12 of 243 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالت نعم يا سيد. والكلاب ايضا تأكل من الفتات الذي يسقط من مائدة اربابها. \t Huyo mama akajibu, \"Ni kweli, Mheshimiwa; lakini hata mbwa hula makombo yanayoanguka kutoka meza ya bwana wao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تنسيق \t Umculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا ننم اذا كالباقين بل لنسهر ونصح. \t Basi, tusilale usingizi kama wengine; tunapaswa kukesha na kuwa na kiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"961.62\" dur=\"1.2\"> هو دا ختم شو! > \t < start=\"1611.9\" dur=\"1.36\"> Ah! Kuya kuphuma kuphume! >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخدمة التي تقدمها www.zhitov.ru \t B - inani leseli amacandelo kophahla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طباعة كيك الطابعة كعكة تزيين الطابعة المملكة المتحدة أفضل كعكة الطابعة ورقة كيك الطابعة حار كعكة الطابعة طعام معكرون الطابعة صورة كعكة الطابعة كعكة نقل الطابعة \t Ukuphrinta kwephrinta ye-Cake I-Decor Decorating Printer Uk Iphrinta ye-Cake ehamba phambili Ukudla kwephrinta ye-3d Ukuqashiswa kwephrinta ye-UV flatbed Inani lephrinta ye-Cake Iphrinta ephrintiwe ye-Ausjet Ukulungiswa kwephrinta ye-UV Flatbed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7. derating درجة الحرارة المحيطة من 3.5 ° C / 1000M مع نماذج بدون مروحة ومن 5 ° C / 1000M مع \t 7. derating kuma lokushisa ka 3.5 ° C / 1000m nge fanless amamodeli 5 ° C / 1000m nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قريباً \t Ukukwabelana kunakekela ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اهتمام الجسد هو موت ولكن اهتمام الروح هو حياة وسلام. \t Fikira za mwili huleta kifo; fikira za Roho huleta uzima na amani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جوليانا TNCM \t kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسوق \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حزم: 1800yds و 5000yds أو 0.5kg to 1kg / big cone \t emasakeni: Ama-1800yds nama-5000yds, noma i-0.5kg kuya ku-1kg / i-cone enkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقام في المجمع رجل فريسي اسمه غمالائيل معلّم للناموس مكرم عند جميع الشعب وامر ان يخرج الرسل قليلا‎. \t Lakini Mfarisayo mmoja aitwaye Gamalieli ambaye alikuwa mwalimu wa Sheria na aliyeheshimika sana mbele ya watu wote, alisimama mbele ya lile Baraza, akataka wale mitume watolewe nje kwa muda mfupi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اي ليس اولاد الجسد هم اولاد الله بل اولاد الموعد يحسبون نسلا. \t Nido kusema, wale waliozaliwa kimaumbile ndio watoto wa Mungu, bali wale waliozaliwa kutokana na ahadi ya Mungu ndio watakaoitwa watoto wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم أتى يهود من انطاكية وايقونيه واقنعوا الجموع فرجموا بولس وجروه خارج المدينة ظانين انه قد مات‎. \t Lakini Wayahudi kadhaa walikuja kutoka Antiokia na Ikonio, wakawafanya watu wajiunge nao, wakampiga mawe Paulo na kumburuta hadi nje ya mji wakidhani amekwisha kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تمسّ ولا تذق ولا تجس. \t \"Msishike hiki,\" \"Msionje kile,\" \"Msiguse kile!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه فيه سرّ ان يحل كل الملء. \t Maana Mungu alipenda utimilifu wote uwe ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة. \t Petro alipokuwa bado chini ukumbini, mmoja wa wajakazi wa kuhani Mkuu alikuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المراهقين حولوا \t Jessica Mbangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فكانوا يرجمون استفانوس وهو يدعو ويقول ايها الرب يسوع اقبل روحي. \t Waliendelea kumpiga mawe Stefano, huku akiwa anasali: \"Bwana Yesu, ipokee roho yangu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جامبي الغامبية \t Swazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تعداد \t EmaVend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مترو استانبول \t IGayrettepe Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أروني دينارا. لمن الصورة والكتابة. فاجابوا وقالوا لقيصر. \t \"Nionyesheni sarafu. Je, sura na chapa ni vya nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما كان الفريسيون مجتمعين سألهم يسوع \t Mafarisayo walipokusanyika pamoja, Yesu aliwauliza,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "$ 0.00 جمع جزء \t $0.00 losuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنه الآن قد حصل على خدمة افضل بمقدار ما هو وسيط ايضا لعهد اعظم قد تثبّت على مواعيد افضل \t Lakini sasa Yesu amepewa huduma ya kikuhani iliyo bora zaidi kuliko yao, kama vile agano alilothibitisha kati ya watu na Mungu ni bora zaidi, kwani lina msingi wake katika ahadi za mambo yaliyo bora zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمريكا الجنوبية \t America"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال الفريسيون بعضهم لبعض انظروا. انكم لا تنفعون شيئا. هوذا العالم قد ذهب وراءه \t Basi, Mafarisayo wakaambiana, \"Mnaona? Hatuwezi kufanya chochote! Tazameni, ulimwengu wote unamfuata.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سميك \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قُيم بـ 3.33 من 5 \t Kulinganiselwe ngo- 3.33 aphume 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمه 4.87 من 5 \t Kulinganiswe ngo 4.875"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فوضع يديه عليهم ومضى من هناك \t Basi, akawawekea mikono, kisha akaondoka mahali hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. \t Asipowasikia hao, liambie kanisa. Na kama hatalisikia kanisa, na awe kwako kama watu wasiomjua Mungu na watoza ushuru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي ختمنا ايضا واعطى عربون الروح في قلوبنا. \t ndiye aliyetutia mhuri wa kuwa mali yake yeye na kutujalia Roho mioyoni mwetu kama dhamana ya mambo yote ambayo ametuwekea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري ابوكم الذي في السموات يهب خيرات للذين يسألونه. \t Kama basi ninyi, ingawa ni waovu, mwajua kuwapa watoto wenu vitu vizuri, hakika Baba yenu wa mbinguni atafanya zaidi: atawapa mema wale wanaomwomba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سلم على فرسكا واكيلا وبيت انيسيفورس. \t Wasalimu Priska na Akula, pamoja na jamaa ya Onesiforo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى \t - Saharan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CHFفرنك سويسري \t SZLSwazi Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانوا يتبعونه لكونهم قد اندهشوا زمانا طويلا بسحره‎. \t Walivutiwa sana naye kwa vile alikuwa amewashangaza kwa uchawi wake kwa muda mrefu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. \t Lakini unaotangulia kuwako si ule mwili wa kiroho, ila ule mwili wa kawaida kisha ule mwili wa kiroho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قطع رأس مسيحيين يوم عيد الميلاد \t AmaKristu anqunywe ikhanda ngoKhisimusi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما كلم آباءنا. لابراهيم ونسله الى الابد. \t Kama alivyowaahidia wazee wetu Abrahamu na wazawa wake hata milele.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة محترفة \t (d) Ukuxolelwa kokudlulisiwe okucacisiwe noma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شيبويا \t Sibuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الإلكتروني(طلب) \t Email(eceliwe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المادة آيفون شنومكس شنومكس ل 6 6s زائد آيفون شنومكس آيفون شنومكس زائد آيفون شنومكس آيفون شنومكس زائد لفون العاشر \t Съвместим iPhone Модел: iPhone XR, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 6, iPhone 7, iPhone 5s, iPhone 7, iPhone 8, iPhone 5, iPhone 6, iPhone 8s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين مجموعة TSA المعتمدة للعصر المصنعين \t I-TSA Ikhefu Lokuhamba Lokungena Elimisiwe Elimisiwe China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مارج في رازل \t Iikhathuni zevidiyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانظروا كيف تسلكون بالتدقيق لا كجهلاء بل كحكماء \t Basi, muwe waangalifu jinsi mnavyoishi: Msiishi kama wapumbavu, bali kama wenye hekima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانه من جهة هذه الامور عالم الملك الذي اكلمه جهارا اذ انا لست اصدق ان يخفى عليه شيء من ذلك. لان هذا لم يفعل في زاوية‎. \t Wewe Mfalme unayafahamu mambo haya, kwa hiyo ninaweza kuongea bila uoga mbele yako. Sina mashaka kwamba matukio hayo yanajulikana kwako maana jambo hili halikutendeka mafichoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا. \t Nitawaonyesheni yule ambaye ni lazima kumwogopa: mwogopeni yule ambaye baada ya kuua ana uwezo wa kumtupa mtu katika moto wa Jehanamu. Naam, ninawaambieni, mwogopeni huyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يتكلم من نفسه يطلب مجد نفسه. واما من يطلب مجد الذي ارسله فهو صادق وليس فيه ظلم. \t Yeye anayejisemea tu mwenyewe anatafuta sifa yake mwenyewe; lakini anayetafuta sifa ya yule aliyemtuma, huyo ni mwaminifu, na ndani yake hamna uovu wowote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أقل المزيد \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جرونر كنوبف: ماذا يوجد في البطاقة البيئية الجديدة؟ \t UGrüner Knopf: Yini kulebula elisha le-eco?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع هذا فيلكس امهلهم اذ كان يعلم باكثر تحقيق امور هذا الطريق قائلا متى انحدر ليسياس الامير افحص عن اموركم‎. \t Hapo, Felisi, ambaye mwenyewe alikuwa anaifahamu hiyo Njia vizuri, aliahirisha kesi hiyo. Akawaambia, \"Nitatoa hukumu juu ya kesi hiyo wakati Luisa, mkuu wa jeshi, atakapokuja hapa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه وهي ابنة ابراهيم قد ربطها الشيطان ثماني عشرة سنة أما كان ينبغي ان تحل من هذا الرباط في يوم السبت. \t Sasa, hapa yupo binti wa Abrahamu ambaye Shetani alimfanya kilema kwa muda wa miaka kumi na minane. Je, haikuwa vizuri kumfungulia vifungo vyake siku ya Sabato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. \t Basi, kama vile kosa la mtu mmoja lilivyoleta hukumu kwa binadamu wote, kadhalika kitendo kimoja kiadilifu kinawapa uhuru na uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اصحوا واسهروا لان ابليس خصمكم كأسد زائر يجول ملتمسا من يبتلعه هو. \t Muwe macho; kesheni! Maana adui yenu, Ibilisi, huzungukazunguka kama simba angurumaye akitafuta mawindo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "متسخيتا \t DAY 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويهدف الميكاترونيك \t \" LETI \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكن الشمامسة كل بعل امرأة واحدة مدبرين اولادهم وبيوتهم حسنا. \t Msaidizi katika kanisa lazima awe na mke moja tu, na awezaye kuongoza vema watoto wake na nyumba yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اقول لكم انكم ان لم يزد بركم على الكتبة والفريسيين لن تدخلوا ملكوت السموات \t Ndiyo maana nawaambieni, wema wenu usipozidi ule wa Mafarisayo na walimu wa Sheria, hamtaingia kamwe katika Ufalme wa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم قائلا من امي واخوتي. \t Yesu akawaambia, \"Mama yangu na ndugu zangu ni kina nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان فارقته فلتلبث غير متزوجة او لتصالح رجلها. ولا يترك الرجل امرأته. \t lakini kama akiachana naye, basi abaki bila kuolewa; ama la, apatanishwe na mume wake. Mume naye asimpe talaka mkewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم. وعلى الارض كرب امم بحيرة. البحر والامواج تضج. \t \"Kutakuwa na ishara katika jua na mwezi na nyota. Mataifa duniani yatakuwa na dhiki kwa sababu ya wasiwasi kutokana na mshindo wa mawimbi ya bahari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. \t Msisahau kuwakaribisha wageni; maana kwa kufanya hivyo watu wengine walipata kuwakaribisha malaika bila kujua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع متى رفعتم ابن الانسان فحينئذ تفهمون اني انا هو ولست افعل شيئا من نفسي بل اتكلم بهذا كما علّمني ابي. \t Basi, Yesu akawaambia, \"Mtakapokwisha mwinua Mwana wa Mtu hapo ndipo mtakapojua kwamba Mimi ndimi, na kwamba sifanyi chochote mimi mwenyewe, ila nasema tu yale Baba aliyonifundisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أوكلاند \t Siyahamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله وأتيت. لاني لم آت من نفسي بل ذاك ارسلني. \t Yesu akawaambia, \"Kama Mungu angekuwa Baba yenu, mngenipenda mimi, maana mimi nilitoka kwa Mungu na sasa niko hapa. Sikuja kwa mamlaka yangu mwenyewe, ila yeye alinituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العروض العروض \t Iskusite Iskusite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اكون صفوحا عن آثامهم ولا اذكر خطاياهم وتعدياتهم في ما بعد. \t Nitawasamehe makosa yao, wala sitakumbuka tena dhambi zao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.rosestreetcofc.com \t Iwebhusayithi http://www.rosestreetcofc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى \t Maadamu kila kitu kitaharibiwa namna hiyo, je, ninyi mnapaswa kuwa watu wa namna gani? Mnapaswa kuishi kitakatifu na kumcha Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا. \t \"Jicho ni taa ya mwili. Kama jicho lako ni zima, mwili wako wote utakuwa katika mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديكورات \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منصّة التداول MT4 \t Njabulo M. South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الجسد يشتهي ضد الروح والروح ضد الجسد. وهذان يقاوم احدهما الآخر حتى تفعلون ما لا تريدون. \t Maana, tamaa za kidunia hupingana na matakwa ya Roho; na matakwa ya Roho hupingana na tamaa za kidunia. Mambo hayo mawili hayaafikiani; kwa sababu hiyo hamwezi kufanya yale mnayotaka ninyi wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا \t Msihukumu mambo kwa nje tu; toeni hukumu ya haki.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع لا تمنعوه. لان من ليس علينا فهو معنا \t Lakini Yesu akamwambia, \"Msimkataze; kwani asiyepingana nanyi yuko upande wenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كانت عينك اليمنى تعثرك فاقلعها وألقها عنك. لانه خير لك ان يهلك احد اعضائك ولا يلقى جسدك كله في جهنم. \t Basi, kama jicho lako la kulia linakukosesha, ling'oe ukalitupe mbali. Afadhali zaidi kwako kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako, kuliko mwili wako wote kutupwa katika moto wa Jehanamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخذهما في تلك الساعة من الليل وغسلهما من الجراحات واعتمد في الحال هو والذين له اجمعون‎. \t Yule askari aliwachukua saa ileile ya usiku akawasafisha majeraha yao, kisha yeye na jamaa yake wakabatizwa papo hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقم الهاتف: + 8801723283638 \t Inombolo yocingo: + 8801723283638"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العمال ( الياقات الزرقاء \t Mavi Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وصار ذلك معلوما عند جميع سكان اورشليم حتى دعي ذلك الحقل في لغتهم حقل دما اي حقل دم‎. \t Kila mtu katika Yerusalemu alisikia habari za tukio hilo na hivyo, kwa lugha yao, wakaliita lile shamba Hekeli Dama, maana yake, Shamba la Damu.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي جعلنا كفاة لان نكون خدام عهد جديد. لا الحرف بل الروح. لان الحرف يقتل ولكن الروح يحيي. \t maana yeye ndiye aliyetuwezesha kulihudumia Agano Jipya ambalo si agano la sheria iliyoandikwa, bali Agano la Roho. Maana sheria iliyoandikwa huleta kifo, lakini Roho huleta uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسمع هيرودس رئيس الربع بجميع ما كان منه وارتاب. لان قوما كانوا يقولون ان يوحنا قد قام من الاموات. \t Sasa, mtawala Herode, alipata habari za mambo yote yaliyokuwa yanatendeka, akawa na wasiwasi kwa vile walikuwa wakisema: \"Yohane amefufuka kutoka wafu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أدى النمو الأضواء، الاحتباس الحراري أدى النمو ضوء الذكية الصمام تنمو ضوء - Mingxue \t LED Khula kukhanya, lamaqondo Ndaphila Khula ukuKhanya, Smart Led Khula Ukukhanya - Mingxue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليوم \t Isikhathi esikhokhelwayo sivaliwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللذين وضعا عنقيهما من اجل حياتي اللذين لست انا وحدي اشكرهما بل ايضا جميع كنائس الامم. \t Wao walihatarisha maisha yao kwa ajili yangu. Wanastahili shukrani; si tu kutoka kwangu, bali pia kutoka kwa makanisa yote ya watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليناكلوتيد ل متلازمة القولون المتهيج الأعراض \t Ubuhlungu besisu obuthambile noma ukungakhululeki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيروبي \t Langata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ليأخذ قرعة هذه الخدمة والرسالة التي تعداها يهوذا ليذهب الى مكانه‎. \t ili achukue nafasi hii ya huduma ya kitume aliyoacha Yuda akaenda mahali pake mwenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونسوا ان يأخذوا خبزا ولم يكن معهم في السفينة الا رغيف واحد. \t Wanafunzi walikuwa wamesahau kuchukua mikate; walikuwa na mkate mmoja tu katika mashua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هندي \t Emakhuwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رقابة صارمة على الجودة \t ukugoqa inkomishi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم الا حياة من الاموات. \t Maana ikiwa kukataliwa kwao kulisababisha ulimwengu upatanishwe na Mungu, itakuwaje wakati watakapokubaliwa na Mungu? Wafu watafufuka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بل X-22A FSX & P3D \t INorthrop B-2A Umoya AlphaSim FSX & P3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.mayfair.org \t Iwebhusayithi http://www.mayfair.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المنتج _ MulCMS \t inombolo yocingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكلاما صحيحا غير ملوم لكي يخزى المضاد اذ ليس له شيء رديء يقوله عنكم. \t Maneno yako yasiwe na hitilafu yoyote ili adui zako waaibike wasipopata chochote kibaya cha kusema juu yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة, كبير الثدي, منفردا \t solo girl, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الغذاء الصف مضخة مياه \t Ukudla Ibanga Water Pump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا مفلوج يقدمونه اليه مطروحا على فراش. فلما رأى يسوع ايمانهم قال للمفلوج ثق يا بني. مغفورة لك خطاياك. \t Hapo watu walimletea mtu mmoja aliyepooza mwili, amelazwa juu ya kitanda. Yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, \"Jipe moyo mwanangu! Umesamehewa dhambi zako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح. \t Kwa hiyo, sasa hakuna hukumu kwa wale ambao katika maisha yao wameungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان في الموضع الذي صلب فيه بستان وفي البستان قبر جديد لم يوضع فيه احد قط. \t Mahali hapo aliposulubiwa Yesu palikuwa na bustani, na katika bustani hiyo kulikuwa na kaburi jipya ambalo hakutiwa bado mtu yeyote ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فارسل الى مكدونية اثنين من الذين كانوا يخدمونه تيموثاوس وارسطوس ولبث هو زمانا في اسيا‎. \t Hivyo, aliwatuma wawili wa wasaidizi wake, Timotheo na Erasto, wamtangulie kwenda Makedonia, naye akabaki kwa muda huko Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح829 \t Lelik829"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب جيراردو, المدينة الجامعية, خشب البرية, ينتزفيل, MO أعلى سهرات, المطاعم والفنادق مراجعة حول منطقتي \t Cape Girardeau, University City, Wildwood, Wentzville, I-MO phezulu yasebusuku, Sitolo sekudla lokuphekiwe futhi Amahhotela ukubuyekeza emhlabeni yangakithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مرفق اختبار: آلة العرض، خشونة اختبار، اختبار صلابة، تركيز استر. \t Ukuhlola lemsebenti: umshini lelivakalako, maholoholo umhloli, ubulukhuni umhloli, concentricity ester."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "تيسكو \t Babutsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماريون \t Asimbonanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لم أرسل الا الى خراف بيت اسرائيل الضالة. \t Yesu akajibu, \"Sikutumwa ila kwa watu wa Israeli waliopotea kama kondoo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اثنين من لون دلالة - السوبر مشرق LED’s \t Amabili inkomba umbala - super elikhanyayo LED’s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1288 \t ema watson1278"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ثيرون \t Theron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود. \t Mnajua jinsi nilivyomtumikia Bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاحد 02, ربيع الثاني, 1440 \t D. Kudla 7 6 2 0 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اهدا - Rikoooo \t NgoLwesihlanu November 20 by rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LEVEL خاص \t SPECIAL TASE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم ان ابن الانسان هو رب السبت ايضا \t Hivyo akawaambia, \"Mwana wa Mtu ni Bwana wa Sabato.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات \t Basi, jambo muhimu katika hayo tunayosema ni hili: sisi tunaye Kuhani Mkuu wa namna hiyo, ambaye anaketi upande wa kulia wa kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخبر يوحنا تلاميذه بهذا كله. \t Wanafunzi wa Yohane walimpa habari Yohane juu ya mambo hayo yote. Naye Yohane, baada ya kuwaita wawili kati ya wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الذين يقولون مثل هذا يظهرون انهم يطلبون وطنا. \t Watu wanaosema mambo kama hayo, huonyesha wazi kwamba wanaitafuta nchi yao wenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين فيهم اله هذا الدهر قد اعمى اذهان غير المؤمنين لئلا تضيء لهم انارة انجيل مجد المسيح الذي هو صورة الله. \t Hao hawaamini kwa sababu yule mungu wa ulimwengu huu amezitia giza akili zao wasipate kuuona wazi mwanga wa Habari Njema ya utukufu wa Kristo, ambaye ni mfano kamili wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كنت لا ابصر من اجل بهاء ذلك النور اقتادني بيدي الذين كانوا معي فجئت الى دمشق \t Kutokana na ule mwanga mkali sikuweza kuona na hivyo iliwabidi wale wenzangu kuniongoza kwa kunishika mkono mpaka nikafika Damasko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدار \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يمجد الله بها. ولما قال هذا قال له اتبعني. \t (Kwa kusema hivyo, alionyesha jinsi Petro atakavyokufa na kumtukuza Mungu.) Kisha akamwambia, \"Nifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خامام \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاباحية زنجية \t Miva Black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "(مارثيا) \t Kweta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه. \t Basi, Wayahudi wakasema, \"Tazameni jinsi alivyompenda!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد. \t Hivyo ndivyo pia walivyo watu hawa. ndoto zao huwaongoza katika kuichafua miili yao wenyewe, kuyadharau mamlaka ya Mungu na kuvitukana viumbe vitukufu vya huko juu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم قد اشتريتم بثمن. فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله \t Mlinunuliwa kwa bei kubwa. Kwa hiyo, itumieni miili yenu kwa ajili ya kumtukuza Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 24 نوع الموصل الهجين محرك خطوة \t NEMA 24 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم تعلمون اني انا في ابي وانتم فيّ وانا فيكم. \t Siku ile itakapofika mtajua kwamba mimi niko ndani ya Baba, nanyi mko ndani yangu, nami ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين, صديقات \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "595.3 مم x 411.6 مم x 298.1 مم \t Tonke Di 91.9% _ 62"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكما تريدون ان يفعل الناس بكم افعلوا انتم ايضا بهم هكذا. \t Watendeeni wengine kama mnavyotaka wawatendee ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأتيا بالاتان والجحش ووضعا عليهما ثيابهما فجلس عليهما. \t Wakamleta yule punda na mtoto wake, wakatandika nguo zao juu yao na Yesu akaketi juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وصف:كعكة الطعام حبر الطابعة,كعكة كعكة الطعام,كعكة أعلى الطابعة \t I-Cake Printer edlalwayo Ink I-Cake Printer edlayo Iphrinta ephezulu ye-Cake I-Cake Printer edlalayo e-inthanethi I-Cake Printer Amazon I-Cake Printer edlayo eNingizimu Afrika I-Cake i-Printer 3d I-Edible Image Cake Printer edayiswayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ماجدة \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Liutech فلتر الهواء \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنا مذبح لا سلطان للذين يخدمون المسكن ان يأكلوا منه. \t Sisi tunayo madhabahu ambayo wale wanaotumikia bado katika hema la Wayahudi, hawana haki ya kula vitu vyake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاريخ النشر: October 10, 2019 \t usuku lokushicilela: September 17, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا وكانوا يطلبون ان يدخلوا به ويضعوه امامه. \t Mara watu wakaja wamemchukua mtu mmoja aliyepooza maungo, amelala kitandani; wakajaribu kumwingiza ndani wamweke mbele ya Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاء الى وطنه كان يعلّمهم في مجمعهم حتى بهتوا وقالوا من اين لهذا هذه الحكمة والقوات. \t akaenda kijijini kwake. Huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi hata wakashangaa, wakasema, \"Huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل‎. \t Baadhi yao walikubali wakajiunga na Paulo na Sila. Kadhalika, idadi kubwa ya Wagiriki waliomcha Mungu pamoja na wanawake wengi wa tabaka la juu, walijiunga nao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انزيم تانك \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدفع اليه سفر اشعياء النبي. ولما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا فيه \t Akapokea kitabu cha nabii Isaya, akakifungua na akakuta mahali palipoandikwa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا. \t Ndugu, tunawaamuru kwa jina la Bwana wetu Yesu Kristo, mjiepushe na ndugu wote walio wavivu na ambao hawafuati maagizo tuliyowapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقول لكم ان من طلّق امرأته الا بسبب الزنى وتزوج باخرى يزني. والذي يتزوج بمطلّقة يزني. \t Lakini haikuwa hivyo tangu mwanzo. Basi nawaambieni, yeyote atakayemwacha mke wake isipokuwa kwa sababu ya uzinzi, akaoa mke mwingine, anazini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.wwevangelism.org \t Iwebhusayithi http://www.wwevangelism.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "موزع الشريط التلقائي \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت سحابة تظللهم. فجاء صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب له اسمعوا. \t Kisha likatokea wingu likawafunika, na sauti ikasikika kutoka katika hilo wingu, \"Huyu ni Mwanangu mpendwa, msikilizeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.mtmeigscoc.org \t Iwebhusayithi http://www.mtmeigscoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة‎. \t Bwana akamwambia: Vua viatu vyako maana hapa unaposimama ni mahali patakatifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فآمن به من تلك المدينة كثيرون من السامريين بسبب كلام المرأة التي كانت تشهد انه قال لي كل ما فعلت. \t Wasamaria wengi wa kijiji kile waliamini kwa sababu ya maneno aliyosema huyo mama: \"Ameniambia mambo yote niliyofanya.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سويتو \t Andile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنادى يسوع وهو يعلّم في الهيكل قائلا تعرفونني وتعرفون من اين انا ومن نفسي لم آت بل الذي ارسلني هو حق الذي انتم لستم تعرفونه. \t Basi, Yesu alipokuwa anafundisha Hekaluni alipaaza sauti na kusema, \"Ati mnanijua; hata nilikotoka mnakujua! Hata hivyo, sikuja kwa mamlaka yangu mwenyewe; ila yeye aliyenituma mimi ni wa kweli, nanyi hamumjui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الخرافات الدنسة العجائزية فارفضها وروّض نفسك للتقوى. \t Lakini achana na hadithi zile zisizo za kidini na ambazo hazina maana. Jizoeshe kuishi maisha ya uchaji wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة‎. \t Basi, wakawatia nguvuni, wakawafunga ndani ya gereza kuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن احذروا من الناس. لانهم سيسلمونكم الى مجالس وفي مجامعهم يجلدونكم. \t Jihadharini na watu, maana watawapeleka ninyi mahakamani na kuwapiga viboko katika masunagogi yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهو ايضا سيشرب من خمر غضب الله المصبوب صرفا في كاس غضبه ويعذب بنار وكبريت امام الملائكة القديسين وامام الخروف. \t yeye mwenyewe atakunywa divai ya ghadhabu ya Mungu, ambayo imemiminwa katika kikombe cha ghadhabu yake bila kuchanganywa na maji. Mtu huyo atateseka ndani ya moto na kiberiti mbele ya malaika watakatifu na mbele ya Mwanakondoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليتعلّم من لنا ايضا ان يمارسوا اعمالا حسنة للحاجات الضرورية حتى لا يكونوا بلا ثمر. \t Ni lazima watu wetu wajifunze kuutumia wakati wao katika kutenda mema ili wasaidie katika mahitaji ya kweli, na maisha yao yawe ya kufaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احدث اصدار: 68.4.2 \t inguqulo yakamuva: 68.4.2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. \t Nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان كان لكم محاكم في امور هذه الحياة فأجلسوا المحتقرين في الكنيسة قضاة. \t Mnapokuwa na mizozo juu ya mambo ya kawaida, je, mnawaita wawe mahakimu watu ambao hata hawalijali kanisa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احتمال \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أوتاكو \t INGEMA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرنا, M/T GL 1.6 \t 1.3 A/T F/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك. \t Yesu alipomwona, alimwita, akamwambia, \"Mama, umeponywa ugonjwa wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد \t Hii Habari Njema inamhusu Mwana wa Mungu, Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye mintarafu ubinadamu wake, alikuwa mzawa wa Daudi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديسمبر 2019 \t +41 XX XXX XX XX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احصل على اطلاع \t Ukwelulekwa Nokusekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تحبوا العالم ولا الاشياء التي في العالم. ان احب احد العالم فليست فيه محبة الآب. \t Msiupende ulimwengu, wala chochote kilicho cha ulimwengu. Mtu anayeupenda ulimwengu, upendo wa Baba hauwezi kuwamo ndani yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم. \t Yesu aliyajua mawazo yao, akasema, \"Kwa nini mnawaza mabaya mioyoni mwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "انتظار \t Netinternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن اعلم هذا انه في الايام الاخيرة ستأتي ازمنة صعبة. \t Kumbuka kwamba, katika siku za mwisho kutakuwa na nyakati za taabu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليون \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالتفت يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا ربي الذي تفسيره يا معلّم اين تمكث. \t Basi, Yesu aligeuka, na alipowaona hao wanafunzi wanamfuata, akawauliza, \"Mnatafuta nini?\" Nao wakamjibu, \"Rabi (yaani Mwalimu), unakaa wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رخصة: حر \t Akhiwa-esigabeni izindaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واصلّي الى الله انكم لا تعملون شيئا رديّا ليس لكي نظهر نحن مزكين بل لكي تصنعوا انتم حسنا ونكون نحن كاننا مرفوضون. \t Tunamwomba Mungu msifanye uovu wowote, lakini si kusudi tuonekane kama watu waliokwisha faulu, bali mpate kutenda mema, hata kama sisi tunaonekana kuwa tumeshindwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لما قال يسوع هذا اضطرب بالروح وشهد وقال الحق الحق اقول لكم ان واحدا منكم سيسلمني. \t Alipokwisha sema hayo, Yesu alifadhaika sana rohoni, akasema wazi, \"Kweli nawaambieni, mmoja wenu atanisaliti!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء \t Maana mnajua kwamba ninyi mlikombolewa katika mwenendo wenu usiofaa ambao mliupokea kutoka kwa wazee wenu, si kwa vitu vyenye kuharibika: kwa fedha na dhahabu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.geocities.com/whchurchofchrist \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/whchurchofchrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم. \t \"Lakini nawaambieni ninyi mnaonisikiliza: wapendeni adui zenu, watendeeni mema wale wanaowachukieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انتم فلم تتعلّموا المسيح هكذا \t Lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Lp1D المقاولين لفائف مصنع - الصين Lp1D المقاولين لفائف المصنعين والموردين \t LP1D contactor lamakhoyili ohlobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كان اندراوس \t arnylitheman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السابق العلوم الاجتماعية بحوث الوصف الوظيفي عينة \t Umsebenti Lokwentiwa ngalokuvamile Okudingeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان \t Basi, komesheni kabisa kila kitu kilicho ndani yenu ambacho chahusika na mambo ya kidunia: uasherati, uchafu, shauku, tamaa mbaya na uchu (ambao ni sawa na kuabudu sanamu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة لوحة التدفئة \t lokushisa Heating ipuleti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "واكو NWA أسطول FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقال ايها الممتلئ كل غش وكل خبث يا ابن ابليس يا عدو كل بر ألا‏ تزال تفسد سبل الله المستقيمة‎. \t akasema, \"Mdanganyifu wa kupindukia na mlaghai wewe! Wewe ni mtoto wa Ibilisi! Wewe ni adui wa chochote kile kilicho cha kweli; hukomi hata mara moja kujaribu kuzipotosha njia za Bwana zilizonyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خارج المنزل وحيد \t Vani Sami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية. \t Huyu ndiye ambaye Maandiko Matakatifu yanasema: Jiwe mlilokataa ninyi waashi, sasa limekuwa jiwe kuu la msingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا نسعى كسفراء عن المسيح كأن الله يعظ بنا. نطلب عن المسيح تصالحوا مع الله. \t Basi, sisi tunamwakilisha Kristo, naye Mungu mwenyewe anatutumia sisi kuwasihi ninyi. Tunawaombeni kwa niaba ya Kristo, mpatanishwe na Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "* الاسم الأول \t * Iwebhusayithi ikheli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم لا تستوفوا اكثر مما فرض لكم. \t Naye akawaambia, \"Msitoze ushuru zaidi ya kima kilichowekwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليفيس \t Livi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيم \t Pred"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل. \t Wakasimama, wakamtoa nje ya mji wao uliokuwa umejengwa juu ya kilima, wakampeleka mpaka kwenye ukingo wa kilima hicho ili wamtupe chini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك. \t Kumbuka, basi, yale uliyofundishwa na jinsi ulivyoyasikia, uyatii na ubadili nia yako mbaya. Usipokesha nitakujia ghafla kama mwizi, na wala hutaijua saa nitakapokujia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم انه يبنغي لي ان ابشر المدن الأخر ايضا بملكوت الله لاني لهذا قد أرسلت. \t Lakini yeye akawaambia, \"Ninapaswa kuhubiri Habari Njema za Ufalme wa Mungu katika miji mingine pia, maana nilitumwa kwa ajili hiyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا \t Muwe kama mimi; najaribu kuwapendeza wote kwa kila njia, bila kutafuta faida yangu mwenyewe ila faida ya wote, wapate kuokolewa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لاسي \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعا بيلاطس رؤساء الكهنة والعظماء والشعب \t Basi, Pilato akaitisha mkutano wa makuhani wakuu, viongozi na watu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شلن تنزاني - TZS \t Swazi lilangeni - SZL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان يسوع نفسه شهد ان ليس لنبي كرامة في وطنه. \t Maana Yesu mwenyewe alisema waziwazi kwamba, \"Nabii hapati heshima katika nchi yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. \t \"Haya yote mnayoyaona--zitakuja siku ambapo hakuna hata jiwe moja litakalosalia juu ya lingine; kila kitu kitaharibiwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلاكواكي \t Imikhuleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان من له سيعطى ويزاد. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه. \t Maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa; lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1039 \t ema watson1039"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال. \t Basi, Yesu akawauliza, \"Je, ninyi hamwelewi mfano huu? Mtawezaje basi, kuelewa mfano wowote?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "× تجاهل التنبيهات \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المستفيد: \t By funanani :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا عليّ بشيء. \t Lakini watu hawa wanaosemekana kuwa ni viongozi--kama kweli walikuwa hivyo au sivyo, kwangu si kitu, maana Mungu hahukumu kwa kuangalia mambo ya nje--watu hawa hawakuwa na kitu cha kuongeza katika Habari hii Njema kama niihubirivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما حدثت منازعة كثيرة اختشى الامير ان يفسخوا بولس فامر العسكر ان ينزلوا ويختطفوه من وسطهم ويأتوا به الى المعسكر‎. \t Mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba Paulo angeraruliwa vipandevipande. Kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe Paulo na kumrudisha ndani ya ngome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فآمن به اكثر جدا بسبب كلامه. \t Watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت \t \"Wewe ni Bwana na Mungu wetu, unastahili utukufu na heshima na nguvu; maana wewe uliumba vitu vyote, na kwa matakwa yako kila kitu kimepewa uhai na uzima.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بيرني \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين. \t Kwa sababu ya ongezeko la uhalifu, upendo wa watu wengi utafifia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يتعلمن في كل حين ولا يستطعن ان يقبلن الى معرفة الحق ابدا. \t wanawake ambao wanajaribu daima kujifunza lakini hawawezi kuufikia ujuzi wa huo ukweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هولم \t umbiko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نتفلكس \t Netflix-Abo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الموافقة المسبقة عن علم الموافقة على زجاجات السفر سيليكون قابلة للطي المصنعين \t I-TSA Yamukela Ama-Silicone Amabhuku Ahambayo Aqinile China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي \t Tuseme kaka au dada hana nguo au chakula."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وعند غروب الشمس جميع الذين كان عندهم سقماء بامراض مختلفة قدموهم اليه فوضع يديه على كل واحد منهم وشفاهم. \t Jua lilipokuwa linatua, wote waliokuwa na wagonjwa wao mbalimbali waliwaleta kwake; naye akaweka mikono yake juu ya kila mmoja wao, akawaponya wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه. \t Huyo kijana mkubwa akawaka hasira hata akakataa kuingia nyumbani. Baba yake akatoka nje na kumsihi aingie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا \t Basi, wakamjibu, \"Hatujui!\" Naye Yesu akawaambia, \"Nami pia sitawaambieni ninafanya mambo haya kwa mamlaka gani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء \t Sheria yote ya Mose na mafundisho ya manabii vinategemea amri hizi mbili.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تاجر فردي \t Umhlahlandlela kusiginesha yedijithali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقديم الأخبار \t Umthandazo wasekuseni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيويورك \t New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح \t Basi, Yesu akalia tena kwa sauti kubwa, akakata roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويل لكم ايها الكتبة والفريسيون المراؤون لانكم تعشرون النعنع والشبث والكمون وتركتم اثقل الناموس الحق والرحمة والايمان. كان ينبغي ان تعملوا هذه ولا تتركوا تلك. \t Ole wenu walimu wa Sheria na Mafarisayo, wanafiki! Mnatoza watu zaka, hata juu ya majani yenye harufu nzuri, bizari na jira, na huku mnaacha mambo muhimu ya Sheria kama vile haki, huruma na imani. Haya ndiyo hasa mliyopaswa kuyazingatia bila kusahau yale mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Type: عطور \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو. \t Baadhi yao wakasema, \"Ndiye.\" Wengine wakasema, \"La! Ila anafanana naye.\" Lakini huyo aliyekuwa kipofu akasema, \"Ni mimi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لئلا يضع الاساس ولا يقدر ان يكمل فيبتدئ جميع الناظرين يهزأون به. \t La sivyo, baada ya kuweka msingi na kushindwa kumaliza, watu watamcheka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع. \t Yesu akasema, \"Haya, njoo.\" Basi, Petro akashuka kutoka ile mashua, akatembea juu ya maji, akamwendea Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. \t Nimewapeni mfano, ili nanyi pia mfanye kama nilivyowafanyieni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بوش \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى اذا جاء معي مكدونيون ووجدوكم غير مستعدين لا نخجل نحن حتى لا اقول انتم في جسارة الافتخار هذه. \t Isije ikawa kwamba watu wa Makedonia watakapokuja pamoja nami tukawakuta hamko tayari, hapo sisi tutaaibika--bila kutaja aibu mtakayopata ninyi wenyewe--kwa sababu tutakuwa tumewatumainia kupita kiasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال وويل لكم انتم ايها الناموسيون لانكم تحمّلون الناس احمالا عسرة الحمل وانتم لا تمسون الاحمال باحدى اصابعكم. \t Yesu akamjibu, \"Na ninyi walimu wa Sheria, ole wenu; maana mnawatwika watu mizigo isiyochukulika, huku ninyi wenyewe hamnyoshi hata kidole kuwasaidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درج نقالة (YRT-AS16) \t Wokugibela uhlaka (YRT-AS16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "LED عدسة \t lenses ukubona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بطاقة غير النظامية \t Imininingwane Card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما حصل صوم كثير حينئذ وقف بولس في وسطهم وقال كان ينبغي ايها الرجال ان تذعنوا لي ولا تقلعوا من كريت فتسلموا من هذا الضرر والخسارة‎. \t Baada ya kukaa muda mrefu bila kula chakula, Paulo alisimama kati yao, akasema, \"Waheshimiwa, ingalikuwa afadhali kama mngalinisikiliza na kuacha kusafiri kutoka Krete. Kama mngalifanya hivyo tungaliiepuka shida hii na hasara hizi zote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واقسم لها ان مهما طلبت مني لأعطينّك حتى نصف مملكتي. \t Tena akamwapia, \"Chochote utakachoniomba, nitakupa: hata ikiwa ni nusu ya ufalme wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له ايضا ثانية يا سمعان بن يونا أتحبني. قال له نعم يا رب انت تعلم اني احبك. قال له ارع غنمي. \t Kisha akamwambia mara ya pili, \"Simoni mwana wa Yohane! Je, wanipenda?\" Petro akamjibu, \"Naam, Bwana; wajua kwamba nakupenda.\" Yesu akamwambia, \"Tunza kondoo wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتذمر كتبتهم والفريسيون على تلاميذه قائلين لماذا تاكلون وتشربون مع عشارين وخطاة. \t Mafarisayo na walimu wa Sheria wakawanung'unikia wafuasi wake wakisema: \"Mbona mnakula na kunywa pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. \t Jua lilipochomoza, zilichomeka; na kwa kuwa mizizi yake haikuwa na nguvu, zikanyauka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تيڤولي \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فابتدأ المتكئون معه يقولون في انفسهم من هذا الذي يغفر خطايا ايضا. \t Na hapo wale waliokuwa pamoja naye mezani wakaulizana, \"Ni mtu wa namna gani huyu awezaye kusamehe dhambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له فيّ شيء. \t Sitasema nanyi tena mambo mengi, maana mtawala wa ulimwengu huu anakuja. Kwangu mimi hawezi kitu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هلموا انظروا انسانا قال لي كل ما فعلت. ألعل هذا هو المسيح. \t \"Njoni mkamwone mtu aliyeniambia mambo yote niliyotenda! Je, yawezekana kuwa yeye ndiye Kristo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذين اذ هم قد فقدوا الحس اسلموا نفوسهم للدعارة ليعملوا كل نجاسة في الطمع. \t Wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن واحدا من العسكر طعن جنبه بحربة وللوقت خرج دم وماء. \t Lakini askari mmoja alimtoboa ubavuni kwa mkuki, na mara ikatoka damu na maji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. \t Yohane Mbatizaji alitokea jangwani, akahubiri kwamba ni lazima watu watubu na kubatizwa ili Mungu awasamehe dhambi zao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويليام واطسون \t selihlobo William"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصين الغذاء الصف سيليكون الشامبو ضغط زجاجة السفر المصنعين \t I-shampoo ye-grade ye-silicone yokudla ibambe ibhodlela lokuhamba China Manufacturer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقام وانتهر الريح وقال للبحر اسكت. ابكم. فسكنت الريح وصار هدوء عظيم. \t Basi, akaamka, akaukemea ule upepo na kuyaamrisha mawimbi ya ziwa, \"Kimya! Tulia!\" Hapo upepo ukakoma, kukawa shwari kabisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1253 \t ema watson1254"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سرير طبي للبيع \t Ambulance lokukhwelisa For Sale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية. ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا \t Sheria ilitokea, ikasababisha kuongezeka kwa uhalifu; lakini pale dhambi ilipoongezeka, neema iliongezeka zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاسرع ونزل وقبله فرحا. \t Zakayo akashuka haraka, akamkaribisha kwa furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا \t Ikiwa mnatuuliza leo juu ya kile kitendo chema alichofanyiwa yule mtu aliyekuwa kiwete na jinsi alivyopata kuwa mzima,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان لم تكن قيامة اموات فلا يكون المسيح قد قام. \t Kama hakuna ufufuo wa wafu, basi, Kristo naye hakufufuka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البعد ملم (في) 2900x1100x1300 \t lobukhulu mm(ngo) 2900x1100x1300"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xBet Côte d'ivoire - أفضل المراهنات الرياضية: 1تسجيل xbet, I الصفراء التطبيقات, بث مباشر, فرنسا \t futhi Flooz. Kusukela ekamelweni lakho noma egumbini lakho lokuphumula, ngisho phakathi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جبل سي ترايلهيد الربيع \t Bhalisa kule sayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t NENHLALAKAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎يسوع الذي من الناصرة كيف مسحه الله بالروح القدس والقوة الذي جال يصنع خيرا ويشفي جميع المتسلط عليهم ابليس لان الله كان معه‎. \t Mnajua Yesu wa Nazareti na jinsi Mungu alivyomteua kwa kummiminia Roho Mtakatifu na nguvu. Mungu alikuwa pamoja naye; yeye alikwenda huko na huko akitenda mema na kuwaponya wote waliokuwa wamevamiwa na Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس \t Mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa Roho Mtakatifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بعضهما لبعض ألم يكن قلبنا ملتهبا فينا اذ كان يكلمنا في الطريق ويوضح لنا الكتب. \t Basi, wakaambiana, \"Je, mioyo yetu haikuwa inawaka ndani yetu wakati alipokuwa anatufafanulia Maandiko Matakatifu kule njiani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نظرات ما 🌟 \t Igalelo elihle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وردي (1) \t  Nite Ize (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيلسون مانديلا \t njengemtfwebuli Nelson Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن قال كلمة على ابن الانسان يغفر له. واما من قال على الروح القدس فلن يغفر له لا في هذا العالم ولا في الآتي. \t Tena, asemaye neno la kumpinga Mwana wa Mtu atasamehewa, lakini yule asemaye neno la kumpinga Roho Mtakatifu, hatasamehewa, wala katika ulimwengu huu, wala katika ulimwengu ujao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه‎. \t Kufuatana na mpango wake mwenyewe Mungu alikwisha amua kwamba Yesu angetiwa mikononi mwenu; nanyi mkamuua kwa kuwaachia watu wabaya wamsulubishe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شركة S \t Ijaji kufanele likuvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 252.0598 \t Swazi Lilangeni 253.2745"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ARCVIEW برنامج Google Earth KML SHP \t Umphathi Spatial: Phatha idatha ngekwendzawo kahle, ngisho kusukela AutoCAD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل. \t Unasema: \"Msizini,\" na huku wewe unazini; unachukia sanamu za miungu hali wewe unajitajirisha kwa kuiba katika nyumba za miungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زيوريخ ، عاصمة زيورخ \t Zurich, umkhulu waseZuriki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.dhcoc.org \t Iwebhusayithi http://www.dhcoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكسندريت \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القائمة لدينا \t MALANGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالزولو: \t joyeux noël!: ukhisimusi omnandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎. \t Hapo Petro akaanza kusema: \"Sasa nimetambua kwamba hakika Mungu hana ubaguzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. \t \"Mmesikia ya kuwa watu waliambiwa: Usizini!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "فندق \t Paris -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لنتقدم بقلب صادق في يقين الايمان مرشوشة قلوبنا من ضمير شرير ومغتسلة اجسادنا بماء نقي \t Kwa hiyo tumkaribie Mungu kwa moyo mnyofu na imani timilifu, kwa mioyo iliyotakaswa dhamiri mbaya, na kwa miili iliyosafishwa kwa maji safi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الله الذي اعبده بروحي في انجيل ابنه شاهد لي كيف بلا انقطاع اذكركم \t Mungu, ambaye ninamtumikia kwa moyo wangu wote katika kuhubiri Habari Njema ya Mwanae, ni shahidi wangu kwamba ninawakumbukeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجاب واحد من الشيوخ قائلا لي هؤلاء المتسربلون بالثياب البيض من هم ومن اين أتوا. \t Mmoja wa hao wazee akaniuliza, \"Hawa waliovaa mavazi meupe ni watu gani? Na wametoka wapi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مربا \t Iloli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجمعهم والفعلة في مثل ذلك العمل وقال ايها الرجال انتم تعلمون ان سعتنا انما هي من هذه الصناعة‎. \t Demetrio aliwakusanya hao wafanyakazi pamoja na wengine waliokuwa na kazi kama hiyo, akawaambia, \"Wananchi, mnafahamu kwamba kipato chetu kinatokana na biashara hii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر \t Na mmekuwa mkiwatendea hivyo ndugu zenu wote kila mahali katika Makedonia. Basi, ndugu tunawaombeni mfanye hata zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمعان بطرس كان واقفا يصطلي. فقالوا له ألست انت ايضا من تلاميذه. فانكر ذاك وقال لست انا. \t Petro alikuwa hapo akiota moto. Basi, wakamwuliza, \"Je, nawe pia si mmoja wa wanafunzi wake?\" Yeye akakana na kusema, \"Si mimi!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "- محاكاة دقيقة لـ Eurocopter VEMD (شاشة عرض السيارات والمركبات متعددة الوظائف) X-Plane تسمح. \t - Njengoba kunembile ukulingisa kwe-Eurocopter VEMD (Vehicle and Display Multi-function Display) njengoba X-Plane izimvume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكرموا الجميع. احبوا الاخوة. خافوا الله. اكرموا الملك \t Waheshimuni watu wote, wapendeni ndugu zenu waumini, mcheni Mungu, mheshimuni mfalme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كيب الغربية \t e Cape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات \t Lakini yeyote atakayenikana hadharani, nami nitamkana mbele ya Baba yangu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرياضة الحية \t Live Umculo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت السبعة الملائكة الذين يقفون امام الله وقد أعطوا سبعة ابواق \t Kisha nikawaona wale malaika saba wanaosimama mbele ya Mungu wamepewa tarumbeta saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. \t Maana, ikiwa ni kweli kwamba wafu hawafufuki, basi naye Kristo hakufufuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎انتم تعلمون ان حاجاتي وحاجات الذين معي خدمتها هاتان اليدان‎. \t Mnajua ninyi wenyewe kwamba nimefanya kazi kwa mikono yangu mwenyewe, ili kujipatia mahitaji yangu na ya wenzangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ الآن يكون ابن الانسان جالسا عن يمين قوّة الله. \t Lakini tangu sasa, Mwana wa Mtu atakuwa ameketi upande wa kulia wa Mungu Mwenyezi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.palisadesfamily.net \t Iwebhusayithi http://www.palisadesfamily.net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء. \t Fikiria hayo ninayosema, kwani Bwana atakuwezesha uyaelewe yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكرز بسنة الرب المقبولة. \t na kutangaza mwaka wa neema ya Bwana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ذات الصلة: فاتنة, فاتنة, فاتنة الشرج, فاتنة الهندية, فاتنة اليابانية, Creampie فاتنة, فاتنة السكر, فاتنة الآسيوية, فاتنة العضلات, فاتنة الشباب \t Seotud: Babe, Babes, Babe Anal, India Babe, Jaapani Babe, Babe Creampie, Suhkru Babe, Aasia Babe, Lihaste Babe, Noor Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والاثنا عشر بابا اثنتا عشرة لؤلؤة كل واحد من الابواب كان من لؤلؤة واحدة وسوق المدينة ذهب نقي كزجاج شفاف. \t Na ile milango kumi na miwili ilikuwa lulu kumi na mbili; kila mlango ulikuwa umetengenezwa kwa lulu moja. Barabara kuu ya mji ilikuwa imetengenezwa kwa dhahabu safi, angavu kama kioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ أتوا بهما الى الولاة قالوا هذان الرجلان يبلبلان مدينتنا وهما يهوديان \t Wakawashtaki kwa mahakimu wakisema, \"Watu hawa ni Wayahudi na wanafanya fujo katika mji wetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا. \t Basi, wanafunzi wake wakamwambia, \"Ahaa! Sasa unasema waziwazi kabisa bila kutumia mafumbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما هيرودس فلما طلبه ولم يجده فحص الحراس وأمر ان ينقادوا الى القتل. ثم نزل من اليهودية الى قيصرية واقام هناك \t Herode aliamuru ufanywe msako lakini hawakuweza kumpata. Hivyo aliamuru wale askari wahojiwe, akatoa amri wauawe. Halafu akatoka huko Yudea akaenda Kaisarea ambako alikaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بليث \t Uthanda ukuthatha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "4. سطح - €20,000 \t 3. tase - €20.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امين هو الرب الذي سيثبتكم ويحفظكم من الشرير. \t Lakini Bwana ni mwaminifu. Yeye atawaimarisheni na kuwalinda salama na yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t lengu.ru/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان الذين يختتنون هم لا يحفظون الناموس بل يريدون ان تختتنوا انتم لكي يفتخروا في جسدكم. \t Maana, hao wenyewe waliotahiriwa hawaishiki Sheria; huwataka ninyi mtahiriwe wapate kujivunia alama hiyo mwilini mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآن اطلب منك يا كيرية لا كاني اكتب اليك وصية جديدة بل التي كانت عندنا من البدء ان يحب بعضنا بعضا. \t Basi, Bimkubwa, ninalo ombi moja kwako: tupendane. Ombi hili si amri mpya, bali ni amri ileile tuliyokuwa nayo tangu mwanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سوناتروده \t Ingemuva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال كرنيليوس منذ اربعة ايام الى هذه الساعة كنت صائما. وفي الساعة التاسعة كنت اصلّي في بيتي واذا رجل قد وقف امامي بلباس لامع \t Kornelio akasema, \"Siku tatu zilizopita saa kama hii, saa tisa alasiri, nilikuwa nikisali chumbani mwangu. Ghafla, mtu aliyekuwa amevaa mavazi yenye kun'gaa alisimama mbele yangu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث وجدنا اخوة فطلبوا الينا ان نمكث عندهم سبعة ايام. وهكذا أتينا الى رومية‎. \t Huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. Hivi ndivyo tulivyopata kufika Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع: http://ar.keansilicon.com \t Iwebhusayithi:http://zu.keansilicon.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا. \t Ndiyo maana ninatamani pia kuihubiri Habari Njema kwenu ninyi mlioko huko Roma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان القرص الزوجان إلى ملف aircraft.cfg وكيف ينبغي أن يكون. الآن أستطيع أن تسيير رحلات جوية ماكس المدى لا مشكلة \t Umbhangqwana ukulungisa ifayela aircraft.cfg futhi kwaba ke kufanele kube njani. Manje ngingasho fly max ebanga izindiza akunankinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "على مرحلتين استحلاب \t Emulsification emibili yesigaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. \t Mpumbavu wee! Je, wataka kuonyeshwa kwamba imani bila matendo imekufa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهنّ اناس. \t Jumapili, alfajiri na mapema, wale wanawake walikwenda kaburini wakichukua yale manukato waliyotayarisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "موسكو \t Kube"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال له ابليس لك اعطي هذا السلطان كله ومجدهنّ لانه اليّ قد دفع وانا اعطيه لمن اريد. \t \"Nitakupa uwezo juu ya falme zote hizi na fahari zake, kwa maana nimepewa hivi vyote; nikitaka kumpa mtu ninaweza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا. \t Akajitupa chini mbele ya miguu ya Yesu huku akimshukuru. Huyo alikuwa Msamaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1xbet بث مباشر \t 1x noma cha Bet, Loyo ngumbuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "MP4 3GP MOV e DV و MJPG و MJPEG و MPV \t 、 i Phone 5 、 i Phone 4 Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان. \t Tena amempa mamlaka ya kuhukumu kwa sababu yeye ni Mwana wa Mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين \t Na, anaweza sasa kuwasaidia wale wanaojaribiwa na kuteswa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجعلتنا لالهنا ملوكا وكهنة فسنملك على الارض \t Wewe umewafanya wawe ufalme wa makuhani wamtumikie Mungu wetu nao watatawala duniani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الضفائر (471) \t Svingci (437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "رجال نينوى سيقومون في الدين مع هذا الجيل ويدينونه لانهم تابوا بمناداة يونان. وهوذا اعظم من يونان ههنا. \t Watu wa Ninewi watatokea siku ya hukumu, nao watakihukumu kizazi hiki kwamba kina hatia. Maana Waninewi walitubu kwa sababu ya mahubiri ya Yona, na kumbe hapa kuna kikuu kuliko Yona!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن الذي من الجارية ولد حسب الجسد واما الذي من الحرة فبالموعد. \t Yule wa mwanamke mtumwa alizaliwa kama kawaida, lakini yule wa mwanamke huru alizaliwa kutokana na ahadi ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حقوق التأليف والنشر 2006-2008 بدعم من www.Fmuser.org \t Ilungelo lokushicilela 2006-2008 lixhaswe ngu www.Fmuser.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى هذه اللحظة، يمكنك استخدام محفظة بيتكوين أو ياندكس. \t Ngibhalisa kanjani njenge-ejensi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخضر (4) \t Lifa (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "babes, هواة شرجي \t babe, solo, onani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الانبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب \t Akawafafanulia mambo yote yaliyomhusu yeye katika Maandiko Matakatifu kuanzia Mose hadi manabii wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جويس \t YinYeeLisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة. \t Huyu Yohane ndiye yule ambaye nabii Isaya alinena juu yake aliposema: \"Sauti ya mtu imesikika jangwani: Mtayarishieni Bwana njia yake, nyoosheni vijia vyake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باللون1321 \t ifoning1319"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأرميتاج \t Hermitage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا‎. \t Kijana mmoja aitwaye Eutuko alikuwa ameketi dirishani wakati Paulo alipokuwa anaendelea kuhutubu. Eutuko alianza kusinzia kidogokidogo na hatimaye usingizi ukambana, akaanguka chini kutoka ghorofa ya tatu. Wakamwokota amekwisha kufa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن لليهودي اولا ثم لليوناني. \t Sioni aibu kutangaza Habari Njema; yenyewe ni nguvu ya Mungu inayowaokoa wote wanaoamini: Wayahudi kwanza, na wasio Wayahudi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانصرفوا وهم غير متفقين بعضهم مع بعض لما قال بولس كلمة واحدة انه حسنا كلم الروح القدس آباءنا باشعياء النبي \t Basi, kukawa na mtengano wa fikira kati yao. Walipokuwa wanakwenda zao, Paulo alisema jambo hili, \"Kweli ni sawa yale aliyoyanena Roho Mtakatifu kwa wazee wenu kwa njia ya nabii Isaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم يسوع هل يستطيع بنو العرس ان يصوموا والعريس معهم. ما دام العريس معهم لا يستطيعون ان يصوموا. \t Yesu akajibu, \"Walioalikwa harusini wanawezaje kufunga kama bwana harusi yupo pamoja nao? Wakati wote wawapo pamoja na bwana harusi hawawezi kufunga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلب اول كل شيء ان تقام طلبات وصلوات وابتهالات وتشكرات لاجل جميع الناس \t Kwanza kabisa, basi naomba dua, sala, maombi na sala za shukrani zitolewe kwa Mungu kwa ajili ya watu wote,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مضخة (1433) \t Svingci (437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيقطّعه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان \t Atamkatilia mbali na kumweka kundi moja na wanafiki. Huko kutakuwa na kilio na kusaga meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا. \t Watakieni baraka wote wanaowadhulumu ninyi; naam, watakieni baraka na wala msiwalaani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم. \t Baadhi yenu wameanza kuwa na majivuno wakidhani kwamba sitakuja tena kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ارسلت الاخوة لئلا يتعطل افتخارنا من جهتكم من هذا القبيل كي تكونوا مستعدين كما قلت. \t Basi, nimewatuma ndugu zetu hao, ili fahari yetu juu yenu ionekane kwamba si maneno matupu, na kwamba mko tayari kabisa na msaada wenu kama nilivyosema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا أما اوصيناكم وصية ان لا تعلّموا بهذا الاسم. وها انتم قد ملأتم اورشليم بتعليمكم وتريدون ان تجلبوا علينا دم هذا الانسان‎. \t \"Tuliwakatazeni waziwazi kufundisha kwa jina la mtu huyu; sasa mmeyaeneza mafundisho yenu pote katika Yerusalemu na mnakusudia kutuwekea lawama ya kifo cha mtu huyo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف لا تفهمون اني ليس عن الخبز قلت لكم ان تتحرزوا من خمير الفريسيين والصدوقيين. \t Inawezekanaje hamwelewi ya kwamba sikuwa nikisema juu ya mikate? Jihadharini na chachu ya Mafarisayo na Masadukayo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فركض واحد وملأ اسفنجة خلا وجعلها على قصبة وسقاه قائلا اتركوا. لنر هل يأتي ايليا لينزله \t Mtu mmoja akakimbia, akachovya sifongo katika siki, akaiweka juu ya mwanzi, akampa anywe akisema, \"Hebu tuone kama Eliya atakuja kumteremsha msalabani!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مباركة مملكة ابينا داود الآتية باسم الرب أوصنا في الاعالي \t Ubarikiwe Ufalme ujao wa baba yetu Daudi. Hosana juu mbinguni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك. \t \"Hapo nao watajibu, Bwana, ni lini tulikuona ukiwa na njaa au kiu, ukiwa mgeni au bila nguo, ukiwa mgonjwa au mfungwa, nasi hatukuja kukuhudumia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دونالد ترامب \t George Mtimba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما ولد يسوع في بيت لحم اليهودية في ايام هيرودس الملك اذا مجوس من المشرق قد جاءوا الى اورشليم \t Yesu alizaliwa mjini Bethlehemu, mkoani Yudea, wakati Herode alipokuwa mfalme. Punde tu baada ya kuzaliwa kwake, wataalamu wa nyota kutoka mashariki walifika Yerusalemu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Lc1F المقاولين لفائف مصنع - الصين Lc1F المقاولين لفائف المصنعين والموردين \t LC1F contactor lamakhoyili ohlobo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء. \t Yesu akawajibu, \"Kweli, Eliya atakuja kutayarisha mambo yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه لم يبغض احد جسده قط بل يقوته ويربيه كما الرب ايضا للكنيسة. \t (Hakuna mtu yeyote auchukiaye mwili wake; badala ya kuuchukia, huulisha na kuuvika. Ndivyo naye Kristo anavyolitunza kanisa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي. \t Mimi nimewapenda ninyi kama vile Baba alivyonipenda mimi. Kaeni katika pendo langu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح. \t Lakini akili zao zilipumbazwa. Mpaka leo hii lisomwapo Agano la Kale, kifuniko hicho bado kipo. Kifuniko hicho kitaondolewa tu mtu anapoungana na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل ذلك نحن ايضا نشكر الله بلا انقطاع لانكم اذ تسلمتم منا كلمة خبر من الله قبلتموها لا ككلمة اناس بل كما هي بالحقيقة ككلمة الله التي تعمل ايضا فيكم انتم المؤمنين. \t Tena tunayo sababu nyingine ya kumshukuru Mungu: tulipowaleteeni ujumbe wa Mungu, ninyi mliusikia mkaupokea, si kama vile ujumbe wa binadamu, bali kama ujumbe wa Mungu, na kweli ndivyo ulivyo. Maana Mungu anafanya kazi ndani yenu ninyi mnaoamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "و و MJPG و MJPEG و \t Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوبو \t Ahambanye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا \t Wote walikula chakula kilekile cha kiroho,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "XXXDan 3 منذ أشهر \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سنغافورة \t EGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "المسيحية \t Ngokumazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع بيلاطس هذا القول ازداد خوفا. \t Pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.twickenham.org \t Iwebhusayithi http://www.twickenham.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "PWDT اجازه L-410 Turbolet FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما هو فعلم افكارهم وقال للرجل الذي يده يابسة قم وقف في الوسط. فقام ووقف. \t Lakini Yesu alijua mawazo yao, akamwambia yule mwenye mkono uliopooza, \"Inuka, simama katikati.\" Yule mtu akaenda akasimama katikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يموت آلة الصب (180T ~ 1250T)، المخرطة، طحن الآلة؛ \t Die umshini ekubunjweni (180T ~ 1250T), Lathe, Ukugaya mshini;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان الفصح وايام الفطير بعد يومين. وكان رؤساء الكهنة والكتبة يطلبون كيف يمسكونه بمكر ويقتلونه. \t Ilikuwa siku mbili tu kabla ya sikukuu ya Pasaka na ya Mikate Isiyotiwa Chachu. Makuhani wakuu na walimu wa Sheria walikuwa wakitafuta njia ya kumtia Yesu nguvuni kwa hila wamuue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود. \t Pilato akawauliza tena, \"Basi, sasa mwataka nifanye nini na mtu huyu mnayemwita Mfalme wa Wayahudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتون TVT1060 TVT1060 موالف التلفزيون البسيطة بكيي بطاقة يندوز السائقين التنزيل \t LiteOn TVT1260 TVT1260 TV Tuner Mini PCIe Card lwe-Windows Abashayeli Landa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الديكور لوحة ≥75.0 \t Ukuhlobisa ipuleti ≥75.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة(748449) \t 748449 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ويني مانديلا \t Winnie Mandela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأتيا بالجحش الى يسوع وألقيا عليه ثيابهما فجلس عليه. \t Wakampelekea Yesu huyo mwana punda. Wakatandika mavazi yao juu ya huyo mwana punda, na Yesu akaketi juu yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السعر: 295 دولارًا (السعر لـ FXStabilizer EA AUDUSD أو EURUSD مع ترخيص واحد غير محدود وتحديثات ودعم مجاني) \t Intengo: $ 295 (Intengo ye-FXStabilizer EA AUDUSD nge-1 UNLIMITED LICENSE, UPHATSI LOKUPHAKATHI NOKUPHUMA)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. \t Walipokuwa wakisafiri njiani, mtu mmoja akamwambia Yesu, \"Nitakufuata kokote utakakokwenda.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس \t Ninyi wenyewe ni barua yetu; barua iliyoandikwa mioyoni mwetu kila mtu aione na kuisoma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى. \t Tangu mwanzo wa ulimwengu haijasikika kwamba mtu ameyafumbua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى. \t Ni akina nani basi, waliosikia sauti ya Mungu wakamwasi? Ni wale wote walioongozwa na Mose kutoka Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل شجرة تعرف من ثمرها. فانهم لا يجتنون من الشوك تينا ولا يقطفون من العليق عنبا. \t Watu huutambua mti kutokana na matunda yake. Ni wazi kwamba watu hawachumi tini katika michongoma, wala hawachumi zabibu katika mbigili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ما هو دمج؟ \t Ingabe Kufanele Ngihlanganyele?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ورود \t Banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من لا يخافك يا رب ويمجد اسمك لانك وحدك قدوس لان جميع الامم سيأتون ويسجدون امامك لان احكامك قد أظهرت \t Bwana, ni nani asiyekucha wewe? Nani asiyelitukuza jina lako? Wewe peke yako ni Mtakatifu. Mataifa yote yatakujia na kukuabudu maana matendo yako ya haki yameonekana na wote.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كافالا \t Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وللوقت ألزم يسوع تلاميذه ان يدخلوا السفينة ويسبقوه الى العبر حتى يصرف الجموع. \t Mara, Yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie ng'ambo ya ziwa wakati yeye anawaaga watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يحب اخاه يثبت في النور وليس فيه عثرة. \t Yeyote ampendaye ndugu yake, yuko katika mwanga, na hamna chochote ndani yake kiwezacho kumkwaza mtu mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان سألت لا تجيبونني ولا تطلقونني. \t na hata kama nikiwaulizeni swali, hamtanijibu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حبار \t Kulohlavci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طيور \t Budze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد. \t Naam, Mwana wa Mtu anakwenda zake kama Maandiko Matakatifu yasemavyo, lakini ole wake mtu yule atakayemsaliti Mwana wa Mtu! Ingalikuwa afadhali kwa mtu huyo kama hangalizaliwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنفش مو Blythe \t Ubuso obujabulayo Blythes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود. \t Hamkuwalipa mishahara watumishi waliofanya kazi katika mashamba yenu. Sikilizeni malalamiko yao! Kilio cha hao wanaovuna mashamba yenu kimefika masikioni mwa Bwana, Mwenye Nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التطورات الجديدة \t UPHUHLISO LOPHUHLISO OLUSHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واله كل نعمة الذي دعانا الى مجده الابدي في المسيح يسوع بعدما تألمتم يسيرا هو يكملكم ويثبتكم ويقويكم ويمكنكم \t Lakini mkisha teseka muda mfupi, Mungu aliye asili ya neema yote na ambaye anawaiteni muushiriki utukufu wake wa milele katika kuungana na Kristo, yeye mwenyewe atawakamilisheni na kuwapeni uthabiti, nguvu na msingi imara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اختبار موافق مع FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 (لا P3Dv4) \t Kuyavumelana Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الذرة \t lisango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة الأنابيب البلاستيكية \t umshini iphrofayela plastic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها روح يأخذه فيصرخ بغتة فيصرعه مزبدا وبالجهد يفارقه مرضضا اياه. \t Pepo huwa anamshambulia, na mara humfanya apige kelele; humtia kifafa, na povu likamtoka kinywani. Huendelea kumtesa sana, asimwache upesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1212.777\" dur=\"3.538\"> نحن - كما تعلم ، كلنا في المنزل ، > \t < start=\"1212.777\" dur=\"3.538\"> Si - Uyazi, sonke silikhaya, >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني. \t Yahusu sasa vyakula vilivyotambikiwa sanamu: Tunajua kwamba sisi sote tuna ujuzi, lakini ujuzi huo huwafanya watu wawe na majivuno; lakini mapendo hujenga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.land-mark.org \t Iwebhusayithi http://www.land-mark.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي انقذنا من سلطان الظلمة ونقلنا الى ملكوت ابن محبته \t Yeye alituokoa katika nguvu ya giza, akatuleta salama katika ufalme wa Mwanae mpenzi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم. \t Makoo yao ni kama kaburi wazi, ndimi zao zimejaa udanganyifu, midomoni mwao mwatoka maneno yenye sumu kama ya nyoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصداع \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "داسو بريجيت الأطلسي 1 مشاة البحرية الامريكية FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال لهم لانه قد أعطي لكم ان تعرفوا اسرار ملكوت السموات. واما لأولئك فلم يعط. \t Yesu akawajibu, \"Ninyi mmejaliwa kuzijua siri za Ufalme wa mbinguni, lakini wao hawakujaliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بعد: 10000 * 3600 * 2000 \t lobukhulu: 10000 * 3600 * 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "نشكر الله كل حين من جهة جميعكم ذاكرين اياكم في صلواتنا \t Tunamshukuru Mungu daima kwa ajili yenu ninyi nyote na kuwakumbukeni daima katika sala zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC019 \t Inombolo yesibonelo : YC019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقبلات مع قشر البرتقال. \t Hlobisa nge-peel orange."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "جازوها كما هي ايضا جازتكم وضاعفوا لها ضعفا نظير اعمالها. في الكاس التي مزجت فيها امزجوا لها ضعفا. \t Mtendeeni kama alivyowatendea ninyi; mlipeni mara mbili kwa yale aliyoyatenda. Jazeni kikombe chake kwa kinywaji kikali mara mbili zaidi ya kile alichowapeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت فيّ وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. \t \"Mimi ni mzabibu, nanyi ni matawi yake. Akaaye ndani yangu, nami ndani yake, huyo atazaa matunda mengi, maana bila mimi hamwezi kufanya chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "السيوناسية \t Alcyonacea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلتصق بامرأته ويكون الاثنان جسدا واحدا. \t Kama yasemavyo Maandiko Matakatifu: \"Kwa hiyo, mwanamume atawaacha baba na mama yake, ataungana na mkewe, nao wawili watakuwa mwili mmoja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أنها أنواع مختلفة, ولكنها تفعل الشيء نفسه \t Bengilokhu wadalula, kodwa ngiyaqiniseka kuye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها. \t Huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. \t Hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, \"Niombe nini?\" Naye akamjibu, \"Kichwa cha Yohane mbatizaji.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآخر الكل كانه للسقط ظهر لي انا. \t Baada ya wote, akanitokea hata mimi, mimi niliyekuwa kama mtu aliyezaliwa kabla ya wakati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "S4 غالاكسي \t 6 i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شاكرين الآب الذي اهّلنا لشركة ميراث القديسين في النور \t Na kwa furaha, mshukuruni Baba aliyewawezesha ninyi kuwa na sehemu yenu katika mambo yale Mungu aliyowawekea watu wake katika utawala wa mwanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مغربية كتهز اللفت dogytube.com \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سوتو \t Sotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أمستردام \t UMichelin Umhlahlandlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكتب بيلاطس عنوانا ووضعه على الصليب. وكان مكتوبا يسوع الناصري ملك اليهود. \t Pilato aliandika ilani akaiweka juu ya msalaba. Nayo ilikuwa imeandikwa hivi: \"Yesu wa Nazareti, Mfalme wa Wayahudi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآيات أخر كثيرة صنع يسوع قدام تلاميذه لم تكتب في هذا الكتاب. \t Yesu alifanya mbele ya wanafunzi wake ishara nyingine nyingi ambazo hazikuandikwa katika kitabu hiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اله السلام معكم اجمعين. آمين \t Mungu aliye chanzo cha amani na awe nanyi nyote! Amina!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم. \t Yesu alindelea na safari yake kwenda Yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال ايها الرجال الاخوة والآباء اسمعوا. ظهر اله المجد لابينا ابراهيم وهو في ما بين النهرين قبلما سكن في حاران \t Naye Stefano akasema, \"Ndugu zangu na akina baba, nisikilizeni! Mungu alimtokea baba yetu Abrahamu alipokuwa kule Mesopotamia kabla hajaenda kukaa kule Harani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا انهم لا يعلمون من اين. \t Basi, wakamwambia, \"Hatujui mamlaka hayo yalitoka wapi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ملتهب \t Sivakasi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان المقدس والمقدسين جميعهم من واحد فلهذا السبب لا يستحي ان يدعوهم اخوة \t Yeye anawatakasa watu dhambi zao, naye pamoja na wale waliotakaswa, wote wanaye Baba mmoja. Ndiyo maana Yesu haoni aibu kuwaita hao ndugu zake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها \t Baba atakuwa dhidi ya mwanawe, mwana dhidi ya baba yake; mama dhidi ya bintiye, binti dhidi ya mama yake; mama mkwe dhidi ya mke wa mwanawe na huyo dhidi ya mama mkwe wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف. \t kama vile Baba anijuavyo, nami nimjuavyo Baba. Mimi nayatoa maisha yangu kwa ajili yao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهواة فاتنة \t Solo Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي به لاجل اسمه قبلنا نعمة ورسالة لاطاعة الايمان في جميع الامم \t Kwa njia yake, mimi nimepewa neema ya kuwa mtume, ili kwa ajili yake niwaongoze watu wa mataifa yote wapate kuamini na kutii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تتفاعل درجة الحرارة الاستشعار العلامة النشطة \t RFID lokushisa inzwa Tag Active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من أصل 22 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 22 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول. \t Pilato akamwuliza Yesu, \"Wewe ni Mfalme wa Wayahudi?\" Yesu akamjibu, \"Wewe umesema.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده. \t Je, haikumpasa Kristo kuteswa, na hivyo aingie katika utukufu wake?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شلن الصومالي 393.7332 \t Suazi Lilangeni 10.4220"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولماذا تنظر القذى الذي في عين اخيك. واما الخشبة التي في عينك فلا تفطن لها. \t Kwa nini wakiona kibanzi kilicho jichoni mwa ndugu yako, na papo hapo huioni boriti iliyoko jichoni mwako?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نيرفانا \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنتقال الموقع \t TASE Website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مارس 22, 2017 \t Kubuyekeziwe ngo-December 29, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا عارف اعمالك وتعبك وصبرك وانك لا تقدر ان تحتمل الاشرار وقد جربت القائلين انهم رسل وليسوا رسلا فوجدتهم كاذبين. \t Najua mambo yako yote; najua bidii yako na uvumilivu wako. Najua kwamba huwezi kuwavumilia watu waovu, na kwamba umewapima wale wanaojisemea kuwa mitume na kumbe sio, ukagundua kwamba ni waongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "وتظهر تصريحات ليما \t LEMA LONDON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تزال تحافظ على سعة 80 ٪ بعد 5 0 0 دورة تدريبية \t Namanje ugcine 80% umthamo ngemva 5 0 0 umjikelezo ti mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك. \t \"Mmesikia kwamba ilisemwa: Mpende jirani yako na kumchukia adui yako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ورئيس الحياة قتلتموه الذي اقامه الله من الاموات ونحن شهود لذلك. \t Basi, mlimuua yule ambaye ni chanzo cha uzima. Lakini Mungu alimfufua, na sisi ni mashahidi wa tukio hilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويعقوب بن زبدي ويوحنا اخا يعقوب وجعل لهما اسم بوانرجس اي ابني الرعد. \t Yakobo na Yohane, wana wa Zebedayo (Yesu aliwapa hawa ndugu wawili jina Boanerge, maana yake \"wanangurumo\"),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "زاكينثوس Tsilivi Beach Hotel \t Limanaki Tsilivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واكبركم يكون خادما لكم. \t Aliye mkubwa miongoni mwenu ni lazima awe mtumishi wenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما تمت ثمانية ايام ليختنوا الصبي سمي يسوع كما تسمى من الملاك قبل ان حبل به في البطن \t Siku nane baadaye, wakati wa kumtahiri mtoto ulipofika, walimpa jina Yesu, jina ambalo alikuwa amepewa na malaika kabla hajachukuliwa mimba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عالمين هذا ان انساننا العتيق قد صلب معه ليبطل جسد الخطية كي لا نعود نستعبد ايضا للخطية. \t Tunajua kwamba utu wetu wa kale ulisulubiwa pamoja na Kristo, ili hali ya dhambi iharibiwe, tusiwe tena watumwa wa dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "3. الرياضيين \t 3. iimbaleki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أحمد Abiy \t manje ine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكماليات لا مثيل لها \t Tweet lesi sihloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صحافة \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت. \t Kila tendo lisilo adilifu ni dhambi, lakini kuna dhambi isiyompeleka mtu kwenye kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جميلات \t Wag kuya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه ايضا نلنا نصيبا معيّنين سابقا حسب قصد الذي يعمل كل شيء حسب رأي مشيئته \t Kila kitu hufanywa kufuatana na mpango na uamuzi wa Mungu; naye Mungu ametuteua sisi tuwe watu wake kwa mapenzi yake katika kuungana na Kristo, kufuatana na azimio alilofanya tangu mwanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب. \t Wanafunzi wakahuzunika sana, wakaanza kuuliza mmojammoja, \"Bwana! Je, ni mimi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. \t Pendaneni kidugu; kila mmoja amfikirie mwenzake kwanza kwa heshima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجاؤنا من اجلكم ثابت. عالمين انكم كما انتم شركاء في الآلام كذلك في التعزية ايضا. \t Tena, matumaini tuliyo nayo kwa ajili yenu ni imara; tunajua kwamba mkishiriki mateso yetu, mtashiriki pia faraja yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 15 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 15 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من يأكل جسدي ويشرب دمي فله حياة ابدية وانا اقيمه في اليوم الاخير. \t Anayekula mwili wangu na kunywa damu yangu anao uzima wa milele nami nitamfufua siku ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حول - ivfbabble \t Kwabodokotela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه كما كنتم انتم مرة لا تطيعون الله ولكن الآن رحمتم بعصيان هؤلاء \t Hapo awali ninyi mlikuwa mmemwasi Mungu, lakini sasa mmepata huruma yake kutokana na kuasi kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإسرائيلية \t inches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم. \t Simoni Petro, Thoma (aitwaye Pacha), na Nathanieli mwenyeji wa Kana Galilaya, wana wawili wa Zebedayo na wanafunzi wake wengine wawili, walikuwa wote pamoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.churchofchristsouthsidela.com/ \t Iwebhusayithi http://www.churchofchristsouthsidela.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدثت مباحثة من تلاميذ يوحنا مع يهود من جهة التطهير. \t Ubishi ulitokea kati ya baadhi ya wanafunzi wa Yohane na Myahudi mmoja kuhusu desturi za kutawadha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارتفاع الأغاني \t Namhlanje lilanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قوم من الكتبة هناك جالسين يفكرون في قلوبهم \t Baadhi ya walimu wa Sheria waliokuwa wameketi hapo wakawaza mioyoni mwao,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن ان كنت باصبع الله اخرج الشياطين فقد اقبل عليكم ملكوت الله. \t Lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa uwezo wa Mungu, basi jueni kwamba Ufalme wa Mungu umekwisha fika kwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 26 نتائج \t Ukubonisa 1-12 of 26 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بريدك الالكتروني البريد الإلكتروني المستلم \t Tweet lesi sihloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه. \t Maana, kuhusu Sheria hiyo, mimi nimekufa; Sheria yenyewe iliniua, nipate kuishi kwa ajili ya Mungu. Mimi nimeuawa pamoja na Kristo msalabani,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الملاكمة(334) \t Svingci(437)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. \t wakisema: Mtu huyu alianza kujenga, lakini hakumalizia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهو يريكما علّية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا. \t Naye atawaonyesha chumba kikubwa ghorofani kilichotayarishwa na kupambwa. Tuandalieni humo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تخوض(468) \t Svingci(438)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهما احدكم امضيا بسلام استدفيا واشبعا ولكن لم تعطوهما حاجات الجسد فما المنفعة ‎. \t Yafaa kitu gani ninyi kuwaambia hao: \"Nendeni salama mkaote moto na kushiba,\" bila kuwapatia mahitaji yao ya maisha?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا اله آبائك اله ابراهيم واله اسحق واله يعقوب. فارتعد موسى ولم يجسر ان يتطلع‎. \t Mimi ni Mungu wa baba zako, Mungu wa Abrahamu, Isaka na Yakobo! Mose akatetemeka kwa hofu na wala hakuthubutu kutazama zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابومي گوهو \t Ukhiye Kumbuso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم تقدم قليلا وخرّ على وجهه وكان يصلّي قائلا يا ابتاه ان امكن فلتعبر عني هذه الكاس. ولكن ليس كما اريد انا بل كما تريد انت. \t Basi, akaenda mbele kidogo, akaanguka kifudifudi, akasali: \"Baba yangu, kama inawezekana, aacha kikombe hiki cha mateso kinipite; lakini isiwe nitakavyo mimi, ila utakavyo wewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة. \t Basi, katika kuungana na Kristo, na kwa njia ya imani katika Kristo, sisi tunathubutu kumkaribia Mungu kwa uhodari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مجتهدين ان تحفظوا وحدانية الروح برباط السلام. \t Fanyeni bidii ya kuhifadhi umoja uletwao na Roho kwa kuzingatia amani iliyo kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك عزوا بعضكم بعضا بهذا الكلام \t Basi, farijianeni kwa maneno haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بلازا هوتل لوتشيسي \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا موسى الذي انكروه قائلين من اقامك رئيسا وقاضيا هذا ارسله الله رئيسا وفاديا بيد الملاك الذي ظهر له في العليقة‎. \t \"Huyu Mose ndiye yule watu wa Israeli waliyemkataa waliposema: Ni nani aliyekuweka wewe kuwa kiongozi na mwamuzi wetu? Kwa njia ya yule malaika aliyemtokea katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto, Mungu alimtuma Mose huyo awe kiongozi na mkombozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+ هل Vimeo مجاني؟ \t + Ingabe iVimeo imahhala?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎اني لقد رأيت مشقة شعبي الذين في مصر وسمعت انينهم ونزلت لأنقذهم. فهلم الآن ارسلك الى مصر \t Nimeyaona mabaya wanayotendewa watu wangu kule Misri. Nimesikia kilio chao, nami nimekuja kuwaokoa. Basi sasa, nitakutuma Misri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح \t Kwa namna hiyo, jina la Bwana wetu Yesu litapata utukufu kutoka kwenu, nanyi mtapata utukufu kutoka kwake kwa neema ya Mungu wetu na ya Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أخبار من rikoooo في الفيسبوك \t NgoLwesihlanu November 20 by rikoooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ذهب واحد من الاثني عشر الذي يدعى يهوذا الاسخريوطي الى رؤساء الكهنة \t Kisha, Yuda Iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, akaenda kwa makuhani wakuu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج: YC002 \t Inombolo yesibonelo : YC002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات. \t Nitakupa funguo za Ufalme wa mbinguni; kila utakachofunga duniani, kitafungwa pia mbinguni; kila utakachofungua duniani, kitafunguliwa pia mbinguni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن كان ينبغي ان نفرح ونسرّ لان اخاك هذا كان ميتا فعاش وكان ضالا فوجد \t Ilitubidi kufanya sherehe na kufurahi, kwa sababu huyu ndugu yako alikuwa amekufa, kumbe yu mzima; alikuwa amepotea, lakini sasa amepatikana.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مخططات \t MOSI MOSI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والمزروع بين الشوك هو الذي يسمع الكلمة. وهم هذا العالم وغرور الغنى يخنقان الكلمة فيصير بلا ثمر. \t Ile mbegu iliyoanguka kati ya miti ya miiba, ni mfano wa mtu asikiaye huo ujumbe, lakini wasiwasi wa ulimwengu huu na anasa za mali huusonga ujumbe huo, naye hazai matunda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. \t Yesu alisema \"Kweli nawaambieni, yeyote yule asiyeingia katika zizi la kondoo kwa kupitia mlangoni, bali hupenya na kuingia kwa njia nyingine, huyo ni mwizi na mnyang'anyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي‎. \t akasema kwa sauti kubwa, \"Simama wima kwa miguu yako!\" Huyo mtu aliyelemaa akainuka ghafla, akaanza kutembea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكرة تفتق نهاية الأنف مطحنة \t Taper ngokwakha ekupheleni lokusila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "4 H - و MPEG MPEG MPG DivX و MOV 3GP ASF V \t XN 、 、 6 、 Phone 、 、 i 、 Phone 5 Phone 、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما رأى بيلاطس انه لا ينفع شيئا بل بالحري يحدث شغب اخذ ماء وغسل يديه قدام الجمع قائلا اني بريء من دم هذا البار. ابصروا انتم. \t Basi, Pilato alipotambua kwamba hafanikiwi chochote na kwamba maasi yalikuwa yanaanza, alichukua maji, akanawa mikono mbele ya ule umati wa watu, akasema, \"Mimi sina lawama juu ya kifo cha mtu huyu; shauri lenu wenyewe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالة الخوادم - Extrematics Software Development \t name 1 Php 600.00 Php 600.00 Php 600.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس \t Nanyi pia watu wa mataifa mengine, mliusikia ujumbe wa kweli yaani Habari Njema iliyowaletea wokovu, mkamwamini Kristo; naye Mungu, ili kuonyesha kuwa ninyi ni wake, akawapiga mhuri kwa kuwapeni yule Roho Mtakatifu aliyetuahidia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. \t Yesu akamjibu, \"Sisemi mara saba tu, bali sabini mara saba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبيح1258 \t Lelik1258"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات. \t Basi, wakashika agizo hilo, lakini wakawa wanajadiliana wao kwa wao maana ya kufufuka kutoka wafu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وترجمة كل زر وتجديده أيضا, وينبغي أن يكون أسرع بكثير باستخدام الخلط. \t I ukuhumusha sonke Inkinobho naye bathuthukisa, futhi kumele ngokushesha okungaka ngekusebentisa batching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال بطرس ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك. \t Naye Petro akamwuliza, \"Na sisi je? Tumeacha vitu vyote tukakufuata!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما نظر الفريسيون قالوا لتلاميذه لماذا ياكل معلمكم مع العشارين والخطاة. \t Mafarisayo walipoona hayo, wakawaambia wanafunzi wake, \"Mbona mwalimu wenu anakula pamoja na watoza ushuru na wenye dhambi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رأى قائد المئة الواقف مقابله انه صرخ هكذا واسلم الروح قال حقا كان هذا الانسان ابن الله. \t Jemadari mmoja aliyekuwa amesimama mbele yake aliona jinsi Yesu alivyolia kwa sauti na kukata roho, akasema, \"Kweli mtu huyu alikuwa Mwana wa Mungu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة. \t Amemsaidia Israeli mtumishi wake, akikumbuka huruma yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما نزعوا المراسي تاركين اياها في البحر وحلّوا ربط الدفة ايضا رفعوا قلعا للريح الهابة واقبلوا الى الشاطئ‎. \t Hivyo walikata nanga na kuziacha baharini, na wakati huohuo wakazifungua kamba zilizokuwa zimeufunga usukani, kisha wakatweka tanga moja mbele kushika upepo, wakaelekea ufukoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لذلك اسر بالضعفات والشتائم والضرورات والاضطهادات والضيقات لاجل المسيح. لاني حينما انا ضعيف فحينئذ انا قوي \t Kwa hiyo nakubali kwa radhi udhaifu, madharau, taabu, udhalimu na mateso, kwa ajili ya Kristo; maana ninapokuwa dhaifu, ndipo ninapokuwa na nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لاهاي \t ungahlala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه. \t Wakashauriana jinsi ya kumtia Yesu nguvuni kwa hila wamuue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ليس لنا رئيس كهنة غير قادر ان يرثي لضعفاتنا بل مجرب في كل شيء مثلنا بلا خطية \t Huyu Kuhani Mkuu wetu si mmoja ambaye hawezi kutuunga mkono katika unyonge wetu, ila ni Kuhani Mkuu ambaye alijaribiwa kama sisi kwa kila namna lakini hakutenda dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابحث في هذا الموقع \t Ukufuna Le Site"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان سمع احد كلامي ولم يؤمن فانا لا ادينه. لاني لم آت لادين العالم بل لاخلّص العالم. \t Anayeyasikia maneno yangu lakini hayashiki mimi sitamhukumu; maana sikuja kuhukumu ulimwengu bali kuuokoa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 62 \t Ukubonisa 1-12 of 62 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمر بضبط القبر الى اليوم الثالث لئلا يأتي تلاميذه ليلا ويسرقوه ويقولوا للشعب انه قام من الاموات. فتكون الضلالة الاخيرة اشر من الاولى. \t Kwa hiyo amuru kaburi lilindwe mpaka siku ya tatu ili wanafunzi wake wasije wakamwiba na kuwaambia watu kwamba amefufuka. Uongo huu wa mwisho utakuwa mbaya kuliko ule wa awali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من 21 نتائج \t Ukubonisa 1-12 of 21 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الاخوة صلّوا لاجلنا. \t Ndugu, tuombeeni na sisi pia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عمق الحلق مم 550 550 \t Ukujula Kokuhlakanipha emphinjeni mm 550 550"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1122.687\" dur=\"5.339\"> لتصويت كأمريكيين يستمرون > \t < start=\"1122.687\" dur=\"5.339\"> UKUYA KUVOTA NJENGE-AMERICANS Qhubeka >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "جوجل كروم \t kuphela lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن من بدء الخليقة ذكرا وانثى خلقهما الله. \t Lakini tangu kuumbwa ulimwengu, Mungu aliumba mwanamume na mwanamke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاطلب اليكم ان تكونوا متمثلين بي. \t Kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1227 \t ema watson1246"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واما فصل الكتاب الذي كان يقرأه فكان هذا. مثل شاة سيق الى الذبح ومثل خروف صامت امام الذي يجزه هكذا لم يفتح فاه‎. \t Basi, sehemu ya Maandiko Matakatifu aliyokuwa anasoma ilikuwa hii: \"Alikuwa kama kondoo anayepelekwa kuchinjwa; kimya kama vile mwana kondoo anaponyolewa manyoya, yeye naye hakutoa sauti hata kidogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حالة عملية \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوتي ليسوتو 0.3434 \t Swazi Lilangeni 0.3189"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال لهم لا تتذمروا فيما بينكم. \t Yesu akawaambia, \"Acheni kunung'unika ninyi kwa ninyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية \t Acala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرسوم المتحركة 3D الطيارين مصممة في خلاط. \t Animated 3D Abashayeli yakhelwe Blender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما يوحنا فلما سمع في السجن باعمال المسيح ارسل اثنين من تلاميذه. \t Yohane mbatizaji akiwa gerezani alipata habari juu ya matendo ya Kristo. Basi, Yohane akawatuma wanafunzi wake,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكان سبعة اخوة. اخذ الاول امرأة ومات ولم يترك نسلا. \t Basi, kulikuwa na ndugu saba. Wa kwanza alioa, akafa bila kuacha mtoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.parrishcofc.com \t Iwebhusayithi http://www.parrishcofc.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "7.Can يتم أنت آلة مخصصة؟ \t 7.Can wena umshini siko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا قد اعطيتهم كلامك والعالم ابغضهم لانهم ليسوا من العالم كما اني انا لست من العالم. \t Mimi nimewapa neno lako, nao ulimwengu ukawachukia, kwa sababu wao si wa ulimwengu kama vile nami nisivyo wa ulimwengu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة. \t Walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ لما رأى هيرودس ان المجوس سخروا به غضب جدا. فارسل وقتل جميع الصبيان الذين في بيت لحم وفي كل تخومها من ابن سنتين فما دون بحسب الزمان الذي تحققه من المجوس. \t Herode alipogundua kwamba wale wataalamu wa nyota walikuwa wamemhadaa, alikasirika sana. Akaamuru watoto wote wa kiume mjini Bethlehemu na kandokando yake wenye umri wa miaka miwili na chini yake wauawe. Alifanya hivyo kufuatana na muda aliopata kujua kutoka kwa wale wataalamu wa nyota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما انا فلي شهادة اعظم من يوحنا. لان الاعمال التي اعطاني الآب لاكمّلها هذه الاعمال بعينها التي انا اعملها هي تشهد لي ان الآب قد ارسلني. \t Lakini mimi nina ushahidi juu yangu ambao ni mkuu zaidi kuliko ule wa Yohane. Kwa maana kazi ninazofanya, kazi alizonipa Baba nizifanye, ndizo zinazonishuhudia kwamba Baba ndiye aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانك ان اعترفت بفمك بالرب يسوع وآمنت بقلبك ان الله اقامه من الاموات خلصت. \t Kama ukikiri kwa kinywa chako kwamba Yesu ni Bwana na kuamini moyoni mwako kwamba Mungu alimfufua kutoka wafu, utaokoka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وحتى قارب ان يصير النهار كان بولس يطلب الى الجميع ان يتناولوا طعاما قائلا هذا هو اليوم الرابع عشر وانتم منتظرون لا تزالون صائمين ولم تأخذوا شيئا‎. \t Karibu na alfajiri, Paulo aliwahimiza wote wale chakula: \"Kwa siku kumi na nne sasa mmekuwa katika mashaka na bila kula; hamjala kitu chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما قائد المئة والذين معه يحرسون يسوع فلما رأوا الزلزلة وما كان خافوا جدا وقالوا حقا كان هذا ابن الله. \t Basi, jemadari na wale waliokuwa wakimlinda Yesu walipoona tetemeko la ardhi na yale mambo yaliyotukia, wakaogopa sana, wakasema, \"Hakika mtu huyu alikuwa Mwana wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت امه للخدام مهما قال لكم فافعلوه. \t Hapo mama yake akawaambia watumishi, \"Lolote atakalowaambieni, fanyeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه لاق بذاك الذي من اجله الكل وبه الكل وهو آت بابناء كثيرين الى المجد ان يكمل رئيس خلاصهم بالآلام. \t Ilikuwa haki tupu kwamba Mungu, ambaye huumba na kutegemeza vitu vyote, alimfanya Yesu kuwa mkamilifu kabisa kwa njia ya mateso, ili awalete watoto wengi waushiriki utukufu wake. Maana Yesu ndiye anayewaongoza kwenye wokovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تتكلم أنت الفرنسية: ukhuluma isi-french \t I visited France: ngivakashele e-france"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اقول ما دام الوارث قاصرا لا يفرق شيئا عن العبد مع كونه صاحب الجميع. \t Basi, nasema hivi: mrithi, akiwa bado mtoto, hawi tofauti na mtumwa ingawaje mali yote ni yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب. فيقولون فيه شيطان. \t Kwa maana Yohane alikuja, akafunga na wala hakunywa divai, nao wakasema: Amepagawa na pepo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. \t Asiyenipenda hashiki maneno yangu. Na neno mlilosikia si langu, bali ni lake Baba aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.cacoc.org \t Iwebhusayithi http://www.cacoc.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القاعدة للمدرجات G ملموسة الكلمة < 80 مم ملموسة الكلمة > 80 مم التمهيدي تعمل سقف \t Kumila ithala G ezingeni sebefaka ukhonkolo < 80 mm ezingeni sebefaka ukhonkolo > 80 mm phansi ophahleni eziqhutshwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.grace-pointe.com/ \t Iwebhusayithi http://www.grace-pointe.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار \t Mtu yeyote ambaye jina lake halikupatikana limeandikwa katika kitabu cha uzima, alitupwa katika ziwa la moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام. \t na hamu ya kutangaza Habari Njema ya amani iwe kama viatu miguuni mwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا وقالوا له اين يا رب. فقال لهم حيث تكون الجثّة هناك تجتمع النسور \t Hapo wakamwuliza, \"Ni wapi Bwana?\" Naye akawaambia, \"Ulipo mzoga, ndipo tai watakapokusanyikia.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير. \t Lile shamba ni ulimwengu. Zile mbegu nzuri ni watu wale ambao Ufalme ni wao. Lakini yale magugu ni wale watu wa yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله. \t Kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هرمون النمو (هرمون النمو، سث، ه، سوماتوتروبين) - \t Ihomoni yokukhula (hormone yokukhula, STH, HGH, somatotropin) -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شارك على Twitter \t TINFO Twitter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يقدر العالم ان يبغضكم ولكنه يبغضني انا لاني اشهد عليه ان اعماله شريرة. \t Ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi wanichukia kwa sababu mimi nauambia wazi kwamba matendo yake ni maovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التسجيل في الموقع 1xBet \t Bhalisa ku site 1xBet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البريد الالكتروني: \t Iwebhusayithi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعرّف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. \t Ilikuwa tu baada ya miaka mitatu, ndipo nilipokwenda Yerusalemu kuonana na Kefa; nilikaa kwake siku kumi na tano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس. \t Kabla ya Sheria kuwako, dhambi ilikuwako ulimwenguni; lakini dhambi haiwekwi katika kumbukumbu bila sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "باكو \t Baku/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "طالبين ليلا ونهارا اوفر طلب ان نرى وجوهكم ونكمل نقائص ايمانكم. \t Tunazidi kumwomba Mungu usiku na mchana kwa moyo wetu wote ili atupatie fursa ya kuwaoneni uso kwa uso ili tuweze kurekebisha chochote kilichopungua katika imani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "في ذلك اليوم تقدم بعض الفريسيين قائلين له اخرج واذهب من ههنا لان هيرودس يريد ان يقتلك. \t Wakati huohuo, Mafarisayo na watu wengine walimwendea Yesu wakamwambia, \"Ondoka hapa uende mahali pengine, kwa maana Herode anataka kukuua.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لهم. مكتوب بيتي بيت الصلاة يدعى وانتم جعلتموه مغارة لصوص. \t Akawaambia, \"Imeandikwa katika Maandiko Matakatifu: Nyumba yangu itaitwa nyumba ya sala. Lakini ninyi mmeifanya kuwa pango la wanyang'anyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخذ الارغفة الخمسة والسمكتين ورفع نظره نحو السماء وبارك ثم كسر الارغفة واعطى تلاميذه ليقدموا اليهم. وقسم السمكتين للجميع. \t Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akaimega mikate, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu. Na wale samaki wawili pia akawagawia wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.gemeinde-christi.sh \t Iwebhusayithi http://www.gemeinde-christi.sh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا دخلوا الهيكل نحو الصبح وجعلوا يعلّمون. ثم جاء رئيس الكهنة والذين معه ودعوا المجمع وكل مشيخة بني اسرائيل فارسلوا الى الحبس ليؤتى بهم‎. \t Mitume walitii, wakaingia Hekaluni asubuhi na mapema, wakaanza kufundisha. Kuhani Mkuu na wenzake walipofika, waliita mkutano wa Baraza kuu, yaani halmashauri yote ya wazee wa Wayahudi halafu wakawatuma watu gerezani wawalete wale mitume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم هذا الجنس لا يمكن ان يخرج بشيء الا بالصلاة والصوم \t Naye akawaambia, \"Pepo wa aina hii hawezi kutoka isipokuwa kwa sala tu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان ناموس روح الحياة في المسيح يسوع قد اعتقني من ناموس الخطية والموت. \t Maana, sheria ya Roho iletayo uzima kwa kuungana na Kristo Yesu imenikomboa kutoka katika sheria ya dhambi na kifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العائدات \t Tase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا \t Nakumbuka machozi yako na ninatamani usiku na mchana kukuona, ili nijazwe furaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابو ظبي \t kubuyekeze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "سامعا بمحبتك والايمان الذي لك نحو الرب يسوع ولجميع القديسين \t maana nasikia habari za imani yako kwa Bwana wetu Yesu na upendo wako kwa watu wote wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://tannerchurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://tannerchurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مينوئل \t mbanye yinye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيدة : سيد السيدة \t Ema Malini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هل رأيت نفسك في المرآة الأسبوع؟ \t Wake wambona wena esibukweni lweviki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقاب \t Svingci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل. \t Sipendi mfikiri kwamba nataka kuwatisha ninyi kwa barua zangu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذي يراني يرى الذي ارسلني. \t Anayeniona mimi anamwona pia yule aliyenituma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألستم تعلمون ان القديسين سيدينون العالم. فان كان العالم يدان بكم افانتم غير مستاهلين للمحاكم الصغرى. \t Je, hamjui kwamba watu wa Mungu watauhukumu ulimwengu? Ikiwa basi, ulimwengu utahukumiwa nanyi, kwa nini hamstahili kuhukumu hata katika mambo madogo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اتصل بنا الآن: 0086-574-88882263 \t Sishayele manje: 0086-574-88882263"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "T3515A يي الاسم: \t YI-T3515A Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم \t Yesu aliona jinsi wale walioalikwa walivyokuwa wanajichagulia nafasi za heshima, akawaambia mfano:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنصاف \t Ubhaliso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السينما (435) \t Svingci (435)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ASK21 الإصدار المنزلق 7b ل FSX، الإصدار الأمامي والخلفي. طائرة شراعية ذات مقعدين للتدريب \t Kuhlolwe kulungile nge FSX + FSX-SE + P3Dv1 + P3Dv2 + P3Dv3 + P3Dv4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كنيسة كيكونغوني للمسيح \t Buyekeza iphrofayli yeSonto ekhona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قوة العملة إي بث مباشر $2,101 $2,257 7.4% 0.0% مراجعة \t Amandla Emali EA LIVE $ 2,101 $ 2,257 7.4% 0.0% Buyekeza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وابتدأ هذا يجاهر في المجمع. فلما سمعه اكيلا وبريسكلا اخذاه اليهما وشرحا له طريق الرب باكثر تدقيق‎. \t Priskila na Akula walipomsikia akiongea kwa uhodari ndani ya sunagogi, walimchukua kwao wakamfundisha hiyo Njia ya Mungu kwa usahihi zaidi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الخطي موتور الخطوة 23 \t Ukuhlehlela Motor Nema 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منزل \t KU MINE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ليس لك نصيب ولا قرعة في هذا الامر. لان قلبك ليس مستقيما امام الله‎. \t Huna sehemu yoyote wala haki katika kazi hiyo kwa maana moyo wako hauko sawa mbele ya macho ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض من 1 إلى 12 من أصل 39 \t Ukubonisa 1-12 of 40 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم. \t Yule mfalme akakasirika, akawatuma askari wake wakawaangamize wauaji hao na kuuteketeza mji wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ويهوذا وسيلا اذ كانا هما ايضا نبيين وعظا الاخوة بكلام كثير وشدداهم‎. \t Yuda na Sila, ambao nao walikuwa manabii, walizungumza na hao ndugu kwa muda mrefu wakiwatia moyo na kuwaimarisha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"1701.332\" dur=\"3.77\"> مع Ephhysema ، الناس مع > \t < start=\"1701.332\" dur=\"3.77\"> NGE-EMPHYSEMA, BANTU BANYE >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يعيش مثل \t kimi Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولما كان قوم يتقسون ولا يقنعون شاتمين الطريق امام الجمهور اعتزل عنهم وافرز التلاميذ محاجا كل يوم في مدرسة انسان اسمه تيرانس. \t Lakini wengine walikuwa wakaidi, wakakataa kuamini, wakaanza kuongea vibaya hadharani juu ya Njia ya Bwana. Hapo Paulo alivunja uhusiano nao, akawachukua pembeni wale wanafunzi wake, akawa anazungumza nao kila siku katika jumba la masomo la Turano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما رأى بطرس ذلك اجاب الشعب ايها الرجال الاسرائيليون ما بالكم تتعجبون من هذا ولماذا تشخصون الينا كاننا بقوتنا او تقوانا قد جعلنا هذا يمشي‎. \t Basi, Petro alipowaona watu hao akawaambia, \"Wananchi wa Israeli, kwa nini mnashangazwa na jambo hili? Mbona mnatukodolea macho kana kwamba ni kwa nguvu zetu au utakatifu wetu sisi wenyewe tumemfanya mtu huyu aweze kutembea?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اكتئبوا ونوحوا وابكوا. ليتحول ضحككم الى نوح وفرحكم الى غم. \t Oneni huzuni, lieni na kuomboleza; kicheko chenu na kiwe kilio; na furaha yenu iwe huzuni kubwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://church-of-christ.org/misawa-air-base \t Iwebhusayithi http://church-of-christ.org/misawa-air-base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان كل الشعب يبكرون اليه في الهيكل ليسمعوه \t Watu wote walikuwa wanakwenda Hekaluni asubuhi na mapema, wapate kumsikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها السادة قدموا للعبيد العدل والمساواة عالمين ان لكم انتم ايضا سيدا في السموات \t Nanyi wakuu, watendeeni watumwa wenu kwa uadilifu na haki, mkikumbuka kwamba nanyi pia mnaye Bwana mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتبعته جموع كثيرة فشفاهم هناك \t Watu wengi walimfuata huko, naye akawaponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكانت مصابيح كثيرة في العليّة التي كانوا مجتمعين فيها‎. \t Katika chumba tulimokuwa, ghorofani, kulikuwa na taa nyingi zinawaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما سمع يسوع ان يوحنا اسلم انصرف الى الجليل. \t Yesu aliposikia kwamba Yohane ametiwa gerezani alikwenda Galilaya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النسخة المحمولة جهات الاتصال Cookies محول العملات © 2019 \t Lilangeni to US dollar Lilangeni to Euro Lilangeni to bitcoin Lilangeni to yuan Lilangeni to yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل يوم كنت معكم في الهيكل اعلّم ولم تمسكوني. ولكن لكي تكمل الكتب. \t Kila siku nilikuwa pamoja nanyi nikifundisha Hekaluni, wala hamkunikamata. Lakini sasa lazima Maandiko Matakatifu yatimie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه. \t Ninachosema sasa si kile alichoniagiza Bwana; kuhusu jambo hili la kujivuna, nasema tu kama mtu mpumbavu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتحنن يسوع ولمس اعينهما فللوقت ابصرت اعينهما فتبعاه \t Basi, Yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيرسل ملائكته ببوق عظيم الصوت فيجمعون مختاريه من الاربع الرياح من اقصاء السموات الى اقصائها. \t Naye atawatuma malaika wake wenye tarumbeta la kuvuma sana, nao watawakusanya wateule wake kutoka pande zote nne za dunia, toka mwisho huu wa mbingu hadi mwisho huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "س: هل يمكن أن يكون في لفة؟ \t Q: Kungaba e roll?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحصول على 20% إيقاف الآن \t Thola 20% Valiwe Manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال ها انا انظر السموات مفتوحة وابن الانسان قائما عن يمين الله‎. \t Akasema, \"Tazameni! Ninaona mbingu zimefunuliwa na Mwana wa Mtu amesimama upande wa kulia wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية. \t Basi, umati wa watu ulipoondolewa, Yesu aliingia ndani, akamshika huyo msichana mkono, naye akasimama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المهلة عينة \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بهذا نعرف اننا نحب اولاد الله اذا احببنا الله وحفظنا وصاياه. \t Hivi ndivyo tunavyojua kwamba tunawapenda watoto wa Mungu: Kwa kumpenda Mungu na kuzitii amri zake;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "> 500Ws / مل \t Umphumela = f (E /V )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رسالتك : \t Email lakho :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الدورة الشهرية الثقيلة \t Izeluleko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بوينغ 707-200 الساحلية الخطوط الجوية FS2004 \t Kuhlolwe kulungile nge-FS2004"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المجوهرات \t Juwelis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحصانة \t Inkombality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه الامور حدثت مثالا لنا حتى لا نكون نحن مشتهين شرورا كما اشتهى اولئك. \t Sasa, mambo hayo yote ni mfano tu kwetu; yanatuonya sisi tusitamani ubaya kama wao walivyotamani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الشمالية شمال الغرب \t North Western"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البرايدا \t wase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانا اقول لك ايضا انت بطرس وعلى هذه الصخرة ابني كنيستي وابواب الجحيم لن تقوى عليها. \t Nami nakwambia: wewe ni Petro, na juu ya mwamba huu nitalijenga kanisa langu; wala kifo chenyewe hakitaweza kulishinda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. \t Baadaye nilikwenda katika tarafa za Siria na Kilikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بادر ان تجيء اليّ سريعا \t Fanya bidii kuja kwangu karibuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "443989 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 748449 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نقالة إسعاف \t Ambulance lokukhwelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب. \t Sasa nendeni; fahamuni kwamba ninawatuma ninyi kama kondoo wanaokwenda kati ya mbwa mwitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين‎. \t Watu wa mji huo waligawanyika: wengine waliwaunga mkono Wayahudi, na wengine walikuwa upande wa mitume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تقييمنا (بدأ Jun 2019 بواسطة Trustpilot) \t Uthola kanjani imvume yami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعل ينبوعا ينبع من نفس عين واحدة العذب والمر. \t Je, chemchemi moja yaweza kutoa maji matamu na maji machungu pamoja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاخبر حافظ السجن بولس بهذا الكلام ان الولاة قد ارسلوا ان تطلقا فاخرجا الآن واذهبا بسلام‎. \t Yule askari wa gereza alimpasha habari Paulo: \"Mahakimu wametuma ujumbe ili mfunguliwe. Sasa mnaweza kutoka na kwenda zenu kwa amani.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "النمسا \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الاشتراك \t NOMAKANJANI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحلّونه على الارض يكون محلولا في السماء. \t \"Nawaambieni kweli, mtakachofunga duniani kitafungwa mbinguni, na mtakachofungua duniani kitafunguliwa mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لتصمت نساؤكم في الكنائس لانه ليس مأذونا لهنّ ان يتكلمن بل يخضعن كما يقول الناموس ايضا. \t Kama ilivyo desturi katika makanisa yote ya watu wa Mungu, wanawake wakae kimya katika mikutano ya waumini. Hawana ruhusa kusema; ila wawe watii kama isemavyo Sheria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "معرض كانتون \t Canton Fair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا يوحنا اخوكم وشريككم في الضيقة وفي ملكوت يسوع المسيح وصبره كنت في الجزيرة التي تدعى بطمس من اجل كلمة الله ومن اجل شهادة يسوع المسيح. \t Mimi ni Yohane, ndugu yenu; na kwa kuungana na Kristo nashiriki pamoja nanyi katika kustahimili mateso yanayowapata wale walio wa Utawala wake. Mimi nilikuwa kisiwani Patmo kwa sababu ya kuhubiri ujumbe wa Mungu na ukweli wa Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حضور معرض كانتون 124th - 2018/10/31 إلى 2018/11/04 \t Uyahlanganyela 124 Canton Fair - 2018.10.31 ukuba 2018.11.4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذ هو عادل عند الله ان الذين يضايقونكم يجازيهم ضيقا \t Mungu atafanya jambo la haki: atawalipa mateso wale wanaowatesa ninyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعدما اجتازوا في فريجية وكورة غلاطية منعهم الروح القدس ان يتكلموا بالكلمة في اسيا‎. \t Walipitia sehemu za Frugia na Galatia kwani Roho Mtakatifu hakuwaruhusu kuhubiri huo ujumbe mkoani Asia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام. \t Ole wao waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي. \t Kisha akamwambia mtu mwingine, \"Nifuate.\" Lakini huyo akasema, \"Bwana, niruhusu kwanza niende kumzika baba yangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقال. هكذا ملكوت الله كأن انسانا يلقي البذار على الارض \t Yesu akaendelea kusema, \"Ufalme wa Mungu ni kama ifuatavyo. Mtu hupanda mbegu shambani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "خاضعين بعضكم لبعض في خوف الله \t Kila mmoja amstahi mwenzake kwa sababu ya kumcha Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حيث صلبوه وصلبوا اثنين آخرين معه من هنا ومن هنا ويسوع في الوسط \t Hapo ndipo walipomsulubisha, na pamoja naye waliwasulubisha watu wengine wawili; mmoja upande wake wa kulia na mwingine upande wake wa kushoto, naye Yesu katikati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب وقال له يا معلّم هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. \t Naye akamjibu, \"Mwalimu, hayo yote nimeyazingatia tangu ujana wangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه قبلما أتى قوم من عند يعقوب كان يأكل مع الامم ولكن لما أتوا كان يؤخر ويفرز نفسه خائفا من الذين هم من الختان. \t Awali, kabla ya watu kadhaa waliokuwa wametumwa na Yakobo kuwasili hapo, Petro alikuwa akila pamoja na watu wa mataifa mengine. Lakini, baada ya hao watu kufika, aliacha kabisa kula pamoja na watu wa mataifa mengine, kwa kuogopa kikundi cha waliosisitiza tohara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما رأى موسى ذلك تعجب من المنظر. وفيما هو يتقدم ليتطلع صار اليه صوت الرب \t Mose alistaajabu sana kuona jambo hilo hata akasogea karibu ili achungulie; lakini alisikia sauti ya Bwana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي. \t Sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوازمات \t nginyathela-ingxenye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ونزل عليه الروح القدس بهيئة جسمية مثل حمامة وكان صوت من السماء قائلا انت ابني الحبيب بك سررت \t na Roho Mtakatifu akamshukia akiwa na umbo kama la njiwa. Sauti ikasikika kutoka mbinguni: \"Wewe ndiwe Mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجليسرين \t Buhle Dlamini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الصبر فليكن له عمل تام لكي تكونوا تامّين وكاملين غير ناقصين في شيء. \t Muwe na hakika kwamba uvumilivu wenu utawategemeza mpaka mwisho, mpate kuwa wakamilifu na watimilifu, bila kupungukiwa chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "شيراز \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السيناريو 1: إذا كان لديك موقع واحد، ما عليك سوى حساب واحد في Google Analytics مع واحد الملكية على شبكة الإنترنت. \t Isimo 1: Uma une eyodwa iwebhusayithi, udinga kuphela akhawunti eyodwa ye-Google Analytics nomunye iwebhusayithi impahla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لانهم كانوا يسمعونهم يتكلمون بألسنة ويعظمون الله. حينئذ اجاب بطرس \t maana waliwasikia wakiongea kwa lugha mbalimbali wakimtukuza Mungu. Hapo Petro akasema,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وليس كما رجونا بل اعطوا انفسهم اولا للرب ولنا بمشيئة الله. \t Hilo lilikuwa jambo ambalo hatukulitazamia kabisa! Kwanza walijitolea wao wenyewe kwa Bwana, kisha wakajitolea wenyewe kwetu pia, kufuatana na mapenzi ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ارضا \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن لو كان جميعها عضوا واحدا اين الجسد. \t Kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎. \t Aliona mbingu zimefunguliwa na kitu kama shuka kubwa inateremshwa chini ikiwa imeshikwa pembe zake nne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دفع الرسوم أو الودائع (2) كتبه مدير الموقع المشاهدات: 7709 \t Khokha izimali noma ukhokhe (2) Kubhalwe yi-Site Administrator Hits: 6481"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "مرور جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله. \t Ni rahisi zaidi ngamia kupenya katika tundu la sindano, kuliko tajiri kuingia katika Ufalme wa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دليل الموظف الوطني لشركة Oilwell Varco Inc \t Inombolo yocingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانا اعني هذا ان كل واحد منكم يقول انا لبولس وانا لأبلوس وانا لصفا وانا للمسيح. \t Nataka kusema hivi: kila mmoja anasema chake: mmoja husema, \"Mimi ni wa Paulo,\" mwingine: \"Mimi ni wa Apolo,\" mwingine: \"Mimi ni wa Kefa,\" na mwingine: \"Mimi ni wa Kristo,\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا كل واحد منا سيعطي عن نفسه حسابا لله. \t Kwa hiyo, kila mmoja wetu atatoa hoja yake mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجاب يسوع وقال دعوا الى هذا. ولمس اذنه وابرأها \t Hapo, Yesu akasema, \"Acha! Hii inatosha.\" Akaligusa sikio la mtu huyo akaliponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "435043 الشرجي assfucking الجنس الشرجي \t 94398 Creampie creampiedcream pie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/ashlandchurchofchrist \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/ashlandchurchofchrist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليتم القول الذي قاله ان الذين اعطيتني لم اهلك منهم احدا \t (Alisema hayo ili yapate kutimia yale aliyosema: \"Wale ulionipa sikumpoteza hata mmoja.\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانكم انتم مجدنا وفرحنا \t Naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم قوم من الفريسيين لماذا تفعلون ما لا يحل فعله في السبوت. \t Baadhi ya Mafarisayo wakawauliza, \"Mbona mnafanya jambo ambalo si halali siku ya Sabato?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فصنعوا له هناك عشاء. وكانت مرثا تخدم واما لعازر فكان احد المتكئين معه. \t Huko walimwandalia chakula cha jioni, naye Martha akawa anawatumikia. Lazaro alikuwa mmoja wa wale waliokuwa mezani pamoja na Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "هول يمكن \t Isilawuli Hole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الزنك النار قادر على إزالة فلاش تصل إلى 0،020 \"من الصب يموت. \t Zinc shot uyakwazi ekususeni flash kuze kube .020 \"kusukela Castings die."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمع حنانيا هذا الكلام وقع ومات. وصار خوف عظيم على جميع الذين سمعوا بذلك‎. \t Anania aliposikia hayo, akaanguka chini, akafa. Watu wote waliosikia habari ya tukio hilo waliogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "أتلانتا \t Atsinaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل قد رفضنا خفايا الخزي غير سالكين في مكر ولا غاشين كلمة الله بل باظهار الحق مادحين انفسنا لدى ضمير كل انسان قدام الله. \t Tumeyaacha kabisa mambo yote ya aibu na ya kisirisiri. Hatuishi tena kwa udanganyifu, wala kwa kulipotosha neno la Mungu; bali tunaudhihirisha ukweli kwa kuufanya ukweli, na hivyo kujiweka chini ya uamuzi wa dhamiri za watu mbele ya Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا ترتيوس كاتب هذه الرسالة اسلم عليكم في الرب. \t Nami Tertio, ninayeandika barua hii nawasalimuni katika Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك. \t Unazijua amri: Usizini; Usiue; Usiibe; Usitoe ushahidi wa uongo; Usidanganye; Waheshimu baba na mama yako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الشائكة الاسلاك الشائكة \t Razor Ngocingo Oluhlabayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كولومبيا-المموج لفة تشكيل آلة \t Colombia-lukathayela roll ukwakha umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "نيجيريا \t nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة وسم Yianrui الألياف الليزر \t umshini Fibre ahlabayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكتبوا بايديهم هكذا. الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية‎. \t Wakawapa barua hii: \"Sisi mitume na wazee, ndugu zenu, tunawasalimuni ninyi ndugu wa mataifa mengine mlioko huko Antiokia, Siria na Kilikia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "برنامج CyberLink باور دي في دي \t Okunye kwi site yam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله. \t Maana hawakufahamu jinsi Mungu anavyowafanya watu wawe waadilifu, na wamejaribu kuanzisha mtindo wao wenyewe, na hivyo hawakuikubali njia hiyo ya Mungu ya kuwafanya wawe waadilifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دعم iPhone 11 / 11 Pro / 11 Pro Max و iPhone XS / XS Max و iPhone XR و iPhone X و iPhone 8 و iPhone 8 Plus و iPhone 4 و iPod touch 4 و iPad Pro و iPad و iOS 13 \t iPhone XN、8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلبس وبرثولماوس. توما ومتى العشار. يعقوب بن حلفى ولباوس الملقب تداوس. \t Filipo na Bartholomayo, Thoma na Mathayo aliyekuwa mtoza ushuru; Yakobo mwana wa Alfayo, na Thadayo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلب منه رسائل الى دمشق الى الجماعات حتى اذا وجد اناسا من الطريق رجالا او نساء يسوقهم موثقين الى اورشليم‎. \t akaomba apatiwe barua za utambulisho kwa masunagogi ya Kiyahudi kule Damasko, ili akikuta huko wanaume au wanawake wanaofuata Njia ya Bwana, awakamate na kuwaleta Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السموات. بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السموات. \t \"Si kila aniambiaye, Bwana, Bwana, ataingia katika Ufalme wa mbinguni; ila ni yule tu anayetimiza mapenzi ya Baba yangu aliye mbinguni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والرجاء لا يخزي لان محبة الله قد انسكبت في قلوبنا بالروح القدس المعطى لنا. \t Tumaini hilo haliwezi kutuhadaa, maana Mungu amekwisha miminia mioyoni mwetu upendo wake kwa njia ya Roho Mtakatifu aliyetujalia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "[المحتوى PM] \t [Sisu PM]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لي قد تم. انا هو الالف والياء البداية والنهاية. انا اعطى العطشان من ينبوع ماء الحياة مجانا. \t Kisha akaniambia, \"Yametimia! Mimi ni Alfa na Omega, Mwanzo na Mwisho. Aliye na kiu nitampa kinywaji cha bure kutoka katika chemchemi ya maji ya uzima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بو دودي لالغيتار الثلاثي \t UBo Dodi ngetrita kathathu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ففتح فاه وعلمهم قائلا. \t naye akaanza kuwafundisha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها. \t Anayeyashikilia maisha yake, atayapoteza; lakini anayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayapata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه فيه خلق الكل ما في السموات وما على الارض ما يرى وما لا يرى سواء كان عروشا ام سيادات ام رياسات ام سلاطين. الكل به وله قد خلق. \t Maana kwa njia yake vitu vyote viliumbwa duniani na mbinguni, vitu vinavyoonekana na visivyoonekana: wenye enzi, watawala, wakuu na wenye mamlaka. Vyote viliumbwa kwa njia yake na kwa ajili yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر. \t Hakuna mashaka hata kidogo kwamba anayebariki ni mkuu zaidi kuliko yule anayebarikiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناثان \t Nathan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة. \t Kuhani Mkuu wa Kiyahudi huleta damu ya wanyama katika Mahali Patakatifu na kuitoa dhabihu kwa ajili ya dhambi; lakini nyama za hao wanyama huteketezwa nje ya kambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب. \t Hivyo, kwa njia yake, sisi sote, Wayahudi na watu wa mataifa mengine, tunaweza kumwendea Baba katika Roho mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات. \t Basi, walipokuwa wanashuka mlimani, Yesu akawaonya: \"Msimwambie mtu mambo mliyoyaona mpaka Mwana wa Mtu atakapofufuliwa kutoka wafu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هواوي \t Tonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كوني واقعية \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الشمس \t Njenga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحدث ان ابا بوبليوس كان مضطجعا معترى بحمى وسحج. فدخل اليه بولس وصلّى ووضع يديه عليه فشفاه‎. \t Basi, ikawa kwamba baba yake Publio alikuwa amelala kitandani, mgonjwa, ana homa na kuhara. Paulo alikwenda kumwona na baada ya kusali, akaweka mikono yake juu ya mgonjwa, akamponya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن لا يقبلكم ولا يسمع كلامكم فاخرجوا خارجا من ذلك البيت او من تلك المدينة وانفضوا غبار ارجلكم. \t Kama mtu yeyote atakataa kuwakaribisheni au kuwasikilizeni, basi mtokapo katika nyumba hiyo au mji huo, yakung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حرف حرف · \t Ungayivula njani iYouTube _ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الكمبيوتر على متن الطائرة \"بي راسبيريي\" \t Enye iwebhusayithi Tocan Networks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الوجه الوقت ميزة على I الوسادة لديك \t Yeqela eseceleni eyinhloko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم. \t Kwa sasa, ndugu, kwaherini! Muwe na ukamilifu, shikeni mashauri yangu, muwe na nia moja; kaeni kwa amani. Naye Mungu wa mapendo na amani atakuwa pamoja nanyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه اذا كانوا بعدما هربوا من نجاسات العالم بمعرفة الرب والمخلّص يسوع المسيح يرتبكون ايضا فيها فينغلبون فقد صارت لهم الاواخر اشر من الاوائل. \t Watu waliokwisha ponyoka katika upotovu wa ulimwengu kwa kupata kumjua Bwana na Mwokozi wetu Yesu Kristo, kisha wakakubali kunaswa na kutawaliwa tena na upotovu huo, hali yao itakuwa mbaya zaidi kuliko awali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الرجال الاخوة كان ينبغي ان يتم هذا المكتوب الذي سبق الروح القدس فقاله بفم داود عن يهوذا الذي صار دليلا للذين قبضوا على يسوع. \t akasema, \"Ndugu zangu, ilikuwa lazima ile sehemu ya Maandiko Matakatifu itimie, sehemu ambayo Roho Mtakatifu, kwa maneno ya Daudi, alibashiri habari za Yuda ambaye aliwaongoza wale waliomtia Yesu nguvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لماذا ا? ماذا? من الذى? بأي وسيلة? \t Kungani? Kanjani? Ngubani? Ngayiphi indlela?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا. \t Kama mtu akiwauliza, Mbona mnafanya hivyo? Mwambieni, Bwana anamhitaji na atamrudisha hapa mara.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نداء الصباح لفة \t Ukushayela kwe-Morning Roll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هاتف: اتصل بنا الآن: + 86-574-86185261 \t Ifoni: Sishayele manje: + 86-574-86185261"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والقادر ان يفعل فوق كل شيء اكثر جدا مما نطلب او نفتكر بحسب القوة التي تعمل فينا \t Kwake yeye ambaye kwa nguvu yake ifanyayo kazi ndani yetu, aweza kufanya mambo makuu zaidi ya yale tuwezayo kuomba au kufikiria;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوزارة > MOENV \t Atemoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين. \t Walipofika Kafarnaumu watu wenye kukusanya fedha ya zaka ya Hekalu walimwendea Petro, wakamwuliza, \"Je, mwalimu wenu hulipa fedha ya zaka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يوقدون سراجا ويضعونه تحت المكيال بل على المنارة فيضيء لجميع الذين في البيت. \t Wala watu hawawashi taa na kuifunika kwa chungu, ila huiweka juu ya kinara ili iwaangazie wote waliomo nyumbani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الديباجة \t INTFO YEKUCALA (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. \t Kisha akainama tena, akawa anaandika ardhini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "شاهدا الله معهم بآيات وعجائب وقوات متنوعة ومواهب الروح القدس حسب ارادته \t Mungu pia aliongeza hapo ushahidi wake kwa kufanya kila namna ya miujiza na maajabu, na kwa kuwagawia watu vipaji vya Roho Mtakatifu kadiri ya mapenzi yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل \t Ningependa akae nami hapa anisaidie badala yako wakati niwapo kifungoni kwa sababu ya Habari Njema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومحبته من كل القلب ومن كل الفهم ومن كل النفس ومن كل القدرة ومحبة القريب كالنفس هي افضل من جميع المحرقات والذبائح. \t Na ni lazima mtu kumpenda Mungu kwa moyo wote, kwa akili yote, na kwa nguvu zote, na kumpenda jirani yake kama anavyojipenda mwenyewe. Jambo hili ni muhimu zaidi kuliko dhabihu na sadaka zote za kuteketezwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلما سمعوا ذلك سكتوا وكانوا يمجدون الله قائلين اذا اعطى الله الامم ايضا التوبة للحياة \t Waliposikia hayo, waliacha ubishi, wakamtukuza Mungu wakisema, \"Mungu amewapa watu wa mataifa mengine nafasi ya kutubu na kuwa na uzima!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اميا واتسون1004 \t ema watson1029"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "منبع: extradom.pl \t Ukuhlelwa Kokudla Nokuhlobisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك. \t Naye Nathanieli akamwuliza, \"Umepataje kunijua?\" Yesu akamwambia, \"Ulipokuwa chini ya mtini hata kabla Filipo hajakuita, nilikuona.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرفعوا الحجر حيث كان الميت موضوعا ورفع يسوع عينيه الى فوق وقال ايها الآب اشكرك لانك سمعت لي. \t Basi, wakaliondoa lile jiwe. Yesu akatazama juu mbinguni, akasema, \"Nakushukuru Baba kwa kuwa wewe wanisikiliza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني اريد ان تعلموا اي جهاد لي لاجلكم ولاجل الذين في لاودكية وجميع الذين لم يروا وجهي في الجسد \t Napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa Laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما اكمل يسوع هذه الامثال انتقل من هناك \t Yesu alipomaliza kusema mifano hiyo alitoka mahali hapo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيث توجد وصية يلزم بيان موت الموصي. \t Kwa kawaida wosia hutambuliwa tu kama kifo cha yule aliyeufanya huo wosia kimethibitishwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة. \t bali kwa matendo mema kama iwapasavyo wanawake wamchao Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "12.Working درجة الحرارة: -40 إلى 105 درجة مئوية \t 12.Working lokushisa: -40 kuya 105 ° C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مقلمة قلم رصاص \t Ikhaya okuhlobisa Ipotimende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بنوشه 4:10 9.56 MB 1/699 تومان \t Ye Chube 2:11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مواعيد البرامج \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العنوان: Majhira bypass ، sajahanpur ، B0gura \t Inombolo yakho yefoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 53 \t Ukubonisa 1-12 of 53 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدر \t lamane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا. \t Basi, nilipoona kuwa msimamo wao kuhusu ukweli wa Habari Njema haukuwa umenyooka, nikamwambia Kefa mbele ya watu wote: \"Ingawa wewe ni Myahudi, unaishi kama watu wa mataifa mengine na si kama Myahudi! Unawezaje, basi kujaribu kuwalazimisha watu wa mataifa mengine kuishi kama Wayahudi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يريدون ان يكونوا معلمي الناموس وهم لا يفهمون ما يقولون ولا ما يقررونه. \t Wanapenda kuwa walimu wa Sheria, lakini hawaelewi maneno yao wenyewe au mambo wanayosisitiza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لطيف الوجه \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ وقعوا على موضع بين بحرين شططوا السفينة فارتكز المقدم ولبث لا يتحرك. واما المؤخر فكان ينحل من عنف الامواج‎. \t Lakini walifika mahali ambapo mikondo miwili ya bahari hukutana, na meli ikakwama. Sehemu ya mbele ilikuwa imezama mchangani bila kutikisika. Sehemu ya nyuma ya meli ilianza kuvunjika vipandevipande kwa mapigo ya nguvu ya mawimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال للانسان مدّ يدك. فمدها. فعادت صحيحة كالاخرى \t Kisha akamwambia yule mtu, \"Nyosha mkono wako.\" Akaunyosha, nao ukawa mzima kabisa kama ule mwingine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي ارسلته اليكم لهذا عينه ليعرف احوالكم ويعزي قلوبكم \t Ndiyo maana namtuma, ili aichangamshe mioyo yenu kwa kuwaambieni habari zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ابتدأ يوبّخ المدن التي صنعت فيها اكثر قواته لانها لم تتب. \t Kisha Yesu akaanza kuilaumu miji ambayo, ingawaje alifanya miujiza mingi humo, watu wake hawakutaka kubadili nia zao mbaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بديع, سحر, فتاة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ثم اخرجهما وقال يا سيدي ماذا ينبغي ان افعل لكي اخلص‎. \t Halafu aliwaongoza nje, akawauliza, \"Waheshimiwa, nifanye nini nipate kuokoka?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي تلك الساعة شفى كثيرين من امراض وادواء وارواح شريرة ووهب البصر لعميان كثيرين. \t Wakati huohuo, Yesu alikuwa anawaponya watu wengi waliokuwa wanateseka kwa magonjwa na waliopagawa na pepo wabaya, akawawezesha vipofu wengi kuona tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. \t Akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "FSX الرسوم المتحركة محددة \t DirectX 10 Kuyavumelana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال يسوع لقائد المئة اذهب وكما آمنت ليكن لك. فبرأ غلامه في تلك الساعة \t Kisha Yesu akamwambia huyo ofisa Mroma, \"Nenda nyumbani; na iwe kama ulivyoamini.\" Na mtumishi wake akapona saa ileile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اقول لكم انه هكذا يكون فرح في السماء بخاطئ واحد يتوب اكثر من تسعة وتسعين بارا لا يحتاجون الى توبة. \t Kadhalika nawaambieni, ndivyo kutakavyokuwa na furaha mbinguni kwa ajili ya kutubu kwa mwenye dhambi mmoja, kuliko kwa ajili ya watu tisini na tisa wanaojiona kuwa wema, wasiohitaji kutubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله \t Ndugu zangu, kila mmoja wenu basi, na abaki na Mungu kama alivyokuwa wakati alipoitwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما بطرس واللذان معه فكانوا قد تثقلوا بالنوم. فلما استيقظوا رأوا مجده والرجلين الواقفين معه. \t Petro na wenzake walikuwa wamelemewa na usingizi mzito, hata hivyo waliamka, wakauona utukufu wake, wakawaona na wale watu wawili waliokuwa wamesimama pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لمناهج أخرى لاستطلاعات الويب الترجيح، انظر Schonlau et al. (2009) ، Valliant and Dever (2011) ، و Bethlehem (2010) . \t Ukuze Letinye tindlelanchubo vo web sisindvo, bheka Schonlau et al. (2009) , Valliant and Dever (2011) , kanye Bethlehem (2010) ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وجبات الطعام # \t Mlilwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "اللاتغالية \t Faroese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن صور وصيدا يكون لهما في الدين حالة اكثر احتمالا مما لكما. \t Hata hivyo, Siku ya Hukumu ninyi mtapata adhabu kubwa zaidi kuliko ile ya watu wa Tiro na Sidoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يجب أن تعكس قلب يسوع _ Apg29 \t Manje sengiyabona ngokwami ​​esibukweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Babe كبيرة \t Kittybabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بواسطة متجر هناري نوفمبر 20، 2017 \t ngesitolo se-hannari November 20, 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واعتمدوا منه في الاردن معترفين بخطاياهم \t wakaziungama dhambi zao, naye akawabatiza katika mto Yordani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذهبوا الى مفارق الطرق وكل من وجدتموه فادعوه الى العرس. \t Basi, nendeni kwenye barabara na wowote wale mtakaowakuta waiteni waje arusini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكن الانسان الطبيعي لا يقبل ما لروح الله لانه عنده جهالة. ولا يقدر ان يعرفه لانه انما يحكم فيه روحيا. \t Mtu wa kidunia hapokei mambo ya Roho wa Mungu. Kwake mtu huyo mambo hayo ni upumbavu mtupu; yanapita akili yake; maana yanaweza tu kutambuliwa kwa msaada wa Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم. \t Maana si ninyi mtakaosema, bali ni Roho wa Baba yenu asemaye ndani yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي‎. \t \"Mimi Klaudio Lusia ninakuandikia wewe Mheshimiwa Felisi, mkuu wa mkoa. Salamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويتقدم امامه بروح ايليا وقوته ليرد قلوب الآباء الى الابناء والعصاة الى فكر الابرار لكي يهيئ للرب شعبا مستعدا. \t Atamtangulia Bwana akiongozwa na nguvu na roho kama Eliya. Atawapatanisha kina baba na watoto wao; atawafanya wasiotii wawe na fikira za uadilifu, na hivyo amtayarishie Bwana watu wake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه. \t Ndugu zangu wapenzi, sikilizeni! Mungu amechagua watu ambao ni maskini katika ulimwengu huu ili wapate kuwa matajiri katika imani na kupokea Utawala aliowaahidia wale wanaompenda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اخيرا ايها الاخوة صّلوا لاجلنا لكي تجري كلمة الرب وتتمجد كما عندكم ايضا. \t Hatimaye, ndugu, tuombeeni ili ujumbe wa Bwana uzidi kuenea upesi na kupokelewa kwa heshima kama vile ulivyo kati yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويجب ايضا ان تكون له شهادة حسنة من الذين هم من خارج لئلا يسقط في تعيير وفخ ابليس \t Anapaswa awe mwenye sifa njema kati ya watu walio nje ya kanisa, ili asije akalaumiwa na kuanguka katika mtego wa Ibilisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. \t Maana umekuwa na waume watano, na huyo unayeishi naye sasa si mume wako. Hapo umesema kweli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الأشجار \t Ligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "حنا \t UNomatse kunye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يشتهي ان يملأ بطنه من الخرنوب الذي كانت الخنازير تأكله. فلم يعطه احد. \t Alitamani kula maganda waliyokula wale nguruwe, ila hakuna mtu aliyempa kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجميع الملائكة كانوا واقفين حول العرش والشيوخ والحيوانات الاربعة وخرّوا امام العرش على وجوههم وسجدوا للّه \t Malaika wote wakasimama kukizunguka kiti cha enzi, wazee na vile viumbe hai vinne. Wakaanguka kifudifudi mbele ya kiti cha enzi, wakamwabudu Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسينقذني الرب من كل عمل رديء ويخلّصني لملكوته السماوي. الذي له المجد الى دهر الدهور. آمين \t Bwana ataniokoa na mambo yote maovu, na kunichukua salama mpaka katika Utawala wake wa mbinguni. Kwake uwe utukufu milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اما واتسون1137 \t ema watson1137"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الذي يرتاب فان اكل يدان لان ذلك ليس من الايمان. وكل ما ليس من الايمان فهو خطية \t Lakini mtu anayeona shaka juu ya chakula anachokula, anahukumiwa kama akila, kwa sababu msimamo wa kitendo chake haumo katika imani. Na, chochote kisicho na msingi wake katika imani ni dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BravoTeens 2 منذ سنوات \t Befuck 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق. فجائت الطيور واكلته. \t Alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج 2: آلة السفر على طول حافة الصلب وظيفة كاملة أثناء معالجة ألواح الصلب الكبيرة. \t Model 1: Umsiki ukubamba steel phila emshinini ukuqedela umsebenzi ngenkathi kucutshungulwa amapuleti elincane lensimbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فقال لهم ليس لكم ان تعرفوا الازمنة والاوقات التي جعلها الآب في سلطانه‎. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Nyakati na majira ya mambo hayo viko chini ya mamlaka ya Baba yangu, wala si shauri lenu kujua yatakuwa lini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قام قوم وشهدوا عليه زورا قائلين. \t Kisha wengine walisimama, wakatoa ushahidi wa uongo wakisema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أهم خدام المسيح. اقول كمختل العقل. فانا افضل. في الاتعاب اكثر. في الضربات اوفر. في السجون اكثر. في الميتات مرارا كثيرة. \t Wao ni watumishi wa Kristo? Hata mimi--nanena hayo kiwazimu--ni mtumishi wa Kristo zaidi kuliko wao. Mimi nimefanya kazi ngumu zaidi, nimekaa gerezani mara nyingi zaidi, nimepigwa mara nyingi zaidi na nimekaribia kifo mara nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خفيفة \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشروع مخصص: 10 ~ 15days للعينات \t Delivery Isikhathi: 10-15days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض جميع 11 النتائج \t Ukubonisa yonke 11 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ExtremeTube 2 منذ أشهر \t xBabe 3 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما رجع الرسل اخبروه بجميع ما فعلوا. فاخذهم وانصرف منفردا الى موضع خلاء لمدينة تسمى بيت صيدا. \t Wale mitume waliporudi, walimweleza yote waliyoyafanya. Yesu akawachukua, wakaenda peke yao mjini Bethsaida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رزنامة \t emalutunfun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الانتاج الحالي: 32A \t Lokukhipha yamanje: 32A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مربا \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ورأيت من فم التنين ومن فم الوحش ومن فم النبي الكذاب ثلاثة ارواح نجسة شبه ضفادع. \t Kisha nikaona pepo wabaya watatu walio kama vyura, wakitoka kinywani mwa yule joka, kinywani mwa yule mnyama, na kinywani mwa yule nabii wa uongo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "هنتای \t TITSaholic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "A حلقات متسولة \t Banike UJesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سعر الوحدة: USD 2100 - 600 / Set/Sets \t Intengo yokukodwa: USD 1000 - 1800 / Set/Sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سانت جون استخراج نبتة \t St kaJohane wort akhiphe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بطارية هواوي \t Icala lebhethri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سلمى S63 مطار Skyharbor (مغلق) [10] \t Ucingo S26 Skywest Airpark (ivaliwe) [8]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حتى الغبار الذي لصق بنا من مدينتكم ننفضه لكم. ولكن اعلموا هذا انه قد اقترب منكم ملكوت الله. \t Hata mavumbi ya mji wenu yaliyoshikamana na miguu yetu tunawakung'utieni. Lakini, jueni kwamba Ufalme wa Mungu umekaribia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كندرا \t Benta و"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وآسا ولد يهوشافاط. ويهوشافاط ولد يورام. ويورام ولد عزيا. \t Asa alimzaa Yehoshafati, Yehoshafati alimzaa Yoramu, Yoramu alimzaa Uzia,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت اليّ. \t Hapo yule bwana alimwita huyo mtumishi, akamwambia, Wewe ni mtumishi mbaya sana! Uliniomba, nami nikakusamehe deni lako lote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا‎. \t Naye akawageukia, akitazamia kupata kitu kutoka kwao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ديوايتين D-520 FSX \t ingalungiswa entsha FSX 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والآكلون كانوا اربعة آلاف رجل ما عدا النساء والاولاد. \t Hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم. \t Sasa basi jueni kwamba watu wenye kumwamini ndio walio watoto halisi wa Abrahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "NEMA 23 نوع الموصل خطوة ذات المحركات (55MM 1.2Nm) \t NEMA 23 Isixhumi Uhlobo Ukuhlehlela Motor (55mm 1.2Nm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "احمرار أو تورم أو جلد مؤلم \t ukungahambi kahle kwesisu, ukucasuka, noma ubuhlungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماغالوف مي مايوركا \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس. \t Watu wa mataifa mengine watakuhukumu wewe Myahudi kama ukiivunja Sheria, ingawaje unayo maandishi ya Sheria na umetahiriwa, hali wao wanaitii Sheria ingawa hawakutahiriwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "امتنعوا عن كل شبه شر. \t na epukeni kila aina ya uovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب \t Hapo Pilato akawafungulia Baraba kutoka gerezani, lakini akamtoa Yesu asulubiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "باسون (78) \t I-brass ihlanganisa (76)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم‎. \t Kutoka Pafo, Paulo na wenzake walipanda meli wakaenda hadi Perga katika Pamfulia; lakini Yohane (Marko) aliwaacha, akarudi Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان‎. \t Tunalipokea jambo hili kwa furaha daima na kutoa shukrani nyingi kwako kila mahali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. \t Yesu akaanza kuwaambia, \"Jihadharini msije mkadanganywa na mtu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس المتشددين فتاة منفردا فتاة \t girl solo, babe, solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانت ايضا يجوز في نفسك سيف. لتعلن افكار من قلوب كثيرة \t na hivyo mawazo ya watu wengi yataonekana wazi. Nawe mwenyewe, uchungu ulio kama upanga mkali utauchoma moyo wako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "K-لايت LED الجانب شاحنة شاحنة ضوء علامة 10-30V ... \t K-Lite LED 10-30v iloli eceleni umaka ukukhanya iloli ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.northbroadchurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.northbroadchurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذ معه بطرس ويعقوب ويوحنا وابتدأ يدهش ويكتئب. \t Kisha akawachukua Petro, Yakobo na Yohane; akaanza kufadhaika sana na kuhangaika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان قد أوحي اليه بالروح القدس انه لا يرى الموت قبل ان يرى مسيح الرب. \t Roho Mtakatifu alikuwa amemhakikishia kwamba hatakufa kabla ya kumwona Masiha wa Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأوكرانية \t MilonGato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذا ملاك الرب وقف بهم ومجد الرب اضاء حولهم فخافوا خوفا عظيما. \t Malaika wa Bwana akawatokea ghafla, na utukufu wa Bwana ukawaangazia pande zote. Wakaogopa sana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎. \t Baada ya masomo katika kitabu cha Sheria ya Mose na katika maandiko ya manabii, wakuu wa lile sunagogi waliwapelekea ujumbe huu: \"Ndugu, kama mnalo jambo la kuwaambia watu ili kuwapa moyo, semeni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا تخافوا. انتم افضل من عصافير كثيرة. \t Kwa hiyo msiogope; ninyi mu wa thamani kuliko shomoro wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ناغانو \t Kokuminshukusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن سقى احد هؤلاء الصغار كاس ماء بارد فقط باسم تلميذ فالحق اقول لكم انه لا يضيع اجره \t Kweli nawaambieni, yeyote atakayempa mmojawapo wa wadogo hawa kikombe cha maji baridi kwa sababu ni mfuasi wangu, hatakosa kamwe kupata tuzo lake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن فانا ماض الى الذي ارسلني وليس احد منكم يسألني اين تمضي. \t Lakini sasa namwendea yule aliyenituma; na hakuna hata mmoja wenu anayeniuliza: Unakwenda wapi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عالية الدقة تستر السماكة السينمائي \t Anti-ingcindezi High-lokushisa Boiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صب (6557) \t Litje (6557)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لدينا فريق للعمل وتنسيق المهام عن بعد عبر الإنترنت. بعد التقديم ، سيتحقق مشرفان أو أكثر من المقالات للتأكد من دقتها وأهميتها. \t Ukuhlela okukodwa kokulungiselela kwakho okwamukelwe, ungabuyekeza ukungena kwe-DOI ngohlobo olusha lombhalo wesandla nge-akhawunti yakho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم. \t Ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa Shamba la Damu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "lezz مثليات \t babe lezbo, sexy babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص \t Malaika ni roho tu wanaomtumikia Mungu, na Mungu huwatuma wawasaidie wale watakaopokea wokovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نحيف فاتنة في حالة سكر الجنس \t sexy babe, babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القدَّاس \t SIVAKASI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مركز المساعدة \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي تكون تزكية ايمانكم وهي اثمن من الذهب الفاني مع انه يمتحن بالنار توجد للمدح والكرامة والمجد عند استعلان يسوع المسيح \t Shabaha yake ni kuthibitisha imani yenu. Hata dhahabu yenyewe ambayo huharibika, hujaribiwa kwa moto; hali kadhalika na imani yenu ambayo ni ya thamani zaidi kuliko dhahabu, ni lazima ijaribiwe ipate kuwa thabiti. Hapo mtapokea sifa na utukufu na heshima Siku ile Yesu Kristo atakapofunuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ارعوا رعية الله التي بينكم نظّارا لا عن اضطرار بل بالاختيار ولا لربح قبيح بل بنشاط. \t mlichunge lile kundi la Mungu mlilokabidhiwa, mlitunze si kwa kulazimika, bali kwa hiari kama atakavyo Mungu. Fanyeni kazi hiyo si kwa tamaa ya fedha, bali kwa moyo wenu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كيف يمكن للعلماء الأفارقة استخدام AfricanArxiv؟ \t Ngingayivuselela kanjani inguqulo yesandla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زكريا \t watalwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "استاد \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.elbachurchofchrist.com \t Iwebhusayithi http://www.elbachurchofchrist.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه. \t Naye aliposikia hivyo, akainuka mara, akamwendea Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "19/12: أوقفت الشرطة ل... \t 26/9: HHAYI nJE: Trafikolyck..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبول \t Buyela ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قبطية \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اتبعوا المحبة ولكن جدوا للمواهب الروحية وبالأولى ان تتنبأوا. \t Jitahidini kuwa na upendo. Vilevile fanyeni bidii ya kupata vipaji vingine vya kiroho, hasa kipaji cha kutangaza ujumbe wa Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اوص بهذا وعلّم \t Wape maagizo hayo na mafundisho hayo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح قوات الدفاع الشعبي \t Hudula bese ulahla ifayela lapha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى. \t Wanawake wawili watakuwa wakisaga nafaka pamoja; mmoja atachukuliwa na mwingine ataachwa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا. \t Alipowaona akawaambia, \"Nendeni mkajionyeshe kwa makuhani.\" Basi, ikawa walipokuwa wanakwenda, wakatakasika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها. \t Jirani na watu wa jamaa yake walipopata habari kwamba Bwana amemwonea huruma kubwa, walifurahi pamoja naye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1017 \t ema watson1017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الحموله (ربما فرس النهر) - الوظيفة 40: 10-19 \t UBehemoti (Mhlawumbe Hippo) - Jobe 40: 10-19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن قبل شهادته فقد ختم ان الله صادق. \t Lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba Mungu ni kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة \t Mnamo mwezi wa sita, malaika Gabrieli alitumwa na Mungu aende kwenye mji uitwao Nazareti huko Galilaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1–12 من أصل 65 نتيجة \t Ukubonisa 1-12 of 65 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لو غرونيل \t Selwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وكان هؤلاء اشرف من الذين في تسالونيكي فقبلوا الكلمة بكل نشاط فاحصين الكتب كل يوم هل هذه الامور هكذا‎. \t Watu wa huko walikuwa wasikivu zaidi kuliko wale wa Thesalonika. Waliupokea ule ujumbe kwa hamu kubwa, wakawa wanayachunguza Maandiko Matakatifu kila siku, ili kuona kama yale waliyosema Paulo na Sila yalikuwa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإنجليزية, الفلبينية \t Shielababe 45"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصاح الديك ثانية فتذكر بطرس القول الذي قاله له يسوع انك قبل ان يصيح الديك مرتين تنكرني ثلاث مرات. فلما تفكر به بكى \t Hapo jogoo akawika mara ya pili. Basi, Petro akakumbuka jinsi Yesu alivyokuwa amemwambia: \"Kabla jogoo hajawika mara mbili, utanikana mara tatu.\" Petro akabubujika machozi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تصبح المذيع كاميرا ويب Flirtymania \t Awukholwa ukuthi kulula kakhulu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومضى ايضا وصلّى قائلا ذلك الكلام بعينه. \t Akaenda kusali tena akirudia maneno yaleyale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت هناك بئر يعقوب. فاذ كان يسوع قد تعب من السفر جلس هكذا على البئر. وكان نحو الساعة السادسة. \t Mahali hapo palikuwa na kisima cha Yakobo, naye Yesu, kutokana na uchovu wa safari, akaketi kando ya kisima. Ilikuwa yapata saa sita mchana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "دوامة التفاف \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه. \t \"Ingieni kwa kupitia mlango mwembamba. Kwa maana njia inayoongoza kwenye maangamizi ni pana, na mlango wa kuingilia humo ni mpana; waendao njia hiyo ni wengi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. ولا تبتدئوا تقولون في انفسكم لنا ابراهيم ابا. لاني اقول لكم ان الله قادر ان يقيم من هذه الحجارة اولادا لابراهيم. \t Basi, onyesheni kwa matendo kwamba mmetubu. Msianze sasa kusema: Sisi ni watoto wa Abrahamu. Nawaambieni hakika, Mungu anaweza kuyageuza mawe haya yawe watoto wa Abrahamu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وارسلهم ليكرزوا بملكوت الله ويشفوا المرضى. \t Halafu akawatuma waende kuhubiri Ufalme wa Mungu na kuponya wagonjwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انتم نور العالم. لا يمكن ان تخفى مدينة موضوعة على جبل. \t \"Ninyi ni mwanga wa ulimwengu! Mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أورلي \t Batsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويطرحونهم في اتون النار. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان. \t na kuwatupa katika tanuru ya moto, na huko watalia na kusaga meno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مبلغ ABULABA \t 总额 ABULABA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فحدث صياح عظيم ونهض كتبة قسم الفريسيين وطفقوا يخاصمون قائلين لسنا نجد شيئا رديّا في هذا الانسان. وان كان روح او ملاك قد كلمه فلا نحاربنّ الله \t Kelele ziliongezeka na baadhi ya walimu wa Sheria wa kikundi cha Mafarisayo walisimama na kutoa malalamiko yao kwa nguvu: \"Hatuoni chochote kilicho kiovu katika mtu huyu; huenda ikawa kwamba roho au malaika ameongea naye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتاة(747498) \t 747498 Babe sexy babebabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فعلم يسوع وقال لهم لماذا تزعجون المرأة فانها قد عملت بي عملا حسنا. \t Yesu alitambua mawazo yao, akawaambia, \"Mbona mnamsumbua huyu mama? Yeye amenitendea jambo jema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومتى قدموكم الى المجامع والرؤساء والسلاطين فلا تهتموا كيف او بما تحتجّون او بما تقولون. \t \"Watakapowapeleka ninyi mbele ya masunagogi na mbele ya wakuu na watawala msiwe na wasiwasi juu ya jinsi mtakavyojitetea au jinsi mtakavyosema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لست اقول على سبيل الامر بل باجتهاد آخرين مختبرا اخلاص محبتكم ايضا. \t Siwapi ninyi amri, lakini nataka tu kuonyesha jinsi wengine walivyo na bidii ya kusaidia ili nipate kujua jinsi upendo wenu ulivyo wa kweli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقد شرع ان ينجس الهيكل ايضا امسكناه واردنا ان نحكم عليه حسب ناموسنا‎. \t Tena alijaribu kulikufuru Hekalu nasi tukamtia nguvuni. Kama ukimhoji wewe mwenyewe, utaweza kubainisha mambo haya yote tunayomshtaki kwayo.\" Tulitaka kumhukumu kufuatana na Sheria yetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مظاهرة \t Kuboniswa ovuselela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المجلس سمك \t kubalo ucingo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( [ (I Timothy 6:22) ) النعمة معك. آمين ] \t Maana wengine wamejidai kuwa na hiyo elimu, na matokeo yake wamepoteza imani. Nawatakieni nyote neema!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اجاب يسوع وقال ليس من اجلي صار هذا الصوت بل من اجلكم. \t Lakini Yesu akawaambia, \"Sauti hiyo haikutokea kwa ajili yangu mimi, ila kwa ajili yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولهذا الضعف يلتزم انه كما يقدم عن الخطايا لاجل الشعب هكذا ايضا لاجل نفسه. \t Na kwa vile yeye mwenyewe ni dhaifu, anapaswa kutolea dhabihu si tu kwa ajili ya watu, bali pia kwa ajili ya dhambi zake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الجنس ولعب اطفال, فاتنة \t Sexy babe, Babe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاننا نحن الذين في الخيمة نئن مثقلين اذ لسنا نريد ان نخلعها بل ان نلبس فوقها لكي يبتلع المائت من الحياة. \t Tukiwa bado katika hema hii ya duniani, tunalia kwa kukandamizwa; si kwamba tunataka kuuvua mwili huu wa kufa, ila tuna hamu ya kuvalishwa ule usiokufa, ili kile chenye kufa kimezwe kabisa na uhai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان. \t wakisema, \"Hakika Bwana amefufuka, amemtokea Simoni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "درجة الحرارة المحيطة -40 ~ + 70 ℃ \t lokushisa Ambient -40 ~ + 70 ℃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما العشرة القرون التي رأيت على الوحش فهؤلاء سيبغضون الزانية وسيجعلونها خربة وعريانة ويأكلون لحمها ويحرقونها بالنار. \t Pembe zile kumi ulizoziona na yule mnyama watamchukia huyo mzinzi. Watachukua kila kitu alicho nacho na kumwacha uchi; watakula nyama yake na kumteketeza kwa moto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع اليوم حصل خلاص لهذا البيت اذ هو ايضا ابن ابراهيم. \t Yesu akamwambia, \"Leo wokovu umefika katika nyumba hii, kwa vile huyu pia ni wa ukoo wa Abrahamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم. \t Hawa wamepotoka kabisa mbali na ukweli, na wanatia imani ya watu wengine katika wasiwasi kwa kusema ati ufufuo wetu umekwisha fanyika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس. \t \"Wakati huo, Ufalme wa mbinguni utafanana na wasichana kumi waliochukua taa zao, wakaenda kumlaki bwana arusi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان. \t Naye Yesu akawa anatembea Hekaluni katika ukumbi wa Solomoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "“مثير ملابس السباحة \t sexy swimsuit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولست انا بعد في العالم واما هؤلاء فهم في العالم وانا آتي اليك. ايها الآب القدوس احفظهم في اسمك الذين اعطيتني ليكونوا واحدا كما نحن. \t Na sasa naja kwako; simo tena ulimwenguni, lakini wao wamo ulimwenguni. Baba Mtakatifu! Kwa nguvu ya jina lako ulilonipa, tafadhali uwaweke salama ili wawe kitu kimoja kama sisi tulivyo mmoja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ناظرين الى رئيس الايمان ومكمله يسوع الذي من اجل السرور الموضوع امامه احتمل الصليب مستهينا بالخزي فجلس في يمين عرش الله. \t Tumwelekee Yesu ambaye ndiye aliyeianzisha imani yetu na ambaye ataikamilisha. Kwa ajili ya furaha iliyokuwa inamngojea, yeye alivumilia kifo msalabani, bila kujali juu ya aibu yake, na sasa anaketi upande wa kulia wa kiti cha enzi cha Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ايها الرجال الاخوة يسوغ ان يقال لكم جهارا عن رئيس الآباء داود انه مات ودفن وقبره عندنا حتى هذا اليوم‎. \t \"Ndugu zangu, napenda kuwaambieni waziwazi juu ya mambo yaliyompata Daudi, babu yetu. Yeye alikufa, akazikwa, tena kaburi lake liko papa hapa petu mpaka leo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا يتباطأ الرب عن وعده كما يحسب قوم التباطؤ لكنه يتأنى علينا وهو لا يشاء ان يهلك اناس بل ان يقبل الجميع الى التوبة. \t Bwana hakawii kutimiza yale aliyoahidi kama watu wengine wanavyofikiri kuwa atakawia. Yeye ana saburi kwa ajili yenu, maana hapendi hata mmoja wenu apotee, bali huwavuta wote wapate kutubu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الآن اذ أعتقتم من الخطية وصرتم عبيدا لله فلكم ثمركم للقداسة والنهاية حياة ابدية. \t Lakini sasa, mmekwisha kombolewa kutoka utumwa wa dhambi na mmekuwa watumishi wa Mungu; faida mliyo nayo sasa ni utakatifu, na matokeo yake ni uzima wa milele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاني كنت اود لو اكون انا نفسي محروما من المسيح لاجل اخوتي انسبائي حسب الجسد \t kwa ajili ya watu wangu, walio damu moja nami! Kama ingekuwa kwa faida yao, ningekuwa radhi kulaaniwa na kutengwa na Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين. \t Bado mnaadhimisha siku, miezi na miaka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سارة \t balidla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خلط المطاط \t Mavi Yaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "كالا مييور \t Cala Bona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "التشيكية \t Titser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وها هو يتكلم جهارا ولا يقولون له شيئا. ألعل الرؤساء عرفوا يقينا ان هذا هو المسيح حقا. \t Tazameni sasa! Anawaonya hadharani, wala hakuna mtu anayemwambia hata neno. Je, yawezekana kuwa viongozi wametambua kweli kwamba huyu ndiye Kristo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "القشدة الحامضة \t Ukunakekelwa kobuhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نجمة سينمائي \t Moya Moya Party"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصدر الوشم \t Humusha iWebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. \t Paulo, Apolo na Kefa, ulimwengu, maisha na kifo; mambo ya sasa na ya baadaye, yote ni yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سادلر \t Sitolo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "+9 جرميستون \t +24 eMbalenhle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة. \t Ningekuwa nimeichagua kazi hii kwa hiari, basi, ningetazamia malipo; lakini maadam naifanya ikiwa ni wajibu, hiyo ina maana kwamba ni jukumu nililopewa nitekeleze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1269 \t ema watson1216"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ كانوا يجتازون في المدن كانوا يسلمونهم القضايا التي حكم بها الرسل والمشايخ الذين في اورشليم ليحفظوها‎. \t Walipokuwa wanapita katika ile miji waliwapa watu yale maagizo yaliyotolewa na mitume na wazee kule Yerusalemu, wakawaambia wayazingatie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فرجع السبعون بفرح قائلين يا رب حتى الشياطين تخضع لنا باسمك. \t Baadaye, wale sabini na wawili walirudi wamejaa furaha, wakisema, \"Bwana, hata pepo wametutii tulipolitaja jina lako.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم جاء ثالثة وقال لهم ناموا الآن واستريحوا. يكفي. قد أتت الساعة. هوذا ابن الانسان يسلم الى ايدي الخطاة. \t Alipowajia mara ya tatu aliwaambia, \"Mnalala bado na kupumzika? Sasa imetosha! Saa imefika! Mwana wa Mtu anakabidhiwa kwa watu waovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يأتي عليكم كل دم زكي سفك على الارض من دم هابيل الصدّيق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل والمذبح. \t Hivyo lawama yote itawapateni kwa ajili ya damu yote ya watu wema iliyomwagwa juu ya ardhi. Naam, tangu kuuawa kwa Abeli ambaye hakuwa na hatia, mpaka kuuawa kwa Zakariya, mwana wa Barakia, ambaye mlimuua Hekaluni kati ya patakatifu na madhabahu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "راه حل \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالت له المرأة انا اعلم ان مسيا الذي يقال له المسيح يأتي. فمتى جاء ذاك يخبرنا بكل شيء. \t Huyo mama akamwambia, \"Najua kwamba Masiha, aitwaye Kristo, anakuja. Atakapokuja atatujulisha kila kitu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد. \t Basi, nasema hivi: mwenendo wenu na uongozwe na Roho, nanyi hamtafuata tena tamaa za kidunia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله \t Mungu alimtoa Yesu kusudi, kwa damu yake, awe njia ya kuwaondolea watu dhambi zao kwa imani yao kwake. Alifanya hivyo ili apate kuonyesha kwamba yeye ni mwadilifu. Hapo zamani Mungu alikuwa mvumilivu bila kuzijali dhambi za watu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الهاتف \t Fonelab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحمر (3) \t Lifa (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع \t Anayejikweza atashushwa, na anayejishusha atakwezwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال له يسوع يا صاحب لماذا جئت. حينئذ تقدموا والقوا الايادي على يسوع وامسكوه. \t Yesu akamwambia, \"Rafiki, fanya ulichokuja kufanya.\" Hapo wale watu wakaja, wakamkamata Yesu, wakamtia nguvuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا. \t \"Basi, mtu akiwaambieni siku hizo: Kristo yuko hapa au Yuko pale, msimsadiki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "سارة س. _ 12.02.2019 \t Isimanga _ 11.02.2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة طباعة للأكل آلة طابعة الصف الغذاء طابعة 3D لاتيه الفن حزمة طابعة للأكل آلة طباعة الألوان آلة طباعة المقهى آلة طباعة الملابس آلة طباعة القماش \t Umshini wokunyathelisa odliwayo Umshini wokuPrinta weBanga lokudla Iphrinta ye-3d ye-Art Latte Umshini wokunyathelisa wekhofi odlayo Umshini Wokunyathelisa Ukudla Umshini wokunyathelisa we-Foam Umshini Wokunyathelisa Indwangu Umshini wokunyathelisa we-Insole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "CRO و CMO خدمات \t INKONZO CRO & injono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ان يهوذا الاسخريوطي واحدا من الاثني عشر مضى الى رؤساء الكهنة ليسلمه اليهم. \t Kisha Yuda Iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, alienda kwa makuhani wakuu ili kumsaliti Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيديو مقدمة \t Site Kuvikelekile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرائح \t TopSlotSite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وجاء اليه امه واخوته. ولم يقدروا ان يصلوا اليه لسبب الجمع. \t Hapo mama na ndugu zake Yesu wakamjia, lakini hawakuweza kumkaribia kwa sababu ya umati wa watu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Ambassador Opatija أوباتيا \t Sunwing Cala Bona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "حسابول محصول 29.4V / 1A \t Ukushaja lokukhipha 29.4V / 1A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. \t Nawaandikieni ninyi watoto, kwa sababu mnamjua Baba. Nawaandikieni ninyi kina baba, kwa kuwa mnamjua yeye ambaye amekuwako tangu mwanzo. Nawaandikieni ninyi vijana kwa sababu mna nguvu; neno la Mungu limo ndani yenu na mmemshinda yule Mwovu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما. \t Ghafla, dhoruba kali ikatokea ziwani, hata mawimbi yakaanza kuifunika mashua. Yesu alikuwa amelala usingizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين \t Kwake yeye uwe utukufu milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الا ويأخذ في هذا الزمان اضعافا كثيرة وفي الدهر الآتي الحياة الابدية \t atapokea mengi zaidi wakati huu wa sasa, na kupokea uzima wa milele wakati ujao.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقائلين اين هو موعد مجيئه لانه من حين رقد الآباء كل شيء باق هكذا من بدء الخليقة. \t na kusema: \"Aliahidi kwamba atakuja! Je, sasa yuko wapi? Mambo ni yaleyale tangu babu zetu walipokufa; hali ya vitu ni ileile kama ilivyokuwa mwanzo wa ulimwengu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويقول قد كمل الزمان واقترب ملكوت الله. فتوبوا وآمنوا بالانجيل \t \"Wakati umetimia, na Ufalme wa Mungu umekaribia. Tubuni na kuiamini Habari Njema!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم ارسلهم الى بيت لحم وقال اذهبوا وافحصوا بالتدقيق عن الصبي. ومتى وجدتموه فاخبروني لكي آتي انا ايضا واسجد له. \t Kisha akawatuma Bethlehemu akisema, \"Nendeni mkachunguze kwa makini habari za mtoto huyo. Mkisha mpata nileteeni habari ili nami niende nikamwabudu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تم تأمينه من قبل: \t Kuvikelekile ngu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العربية \t Umake nge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "متصدع \t letiSR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مسحوق يوهيمبيني HCL \t Umbono webusuku owehlisiwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قائمة البريد الإلكتروني _ أحدث قاعدة البيانات البريدية \t Kulungile ligcinwe ngu Database lakamuva Lokuposa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيثما تكن الجثّة فهناك تجتمع النسور \t Pale ulipo mzoga, ndipo watakapokusanyika tai."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "تسجيل الدخول / Register عربة (0) \t Ngena ngemvume / Register Kufakiwe (0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "يوسف \t Lapho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التنزيلات \t netinst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون. \t \"Msijiwekee hazina hapa duniani ambako nondo na kutu huharibu, na wezi huingia na kuiba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "واما الازمنة والاوقات فلا حاجة لكم ايها الاخوة ان اكتب اليكم عنها. \t Ndugu, hakuna haja ya kuwaandikieni juu ya nyakati na majira yatakapotukia mambo haya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وصعد بطرس ويوحنا معا الى الهيكل في ساعة الصلاة التاسعة‎. \t Siku moja, saa tisa alasiri, Petro na Yohane walikuwa wanakwenda Hekaluni, wakati wa sala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فاذ كان نبيا وعلم ان الله حلف له بقسم انه من ثمرة صلبه يقيم المسيح حسب الجسد ليجلس على كرسيه \t Lakini kwa vile Daudi alikuwa nabii, alijua kuwa Mungu alimwapia kiapo kwamba atamtawaza mmoja wa uzawa wake kuwa mfalme mahali pake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء. \t Hali kadhalika na ninyi, kama ulimi wenu hausemi kitu chenye kueleweka, nani ataweza kufahamu mnayosema? Maneno yenu yatapotea hewani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عرض 1-12 نتيجة 45 \t Ukubonisa 1-12 of 45 imiphumela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقالوا له اين ذاك. قال لا اعلم \t Wakamwuliza, \"Yeye yuko wapi?\" Naye akawajibu, \"Mimi sijui!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموئل \t Ligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفيها وجد دم انبياء وقديسين وجميع من قتل على الارض \t Mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa Mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فهذا لما رأى بطرس ويوحنا مزمعين ان يدخلا الهيكل سأل ليأخذ صدقة. \t Alipowaona Petro na Yohane wakiingia Hekaluni, aliwaomba wampe chochote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ابحث عن موقع AASraw.com \t Sesha iwebhusayithi ye-AASraw.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "جومة \t TaloTako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا. \t Maana ukuhani ukibadilika ni lazima Sheria nayo ibadilike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التحلي بالشجاعة \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل متى دعيت فاذهب واتكئ في الموضع الاخير حتى اذا جاء الذي دعاك يقول لك يا صديق ارتفع الى فوق. حينئذ يكون لك مجد امام المتكئين معك. \t Bali ukialikwa kwenye karamu, keti mahali pa mwisho, ili mwenyeji wako atakapokuja akwambie: Rafiki, njoo hapa mbele, mahali pazuri zaidi. Hapo utakuwa umeheshimika mbele ya wote wanaoketi pamoja nawe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن. \t Basi nimeamua nisiwatembelee tena kuwatia huzuni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الثور \t Buso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية. \t Karibu na msalaba wake Yesu walikuwa wamesimama mama yake, na dada ya mama yake, Maria mke wa Kleopa, na Maria Magdalene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم \t Saa hiyohiyo alijitokeza mbele, akamshukuru Mungu, na akaeleza habari za huyo mtoto kwa watu wote waliokuwa wanatazamia ukombozi wa Yerusalemu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.churchofchristarizona.com/ \t Iwebhusayithi http://www.churchofchristarizona.com/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الصفحة الرئيسية丨 \t WeLive丨"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوازمات \t Lehle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لوبو \t Sipho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فمن منكم وهو اب يسأله ابنه خبزا أفيعطيه حجرا. او سمكة أفيعطيه حية بدل السمكة. \t Mtoto akimwomba baba yake samaki, je, atampa nyoka badala ya samaki?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بولس وسلوانس وتيموثاوس الى كنيسة التسالونيكيين في الله ابينا والرب يسوع المسيح \t Mimi Paulo, Silwano na Timotheo tunawaandikia ninyi jumuiya ya kanisa la Thesalonike, ambao ni watu wake Mungu Baba yetu na wa Bwana Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ايما واتسون1266 \t ema watson1302"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم اليّ. \t nilikuwa uchi, mkanivika; nilikuwa mgonjwa nanyi mkaja kunitazama; nilikuwa gerezani nanyi mkaja kunitembelea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "sgei shsmaافلام k e \t shekelwebcam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "البحيرات \t Lona Lases"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. \t Mpenzi wangu, nakutakia mafanikio mema ya kila aina; nakutakia afya njema ya mwili kama ulivyo nayo rohoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قطر خارج \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مرفق جنوب ولاية أوهايو الإصلاحية \t ” eSouthern Ohio Correctional Facility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أيجوز لنا ان نعطي جزية لقيصر ام لا. \t Basi, twambie kama ni halali, au la, kulipa kodi kwa Kaisari!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا‎. \t Isiwe hivyo, ila tunaamini kwamba, sisi kama vile wao, tunaokolewa kwa njia ya neema ya Bwana Yesu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أشياء ممتعة \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بانكوك \t Phathumthani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فتح حساب جديد \t Buka live account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. \t Basi, ndugu, simameni imara na zingatieni yale mafundisho tuliyowafundisheni kwa mahubiri yetu na barua zetu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.geocities.com/Heartland/Meadows/8530 \t Iwebhusayithi http://www.geocities.com/Heartland/Meadows/8530"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع http://www.guntersvillechurchofchrist.org \t Iwebhusayithi http://www.guntersvillechurchofchrist.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بواسطة متجر هناري أغسطس 27، 2019 \t ngesitolo se-hannari August 27, 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم الحق اقول لكم ان ليس احدا ترك بيتا او والدين او اخوة او امرأة او اولادا من اجل ملكوت الله. \t Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, mtu yeyote aliyeacha nyumba au mke au kaka au wazazi au watoto kwa ajili ya Ufalme wa Mungu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح. \t Kama anaona hataweza, atawatuma wajumbe kutaka masharti ya amani wakati mfalme huyo mwingine angali mbali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قال هذا عن الروح الذي كان المؤمنون به مزمعين ان يقبلوه. لان الروح القدس لم يكن قد أعطي بعد. لان يسوع لم يكن قد مجّد بعد. \t (Alisema hayo kumhusu Roho ambaye wale waliomwamini yeye watampokea. Wakati huo Roho alikuwa hajafika kwa sababu Yesu alikuwa hajatukuzwa bado.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سرّت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق. \t \"Hapa ni mtumishi wangu niliyemteua, mpendwa wangu anipendezaye moyoni. Nitaiweka Roho yangu juu yake, naye atatangaza hukumu yangu kwa mataifa yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Z - عرض الشرائح السياج \t K - Inani komzila esigabeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلتر \t Mahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان كان احد فيكم يظن انه ديّن وهو ليس يلجم لسانه بل يخدع قلبه فديانة هذا باطلة. \t Kama mtu akijiona kuwa ni mtu mwenye dini, lakini hawezi kuutawala ulimi wake, dini yake haifai kitu, na anajidanganya mwenyewe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقالوا ثانية هللويا. ودخانها يصعد الى ابد الآبدين. \t Wakasema, \"Asifiwe Mungu! Moshi wa moto unaoteketeza mji huo utapanda juu milele na milele!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عربى \t Imikhiqizo Letihlobene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذا ما دام الرجل حيّا تدعى زانية ان صارت لرجل آخر. ولكن ان مات الرجل فهي حرة من الناموس حتى انها ليست زانية ان صارت لرجل آخر. \t Hivyo mwanamke huyo akiishi na mwanamume mwingine wakati mumewe yungali hai, ataitwa mzinzi; lakini mumewe akifa, mwanamke huyo yu huru kisheria, na akiolewa na mwanamume mwingine, yeye si mzinzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكتتب مع مريم امرأته المخطوبة وهي حبلى. \t Alikwenda kujiandikisha pamoja na mchumba wake Maria ambaye alikuwa mja mzito."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "بل مضيفا للغرباء محبا للخير متعقلا بارا ورعا ضابطا لنفسه \t Anapaswa kuwa mkarimu na anayependa mambo mema. Anapaswa kuwa mtu mtaratibu, mwadilifu, mtakatifu na mwenye nidhamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غرفة ديلوكس \t tsatsa69"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم ستكون لارض سدوم وعمورة يوم الدين حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة \t Kweli nawaambieni, Siku ya hukumu mji huo utapata adhabu kubwa kuliko ile iliyoipata miji ya Sodoma na Gomora."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فتقدم تلاميذه ورفعوا الجسد ودفنوه. ثم أتوا واخبروا يسوع \t Wanafunzi wa Yohane wakaja, wakauchukua mwili wake, wakauzika. Kisha wakaenda kumpasha habari Yesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خدمة آر إس إس \t Nomalanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم بعد ايام قال بولس لبرنابا لنرجع ونفتقد اخوتنا في كل مدينة نادينا فيها بكلمة الرب كيف هم‎. \t Baada ya siku kadhaa, Paulo alimwambia Barnaba, \"Turudi tukawatembelee wale ndugu katika kila mji tulikolihubiri neno la Bwana tukajionee jinsi wanavyoendelea.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فايل \t inguqulelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان كل من له يعطى فيزداد ومن ليس له فالذي عنده يؤخذ منه. \t Maana, aliye na kitu atapewa na kuzidishiwa. Lakini yule asiye na kitu, hata kile alicho nacho kitachukuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "والذين يستعملون هذا العالم كانهم لا يستعملونه. لان هيئة هذا العالم تزول. \t nao wenye shughuli na dunia hii wawe kama vile hawana shughuli sana nayo. Maana ulimwengu huu, kama tuujuavyo, unapita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله‎. \t Hapo watu wengine wote, watu wa mataifa yote niliowaita wawe wangu, watamtafuta Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض. \t ili kusiweko na utengano katika mwili bali viungo vyote vishughulikiane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس \t Mafundisho ya aina hiyo ni kama donda linalokula mwili. Miongoni mwa hao waliofundisha hayo ni Humenayo na Fileto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "لودفيغ \t Tsandzikle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لهم استقوا الآن وقدموا الى رئيس المتكإ. فقدموا. \t Kisha akawaambia, \"Sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده \t Wengine kati ya wale wafuasi wa Kaisarea walienda pamoja nasi, wakatupeleka nyumbani kwa Mnasoni ambaye tulikuwa tunakwenda kukaa naye kwa muda. Mnasoni alikuwa mwenyeji wa Kupro na alikuwa amekuwa muumini kwa siku nyingi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مؤشر \t inkomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إدارة الموردين \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الألغام Shotcret رذاذ مضخة آلة HSPJ12 \t Shotcrete sishaye Umshini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎واذ ارتفع بيمين الله واخذ موعد الروح القدس من الآب سكب هذا الذي انتم الآن تبصرونه وتسمعونه‎. \t Yesu aliinuliwa juu mpaka upande wa kulia wa Mungu, akapokea kutoka kwa Baba ile zawadi aliyoahidi yaani Roho Mtakatifu; na mnachoona sasa na kusikia ni mmiminiko wa huyo Roho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة. \t Ni nani miongoni mwenu kwa kuwa na wasiwasi sana anaweza kuuongeza muda wa maisha yake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نحن نستخدم المدفوعات الآمنة \t Dlulisa amehlo manje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا وابصر يديّ وهات يدك وضعها في جنبي ولا تكن غير مؤمن بل مؤمنا. \t Kisha akamwambia Thoma, \"Lete kidole chako hapa uitazame mikono yangu; lete mkono wako ukautie ubavuni mwangu. Usiwe na mashaka, ila amini!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "إيرباص \t Kubuyekeziwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فصار ذلك معلوما في يافا كلها فآمن كثيرون بالرب‎. \t Habari ya tukio hili ilienea kila mahali huko Yopa, na watu wengi wakamwamini Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "من رذلني ولم يقبل كلامي فله من يدينه. الكلام الذي تكلمت به هو يدينه في اليوم الاخير. \t Asiyeyashika maneno yangu anaye wa kumhukumu: neno lile nililosema ni hakimu wake siku ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "والخصر \t Lifa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة ايّ من كان. \t Kutokana na kuungana kwetu na Bwana, nina tumaini kubwa kwamba ninyi hamtakuwa na msimamo tofauti nami. Tena yeyote huyo anayewavurugeni--awe nani au nani--hakika ataadhibiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"206.737\" dur=\"7.04\"> ليس لديك أي أعراض يمكنك > \t < start=\"206.737\" dur=\"7.04\"> UNGANAKHO NZIPHI IZITO ONGANAKO >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "< start=\"473.772\" dur=\"3.036\"> في وقت مبكر في مدينة نيويورك في > \t < start=\"473.772\" dur=\"3.036\"> KUPHELA KWI-YORK ENTSHA ESEKELENI >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مشهد \t banye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كل شيء طاهر للطاهرين واما للنجسين وغير المؤمنين فليس شيء طاهرا بل قد تنجس ذهنهم ايضا وضميرهم. \t Kila kitu ni safi kwa watu walio safi; lakini hakuna chochote kilicho safi kwa wale waliochafuliwa na wasioamini, maana dhamiri na akili zao zimechafuliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الإطار الزمني: H4 \t Esibekelwe: H4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "زيمبابوي \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وسقط آخر على الارض الجيدة. فاعطى ثمرا. بعض مئة وآخر ستين وآخر ثلاثين. \t Lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مع: no- لكن: kodwa \t para:ye- de:kusukela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "رحلة اليوم من برلين: بوتسدام \t Usuku Lokuvakashela Kusukela Berlin: Potsdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عصير الليمون الحمية \t Ukudla Lemonade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قالوا له. أولئك الاردياء يهلكهم هلاكا رديّا ويسلم الكرم الى كرامين آخرين يعطونه الاثمار في اوقاتها. \t Wao wakamjibu, \"Atawaangamiza vibaya hao waovu, na lile shamba atawapa wakulima wengine ambao watampa sehemu ya mavuno wakati wa mavuno.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فخاصم اليهود بعضهم بعضا قائلين كيف يقدر هذا ان يعطينا جسده لناكل. \t Ndipo Wayahudi wakaanza kubishana kati yao:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان آدم جبل اولا ثم حواء. \t Maana Adamu aliumbwa kwanza, halafu Hawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "2.6 صيانة أقل \t 2.6 ukunakekelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "شرط الخدمة \t Amaprosesa asekelwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فلا نحاكم ايضا بعضنا بعضا بل بالحري احكموا بهذا ان لا يوضع للاخ مصدمة او معثرة. \t Basi, tuache kuhukumiana, bali tuazimie kutokuwa kamwe kikwazo kwa ndugu yetu au kumsababisha aanguke katika dhambi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فقال لهم انتم من اسفل. اما انا فمن فوق. انتم من هذا العالم. اما انا فلست من هذا العالم. \t Yesu akawaambia, \"Ninyi mmetoka papa hapa chini, mimi nimetoka juu; ninyi ni wa ulimwengu huu, mimi si wa ulimwengu huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحيثما يدخل فقولا لرب البيت ان المعلّم يقول اين المنزل حيث آكل الفصح مع تلاميذي. \t mpaka katika nyumba atakayoingia, mkamwambie mwenye nyumba, Mwalimu anasema: wapi chumba changu ambamo nitakula Pasaka pamoja na wanafunzi wangu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "ميتسوبيشي \t Phelisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا. \t Je, hiyo ni kwa wale waliotahiriwa tu, ama pia kwa wale wasiotahiriwa? Ni kwa wale wasiotahiriwa pia. Kwa maana tumekwisha sema: \"Abrahamu aliamini, naye Mungu akamkubali kuwa mwadilifu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا عنا \t Ngena ngemvume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فكذلك في الزمان الحاضر ايضا قد حصلت بقية حسب اختيار النعمة. \t Basi, ndivyo ilivyo pia wakati huu wa sasa: ipo idadi ya waliobaki ambao Mungu aliwateua kwa sababu ya neema yake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بافل أندريف - وكالة سبوتنيك للأنباء \t Yolisa Phahle - M-Net"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما كان السبت ابتدأ يعلم في المجمع. وكثيرون اذ سمعوا بهتوا قائلين من اين لهذا هذه. وما هذه الحكمة التي أعطيت له حتى تجري على يديه قوات مثل هذه. \t Siku ya Sabato ilipofika, alianza kufundisha katika sunagogi. Wengi waliomsikia walishangaa, wakasema, \"Je, ameyapata wapi mambo haya? Ni hekima gani hii aliyopewa? Tena, anatendaje maajabu haya anayoyafanya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاخبروه قائلين امك واخوتك واقفون خارجا يريدون ان يروك. \t Yesu akapewa habari kwamba mama na ndugu zake walikuwa nje, wanataka kumwona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لدّة‎. \t Petro alipokuwa anasafirisafiri kila mahali alifika pia kwa watu wa Mungu waliokuwa wanaishi Luda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "ترينبولون سلسلة \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. \t Nzige wakatoka katika moshi huo, wakaingia duniani wakapewa nguvu kama ya ng'e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لاننا لا نمدد انفسنا كاننا لسنا نبلغ اليكم. اذ قد وصلنا اليكم ايضا في انجيل المسيح. \t Na kwa vile ninyi mu katika mipaka hiyo, hatukuipita tulipokuja kwenu, tukiwaleteeni Habari Njema juu ya Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "عنوند مزرعة \t i Anundgård"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وبينما بولس ينتظرهما في اثينا احتدت روحه فيه اذ رأى المدينة مملوءة اصناما‎. \t Paulo alipokuwa anawasubiri Sila na Timotheo huko Athene, moyo wake ulighadhibika sana alipoona jinsi mji huo ulivyokuwa umejaa sanamu za miungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "بليث \t Ngema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "نموذج TF-350 TF-500 TF-700 TF-1000 \t Model TF-350 TF-500 TF-700 TF-1000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم. \t Na kama hamjakuwa waaminifu katika mali ya mtu mwingine, ni nani atakayewakabidhi mali yenu wenyewe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "في الجحيم، ويعذب الخطاة \t Isisu lonke lokukhulelwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالقى الجالس على السحابة منجله على الارض فحصدت الارض \t Basi, yule aliyekuwa amekaa juu ya wingu akautupa mundu wake duniani, na mavuno ya dunia yakavunwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الإيراني \t Lilangeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع. \t Hupenda nafasi za heshima katika karamu na viti vya heshima katika masunagogi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "أحدث أشرطة الفيديو \t Myowlsyoutubegooglevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "مجلس النواب \t iwebhusayithi :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الرياح الجزئي الناتج التوربينات 100-1000W \t umoya Micro ophephela 100-1000W okukhipha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "طباعة \t Kantstr. 71"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مارفل \t baphile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لكم لم يقم بين المولودين من النساء اعظم من يوحنا المعمدان. ولكن الاصغر في ملكوت السموات اعظم منه. \t Kweli nawaambieni, miongoni mwa watoto wote wa watu, hajatokea aliye mkuu kuliko Yohane mbatizaji. Hata hivyo, yule aliye mdogo kabisa katika Ufalme wa mbinguni, ni mkubwa kuliko yeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فماذا. ما يطلبه اسرائيل ذلك لم ينله. ولكن المختارون نالوه. واما الباقون فتقسوا \t Sasa, je? Watu wa Israeli hawakukipata kile walichokuwa wanakitafuta; lakini wote walioteuliwa walikipata. Wengine walipumbazwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "صلاحية المكافأت (يوم) \t Bacela (*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "قزمفتاةقضيب \t TitsBabeBig TitsSauna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "يدعم تماما مختلف iPhone XS / XS Max / XR / X / 8 / 7 / 6 و iPad Pro و iPad Air 2 ملفات \t iPhone 8、iPhone 8、iPhone 7、iPhone 7、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 6、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 5、iPhone 4、 iPhone 4、iPhone XNUMXS、iPhone XNUMX、iPhone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الموقع الإلكتروني http://www.monrovia.org \t Iwebhusayithi http://www.monrovia.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خلفية ورقة \t Paper kwesimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه حيث يكون كنزك هناك يكون قلبك ايضا. \t Maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فسأل الكتبة بماذا تحاورونهم. \t Yesu akawauliza, \"Mnajadiliana nini nao?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "آلة لف BFBS-4A \t umshini emazombezombe BFBS-4A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "كتالوج \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هكذا المسيح ايضا بعدما قدّم مرة لكي يحمل خطايا كثيرين سيظهر ثانية بلا خطية للخلاص للذين ينتظرونه \t vivyo hivyo Kristo naye alijitoa dhabihu mara moja tu kwa ajili ya kuziondoa dhambi za wengi. Atakapotokea mara ya pili si kwa ajili ya kupambana na dhambi, bali ni kwa ajili ya kuwaokoa wale wanaomngojea."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح \t tukiwa tunangojea siku ile ya heri tunayoitumainia, wakati utakapotokea utukufu wa Mungu Mkuu na Mwokozi wetu Yesu Kristo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Rise اشعار \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وذنبه يجر ثلث نجوم السماء فطرحها الى الارض. والتنين وقف امام المرأة العتيدة ان تلد حتى يبتلع ولدها متى ولدت. \t Joka hilo liliburuta kwa mkia wake theluthi moja ya nyota za anga na kuzitupa duniani. Nalo lilisimama mbele ya huyo mama aliyekuwa karibu kujifungua mtoto, tayari kabisa kummeza mtoto, mara tu atakapozaliwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "مواقع رسميَة \t Sishayele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "34 استانبول \t Kuvulwe Iwebhusayithi yeKanal Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان انجيلنا لم يصر لكم بالكلام فقط بل بالقوة ايضا وبالروح القدس وبيقين شديد كما تعرفون اي رجال كنا بينكم من اجلكم. \t maana wakati tulipowahubirieni ile Habari Njema haikuwa kwa maneno tu, bali pia kwa nguvu na kwa Roho Mtakatifu, tukiwa na hakika kwamba ujumbe huo ulikuwa wa kweli. Mnajua jinsi tulivyoishi pamoja nanyi; tuliishi kwa manufaa yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العسل \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ها انا ارسلكم كغنم في وسط ذئاب. فكونوا حكماء كالحيّات وبسطاء كالحمام. \t \"Sasa, mimi nawatuma ninyi kama kondoo kati ya mbwa mwitu. Muwe na busara kama nyoka, na wapole kama njiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولما تمت ايام تطهيرها حسب شريعة موسى صعدوا به الى اورشليم ليقدموه للرب. \t Siku zilipotimia za Yosefu na Maria kutakaswa kama walivyotakiwa na Sheria ya Mose, wazazi hao walimchukua mtoto, wakaenda naye Yerusalemu ili wamweke mbele ya Bwana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لفائف مغناطيسية \t lamakhoyili ohlobo Magnetic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "الوصية.PDF \t nobufakazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاظن ان هذا حسن لسبب الضيق الحاضر انه حسن للانسان ان يكون هكذا. \t Basi, kutokana na shida iliyopo sasa nadhani ingefaa mtu abaki kama alivyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "سولو \t Solo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب. \t Ndugu zangu wapenzi, kumbukeni jambo hili! Kila mtu na awe mwepesi wa kusikia lakini asiwe mwepesi wa kusema wala mwepesi wa kukasirika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بيت وkirjath - \t neBhethi Shemeshi namadlelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لافندار \t Shemakha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليكمّلكم في كل عمل صالح لتصنعوا مشيئته عاملا فيكم ما يرضي امامه بيسوع المسيح الذي له المجد الى ابد الآبدين. آمين \t Mungu wa amani awakamilishe katika kila tendo jema ili mtekeleze mapenzi yake; yeye na afanye ndani yetu kwa njia ya Kristo yale yanayompendeza mwenyewe. Utukufu uwe kwake, milele na milele! Amina."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وطلبوا اليه ان يلمسوا هدب ثوبه فقط. فجميع الذين لمسوه نالوا الشفاء \t wakamwomba awaruhusu waguse tu pindo la vazi lake; wote waliomgusa walipona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎فجاهر بولس وبرنابا وقالا كان يجب ان تكلّموا انتم اولا بكلمة الله ولكن اذ دفعتموها عنكم وحكمتم انكم غير مستحقين للحياة الابدية هوذا نتوجه الى الامم‎. \t Hata hivyo, Paulo na Barnaba waliongea kwa uhodari zaidi, wakasema, \"Ilikuwa ni lazima neno la Mungu liwafikieni ninyi kwanza; lakini kwa kuwa mmelikataa na kujiona hamstahili uzima wa milele, basi, tunawaacheni na kuwaendea watu wa mataifa mengine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "بابل \t khuleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "اليتا اوشن \t Benta 과 Timo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لانه ان كنت انت قد قطعت من الزيتونة البرية حسب الطبيعة وطعمت بخلاف الطبيعة في زيتونة جيدة فكم بالحري يطعّم هؤلاء الذين هم حسب الطبيعة في زيتونتهم الخاصة \t Ninyi watu wa mataifa mengine, kwa asili ni kama tawi la mzeituni mwitu, lakini mmeondolewa huko, mkapandikizwa katika mzeituni bustanini mahali ambapo kwa asili si penu. Lakini, Wayahudi kwa asili ni kama mzeituni bustanini, na itakuwa jambo rahisi zaidi kwao kupandikizwa tena katika mti huohuo wao."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فيجيب ذلك من داخل ويقول لا تزعجني. الباب مغلق الآن واولادي معي في الفراش. لا اقدر ان اقوم واعطيك. \t Naye, akiwa ndani angemjibu: Usinisumbue! Nimekwisha funga mlango. Mimi na watoto wangu tumelala; siwezi kuamka nikupe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ماذا ترون. فاجابوا وقالوا انه مستوجب الموت. \t Ninyi mwaonaje?\" Wao wakamjibu, \"Anastahili kufa!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابه يسوع وقال اذهب يا شيطان انه مكتوب للرب الهك تسجد واياه وحده تعبد. \t Yesu akamjibu, \"Imeandikwa: Utamwabudu Bwana Mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "هذا وانكم عارفون الوقت انها الآن ساعة لنستيقظ من النوم. فان خلاصنا الآن اقرب مما كان حين آمنّا. \t Zaidi ya hayo, ninyi mnajua tumo katika wakati gani: sasa ndio wakati wa kuamka usingizini; naam, wokovu wetu u karibu zaidi sasa kuliko wakati ule tulipoanza kuamini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "دعوهما ينميان كلاهما معا الى الحصاد. وفي وقت الحصاد اقول للحصادين اجمعوا اولا الزوان واحزموه حزما ليحرق. واما الحنطة فاجمعوها الى مخزني \t Acheni vikue pamoja mpaka wakati wa mavuno. Wakati huo nitawaambia wavunaji: kusanyeni kwanza magugu mkayafunge mafungumafungu ya kuchomwa. Lakini ngano ikusanyeni mkaiweke ghalani mwangu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "قائلا ايها الرجال انا ارى ان هذا السفر عتيد ان يكون بضرر وخسارة كثيرة ليس للشحن والسفينة فقط بل لانفسنا ايضا‎. \t \"Waheshimiwa, nahisi kwamba safari hii itakuwa ya shida na hasara nyingi si kwa shehena na meli tu, bali pia kwa maisha yetu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. \t (Hata ndugu zake hawakumwamini!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وفي يوم السبت خرجنا الى خارج المدينة عند نهر حيث جرت العادة ان تكون صلاة فجلسنا وكنا نكلم النساء اللواتي اجتمعن‎. \t Siku ya Sabato tulitoka nje ya mji, tukaenda kando ya mto ambapo tulidhani ya kuwa ni mahali pa kusali. Tuliketi, tukaongea na wanawake waliokusanyika mahali hapo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ولا يصغوا الى خرافات وانساب لا حد لها تسبب مباحثات دون بنيان الله الذي في الايمان. \t Waambie waachane na zile hadithi tupu na orodha ndefu za mababu, ambazo huleta tu ubishi, wala haviwajengi watu katika mpango ujulikanao kwa imani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البوسنة والهرسك \t Swazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكنّ وهو بعد في الجليل \t Hayuko hapa; amefufuka. Kumbukeni aliyowaambieni alipokuwa kule Galilaya:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله. \t Je, ni nani kati ya hawa wawili aliyetimiza matakwa ya baba yake?\" Wakamjibu, \"Yule mtoto wa kwanza.\" Basi, Yesu akawaambia, \"Kweli nawaambieni, watoza ushuru na waasherati wataingia katika Ufalme wa Mungu kabla yenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎كما يشهد لي ايضا رئيس الكهنة وجميع المشيخة الذين اذ اخذت ايضا منهم رسائل للاخوة الى دمشق ذهبت لآتي بالذين هناك الى اورشليم مقيدين لكي يعاقبوا‎. \t Kuhani Mkuu na baraza lote la wazee wanaweza kushuhudia jambo hilo. Kutoka kwao nilipokea barua walioandikiwa wale ndugu Wayahudi waliokuwa huko Damasko. Nilikwenda Damasko ili niwatie nguvuni watu hao na kuwaleta wamefungwa mpaka Yerusalemu ili waadhibiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الآن نعلم انك عالم بكل شيء ولست تحتاج ان يسألك احد. لهذا نؤمن انك من الله خرجت. \t Sasa tunajua kwamba wewe unajua kila kitu, na huna haja ya kuulizwa maswali na mtu yeyote; kwa hiyo tunaamini kwamba umetoka kwa Mungu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "Brandnew فون 6 بطارية دعم iOS 11.4 \t I-Brandnew iPhone 6 Ukusekelwa kwebhethri iOS 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎وقال له الملاك تمنطق والبس نعليك. ففعل هكذا. فقال له البس رداءك واتبعني‎. \t Malaika akamwambia, \"Jifunge mshipi wako, vaa viatu vyako.\" Akafanya hivyo. Kisha huyo malaika akamwambia, \"Vaa koti lako, unifuate.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فحدثهم الذين رأوا كيف جرى للمجنون وعن الخنازير. \t Watu walishuhudia tukio hilo wakaeleza wengine mambo yaliyompata huyo mtu aliyekuwa amepagawa na pepo na juu ya wale nguruwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاذ علم بالنعمة المعطاة لي يعقوب وصفا ويوحنا المعتبرون انهم اعمدة اعطوني وبرنابا يمين الشركة لنكون نحن للامم واما هم فللختان. \t Basi, Yakobo, Kefa na Yohane, ambao waonekana kuwa viongozi wakuu, walitambua kwamba Mungu alinijalia neema hiyo, wakatushika sisi mkono, yaani Barnaba na mimi, iwe ishara ya ushirikiano. Sisi ilitupasa tukafanye kazi kati ya watu wa mataifa mengine, na wao kati ya Wayahudi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "خامام \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "العلامات التجارية \t MAHLE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم اخذ الملاك المبخرة وملأها من نار المذبح والقاها الى الارض فحدثت اصوات ورعود وبروق وزلزلة \t Kisha malaika akakichukua hicho chetezo, akakijaza moto wa madhabahuni akakitupa duniani. Kukawa na ngurumo, sauti, umeme na tetemeko la ardhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "الحق اقول لك لا تخرج من هناك حتى توفي الفلس الاخير \t Kweli nakwambia, hutatoka humo mpaka umemaliza kulipa senti ya mwisho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل \t Anayevunja amri mojawapo ya Sheria, atakuwa na hatia ya kuivunja Sheria yote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎ولكن اليهود غير المؤمنين غرّوا وافسدوا نفوس الامم على الاخوة. \t Lakini Wayahudi wengine waliokataa kuwa waumini walichochea na kutia chuki katika mioyo ya watu wa mataifa mengine ili wawapinge hao ndugu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "البحر الأحمر \t Red Sea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وقائلا يا سيد ارحم ابني فانه يصرع ويتألم شديدا. ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء. \t akasema, \"Mheshimiwa, mwonee huruma mwanangu kwa kuwa ana kifafa, tena anateseka sana; mara nyingi yeye huanguka motoni na majini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فدعاهما للوقت. فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه \t Yesu akawaita mara, nao wakamwacha baba yao Zebedayo katika mashua pamoja na wafanyakazi, wakamfuata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم. \t Enyi kizazi cha nyoka! Mnawezaje kusema mambo mema hali ninyi ni waovu? Maana mtu husema kutokana na yale yaliyojaa moyoni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي اثناء ذلك سأله تلاميذه قائلين يا معلّم كل. \t Wakati huohuo wanafunzi wake walikuwa wanamsihi Yesu: \"Mwalimu, ule chakula.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎. \t Mfalme Agripa, je, una imani na manabii? Najua kwamba unaamini.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "‎كان هذا خبيرا في طريق الرب وكان وهو حار بالروح يتكلم ويعلّم بتدقيق ما يختص بالرب عارفا معمودية يوحنا فقط‎. \t Alikuwa amefundishwa juu ya hiyo njia ya Bwana, na akiwa motomoto, aliongea juu ya habari za Yesu. Akafundisha kwa usahihi ingawa alikuwa amepata ubatizo wa Yohane tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "لقد حجزت غرفة: ngibekisile indawo \t bien, merci !: ngiyaphila, ngiyabonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "السنة 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 \t TASE Site - 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "حينئذ تقدمت اليه ام ابني زبدي مع ابنيها وسجدت وطلبت منه شيئا. \t Hapo mama yao wana wa Zebedayo alimjia Yesu pamoja na wanawe, akapiga magoti mbele yake na kumwomba kitu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان قلنا من الناس فجميع الشعب يرجموننا لانهم واثقون بان يوحنا نبي. \t Na tukisema yalitoka kwa binadamu, watu wote hapa watatupiga mawe, maana wote wanaamini kwamba Yohane alikuwa nabii.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عدد المتعثرة في مقطع K \t Inani komzila esigabeni K"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ام يقول مطلقا من اجلنا. انه من اجلنا مكتوب. لانه ينبغي للحراث ان يحرث على رجاء وللدارس على رجاء ان يكون شريكا في رجائه. \t Je, hakuwa anatufikiria sisi aliposema hivyo? Naam, haya yaliandikwa kwa ajili yetu; kwani yule anayelima na yule anayevuna, wote wawili wana haki ya kutumaini kupata sehemu ya mavuno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. \t Na ishara hizi zitaandamana na wale wanaoamini: kwa jina langu watatoa pepo na watasema kwa lugha mpya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المتطرفة صنم بلوق > مدونة > لقطات > هيمنة الإناث \t Ibhulogi Elikhukhulayo Elikhulu > Blog > omfisha > Ukubusa Kwesifazana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع \t Watu wote walitaka kumgusa, kwa maana nguvu ilikuwa inatoka ndani yake na kuwaponya wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهوذا آخرون يكونون اولين واولون يكونون آخرين \t Naam, wale walio wa mwisho watakuwa wa kwanza; na wale walio wa kwanza watakuwa wa mwisho.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان صرفتهم الى بيوتهم صائمين يخورون في الطريق. لان قوما منهم جاءوا من بعيد. \t Nikiwaacha waende nyumbani wakiwa na njaa watazimia njiani, maana baadhi yao wametoka mbali.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "التل \t Tami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "xBabe منذ 6 سنوات \t xBabe 4 leti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "غير مصنف \t Iwebhusayithi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وان سأله سمكة يعطيه حية. \t Au je, akimwomba samaki, atampa nyoka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وشكر فكسر وقال خذوا كلوا هذا هو جسدي المكسور لاجلكم. اصنعوا هذا لذكري. \t akamshukuru Mungu, akaumega, akasema: \"Huu ndio mwili wangu ulio kwa ajili yenu; fanyeni hivi kwa kunikumbuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فون* \t AKULA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "المغادرة \t Langata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "BPA free سيليكون طي السفر القدح \t I-BPA yamahhala we-BPA engahambi kahle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي. \t Tena jambo hili lasemwa pia: \"Hawataingia huko ambako ningewapa pumziko.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي. \t Mimi nilipanda mbegu, Apolo akamwagilia maji; lakini aliyeiotesha mbegu ni Mungu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ثم قلت هانذا اجيء في درج الكتاب مكتوب عني لافعل مشيئتك يا الله. \t Hapo nikasema: Niko hapa ee Mungu, tayari kufanya mapenzi yako kama ilivyoandikwa juu yangu katika kitabu cha Sheria.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه. \t \"Sheria na maandishi ya manabii vilikuweko mpaka wakati wa Yohane mbatizaji. Tangu hapo, Ufalme wa Mungu unahubiriwa, na kila mmoja anauingia kwa nguvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات. \t Miujiza na maajabu yaonyeshayo wazi kwamba mimi ni mtume yalifanyika miongoni mwenu kwa uvumilivu wote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "ألعلك اعظم من ابينا ابراهيم الذي مات. والانبياء ماتوا. من تجعل نفسك. \t Je, unajifanya mkuu zaidi kuliko baba yetu Abrahamu ambaye alikufa? Hata na manabii walikufa. Wewe unajifanya kuwa nani?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام. \t Nao wakamjibu, \"Wengine wanasema kuwa wewe ni Yohane mbatizaji, wengine wanasema wewe ni Eliya, hali wengine wanasema kuwa wewe ni mmoja wa manabii wa kale ambaye amefufuka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فينوم \t Ligama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "عتبة الضغط – 88.81% \t ingcindezi IThreshold ungayifaka – 88.81%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "فيلم Lldpe Stretch Film التفاف \t Iphepha lokuncamathela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وهم لم يكن العالم مستحقا لهم. تائهين في براري وجبال ومغاير وشقوق الارض. \t Ulimwengu haukustahili kuwa na watu hao. Walitangatanga jangwani na mlimani, wakaishi katika mashimo na mapango ya ardhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان. \t Basi, alichounganisha Mungu, binadamu asitenganishe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "1. وتستند جميع المنحنيات على القيم المقاسة ل50HZ: ثابتة سرعة المحرك 2900rpm أو 2950rpm. \t 1. Zonke Curves zisekelwe amagugu kulinganiswa ka 50Hz: njalo imoto ngesivinini 2900rpm noma 2950rpm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "وفي الغد نظر يوحنا يسوع مقبلا اليه فقال هوذا حمل الله الذي يرفع خطية العالم. \t Kesho yake, Yohane alimwona Yesu akimjia, akasema, \"Huyu ndiye Mwana-kondoo wa Mungu aondoaye dhambi ya ulimwengu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ar - ss", "text": "وتشمل الرسوم الدراسية الخاصة بك: \t Imali yakho yenkambo ihlanganisa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ar - ss", "text": "الأيونية \t Iakinthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-bible-uedin/v1/moses/ar-ss.txt.zip", "collection": "bible", "source": "bible-uedin", "original_code": "ar - ss", "text": "يسلم عليكم غايس مضيفي ومضيف الكنيسة كلها. يسلم عليكم اراستس خازن المدينة وكوارتس الاخ. \t Gayo, mwenyeji wangu, pamoja na kanisa lote linalokutana kwake, anawasalimu. Erasto, mweka hazina wa mji huu, pamoja na Kwarto, wanawasalimu."}