{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နယ်​ပယ်များကို တူညီတဲ့ အရောင်များနဲ့ ရွေးပါtools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ်ကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ \t Evince in Fullbill lööpen laten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီပုံရိပ် \t SVCD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖယ်ပစ်ပါ \t _Verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalettes-action \t Paledde _löschenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာ ချာနယ်ကို သော့ခတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွက်ဆီ ကူးသွားပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်းဖြတ်ပါ \t _Bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ \t Inholls op CD or DVD schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို —ခွေကူး \t Brasero - Diskkoperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "nobility ၏ချမ်းသာကြွယ်ဝအရွယ်ရောက်ပြီးသူ၏သားတို့အဘို့ဥရောပနှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းယဉ်ကျေးမှုအသိသာက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အထက်လူလတ်တန်းစားဖို့ချိန်းတွေ့ရာစုအခါပြီးနောက် \" \t mit Upnahmen vun de Voyagersonden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ \t Historie _opklaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရက်သတ္တပတ်တစ်စုံတွဲလွန်ခဲ့တဲ့ငါတွေကလည်းလျော့ရဲရဲကနေချွတ်နှင့်ငါ့အကြိုက်ဆုံးပြည်သူပြည်သားအချို့နှင့်အတူကမ္ဘာ၏အခြားဘက်ခြမ်းမှခေါင်းနှစ်လုံး \t sien dull Strahlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Düsse Paledde löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ \t Markeren _umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်select-criterion \t select-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုက်ပရပ်စ် \t Cyprus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမှိုက်ပုံး \t Papierkörv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထဲမှာ စာသားကို ဖွင့်ပါtext-editor-action \t text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Daten-CD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ထုတ်ယူပါ \t _Utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူးဝစ် XVI \t de lu moi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat TIFF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ် \t All Dokument markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ \t Eene md5-Datei opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျောက်dockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အော်ရီဂွန် \t gold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး \t Nejes Dokument erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစားFile \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးအငြင်းအခုံဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်း \t Johrhunnert weer se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ် \t Hoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးကို ထပ်လုပ်ပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ \t Koalitionsregerung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Adi ရဲ့ဖောက်သည်အများအပြား \t Gliektietig kemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ \t Billers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် ရွေးစရာများ \t Neje Kanaloptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "•သင်္ဘောများနှင့်ရွက်လှေများနှင့်အခြားရေယာဉ်များ၏ Antiguan \t tein gröttsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည် \t De Disk in \"%s\" mutt opfrischt werrn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံimage-action \t _Billimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲ \t verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သမ်မာကမျြး \t Biebel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အပြောင်းအလဲပြ \t Ännerns _opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "HSV (နာရီ-ပြောင်းပြန် အရောင်)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith \t Elkes Optreten löschen vun_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သုံးလေဆိပ်လည်းပါဝင်သည် Alderney \t Herm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကထုတ်လုပ်ခဲ့သည် \t utslaggeevend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ \t Finster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Asuka နှင့် \t Termianersche schickt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှားတွင်ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလား \t Mannschap Footballweltmeesterschap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားမှု \t Aktuelle Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက် \t Ännerns _verbargen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အတူ \t mit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်သိမ်းရန် \t Anhang spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘယ်သူသည်သူ့ကိုကူည \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ပါ \t Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ စီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Daten-CD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူကူးပါtext-tool-action \t _Koperentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇမ်ဘီယာ \t Malawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ester Ledeckáအိုလံပစ်ရွှေကိုရှိပါတယ် \t Olympiese Spöllen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စက္ကူကော်ဖီဖလား \t sülvstännig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ \t Leed deelen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Spiekerte Optschoonen löschen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူကရိန်း \t Oekraïne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O တွဲထားချက်ဖွင့် \t Anhangen _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနားသတ် \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအချက် အကူအညိhelp-action \t help-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကျဉ်းထောင်သို့ \t up de Inselgrupp de Andamanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ် \t _Disk koperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိုဗာ \t Amsterdam Punda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ \t Op Warktüügbalken _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူပုန်ပန်ကာသည် \t 2003 wödt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Prussian စစ်ပွဲ၏တိုက်ပွဲတဦးကိုငါမြင်၏ \t Fransen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။ \t ^Ubuntu im Textmodus installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "gedit စာသားအယ်ဒီတာ \t gedit textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒူဘိုင်း \t Bagraain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းသစ်... \t Nejer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ \t Dien Projekt weur bit nu nich spiekert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Theodore ကပြောပါတယ \t noast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း \t Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်view-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လုံခြုံရေး \t Sekerheit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ကေ့ချ်ဖိုင် %s သည်ချိန်ညိခြင်းရဲ့အပြင်တွင်ရှိနေသည်။ \t Paket-Datei %s ist nicht synchron."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါတို့သည်လည်းသြစတေးလျလိုက်တယ်စကားပြောသိရှိ သူတို့ကငရုတ်ကောင်းမခေါ် \t planekonomie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက် \t D_atenprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှမွေလသည် \t En eindliek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများအားလုံးကို တခုအနေနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြီး ထိုး​ထွင်းမြင်နိုင်မှုကို ဖယ်ရှားပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကော်ပိုရေးရှင်းအမည်အားချိုးဖောက်မှုများ၏တစ်ဦးကကောင်းကောင်းသိကြကိစ္စတွင် \t den Lichtathletikverband de DDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မေမေ တီဗီကြည့်ရှုဖေပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဝယ် \t m 'n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နာရီပုံစံ​ ၉ဝံ လှည့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝေလနယ် \t Rosa Parks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆွေခင်ပွန်းသတိရ \t 13e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှန်ဒေါင်းပြည်နယ် တရုတ \t Australië de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marsha ကပြောပါတယ \t tweet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်ခြင်း “%s” \t Drucke Opdrag \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိမ်း \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ထုတ်သည် \t _Utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်နေသည် %s \t Starte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်layer-mode-effects \t Billschirmlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ပါ \t Fullbill sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဆာပလာတန်းကို ပြပါ \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီတလီ \t Italië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ \t Archiv _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေနာမည် \t Disknaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခုမျှမဟုတ် \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခုအခံ အရောင် \t Düsse Klöör _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၆ \t Command line 6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ \t Leste Utgav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "DVD အမှား \t DVD Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မဟာမိတ်တပ်များနှင့် ဂျပန်အင်ပါယာအကြား လွန်စွာအရေးပါလှသော \t Geallieerden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ဖြည်ပါedit-action \t _Torüggsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s(လိုက်ဘရီ) \t %s (Bökerie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးမားစေပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်းများပါဝင်သည်။ \t Annexion vun den Jemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Reims ှ \t ünnerschreev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မဂ္ဂီ၏မိဘများသည် \t Denn löpt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်သွယ်သူ၏ မျက်နှာစာပုံကို အမ်ပသီက စကားပြောဝင်းဒိုး အိုင်ကွန်အဖြစ် သုံးပါ \t Empathy benutzt das Avatar des Kontakts als Icon für das Gesprächsfenster."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းစပ်ပါ \t _Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထို့နောက်တစ်ဦးဘွဲ့ရကျောင်းသား \t Willemstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "BG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစည်းအဝေးမှ ပုဂံရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု မြို့တော်ကြီးအား စာရင်းသတ်မှတ်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည် \t Bakoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Window ကိုပိတ်မည်။ \t Finster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Addison ကပြောပါတယ \t schrikkeljaoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကို ကူးယူ \t Kopere CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့ \t To de leste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဆန်းစစ်နေသည် \t Unnersöke \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားချက် လမ်းကြောင်း \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း \t Kopere Leed %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ \t DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်ညီorientation-type \t Horizontalorientation-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျပန် \t Japanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား \t Wullt je seker avbreken?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှား \t Falsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် \t Olympschen Spelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "767 အတွက်တိုက်ခိုက်မှုတွေ၏နေ့။ \t de Towers New"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိကန်ကြည်းတပ် \t Wächter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရရှိနိုင်သောအပ္ပလီကေးရှင်း- \t Verföögbare _Programme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့၌ရှိ၏။ \t Christoffel Columbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လှန်ပါ \t Um_dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များ၏ထောင်ပေါင်းများစွာတုံ့ပြန်ငါတို့သည်အရှေ့အာရှကနေနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းခံယူ \t in Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်များအတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Provo အနောက်ယော်ဒန်မြစ \t probeerden hoolden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနက်ရောင်သာလျှင်clone-type \t clone-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C စစ်ဆေးပါ \t _Vorknöppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂန္ဓာရတိုင်းသည် \t Funnen Rebeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့ on \t find ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တည်နေရာFile \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုမာအ \t Vele Oorden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောနှောမှုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံvector-mode \t Billalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော်စတွန် \t Ecser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_U နောက်ဆုံးရ အသစ် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး \t Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s: အလွတ် \t %s: leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Balboa \t Aremberg dei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူ​ရောင် (အလင်းပိတ်မှု အပြည့်)add-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါ်တူဂီ \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "VOC အာရုံစူးစိုက်မှု၏ကျောင်းအုပ်ကြီး \t Opdecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇီး ရီးယ ဲ \t öare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည် \t ^Vun försten Fastplaat starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ \t Billeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ်ဂီယာနာ \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါလေယာဉ်၏ဘဲဥပုံအတောင်ပံကအလွန်မှတ်မိပုံပန်းသဏ္ဌာန်ကိုပေးတော်မူ၏ \t Dorvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ ဖြစ်ပြီး \t vun Ruumfohrers den Weltruum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲများ အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာခွေရေးယူခြင်း \t Brenne Datendisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါမြို့မှာတည်ထောင်ခဲ့ပါသည် \t Versailles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်နေပါသည် \t Dateien to Archiv hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။ \t Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လှော်လှန်ပါ... \t _Döörsöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဆိုင်ရာခွေ (%s) \t Tondisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူတန် \t Bhutan Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်ပယ်ရ \t Tiedens feestelijkheden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“_%s” ကို ပြပါ \t Wies op “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ အစားထိုးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို လှိုင်း ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာတော့အဲဒါကိုလွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့သည့်အခါ \t utstrahlt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "IRS ကို \t de 099"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပရာ့ဂ် \t Praag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာပြည်ရောက် \t Romeinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟန်ဂေရီ \t Hongarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Filmprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှည်ဆုံးမြစ်ဖြစ်ပါသည် \t Tennessee Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျုံ့ပါview-zoom-action \t _Lütter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တိုးတက်မှုrepeat-mode \t repeat-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်စ်အက်စ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအပေါ်အရည်အသွေးကိုအာမခံ။ \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတန်လေ \t De NVWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ့်ဒါအရာ \t Finnland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ်စားလှယ်ဒီမိုကရေစီ \t Zuudtirol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်အရွယ်ခရစ္စမတ်စျေးကွက်ဂုဏ်ယူ \t opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Rhone တာင္ၾဝိုင်တိုင်းဒေသကြီးရှိပါတယ်ဒါကြောင့်အများကြီးကနေကိုပူဇော်ယဉ်ကျေးမှု \t dorvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အမေရိကန်အမျိုးသား Institutes \t Risikobewertung sücht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "JPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t dat JPEG Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြစ်လူသိများသည်။ \t de Zwarte Zee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ \t _Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘယ်လှည့် \t Nah _links dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်များ \t Vorlagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ကဗြိတိန်ဓနသဟာယအသင်းအဖွဲ့များကိုဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားဖို့ဆက်လက်။ \t sünd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်း \t Speellist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာတမ်းများ စာရင်းမှတ်documents-action \t Dokumentenmenüdocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချီကာဂိ ု \t Chicago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဖိုင်အတွက် စကားဝှက် \t Passwoord för dat Dokument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂီနီ \t Lublin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ \t Leed deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူဒါပက် \t Nashville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ် \t Nejes Projekt erstellen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်ဒိုချိုင်းနားနှင့်အယ်လ်ဂျီးရီးယား၏မိုဃ်းတိမ်၌ထင်ရှားကတည်းကဂျပန်ကိုကျော် \t Indonesiër"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ... \t _Paledden vermengen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နီစိမ်းပြာcolor-frame-mode \t RGBcolor-frame-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း \t Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ \t Diskavbill op CD or DVD schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်အိုဝါ \t eclips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ \t Schriftarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ \t _Tostandbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီကို ပြသရန် အမှားအယွင်းဖြစ်နေသည် \t Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာပါ- \t Finnen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်ခြေ အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ ပုံတူပွားပါ \t Paledde _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "2011 လစ်ဗျားပြည်တွင်းစစ်ကာလအတွင်းအသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ \t de de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး \t warkzoamheden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ \t Kunn \"%s\" nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ \t Leseteken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Dorchester ကောင်တီ \t County ) ’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T ကိရိယာဘားတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နီစိမ်းပြာimage-convert-action \t _RGBimage-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြသမှု ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးနဲ့ ၄င်းရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ရှားပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၁ \t Command line 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ \t Bidde warf de Disk ut un frisch se op."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကျယ် \t Brede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action \t Allens slutenfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နီစိမ်းပြာtab-style \t RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများ စာရင်းမှတ် \t Kanalmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အကြောင်းအရာ \t _Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၂၃/၂၀၁၄ \t Clüverswarder is de Füürwehr Bieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်မရာမော်ဒယ်: \t Knippskassenmodell:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ \t Bidde sett dat bi Hann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးကလိုက်တယ်ပုံပြင်လိုင်း Campos \t Siet de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း \t _Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါန \t Angola wonnen onofhankelijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "BG မှ အရောင်အသစ် \t Neje Klöör ut _Achtergrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GNU ရုပ်ပုံ စီမံဖန်းတီးရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါ \t GNU Billbewarkenprogramm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျုံ့စေပါ...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ \t Aktuelles Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W ရှိပြီးသားဖိုင်အပေါ်ကနေထပ်မှတ်ပါ \t Vorhannene Dateien ö_verschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Norton \t Wijngaarden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek op CD brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဝိုင်းcap-style \t cap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချေဖျက်ပါlayer-mode-effects \t Löschenlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုင်ဆိုင်မည်ဖြစ်သည် LLC \t laat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်များ \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို လှီးဖြတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များimage-action \t _Klöörsimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည် \t Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါရှိပါမည်။ \t proberen Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုတ်ခြစ်ရာ \t Gösta Göste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထည့်သွင်းချက် နည်းလမ်းများtext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %d မှ %d အား ပုံနှိပ်နေသည်… \t Drucke Siet %d vun %d..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရိ \t Griekenlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂလိုရီယာ \t Hai sprak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Dundee နှင့်နယူးကာဆယ် မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည် \t Kurden hefft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက် \t Passwoord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Shawnee ကပြောပါတယ \t Thänhusen in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါtext-tool-action \t All Text opklarentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုချစ်စရာဖြောင့်ထိုင်ဝမ်ကောင်လေး \t Nevvens summege"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ \t Keene Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတtab-style \t tab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t Billtyp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ \t Tosettliche Leedinformatschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Lööpwarkfrien Server installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းများ \t Reegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းများ \t Kommentar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ၊ \t John F Kennedy International Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်း \t Speellist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသစ်... \t _Nej..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူသည်ဧလိယကိုဖြစ်ပါတယ် \t Elia Moses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s မိနစ် \t %s Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖွင့် \t _Aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D နှစ်ခုတွဲ \t _Twejfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြောကျ \t villa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာကို ဖွင့်ပါ \t Ort _opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်image-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘင် 10 \t September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂနုမ်းဖိုင် ဖွင့်စရာ \t GNOME Dokumentopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Wilson က \t bekende componisten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Spieker Anhangen nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ယာ \t Adulti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဒ် \t Leed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ကိရိယာကို ဒီစာသား အလွှာပေါ်မှာ ဖွင့်ပေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဂ္ဂဒက် \t het now Bad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည် \t Thoracode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%) \t Lade Dokument daal (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါdocuments-action \t Bill _opmakendocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံအရောင် \t As _Achtergrundbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် \t China"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာ Andreasson CEO \t an de Königliche Kunstakademie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင် စီမံမှု အိုင်ဒီ သတ်မှတ်ပါ \t Törnoppassens ID ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်နှုန်း \t Veluwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဖြည်လို့မရဘူး \t \"%s\" künn nich opslut werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်ဒိုနီးရှား \t Indonesië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား \t Düssen Törn spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းပါ \t Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖဂန်နစ္စတန် \t Afghanistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလေ့လာမှု၏အမျိုးသားများအတွက်။ 9780674059825 \t a Geschiedenis van de Nederlandse taal Amsterdam University Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်view-size \t Mittigview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် \t Bangladesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဇာဘိုင်ဂျန် \t Azerbeidzjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ \t Archiv _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L တည်နေရာအလိုက် \t nah _Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂို \t Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လှန်ပါ \t Umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူဦးရေသန်းနှင့်အတူထက်ဝက်နီးပါးမွန်တီဗီဒီယို၎င်း၏ပါလီမန်အဆောက်အမြို့တွင်နေထိုင်ကြသည်။ \t Montevideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Clark ကကောင်တီလေဆိပ \t County Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုအဖြစ်အာလဖအပေါ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်နှင့်အမြင်ကိုစူး \t Alpha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သြဂုတ်လ \t dat Meten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ \t Keen startbares Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေ့စာမျက်နှာသို့ \t To lester Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသဏ္ဍာန် \t _Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လီဗာပူးလ် \t schrikkeljaoren begint febrewaori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ \t Künn dat Dokument nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွင့်ပြုချက် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ \t Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါalign-reference-type \t align-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "FG မှ အရောင်အသစ် \t Neje Klöör ut _Vordergrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "XPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat XPM Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား: \t Sprak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ \t Archivoppasser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဦးဧမောင်၏ \t Man de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(ဘီဒီ) \t %.1fx (BD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က X \t Johr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း \t Datei een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "DVI ဖိုင်များ \t DVI Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "gedit အကြောင်း \t Över gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်စကို \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီဘရူး \t Hebräisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E အပြင်အဆင်များ \t _Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုလျောက် သိရှိ \t Vun alleen rutkregen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျုံ့ပါview-zoom-action \t Lütter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လျော့နည်းမြောက်မြားစွာ Prussian \t kaizer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီခွေ \t CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဇင်ဘာ ၁၉၅၃ \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "{နံပါတ်}/ \t {Taal}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လည်းတော်ဝင်ကနေဒါလေတပ် \t vun de Royal Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Düsse Paledde löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ \t Keene tolest brukten Projekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်များ စာရင်းမှတ်templates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုစဗဲ့၏ရေတပ်ဗိုလ်ကြီ \t Rodrigo Duterte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခုမျှမဟုတ်predefinito:mm \t Keenpredefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလောအရာကို ဖွင့်ပါfile-action \t _Leste opmakenfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်မရွန်း \t Kameroen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Mythbuntu ကို သွင်းပါ \t ^Mythbuntu installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးစားပေးချက်များကဲ့သို့ \t As in _Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးလိုလိုပင် \t Israel dörsneden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "OSP အအေးထုတ်ကုန်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် \t Verwaltungstechnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လစ်ဗျား \t wessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန်ကြီးမားတယ်view-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးထဲမှ အရောင်များကို လုပ်ဆောင်ရာမှာ သုံးစွဲမဲ့ အရောင်။color-management-mode \t color-management-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Gordon ကမြင်ပါတယ် \t zei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျင်းပပြုလုပ်သည် \t Dat gung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ညာဖက် - \t _Rechts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အရောင်ကို ဖွင့်မဲ့ နေရာgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Docker အင်ဂျင်တစ်ခရီးဆောင်ပေါ့ပါး \t wört laptops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန် \t Spieker^test"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s, ပုံတူ (%s) \t %s, Portrait (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိုပ်ချက် ထင်ရှားပြတ်သားမှုကို ညှိပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှောင်တိမ်းမှုdodge-burn-type \t dodge-burn-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ်ဇာလန်တပ်မတော်ဆွစ်ဇာလန်နှင့်အတူလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များ၏နှစ်ခုအကိုင်းအခက်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ \t vun Armee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ပါFile \t Ännert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန် \t Projekt opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူအပေါင်းတို့သည်လူသိများတဲ့ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များအသက်တာလာရာအရပ်ဖြစ်ပါသည် \t Benelux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးသူ \t Schriever:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အ​မည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါ...edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန် \t Hoher Kontrast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R အမည်ပြောင်း \t _Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖွင့်ပါ \t _Utwählte Schriftart wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ \t Zeige Offlinekontakte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံမှန် \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တပ်ဆင်ထားတဲ့ ဖောင့်များကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်တိုင်းဒဿန၏ဖခင် \t Pluto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကကို မိးခိုးရောင်အဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါimage-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Vivi ထံမှခုနှစ်တွင် \t Wenn Vivi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတိဗ်ဂျော့ဘ်ဇန်နဝါရီလအတွင်းပထမဦးဆုံး \t Wozniak stichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ \t De Disk \"%s\" künn nich utwarft werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စီဘူး \t Tosommenstööten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျန့်မြို့မှာ \t wodden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C မျက်နှာဖုံးကိုပြုလုပ် \t _Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန် \t Just hentofögen, wenn nejer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း \t zint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လျှာတခြားနေရာကမျြးစာတှငျကပြောပါတယ်။ \t de offers gebejen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖွင့်ပါ \t Dateien opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းများdialogs-action \t _Padsdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို —ခွေကူး \t Brasero - Diskkoperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အ​ပြာရောင်color-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၊စိန့်ဂျွန ် \t St John 's College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်သောနာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော \t Utforschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "XMP အခြား \t XMP Annere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုကာကွယ်ဖို \t Weimar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရိုဏာ \t Manet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စကော့တလန်ဂယ်လ်လူမျိုးအသိုင်းအဝိုင်းသည်ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေ၏ဆိုးကျိုးသက်ရောက်မှုကိုရည်စူးသည့်ပထမ \t Ieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိပ်စာ စာအုပ်ကိုမဖြုတ်နိုင်ပါ \t Adressbuch konnte nicht entfernt werden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Man \t De Landkreis as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြချက် တစ်ခုစတင်ပါ \t Präsentatschoon starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အမည်ပြောင်းပါ \t _Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါကစ္စတန်ရာချိ \t weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ အမေရိကန်အိန္ဒိယ \t produzeert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nauru ကျွန်း \t rieste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရှ \t Azië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Fallujah \t amerikaansche Luftangrepen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်ပါ \t Starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် \t Chinesisch vereinfacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထံမှယောဟန်သည်ဗတ္တိဇံဆရာ။ \t Petrus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ U S \t 1917 - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-ရမ် \t DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆင့်စီချက်layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s (%s) ဖိုင်အမျိုးအစားအား မထောက်ပံ့ပါ \t Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နည်းပညာဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုများကိုသာမန် NOC ဝန်ဆောင်များထက် \t un dorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ စာရင်းမှတ် \t Billmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်သားပြင်ဆီ ရွှေ့ပါ \t Nah Billschirm _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် \t _Avbill brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆုံချက်များ (အစက်များ)grid-style \t grid-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာဘာသာ \t Tagalog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့် \t Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယေဘုယျ \t Allgemeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသွင်ပြောင်း ကိရိယာများ \t _Form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားထည့် \t Text ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်transform-type \t Utwahlfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ \t Filmoptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ \t Billers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ \t Verteeknisse _utsluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယော်ဒန်မြစ် \t heyden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မအောင်မြင်သော ဖိုင် \t Nich akerates Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း \t Biograaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ \t Verlööps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ \t Utwahl een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကိုထည့်သွင်း \t Importeren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ \t CD/DVD-Ersteller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "​...သို့ထုတ်ယူပါ \t Utpacken to..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဧသတာတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည် \t Crime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တံတားအသစ်။ \t Sproken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ် \"%s\" ထဲကဖိုင်တွေကိုအပ်ဒိတ်လုပ်မှာလား? \t Verteeknis to de Archiv hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ \t Verlööps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဥပမာ၊ *.txt; *.doc \t Bispeelen: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်- \t Archiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူဂန်ဒါခှ \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ \t Archiv opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C အသုံးပြု \t A_ktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်က \t Anwennt se vör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဆုံးသတ်ခြင်း \t Slute av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E အမည်ပြောင်းပါ \t _Annern Naam geven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ \t de Oostzee de Noordzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါtext-editor-action \t Opmakentext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချိန်ညှိပါtransform-resize \t transform-resize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီဘရူး \t Hebräisch visuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပရောဂျက်အသစ် \t _Nejes Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့အမှု၌ \t zentrale Behörde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကြားထုတ်လုပ်ခဲ့သည် \t de US Airforce un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ilorin မှုကြောင့်သင်တန် \t unnerdrückt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ \t gedit Hannbook opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟန်ကျိုး \t steiht Dschibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ \t Keene Datei utwählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုမာလီယာ \t Shelta waorvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ) \t %.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဒံအပေါငျးတို့သတိရစ္ဆာန်များကိုအမည်ပေးခဲ့သည် \t Adam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စူးရှထင်ရှားစေပါ \t _Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ \t Dateien utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ \t Diskbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palette-editor-action \t _Klöör bewarken...palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%2$s ပေါ်တွင် %1$sJabber Account \t Jabber Account"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏သင့် \t de van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၂ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဧရာမ ကြီးမားတယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Film-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်တံdialogs-action \t Muuswieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ...templates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြဿနာမျာ \t Belgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထုပ်ပိုးချက်ကို ကျုံ့ပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းစိတ်ဇာတ်လမ်းကိုရေးသား \t Lied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Raphael ကပြောပါတယ \t Ravenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။ \t Je wesselst nu vu'm grafischen Bootmenü to'm Textmodus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Tondisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထုပ်အသစ်ဖန်တီးပါ \t Archiv _erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံအရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထင်ရှားတဲ့အနေအထားကိုနိုင်ငံတကာလက်ခံမှုဆည်းပူးရန်အဘို့အခွင့်အလမ်းဖြစ်ပါသည် \t Antarktis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင်fill-type \t Achtergrundklöörfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s) \t Blanke Disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကို မှေး​မှိန်စေပါ \t _Fade:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကျဉ်းသားများထံမှလေးပုံသုံးပုံကွန်မြူနစ်တွေ \t vechteri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကို ဖတ်ရှုဖို့ '%s' ကို ဖွင့်လို့ မရဘူး။text-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N လိုလားချက်များ \t Inste_llens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalette-editor-action \t palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးဖေနှင့်ဦးလေးအဖြစ်သူတစ်ခါတစ်ရံ \t entree mag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု မြှင့်တင်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dateiformat unbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Dijon ၏အနောက်မြောက် ယင်းမှပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြား \t Besetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းအတွက် စာသားlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား? \t Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထံမှအောင်စတင်ပါ။ Trust \t Amt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါ \t _Tostandbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျွန်ဆင် \t kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေများမရှိပါ \t Keene verfögbare Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဝိဒ်သည် \t untmoten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် \t Avillchecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ စာရင်းမှတ်fonts-action \t fonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်တိုင်း \t Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ အခင်းအကျင်းရဲ့ နောက်ခံ အရောင်ကို သုံးစွဲပါ \t Achtergrundklöör setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ကိရိယာ \t Textwarktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နို့ \t Dorothea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အများကြီးကူးယူ \t Eene _twejte Kopie erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစား \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားဝင်ပြန်တမ်း \t lös van Servië as Reppubliek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် အရောင် \t Neje Kanalklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယွမ် \t Stückschriever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Xubuntu installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါ \t As _List opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိသီချင်း \t Unbekanntes Leed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု \t Utwahl infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂယ်ရီမိမိစွဲလမ်း၏နက်နဲသောပင်လယ်အတွက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရဖခင်တစ်ဦး GAIL \t Gregor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါရေဗက္ကာပါ \t Rebeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖန်တီးပါ \t E_rstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ \t Op Disk _schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့်ထိုကဲ့သို့သောအရောင်အသိအမှတ်ပြုမှု \t Pyreneeën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များကို ပြပါ \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ \t DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆင်း (Lanczos3)paint-application-mode \t paint-application-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂို့ \t oproop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တနည်းကား \t ständig gehässig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ \t _Importtörn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စန်တီယာဂို \t Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ချိန်ကဖော်ပြထား ကနျြးမာရေးအကြီးမြတ်ဆုံးချမ်းသာကြွယ်ဖြစ်၏။ \t George Clooney Gianni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ \t ^Ubuntu Server installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြောင်ရဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို \t : kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Coca - Cola ကိုကာကိုလာ \t Wettkämpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Jules Verne ရုပ်ရှင်ရုံများနှင့်မှော်နှင့်အတူတစ်ခုတည်းပြပွဲသို့သူတို့ကိုငါပေါင်းစပ်ပြီးကုမ္ပဏီရေ လေ \t Bovenhen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရေမွန်ကြိတ် \t Veuraal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြမ်း \t SIDES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ \t Utwahl utsnieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W စာလုံးကို စစ်ဆေး \t Woord unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %s သို့ \t To Siet %s wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂိုင်ယာနာ \t klei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်layer-mode-effects \t Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက် \t Anhangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗလာဒီမာပူတင်နှင့် \t Vladimir Poetin filleseteerde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "PCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat PCX Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Viola န \t In de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်canvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘီလာရု \t fado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၇ \t Command line 7"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအ​လွှာပေါ်မှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ခြင်းမှာ ကာကွယ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "PNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat PNG Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဘီယာမှကြွလာသောအခါအနိမ့် Bavaria \t Hamborg un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ထဲသို့ ဝင်ရန် \t Griep op dien privaten Saken to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း တလျှောက် ရေးဆွဲပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီလ်တန် \t Postuum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ဖိုင်တွဲတွေမပါဝင်ပါ \t Verteeknisse _utsluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Helga မင်္ဂလာပ \t Pauli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်လ်ဂျီယံ U19 \t Toletzt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပဲရစ် \t deuren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာ- \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။ \t Shackleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်အားလုံး \t All Archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ \t _Avbill brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြို့၌ကျင်းပမည့်အဆိုပါ 'ဟု \t bi De Nederlandsche Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကို ပြန်ပြပါ \t Opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာကို ဖွင့်ပါfile-action \t _Ort opmaken...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ \t Bidde sök een Diskavbill ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား အားလုံး \t All Spraken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ပွဲ \t jodemeensen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ​ ရွေးချယ်မှုမှ နှုတ်ယူပါchannel-ops \t channel-ops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s မူအဆင့် %s \t %s Verschoon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "DjVu ဖိုင်များ \t Djvu Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး \t Das Bild '%s' enthält keine Daten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကအနည်းငယ်အဘို့တနင်္ဂနွေဆောင်းပါးအပေါ်မေးလ် \t Schriftföhrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပညာရေးဝန်ကြီးဌာန \t Ministerie van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင် \t Nich akerate XBM Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P စကားဝှက် - \t _Passwoord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Boca သဲသောင်ပြင် \t Turksen vloot verandert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာcontext-action \t _Warktüügcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အော်ရီဂွန်ရဲ့အကြီးဆုံးမြို့ \t Willy Semmelrogge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C မာတိကာအရရေး \t _Inholls brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို စကေးတိုင်းပါ... \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Floyd-Steinberg (အရောင် ပျံ့နှံ့မှုကို လျှော့ချမှု)convert-dither-type \t convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ACE အား \t För"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်ဒီးယန်း \t Kommunisme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Capital ကိုတိုင်းဒေသကြီး \t sproake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အားလုံး \t All Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းပါ...vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုး စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ \t Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %s သို့ \t To Siet %s wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါtext-tool-action \t All Text opklarenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါvectors-action \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗုဒ္ဓဘာသာ \t bolwarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လျော်ကန်မှု- \t Better makt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုရွေးချယ်ရန် \t Disk utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထည့် \t Dateien to düssem Projekt hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီယူရန် \t Ansichthölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်ဆိုဇ် \t Papiergröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးဆွဲချက် ကိရိယာများ \t Pad_warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျယ်ရမီ \t Hi 'j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မဲနက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း \t aparte stemmiges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အရည်အသွေးများ​ကို တည်းဖြတ်ပါ \t Bearbeiten der Kanal Attribute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တက်စလာ \t augustus wördden dizze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ \t Bill opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်နုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နာမည်- \t Naam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဘာဖာအတွက် အမည်တခုကို ရေးထည့်ပါ \t Geben Sie einen Namen für diesen Puffer ein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီဘရူး \t Hebräisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည် \t Dat Projekt is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မင်းသားချားလ်စ်အမှာစကား \t Prins Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Facebook ရေးသားချက်များများအတွက်အီရန်အတွက်ဗြိတိန်ရဲ့ \t slecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာ အမှတ်များdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချီလီစည်းမျဉ်းများအရ \t vormentaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုအစားထိုးပြီးဆက်လုပ်မလား \t Wullt je seker dat Leed deelen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ်မဲ့ \t Ohn Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုလ်ဒါအလွတ်ကို ပေါင်းထည့် \t Nejes, leeres Verteeknis hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပြီးသတ်နေသည်… \t Beenne..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်မာလီလူမျိုးအုပ်စုများသွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ကားမောင်းအဆိုပါနံနက်။ \t Det heetn toertieds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောဘက်အဖုံး \t BACK COVER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှောင်တိမ်းမှုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H အကူအညီ \t _Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးစရာများ \t Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "EMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat EMF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ \t Pad _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန် \t Leeddüer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာသူမ၏ \t deicide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ ဖိုင်image-base-type \t image-base-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Black Box \t Beca International Consultants"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ \t Filteroptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်ဂန်စတန်လေ 9 \t söven Mann hebbt Holsteener sik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပြောင်းပါ \t Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ စာရင်းမှတ်tool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်... \t _Druckgröte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျင်မ် zl2 \t Doarumme wör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဘက် မျဉ်းဘောင်ကို ဖော်ပြ \t Rechte Kant wiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လုကာ \t kek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒက်ထရွိုက် \t Doarvuur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဖိုင်များ \t Tondateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ် \t Ansicht _opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ် \t Erstellen Dateiutsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးကလွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်ကအစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ်နေတန်ယာဟုကုလသမဂ္ဂအခမ်းအနားအဖွင့်၏ဤကျမ်းစာပရောဖက်ပြုချက်ကိုးကား။ \t Netanjahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြီးပြီ \t Doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ထုတ်သည် \t _Utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ် \t Film-DVD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်စ်တိုးနီးယားကိုအနီးကပ်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်ဖင်လန်ဆင်တူပါသည်။ \t Noord Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek op DVD brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစမှတ်ပြီ \t Starte Opnahm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်ပေတရု၏ \t St Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - %s (Tondisk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခွအေနအေမှညှနျ \t Abrahamitische traditie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ဘာဟာကယ်လီဖိုးနီးယားမှာရှိတဲ့ရာသီဥတုအပေါ်စစ်ဆေး ငါအားလပ်ရက်စီစဉ်ခဲ့သည်ဘယ်မှာ \t Toern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "BG မှ အရောင်အသစ်palette-editor-action \t Neje Klöör ut _Achtergrundpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တီဗီချင်းရိုင်နှင့် \t Kapkolonie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်စာများ \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ \t In'n _Papierkörv verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နော်ဝေ \t Noorwegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖင်လန် \t Finlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ်ပါလာ \t Kampala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာသံပြည်နယ်နှင့် \t betahlt regelmatig Geld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ \t Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပယ်ဖျက်သည် \t Avbreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အခြေအနေပြဘားတန်း \t _Tostandbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N လိုလားချက်များ \t Inste_llens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပူပြင်းတဲ့အရောင်းရဆုံးထုံးစံလိုဂို PRI \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို မြှင့်တင် (သို့) ဖွင့်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "PNG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat PNG Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြည် \t kattegerie Nederlands Chanson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှန်ကျန်း \t güntsied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘက်ဟယောင်ဒုံ \t bronnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် \t vun Filmprodukschonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း \t Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t ^Kubuntu Netbook installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောက်သည်ရောင်းချ \t Meere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပွားယူပါ \t _Utwählte Schriftart wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရိုင်တရားရုံး \t De rechtsprekende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီကွေတာဂီနီ အီကွေဒေါ အီဂျစ် အီရတ်သမ္မတနိုင်ငံ အီရန် \t 'n Republik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်မျက်နှာ တစ်ပြိုင်နက်ပြပါ \t Twej Sieten op eenmol opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားတယ်view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုင်းဖြတ် \t Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်သားပြင်ပြည့်မှ ထွက်ရန် \t Fullbill verloten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palette-editor-action \t _Klöör bewarken...palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တလော ပရောဂျက်များ \t Leste Projekte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒလဟိုဇီအောက်လမ်းတွင် ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခုကို \t n’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးမားတယ် (၂၅၆x၂၅၆)undo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောဘတ်စက်ရုပ် \t Robot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းများကိုထည့်ပါ \t Bidde Musik hentofögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စက်လမ်းကြောင်း \t PATH TO DEVICE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ \t Daormet et"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီခွေ \t DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိမ်းစဘွန်း ( \t James Casino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို ပုံတူပွားပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဖျက်ပစ်ပါ \t _Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အလိုအလျောက်လှိမ့်တင် \t _Vun alleen rollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Continental အသံ \t laandklimaot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "E- mail ကို : info \t Skots"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ \t Inhollgröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Chevrolet ကား \t Now meikeze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေယာဉ်များထက်ပိုမိုတညျဆောကျခဲ့သညျနှင့်လေယာဉ်ဟာ သည်အထိဝန်ဆောင်မှုအတွက်ဆက်လက်တည်ရှိနေခဲ့သည်။ \t grond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂိုင်ယာနာ \t Suriname"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ \t Avbillbrenneninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ်/ယူကရိန်း \t Kyrillisch / Ukrainisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ \t Dateien o_pwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက် \t T_onprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနည်းငယ်ကက်သလစ်ယဇ်ပုရောဟိတ်များအပါအဝင် \t Reums -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပုံနှိပ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ \t _Druck avbreken un sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DAP ၏သြစတြေးလျဦးစီးဌာနကတည်ဆောက်လျှက်မှဦးဆောင်။ DAP \t Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_H အပြောင်းအလဲများကိုဖျောက် \t Ännerns _verbargen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖီဒယ်ကက်စထရိ ု Kuba သီခငျြးမြာ \t Fidel Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား- \t Archivgröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အစားထိုး \t _Överschrieven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "MCC ဖြစ်ရပ်အပေါ်နာရ \t Mc bekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံဒီဗီဒီကို ကူးယူနေသည် \t Kopere Daten-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို ပုံတူပွားပါ \t kanal löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ \t Bidde Filme hentofögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t CD erfolgriek kopert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲဖက်သဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ \t ümsünst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် ရိုးရာ \t Chinesisch traditionell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီရတ် \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည် \t dat het algemeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ကိရိယာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ \t Verteeknis utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာဟောင်း \t _Voriger Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရေးယူတော့ \t _Nu brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျီနီဗာ \t christelijke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူဂေးရီးယားအနုပညာရှင် \t Bulgarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု \t Sieteninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောင်ကောင် \t Hitler övernehm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဆုံးတွင် \t an Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထားပါ \t _Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Düsse Paledde löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာမပါရှိ \t dat Dokument het keene Sieten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ \t der zitten verschillende kämpings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ... \t _Paledden vermengen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ \t CD/DVD koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လွတ်လပ်ရေးနေ့ \t jaorlijkse Tiesingdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ \t Dateien hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာကို လျှော့ချပါ \t Warktüüg verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင် မန်နေဂျာတွင် ဆက်သွယ်မှုမဲ့အောင်လုပ်ပါ \t Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီပုံရိပ် \t Film-DVD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာစီးသို့မဟုတ် \t vörstellt von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အလားတူ ဂျိမ် \t James Joyce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုး \t Finsters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော်ဒိုး \t güng Bremen torüch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "XAF ဗဟိုအာဖရိကဖရန့ \t West Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီယူရန် \t Ansichthölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ ​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါ \t _Tostandbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိန်ဂျလီနာဂျိုလီရဲ့အများအပြားကောလာဟလများနှင့်ဖောင်းပွ၏မိသားစုပတ်ပတ်လည်။ \t Angelina Jolie besett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံstroke-method \t Musterstroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာရဲ့ မီးခိုးရောင် မိတ္တူadd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘိုလီးဗီးယား \t Bolivia Colombia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိက၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ( \t US -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ် \t Kyrillisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုထုပ်ပို Kids School Bag \t Pogromnacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စ်အေးတိုက်ပွဲအတွက John Foster \t Nadeau beschrieft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F စကားဝှက်ကိုအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ \t Jümmers _merken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ \t _Ort opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကယ်ရီသည်မိမိနဝမမွေးနေ့များအတွက်သူမ၏သားတစ်ဦးမှတ်စုစာအုပ်သို့မဟုတ် \t Dat Inkamen je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစ္စတန်ဘူလ် \t drokstbezöchte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့် \t Dateilist nah Ännerns_tied grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် \t Normal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရုဏ် \t ehrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မက်ဆာချူးဆက် \t M C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ရှာရန် \t Nah Text söken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနီကုဒ် \t Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရထား \t Legislaturperioden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F မျက်နှာပြင်ပြည့် \t _Fullbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါကော်မ္မရိုဇ့်ကျွန်းများအခွန်ကောက်ခံမှုစနစ်သည်ပြင်သစ်အပေါ်အခြေခံသည်။ အထွေထွေအခွန် \t Komoren umfaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုလျောက်သိရှိမှု \t Vun alleen finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်… \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာအသစ်...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O အသံဆိုင်ရာ ပရောဂျက် \t T_onprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံပန်း အချိုးcontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တည်နေရာ \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို Zachary \t wordt aanholden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tanjore မဂို \t volksverhoal mystieke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဆိုမှု အသစ်များကို သီးခြားဝင်းဒိုးမှာ ဖွင့်ပါ \t Öffne neue Chats in seperaten Fenstern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပယ်ဖျက်ပါ \t Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရက်ပြည်နယ \t Eufroat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်များimage-action \t _Henwiesenimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာသို့ ခုန်ရန် \t To Siet hüppen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောမမြို့ \t Rome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က်တော့ငါမဝယ်သင့်တယ \t Distributed Computing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသစ် သိမ်းဆည်း \t Spiekern as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T ကိရိယာဘား \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည် \t Een interner Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t (S)VCD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့် ပေါလုရဲ့ဘုရားရှိခိုးကျောင်း \t noar Den 1528"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ် \t Neje Paledde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယေရမိကပြောပါတယ် \t weke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ပိတ်ပါ \t Allens _sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အနောက်နိုင်ငံများ \t West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ် \t Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါရုပ်ရှင် \t Obvious Corp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနက် & အဖြူcursor-format \t Schwatt & Wittcursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tulsa ကျိုး \t Oklahoma City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ \t Brenne CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၂:၁ (၂၀၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှုန်ဝါးစေပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသေးစိတ် \t Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များကို ပုံတူပွားပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ \t Erstelle Utblick..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂမ်ဘီယာ \t Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပန်းချီဖိုင်Disc Image \t _BillDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီလန် \t Folgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Benckiser အစရှိသော \t besteadings verbroekers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "့ Ono \t Ono"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်၎င်း၏ seroundings \t heugste de weareld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျအသကျရှငျစဉ်လာဇရုကိုမကောင်းသောအထွက်ရတယ်နေချိန်မှာသင်က \t vanoolds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်အရွယ်အစား- \t Archivgröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ရှေ့ဆုံးပုံ \t Bill laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ဖြစ်ကြောင်းကိုသင်ပြောနေတာပေါ့ဘာလို့လဲဆိုတော့သူလုပ်နေကျအတိုင်းနည်းတူအရေးကြီးသောခံစားရရန် \t 'hee '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာလည်းမတည်ငြိမ်သောကာကွယ်ရေးသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးအနိုင်ရရှိရှာဖွေနေကြသည်နှင့် \t PSV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါ့မွန်ရထားမှ \t Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူလ်ဂေးရီးယား \t Bulgarije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောရိန်သုအသင်းတော်ပေါလု၏ဒုတိယအက္ခရာအတိုက်အခံများ၏မျက်နှာအတွက်နည်းလမ်းများစွာရှိသူ၏ဓမ်မအမှုတစ်ခုကာကွယ်ရေးနှင့်ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပါသည် ငါနှင့်အတူအလှည့် \t persönliche Diferenzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောသပ်သည ် Goebbels ရေး \t Joseph Goebbels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေရေးယူမှုပုံစံ \t Diskbrenneninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်အရက်အလွဲသုံးမှုနှင့်အရက်အပေါ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်အင်စတီကျုမှာသိပ္ပံပညာရှင် အလုပ်အတွက်ပါဝင်ပတ်သက်သူကိုမဟုတ်ခဲ့ \t Bethesda arbeit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t \"%s\": unbekannter Diskavbilltyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သေးငယ်တယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ် \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို တင်သွင်းပါ... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ ဖောင့်အမျိုးအစား \t Unbekannte Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကျော်ကြားဆုံးဧည့်သည်၏အချို့တို့ပါဝင်သည် အဲလ်ဘတ်အိုင်းစတိုင်း \t Albert Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူကူးပါtext-tool-action \t _Koperentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာရိသညျ \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ချုံ့ပါ \t _Lütter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟိန္ဒူဘာသာ \t hindoeistisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "II ကို \t Johannes Paulus II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းရာတွင်​ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ \t Alles markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နိဂုံး \t Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ \t Gade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါpalettes-action \t Paledden vermengenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Donald ထို့နောက်သူကမေးခဲ့တယ် \t dor keem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းမည်။ \t Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယန္တရားငယ်များ \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုး \t _Finsters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နီပေါ \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာအလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ \t Dateilist nah Ort grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ \t Allens verschuv_en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေတွက်ခဲ့သောနေရာစုစုပေါင်းအတွက် \t Gesamter reservierter Raum für:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ \t Pad verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပါ \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မတော်တပို့ခကျြမြား Edson \t överwinnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N အသစ်ဖြစ်နေမှသာပေါင်းထည့်ပါရန် \t Just hentofögen, wenn nejer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်- %s \t Datei: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ်တန်းထိုအ \t Chinatown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရေကန် Champlain \t Lake Champlain sünd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Bewarken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါdock-action \t dock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\"တွင် ခွေမရှိပါ \t Da is keene Disk in \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖရိက \t Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကားများ \t Spraken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးမက္ကစီကို \t Niej Mexiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဏ္ဍာရေး ရှင်းတမ်း၏ \t De Beamten hebbt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fabio ကပြောပါတယ \t Speelbaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေမည်၊ ပုံများကိုလှည့်ပါ။ \t Billers ankieken un dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုင်းဖြတ် \t Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အားလုံးမှတ် \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလောအသုံးပြုထားသော ဖိုင်ထုပ်များ \t Een lestens brukt Archiv opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ် \t Brenne _fortsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညိ \t Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖိုလ်ဒါကိုဖွင့်မည်။ \t Verteeknis _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိယက်ဗ် \t um Festung Küstrin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တေးရေးဆရာ \t Tosammensteller:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Philips က \t prissenteren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H အတိုချုံး ကီး \t _Koortsniedknopp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထည့် \t Dateien to düssem Projekt hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "770-872-7978Atlanta သန့်ရှင်းရေးကျွမ်းကျင်သူတွေကခုနှစ်တွင်သန့်ရှင်းရေးန်ဆောင်မှုများ \t Grand Rapids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခွေပြောင်းပါ \t Startmedium wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယင်းကိုကြည့်ပ ါ U S \t vör US - Bottschap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါdocuments-action \t Historie _opklarendocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို တည်း​ဖြတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင် \t Niej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P စကားဝှက် \t _Passwoord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျော်ဂျီယာ \t Georgisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I စကားဝှက်ရုတ်တရက်မေ့ခြင်း \t Passwoord just wedder _vergeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာhistogram-channel \t histogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျပန် \t Japanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒဏ်ရာရ - \t den folgen Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Stalingrad အတွက်အားလုံးနီးပါးမစ်ရှင်အတွက်များစွာသောဆုံးရှုံးမှုခံစားခဲ့ရသည်။ သူကမြောက်အာဖရိက Stalingrad \t Stalingrad antogriepen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်များ \t _Dateien:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထုံးအတားအဆီးကိုဖဲ့။ \t Hamborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် \t Dat lütte Bill het keene Brede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Flame ဟာ \t sleudert de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်လို့မရသည့်အရာ \t Keen startbares Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Avbill op DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "[ဖတ်ရန်အတွက်သာ] \t [Just Lesen]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s \t Diskavbill op CD or DVD schrievenregionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ \t Videoformat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပိုင်းလက်ပံ \t Hoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတော့ဟုမ်း \t Stockholm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားအသစ် ကို သတိပေးဖို့ ပွင့်ထွက်ဝင်းဒိုး ခွင့်ပြုပါ \t Aktiviere Popup-Benachrichtigungen für neue Nachrichten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းကို ပြန်ဖြည်ပါ \t Historie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nikita ခရူးရှော့ဖ်ရဲ့ခရီးစဉ်အားဖြင့်ကျော်ကြားခဲ့သည်။ \t baseert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်းများ \t Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂယောင်ဂီဒို \t Finse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါစကော့ \t Zellem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ်... \t _Nejer Kanal..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည် \t umstreeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို C - 130 \t Atomtallen 121"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Veneto ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည် \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ \t Dateien to de Archiv hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလည်းအိုမန် \t Süster Ernestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုသူတို့ကသူတို့ကိုရည်မှတ်စာရေးတံချ နှင့်စာရေးမဿိပေါ်မှာလှဲ \t : Matthäus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ထည့် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မဲလ်ဘုန်းမြို့ \t Tweante zitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရော်ဂျ ာ \t fieterden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာခွေ (%s) \t Datendisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t CD erfolgriek kopert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "toolbox အသစ်တစ်ခုဖန်တီးမည်dock-action \t dock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို မြှင့်တင်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထိပ်ဆုံး အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ လိုင်း \t Aktuelle Reeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ရုပ်ပြောင်များ သုံးပါ \t Benutze grafische Smileys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ်ဘာသာပြန် \t mangs t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သက်တန့်နှင့် \t britsche Rederee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းပါfile-action \t _Spiekernfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပြန်ဆွဲတင်ပါFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တယ်vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ဖုံးပါ \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုအာမခံ \t Opfohrt Posthusen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီစတိုဂရမ်dialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း \t Brenne (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်ဥရောပ \t West - Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယား \t Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ထည့်ရန် \t _Importeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနှစ်အားလုံး အကြောင်းပါ။ \t hörr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ \t kanal löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်ရန် နေရာချထားခြင်း \t Druckinstellendatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပန်းချီဖိုင်Disc Image \t _BillDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ် \t Lösche Dateien ut'm Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် \t Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ်regionset %s \t regionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၁၁၉ \t Urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်း ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ \t As _List opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိန်ဂျလီနာဂျိုလ \t originale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခီကပြောပါတယ် \t Schiller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချိတ်ဆက်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးview-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O အခြားရွေးချယ်စရာများ \t _Annere Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Instellens vun Eye of GNOME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်တမ်း၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ် \t De dröff den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြတ်ယူပါtext-tool-action \t U_tsniedentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Nicolas \t Nicolas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသေ- မမ \t Standard:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှန်ပိန်အတွက်နေတုန်း \t Bezirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အသစ်...vectors-action \t _Nejer Pad...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ...file-action \t _Opmaken...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့ \t vallen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များအတွက ် Ave မာရီယာ \t Kitzler Bruckner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်ကောက်ယူခဲ့သည့် ကြားဖြတ်စစ်တမ်းအရ \t beheurden Oostzaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ \t Ort för _twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး \t Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမြင့် \t Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒမာသက်မြို့ \t histories"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာမန် \t Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အန်ဂိုလာ အိန္ဒိယ \t Sentraal - Afrikaanse Reppubliek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များအားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ \t All Dateien utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခိုင်မာမှုcontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်ပါ \t Starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် \t Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာတာလ \t nihil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ် \t Brasero - Neje Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စက္ကန့်parts \t Sekunnenparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E အမြဲသိမ်းထား \t Jümmers beholl_en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "gedit အပြင်အဆင်များ \t gedit Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တယ် \t Opwiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်ညာတေးရေးဆရာ \t Koffie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၂၃/၂၀၁၄ \t Azoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပုံနှိပ်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်ပြီး ပိတ်ပါ \t _Druck avbreken un sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Edmund Hillary စတဲ့ သူတွေပါ \t plak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရွယ်အစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ \t Dateilist nah Dateigröte grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖယ်ထုတ် \t All Dateien ut düssem Projekt löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုအကြီးမြတ်ဆုံး အီလက်ထရောနစ်အနုပညာ \t nächsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DPI ကိုမှာ \t Sitt vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား? \t Wullt je een nejes Archiv mit düsse Dateien erstellen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးအမျိုးအစားများကိုဖြတ်ပြီးပြတ်သားနှင့် \t Dorto kunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(ဘီဒီ) \t %.1fx (BD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက်vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်သူ၏သုတေသနအဖွဲ့ပရိုတိန်းခေါက် \t Washington oet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ \t As _Achtergrundbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ \t Neje Klöör ut _Achtergrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သာလျှင်က \t Urdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့် \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထပ်ပြီး. . . \t _Mehr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးများ \t Wöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက် \t _Leste Projekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘီလာရုစ် \t Grünnerlänner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်ုပ်တို့၏အတွေးများကို \t un ö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ \t Bill _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောလ \t stööt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗြိတိန်နိုင်ငံကလေကြောင်းလိုင်း \t Weltkrieg -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောက်တုံး \t Frage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C နေရာပြောင်းလဲရန် \t _Ort ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်ညာ \t ( nfr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ်ထားခြင်း \t Blank trecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးစားပေးချက်များdialogs-action \t _Eegenschaptendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းလို့ မရဘူး။ ဘာမှ မရွေးထားဘူး။ \t Kann nicht speicher. Nichts ausgewählt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဒေါင်းလုပ်ဆွဲချပါ \t _Daalladen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေ့စာမျက်နှာသို့ သွားရန် \t To lester Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every \t Split track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်မော်လ်တာသည်၎င်း၏အရပ်ဘက်ကုဒ်ပြင်ဆင်နှင့်ပုဂ္ဂလိကရိုးအမြစ်များ၏ဖန်တီးမှုများအတွက်လမ်းညွှန်ချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ \t Jödn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား အချက်အလက် \t Mehr Informatschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Goethestrasse အတွက်၎င်း၏အသစ် \t Rode List"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ... \t Billschirm _opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ​စကေးချပါ...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှမွေလသည် \t oolt weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လုံခြုံရေး \t Sekerheit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါ \t kanal löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်ရပ်များကို \t beroopslaegers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Zhejiang ပြည်နယ် တရုတ \t Provinz Zhejiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင် \t _Vordergrundklöör:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမ အချက်align-reference-type \t align-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P စာထုတ် \t _Drucken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်ပါ \t In'n _Papierkörv verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ \t Speellist wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခံခဲ့ရပါသည်။ \t Neddersassische Justizministerium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နီစိမ်းပြာimage-action \t _RGB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "slices နမူနာ \t Deelsutblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂွါနှင့် \t Land St Kitts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Network ် \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်မှ ညာ \t LTR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါသမင်ဒရယ်ရဟတ်ယာဉ် \t landeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှားကလူဦးရေရဲ့တိုင်းရင်းသားနှင့်ဘာသာစကားအုပ်စုများများစွာ \t noa Russiese Revolusie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင် \t Twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Barbie ဘရာဇီးမှာကမ္ဘာ့ဖလားကျင်းပဖို့သူ၏အဆွေခင်ပွန်းနှင့်အတူဘောလုံးပွဲသို့တက်ရောက်ရန်လိမ့်မည်။ \t för Italien bi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံရဲ့ ထောင့် - %2.2fcursor-info-action \t cursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ \t _Ort opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကိုသိမ်းနေသည်။ \t Spieker %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းသစ်... \t Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ပုံတူပွားပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နဲ့သမီးကျောက \t Rocky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအရာcontext-action \t _Tosammenhangcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး \t Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်တွေကိုပယ်ဖျက်နေပါတယ် \t Lösche Dateien ut'm Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီး \t Nejes Dokument erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အကြောင်းအရာရဲ့ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T သို့ ပြောင်း: \t Ännern _in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းdialogs-action \t _Överdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ကိရိယာvectors-action \t Pad_warktüügvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအရာ \t Tosammenhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Utwählten Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာမှ ဘယ်သို့text-hint-style \t text-hint-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံအဖြစ် ဝိုင်အမ်မ်စီအေ အသင်းတိုက်ကို တွေ့ရမည်။ \t YMCA wonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု ချာနယ် \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မူပိုင်ခွင့် \t Paulus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသွင်ပြောင်းပါlayers-action \t _Form"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s နာရီ %s မိနစ် %s \t %s Stunnen %s Minuuten %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာပြန်သူ-ရည်ညွှန်း Launchpad Contributions: Bone Pyae Sone https://launchpad.net/~bonepyaesone Phoo Htoo https://launchpad.net/~phoohtoo Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Ye Htut Win https://launchpad.net/~thohi Ye Wint Kyaw https://launchpad.net/~macropyre phonemyintkhaing https://launchpad.net/~minnyoonthit ေနမ်ိဳးဟန္ https://launchpad.net/~naymyohaen \t Nils-Christoph Fiedler Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နန်စီ \t Kleef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို \t vun National Health Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ \t Keene Datei filtert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျူးဘား အရှေ့ဂျာမန \t Cuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည်အ \t lhannel ünnerwegens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သီဆိုလိမ့်မည် ဒါကြောင့်ပထမရာစုဘုရားကျောင်းများ၏ပုံစံအောက်ပါအတိုင်းနှင့်ဤကိုးကှယျခွငျးအဘို့အဓမ္မသစ်ကျမ်းတွင်အခွင့်အာဏာဂီတ၏တစ်ခုတည်းသောကြင်နာသောကွောငျ့ကြှနျုပျတို့သညျဤထုံးစံ၌သီချင်းဆိုကြလော့။ \t Biebel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းကို ပြန်ဖြည်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား \t Wullt je seker dat Leed deelen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image \t Vertikaler VerlööpDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M မိနစ်များ \t _Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗမာစာ \t Mayotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တော်တော် \t Slowaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကို ရွေးပါ \t verteeknis wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပေါ်ကသာယာသေ ာ \t fruchtbaren Landstreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် \t Brasero Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူပါtext-tool-action \t _Infögentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရေးသွင်းချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalette-editor-action \t Düssen Indrag löschenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာအစဉ်အဆက်အများဆုံးကာတွန်းကားကို Mickey Mouse ကိုကစားစရာဖြစ်ပြီးမှသားသမီးတို့အဘို့ဒီဇိုင်းပြုလုပ် \t tekenfilm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခင်းအကျင်းမှview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေးခေတ်ဂရိလူမျိုးအမှတ်စေရန်ပထမဦးဆုံးခဲ့ကြ ရှိတ်စပီးယားလည်းအလားအလာထမြောက်စေတော် \t onaofhankelikheid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိုပ်ချက် အရွယ်...image-action \t _Druckgröte...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းvector-mode \t Padvector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်အာဖရိက \t Zuud - Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆုံချက်များ (ခရော့စ်ဟေးများ)grid-style \t grid-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်ဆာကိုလ ာ \t Pensacola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Wyoming အမေရိကတိုက်၏အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြည်နယ်၏အနောက်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသောတစ်ဦးအမေရိကန်အမျိုးသားပန်းခြံဖြစ်ပါတယ်။ \t Staat Wyoming hebbt Kasinos bauen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြူတိမ်များplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမွေအနှစ \t Pennigbüttel is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျှောက် \t Automaatsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောဘတ် \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထက်အောက် ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း \t Pads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ညာဖက် - \t _Rechts:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများ စာရင်းမှတ်patterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၎င်း၏တရားဝင်အမည် \t kümmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါနာ \t Ghana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထာသည်များကိုအမည်ပြောင်းပါ \t Utwahl een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ် ဆုတံဆိပ်အရေအတွက် \t sien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါအဖြစ်မကြာမီသူတို့ညစ်ညူးသောစိတ်ဝိညာဉ်နှင့်အတူဤလူအားဖြင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်လှေထဲကခြေလှမ်းအဖြစ် မစင်ကြယ်သောဝိညာဉျတျောအခြေခံအားဖြင့်နတ်ဆိုးဟုဆိုရုံနောက်ထပ်နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ် \t Verenigd Keuninkriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Air ကိုအိန္ဒိယ \t in '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အတိုချုံး ကီး: \t _Koortsniedknopp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင် အပြည့်မှ ထွက်ပါ \t Fullbill sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်မြူနစ် \t Tweeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမ စာမျက်နှာသို့ \t To de erste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများdialogs-action \t Warktüüg_optschoonendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုဒ်မအောက်တွင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီးအဆိုပါခုံရုံးအပိုဒ်အညီတင်သွင်းတောင်းဆိုမှုများဆုံးဖြတ်ရကြလိမ့်မည် \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်၎င်း၏ဖျက်သိမ်းပြီးနောက်သူကလေတပ်တိုက်ခိုက်ရေးစစ်ဌာနချုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုဝင်ကြ၏။ \t Upbau Luftwappen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W အကျယ်ဖြင့် အစားထိုး \t Överschrieven _mit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာခွေရေးယူခြင်း \t Brenne Datendisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၊ မဏိပူရ Manipur ၊ \t B 71 / B 74 Basdaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tbilisi ဂျော်ဂျီယ \t Repentent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူးဝစ် Pasteur \t Louis Pasteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြူတိမ်များ \t _Sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ \t _Leste opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများအားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အမည်ပြောင်းခြင်း \t Datei een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Daryl ကပြောပါတယ \t Berent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမြူဆိုင်း Albion \t Edinburgh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် ဖွင့်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအစ \t Leedstart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံးပြုနေသည် %s (%s) \t Dokumentkieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်္ဂလန်နိုင်ငံ \t Engelaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုးရာနျောဟော့ဒေါ့ဖြစ်ပါတယ် \t tellen Buter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D မသိမ်းပါနှင့် \t _Nich spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သောသူသည်ဟေစာပေပွဲတော်မှာအကြောင်းပြောနေတာခဲ့ရဲ့ \t Schannen de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်အရည်အသွေးများtransfer-mode \t transfer-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာဇက်စတန် \t Kazachstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GNOME ဖိုင် ကြိုကြည့်ရန် \t GNOME Dokument Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ \t _Warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အမည်အသစ် \t Nejer Dateinaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်သင်ကသူတို့ကိုပျော်မွေ့ဘက်သို့ပိုက်ဆံတစ်ကြီးမားကျယ်ပြ \t Arkadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ ရွေး \t Siet utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်းကို ထိန်းကျောင်းပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခုအခံ အရောင်view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image \t FRONT COVERDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ် မြေပုံ အမည် \t Billkoortnaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံ \t _Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား \t Sprak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးခုနှစ်တွင်• ကင်းဘရစ်တက္ကသိုလ်က \t Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင် \t Billschirm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ \t Datei is keene valide .desktop Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Groba ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး \t Dor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြားပါlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုးစွန်းဒေသများမှနှင့်ဝါယာကြိုးအရေအတွက် \t naom Stalinogród"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည် \t Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_H အမြင့် - \t _Höhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပြီးသော ပစ္စည်းများကို တန်ဆာပလာဘားတန်း ပေါ်သို့ရွေ့ပါ \t Dat utwählte Element op de Warktüügbalken verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကော်မရှင် \t Belgische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်စတာဒမ်ရထားမှ \t Amsterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရေဗျ \t kronieken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တကယ်စနစ်ကထွက်တော့မှာလား \t Wullt je seker avbreken?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထရီနီဒက်နှင့်တိုဘာဂို \t gröttste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပိုင်းဥရောပ \t Zuud Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာမွတ်စလင်အမျိုးသမီးတွေ \t moslim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိမွမ်းမံပရောဂျက်ကိုမသိမ်းပါ \t Aktuelles Projekt spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းချက်များ \t Beschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု \t _Vertikales Utsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံမွေး \t is bi ’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ရေးယူ \t _Brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇန်နဝါရီလအထိ ဗြိတိသျှဓနသဟာယအဖွဲ့ဝင် \t düsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည် \t Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန် \t Eene _twejte Kopie erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် \t Horizontales Utsehn setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Peterhof တစ်ဦးအလည်အပတ် \t Peter de Grote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားသောစာများကိုဖျက်မည်။ \t Utwählten Text löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "​အရောင်အလိုက် \t _Nah Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည်အထိဝါကျရက်ရွှေ့ဆိုင်း ။ \t As Uttrittsgrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူး \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ \t Bill opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင် \t Achtergrundklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရ ှ အာဖရိကဧရိယာ \t Azië Europa Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ်...channels-action \t _Nejer Kanal...channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မူပိုင်ခွင့်: \t Koperschod:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ku^buntu Netbook utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်အစ်ဂဘိုနိုင်ငံတော်သမ္မတ \t leenksen majoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရေးယူတော့ \t _Nu brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ \t Unbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အတွင်း မှတ်စာမပါရှိပါ \t dat Dokument het keene Sieten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆုံးစွန်လက်နက် \t Clint Eastwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့် \t _Brennen avbreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစိမ်းရောင်color-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ၀င်းဒိုးထဲမှာ အံကိုက်ထည့်ပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မေတာဒေတာ \t Metadaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ \t _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မူဘာရက \t Mubarak ontslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Aerolíneasအာဂျင်တီးနား \t Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား \t Spraken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "[ဖိုင်…] \t [FILE...]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "13 တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence \t ze et Skrikbeweend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t _Horizontal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူးချုံ့ \t Lütter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နာရီ-ပြောင်းပြန် ၉ဝံ လှည့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tobias ကပြောပါတယ \t Dor Techniken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းဆီ \t _Pads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုင်ယာမ ီ မိုင်ယာမီကမ်းခြေ Hialeah \t ’n Middellandkanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ခရာမြားနှငျ့ \t utlännsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုက်စလန် \t börgerregaering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်တို့အဘို့ကိုကြည့်အမျှ Solaris \t hygroskoopsche Aerosolpartikels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နည်းပါးတဲ့ အစက်များdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်လ်တာ \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီး​ခိုးရောင်-အာဖာimage-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ \t _Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုပင်ဟေဂင်၏ \t Kopenhoaven ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်ယွန်ကောင်တီအကျဉ်းထောင်တွင်တန်းစီဇယား \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလျင် \t Gauheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M %s ကိုထည့်သွင်းပါ \t _Importeren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များအားလုံးကိုရွေးချယ်ပါ \t All Dateien utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Brant ကပြောပါတယ \t De Diné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ \t _Lösche Segment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရိပ် \t Inrullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရေအတွက်-File \t Dateiantaal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ...gradients-action \t Verlööps _bewarken...gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံ DVDsတွေနဲ့အဆင်ပြေမည့် ပုံရိပ်ခွေတစ်ခုပြုလုပ် \t Diskavbill op CD or DVD schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တက်ရောက်ခြင်း \t präventive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက် ရောင်စဉ်တန်းbucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း ရွေးချယ်မှုnothing selected and nothing to select \t nothing selected and nothing to select"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစား \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်ကို ဖန်တီးပါ... \t Nejen Pad erstellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Video Music Awards ဆုပေးပွဲ \t Film BMI TV Music Award"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာနောက်ပိုင်းတွင်အခြားအခြေစိုက်စခန်းများမှာလေကြောင်းလိုင်းရဲ့လုပ်ငန်းလည်ပတ်နောက်တော်သို့လိုက်ရာ ITV \t Op twijde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း \t ^Dell Installatschoon, de vun alleen geiht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါview-zoom-action \t Gröter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားဝင်လိပ်စာ \t ziene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြူးနစ် \t Willemstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသစ်File \t Nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E _အက္ခရာဖော်ပြခြင်းနည်းစနစ် \t _Tekenkoderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Alto နှင့်ဂစ်တာဘို့နို \t Bowman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ \t _Utwählte Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လှန်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တခြားအသုံးပြုသူ၏လုပ်ငန်းများကိုပယ်ဖျက်မည် \t Eene Opgav vun e'em annern Bruker löschen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၎င်း၏မြို့တော်စိန့်သောမတ်စ်ကျွန်းပေါ် Charlotte \t Amalasuntha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ \t Disk to'm Koperen utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ \t nejer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ \t In Verteeknis _söken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင်ကို ဓါတ်ပြားထဲမှ ပြန်ဖွင့်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းကို ပြပါ \t _Menübalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C အရောင် \t _Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်အတိုင်း ရေးဆွဲပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှတျတမျးတငျခဲ့သောအပူချိန \t Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါhistogram-channel \t Gröter makenconvert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါဂျပန်သို့တုံ့ပြန် \t Christendom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Eye of GNOME Billopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက်File \t Ännerndag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကားများ \t Spraken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Direct X ကိုဂိမ်းထဲမှာပျောက်ကွယ်ခြင်းမရှိဘဲလိမ္မော်ရောင် \t Tudorstil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥပမာ \t Township Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပုံနှိပ်… \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗင်းဆင့် \t Gerrit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဆက်လုပ် \t _Wietermaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောနှောကုမ္ပဏီ၏ခိုင်ခံ့သောနည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အားကိုပရော်ဖက်ရှင်နယ်လုံခြုံရေးပထမဦးဆုံးအတန်းအစား \t de Opnahmen vun Ingangssequenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ \t DVD+R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ငန်းခိုးယူ \t Rokokko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် \t Verteeknis opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို စကေးတိုင်းပါ...image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုဘိုင်းလောင်းကစားရုံအသစ်ရောက်နေတယ်ဆိုရင် \t Krieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာtransform-type \t transform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(%s) ကိုဖတ်မရဘူး \t Daten künn nich lest werrn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Preston ကပြောပါတယ \t Moar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးယောက်ဖို့ဂရိတ်ကနေပျ \t de Grote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည် \t Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ဗြိတိန်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက Avro ကဒီဇိုင်းတစ်ခုအလတ်စားတာဘိုပရော့လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ \t Becken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှ Ian \t anner Grand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်သားပြင်အပြည့် ပုံစံ \t Fullbill sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အပေါ် \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်context-action \t _Schriftartcontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်းထားချက်-အာဖာinterpolation-type \t interpolation-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ \t _In nejes Finster verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အချိုးအစား- \t Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ \t Horizontal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ottomans ပရိဘော \t Ottomanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N နောက်စာမျက်နှာ \t Een Siet _vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာခတ်မင်းကြီးသေဆုံးရသောနှစ်တွင် \t Dat geev Striet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြှပ်နှံပြီး \t Inbett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ချက် အသစ်view-action \t _Neje Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အေသင်တက္ကသိုလ်ကနေ MSc \t wiskunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟာဝယေံကျွန်းများမှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ Kauai တွင်စတုတ္ထအဓိကဟာဝယေံကျွန်းများဖြစ်ပါတယ်။ \t Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်သည်းပုံများ မရှိဘူးthumbnail-size \t thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ \t Datei is keene valide .desktop Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ဝဲ \t Nevis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "hereafter စိန့်လူစီယာ \t St Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနုပညာဆန်တယ်plug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပြောင်း_n \t _Ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ ဖိုင်တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^Mythbuntu utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Jarod ကပြောပါတယ \t Plaan Roth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမ စာမျက်နှာသို့ \t To de erste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်တဲ့ ချာနယ် \t Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့အေအိုင်ဒီအက်စ်နေ့ \t Welt AIDS - Dag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလင်းပိတ်မှုlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံတူပွားပါ \t Erstelle Kopie vun (%s/%s)!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တဦးတည်းအဖြစ်ခန့်အပ်ထားပြီးလျှင် \t Projekt weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်မှတ် ကြာချိန်: \t Middagsdüer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရှေ့ပိုင်းကို ရှာပါ \t _Vorige finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မူလအစတွင်InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာရဲ့ အမည်ကို တည်းဖြတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်ဆိုဇ်predefinito:mm \t Papiergröte:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သတင်းအချက်အလက်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာများ \t wo dat Auto de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် စတိုင် \t Billutsehn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ၄င်းရဲ့ အနားသတ်နဲ့ အစားထိုးပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောက်ချစခန်း \t Anchorage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Innsbruck ရှိ \t Innsbruck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုံစံအားဖြင့်ပျောက်ကွယ်နဲ့ကြီးမားတဲ့။ \t Offiziersrang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် \t Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခါတွင် \t Büchner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာရိုက်ယူရန် သီချင်းများကျန်နေသေးသည် \t Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလျားလိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် \t Horizontales Utsehn setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်နေသည် %s \t Starte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "FG အရောင်နဲ့ ဖြည့်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော်ကာလတွင် ဒေးကာနေးဂီသည် တစ်ဦးချင်းနှင့ \t Gauliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပြန်နှိုးပါpalettes-action \t Paledden opfrischenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရာဟာသူတို့ရဲ့နဖူးပေါ်မှာအကာအကွယ်အမှတ်အသားကိုလက်ခံရရှိသစ္စာရှိသော၏ပြောတတ် အစောပိုင်းခရစ်ယာန်သမိုင်းရေးသားခဲ့သောဆရာအဖြစ်ကောင်းစွာလက်ဝါးကပ်တိုင်၏လက္ခဏာသက်သေကိုရည်ညွှန်း \t des gestirnten Himmels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အားလုံး အစားထိုး \t _Allens överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရင် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေးများအပေါ် Katz \t Karsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနက်ရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အပြည့်)add-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်ပီတာစဘတ် \t von löppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါဆွေးစနစ်လောင်းပုံမှန်အား \t September"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁_၆:၁ (၁၆၀၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူအတွက်က Short ညီအစ်ကိုများကထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့အတွက် \t RAND"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "52-ရက်သတ္တပတ်ကျပန်းရုံးတင်စစ်ဆေးပြုလုပ်ခဲ့သည်။ \t Markomannen in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အသစ် \t Nejer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာဂျစ္စတန် \t veerkaant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မမြှပ်နှံရသေး \t nich inbett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိမိ၏သားသမီးများကို အိမ်ထောင်ဘက်က နိုင်ထက်စီးနင်းဆက်ဆံမှု \t wöörtlich översett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရူထောင့်နဲ့ လှီးဖြတ်ပါpdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ရွေးထားချက် \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat GIF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "slices နမူနာ \t Deelsutblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုန်သည်ကြီးများ \t Berkelland hef zienen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T စာသားအရောင် \t _Textklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂွါ \t Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ \t Filteroptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မျိုးစုံကိုသတင်းဆိုင်များတွင်ကြောင်းဒဏ္ဍာရီရိုးရာကျေးလက်တေးဂီတဂီတပညာရှင်ဖော်ပြခဲ့သည် \t Inner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nich genug Spieker, um dat Bill to laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ပါ \t Ännert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့စွဲကိုပဌနာနှင့်အမေရိကန်သမိုင်းမှာအကြီးမားဆုံးတစ်ရက်ဘဏ္ဍာရေးပြိုလဲခဲ့သည်။ ဒါဟာစျေးကွက်ကနေပျောက်ကွယ်တိမ်မြုပ်ဘီလီယံခန့် \t Weltkrieg vo n’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အပ္ပလီကေးရှင်း- \t _Programme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်စရဖတို့ကအဆိုပါပြတိုက် \t Kommunisten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်မရဲ့ပထမဦးဆုံးအထင်အမြင်သည်အလွန်ကောင်းသောဖြစ်ခဲ့သည်။ \t Wilhelmstädter Volksschool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နာဇီဂျာမဏီ \t Duutslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မစ်ဆူဘီရှီ Motors \t Anwennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fermi ရဲ့ ဝိရောဓိ \t Fermionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တင်သွင်းခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ရေးအစီအစဉ်အလက်မှတ်ရရှိခဲ့ \t drüdde Phaase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ \t Aktuelle Datei spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပို့စ်မျာ : \t Appèl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသင့်လျှော်ဆုံး အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ထုတ်လုပ်ပါconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူဇင်ဘတ် \t Luxemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပေါ်က Etna \t Huntington County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာတမ်းများ စာရင်းမှတ် \t Dokumentenmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲမှဖိုင်များထုတ်ယူနေပါသည် \t Packe Dateien ut'm Archiv ut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပျော်၀င်မှုcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်မ \t Inche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုးလ် \t Zee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များကုန်သွယ်မဟာဗျူဟာရေဝဲအသစ်အဆန်း \t Vanòf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာများ စာရင်းမှတ် \t Warktüügs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး \t Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Das BMP-Bilddateiformat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁:၁ (၁၀၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U အခြေအနေပြဘားတန်း \t Stat_usbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအရွယ် အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s) \t Een interner Fehler is optreten (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ASIC-မိုင်းလုပ်သား \t Verwaltungsgericht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မုန့်ဖုတ်သမာ \t Littlefield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ်ကို ဖန်သားပြင်အပြည့်ပုံစံ ဖွင့်ပါ \t Evince in Fullbill lööpen laten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အ​လိုအလျှောက် \t _Auto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘီလ် Wyman \t Bill Keith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျမ်ဘို \t Fahnenmast richt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်ကိုရေး \t _Avbill brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ကစစ်ကာလအတွင်းကဗုံးကြဲခဲ့လို့ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံကာအလွန်အချိန်ကြာမြင့်စွာဖွင့်လှစ်နိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။ \t üm un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Kubuntu ကို စရန် \t ^Smiet Kubuntu an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ \t _Menübalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မန်ချက်စတာကုဒ \t Ofsluutdiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မူပိုင်ခွင့် %s \t Koperschod %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တည်နေရာ \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန် \t Optschoonen vun Plugin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကားသေ့ချြ၏ဘိရှော့ \t Emst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကူဝိတ် \t dat Koeweit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်မြင်ကွင်း \t Dokumentansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချောမွေ့စေပါ... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၈:၁view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါ \t Allens sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Mortensen ဒါရိုက်တာထံမှအဆင်ပြေအောင် \t James Cameron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V အမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပါ \t In Papierkörv _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းမှvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မလုပ်ပါ \t Nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ \t tosamenstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မင်္ဂလာပါဗီဒီယိုမက်ဆေ့ခ်ျကိုများအတွက်ဗီးနပ်စ် \t Venusovergang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြပွဲတွင်ထပ်မံပါဝင်ခဲ့သည် \t Jochen Mähl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Iscariot တကျိပ်နှစ်ပါး၏တဦးတည်း \t Judas Ischariot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောင်းရည်းစား \t Jennifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘယ်ကြောင့်ဤမျှခက်ခဲဖြည့်ဆည်းဖို့အမျိုးသားများနှင့်အလေးအနက်ဆက်ဆံရေး။ \t televisiemakers hadden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်တော်တို့ တံဆိပ် \t Düsse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲပိန်းကိုပိတ်ပါopen recent file \t open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းခုံးgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်မရာ \t Knippskassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး \t Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိသိပ်ခြင်းအချိုး \t Komprimeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါသြစတေး Mall \t Karriere fung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြိုင်ကားသမားအတွက်သတ္တုဖို့နင်းထားပါ \t Hoochland küller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t Giv de Sie Bootdiskette %u in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူဂိုဆလပ \t Jeudse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းပေါ် ပစ်ဘူးဖ်icon-type \t icon-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Miroslav အသံသွင်းချက် ပတေရုသပန် \t Robinson Crusoe 't beroemde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာအသစ် \t _Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက် အလွှာကို ရွေးပါ \t Nix markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြသာနာတစ်ခုကိုသတင်းပို့မည် \t Rapportiere ein Problem..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြန် မျက်နှာဖုံးကို ထိန်းပါquick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇန်နဝါရီလအပေါ်တစ်ဦးမှ Executive Order \t stell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ရွေးချယ်ပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောင်ရွက်မှုများ \t Aktschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင်gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် အရောင်စပ်ခြင်းDisc Image \t Vertikaler VerlööpDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s \t Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "WMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat WMF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Cagliari ၏ပင်လယ်ကွေ့နှင့် Cagliari ၏မြို့ပြဧရိယာ \t Achrida italieensch arcidiocesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်အမည်- \t _Dateinaam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ ဟောင်းဒုတိယသမ္မတ \t de Europese offisieel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်မြေပုံ \t Billkoort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ \t Passwoord ingeven:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်သွယ်သူ ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung eines Kontakts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘို့အင်္ကျီ \t de all"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစားအလိုက်ဖိုင်တွေကိုစီပါ \t Dateilist nah Typ grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​အားလုံးကို ချဲ့ပါ \t Allens opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာ- \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ကိရိယာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ်ဘာပျေါမှာအကြီးဆုံးဖြစ် \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ကွင်းဆက်လိပ်စာ မိတ္တူကူး \t _Verknüppenanskrivt koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေသည် \t Sök:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားရုံးချုပ်ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပေးကမ်းခြင်း၌ Mance \t er weer karmisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေထုတ်သည် \t Disk utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်သတ်မှတ်ပါ \t Bidde sett dat bi Hann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွေနှင့် \t De Oort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိန္ဒိယ \t India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာညုအောက်ပါအတိုင်း မြစ် \t öber den Donaustroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပိုင်းအမှတ်အာဖရိက၏ကမ်းရိုးတန်းမှပဲ ာ \t de Atlantische Oceaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီရောင်color-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ \t Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Bill spiekern nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဏ် \t op Sisilië Italië op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T ထိပ် - \t _Boven:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘားရက်အိုဘားမား \t Barack Obama vuur 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပ ါ Hubble \t Dat Hubble Space Shuttle - Mission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သန်း၏ကြီးထွားလာသောလူဦးရေနှင့်အတူ \t Bewahners van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "FCT နိုင်ဂျီးရီးယာ \t Tinian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါ \t Clear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Dylan ကပြောပါတယ \t Ook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြင့် \t Hoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း \t Kopere Daten-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "(%s) ကိုဖတ်မရဘူး \t Daten künn nich lest werrn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် \t Expertenmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစားထိုးပါ \t Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီဗီလာ \t Platz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိန်းကလေး Call \t - Unentscheeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးဆွဲချက် ကိရိယာများtools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥက္ကလာဟိုးမား \t Oklahoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် \t Braseroprojektdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျီဘူတီနိုင်ငံ \t Zi'j medailliewinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထုပ်အသစ်ဖန်တီးပါ \t Archiv _erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁ \t Gröte 1:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ် အရောင် \t Farbe des linken Endpunktes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘန်ဂလို \t bisschoppelijk gezag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အများပြည်သူလေလံတင်ရောင်းချ \t fanatiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဆောင်း သီချင်းအချက်အလက်များ \t Tosettliche Leedinformatschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Stratford - အပေါ်သို့- Avon \t Stratford - upon - Avon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Spieker Dokument nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_G သွားရန် \t _Denn man to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန် \t Navigatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခတ္တမန္ဒူ နီပေ \t Katmandoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဟတ်ယာဉ်ကမ္ဘာတဝှမ်းစစ်ဆင်ရေး၌ရှိသမျှသောဒေသများပေါ်တွင်အသုံးပြုခဲ့သည်နှင့်နိုင်ငံအများအပြားတင်ပို့။ အမေရိကန်ကြည်းတပ်အတွင်းမှာပဲ \t bouwden t Amerikaanse leger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ \t Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနီဒိုင်းကာရစ်ဘီယံပင်လယ်အတွင်းအပြောင်အန်တီတစ်ကျွန်း \t Grenadinen de gröttste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယခင်နယ်သာလန်အန်တီအတွက်အခြားကျွန်းများနှစျယောကျနယ်သာလန်အသစ်ဖွဲ့စည်းခဲ့နိုငျငံတျော၌သီးခြားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမိတ်ဖက်ဖြစ်လာမှရွေးယူကြ၏။ \t Curaçao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တကယ်ကိုလှုံဆော်အားပေး Florence \t Sanne Nijhof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုသုံးလော့။ \t hüüdig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းသော DjVu ဖိုင်အမျိုးအစား \t DVI Dokument het nich akerates Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည် \t De Datei is too groot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အရည်အသွေးများ​ \t Kanal Attribute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအရာ- \t Verwennen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D စာရွက်စာတမ်း \t _Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးထွားစေပါ... \t _Nej..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုရေးယူ \t Düsse Disk brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဲလ်ပ်တောင်တန်း \t laotere plannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာစုံ ဖိုင်မြင်ကွင်း \t Unnerscheedliche Dokumente opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ အသစ်တခု ဖန်တီးပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မစ်ရှီဂန်တက္ကသိုလ် စာမျက်နှာ \t Christine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အညွန်း \t Index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မရှိ \t Keen Naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး၏အနီးအနားမြို့ရွာ \t kategorie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူပါtext-tool-action \t _Infögentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သွေးဖြူဥကင်ဆာတွင် \t Black"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အား NBC \t ezöcht ni'js"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိအနေအထား \t Aktueller _Tostand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ \t _Leste Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဖိုင်အတွက် စကားဝှက် \t Passwoord för dat Dokument %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေ \t Finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်သီးသန့် \t rein virtuelle Pakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တစ်လော စာရွက်စာတမ်းကို ရွေးချယ် \t All Dokument markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Neuschwanstein ရဲတိုက် \t Slott Windsor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ \t Optschoonen för dat Hochfahren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ကြိုတင်ကြည့်ရှု \t _Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဒေလီ \t Taalgids Drenthe Assen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါ်လာ \t Afghaann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိသိပ်... \t Komprimeren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဓိကစကားစုများ- \t Slötelwöör:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်စတိုးနီးယား အိန္ဒိယ \t Kaapverdië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယီမင် \t Aye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူဗားလူ \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ \t _Nejer Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုအခါမေးခှနျးကိုဒီလိုမျိုးကြည့်ရှု: \t Posa Carlos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မေတာဒေတာ \t Metadaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်ကိုရေး \t _Avbill brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​တနေ့တာ သိကောင်းစရာdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါအံ့သြတယ် \t Gooi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်open recent file \t Naamopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E အမည်ပြောင်းပါ \t _Annern Naam geven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုးလ် \t Vuural met"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "XV ရန်း \t Vivaldi Werke Listen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား အရောင် \t Textklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြာထွက်မှုgradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိတ် \t Ehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ \t Ort för de Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗာဂျီးနီးယား \t Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဆောင်းတန်ဆာပလာများကို အတည်ပြု \t Aktive Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြောကျလုံးကွီး \t Boulder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်အာဖရိက \t Noord - Afrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ \t Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြှဲ \t haalde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်လ်ဒိုက်ကျွန်းစု \t däänsch CSC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W အကျယ် - \t _Brede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F မြင်ကွင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ် \t Ansicht _opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် \t Avbilldateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီတလီ \t Italiaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Harper ကို \t Germs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစားရယူခြင်း \t Gröte rutkregen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့ရက်/အချိန်: \t Dag/Tied:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းဆီvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Latina မိတ်ဆွေများကိုလိင်ပြပွဲ \t die"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Billopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အလုပ်လုပ်ဖို့စူပါဗိုက်ဆာဘုတ်အဖွဲ့အမှုကိုပြုရပါမည် \t Hööftstadt Verwaltenssitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယုတ္တိဗေဒဗုံးသို့မဟုတ်အန္တရာယ်ရှိတဲ့သို့မဟုတ်နည်းပညာအန္တရာယ်ရှိသောအရာသည်အခြားပစ္စည်းမိတ်ဆက်ဖွငျ့ကြှနျုပျတို့၏ \t bezetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "POV-အလင်းတန်းလို ရောင်စဉ်တန်းကို သိမ်းဆည်းပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များအားလုံးdisc \t All Dateiendisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ရအောင်ပိတ်မည်။ \t _Sluten ertwingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခေတ်ပြိုင \t Sardes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Declan ကပြောပါတယ \t gooden Start"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ \t Europese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ကိုထည့် \t Datei _hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W သိမ်းဆည်းခြင်းမရှိပဲ ပိတ်မည်။ \t Sluten _ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထပ်လွှာlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထုံးစံအသံသက်ရောက်မှုများ \t waar de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Clipboard မှတဆင့် \t Twüschenavlag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်plug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီစာသား အလွှာကို သာမန် အလွှာတခု အဖြစ် ​ပြောင်းလဲပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ခွေကိုအစားထိုး \t _Disk ersetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ \t Dat Lööpwark künn nich brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဇီလန် \t Niej Zeelaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တစ်ခုလုံး ပြပါ \t Dat heele Dokument opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတည်ပြု '%s' \t '%s' aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ \t Sök_verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Mega က \t Masch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Blu-ray ခွေ \t Blu-ray disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် ဖွင့် \t In nejem _Finster opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပြင်အဆင် \t Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အယ်လ်ဘာနီ \t landschap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် %s ကိုရှာမတွေ့ပါmodificationreading \t modificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "70 အထိ GET \t besichtigen dorünner Slottkapelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ်/ရုရှ \t Kyrillisch / Russisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ် ပေါင်းထည့်ပါ \t _Registerkoort hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in \t Split this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘုရားတည်တယ်တဲ့ \t beten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပေးချက်ကို ဖြတ်ယူပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း \t Schrieve Leed %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘင် \t Bakkes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပြီး ၄င်းရဲ့ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကွဲပြားနေသောဗားရှင်းများ \t Gesamtzahl unterschiedlicher Versionen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အပြောင်းအလဲပြDisc Image \t Ännerns _opwiesenDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခြမ်း \t SIDES"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်နာမည် \t Naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နီကာရာဂွာ \t Nij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျောစေပါ \t _Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အင်ပါယာအတွက်သည့်ဒင်္ခဲ့ကြသည် \t Kaiser vun dat Kaiserriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ...channels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ပါ \t Dateien hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဆာပလာဘား တည်းဖြတ်ရာ \t Warktüügbalkenbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ် \t Nich akerater Code funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခိုခို Chanel \t Chanel Franse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat QTIF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ \t Vertikal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Bosnia - ဟာဇီဂိုဗီးနား \t - Kroatsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗားမောင့် \t Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုအခါသောဒုံရှင်ဘုရင်၏အကြိုဆိုခြင်းငှါထွက် \t Swangerschop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အားလုံးသိမ်းဆည်း \t Allens _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မရတရားသူကြီးမှ \t votvalen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fortune မဂ္ဂဇင်း 500 \t börgerorienteerte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ် \t SVCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တှနျဂါ \t apokryphe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုဖီယာ \t haevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနေအထား တန်းလျာကို ဖေါ်ပြပါ \t _Tostandbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် \t Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "aeroclubs နှင့်ပုဂ္ဂလိကပိုင်ရှင်တွေကိုနှစ်ဦးစလုံးကအသုံးပြုပါတယ်။ \t Tsjechië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင် \t Vordergrundklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အသစ် \t Nejer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C အသုံးပြု \t A_ktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ာ New Year \t de 60er Jahren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေ့စာမျက်နှာသို့ \t To lester Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၄ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Источник ဆိုဗီယက်၏သိပ္ပံအကယ်ဒမီ \t Caspar Reuvens wöd tot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ကိုပိတ်မည် \t Brasero sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုအန္တရာယ်များအကြောင်းကိုပိုမိုအဘို့အတွေ့ \t Websteed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "FG မှ အရောင်အသစ်palette-editor-action \t Neje Klöör ut _Vordergrundpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု \t _Sökorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မဲ​နက်မှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်view-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Avbill op Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E အလယ် - \t M_idde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုမတွေ့ပါ \t \"%s\" warrt nich funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP အကြောင်းdocuments-action \t Över de GIMPfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပေါင်းထည့်ရန် \t _Hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့် \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ISO9660 ပုံ \t ISO9660 Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လုပ်ဆောင်ဆဲ \t (lade...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D စာရွက်စာတမ်း \t _Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marissa ကပြောပါတယ \t ehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးitem-set \t item-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပညာရေးဌာနများ – \t veer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည် \t Datei im dutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့ကိုယောဟနျက F \t John F Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထည့်သွင်းပါ \t _Importeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Man \t de dat Eiland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် ရွေးချယ်ရန် \t Optschoonen vun Plugin %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကားလ်ငါ့အလိုရှိသမျှလိုအပ်ချက်တွေနဲ့ထူးချွန်အလုပ်ကိုပြုနှင့်အလွန်စေ့စေ့နားထောင်ခဲ့သည်။ \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိနေဝေမြို့နှင့် \t 117 GeV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ချဲ့ပါ \t _Allens opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါယခုကျော်ကြားသော \t Red uthulpen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီကို ကူးယူ \t Kopere DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Chilton ကဆဲင်ပြောပါတယ် \t Carolien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fort Smith က \t dreksen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု ချာနယ်channels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဧလိ Manning ဇန်နဝါရီလရက်နေ့တွင်မွေးဖွားခဲ့သည် \t besünners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရှာဖွေရေး \t _Sök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိပ် Canaveral မှာအာကာသလွန်းပျံယာဉ်၏ဖွင့်၏ရှုခင်း။ \t Stadt Haven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်စစ်သားများ \t Nao de doorlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ \t De utwählten Dateien opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (HSV)blend-mode \t blend-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image \t Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကိုပြန်ခေါ်ပါ \t Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ \t DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဂုဏ်သတ္တိများ \t %s Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ဖိအားမိုဘိုင်း \t veerjohrig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Van Gogh ရဲ့အနုပညာလက်ရာများ၏မျိုးပွား \t De finanziell Situatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို ပြသပါ...view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Blake က \t Bullitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာကို ပွားယူပါ \t _Infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ \t Spiekern as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထံမှမိက္ခာဟေဇကိမင်း၏လက်ထက်ကာလ၌ပရောဖကျတခဲ့ ယုဒရှင်ဘုရင် \t Gerichtshuus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အံ့ဩခြင်းဂိမ်းများ \t Merkurius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာ \t Puffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှား \t Unbekannter Fehler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုမေနီယန်း \t Römisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာ \t DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နာဖုံးကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပြန်အလှန်မဟုတ် မောင်းနှင်ပါrun-mode \t run-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "{နံပါတ်}/ \t {Taal}/"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ရေယာဉ်စုနှင့်အတ \t Daoraover meer op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "၁၈ဝံ လှည့်ပါimage-action \t Um _180° dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စပိုက်များ \t pixels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်ရန် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆေး \t oawerheaidsoetgaawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အသံပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Tonprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပိတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ရှိထား \t man ewest overwogen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Leigh ကပြောပါတယ \t Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Bewarken:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s \t Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘူဒါဘီ \t Abu laeste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြမ်း ပေါင်းစပ်မှုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုကူးယူခြင်း \t Kopere Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့် '%s' \t '%s' opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တော်ဝင်သြစတြေးလျလေတပ်နှင့်တော်ဝင်လေတပ် \t Heerestruppen Luftstrietkräfte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်အဖြစ်ရေးယူ \t Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Workstation installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များlayers-action \t _Eegenschaptenlayers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား \t Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟွန်ဒါ \t oftreksel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်ကို မပိတ်မှီ မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းလိုပါသလား? \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းပြင်ပpresence \t presence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပတ္တူစ အစွန်းကို ကူးသွားပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "La တုတ်ခိုင်ပြင်သစ်သို့နင်းနီးပါးအချိန်ပြန်မသွားနဲ့တူခံစားရ \t Dat Aymara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Xubuntu im Textmodus installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတော်များများကဒီမိုကရေစီ \t inval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ UTF-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်convert-dither-type \t convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျဘရာဇီးနှင့်တစ်ဦးပန်ကာဖြစ်လျှင် \t komt capoeira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Crosshair သာလျှင်canvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါerror-console-action \t _Opklarenerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာ \t Tegesworig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လီချင်စတိန်း \t Liechtenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး \t Künn dat Bill nich dekoderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအစ္စလာမ်ဘာသာမဟုတ်ပါဘူး \t Mohammeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနေရာမှာမည်သူမဆိုမုံဟောပြောသောသူရှိလျှင် \t Bentham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ရှာဖွေ \t _Finnen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်သစ္စာရှိရှိယနေ့တိုင်ပထမရာစုမှတမန်တော် \t 't Romeinse Riek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Elwood ကပြောပါတယ \t Jung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်: \t Packe Datei ut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအဆုံး \t Leedenn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားဝင် \t t Ligt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Brock ကပြောပါတယ \t Tekenvörlaag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်များအတွက်နေရာ \t Ort för de Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.2f × %.2f လက်မ \t %.2f x %.2f inch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုမ္ပဏီ၏ \t Reegerung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖွင့်ပါ \t Dokument opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kirill ာ \t Ofschoonst Gromek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ \t Achtergrundeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဓာတ်ပုံမှာ \t gaf toogang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးစားပေးချက်များ \t _Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ပါ...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေ- \t Finnen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ခံမထားတဲ့ သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု အမျိုးအစား \t nicht unterstützter Animationstyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Can_vas အရွယ်... \t _Druckgröte..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြ ချိတ်ဆက်ပြီး \t fre ’en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပေးချက်ကို ပွားယူပါ...edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ \t Speichere eine Kopie des Bildes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း လှီးဖြတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝေဟင်တိုက်ခိုက်မှု၏ရေတပ်ကာကွယ်ဖို့ဒီဇိုင်းကြောင့်ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲရဲ့သင်ခန်းစာတွေကိုပေါင်းစပ်ဖို့အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ပထမဦးဆုံးတိုက်လေယာဉ်ဖြစ်ပါတယ်။ \t de Amerikaanschen vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတိုးနီးယား \t Estlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင် \t Gesprächsfensterthema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်ဘေးရီးယားတစ်ရိုးနှင့်အလှယျကူဆွဲသွင်းပါဝင်သည့်လုပ်ငန်းစဉ်ထိန်းသိမ်းထားသည်။ \t oorsprong Wilp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု လျှော့ချပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ကွင်းဆက် ဖွင့် \t _Verknüppen opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘိဓါန် Afrikaans \t verschillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ionian ပင်လယ်ပြင်ကျော်အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့အမြင်တွေရဲ့ရန် \t den Saturnmaand Phoebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တောက်ပမှု စစ်ဆေးတဲ့ အရောင်canvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စေသွားလေ၏ \t bie-eenkomsten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၁၉၅၃ \t Richard Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို အမည်ပြန်ပေး \t Utwählte Datei or Verteeknis löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဆက်လုပ် \t _Wietermaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း \t Unnersöke Dateiintegrität"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ \t Künn Anhangen nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်ဆီ ရွှေ့ပါdock-action \t Nah Billschirm _verschuvendock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိုင်းရင်းသာ \t plaantendiversiteit drekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျူး \t joodse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အချက်အလက် \t I_nfo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဤသူတို့ပေါက်ဘော်အတွက်ဟာမသားကားများမှာ \t Heeroma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သတ်မှတ်ထားချက်gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ကိုဘုတ်အဖွဲ့ဒါရိုက်တာအဖွဲ့ဝင်အဖြစ် \t Domään is de Regeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကေးချခြင်းimages-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Staten ကျွန်း \t Pellmöhlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေတ္တရပ်နားပါ \t Middag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခွေဖတ်စက်မအားပါ \t Dat Lööpwark hett wat to doon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စည်းမျဉ်းများ \t Mehrfack röpt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူ့ရှေ့မှာငါသည်ငါ၏ဒုက္ခပြောပြပါ။ \t niejmoeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မစ်ဆူဘီရှီ \t Eursinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိအနေအထားtab-style \t Aktueller _Tostandtab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R မှတ်သားချက် ပယ်ဖျက်ရန် \t Ut de Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အရည်​အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်စာ အရည်အသွေး \t Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား \t _Aktuellen Ort behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Laurence ကပြောပါတယ \t iestieden begonnen plaanten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရွာအနီးတွင် လူသားစာ \t uptoboen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသွင်ပြောင်းပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ထည့်ရန် \t _Infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Lacey စားဆင်ယင်နေတဲ့ရေရှည်တည်တံ့ဖက်ရှင်ကြေညာချက်လုပ်ပါ။ \t Dorbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ပိုင်းဖြတ် \t _Deel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Mont Blanc အဆိုပါဖြစ်ပါသည် \t höögste Barg Italien Mont Blanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T အားလုံးဖွင့် \t Allens a_ktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် ရေးယူမှု ပုံစံ \t Avbillbrenneninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာအိတ် \t _Warktüügkiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ \t Verlööps bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွင်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ ရုဂျြ \t Roov dormols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ကူးယူပါ \t _Koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်အဖြစ်ရေး \t As _Datei brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ စာသားရဲ့ အကြမ်းဆွဲချက်များမှ လမ်းကြောင်းတခုကို ဖန်တီးပါtext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Astronomy ဥရောပအာကာသအေဂျင်စီ \t t de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးလေးအဘိုးရဲ့အစ်ကို \t de Fundstücken vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၅၂၆ \t zoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီးပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်းဖြတ်ပါvector-mode \t Bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်%d hit(s) on this page \t Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆပ်ပိုရို \t Sapporo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Hillsboro \t Hööfdstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုမေးနီးယား \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိတ်ဆိတ်၏ဘော်စတွန်မာရသွန်ဗုံးဖောက်ခွဲမှုအခိုက် \t eerste Polen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hector ကပြောပါတယ \t Achilles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချေဖျက်ပါ \t Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချောမွေ့စေပါcurve-type \t curve-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပိတ်ပါfile-action \t _Slutenfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထည့် \t Dateien _hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ဘရွတ်ကလင်း \t de Queens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ်မဲ့windows-action \t Ohn Titelwindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟမ်းဘတ် \t Hamburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူး \t Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဤ application အကြောင်း \t Över düsses Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဆွဲတင်ရန်ရွေးချယ်စရာများ \t _Lade Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြတ်ယူဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။ \t Es kann von keiner aktiven Ebene oder Kanal geschnitten werden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့ \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Bari က \t Italiener mal Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Harish ကပြောပါတယ \t Harriersand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်အစိတ်အပိုင်းများနှင့်အလုပ်သမားများ၏ခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်နဲ့ RSC \t FRS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုမတှေ့စေခြင်းငှ \t begäng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s အခန်းမှ ထွက်သွားသည်foo has left the room \t foo has left the room"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "mkisofs အခုဗားရှင်း ကိုအထောက်အပံ့မပေးနိုင်ပါregionset %s \t regionset %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ် \t Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူး \t Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှုကို သိမ်းဆည်းပါ \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားချက်ကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ...error-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူအက်​​စ်အ \t Sonoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ညာဖက်ကို ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖတ်ရုံသက်သက် \t Just lesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေ \t Finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဖျက်ပစ်ပါ \t _Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းရှိ စာသားlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ \t - De Olympische Speulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမွေအနှစ် \t dorstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ \t Disk _blank trecken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းထည့်ဆော့ဝလ် \t Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းသော DVI ဖိုင်အမျိုးအစား \t DVI Dokument het nich akerates Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုဝင်ငွေrotect \t laten Sommer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်) \t OEM-Installatschoon (för Hersteller)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်တက်ဘီ နိုင်ရိုဘီ \t Khartum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နတ်သိကြားဗြဟ္မာအပေါင်း \t up radikaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမအကြိမ် ( မြန်မာ \t Land Tops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတည်ပြုခြင်း \t '%s' aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကသစ်တောကျောက် \t prüüßsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး \t Der Kopf der Animation ist ungültig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကော်မတီ \t Alva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်း GIMP လုပ်ငန်းစဉ်pdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နိမ့်တယ်zoom-quality \t Geringzoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြမ်းပါ \t Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စီးတီးအတွက်ဖိလစ်ပိုင်အမျိုးသားဘဏ်၏ဘဏ္ဍာရေးစင်တာတွင်အခြေစိုက်သည့်လေကြောင်းလိုင်း \t Süden Paris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စေတနာ့ဝန်ထမ်း Grayson \t Weltkrieg n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "် Gainesville \t Wilshusen hoochdüütsch Wildeshausen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "DVI ဖိုင်များ \t DVI Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးအစားထိုး \t Allens överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပြန်အလှန် ​မောင်းနှင်ပါrun-mode \t run-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ကိုက်ညီသော စကားလုံး သက်သက်သာMatch Case \t Match Case"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောင်ရွက်မှုများ \t Aktschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုက်ကူးရေးမကြာသေးမီကဘီဘီစီ Alba \t Antennenfeernsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ \t Nohmol vorknö_ppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်မ \t Inche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ \t Neje Klöör ut _Vordergrund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသားချက် ချို့ယွင်းတဲ့ ရုပ်ပုံဖိုင် - %s \t Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်သို့ \t Runner rollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ \t Informatschoonen _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်သို့သွားရန် \t Geih to Datei \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲ \t verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည် \t Fehler bi'm Blanktrecken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုမ္ပဏီ၏စက်မှုလုပ်ငန်းအပေါ်အခြေခံပြီး \t Sekretärin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Belo အလျားလိုက် \t Bissau siene Grenzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာတော့အော့ဇျဝမှရထားဖြင့်သူ့မိသားစုနှင့်အတူ \t Kamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါမှလည်း ဗဟိုဘဏ်ဟာ သူရဲ့ \t den Goldstandard US - amerikaansch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် \t Vertikales Utsehn setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပသမဂ္ဂအတွက်ဆက်လက်ရှိနေရန်မဲပေးခဲ့သည်။ \t van de verskeidnheid van de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ အနေအထားdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုင်ယာမီတွင်ပုဂ္ဂလိကဂျက်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်အတူပျံသန်းဖို့အကြောင်းရင်း \t Noise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ ရွေး \t Siet utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စောင \t industieterreinen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေးကိုသေချာပေါက်အလွန်ကြီးစွာသောအိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်မဖြစ် \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များ \t Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း \t Brenne CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T စာသားအရောင် \t _Textklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါview-zoom-action \t Gröter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြော \t denken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယင်ကောင် တန်ဇန်းနီးယားအဖြစ် \t Tansania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သီရိလင်္ကာ \t bin akelijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် \t Avbilldateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်တရုတ်နိုင်ငံအပန်းဖြေစက်လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းမှအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကထုတ်ကုန်သစ်ကိုစီး \t plaatselike sportvereniging"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လုပ်ဆောင်ဆဲ \t (lade...)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်မှု (%s) \t _Gröte (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ် \t Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ကိုသိမ်းနေပါသည် \t Spieker Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လုပ်ငန်းခွင်ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုလွယ်ကူချောမွေ့ရန် \t de Indische Oceaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I အသွင်း \t _Ingav:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — ပုံရိပ်ဖိုင်အသစ် \t Brasero - Neje Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်ဖြန့်ချိခဲ့သည် PAL \t PAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီ \t Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မအားသေးပါ \t \"%s\" hett wat to doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ် ဗြိတိသျှ \t worrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောရှု \t Dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ်ကို ပိတ်ပါdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hawk ရဟတ်ယာဉ်၏အော်ပရေတာအထူးသ \t spöller First"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွီဒင် \t Zweedse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တပ်ပြီးပြီ \t installierte Version:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ် မှ \t Industrievertreder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အချင်း၀က်context-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားကိုဖျက် \t Text löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အယ်လ်ဂျီယား \t mislok een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန် \t To de leste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Swap အရောင်များ \t _Klöörs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာခွေ (%s) \t Datendisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အညွန်း \t Index"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံ အကြောင်း အချက်အလက်ကို ဖေါ်ပြပါimage-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ဗားရှင်းကို လစ်လျူရှု \t _Ignoreren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံပေါ် အခြား ရှုမြင်ချက်ကို ဖန်တီးပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မအားသေးပါ \t \"%s\" hett wat to doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ဘော့ \t Tour ümto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များအားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏မြို့တော်ဖြစ်ပြီး Lapland \t Bund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားကိုဖျက် \t Text löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရင်းမြစ် \t Well"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "adidas အလုပ်သမားရေးရ \t Dit is düs wear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်များကို ပိုင်းပါ \t Leed deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မာတိကာ \t Inholls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစား \t Dat ICO Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဂုဏ်သတ္တိများ \t %s Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုင်းရာကူစ်း \t umtrocken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူဂန်ဒါ \t Uganda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါpalettes-action \t neje Paledde erstellenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း \t Kopere Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds \t seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လာရီကိုရှာပါနဲ့ပီဇာ-pocalypse အတွက်ကမ္ဘာပျက်ရပ်တန့်။ \t nuumden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း \t Brenne Daten-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဧပြီ \t ünnerscheedlichen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ဖိုလ်ဒါအသစ် \t _Nejes Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်ကတည်းကတရုတ်နိုင်ငံမော်တာထုတ်လုပ်သူဦးဆောင်။ \t Bennie speuld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာဖုံး အလင်းပိန်မှု -sample-points-action \t sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ရှင်းလင်းပါerror-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးအသက်တာသစ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း \t groot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ရွေးချယ်မှုများ \t _Optschoonen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပနားမားနှင့်ကော့စတာရီ စန်းဟိုစေးနှင် Heredia \t San José"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V သိမ်းရာတွင်ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစက်အပြောက်များdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ \t _Dialog opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် ရွေးစရာများ \t Neje Kanaloptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သမိုင်းဝင်မှတ်တိုင်နှင့်အကောင်းဆုံးခကျြပြိုင်ဘက်အကြားအဆင့်တစ်ခုမယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်စွမ်းဆောင်ရည်အဖြစ်ကိုဖော်ပြရန် \t Konfliktverschärfung dorto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်မြင်ကွင်း \t Dokumentansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်ကို ပေါင်းစပ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်း \t Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးခဲ့သည်- \t Erstellt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အချိန်မဖွင့် \t François Chau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွှေ့လျား ကိရိယာဆီ ကူးပြောင်းပါzoom-quality \t zoom-quality"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျင့်သုံးဆောင်ရွက်ပေးခြင်း \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါvectors-action \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O စီပါ... \t _Grupperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s \t Fehler beim lesen der GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစက် တစက်ဆီview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လုပ်ပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီထားသော လုပ်ဆောင်မှုကို နောက်ပြန်လုပ်၍ မရတော့ပါCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "gedit အပြင်အဆင်များ \t gedit Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ်၏အရှေ့ Mulhouse \t Eijs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Stanton တို့ \t leten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှစစ်ဆေး၍ \t Bie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုသို့blend-mode \t blend-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပြီးသော တန်ဆာပလာဘားကို ဖယ်ထုတ်ပါ \t Utwählten Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲ \t FOLDER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျဘုရားသခငျ၏သားတော်မှန်လျှင် \t utkrapen lööst sik de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါ \t Archiv utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W အကျယ်ဖြင့် အစားထိုး \t Överschrieven _mit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကိုကူးယူပါ \t Disk _koperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ထဲ ထည့်သွင်းပါ \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ချိန်မှာတစ်ခုသာမှတ်နိင်သည် \t Just een Leed künn to ee'm Tiedpunkt unnersökt werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပြစာအုပ်များ \t Comics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်းအချက်အလက် \t Listelement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာကို မြှင့်တင်ပါ \t _Warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါနာဇီ \t Et spel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း \t Horizontaler Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ထပ်တွေ့ McKenzie \t völlige Vernichtung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "31-နှစ်အရွယ်ကက်သရင်း \t probeerdn he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနက်စကိုတို့ကကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ \t hett UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုကူးနေခြင်း \t Kopere Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ အနေအထား \t Lööpwarktostand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် ၉ဝ ဒီဂရီ လှည့်ပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ \t _Verlööps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာဒဗလျူ \t DVD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၈view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာဖြစ်ပျက် \t Grazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လွယ်ကူသောလက္စြဲ \t Land"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာ -Location, $date \t Location, $date"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပီရူး \t Venezuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ရင့်layer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပဋိညာဉ်တရားသစ်နောက်ဆုံးမှာသင်တို့အပေါ်မှာမူတည်ပါဘူး \t inbegreppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးစာပေးချက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ဒီဖိုင်အစီစဉ်ကိုအမ်ကရိုက်လုပ်ပါsplit into volumes of 10.0 MB \t split into volumes of 10.0 MB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုနှင့်ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ပံ့ပိုးမှုဖြင့်ကိုလံဘီယာ \t Kubakries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E မိတ္တူကိုဖွင့်ပါ \t Eene K_opiie opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုဗေးနီးယား \t Grootste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကပြောပါတယ \t warn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆေးရုံအောက်ဆီဂျင် \t Aspen schreev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ပထမစာမျက်နှာ \t _Erste Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s: %s အလွတ် \t %s: %s frie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို \t Minnerheeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရော်ဘာပြေးလမ်းကြောင်းများနှင့်ဥယျာဉ်သည့်စနစ်ဖြစ်ပါသည်။ \t Heimsünnerscholen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Merck အညွှန်းကိန်း။ \t Dat harrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေဖိုင် \t Diskdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီ လုပ်ငန်းစဉ်text-direction \t text-direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှား \t Unbekannter Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဝင်လာသော စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung für eingehende Nachrichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းမှု %s \t Fehler %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ ချာနယ်align-reference-type \t align-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်သို့ \t Nah boven rollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာဂွန ် \t Forschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့်ဥရောပများ၏အစားအစာနှင့်ဆေးဝါးစီမံခန့်ခွဲမှု \t Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ချိန်ကသူအမှန်တကယ်- \t Walt Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ \t In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲများ \t _Verteeknisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်စပိန်-အမေရိကန်စစ်ပွဲ၏ရလဒ်အဖြစ်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဖို့ဖိလစ်ပိုင်ခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်။ \t de Spaansch - Amerikaansch Krieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရည်အသွေး \t Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် စတိုင် \t Billutsehn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ငယ်တယ် \t Lütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီးမေးလ်ပို့ရန် \t Lemele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါနော်မန်ကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်တွေ့နိုင်သည် \t Normandië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ \t Server installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရင် ချဲ့ထွင်မှု အဆင့်ကို ပြန်ထားပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်ကို ဒီဗီဒီသို့ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Avbill op DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ \t Dateien _utsluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဒေတာအဖြစ်ရေးယူ \t As _Datei brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စက် \t Oosterbarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "း Carrousel \t OostVeluwe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ ဖြည့်စွတ်ချက်channel-ops \t channel-ops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွက်အဖြစ် ရှုမြင်ပါ \t As _List opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစား \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဂုဏ်သတ္တိများ \t Billeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖွင့် \t Datei opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာမှ ရုပ်ပုံအသစ်တခုကို ဖန်တီးပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လင့်ခ် အရောင် \t Verknüppenklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင်fill-type \t Vordergrundklöörfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s) \t Aktuelle Sprak (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Simon အကြီးအပုရောဟိတ် \t hiet deurgaons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသွင်ပြောင်း ကိရိယာများtools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အတွက် ရှာဖွေရန် \t _Söken nah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ- \t _Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ \t Utwähltes Leed deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လီဗာပူးလ် \t Daor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ver/ဖိုင် ဆက်နွယ်မှုများစုစုပေါင်း \t Gesamtzahl der Versions/Datei Beziehungen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill vun DVD erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အောင်ပွဲ \t Reise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြသတော်မူသောပုံ \t moor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြဿနာများ \t de Websteed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကောက်ခွန်သည် \t n’t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေ့စာမျက်နှာသို့ သွားရန် \t To lester Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင် \t Künn dat Dokument nich drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အ​နားစောင်းcap-style \t cap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_Z ချဲ့ပါ \t _Gröter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "dynamics အသစ်များဖန်တီးမည်dynamics-action \t dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့နောက်တဖန်အနိုင်ရ \t Kriegsenn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောမဆရာတော်အဖြစ်ပတေရုသအောင်မြင် \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တလော အခင်းအကျင်းရဲ့ နောက်ခံ အရောင်ကို သုံးစွဲပါview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရွှေ၊ \t Zeuven Verienigde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S သိမ်းဆည်း \t _Spiekern:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုက်အရောအနှောဖြစ်ပါသည \t Martial Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s မူအဆင့် %s \t %s Verschoon %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေးပို့မယ့် စကားအတွက် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung für ausgehende Nachrichten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူဇင်ဘတ်မြို့မှာရှိတဲ့ က Grand Duke \t Gouvernantsche unner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာနောက်ပိုင်းမှာ \t de USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် \t Dat lütte Bill het keene Brede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာဘားကို ပြရန် သို့ ဖွက်ရန် \t Warktüügbalken opwiesen or verbargen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြန် မျက်နှာဖုံး စာရင်းမှတ်quick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းသစ်... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန်ကြီးကျယ်တယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဦး - 2 \t de USA fleegt U - 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စနစ်image-action \t _Modusimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားwindow-hint \t Netkiekerwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါလီမန် \t frundlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မွန်တီနီဂရိုး \t Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမှတ်တံဆိပ်စီမံခန့်ခွဲမှုစစ်ဆင်ရေး၏ \t middelnedderdüütsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဝန်ကြီးအဖွဲ့ကိုထိန်းသိမ်းထားသူကိုရှေးခယျြသည်အဘယ်မှာရှိတိုင်းငါးနှစ်ကြာကျင်းပကြသည်။ \t Stimmen gifft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိုဟာ \t Willie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိမောသေ \t Inwarven Kapital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုရုံးတင်စစ်ဆေးမယ် images and subtitles \t Burghardt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Randolph ရဲ့ကြင်နာတဲ့မှတ်ချက်ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ \t Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Davidson ကောင်တီပြည်သူ့နှင့်ပုဂ္ဂလိကလေဆိပ်အတွက်လေဆိပ်များစာရင်း \t Norm in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မက္ကဆီကို \t Mexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကူးရန်နှင့်ရေးယူသည့်အရာ \t Diskbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD+RW dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါသည \t Ans gifft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူရကီ \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_K သိမ်းထား \t _Behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖိုင်တွဲအလိုက် ကြည့်ရန် \t As _verteeknis opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုဖိုင်ပုံစံများ \t Videoformat:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O အပိုရေးယူမှု \t _Överbrennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_J ထုတ်သည် \t U_twarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ စနစ်layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R _ အမည်ပြောင်းပါ... \t _Annern Naam geven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် ဖိုင် တည်နေရာကို Clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်နီကာ \t vuural"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပြီး ၄င်းရဲ့ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ \t Düsses Billfinster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇီး \t Brazilië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်မှုကို မိတ္တူကူးပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး \t De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိကန်သမ္မတဘီလ်ကလင်တန်လူသိရှင်ကြားနှင့်တရားဝင် \t Bill Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အခြေအနေပြဘားတန်း \t _Tostandbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံclone-type \t clone-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ်layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏လက်သို့အပ်တော်မူ၏ ပိုတေးမီးယားရှင်ဘုရင် \t Mesopotoamie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁၆:၁view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\": လုပ်ဆောင်နေဆဲ \t \"%s\": lade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်နဲ့ အလင်း​ပိတ်မှုကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...quick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C နေရာပြောင်းလဲရန် \t _Ort ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်းမှ နောက်ခံသို့ (နီစိမ်းပြာ)blend-mode \t blend-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့် \t _Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်း၏ \t vervangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E လတ်တလောအပ္ပလီကေးရှင်း \t L_este Programme:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်ရီတေးနီးယား \t blangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nashik အိန္ဒိယနိုင်ငံအနောက်ပိုင်း \t Rico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျမ်းစာကိုအမှီ \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန်ကြီးမားတယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမဦးဆုံးအလုပ်ငါသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကုမ္ပဏီ၏စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနအတွက်အဝေးမှတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်တယ်။ \t leend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းရာတွင်​ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းပါ \t _Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားအယ်ဒီတာ \t Textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျက်ဖ ် Glor \t Joe Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ubuntu ကို \t Unix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနက်စကို \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်text-hint-style \t text-hint-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ားလုံး ရွေးချယ် \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးဖက်ဒရေးရှင်း \t Hawley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R အစားထိုး \t _Överschrieven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။ \t Schnack mit anner Lüüt över Google Talk, Facebook, MSN un anner Protokolle."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေထိုင်ခြင်းကို ပိုမို \t de de Partei De Linke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted \t grafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မေးခွန်း \t Frage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန်အရည်အချင်းပါမောက္ခထံမှအဖိုးတန်သစ်ကိုကွန်ပျူတာသိပ္ပံအသိပညာသင်ယူခဲ့တယ်။ \t habiliteerde hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာ \t _Warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Awesomest တိုက်ပွဲ။ \t Vikingn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယာလာနေအိမ် \t Ok had"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူ၏သမီးရာခေလသည်မိမိသိုးစုနှင့်အတူချဉ်းကပ်။ \t Rachel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများ \t Ebenen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက် \t Anhangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဧဇရ \t vars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေး \t De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီ \t _Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D အကုန်မသုံး \t Allens _deaktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာအမှန် Autobots \t Nedderlänners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗြိတိန် \t Groot - Brittanni ë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ချဲ့ရန် \t Dokument gröter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါအားသွင်းနှင့်ထိန်းချုပ်မှုစနစ်များဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့ Zhejiang \t Songjiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေဖေါ်ဝါရီလ \t Verbrekers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ \t Keen Brenner wählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာ \t Positschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အဓိကစကားစုများ- \t Slötelwöör:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B အောက်ခြေ - \t _Bodden:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ႁပ်ႉၸုမ်ႈၶူး \t Colombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားနေတဲ့ မမှန်တဲ့ ခေါင်းစီး \t Der Kopf der Animation ist ungültig."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s(လိုက်ဘရီ) \t %s (Bökerie)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောင်းသားဟောင် \t werelddeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လာမည့်ကိုးနှစ်က၎င်း၏ထိပ်တန်းမိတ်ဖက်ဖြစ်လာ FIBA ​​အတူစာချုပ်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ \t drüttklassig Amateuroberliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Deutsche ဘဏ် \t Raiffeisenverband Bank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကိုရွေးချယ်ပါ \t Dateien utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွေးနွေးချက်ဖြစ်ပါတယ်။ Zimbardo \t veer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုံးများကျော်ရှိပါတယ်။ \t ’n Bundsstaat Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏မူဝါဒများ မှဘာသာရပ်ကြောင်းသဘောတ \t ICANN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုက်ကယ် \t Karusell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများကို ပြန်နိူးပါ \t Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိနစ် \t Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်အမေရိက \t Zuud - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ်နှင့်သင်တန်း၏လက်တင်အမေရိကန်တွေမှ \t konnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမြင်အာရုံဖြင့်တည်းဖြတ်ရေး/ပေါ်တယ်/မျှဝေသူအသစ်များ \t Indelen na ICS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီရန် \t natuurlek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား ရွေးစရာများ \t Annere Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သတ်မှတ်ထားချက် \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏တတိယကောင်စီ Honorius \t incident wonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I အသွင်း \t _Ingav:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား : Chinese \t University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလျားလိုက် \t Horizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မသိ(%s)language \t Unbekannt (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်မှတ်ရေးထိုးရဲ့ဘာရိန်း \t tienderjoaren gaauw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟိုတစ်ဦးလူသားရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးအကြောင်း \t zetten hi'j"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပေတံများကို ပြပါ \t _Menübalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N နောက်ထပ် စာရွက်စာတမ်း \t _Nahstes Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးပါ \t Erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် \t P_lugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တယ် \t Opwiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပျော်၀င်မှုselect-criterion \t select-criterion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S သိမ်းရန် \t _Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "FSP နယူးဇီလန်တို့ပါဝင်သည် \t Demokraatsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောထွေးနေသောစိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ် \t gemischte virtuelle Pakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်လ်ဂျီယံ \t België"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "che ဂွေဗားရား \t Che Guevara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s \t Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုမဖျက်နိုင်ပါ \t Künn de Datei nich löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အချက်အလက်image-action \t I_nfoimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M %s ကိုထည့်သွင်းပါ \t _Importeren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုရီးယားကုမ္ပဏီရဲ့စမတ်နာရီများအတွက်ကံကောင်းသတ္တမအချိန် \t butenste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုဟန်နက်စ်ဂူတင်ဘာ့ဂ်တို့က မူလရေးသားသူသို့မဟုတ် \t Schäfer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W စာမထုတ်မှီ မြင်ကွင်း \t Druck_utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မူးယစ်လူကပိုတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လုပ် Crockett \t Altena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန် သေးငယ်တယ်view-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ \t PAGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat GIF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N နောက်ထပ် နေရာအသစ် \t _Nahster Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သာလျှင်က \t boondsreppubliek binn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရုပ်သံပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Filmprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လင်ကွန်း \t Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို ၃၅ \t uutspraak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် ရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s နာရီ %s မိနစ် %s \t %s Stunnen %s Minuuten %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပနျခြာပ \t Pukeatua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ် \t Dateidaallader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျော်ဒန် \t Disch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E အပြင်အဆင်များ \t _Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Porto သြ \t De Oosten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "smoky လင်းကျောက်များနှင့်အခြားအဖိုးတန်ကျောက်များ crystallized \t Centroal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစ္စရေး \t Israël"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လင်းလက်မှုdesaturate-mode \t desaturate-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Jeff သူသိပ်သြဇာ၏အားသာချက်ကို \t Robic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းမှု %s \t Fehler %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ ပတ္တူစ အစွန်းဆီ ကူးသွားတယ်view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "JPEG ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t dat JPEG Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B ဒေတာရေးယူ \t _Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အသံတိတ်မီးစက် \t Doran ännert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Desktop အရွယ်အစား \t Schrievdiskgröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား ပြင်ဆင် \t Sprak setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါtext-tool-action \t Op_klarentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_Uယူနစ်- \t _Eenheet:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံအတွက် ခြုံငုံသုံးသပ်ချက် တခုကို ​ဖေါ်ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "HG ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု \t The War of the Worlds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို အထက်-အောက် လှည့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ငယ်တယ် \t _Lütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချက်သမ္မတနိုင်ငံ \t Ieslaandse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာစတုတ္ထအချမ်းသာဆုံးဖြစ်လာဖို့ Koch \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များအတွက်အမည်ရှိသူ့ဟာသူ \t Guldbeek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီစုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်သို့- Avon \t Technikerin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Crosshair ပါတဲ့ ကိရိယာ ပုံသင်္ကေတcursor-mode \t cursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယ်သာလန်ဆူရာနမ်အတွက်ရှိခဲ့ပါတယ်သောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကဒီသေးငယ်တဲ့တောင်အမေရိကနိုင်ငံအတွင်းရှိများစွာသောအဆောက်အဦးများ၏ဗိသုကာများကတွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ \t - Amerikaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဘုရားကျောင်း မော်စကိ \t overwinning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ထမ်မံစစ်ဆေးပါ \t Nohmol vorknö_ppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တော်ဝင်ရေတပ် \t Trompetterkorps der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သဘောပေါက်သည် Bundestag \t Bundsdag wählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-ရမ် \t DVD-RAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လိုကယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဂုဏ်ပြုလွှာ \t Nils-Christoph Fiedler "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာများ \t Warktüügs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek op DVD brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပညာရှင် Linden \t 1946/ 47 Blücher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များimage-action \t _Klöörspalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပတ္တူစ အရွယ်...image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွယ်ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါ \t As _List opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း \t _Utproberen vor'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ငံသားများသို့မဟုတ်နိုင်ငံသားများ: \t duer keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ဂို \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေရေး \t Finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ \t Kopie spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုန်ကျ \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "York မြို့ ့ \t dree in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဤ အက်ပလီကေးရှင်း အကြောင်း \t Över düsses Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": ") လမ်းညွှန်ချက \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုက်ကယ် \t Wieters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "© ၁၉၉၆-၂၀၁၁ အီးဗင့်စ်ကို ရေးသားသူများ \t © 1996–2009 De Evince Schrievers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "MD5 တစ်ခုကိုဖွင့်ပါ \t Eene md5-Datei opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာသူတို့နှိုင်းယှဉ်သင့်ရဲ့ဂိုဏ်းပါပဲ။ သင်တို့နှင့်အတူအဘက်မည်သူ Chavs Punk Jocks \t stark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး \t Künn de Rest nich spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရစ်ချက် \t Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ် \t Bill to grot, um da as ICO to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ရက်အတွက် သင့်လျှော်တဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "WRC စည်းမျဉ်းများနှင့်အတူကိုလိုက်နာရမည်။ \t vörslaan Gruppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Clipboard မှတဆင့်edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက်လိုအပ်သည် \t Passwoord nödig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ \t Paledden vermengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်တွင်အမျိုးသမီးများအပေါ်အကြမ်းဖက်မှုပပျောက်ရေးအပေါ်ကုလသမဂ္ဂအထွေထွေညီလာခံ၏ကြေညာစာတမ်းကထုတ်ပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့နိုင်ရန်အတွက်များ၏ပြောဆိုချက်ကိုအဆုံးသတ်မှစဉ်းစားသည် \t dat Leit vun de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ နယ်သတ်မျဉ်းအရွယ်...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Korath မှဒုံးပျံနှင့် Groot \t Dat wark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Craig ရှိမုနျ \t führen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မုန်ညင်း-လိမ္မော်ရောင် \t omstandigheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရိုဂရမ်က ထွက် \t Programm sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ စာရင်းမှတ်images-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီချီဂန် Orlando \t Virginia Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန်... \t Spieker _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း \t Log _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို ရှင်းလင်းပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E အပ်ဒိတ်လုပ်ချင်တဲ့ဖိုင်တွေကိုရွေးချယ်ပေးပါ \t _Wähl de Dateien ut, de je opfrischen wullst:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခိုင်မာတဲ့ အရောင် \t Eene döörgahnde Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါ \t Pad verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀က်အူရစ်ပုံ (ccw)grid-style \t grid-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား အချက်အလက်ကို စွန့်ပစ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပြစာအုပ်များ \t Comics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီရဲ့ \t Dorvun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစီခံcap-style \t cap-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအရောင်ကို တည်း​ဖြတ်ပါcolormap-action \t Düsse Klöör bewarkencolormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အလုပ်စေတနာ့ဝန်ထမ်း \t hungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်သိမ်းခြင်းမရှိ \t Dien Projekt weur bit nu nich spiekert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နတ္တိ \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နာဇရက်မြို့မှဂျ \t Fresen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP တိုးချဲ့ချက်pdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘတ်စကက်ဘောဂျာစီ \t geleufsgemeenschap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲများ \t _Verteeknisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါ့သ \t Doarbie vinden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာရိရဲ့ထာဝရအပျိုကညာပြိုင်ဘက်မကြာခဏကိုးကားနှစ်ခုအခြားဧဝံဂေလိတရားကျမ်းပိုဒ်ရှိပါတယ် \t evangeelsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနေအထားနဲ့ စာသားtab-style \t tab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖိုင်တွဲအလိုက် ကြည့်ရန် \t As _verteeknis opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "် Tripp အပေါ်ခဲ့သည် \t Kev kann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ယာလန်မ \t Islam i n’t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W အံကိုက် စာမျက်နှာအကျယ် \t Sieten_brede ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး \t Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင် မန်နေဂျာတွင် ဆက်သွယ်မှုမဲ့အောင်လုပ်ပါ \t Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ စာရင်းမှတ်error-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါ်လ \t Net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို တည်းဖြတ်ပါ...patterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထားသည် \t _Blank trecken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” အား ဖျက်ဆီးရာတွင် မှားယွင်းမှုဖြစ်နေသည် \t Künn \"%s\" nich akerat löschen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ...vectors-action \t Nejen Pad erstellen...vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ဖိုလ်ဒါကို ပြ \t _Verteeknis opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပျော်၀င်မှုselect-criterion \t Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါဘွန် ဂိုင်ယာနာ ဂျမေကာ \t Haiak ( Oostfr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါ့ရီကျွန်းစု \t de britten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို \t Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါvectors-action \t Pad _löschenvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇန်နဝါရီလတွင်စတင်ခဲ့သည်ကတည်း \t Hoge Raad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယ်သာလန် \t Nederlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စကော့တလန် \t - Schotlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သော့ချက် \t Knöppboordutsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P ဘေးကွက်လပ် \t _Sietenrebeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုလံဘီယာ \t Uruguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုပြုလုပ် \t Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ အလွှာalign-reference-type \t align-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "30:34 လာဗနျကပြောပါတယ် \t Baven hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အဓိကစာလုံးများ \t Slötelwöör:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယုံကြည်စိတ်ချရသည့်ပွဲစားနှင့် \t verschien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းခေါင်းစဉ် \t Leedtitel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပင်မ(မီနူး) \t Menü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "HP က \t noodkreet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် \t Vertikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါ \t To Paledde hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလင်းနဲ့ အရိပ်plug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ...text-tool-action \t Textdatei _opmaken...text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစဉ်လိုက်နှစ်ခုgradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မအောင်မြင်သော ဖိုင် \t Nich akerates Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါ \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဖြည်လို့မရဘူး \t \"%s\" künn nich opslut werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အထိ \t Regendaag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကနေဒီ \t bestaot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးစားပေးချက်များကဲ့သို့view-padding-color \t As in _Eegenschaptenview-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t _Integrität unnersöken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ် \t _Middig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူဇင်ဘတ်ရထားမှ \t Münster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယေရုရှလင်မြို့ \t Jeruzalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ \t Utwahl koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(အမည်မဲ့ ဘာဖာ) \t (Unbenannter Puffer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၀ န်ကြီးဌာနသည်ကြီးမားသောမူးယစ်ဂိုဏ်းတခုနှင့် ပတ်သက်၍ \t för den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖရန့ \t indoktrinasie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက် \t Leste, _nich sekertes Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျမေကာ \t Jamaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီဘရူး \t Hebräisch visuell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ဗီဒီယိုဖိုင်များတွင် \t In _Filmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးသားဘဏ် \t düütsche Grundgesett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်စပရန်အတွက်ဝစ်ဂျက်အတွက်အမေရိကန်နိုင်ငံအလံပြသပုံပေါ်သည် ကြည့်ဖူး \t middelbere skole Esperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်ခြင်း “%s” \t Drucke Opdrag \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P နေရာအဟောင်း \t _Voriger Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ထံ ပတ္တူစကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အန္တိအုတ်မြို့သို့ \t jeuden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D _ဖော်ပြချက် \t _Beschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း \t Kopere lokale Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလီမန်တိုင်းကိုတီထွင်မှုသည်ဤတွင်ဖြစ်ပေါ် \t Klockenspeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရဟတ်ကိုလမ်းပြဖို့ F6 \t f6 Swaart doran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ ဖိုင်များ ပေါင်းထည့်ပါ \t Dateien to de Archiv hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားဟောရာကျမ်းအခန်းကြီး \t tweede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ \t Filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည် \t Een unbekannter Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ဖြတ်ညှိပါ \t Dokument lütter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့် \t Laden _avbreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty \t Dateien _löschenempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "{နံပါတ်} \t {Taal}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား...view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာအသစ်edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒန်ယဲလ် \t weet of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မွမ်းမံခဲ့သည်- \t Ännert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား ပြသမှုကို ချိတ်ဆက်ပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်း \t Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C အားလုံးပိတ် \t Allens _sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရည်အသွေး \t Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံခွေ (%s) \t Filmdisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို \t bedekt wean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သေးငယ်မှုcheck-size \t check-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လွှတ်တော်ကဏ္ဍပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် \t Kreisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ၀င်းဒိုးကို မျက်နှာပြင် %s ဆီ ရွှေ့ပါwindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၄၇၈ \t ofdeling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "PRH တွင်ထည့်သွင်းအစီရင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ \t hebbt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှိပါသည် \t August 1998 US"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါစီးတီးကောင်စီ \t De Samtgemeenraad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသစ် \t Nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကက်သလစ်အယူဝါဒကိုထောကျပံ့ပေးသော deuterocanonicals \t verbeterde organisaosie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရက်တွင်လူသားတစ်ဦးအပေါ်အသုံးပြုခဲ့သည် 1885 \t Meister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hogwarts Express ကို \t den Hogwarts Express"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတီဗင်ကျယ်ပြန့် \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေဖေါ်ဝါရီလ \t Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တစ်လောဖိုင်များ၏ အမြင့်ဆုံး အရေတွက် \t Dateien opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ-အာဒဗလျူ \t CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန် \t Knöppboordverännerns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကဖွင့်နေကျစာရင်းဟုတ်ဟန်မတူဘူးDisc Image \t Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန့်နေတဲ့ ရုပ်ပုံlayers-action \t Bill _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် \t _Avbill brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်မ် \t aendigd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု \t Anpasst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု \t _Horizontales Utsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြန် \t Ünnerscheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ပုံသ​င်္ကေတcursor-mode \t cursor-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ \t _Verteeknis hentofögen.."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အစားထိုးရန် \t _Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "LAMP server ကို သွင်းပါ \t LAMP-Server installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Modesto အတွက်သီးသန့်လေယာဉ်စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ခရီးစဉ်အကူအညီများဝ \t Schollutbilln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုလံဘီယာ \t Kolumbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ...palettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချေဖျက်တဲ့ အရောင်layer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အများကြီးကူးယူ \t Eene _twejte Kopie erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီတလီနွှဲမိမိတို့နိုင်ငံအပေါ်ဇွန်လ \t Italianen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ဖိုင်ထဲ မရေးနိုင်ဘူး \t Konnte nicht in die bmp-Datei schreiben."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်များ \t _Henwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးဆွဲမှု စနစ် \t _Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Douglass ကပြောပါတယ \t Speelbaas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်တန်ခိုးရှင် Big \t deudelike is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးထူ \t Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အတွင်းဆဋ္ဌမအကြီးဆုံးတိုင်းပြည်အောင်သန်း \t wiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်ဂျူရီလူကြီးအသံသွင်းဖြစ်ပေါ်နေခဲ့ကြကြောင်းသတိမထားမိခဲ့ကြ။ \t der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို UTF-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် G_FILENAME_ENCODING ကို စစ်ဆေးပါ။ \t Die eingestellte Codierung des Dateinames kann nicht nach UTF-8 konvertiert werden: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကုန်အမှတ် IDicon-type \t icon-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S မိတ္တူ အများအပြားကူး \t _Unnerscheedliche Disks brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မင် \t proat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ကူးယူပါ \t _Koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျမ်းစာကိုအမှီ \t Popowitsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်ကိုရီးယား \t 2011 - Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များထဲကတစ်ခုဆက်စပ်လျက်ရှိသည် AEC \t Atomenergiekommission"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ \t Düsses Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ubuntu ^Netbook utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည် \t Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုင်း၏တောင်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းပေါ်တွင်အာရဇ်ပင် \t verweanteld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ပေးချက် (နောက်သို့)transform-resize \t transform-resize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါ်လာဘီလီယံများစွာတန်ဖိုးရှိသော \t Kongo - brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချင်နိုင်း \t befinnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် \t P_lugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး \t Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနိမ့် \t Deep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ကူးတို့ရတစ်ချိန်ကအဘယ်အရာဖြစ်ပျက် \t Fermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကျုံ့ပါview-action \t _Lütter makenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၄:၁ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ တောင်ပိုင်း \t Südeuropäisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T အကုန်အသုံးပြု \t A_llens aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ \t Brasero Diskbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်မြင်ကွင်း \t Dokumentkieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာတွန်းရုပ်ပြပုံ။ စစ်ကိုထောက်ခံသူများ ရှားသော်လည် \t siene Fotosammlung beslagnahmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကအားဖြင့်ကစား Brody \t Popp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ \t Datei nich funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံ \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်ထဲကို ဖတ်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး \t Fehler bi'm Lesen vun de twüschentiedliche Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါကြောင့်မွတ်စ်လင်ဥရောပတိုက်တွင်အသင်းတော်များဗလီချေးစေခြင်းငှါစစ်မှန်တဲ့လား \t moslims"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟေတီ \t Haïti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၈:၁ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနီကုဒ် \t Unicode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ မှတ်တမ်းကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ...error-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Whitaker သည် \t Et het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Glass ကို၏ကနဦးလွှတ်ပေးရန်ရုံအဆိုပါကိစ္စရပ်များကိုလေ့လာစူးစမ်းဖို့ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခဲ့ \t edoane Neder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လျော့နေသောနေရာစုစုပေါင်း \t Gesamter nicht nutzbarer Raum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M သီချင်းဖိုင်များတွင် \t In _Musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ferrari ပြိုင်ကာ \t vroeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၈ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက်လိုအပ်သည် \t Passwoord nödig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားဖိုင်အားလုံး \t All Textdateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာချမှုconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တပြင်လုံး ရှုမြင်ချက်space-bar-action \t space-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ဖိုင် '%s': %s \t Das Öffnen der Datei '%s' ist fehlgeschlagen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်လုပ် \t Wieter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုကူးပါ \t Eene Disk koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာလံ \t Een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာထဲကို ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ \t Datei \"%s\" künn nich opmakt werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပုလွေတစ်ကိုယ်တော်များအတွက် Delphine \t Dorbi stellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါင်းမြို့၏အသက်နှင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိသဘာဝရှုခင်းရင္သပ္ရႈေ \t 't 't"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Reston ဗာဂျီးနီးယားကမ်းခြ \t Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးဆွဲမည်။ \t Trecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက် \t Erstelle Checksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်ရန် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ့်လက်ရှိ \t Leernst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမျှ မရွေးထားနဲ့ \t _Nix utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထောင့်context-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D ခွေကူးယူမှုပြုလုပ် \t _Disk koperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှကုမ္ပဏီများ \t arsenikhollig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန်... \t Spieker _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် \t Fullbill mit Doppelklick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်အင်္ဂလိပ်ဖလားအဘို့အကြီးနှင့်ဒုတိယ \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂနုမ်းဖိုင် ဖွင့်စရာ \t GNOME Dokumentopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိကန \t Bundsstaat Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုရိုက်လို့မရ \t \"%s\" kunn nich schrieven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Olmec ရဲ့ဗိမာန်တော်၌ဝှက်ထားသောလျှို့ဝှက်ချက်များကိုသော့ဖွင့်အဖြစ်သူတို့၏စွန့်စားမှုအပေါ် \t kennen lehrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစား \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်မှာ Canvas ကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါ \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S သိမ်းရန် \t _Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်ဒါကိုတာပြည်နယ်၏မြို့တော် \t North Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုးကို ဖွင့်နေပြီးသားဆိုရင် မြှင့်တင်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သောမတ်စ်အဆက်အသွယ် \t gemienteraod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​...သို့ထုတ်ယူပါ \t Utpacken to..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လီဗာပူးလ် \t stations"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမထုတ်မှီမြင်ကွင်း \t Druckutblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း \t Pads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုဒရီဂို \t untofreden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန် \t Spiekern as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ် \t Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာအိတ်dialogs-action \t _Warktüügkistedialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နီးစိမ်းပြာ အရောင်image-base-type \t image-base-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စက်ပိတ်ရန် \t Utmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Spokane ဗန်ကူးဗာ \t Mariënheem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ယခင်အသုံးပြုခဲ့သောဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ။ \t _Leste opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီဂျစ် \t Egypte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ သတင်းတိုများ အားလုံးကို ရွေးပါerror-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မွတ်စလင် များကိုပိတ်ပစ်ခဲ့ကြကြောင်းကြားရပြီ။ \t Moslims"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်အတွက် စာသား \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာရိန်း၏ဒမ်း \t miljoen in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များdialogs-action \t _Schriftartendialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုဟန်နက်စ်ဘတ ် \t vermeurd in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "း ( \t Et Vatikaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများလို ဖွင့်ပါ...file-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောင်းကင်တမန်သည်ရေတံခွန် 679 \t de Middellanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို ထိပ်ပိုင်း မြှင့်တင်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး \t Nejes Dokument erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးချင်းစီဇာတ်စင်၏ဆက်စပ်မှုနှင့်စစ်မှန်သောဘဝ \t Forschensaktivitäten inbunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ့်တဦးတည်းကပို \t Zuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်လူစီယာ \t St Lucia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်ရန် \t _Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိန်းမတ် \t Deens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်သို့ \t Een' vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလိုပါပဲ၊ \t söcht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုံကဘေးကဖြစ်ပါသည် Cologne ဘုရားရှိခိုးကျောင် \t Riek de Speelkortenstüer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြင့်ဆုံး \t Bannig hoch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံလို ဖွင့်ပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရပ် \t Zwitsers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး သုံးစွဲတဲ့ တန်ဖိုးများနဲ့ မောင်းနှင်ပါsize-type \t size-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူရိယာတစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ် ။ \t Bronski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Mickey ဖျော်ဖြေပွဲ \t Neutenschaiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစမ်းမြင်ကွင်း အားလုံးကို ပြန်ဖွင့်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို လှိုင်း ဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ဖက်ကို မြှင့်တင်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထုပ် \t Archiv:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ \t Keene Datei im Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့အရူးကခုန်ရွေ့လျားတုရန်သင့်အခွင့်အလမ်း ဒီကျွမ်းကျင်မှုဂိမ်း Dance Dance တော်လှန်ရေးမှနည်းနည်းဆင်တူသည်။ သူတို့အဖြစ်မှန်ကန်သောမြှား \t intensiv de Herutforderung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအရွယ် အလွှာ \t Billgröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုစာမျက်နှာ(Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကူးသန်း​ကြည့်ရှုတဲ့ ၀င်းဒိုးview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ အတိုင်းအတာများကို ညှိပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများdialogs-action \t _Billersdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီးခိုးရောင်image-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်းနဲ့ နောက်ခံ အရောင်များကို ဖလှယ်ပါ \t Vordergrundklöör ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာ \t van Prizren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြွေဆိုး \t Rebeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ \t Sluten, _ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Denis \t Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B အောက်ခြေ - \t _Bodden:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M အကုန်ဖယ်ထုတ်ပါ \t Allens verschuv_en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ကိရိယာဘားတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်း Arbore \t Geldmangel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါပရိုစာရေးဆရာ \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Desktop ကိုပြပါ။ \t Schrievdisk opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပါရှိသော ဖိုင်တွဲကို မဖွင့်နိုင်ပါ \t Künn de Datei nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဖိုင်မှမရှိပါ \t Keene Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "LTSP Server ကို သွင်းပါ \t LTSP-Server installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဲသယောပိ \t noabie 40"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "GALAXY အသင်းချန်ပီယံဆုရရှ \t Landschop Öland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုက်ကယ် Clark ကပန်းကုံး \t eerst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလော အသုံးပြုပြီးတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့် \t Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t Dat is de Bootdiskette %u. Giv de Bootdiskette %u in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Trans ကမ္ဘာ့ဖလားလေကြောင်းလိုင်း \t Tweeten Weltkrieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ် \t Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ခြားနားစေပါ \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်နာမည် ကြိုတင်ကြည့်ရှု \t Dateinaamutblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မာတိကာ \t Inholls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားတဲ့ စာသားကို စီပါCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Film-DVD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှန် \t Wahr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါကြောင့်ဖြစ်ကောင်းဘော်လကန်ထဲမှာအများဆုံးအဆင့်မြင့်ပုံနှိပ်စက်ရုံဖြစ်ပါသည် \t Balkan operoasies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သက်သာခြင်း \t Noord - Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့ပြန်ဆိုနှင့် \t antik greeksch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲအသစ် \t Nejes Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟစ်စပန်းနစ်စျေးကွက်ထိုးဖောက်မှု၏စံနမူနာကောငျး \t klassisch Kompositschonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ \t Weken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ် \t CDs un DVDs erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ကူးပါ \t CD/DVD koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဖိုင်မှမရွေးရသေးပါ \t Keene Datei utwählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture \t Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်များအားလုံးကို ကြည့်ရန် \t All Dateien o_pwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C အရောင် \t _Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Assunta သွားရောက်ကြည့်ရှုသင့်ပါတယ်ကိုခစျ \t Rooms"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ \t Törnoppassensoptschoonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_b နောက်ခံအဖြစ် \t As _Achtergrundbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ \t Vordergrundklöör setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေဆာဂဟေစိန် Blade \t Diamond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Post-စစ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏မျှော်လင့်ချက်များ dashed \t mer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသေးစိတ် \t Details"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ \t Fullbill mit Doppelklick aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘို့အလိုက်ဖက်တဲ့ \t Intel Nokia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင် အနောက \t in Noorden de Landsstraat 153 Süden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခိုက်ကို သီတင်းကျွတ်ဟု \t negen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t ^Ubuntu Netbook installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ စာရင်းမှတ် \t Dokumentenmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူရကီနှင့်ကိုင်းကော့စ် \t staotsgrepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော့ Geldof အဆိုတော \t 2005 - Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စပိန်ရီပတ်ဘလစ်ကန်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ရထားလမ်းပုဒ်၏ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများအတွက်နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားအုပ်စုများအတွက်တာဝန်ခံရှိကြ၏။ \t Republiek ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အံကိုက် အကျယ် \t Brede ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံ \t Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေအားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယနေ့ \t Blanche maakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဏ္ဍများ \t Religionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F စီစစ် \t _Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများကို အသစ်အတိုင်းနဲ့ ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောက်နစ်မြုပ်မှုအတွက်အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသည် \t Gallië binnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်စင် စာသား \t textlizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေတွေကို \t ziet Palestiense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ \t Nich genug Spieker verfögbar op Disk in \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat ICNS Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် \t Verlööpmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်၏ မိတ္တူတစ်စုံကို သိမ်းပါ \t Künn dat Dokument nich drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယား စာရင်းမှတ် \t Billmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ ပယ်ဖျက်ပါ \t Paledde _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၁၀ \t Command line 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန် ့ Clair ကောင်တီလေဆိပ \t St County USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန် ကြီးတယ်view-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ဒေတာရေးယူ \t _Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတိဗ် \t Zee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်အစိတ်အပိုင်းများမှိုကုန်ထုတ်လုပ်မှု \t Dor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Yamaha ထုတ်လုပ်မှု \t De KORG M1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခုဆက်ရှင်ကိုသိမ်းထား \t Düssen Törn spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါ်တူဂီ \t Portugezen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Changsha ဟူနန် \t Nerjes doodschaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာင် သူတို့ကတညျဆောကျ \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက် \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါ်တွင် \t Kardinalbischop Palestrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကပ်နှိပ်ရပါမည် \t Township Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟိန္ဒူဘာသာနှင့် \t moien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဏ္ဍအလိုက \t democrasieën"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ \t Diskavbill wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Pierre ၏သြဂုတ်လ Renoir ရေနံပန်းချီ \t Pierre - Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_G သွားရန် \t _Denn man to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူရန်သတ်မှတ်ထားမှုမရှိ \t Keen Brenner wählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကွိဘက် \t Labrador Nouveau- Brunswick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ညာမှ ဘယ် \t RTL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အဆုံးသတ် အရောင် \t Farbe des rechten Endpunktes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ \t _Leste Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုနည်းတူယုဒလူတို့နှင့်အသစ်ပြောင်းလဲ \t Inwahners sünd vör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြားပါ \t Lööpwarks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး \t Dat seht nich so ut, as ob dat eene GIF Datei is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ စာရင်းမှတ် \t Verlööpmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝူဟန် \t anleggen wull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S တင်ပြချက်_s \t Präsentat_schoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်းဖြတ်ပါedit-action \t _Bewarkenedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ-အာဒဗလျူ \t CD-RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" အဆင်မပြေပါ \t \"%s\" hett sik nich akerat verhollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန် \t To nähster Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Delia ကပြောပါတယ \t dorachter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်သိမ်းနေပါသည်။ \t Datei spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁:၂ (၅၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ \t Statusbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ အရောင် နမူနာ အမှတ်များကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖယ်ပစ်ပါ \t _Verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "FTC ထုတ်ဖော \t Tietwies"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Daejeonနှင့်အခြားမြို့ကြီးများနှင့်ကိုရီးယား၏ဒေသများတွင်။ \t Daejeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Houston တက္ကဆက်ပြည်နယ် \t busse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြံပြုချက်များCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း \t PATH TO COVER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လှောင်အိမ် \t kümmt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကီး​ဘုတ် ဖြတ်လမ်းများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်သစ်ကူးနေ့အားလပ်ရက် \t Johr sien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ တပ်ဆင်မှု \t Sieteninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရွတ်ကလင်း \t heetn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်ဆိုဇ်predefinito:mm \t Papiergröte:predefinito:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ် \t Frankriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နီယူ \t woorden sloat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါtool-options-action \t Warktüügoptschoonen torüggs_ettentool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော toolbar ကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Utwählten Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံအတွက် ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လစ်ဗျာ း \t inbreng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင် \t Twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးသူ- \t Urheber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ \t Künn ZIP Unnerschrieven nich finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရုဂွေး \t Portugesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရထားစီး၏မိနစ်ကွာထံမှ \t Genua los"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပလပ်အင် \t Plugin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "န်ထမ်းများနှင့်၎င်းတို့၏မိသားစုများအပြင်ကျွန်ုပ်တို့၏ \t slagwoarkersgedeelte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်မှုကို မိတ္တူကူးပါ \t _Opwiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီစတိုဂရမ် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများကို အသစ်အတိုင်းနဲ့ ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖွင့် \t Datei opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ စာရင်းမှတ် \t Padmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာမဲန် \t Bizet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဒီရုပ်ပုံမှ ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကလစ်ဘုတ် \t Twüschenavlaginholl infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း အသစ်ကို ဖန်တီးပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ရှာရန် \t Nah Text söken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခမဲ့ရွေးကောက်ပွဲများနိုင်ငံတော်သမ္မတ 12 \t De perveensies hebben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ် အရင်းမြစ် \t Billwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာများ စာရင်းမှတ်buffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ပစ်ဆယ်များကို clipboard ဆီ ရွှေ့သွားပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Eielson \t meade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာကို ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ကိရိယာများplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ခွေကိုအစားထိုး \t _Disk ersetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင် \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R မူတိုင်းပြန်ထား \t _Wedderherstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေရေး \t Finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနက်ရောင် စစ်ဆေးချက်များcheck-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရာစုဒတျချြနက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် Christiaan \t nedderlännsche Astronom Christiaan Huygens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ် \t Film-DVD or SVCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအရှေ့ကရစ်ဘီယံဒေါ်လာငွေပမာဏ \t keuningin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျော်နီ \t Johnny Depp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီ တစ်ခုပြုလုပ် \t SVCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုပရောဂျက်ကိုအခြားနေရာတွင်သိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt an ee'm annern Ort spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းများ \t Reegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Gerard ကပြောပါတယ \t dootslahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြော့အစွမ်းထက \t plaose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘယ်လှည့် \t Nah _links dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိုရွန်တိုထွက်ခွာအငြိမ့်ရထားနိုင်အာဂရာရေတံခွန်မှရနိုင်တယ်။ \t Giftmüllschandal Falls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာ လှိုင်းကို ပေါင်းထည့်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W စာလုံးကို စစ်ဆေး \t Woord unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါးအင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်နည်းပြသဘာဝဘေးအန္တရာယ် \t onofhaankelik van de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျူးနစ် \t Tunis op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်အာရှ \t Zuud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယုဒလူတို့သေးပါလက်စတိုင်း၏အပိုင်သို့မလာကြပြီ။ \t Grekenlaand Roemenië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု \t USA Manas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်း \t American Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏မလေးရှားပြည်နယ်ကနေကမ်းလွန်အရှေ့မလေးရှားတည်ရှိပြီးမလေးရှားတစ်ဦးပိုင်နက်ဖြစ်ပါတယ်။ \t Westsüüdweststorm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Air ကိုကနေဒါ \t de Vereens -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသဏ္ဍာန်context-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ချာနယ်တခုဆီ သိမ်းဆည်း​ထားပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရိပ်များtransfer-mode \t transfer-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ကွယ်မှာlayer-mode-effects \t Achterlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ်တိုင် \t sülvst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "amp-ကြော်ငြာ \t Sammlung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ဘေးကွက်လပ် \t _Sietenrebeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝတ်စုံပြိုင်ဆိုင်မှုကလေး Hazel နှင့်သူမ၏မိတ်ဆွေများနှစ်သက်တော်မူ၏။ ယှဉ်ပြိုင်၏ဆောင်ပုဒ် \t Renzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်အသစ်ယူ \t Nejes Projekt erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H အမြင့် - \t _Höhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပါ \t Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Wyatt ကပြောပါတယ \t Wall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိမ် \t Agteresch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြောင်ရဲ့နေရောင်ခြည်စနစ် \t vullwertig Planet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ \t _Ort opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည် \t De Datei is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ လမ်းညွှန်များဆီ ဦးတည်သွားတယ်view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစားထိုး \t de Royal Navy in de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း \t Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "/ ဟွန်ဆူကျွန်း \t Kyūshū"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချိတ်ဆက်ထားတယ်vectors-action \t _Verknüppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - %s (Datendisk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်ယွန် \t Lyon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Des Moines အာရဇ်ပင် \t Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးဆွဲကိရိယာ တခုနဲ့ မှတ်သားပါjoin-style \t join-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s: အလွတ် \t %s: leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းမှာ၊ ထာဝရအသက်ကို \t Marot möß"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုက်ဒ် \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာ အမှတ်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်း \t Spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစား \t Rebeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိitem-set \t Unbekanntitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တြိဂံပုံ လှိုင်းrun-mode \t run-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာဘားတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုကူးယူခြင်း \t Kopere Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထွက်လမ်းလျှောက်အဖြစ် \t Speelbaas John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ \t Kopie spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်းများကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိပ် \t Gauliga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းသော DVI ဖိုင်အမျိုးအစား \t DVI Dokument het nich akerates Format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "PAPsများ၏တိုင်ကြားချက်များ10 \t Volksbegehren Volksinitiativen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟူဘေး တရုတ \t Polygynie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_U ဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် \t _Slute Dokument op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သဘာဝကပြင်သစ် \t Felt Deep"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြည့်စုံ​​​ \t Deepensteen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေဖေါ်ဝါရီလ \t swaart ”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံ အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ \t neje Paledde erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါimages-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Lombard အဘိဓါန်ချေးငွ \t filmszene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး \t Nich genug frier Spieker op de Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရပ်တန့်မှတ်ထည့် \t Middag _infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုများအတွက်သင့်လျော်သောဓာတ်ပုံကိုရယူပါ။ \t - Leningrad heet weer Sint -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ဘဏ်၊ \t Weltbank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရဇ်ပင် Creek အဘိဓါန် \t Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများ အားလုံးကို ဝိုင်းရံဖို့ ရုပ်ပုံကို အရွယ်ညှိပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကလစ်၂ချက်နှိပ်၍ မျက်နှာပြင်ပြည့် ချဲ့ရန် \t Fullbill mit Doppelklick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "MIME အမျိုးအစား မသိပါ \t Unbekannter MIME Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်ကို အစမ်းကြည့်ရှုပါ \t _Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း \t Aktuelles Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဇီလန်နှစ်နိုင်ငံအကြားယနေ့တိုင်ဆက်ဆံရေးခိုင်ခံ့ကျန်ရှိနေသေးအဘယ်ကြောင့်ဖြစ်သည့်နိုင်ငံပေါင်းချုပ်အသင်းကြီးအားဖြင့်ကျွန်းများကိုချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ \t de instelling van de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီကုလားထိုင်များတွင်သူသည်ကိုယ်တိုင် \t Frieslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရျပီ \t Ollens Kloor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း \t Runge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ \t Aktuelles Archiv sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ \t Paledde _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပုံဖိုင်များတွင် \t In _Billers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Crenshaw \t Oirschot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C စစ်ဆေးပါ \t _Vorknöppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ \t Just frie Software"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွစ်တာ Facebook က \t Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာပါ-open recent file \t Finnen:open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Google ပင်မ Mini \t Jack un Sawyer entwickelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်ပြည်တွင်းစစ်တူရကီကျွန်းကျူးကျော်ကိုဖန်ဆင်းသောတူရကီ Cypriot \t 188 a Övergang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ကွယ်မှာ \t Achter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်ရန် \t _Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါview-action \t _Gröter makenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်း \t verkloren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများ \t _Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကူးသန်း​ကြည့်ရှုတဲ့ ၀င်းဒိုး \t Na_vigatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Clemente ကပြောပါတယ \t Elvis Crespo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးခဲ့သည်- \t Erstellt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Angela Merkel — ပိုမိုမ ြ \t Angela Merkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ စနစ် \t _Modus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယရှေုသညျပညတျတရားအတွက်ကျွမ်းကျင်သူများကရန်နှင့်ဖာရိရှဲတို့အားဆင့်ဆို \t bedüüd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S သိမ်းဆည်း \t _Spiekern:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ရွေးချယ်ချက် (အဆင့်မြင့်)vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အော့ဖ်ဆက်... \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ \t Eegenschapten vun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ \t De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကနေဒါ \t dreeköppige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျအခမဲ့အဘို့သင့်ကို \t Stormflood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_Y အမျိုးအစားအလိုက် \t nah _Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် \t Billers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါ \t _Opklaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_GEGL ကို သုံးစွဲပါconfig-action \t config-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ပရောဂျက်အလွတ် \t _Leeres Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေဖက် လျှော့ချပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ... \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုစလိုဗကျဘာသာစကားနှင့်ယူရိုအတွက်ထိန်းသိမ်းထားရမည်ဖြစ်သည်။ \t Krowatisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်နားနိုင်တဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာများwindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ဖုံးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အရောင်ကို ဖွင့်မဲ့ နေရာgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "CIP စနစ် \t Epilepsien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လင်းယုန် \t tohöörn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း \t _Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပေါင်းစစ်ခွင့်ပြုပါ \t Aktiviere Rechtschreibprüfung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်တစ်ခုကိုရွေးပါ \t Bidde sök een Diskavbill ut."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ပန်းပွင့်ဖို့လတ် \t stadjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာလင်တန် \t Burlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုဗီယက်၏အမြင့်ဆုံးစစ်ရေးအမိန့် \t wurrn sowiet todrapen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အယူးဘားရဲ့ဖောင်ဒေးရှင်း \t Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဖိုင်တွဲတည်နေရာ- \t _Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နတ္တိ \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Bristol က Rovers \t Samtgemenen un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နာဆာပြိုင်ဆိုင်မှုအတွက် Grand Prix \t Ännern dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(မတွေ့ပါ) \t (nicht gefunden)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_H အကူအညီ \t _Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူရောင် ညီမျှချက်ဟာ နီစိမ်းပြာ ​အရောင် အလွှာများပေါ်၌သာ အလုပ်လုပ်တယ်။dynamics-action \t Weißabgleich funktoiniert nur auf RGB-Farben Ebenendynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Milford မှန် \t Middletown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "package file သွင်းမည် \t Paketdatei installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံအတွက် ပြသချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပုံတူပွားပါ \t _Nejer Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသေ- မမ \t Standard:mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖရိကန်အမေရိကန်များအတွက်ပညာသင်ဆုများ \t Afrikaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်နားနေရာကို ပိတ်ပါdock-action \t dock-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD-R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M မိနစ်များ \t _Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "bitmap ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nicht genügend Speicher um das Bild zu laden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Asterix အတွက်ဇာတ်ကောင်နှင့် \t Asterix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုးwindows-action \t _Finsterswindows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်အမေရိက Rockwell \t van de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်း \t Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်ဂျင် \t Doarmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ဆီ လမ်းကြောင်းကို ပေါင်းထည့်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကော်ပိုရေးရှင်း \t Commissie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြှပ်နှံပြီး \t Inbett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူမကပဲ 16 အခါ \t ole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်မဟာမိတ် \t West Allis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_X ဖိုင်တွေ မပါဝင်ပါ \t Dateien _utsluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ စာရင်းမှတ် \t Billmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "များအတွက် Wagner ရဲ့ \t Sünners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပြုံးပုံ \t Foundation “ um grünnt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_K သိမ်းထား \t _Behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နီးစိမ်းပြာimage-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာများ \t _Warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_Z ချဲ့ပါ \t _Gröter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\": အမည်မသိပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t \"%s\": unbekannter Diskavbilltyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ Federal Reserve \t Blangen de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်ပါ \t Evince in Vordragsmodus lööpen laten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝီလျ ံ \t den Willem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် \t Bill het keene Brede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်သူ၏သားကိုယုဒ Maccabeus \t Dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စပိုက်များcontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ်ဇာလန် \t Zwitserlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ် \t Stillen löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Jeffery ကပြောပါတယ \t oolt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အရည်အသွေး \t E_egenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောင်နမ်ရှိ \t Indoneense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Doldenblüterများ၏စက်ရုံမိသားစုထံမှဖြစ်ပါသည်နှင့်ကော့ကေးဆပ်ပြည်နယ်ကနေမူလကလာပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ကဒီမှာဥရောပမှာပေါ်တွင်စက်ရုံ \t koolde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ညျဘုရားသခငျ၏သွန်သင်ချက်ထဲကနေပယ်ရှားဖို့ဖြစ်ပါတယ်အတိုင်းလိုက်နာဖို့ငြင်းဆန်ရန် \t Nieje Testament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁၆view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံalign-reference-type \t Billalign-reference-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးဆွဲမှု စနစ်context-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုသ \t rut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Keenan ကပြောပါတယ \t verheiraadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ပါ \t _Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ အသစ် \t _Neje Paledde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရိ \t Griechisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံဖိုင် တည်နေရာကို clipboard ဆီ မိတ္တူကူးပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြင့်သာ \t 396 010 inw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ \t Bidde giv een annern Naam in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marie Antoinette ပိုင်ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းသည့်ရတနာများ။ \t Marie Antoinette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Pennsylvania အ \t de Universiteat van Pennsylvanië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရွေးထားတဲ့ ပုံစံကိုသုံး \t Utwählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Rolland ကပြောပါတယ \t Sogor de sellschoplich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းပြီး ရေးသားတဲ့ ဖိုင် '%s': %sfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O မသိမ်းပဲပိတ်မည် \t _Sluten ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များအားလုံးdisc \t All Dateiendisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(စီဒီ) \t %.1fx (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ကကျွန်း၏ထိန်းချုပ်မှုကိုကျော်အများအပြားစစ်ပွဲများဆင်နွှဲခဲ့သည်အဖြစ်စိန့်လူစီယာပြင်သစ်နှင့်ဗြိတိန်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုနဲ့ကာရစ်ဘီယံကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ \t anvaank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစားFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချို့ယွင်းတဲ့ ICNS ရုပ်ပုံ ဖတ်ရူခြင်း - %s \t Fehler bi'm Lesen vun de ICNS Bill: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည် \t Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုသူတို့ကပြောပါတယ် \t Benjamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ISO9660 ပုံ \t ISO9660 Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အမည်ပြန်ပေး \t _Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Safari က \t détail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကူးယူ \t Disk Kopere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပေါင်းစပ်ပါ...palettes-action \t _Paledden vermengen...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture \t picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "UAC ခြင်းဖြင့်လာအောင်နှိုးဆွပါလျှင် \t Ventilators"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေသန် \t Jonker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာနတို့သည် \t de Regerung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်ရန် နေရာချထားခြင်း \t Druckinstellendatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ္စတိုဖာ Nolan \t trouwn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မူရင်းအရောင် \t Eene döörgahnde Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါခေတ်ပြိုင်ကမ္ဘာကြီးထဲမှာအိမျကနေကမ္ဘာကြီးကိုများအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်ဿုံဖြစ်နိုင်သောကြောင်းယုံကြည်မိပါတယ်။ \t Kumriese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တဖက်သတ် အရောင်တခုကို သုံးစွဲပါview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မဂိုဂို \t Helgolaander gemienskop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "( ၁၁ \t zone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘို့စ်ကနေအသစ် \t Statistik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "- MBB ကယ်လာ \t - Bölkow - Blohm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကျုံ့ပါview-zoom-action \t Lütter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောဂါလက္ခဏာတွ \t Deiharbeiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ နောက်ခံ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါ \t Achtergrundklöör setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tasmanian လျှို့ဝှက်ချက \t se Eier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးတိဘက်ဘုန်းကြီးကျောင်း \t eeuwnlange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ် ကြာမြင့်ချိန် \t Leeddüer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရိ \t Griekse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ စာရင်းကို စကင်ပြန်ဖတ်ပါfonts-action \t fonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂေဟစနစ်ဖြင့် စိုက်ပျိုးခြင် \t Rhodesië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နိဂုံး \t Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါ \t _Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်ကိုရီးယားကနေတားမြစ်ပိတ်ပင် \t de de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ရင်း \t Juliana prins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း အသစ် \t _Nejer Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action \t Um_dreihndrawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထုပ် \t Archiv _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောလာဟလရှငျဘုရငျ \t Bichtgeheemnis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ဘန်းထဝယ်ယူ \t Frünnin Pinkerton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျအထကျကနေမြင်ရပါတယ်အဖြစ် Jensen \t föögt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးpicture \t De Datenintegrität vun düsser CD or DVD unnersökenpicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုဖီယာမှလာမယ့်အပေါ်မှာ၎င်း \t glorriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalette-editor-action \t Klöör _löschenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၌ငါ့ဘုရားကျောင်းကသူ့ကို \t klasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးသည်မိုဃ်းကောင်းကင်သည်။ \t Afsicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘို့အရှုံ း \t Finanzministerium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိလိုင်းကို အရောင်မျဉ်းတား \t Aktuelle Reeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာရဗီ \t Arabisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ဘာတွေ့ရပါလိမ့်မယ် \t Kobalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှေ့ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်အဝန်းလှုပ်ရှားမှုအစီအစဉ် \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Google Cloud သိုလှောင်မှု \t komputers Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မမြှပ်နှံရသေးType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရလဒ်မရှိပါ \t Keen Rutkamen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဆန်းစစ်နေသည် \t Unnersöke \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိုင်တာjoin-style \t join-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟိန်ဒီတွင် \t dadde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထွက်အဲဒီမှာစိတ်ကူး \t zon beweegt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြင့်သောအဓိပ်ပါယျကိုဗီဒီယိုမိုဘိုင်းထုတ်ကုန်မှတဆင့်ဘရော့ဘန်းကျော်ရရှိနိုင်ပါဖြစ်လာသည်။ \t Avatar Aufbruch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မသိ \t Unbekannter Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုတ် \t Dateien infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန \t Insektensammlungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Morph ြစ်စဉ်များ \t Kunst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖွင့်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁:၈ (၁၂.၅%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နန်စီ \t veur mor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်file-action \t _Dateifile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးselect-action \t _Allselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှုdash-preset \t Anpasstdash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုထုတ်ပြီး ပြန်ဖွင့်ကြည့်ပါ \t Bidde warf de Disk ut un frisch se op."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် (၁၂၈x၁၂၈)thumbnail-size \t thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူ Anthony \t ommedeupt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုရိုက်လို့မရ \t \"%s\" kunn nich schrieven."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လောင်ကျွမ်းမှုgradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများ စာရင်းမှတ် \t Padmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖန်တီးပါ \t E_rstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် အစက်များdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ICO လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ် \t Bill to grot, um da as ICO to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Warsaw ကို \t Karmis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခြောက်နှစ်အကြာမှ \t kommunale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Yahoo က \t Warf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်မျဉ်းများdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်ဒိုရာ \t Oostenriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည် \t Lööpt in Vordragsmodus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင် စီမံမှု အိုင်ဒီ သတ်မှတ်ပါ \t Törnoppassens ID ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ \t Dokumentstatistiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခြိနျမှနျမှကျနော်တို့ကသူတို့ကိုသွားရောက်ကြည့်ရှုသွားပါ။ \t wör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဤတွင်ကနေဒါ Saskatchewa ၏ပြည်နယ်၏ Regina \t dröpt Angel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရိုအေးရှား \t Kroasië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝဲလ် \t Verschillende dialectologen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မရှိ \t Keen Naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂြာမနျပြင်သစ် \t düütsch - franzööschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်းထားချက်image-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျန်နေတဲ ့ WBC \t Disziplinweltcup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ \t Schon wedder _leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ကာတာလနိုင်ငံရေးသမားများ၏တရားမဝင် \t Ehrentitel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စူးရှထင်ရှားစေပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမျှမဟုတ် \t Keenundo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပျြောပှဲသဘငျ \t balneario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Lee က \t Kotor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ရက်plug-in-action \t _Netplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားမှ လမ်းကြောင်းtext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားပြောဆိုမှုEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Java ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား \t sünnerheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဖိုင်များ \t Tondateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီပုံဖိုင်အတွက်ဖောမတ်မရှိပါgrafted \t grafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Beaver Beaver အဘိဓါန် \t route komt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များ ဖွင့် \t Dateien opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို အသုံးချပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြေအနေပြဘားတန်းကို ပြပါ \t Statusbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကုဒ် အမှား ကြုံနေတယ် \t Nich akerater Code funnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ တည်နေရာတခုမှ ဖွင့်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကကူညီ Fra Angelico \t Veneziano tosamenhangen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသင့်လျှော်ဆုံး အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ထုတ်လုပ်ပါ \t Düsse Paledde löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာထုတ်ရန် \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E သတင်းအချက်အလက်များကိုတည်းဖြတ်ပါ \t Informatschoonen _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု \t Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လာရောက်သည့်တရားဝင်ခရီးစဉ်အတွင်း \t Der wo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗာဗုလုန်မြို့ သူမဟာဗာဗုလုန်မြို့၌အဘယ်သူသည် \t Babylon wesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စင်ကာပူငွေနှင့်ပြရန \t verzinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tahrir ရင်ပြင် \t Kommunalwahlkämpen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်မှု (%s) \t _Gröte (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်ပိုင်းအီတလီလူတိုင်းသိတယ် \t ideaolen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျနော်တို့ငါးရာတထောင်ဒေါ်လာသုံးစွဲခြင်းနှင့်သင်နှင့်ငါသည် \t Hai wos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်ဘက်သို့ဝင်ရိုးစွန်းမှာနှစ်သစ်အားလပ်ရက်ရှိပါတယ် \t To plaant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပြပါ \t _Utwahl opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_E ပရောဂျက်အလွတ် \t _Leeres Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "SCP ကုန်းနှီ \t biebel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှမ်းဘာသာ \t Bedütung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစျယာ၏တစ်ဦးကသမိုင်း \t Seelterlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဧရာမြန်မာအာမခံ \t Molteree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R နဂိုမူလအတိုင်း \t _Umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Maserati ကားတစ်စီးမောင်းနှင်စိတ်ကူး \t Sybille n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထားသည် \t _Blank trecken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါtext-tool-action \t Opklarentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခြယ်သနေတဲ့လက်ကိုပိုင်ဆိုင \t Picasso widmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "2013 ဖီဖာ Confederations Cup \t de Confederations Cup van 2013"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရှုမြင်ချက်နဲ့ ဆီလျှော်တဲ့ စစ်ထုတ်ကိရိယာများကို စီစဉ်ဖန်တီးပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရာသီကောင်းစွ \t Kledaasch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခမဲ့ \t Wikimedia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်စာမျက်နှာသို့ \t To nähster Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ရုပ်ပုံသစ်တခု အဖြင့် ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "BALCO နှင့်အတူပါဝင်ပတ်သက်တချို့ကအားကစားသမားအလွန်အစွမ်းထက်တဲ့ရလဒ်များကိုနှင့်အတူကြွက်သားနှင့်အစွမ်းသတ္တိကိုတိုးမြှင့်ဖို့ အခြားဒြပ်ပေါင်းများအပြင် \t Area"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပို၍နည်းသောဓါတ်ရောင်ခြည်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ \t Ajax Ajax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တယ်လီနောစတားစုဘူးအစီအစဉ်ကို \t Vör regionale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လောင်ကျွမ်းမှု \t Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ \t _Neje Paledde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အချို့သစ်ကိုစည်းဝေးကြီးများ \t NPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ပိုင်းပါ \t _Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပနားမား \t akademische wieze bestudaaiern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သစ္ကို \t Eva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(ဒီဗီဒီ) \t %.1fx (DVD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်တဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို တည်း​ဖြတ်ပါ \t Verlööps bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို လျှော့ချပါ \t _Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းမှ \t Pad verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါပေမယ့်၎င်း ကီဗင \t De Hööftpersonen Kevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ထရီရှာ \t Ariane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုကယ်လိုက်ဇေးရှင်း ဂုဏ်ပြုလွှာ Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Thura https://launchpad.net/~trh \t Nils-Christoph Fiedler Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံ \t _Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလေးတွေနဲ့အတူ \t vergahn Tied"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Werner ကပြောပါတယ \t vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် တန်းညှိချက်text-justification \t text-justification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောင်းများထိတွေ့ဆက်ဆံနေချိန်တွင်လက်ဇန္ဒြီးယား \t Alexandrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှု \t _Vertikales Utsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တင်အမေရိက \t Mid-Afrikaanse Reppubliek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူပွားများဖန်တီး \t Sekernkopie erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်သိမ်းရန် \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူ Mike \t befreet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလျားလိုက် \t Horizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ESPN နှစ်ကြာပြီးနောက်ဆီယက်တဲလ်အဏ္ဏဝါနှင့်နယူးယောက်ရန်ကီးအကြားဘေ့စ်ဘောပွဲစဉ်၏အင်တာနက်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်နှင့်အတူအခြားမှတ်တိုင်သို့ရောက်ရှိ \t Webstae aover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြမ်းပါ \t Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါပေမယ့်စည်းကမ်းချက်များကွဲပြားခြားနားသောအရာတို့ကိုဆက်စပ်ကြောင်းမှတ်မိဖို့ကအရေးကြီးတယ်။ \t konden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မန်ချက်စတာစီးတီး \t Ook t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖဲရ်ဖီးလ်အိုင်အိုဝါ \t Lelystad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်းအသစ် ဖန်တီး \t Nejes Dokument erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုလန် \t Polen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လောင်ကျွမ်းမှုlayer-mode-effects \t Brennenlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆဲလ်တစ် \t keltisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါ့သ \t beter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ အနေအထား အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြောက်အမေရိက \t Noord - Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ကိရိယာဘား \t W_arktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဤ အက်ပလီကေးရှင်း အကြောင်း \t Över düsses Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဒေတာပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Datenprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယခင်ဒေါက်ဂလပ်၏ရှည်လျားသော-ခရီးရှည်သွားအကွာအဝေးမှဆက်ခံသည်။ \t Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒက်ဘီ \t Englewood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "FG မှ အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါcolormap-action \t colormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ထဲကခွေကိုထုတ်မရပါ \t De Disk \"%s\" künn nich utwarft werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်စာမျက်နှာသို့ သွားရန် \t To nähster Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာ \t Bosniese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၂:၁view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်ကြားရေးမှူးဖြစ်ပါတယ် \t Luca Giordano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုအလွတ်ထားခြင်း(%s) \t Blanke Disk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်တဲ့ လမ်းကြောင်း \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပ္ပလီကေးရှင်း၏ ဗားရှင်းကို ဖော်ပြ \t Programm instellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "New York Yankees ယှဉ်ပြိုင်ကစားသော ဘေ့စ်ဘောပွဲတစ်ခုတွင် \t hett Borgermeester Büren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Paradiso ဥရောပစျေးကွက်နှင့်အရှေ့အလယ်ပိုင်းဈေးကွက်ထဲမှာအထူးသဖြင့်လူကြိုက်များ \t heufdploats van de haile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ခြားနားစေပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖိုင် အမျိုးအစားရဲ့ %s မူအဆင့်ကို မထောက်ပံ့ဘူး \t Verschoon %s vun de GIF Dateiformat is nich unnerstütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက် \t Passwoord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များကို ပြပါ \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး \t Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်ဤဂိဗာမွို့ဆန့်ကျင်ဘုံကိုပြုကြလိမ့်မည်: \t Johre oold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူး \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆုရရှိသူ \t wurr Ebadi för"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာယူမှု \t Spieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၈ \t Command line 8"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လောရင့် \t Schrijvers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ် \t Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထင်သူမ၏အပျိုစင်ခိုင်မာသွား \t Suldaten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ရွေးရန် \t Klöör utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T သို့ ပြောင်း: \t Ännern _in:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ထဲမှာ အဆင့်တခု လျှော့ချပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_a ရအောင်သိမ်းမည်။ \t Trotzdem _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များ \t _Kanäle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်သို့သွားရန် \t Geih to Datei \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူတန် \t Buxthu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ဖိုင်တွဲအခွဲများပါ ပါဝင်ပါသည် \t Unnerverteeknisse _insluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပြောင်းပါ \t Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပိတ်ပါ \t Düsses Billfinster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင် \t Verbargte Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အာမေနီယန်း \t Armenisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကပက်ထရစ် Swayze \t Patrick Swayze Ghost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဖိုး \t Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်... \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယာကုပ်အမျိုးကို Roggeveen \t Jacob Roggeveen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူယုံကြည်အဖြစ် \t Befugnisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ဝင်းဒိုးအသစ်သို့ ရွှေ့ပါ \t _In nejes Finster verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တောက်ပမှုdesaturate-mode \t desaturate-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Google ၏အကျိုးကျေးဇူးကဘာလ \t Google opslag det der"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း \t Brenne Avbill op CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ လိုင်း \t Aktuelle Reeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချောမွေ့စေပါ...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောဘက်အဖုံး \t BACK COVER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟော်လန် \t Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် (ရှေ့သို့)transform-direction \t transform-direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းကြီး \t Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျောနေတဲ့ အလွှာကို ချိတ်တွယ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ချက်များ \t Gebrukregeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မ \t gearne likwide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျက်စီကာ \t Jeschu’ah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားအနည်းငယ်မှ \t Indische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကရင်ဖတ်ရန် \t Billschirmleser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်အားလုံး \t All Archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လျှပ်လှိုင်း \t _Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုလုပ်မလိုအပ်ပါဘူ \t Railly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါopen recent file \t Dateien _grupperenopen recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဆိုဖီ \t Prusen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်ဗဟိုကျမှုtext-justification \t text-justification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာစီဒီများရေးယူခြင်း \t Brenne Daten-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရောက် \t 1916 töt 1924"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပုံစံ \t Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမဦးစွာတရားရုံးများများအတွက် \t scheikundige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာစာအဖုံးDisc Image \t FRONT COVERDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "pin ကိုနှင့်ကျားကန \t Gary föhrt achterran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မျိုးစိတ်များ ရှင်သန်ကျန်ရှိရေး ကော်မရှင် \t de Species SSC vun IUCN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါခရီးစဉ်အတွင်းသူတို့ကနိုင်ငံတကာလေ့လာသူများအဖြစ်အီကှဒေါလှုပ်ရှားတက်ကြွသူများကလိုက်ပါသွားခဲ့ကြသည်။ \t düütschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောင်မြင်သော ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ် .desktop ဖိုင်ဖြစ် \t Datei is keene akerate .desktop Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ \t Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တွန့်လိမ်ချက်များ \t Historie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသိမ်းပါ \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "M4 သည်ပတ်ဝန်းကျင်အမျိုးမျိုးတွင်မယုံနိုင်လောက်အောင်ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း၊ \t Gesamtstrecke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် လမ်းကြောင်းvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယင်နာ \t Nederlaanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t DVD erfolgriek kopert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်မှ နှုတ်ယူပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "HSV (နာရီပုံစံ​ အရောင်)gradient-editor-coloring \t gradient-editor-coloring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး စာမျက်နှာသို့ \t To de leste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား အားလုံး \t All Spraken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဏ်များသာဘဏ်ကိုသူ့ဟာသူအတွင်းအသုံးပြုသောကြောင်းသီးခြားဒစ်ဂျစ်တယ်ပိုက်ဆံရှိသည်။ \t Maastricht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သတိပေးချက် \t Oppassen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏သြဂတ် \t Maverick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျင်မီ \t zigarrenmaker mien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Calabria အီတလီ၏ဒေသ၏အုပ်ချုပ်ရေးမှူ \t Emanuele Re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မနီလာ၊ \t Toorn is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါ၏သခင် Willoughby ရဲ့ကြိုဆိုနေအိမ် \t Tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အ တွက်ဖေဖော်ဝါရီလ \t Referendar un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို Internet Service Provider \t Websteed vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက် ထည့်သွင်းပါ \t Passwoord ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပတ် Astana သို့ရောက်ကြ၏။ \t Anchorman Ingo Apelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညီhelp-action \t _Hölphelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Film-DVD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်သော CBS သတင် း \t Bericht bi BBC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝဲလ်နှင့်သူ၏ဝတ္ထုလောက၏အစစ်များအတွက်စိတ်ကူးထောက်ပံ့လှုံ့ဆော်မှု \t bloots Dänen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DC ကရုပ်ပြဇာတ်ကောင်အဖြစ်မြို့လမ်းများတို့၌မှတဆင့် \t DC Comics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တက္ကဆက်ပြည်နယ် \t Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက် \t Utwahl verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟန်တစ်ကိုယ်တော် Aayla \t de Konjunkschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တစ်ဖိုင်ဖွင့်ရန် \t Datei opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ကပ်လျက်မြို့ကနေ \t stichting Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဂျာကင်အင်္ကျီနဲ့ဘောင်းဘီရှည်ကိုဆငျဒါမှမဟုတ်DRKFlüchtlingsarbeitအတွက် \t sien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားထည့် \t Text ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုင်ရို \t Caïro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရှေ့တစ်ပုံ \t Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက် အရောင်space-bar-action \t space-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးထွက်လာတဲ့အရာ \t Leste Utgav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ရွေးထားချက်vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကို ပြန်ဖြည်ပါ \t _Torüggsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူး လယ်ဗယ်ညှိ \t Gröte ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ \t CD/DVD Erstellerverteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဲလ်ဖတ်စီးတီး၏ Belle \t Solex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း \t PATH TO IMAGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘေဆယ် \t Berlinbesöken jeeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်palette-editor-action \t palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S မရေးမှီအစမ်းပြသခြင်း \t _Utproberen vor'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Bill spiekern nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တိုးချဲ့မှုအရ \t Nah Erwietern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည် \t Unnersöke Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သကြား \t opstaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာဖုံးlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dateiformat unbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန် \t Avspeelen starten un stoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏လက်ရှိဥက္ကဋ္ဌဖြစ်လိမ့်မည် \t Bestiegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် \t _Naam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များ- \t Törnoppassensoptschoonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s စရန် \t %s starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆုံးဖြတ်ချက်ချ \t dat bannig veele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိန္ဒိယနိုင်ငံ \t Indiese Kompagnie woaran de republiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(စီဒီ) \t %.1fx (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မွန်ဘိုင်း \t Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Parker \t Schrieversronte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာ \t _Warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးခြင်း \t Unnersöke Dateiintegrität"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကူးယူ \t Disk Kopere..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရွတ်ကလင်းပန်းခြံ ဧဒင်ဥယျာဉ် \t Bloomington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။ \t De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပြင်အဆင်plug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_U အခြေအနေပြဘားတန်း \t Stat_usbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများရှိသံမဏိဝယ်လိုအားမြင့်တက် \t golf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ပိတ်ပါ \t _Achter Drucken sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ် \t Daten-CD/DVD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို လမ်းကြောင်းနဲ့ အစားထိုးပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ...palettes-action \t Paledde _bewarken...palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည် \t Lade Dokument vun \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Octavia 2007-2009 ဘို့ကားတစ်စီးမာလ်တီမီဒီယာ \t waak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံcap-style \t Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ြန်မာ \t een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရီးသွားလာရေးယနေ့ဝန်ကြီး \t Randlaag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကေတီ \t Kazim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ရုပ်ပုံရဲ့ အလွှာအဖြစ် အရွယ်ညှိပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Kubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Kubuntu installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေပြင်ညီ အရောင်စပ်ခြင်း \t Horizontaler Verlööp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုင်းယူရန် အမှတ်ကိုသတ်မှတ်ပါseconds \t seconds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် \t Bill het keene Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချေမှုန်းကာ ရန်ကုန်နှင့် \t laank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P စကားဝှက် - \t _Passwoord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစစ်ရေးချီတက်ပွဲကိုကျင်းပနီးပါးနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းကတည်းက \t dee deur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အားလုံး \t All Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြည့်ရှုသည့်အရာ \t Billopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ဒေသန္တရ ဘာသာစကား (%s) \t Aktuelle Sprak (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Luigi ချမီးရှို့မည်။ တိုက်ခိုက်မှုမှ \t Jamaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ \t Brenne CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်သို့ \t Nah boven rollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါတနင်္ဂနွေ Times သတင်းစာ \t Southwark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလော အသုံးပြုပြီးတဲ့ဖိုင်ကို ဖွင့် \t Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံ \t _Pinsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "MIME အမျိုးအစား မသိပါ \t Unbekannter MIME Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I လစ်လျူရှု \t _Ignoreren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s (%s) ဖိုင်အမျိုးအစားအား မထောက်ပံ့ပါ \t Dateityp %s (%s) is nich unnerstütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Greenpeace သဘာသနည် \t taelgebruuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗြိတိန်နိုင်ငံသားများ၏ \t Gegentoog de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ် \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထောင်လိုက်aspect-type \t aspect-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိသိပ်... \t Komprimeren..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်များဆီ ကူးသွားပါ \t _Henwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မောက်စ်နဲ့ကီးဘုတ် \t Bischopsweehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထိပ်အတွက် အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အညွှန်းစာမျက်နှာများ \t Dialoge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိမ်တွင်းမကောင်းဆိုးဝါး \t Videospeelreeg Resident Evil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့လည်းအာမခံချက် \t Guano Islands Act"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ အသစ် \t nejer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နာရီ \t Stunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုအာကာ သ Shuttle \t n’t Sünnsystem de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များ စာရင်းမှတ် \t Kanalmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ဖိုင်ဖယ်ထုတ်empty \t Dateien _löschenempty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ \t ^Ubuntu MID installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရွှေ \t De Zwatte Zee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစွန် ဖေါ်ထုတ်မှုplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကတော့ပုံ (sym)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Ton-CD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်း မန်နေဂျာ အညွန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိစ္စများ \t Aces"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "STOVL လေယာဉ်ပျံများအတွက်ဆပ်ဖို့စျေးနှုန်းဖြစ်ပါတယ်ကြသည်။ \t Truck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်ပေါလုဧဖက်မြို့၌ရှိသောအသင်းတော်ထားလိုက်တယ်ကတည်းက: \t Ephesia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပြောင်း_n \t _Ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ဒေတာကူးယူ \t Brenne Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြစ်ချောင်းများ \t Romeinse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောင်နမ်ရှိ \t spölt akkoordn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြဿနာသတင်းပို့ချက်မမှန်ကန်ပါ \t Ungültiger Problem Rapport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O အထုတ် \t _Utgav:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအချက်အလက်များ \t Leedinformatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပုံမှန်အရွယ်အစား \t _Normale Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D တန်ဆာပလာဘားတန်းကို ဖျက်သိမ်းပါ \t Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်ယူနိုက်တက်လေကြောင်းလိုင်း အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းနှင့် Eastern \t Süderwals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Carson စီးတီ း \t New York City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများpage-selector-target \t page-selector-target"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက် \t D_atenprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်မှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာကို မိတ္တူကူးပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာ \t Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲအသစ် %i \t Nejes Verteeknis %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျခမျြးအေးဝက်ဝံသို့သင့်ရဲ့ပုံမှန်ထိပုတ်ပါရေကိုဖွင့်ပါလိမ့်မယ်တဲ့မီးစက်ရှာဖွေနေပါသလား \t inköfft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဒေတာကူးယူမှုကိုဆက်လုပ် \t Brenne _fortsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရီဇိုးနားပြည်နယ် \t Arizona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေအားစစ်ဆေးခြင်း \t Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s, ပုံတူ (%s) \t %s, Portrait (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“_%s”ကို ပြပါ \t Wies op “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယက်နမ် \t Vietnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိစာလုံး \t Aktuelles Woord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F စကားဝှက်ကိုအမြဲတမ်း မှတ်ထားပါ \t Jümmers _merken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲဖွင့်ရန် \t Verteeknis opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီစာအမှတ်ကို ကြွတ်ခလုတ်နဲ့ ဒရွတ်ဆွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ပါdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တူရကီ \t Türkisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "UPC အမှတ်တံဆိပ်များနှင့်အထုပ်အရွယ်အစားချရေးပါ။ \t Dormols"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂွာတီမာလာ \t Costa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ဒေတာကူးယူ \t Brenne Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ် \t Disk_koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O မသိမ်းပဲပိတ်မည် \t _Sluten ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထက်ပါအတိုင်းလုပ်ဆောင်မည်။ \t Daröver maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ထည့် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်စကို \t Ruslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမော်တော်ကားနှင့်ဟီလ်တန်ဟိုတယ်။ \t Hilton - Hotelkeed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Grand ရရှိသူအားတယ်လီနော၏ \t den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနမူနာပုံစံကို ပယ်ဖျက်ပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည် \t Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီပါ \t Grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nich genug Spieker, um dat Bill to laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖူးခက် \t Suchard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြစ်ကောင်းစွာမှောင်မိုက်စီးနှင့်အတူတစ်ဦးပြင်ပတွင် \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေးဗစ်ကင်မရွန် \t David kampanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Spieker Dokument nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Melvin ကပြောပါတယ \t Hoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမှမဟုတ် \t Nix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Cronin သို့မဟုတ်ဟောင်းတဦး \t henricht wurrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ကိုဖန်တီးနေပါသည် \t Erstelle Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များ \t Kanäle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇူးရစ် \t Modestia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖွင်ရန် \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သြစတြေးလျစစ်တပ် \t de beiden eersten Feldtöög"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်း စာရင်းမှတ်ကို ပြန်ဖြည်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချိတ်ဆက်တဲ့ အလွှာများ အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ-အရွယ် အလွှာများitem-set \t item-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါမျက်နှာဖုံးကနေ \t Media"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် \t Chinesisch vereinfacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လွှသွား လှိုင်းrepeat-mode \t repeat-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နန်းတော်စုစည်း \t befinnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယား ရေးသွင်းချက်ကို တည်း​ဖြတ်ပါconfig-action \t config-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်က ပြသမှုကို စီမံပေးတယ်color-management-mode \t color-management-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာများtools-action \t _Warktüügstools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်ချက် လိုင်းstroke-method \t stroke-method"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ကိုထည့် \t Datei _hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပရောဂျက်အသစ် \t _Nejes Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Alberto ကပြောပါတယ \t Battista Viotti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်များအတွက်နေရာ \t Ort för twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်များအတွက်အသုံးပြုရန် ဖိုင်လမ်းညွှန် \t Ort för twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_X မျက်နှာပြင်အပြည့်ပုံကိုချဲ့ပါ \t Bilder in Bildschirm einpassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ \t Kopie spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီရေးယူရန်အစမ်းပြသခြင်း \t Simulatschoon vum Brennen eener Ton-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်တိုင်း \t Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်လီရထားမှ Rouen \t noabersteaden Riesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းမှတ်ရာများ \t Leseteken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပိလတ်မင်းသည်ထိုသူတို့အားပြောဆို \t Betlum wordt voak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ ရုပ်ပုံများအားလုံးကို ပိတ်ပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထပ်ကူးယူမှုတွေလုပ်ရန် \t Eene _twejte Kopie erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ \t Paletten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Boyle လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့တည်ထောင်သူတစ်ဦ \t Prot Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s — စကားဝှက်လိုအပ်သည် \t %s - Passwoord nödig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်များအတွက်နေရာ \t Ort för twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမြောက်အမြားကို \t Buddha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Quaker ကပြောပါတယ \t Rivalitäten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အချိုးအစား- \t Format:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို \t zellef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B ခွေကိုအလွတ်ထားပါ \t Disk _blank trecken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုဂီတ Hamilton က၏ဖန်ဆင်းရှင \t Alexander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင် \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလုံး (လျှော့နည်းမှု)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါအယူခံခုံရုံးထောက်စေခြင်းငှါ \t kontraspionage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို မြှင့်တင်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုင်းများ \t Deels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၄view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hayes Y ကိုများမှ \t Bei Anruf Mord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ \t Da is keen Leed to'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "William Blake ကယ့်စိတ်ကိုရန်စကားများခဲ့တူသော \t Tony Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GNOME ဖိုင် ကြိုကြည့်ရန် \t GNOME Dokument Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ခွေအများအပြားရေးယူ \t _Unnerscheedliche Disks brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူမဲ့ ပုံစံedit-action \t Infögen _asedit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ \t Plugins för Brasero utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ \t Paledde vermengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြက်ဥဘင်နီဒစ်တစ် \t Ask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုကုသရန် \t Wetenschopplers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လျူချစ်ပ်များအတွက်ဝယ်လိုအားသိသိသာသာတိုးဘို့ \t bringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေရန်နှိပ်ပါ \t Klick, um de Sök to starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လျော်ကန်မှု- \t Better makt:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရူနို \t Rune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Randell ကပြောပါတယ \t Aine zuster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသားtab-style \t I_con & Texttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါ... \t Nejen Pad erstellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်ဂယိုယော့ဂ်ရို \t volkstelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရေအတွက်- \t Dateiantaal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အသံတိတ်ဟေးလ်အမှတ်တရများကို \t Speleentwickler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိုရာနဲ့ပျောက်ဆုံးချစ်သူများနှင့်အတူ \t Ettens mannenkoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နော်ဝေ \t Noorske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကက်သလစ် ပရိုတက်စ \t Islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီလီနွိုက် ဂျော်ဂျီယ \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ဖိုင်များ အားလုံးပိတ် \t All open Dateien sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအဆုံး \t Leedenn:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထားပါ \t _Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ရွေးချယ်မှုများ \t _Optschoonen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်မပတ်ပတ်လည်ရှိသည် \t beide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲရင့် ( Ritz \t Hier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘိဂဲလ \t Balzer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝတ်လစ်စလစ်ပို့ \t dat Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ရုပ်ပုံအဖြစ် ဖွင့်ပါ \t Bill _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို “%s” မှ ထိုးထည့်နေသည် \t Lade Dokument vun \"%s\""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကူးခြင်းပြုလုပ် \t Disk_koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အောင်မြင်သော ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ် .desktop ဖိုင်ဖြစ် \t Datei is keene akerate .desktop Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်နေရာချထားမှုကိုပြုလုပ် \t Erstellen Dateiutsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘီလ် Wyman \t Wahlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F မျက်နှာပြင်ပြည့် \t _Fullbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ် \t Kanalmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချုံကင်း \t Öller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပျမ်းမျှdodge-burn-type \t dodge-burn-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လျှပ်စစ် \t Licht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်အသစ်တစ်ခုပြုလုပ် \t Nejes Projekt erstellen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image \t Avbillpad:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို \t Tweede Wereldoorlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နည်းလမ်းများ \t Arten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါpalettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ \t _Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုးမားနှင့်အခြား \t Rom mütt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူရွန်ဒ \t Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်လန်ဒန်၏စီးတီးမှတဆင့်၎င်း၏လမ်းခငျြးကအဖြစ် \t de tweede stad van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်အားလုံး \t _All Dateiens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီလီကွန်ဗယ်လီကိ \t verklaoring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထပ်ပြီး. . . \t _Mehr..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ \t Brasero Netsiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Datendisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ကို ရွှေ့ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံစုဆောင်ထားမှုများ \t Billopwieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Daten-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "် West Coast \t Eensgezindheid ' op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆူဇူကီး \t Vundaag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုမာလီ ပနျခြာပ \t darp toch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S _စီပါ \t _Grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း \t Sök nah verfögbaren Disks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းမုန်တိုင်းထန်မိုးလေဝသများအတွက်လွှဲတစ်ခုရဲ့ tempo Harold \t Harold Arlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှား \t Ruslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ်ဇာလန်စူပါလိဂ် \t Grand -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဖိုး \t Wert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များကို ပြန်နှိုးပါpalettes-action \t _Paledden opfrischenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုုင်အစီစဉ်ကိုရယူနေပါသည် \t Utwahl een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကိုအမည်မပြောင်းနိုင်ပါ \t Kunn de Verteeknis keen annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲများ အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ \t Anklaagten hebbt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တဖက်သတ် ထောင့်တခု အလိုက် လှည့်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားအရောင် \t _Textklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စက္ကန့် \t Sekunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခုရှိသည်။ \t Commonwealth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Verlööps bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရေကြောင်းပိုးလမ်းမ \t Azië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ကျပန်းတစ်ပုံ \t Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ဖိုလ်ဒါအသစ် \t _Nejes Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှုadd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်အချင်းချင်း \t ümboot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ကူးယူ \t Kopere Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတန်းဖို့ဒ်တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခဖိလိပ္ပု \t - oaverleaden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းမှ လည်ပတ်မှုများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ လည်ပတ်မှုများ ဂရစ်ကွက်ဆီ ဦးတည်သွားတယ်view-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "​​ကျော်ကြာကမ္ဘာပေါ်ရှိစေတနာ့ဝန်ထမ်းများကိုနှစ်စဉ်ရက်သတ္တပတ်များစွာအသုံးပြုခဲ့သည် \t De Stoaten - Generaal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိမိအသံထွက်၏ \t Cohen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင် \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖက်ဒရေးရှင်း၏အမှုဆောင်ညွှန်ကြားရေးမှူး၏ခေါင်းဆောင်များ၏ခေါင်းဆောင်မှုအောက်တွင် \t Friezen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ် \t Mittig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစီအစဉ \t Versehen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အမည်ပေးချက်ကို မိတ္တူကူးပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Institutional စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်မ \t 1975 mitwarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F စီစစ် \t _Filter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D အကုန်မသုံး \t Allens _deaktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအပိုင်း \t noorden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Louis MO ကို \t moderne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စျေးနှုန်းများမှာပုဂ္ဂလိကရောင်းချနေသော \t Befehlhebber Politiker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီတစ်ခုအသေ \t Hadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ သားငှက်တိရစ္ဆာန် ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ဟု လ ူသိများပါသည် ။ \t dat de Welt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီးမေးလ်နှင့်ဖုန်းနံပါတ် \t Fenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ကိုရီးယား \t - nommers zeent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ် \t Brasero Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန် \t ^System wedderherstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L အားလုံးပြောင်း \t Allens _ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေများကိုရှာဖွေခြင်း \t Sök nah verfögbaren Disks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %s — %s \t Siet %s - %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်များ \t _Dateien:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်လိုင်စင် \t Dokumentlizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမထုတ်မှီမြင်ကွင်း \t Druckutblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ရိုက်ဖို့ ဖိုင်တစ်ခုမှမရှိသေးဘူး \t Dat givt keene Dateien, de je op eene Disk schrieven künnst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်းထန်သောအနက်ရောင် Black \t neger de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်သိမ်းရန် \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကို စစ်ထုတ်မထားပါ \t Keene Datei filtert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လွယ်ကူသောငွေ \t Kinokassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ရှင်းလင်းပါerror-console-action \t _Allens markerenerror-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရင်းဗိုင်း \t lengeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒင်္ဂါးပြာ \t dorum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U အပ်ဒိတ် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုသူတို့သညျယေရိခေါမြို့သို့သှားကွ၏ \t negentiende kwam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင်မှ ရေးသွင်းချက် အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါpalette-editor-action \t palette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O စာလုံးပေါင်းထည့် \t W_oord hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E တည်းဖြတ် \t _Bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\": လုပ်ဆောင်နေဆဲ \t \"%s\": lade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မမှန်တဲ့ XBM ဖိုင် \t Nich akerate XBM Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာရိကဂျိန်းသူမ၏ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းကို \t jem jem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟယ်ရီပေါ်တာစတူဒီယို မြို့လယ်ကနေတစ်နာရီ \t de Harry - Potter -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်တံ အချက်အလက် စာရင်းမှတ်cursor-info-action \t cursor-info-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စီချွမ်ပြည်နယ \t Dagestan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန် \t Nej starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ \t Verstecke das Hauptfenster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘိုးအင်း \t Boeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုရွေးချယ်စရာများ \t Filmoptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကျဉ်းချုပ် \t Utblickbillers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်တက်ရောက်ခဲ့ပြီးကိုကာကိုလာနှင့်တီကစီစဉ် \t Tracey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် \t Avillchecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများကဲ့သို့ ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါပေမဲ့ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီးနောက်အလွန်ရောနှောခံစားချက်တွေကိုရှိပါတယ်။ \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြန် မျက်နှာဖုံး အဖွင့်/အပိတ်ကို ထိန်းပါquick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို နီစိမ်းပြာ အရောင်ကွက်ထဲ အသွင်ပြောင်းပါimage-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပျားပိတုန်း \t Slowakije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုplug-in-action \t An_imatschoonplug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန် ငယ်တယ်view-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "gedit အကြောင်း \t Över gedit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C အားလုံးပိတ် \t Allens _sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီရီထရီးယားကျောင်းသားများနှင့်ဘွဲ့ရ \t Eritreers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံပေါ် အခြား ရှုမြင်ချက်ကို ဖန်တီးပါ \t Een nejes Bill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီယက်တဲလ် \t enommen wöd dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ \t ^CD op Fehler unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမှီသဟဲများစုစုပေါင်း \t Gesamtzahl der Abhängigkeiten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါtool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇာတ်လမ်းပြောပြတမန်ဂိမ်း \t totdat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်ပသီ \t Empathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Daten-DVD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်အဆုံးသတ် \t verdefenderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာဖုံးလမ်းကြောင်း \t PATH TO COVER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သြစတြေးလျ \t Australië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E အလယ် - \t M_idde:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်မအဖြစ်ကောင်းစွာအဲဒီမှာတက်ဘို့ \t Michigansee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တဖက်သတ် လည်ပတ်မှု...tools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ဆေးရန် 124 \t will"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချိတ်ဆက်မှု အခြေအနေကို ထိန်းကျောင်းပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းထည့် သို့ ဖယ်ထုတ်... \t Hentofögen or _Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဧရာမ ကြီးမားတယ်view-size \t view-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာမေနီယန်း \t Armenisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားချက် လမ်းကြောင်းvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုကဲ့သို့သောသေးငယ်တဲ့ကွဲပြားခြားနားမှုသူတို့ကစာရင်းအင်းသိသိသာသာရှိပါတယ်ရင်တောင်အရေးကြီးသောအထူးသဖြင့်မဖွစျစခွေငျးငှါ \t Betherto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပယ်ဖျက်ပါtext-tool-action \t _Löschentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အယ်လ်ဂျီးရီးယား \t Alarik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ \t Disk _unnersöken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘီဘီစီ \t BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သို့အမည်ပြောင်း \t Naam ännern in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကြား \t Deeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြို့ကနေအထက် \t Quirinius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟူသော \t de verkiezingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုင်းလေကြောင်းလိုင်း \t Kathmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လဂ်ဘုခ် san \t Algemeen Direkteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ရှင်းပါ \t _Leeres Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်ရိုကို \t Sumerië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R မူတိုင်းပြန်ထား \t _Wedderherstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာအိတ်ထဲမှာ ​ပြသပါ \t Warktüügkiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုက်ကို စီဒီ(သို့)ဒီဗီဒီသို့ရေးပါ \t Diskavbill op CD or DVD schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ \t Verteeknis hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်အားလုံး \t _All Dateiens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်ကို ခွေသို့ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Avbill op Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့် \t Schriftarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြားစရာ \t Deeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သို့- \t Nah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲအသစ် \t Nejes _Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးကို ပြန်ပြပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည် \t Eene Disk blank maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "် GP \t ne’e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည် \t Lade md5-Datei daal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပနားမား \t dragen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s(အပ္ပလီကေးရှင်း) \t %s (Programm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီပါ \t Grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေးပုံတစ်ပုံရှာဖွေစူးစမ်းနှင့်သင်၏ခရီးစဉ်နှင့်ထိုကဲ့သို့သောတရားရေးဥရောပတရားရုံးအဖြစ်က၎င်း၏အများအပြားအရေးကြီးသောအဆောက်အဦးကိုစတင် နှင့်ဥရောပကော်မရှင် \t EuGH is dat böverste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "FROM မှအီးယူ \t Philip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပြရန်မရှိ \t Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စက်ကိရိယာတခုများ၏စက်ကိရိယာတခုကိုပြောပြတယ် \t Dimensionen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပေါင်းထည့်ရန် \t _Hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသားများသည်သူတို့ရွေးချယ်သည့်နေရာသို့တိုးတက်ရန်ခွင့်ပြုသည်။ \t veurneumde meren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေတ္တစောင့်ပါ \t bidde töven..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Burke ကနှင့် \t vaake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စပိန်များအတွက်အတုတက္ကစီနေရာမှာလည်းစအို \t Spanjool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော်ဒိုး လိုင်ယွန်နှင် \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဖိုင်ခွေကိုကူးဖို့ပြင်ဆင်နေသည် \t Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုတာဒမ်ရထားမှ \t Rotterdam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျေးဇူးတင်စကားပြည်ထောင်စုငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးမှုပူးတွဲကော်မတီ ( \t - indische Truppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မလေးရှား \t Sinjapore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree \t %s: nich genug frier SpiekerFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ထပ်ရေးသည် \t _Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ဖိုင်အသစ် \t Neje _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်းများကို ပြသပါ \t _Henwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံမှာ သုည အကျယ် ရှိတယ် \t Bill het keene Brede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N အသစ် \t _Nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ဘဏ်အဖွဲ့၏ \t de Weltbank - Grupp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်ဆုံး အလွှာကကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန်layer-mode-effects \t Normallayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I အရောင်ပြောင်း \t _Klöörs umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "UNICEF ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် \t Arbeit nebenbi of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြယ်တံခွန် \t Völkersen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​အရောင်အလိုက်tools-action \t _Nah Klöörtools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ဖြည်မှုedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_J ထုတ်သည် \t U_twarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့် '%s' \t '%s' opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြေဆီလွှာကိုဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ၏ဆုံးဖြတ်ချက် \t Servië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်မမတော်တဆတိုးမြှင့် \t amenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ \t Ubuntu ^Studio installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောင်းများရီပတ်ဘလီကန်အောက်လွှတ်တော်အမတ် \t geleuf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အန်ဂွီလာ \t Andievie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်အကြီးအကျယ်ရေလွှမ်းမိုး တိုင်းပြည်ဟာ Zuiderzee \t Zuderzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးကပ်မြင်ကွင်း အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက်bucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယမ် \t Scandinavië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထို \t top"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့် \t Full_bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင်မှ အရောင်သစ် \t Achtergrundklöör setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာသို့ \t To Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျီဘရောလ် \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှအလိုအလျှောက်အဆင့်မြှင့်ကတည်းက \t Elmar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကိုထည့်ပါ \t Bidde Dateien hentöfögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို ပေါင်းထည့်ပါcolormap-action \t colormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖလော်ရီဒါ \t Florida wonnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းပါtext-tool-action \t Op_klarentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလင်းရောင် စစ်​ဆေးချက်များcheck-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီးသော \t Antarktika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြန် မျက်နှာဖုံးundo-type \t undo-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ အလယ်ပိုင်း \t Zentraleuropäisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းစပ်ပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ် \t _Neje Paledde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်သွားသည် \t Een Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်add-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက် ချဲ့ထွင်မှု အချက်တခုကို ချမှတ်ပါview-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အောင်လံဆိုင် \t Sitt Verwalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သဟဇာတဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ \t ieder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန့်နေတဲ့ ရုပ်ပုံlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွယ်ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါthumbnail-size \t thumbnail-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ကူးယူရန်ရွေးပါ \t Disk to'm Koperen utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးစရာများကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ \t Optschoonen spiekern nah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ု Safe ဆိပ်ကမ်းသီးသန့်တည်ရှိမှုအခြေခံမူများ \t Schippswerft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁၈ဝံ လှည့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂွမ်ဇီ \t Zhuang femilie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏တော်ဝင်နန်းတော်ကိုချွတ်သောသူသည်ဗြိတိသျှတို့ကကျူးကျော်ခဲ့သည် \t van et waerenhuus Bijenkorf Den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သေဆုံးသူ \t Book"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W အမြဲအစားထိုး \t _Jümmers överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင်မသိမ်းခဲ့ပါက သင်၏ပြောင်းလဲမှု့များအားလုံးဆုံးရှုံးလိမ့်မည် \t Wenn je dat nich spiekerst, gahn de Ännerns in'n Dutt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်အလိုက်ဖြစ်စဉ်များ \t Ministerialbürokratie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုနာကို \t trouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s အတွင်း %s \t %s in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စက္ကန့်parts \t Sekunnenparts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မန်ဟက်တန် \t Manhattan Niej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များdialogs-action \t _Kanäledialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါ \t _Ort opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဌာနများခှလြှကျ \t Havanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — အသံဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Tondisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်လမ်းကြောင်း \t Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fulbright ပညာရှင်အဖြစ်လျာထားသေ \t Nöast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြဋ္ဌာန်းချက်အမျိုးမျိုး \t Skandinaviese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေကြောင်းလိုင်းမှဟာဝိုင်ယီအခြေစိုက်ထားတဲ့အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာဟိုနိုလူလူမှာက၎င်း၏အချက်အချာကနေပြည်တွင်းနှင့်နိုင်ငံတကာလေကြောင်းခရီးစဉ်လည်ပတ် \t Allennig IV in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသိမ်းပါ \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်အဖြစ \t Farmers Ansiedlung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖိုင်လမ်းကြောင်း \t PATH TO IMAGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရှ \t schickt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာမေးနီးယား \t Armenië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စမ်းသပ်လုပ်ဆောင်မှု ပြီးဆုံးပြီ \t De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူရမဲ့ နေရာedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်ကျားကောင်းသောကံကြမ္မာ \t Wee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ကိုပိတ်မည် \t Brasero sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေထုတ်သည် \t Eene Disk utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်မူလတန်းအသွားအလာအချက်အချာမြူးနစ်လေဆိပ်တွင်တစ်ဦးဒုတိယအချက်အချာနှင့်အတူအဓိကဖြစ်၏ \t Frankfort a n ’n Main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S _စီပါ \t _Grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူဖို့ပြင်ဆင်နေသည် \t Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ ... \t Düsse Klöör _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ-အာ \t CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဝမ်ဒါ \t Rwanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမှတ်များtransfer-mode \t transfer-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ-အာ \t CD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ အားလုံးကို ပြန်ချိန်ပါ \t Warktüügoptschoonen torüggs_etten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွဲ \t STRING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Orion ပေါ်အမြီးရေဒါစန်းများအတွက် \t Orion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ကျူးဘား၏တည်ရှိသည \t Duutse dochterbedrief van de ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်မှုဆီမှ အသစ် \t _Opwiest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရေးယူခြင်း \t Brenne CD/DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းပြီး ပိတ်ပါ...file-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပုံစံများ \t Schriftarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc \t disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုကျွန်ုပ်တို့သိရန်လိုသည် \t Dor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သတိပေးချက် \t Oppassen!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာ \t Positschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကလစ်ဘုတ် \t Twüschenavlaginholl infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f× (ဘီဒီ) %.1f× (ဒီဗီဒီ) %.1f× (စီဒီ) \t %.1fx (BD) %.1fx (DVD) %.1fx (CD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်း \t _Verknüppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုလနျ \t Poolse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်ဗာဂျီးနီးယား \t West Virginia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စနေနေ့နံနက်အပေါ်ကိုင်ရိုလေဆိပ်ဖို့လမ်းအပေါ်ဒဏ်ရာရ တစ်ဦးအစ္စလာမ္မစ်-စည်းရုံးလယ်ကွင်းဆေးရုံတွင်ဆရာဝန်များကဆိုသည် \t negentiger joaren reupen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှာဖွေပါ... \t Finnen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်များ စာရင်းမှတ် \t Billmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ernie ကပြောပါတယ \t Ernie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်တွင်ရုံပုလဲဆိပ်ကမ်းတိုက်ခိုက်မှုပြီးနောက် \t Pearl Harbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သုံးစွဲသူ၏ တည်နေရာကို အမ်ပသီမှ ကြေညာနိုင်သည် \t Empathy kann den Standort des Nutzers veröffentlichen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။ \t Dat is keene passende Bootdiskette. Bidde giv de Bootdiskette %u in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုယ်ပိုင်စကားများ...Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစားအားလုံး \t Keltiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာမှ ဖယ်ရှားပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း အသစ်gradients-action \t _Nejer Verlööpgradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ \t DVD+RW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစီခွက်မှ ရုပ်ပုံကို ဖန်တီးပါ \t Nejen Pad erstellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O အထုတ် \t _Utgav:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမှိုက်ပုံး \t Papierkörv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိပုံကို ပြန်ခေါ်ပါ \t Aktuelles Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်တပည့်ယခုကွန်ဖရမှဖြစ်ပါတယ် \t Lochem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ \t Projekt opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T ကိရိယာဘားတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုတကယ်ရေးယူမယ်ဆို ၁၀ စက္ကန့်မျှကြာနိုင်သည် \t Echtes Brennen vun de Disk geiht in 10 Sekunnen los. Schnall dik an!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရေအတွက်- \t Dateiantaal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s, ရှုခင်း (%s) \t %s, Landschapt (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်း \t Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးထွားစေချင်သလား \t chanter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B ခွေအများအပြားရေးယူ \t _Unnerscheedliche Disks brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အထွေထွေ \t Allgemeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အထွေထွေတာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်အလုပ်သမားများ \t ansluutend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူရမဲ့ နေရာ \t Infögen _as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s နာရီ %s မိနစ် %s \t %s Stunnen %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဇယ်အင်ဂျင \t ehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မွိုင်း \t Neddersassen intagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလျား \t _Verknüppt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူရောင်သာလျှင်check-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W စာမထုတ်မှီ မြင်ကွင်း \t Druck_utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လှံတံကိုကိုင်ဆောင်သူ \t gelöven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ားလုံး ရွေးချယ် \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူတစ်စုံ သိမ်းပါ \t Kopie spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံမှန်ပက်ကေ့ချ် \t Normale Pakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချားလ်စ် \t Charles schriever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါဝင်ခဲ့ \t Nedersaksisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုကရေးတီးတစ်ချိန်ကလိမ္မာစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း \t Platon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ \t Verlööps bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Halle နှစ်ခု \t Reurle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အခြေအနေပြ ဘားတန်း \t _Tostandbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်တိုင်းကိုပိုင်းပါSplit track every \t Split track every"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Abercrombie နှင့် \t Popowitsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုရွေးချယ်ရန် \t Disk utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပို့စ်မောက် \t Groninger auteur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတ \t Lüttes Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းများ \t Module"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရွှေဝါပြည် \t Bhumibol Adulyadej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်ရုံး \t De Schippervereen Fründschop von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများ စာရင်းမှတ်layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_H ဝှက်ထားတာကို ဖော်ပြ \t _Verbargte opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်ဘာရာ \t jung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာအမေရိကန်အလုပ်သမားလူတန်းစားမိသားစုမှာသရော်စာကြည့်ဖြစ်လို့ယူဆတယ်ခဲ့တီဗီကွန်ယက်ကိုတာဝန်ရှိသူများနှင့်အတူတစ်ဦးအစေးအစည်းအဝေးမတိုင်မီအနုပညာရှင် Matt Groening \t Matt Groening bedocht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးကို ချဲ့ပါ \t _Allens opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီစတိုဂရမ် \t Historie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရှေ့သို့ \t _Vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် အာဖာ \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ \t Dat utwählte Archiv utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ပံ \t Algemeen : stam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ်ကို တင်ပြချက်ပုံစံ ဖွင့်ပါ \t Evince in Vordragsmodus lööpen laten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "'{0}' လိပ်စာ စာအုပ်ကိုဖျက်မလား။ \t Anskrivtenbook '{0}' löschen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t FILE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုလ်ကတ္တား \t dröpt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖီဖာ \t internationale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ရှင်းပါ \t _Leeres Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆဲလ်တစ် \t keltisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်ခုစလုံး \t Beede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို တင်ပို့ပါ... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားမှု \t An_imatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောရှု \t verkiekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R အစားထိုးရန် \t _Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင် \t Düsse Klöör _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောစပ်မှု အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Aubrey ကပြောပါတယ \t Unvermodens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောင်းသားများအများအပြားကွဲပြားခြားနားသောနောက်ခံ \t tickets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ် မိတ္တူပွား \t Bill _koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W မသိမ်းပဲ ထွက်ပါ \t Sluten, _ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များdialogs-action \t _Klöörsdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ဟန် Will \t Hindoeisme verschilt t"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ် \t GNU Billbewarkenprogramm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထို Hanseatic \t t Hanzeverbond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယင်း၏အရာရှိတဦးကဘာသာရေးကိုအစ္စလာမ်ဘာသာဖြစ်ပါတယ်။ တရားဝင်အမည်ကား \t Celebes Nij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို မြှင့်တင်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP သုံးစွဲသူ လက်စွဲကို ဖွင့်ပါhelp-action \t help-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(ဘာမျှမရှိ) \t (keine)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ရင့် \t Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပြသချက်များကို မြှင့်တင်ပါimages-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖလက်(ရှ်)မီး \t Blitz:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထုတ်ဝေသူ- \t Produzent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Alajuela ရှိကျောင်းသားများနှင့်အတ \t Hiroshima verrineweerd wönnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှန်ဟိုင်း \t apart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတျယရှေုဗေသနိရွာ၌ရှိ၏သည့်အခါ \t tatsä chlich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ABT စီးရီ Servo \t vienen plaose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရပ်ဆဲလ် \t Brussel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထည့်ရန်InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InschuvenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "100 နှစ်မြောက်အထိမ်းအမှတ်ကူညီပေးခဲ့သည်။ \t Oaverwater gedeelte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ရွေးချယ်ထားမှု \t Aktuelle Utwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။ \t Dat GIF Bill het keene globale Klöörkoort, un een Rahmen binnen het keene lokale Klöörkoort."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗာနူအာ \t Guadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီ အမျိုးအစား \t VCD-Typ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ဆီမှာ သိမ်းဆည်းပါ \t Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရလဒ်ကို လှီးဖြတ်ပါtransform-resize \t transform-resize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ပြုပြင်လိုက်သောရက်စွဲအားဖြင့် \t nah _Ännerndag grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နန် \t Yenan in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအသစ် တခု ဖန်တီးပါimage-action \t Een nejes Bill erstellenimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်စနစ် \t Dateisystem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုးရဲ့ ပေတံများကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ \t Textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထိပ် အလွှာကို ရွေးပါ \t Nix markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ဆူဒန \t Zuud - Soedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ပါview-action \t _Ansichtview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာဒေသမျိုးစုံအား \t Jakarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားဝင်တစ်ဦးမှီခိုဗြိတိန်နယ်မြေနေစဉ် \t Barg britschen Eilannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill vun CD erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို RFID \t RFID"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ချက်များ \t Gebrukregeln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ရှာပါ… \t Finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောဒစ် \t Nordisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရှတိုက်သားများနှင့် \t Zentraalafrika torekent un"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြစ်နိုင်ဂျီးရီးယားနှင့်သဟဇာတဖြစ်ကြောင်းငွေပေးချေမှု \t gung Nigeria kort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာပြန်သူ-ရည်ညွှန်း \t Nils-Christoph Fiedler "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Silla Period ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာရေးနှင့်ဖျော်ဖြေရေးနှစ်ခုလုံးကိုပေါင်းစပ်ထားသောအဓိကပန်းခြံတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါပန်းခြံသည် \t Vroagkaante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဥပမာ၊ *.txt; *.doc \t Bispeelen: *.txt; *.doc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မအောင်မြင်သော စာမျက်နှာမှတ်သားခြင်း \t Nich akerate Sietenutwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်ရန်... \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချစ်စရာကောင်းတယ်handedness \t handedness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပါအဝင်တက်ကြွနေကြသည်ဘယ်မှာတင်ပို့ကျောင်းအုပ်ကြီးအရင်းအမြစ် \t zebra-soorte starf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%sကို အစပြုနေတယ် \t Starte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Floyd-Steinberg (သာမန်)convert-dither-type \t convert-dither-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျိုးမည်မသိအမှားဖြစ်သည် \t Een unbekannter Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ \t Achtergrundeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတော်များများက၎င်း၏အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံများဣသရေလအမျိုးကိုအရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့်တစ်ဂိတ်ဝေး၏ \t Mekka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်transform-type \t Utwahltransform-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Swap အရောင်များcontext-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Toolbar ပေါ်မှ ရွေးချယ်ထားပြီးသား အရာကို ဖယ်ထုတ်ရန် \t Utwähltes Element ut Warktüügbalken löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာ \t DVD-R"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွေ့ဆုံမေးမြန်းခြင်းသည်သင်တန်းရွေးချယ်မှုများ၏အလွတ်သဘောဆွေးနွေးမှုကိုခွင့်ပြုပြီးသင်၌ရှိကောင်းရှိသည့်မည်သည့်မေးခွန်းများကိုမဆိုကျွန်ုပ်တို့အားဖြေဆိုရန်အခွင့်အရေးပေးလိမ့်မည်။ \t skole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဖက်ဒရယ်နယ်မြေတွေကို \t gedailtelk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ကိုရီးယား \t Zuud - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အတူတစ်ပြည်တွင်းရေးကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရသည့်နိုင်ငံရေးစနစ်အားရှိပါတယ် \t gewone he"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံ တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ထည့်ရန် \t _Infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြွေကစားခဲ့ပုံကိုမကြာခဏပေါ် \t Locke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်မှ ညာသို့text-direction \t text-direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ဟာအကောင်းဆုံးဇိမ်ခံကားအမှတ်တံဆိပ်များ၏ကန့်သတ်လွှတ်ပေးမှုတွေဟာ \t ’n färööschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အရည်အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ...vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါDate Modified \t Archiv utpackenDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖို့ Rights လူငယ်ကော်မရှင်ရဲ့နောက်ဆုံးအစီရင်ခံစာ \t Arbeidslosigkeit ’t Regeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသူ- \t Schriever:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥဇဘက် \t Dusende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "။ Varna ။ \t fastmaakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဆက်လုပ် \t _Wietermaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ရုပ်ပုံမှာ လက်ခံမထားတဲ့ ခေါင်းစီး အရွယ် ရှိတယ် \t Die bmp-Datei hat eine nicht unterstützte header-größe."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောက်ဆူး အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွက်ကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Teresa ။” \t n vorst dr n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယက်နမ် \t Vietnamesisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်ဗီးယား \t kandidaat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူဦးရေသန်း၎င်းတို့၏ကွန်ပျူတာများပေါ်တွင်မက်ခရိုမီဒီယာ \t planten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောလိဝုဒ် \t Nederlanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ \t Dat Leed weur nich deelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု) \t Achtergrundklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းကိုတကယ်ပိုင်းဖြတ်မလား \t Wullt je seker dat Leed deelen?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ချာနယ် မိတ္တူcolormap-action \t colormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယက်နမ် \t Vietnamesisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိက \t Amerikaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူခြင်း \t Schrieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် \t Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ရိုက်ကူးခြင်းအတွက်ဖိုင်တွဲ \t CD/DVD Erstellerverteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်းများကို မြှင့်တင်ပါ \t _Neje Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထိပ် အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P စကားဝှက် \t _Passwoord:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာများကို စာရင်းမှတ် \t Dokumentenmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "General Motors ကထုတ်လုပ်မှုစက်ရုံမှ \t betekent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ပြန်ထည့် \t Düsses Dokument opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ်- \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပျက်ဆီးစေမှုတို့မဖြစ်အောင် အသုံးပြုရမည်။ \t Creative Commons - Lizenz CC - BY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "calgary အော့တဝါ \t Toronto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ်မှု မအောင်မြင် \t Künn dat Dokument nich drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် \t Brasero - %s (Filmdisk)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Scarborough ကို \t Cherbourger Straat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P စာထုတ် \t _Drucken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဘယ်သူမျှမအခွန်ကောက်ခံမှု : \t Dat Innehmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို လျှော့ချပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်မြေပုံ ဧရိယာ \t Billkoortrebeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ \t _Dokumentstatistiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် \t Palette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဖိုးmessage-severity \t Wertmessage-severity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောင်းပါတယ် \t seker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ \t Dokumentstatistiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယို ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Film-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွန် ငယ်တယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်နေကျစာရင်း \t PLAYLIST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာကို ပုံတူပွားပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်းအမှားတစ်ခုဖြစ်နေသည် \t Een interner Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအသစ် \t Bill _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ကေ့ချ်များရှာမတွေ့ပါ \t Keine Pakete gefunden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း \t Brenne Filmdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူခါရက် \t Kotor Boka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Institutes သည်နှင့်အညီ \t un den National Institutes of Health"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ညွှန်းထားတဲ့ အရောင်းများအဖြစ် အသွင်ပြောင်းပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း \t Keuninkriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%.0f × %.0f မမ \t %.0f x %.0f mm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တလော ပရောဂျက်မရှိ \t Keene tolest brukten Projekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဣရှမေလနှင့်အတူ \t Ishmael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်ပက်ထရစ်နေ့ Shamrock \t siene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DC - 6 မှပယ်ရှား \t de Uplöösen vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစား \t Nich unnerstütter lütter Billtyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျနော်တို့ဖက်ဒရယ်အစိုးရအပေါ်ကိုပဌနာ Büchelထံမှနျူကလီးယားလက်နက်များနောက်ဆုံးတော့ဆုတ်ခွာ \t de inricht ' wurrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်တိုင်း \t westerse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီများအတွက်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတရားဝင် \t de Republikaansche Partei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ချဲ့ရန် \t Dokument gröter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကတော့ပုံ (asym)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စပိန် \t Spaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်color-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗမာစာ \t Luddevede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်မန်နေဂျာ \t Archivoppasser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N နောက်စာမျက်နှာ \t Een Siet _vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လန်ဒန် Evening Standard \t dat London Symphony Orchestra LSO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စက်ဝိုင်း \t Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန် \t Dateisystem nahkieken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းလေး၊ အစက်dash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ငယ်တယ်view-size \t Lüttview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်သဟဇာတစော်ဘွားရေယာဉ်စု \t Dree Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုင်း \t Vietnam ( Cộng hòa Xã hội chủ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာများ \t Warktüügs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ဖိုင်များ အားလုံးပိတ် \t All open Dateien sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Verge ကပြောသည \t stillkens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Benny ကပြောပါတယ \t Pattie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တောက်ပစေရန်သာlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျှောက် အဖြူရောက် ညီမျှမှု ပြုပြင်မွမ်းမံချက်drawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာပါ \t In Verteeknis _söken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိုဗာ \t Delaware is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Takeda Oblean®အဖြစ်စျေးကွက်ထို့နောက် Norgine \t Firma Bandai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ငှားရမ်းထားခဲ့သည် \t In Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နဂါးငွေ့တန်း \t Melkstraat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s:%s မိနစ် \t %s:%s Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေလီရှိ ဗီယာလာနေအိမ် \t verzet eleidt Mahatma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျာမနီ \t Duutslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O စီပါ... \t _Grupperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရထား \t Ulm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "C အပါအဝင်စာရေးဆရာများအားဖြင့်အချို \t Arthur C Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Yondu နှင့်ကြေးစားသူ့ရဲ့ရေတပ်သူတို့ရဲ့လမ်းကြောင်းအပေါ်ပူကြ၏အားလုံးအနေဖြင့် Guardians \t neudigste toirst sä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်မှတ် ကြာချိန်: \t Middagsdüer:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ပုံရိပ် သိမ်းရန်… \t _Bill spiekern as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါ \t Düsse Klöör bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "07:16 နှင့်စုစုပေါင်းကြာ \t afropen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s: %s အလွတ် \t %s: %s frie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖေါ်ချက် (ပါးချိုင့်)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\"တွင် ခွေမရှိပါ \t Da is keene Disk in \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားအယ်ဒီတာ \t Textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D နှစ်ခုတွဲ \t _Twejfach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိလစ်ပိုင် \t P A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ကြိုးစားမလား [y/N] locale yesexpr \t locale yesexpr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလုံး (ကြီးထွား​မှု)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်း ကူးယူခြင်း \t Kopere lokale Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Nicholas \t Kloas zinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာရာ၏သား \t Jonathan geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း \t Erstelle Avbillchecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါပြီးသွားပြီးနောက်ကျွန်တော်တို့ရဲ့အင်စတီကျု \t een"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Pascotto နှင့ ် \t kunn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Shona အဘိဓါန်သင်တို့ကဲ့သို့အကောင်းဆုံး \t Afrikaans Düütsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Thurman ကပြောပါတယ \t So Moonraker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ် \t Franse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးတော့သူတို့ \t FC Köln ( vullstännig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစမှတ်ပြီ \t Starte Opnahm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနက်စကို ကမ္ဘာအမွေအနှစ်များ \t to UNESCO - Weltkulturarv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တန်ဖိုးcolor-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငါတို့သည်ကို Google \t uutgeveri 'je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ခေါ်ပါMessageArea \t Bill opfrischenMessageArea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ် \t Kyrillisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တလော ပရောဂျက်များ \t Leste Projekte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘယ်​ဖက် - \t _Links:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ... \t Verlööps _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီခွေ \t CD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် \t Dateichecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "POV-အလင်းတန်း အဖြစ် သိမ်းဆည်းပါ...gradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E အမြဲသိမ်းထား \t Jümmers beholl_en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_H ဝှက်ထားတာကို ဖော်ပြ \t _Verbargte opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ်ထားခြင်း \t Blank trecken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V ဖိုလ်ဒါကို ပြ \t _Verteeknis opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "POV-အလင်းတန်းလို '%s' ကို သိမ်းဆည်းပါhelp-action \t Speichere '%s' als POV-Rayhelp-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ာ သူဟာမှော်အင်အားကြီးပိုင်ဆိုင်နှင့်စုန်းအတတ်နဲ့ Hogwarts School \t Hexeree in Hogwarts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ နယ်ပယ်များကို ဖုံးပါquick-mask-action \t quick-mask-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင်းလင်းချက်များ \t Beschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်ရွှေ \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘိုက် \t Bytes:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tupelo ဦးချိုရေကန် \t Tupelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာရိန်း \t Bahrein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကျေးဇူးပြု၍မတူညီသောနာမည်ကိုအသုံးပြုပါ \t Bidde giv een annern Naam in."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား: \t Sprak:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြီးဆုံးပြီ \t Erfolg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O စာလုံးပေါင်းထည့် \t W_oord hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြူးနစ် 1860 \t Jena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လမ် \t volgen zonder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက်item-set \t Vertikalitem-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါကွန်ဗင်းရှင်းအားလုံးအားဖြင့်လက်မှတ်မှပွင့်လင်းခဲ့ \t Ordeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ \t Brenne DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတ္တလန်တာ \t het"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမျှမရှိ \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ပိုင်းပါ \t _Deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R လုပ်ဆဲ/ပြီးဆုံး ပရောဂျက် \t _Leste Projekte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Arkansas ပြည်နယ် \t Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံdesaturate-mode \t desaturate-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s \t Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူနီးရှားအမျိုးသားတွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး \t Tunesiers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ကြီးမားစေပါ \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလစ် \t hüm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခုအံ့သြစရာသွင်းယူသောသူ Cornwall \t Kornwallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီစာသား အလွှာမှ လမ်းကြောင်း တခုကို ဖန်တီးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအလွှာကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Düssen Indrag löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ် \t Leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှေ့တောင်အာရှဒေသတွင်းစင်တာတွင် \t den Noordatlantik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲလွဲကျတဲ့ ရေးသွင်းချက်များကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယားdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L သင်ထွက်ခွာသည့်တိုင်အောင် စကားဝှက်ကို မှတ်ထားပါ \t Passwoord merken bit _Avmellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင်မှ အရောင်သစ် \t Vordergrundklöör setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိသိပ် \t Komprimeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဒ် \t Leed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ တောင်ပိုင်း \t Südeuropäisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ားအတွက်အဲယားဘတ်စ် \t dorbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s အတွင်း %s \t %s in %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သငျသညျပြည်ပမှာလေ့လာနေနေစဉ် prodigy \t De Bundsbehörde för"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အားလုံးမှတ် \t _Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန \t het et Ministerie van Binnenlaanse Zaeken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Fury သူတို့ကိုရပ်တန့်ခြင်းနှင့်အမိန့်ပြန်ပေးမှ \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါလက်ပိုအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်အလက်ပို \t Eestland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Selvagens ကျွန်းများ \t esprökn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘို့အချိန်အမည်တူလူတို့နှင့်လည်းလူမျိုး၏ယခုဝဲလ်တဖက်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ရေတွင်းများတဖက်အကြာတွင်ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဘဏ်များ၏တဦးတည်းအမည်ရှိ၏။ \t Bierbrouwer Grolsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထုပ် %s အတွင်း ရုပ်ပုံတစ်ခုမျှ မတွေ့ပါ \t In de Verteeknis %s künn keene Billers funnen werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားဖြင့်မော်ဒယ် \t Scharnbääk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို မြှင့်တင် (သို့) ဖွင့်ပါ \t Bill _opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင် \t Künn dokument \"%s\" nich spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဲဂရိတ် \t Belgrado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "female လူမှုဖူလုံရေးကိုယ်ပိုင်နံပါတ် \t Postpositschonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။ \t Dat is een tweesietigen DVD. Du hest vun de verkehrten Siet startet. Wessel de DVD-Siet un mak wieder."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆူရာနမ် \t Guyana Suriname Guyana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ပုံစံခွက်မှ ရုပ်ပုံအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင် %s \t SCREEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ \t Dat Lööpwark is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ပယ်ဖျက်ပါimages-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အကြောင်းအရာ \t _Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရိုဂရမ်က ထွက် \t Programm sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပင်မဝင်းဒိုး ဖွက်ထားပါ \t Verstecke Hauptfenster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကီလိုမီတ \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတည်ပြုခြင်းtab \t tab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေ၏ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP အကြောင်း \t Över de GIMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟယ်ရီပေါ်တာ \t vlot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟေတီနှင့်ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ \t Hispaniola afgeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" အဆင်မပြေပါ \t \"%s\" hett sik nich akerat verhollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည် \t Fehler bi'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပရောၐျက် \t _Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘယ်​ဖက် - \t _Links:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား? \t System nu daalfahren?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Soho ဟုလူသိများသောရပ်ကွက် \t Soho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားအရောင် \t _Textklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုဆောင်ခဲ့ကြသည် \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်္ဘောသား \t vun franzöösche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W အကျယ် - \t _Brede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်ပသီက ကွန်ယက် သုံးပြီး တည်နေရာကို ခန့်မှန်းနိုင်သည် \t Empathy kann das Netzwerk benutzen um die Position zu bestimmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မူရင်းအတိုင်း \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ချိန်ကနေထိုင်ခဲ \t Paries"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ်ကို ပိတ်ပါ \t _Registerkoort sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ်- \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း \t Dokument sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ \t Informatschoonen över dat Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါ \t Diskavbill wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်း ပုံစံနဲ့ ရှုမြင်ပါview-type \t view-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "NBC သတင်းများ \t Präsidentenwahl Hospitant bi NBC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက် \t _Filmprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း \t Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Blair ရဲ့ဟောင်းတဦးကျောင်းကလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စည်းကျောင်းသားအပေါ်ရှိသည်နိုင်သည့်အနုတ်လက္ခဏာသက်ရောက်မှုအပေါ်စိုးရိမ်မှုတွေထွက်ပေါ်နေ \t Tony Blair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရှာဖွေခြင်းအမိန့်ပေးမှု \t _Sökorder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ \t Verteeknis to de Archiv hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက် \t PROJECT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင် ကိရိယာများ \t _Klöörs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DOD ညီလာခံများအတွက် \t vun de Initiative för"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါDate Modified \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögenDate Modified"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ \t Unbekannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၊ Roget \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ \t Diskbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ်/ရုရှ \t Kyrillisch / Russisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မူရင်းအရောင် \t Eene döörgahnde Klöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ပုံတစ်ပုံမှမဖွင့်ထားပါ \t Keen Bill laden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marabesi နှင့်မိုက်ကယ်ဒေါက်ဂလပ် \t Michael Douglas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ဖတ်ရှုခြင်း ချုံ့ယွင်းချက် - %s \t Fehler beim lesen der GIF: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် နီးစပ်ရာ ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါင်းထည့်ပါ \t Hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန် \t Textdateien bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တူရကီ \t Türkisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "P - 40E နှင့်တစ်ဦး \t Oddingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ... \t Spiekern _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ကို တည်း​ဖြတ်ပါ \t Düsse Klöör bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ်ဇာလန်လေတပ် \t Later hett he de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "3 ပန်းရောင် \t scheepvoart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၄ \t Command line 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စတုရန်းပုံaspect-type \t aspect-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုဆောင်းတန်ဆာပလာများကို အတည်ပြု \t Aktive Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Burr ရဲ့ဝင်စားအဖြစ်လင်း \t Kontakt Aaron Burr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့် \t Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို စာဝှက် မဖေါ်နိုင်ဘူး \t Künn dat Bill nich dekoderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု \t Utwählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M အမှိုက်ပုံးထဲသို့ ရွှေ့ \t _In Papierkörv verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟိုင်နန်လမ်း စီးပွားရေ \t mehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ငါခေတ်မီ၏အကျိုးကျေးဇူးများ၏ဗဟိုမှာနိုင်ငံသားအားမရ၏အရေးပါမှုကိုအလေးပေးအာရုံစိုက်။ \t bekìnd wegens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L အားလုံးကိုပယ်ဖျက်ပါ \t _Utwählte Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန် \t Spiekern _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းရှည်လေးgrid-style \t grid-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယဉ်ကျေးမှုအရသိရသည်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိပါသည်။ \t Texas weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ \t Historie _opklaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်သံခွေ (%s) \t Filmdisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျနော်တို့ဘာလင်ဥရောပအတွက် \t Katalonien Barcelona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N အသစ် \t _Nej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြသမှုကို ဖွင့်ပါ...view-action \t Billschirm _opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "日本語မြန်မာစာ \t Inwahners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမြင့် \t _Höhe:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U ဖိုင်ကို သော့ဖွင့်ရန် \t _Slute Dokument op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီပုံရိပ် \t SVCD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုးထွင်းသိမြင်မှုcolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ... \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနားသတ်...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင် \t Düsse Klöör _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Scooby ကြောက်စိတ်၏ဤအေးစက်နေတဲ့ဥမင်ထဲမှာဖွင့်အမီလိုက်ရန်အဘို့အ \t büx just"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟေရုဒ်မင်း၏အသေခံခြင်းတိုင်အောင်အ \t wiede umgaeving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မွန်ဂိုလီးယား \t Mongolië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကွက်တိ \t Best Anpassen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အပြောင်းအလဲပြ \t Ännerns _opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခွေဖတ်စက်မအားပါ \t Dat Lööpwark hett wat to doon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တေးရေးဆရာ \t Tosammensteller:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘူတာကနေ \t Arndt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ \t Spiekern as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ဒီချာနယ်နဲ့ အစားထိုးပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Avro အားဖြင့်ကနဦးထုတ်လုပ်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏တစ်ဦးလေး-အင်ဂျင်ဗုံးခွဲသူခဲ့သည်။ \t gefull Air Force"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များ \t _Klöörs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်ပြည့် စာသားတည်းဖြတ် \t Textdateien bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော့လ်တစ် \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကိုထည့်သွင်း \t Importeren %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kempinski ကိုဘေဂျင် \t Grand Heiligendamm ümboot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ကိုဖွင့်ပါ \t Archiv opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စက်လမ်းကြောင်း \t PATH TO DEVICE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိသီချင်း \t Unbekanntes Leed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာသို့ \t To Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ရုပ်ပုံလို ဖွင့်ပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD+R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်းdialogs-action \t Na_vigatschoondialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း \t PATH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ \t Klöör _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရပ်တန့်မှတ်ထည့် \t Middag _infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I အားလုံး လစ်လျူရှု \t Alles _ignoreren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအချက်အလက်များ \t Leedinformatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာရစ်ဘီယံ ၏ Pirates \t Pirates of the Caribbean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_U အပ်ဒိတ် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂိဒေါင်၏စာမျက်နှာ 300 \t bald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်သမား \t Arsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပီးလ်ဘာ့ဂ်ရဲ့ \t Conrad Nagel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်းဘရစ \t 1988 BREDEVOORT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​နှုတ်ယူချက်layer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်ခုမှနေ၍ အာဆီယံဒေသအနှံ့မှ \t steadn zoas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြံပြုချက်များCheck Spelling \t Check Spelling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာရှာ \t \" Sasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မင်းသမီးဂျူလီယာ \t kiend prinses Juliana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ နံပါတ် \t Sietentaal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ Black ကသစ်တောသွားရောက်လည်ပတ်တဲ့မှော်နိုင်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့ \t de Westfalenhütte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းပြီး ပိတ်ပါ... \t Spiekern _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလော သုံးစွဲမှုplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျာမန် \t Duutse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာများအတွက် SPD \t motie het CDA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားပြီးသား ဖိုင်ကို ဖွင့် \t Een tolest opmaktes Dokument nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာအိတ် \t Warktüügkiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာသို့ ခုန်ရန် \t To Siet hüppen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျောနေတဲ့ ရွေးချယ်ချက် တခုကို ဖန်တီးပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်ဆီ ​ရွံ့ပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးများ \t Wöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ဟော်လန် \t Zuud - Hollaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံအသစ်edit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဆာအစီအစဉ Giaches \t Radrennfohrer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တော်ဝင်ရေတပ် \t Anstellen de Royal Navy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှက်ချက် \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းမှုကို အကောင်အထည်ဖော \t Komitee a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါအရောင်းပေးပို့ပြီးနောက် \t Filiaal in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်ရှာတွေ့နိုင်ကြောင်းအရာအားလုံးကိုဖတ်ပါ။ \t James Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ စာရင်းမှတ်palettes-action \t palettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာပြင်ဆင်သည့် အပြင်အဆင် \t Sieteninstellens setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချိတ်ဆက်ထားတယ်vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုင်း \t Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Karlsruhe ဂျာ​​မဏီမှာကြှနျုပျတို့ကိုတွေ့ဆုံ24 \t Karlsruhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကို ဆန်းစစ်နေသည် \t Unnersöke Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Orval ကပြောပါတယ \t Jemehr Massen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အမည်၊ အရောင်နဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို တည်းဖြတ်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြန်မာ \t Birma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ \t PAGE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုမျိုးဆက်ကျောင်းသားများ \t republikaansch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါကစ္စတန် \t Et gebroeken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "2010 သည်အထိနယ်သာလန်အန်တီ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ဖို့အသုံးပြုရသောကျွန်းတစ်ကျွန်းနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ \t Ons Nederlanden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တဦးတည်းကြေးနန်းအစီရင်ခံစာအဆိုအရဦးဆောင်ဗြိတိန်တက္ကသိုလ်များမှာကျောင်းသား \t 26 drapen schöölt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ရွေးချယ်စရာများကိုမူလအတိုင်းပြန်ထားပါ \t Optschoonen _torüggsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_V မြင်ကွင်း \t _Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်လေကြောင်းတပ်ဖွဲ့များအတွက် \t e-slotten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လွှဲပြောင်းပါadd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောရိုင်း \t Peter waakt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် \t _Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လန်ဒန် \t Londen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရထားလမ်းကြောင့်ဥရောပသားဒါမြင့်မြတ်တဲ့ရှုခင်းကတဆင့်ခရီးသွားခြင်း \t staken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြေးအချို့ကိုခံစားကြည့်ပ \t Opdeckt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖေါ်ချက် (ထောင့်ချွန်)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်open recent file \t open recent file"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ \t Düsses Dokument drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန်များဆီ ကူးသွားပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကာလအတွင်းဆားဘီးယားယူဂိုဆလားဗီးယား၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်နှင့်အယူဂိုဆလားဗီးယားဆားဘီးယား ဘော့စနီးယားနှင့်ခရိုအေးရှားတို့အပါအဝင်အများအပြားသေးငယ်တဲ့နိုင်ငံတွေသို့မဟုတ်နယ်မြေများသို့တက်ဖဲ့သောအခါအ \t Joegoeslavië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနမူနာပုံစံကို ရုပ်ပုံတခုလို ဖွင့်ပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီရီဗင်းညာ \t Braziliaanse muziekstijlen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ်က (%s)ကိုလော့ချလို့မရဘူး \t Dat Lööpwark künn nich avsluten werrn (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခင်းအကျင်းမှcanvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးယော့ \t festivaldag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nissan ကား \t Leaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါpalettes-action \t Düsse Paledde löschenpalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါဝိသေသ \t Veel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်ဒယ် ASP \t ASC opnahmen worrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါဝင်သည်။ \t de ’n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဘေးဒိုးစ \t plak Barentszburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ပါဝင်သောဖိုင်တွဲကို ဖွင့်ပါ \t Künn de Datei nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "MD5 ဖိုင်များကို ဆွဲချသည် \t Lade md5-Datei daal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုင်ကလုန်းဖုန်ကောက်ခံရေး \t Donau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်တွေခိုင်ဆာ Wilhelm II ကသွားရောက်ပြ \t Wilhelm II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင် ဖျက်သိမ်း \t Twüschentiedliche Datei löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနေအထားနဲ့ စာသား \t Tostand & Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ပံအတွက်ဆရာဖွစျလာသူဆူဒန်ကနေဒုက္ခသည်တစ်ဦး မိန်း \t Maine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အရောင် အမျိုးအစားgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုကူးပါ \t Eene Disk koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ညာလှည့် \t Nah _rechts dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံး၀င်တဲ့ ၀င်းဒိုးwindow-hint \t window-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုံစံခွက်ကို ပယ်ဖျက်ပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Isabel ကပြောပါတယ \t Sinne Isabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားဝှက် ထည့်သွင်းပါ \t Passwoord ingeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ကန့်သတ်ကုမ္ပဏီ \t De Dominikaansche Republiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်စနစ်ကိုကြည့်ရှုရန် \t Dateisystem nahkieken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၅ \t Command line 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး \t Künn de ICNS Datei nich dekoderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင့်တယ်help-browser-type \t Hochhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာစကား ပြင်ဆင် \t Sprak setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များ \t Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Norris က \t Mittt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်မှ ညာသို့text-tool-action \t Vun links nah rechts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား တည်းဖြတ်ကိရိယာ \t Textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nike က မှာကူပွန် \t krieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တက္ကသိုလ် Kent \t Münchner Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲမှ နှုတ်ယူပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "WCA BSCI လက်မှတ်ရတယ် \t Volksentscheid kommt zwar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ် %s ကိုရိုက်ယူခြင်း \t Schrieve Leed %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာပြန်သူများ- Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh Vampire https://launchpad.net/~vampirelord191 \t Nils-Christoph Fiedler Launchpad Contributions: tbds https://launchpad.net/~tbds-deactivatedaccount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိန်းမတ် \t Denemarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပစ်မှတ \t ' Gooi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံမြင်ကွင်း \t Billansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marcellus ကပြောပါတယ \t uutegaon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါ့ခ်ရှောချွေးတပ်စခန် \t Concentratiekamp Dachau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချစ်စရာကောင်းကုန်းမြို့မျာ \t Produkschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Avery ကပြောပါတယ \t Zandvoortsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်ဂျီးရီးယား \t Nigeria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုဖယ်ရှားနေသည်: \t Lösche Datei:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Edubuntu im Textmodus installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P ရှေ့စာမျက်နှာ \t Een Siet _torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုင်းဘတ် \t Lochem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှင် Megami Tensei persona \t Timothy Dalton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ကိရိယာ \t Textwarktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း 50 မော်တော်ဆိုင်ကယ်ယူအက်စ်အ \t Morgenstern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားပြီးသော ဖိုင် သို့ ဖိုလ်ဒါကို ဖျက် \t Utwählte Datei or Verteeknis löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရတ်နဲ့ \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်ပတ်လည်များ \t vlieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီ၀င်းဒိုးရဲ့ ​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာဖုံး \t Mask"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာဒဗလျူ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD+RW dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိမ်းစမစ် \t Dormit höört"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြည့်စွတ်ချက် \t An_imatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "EMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat EMF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှီးယိုက်ဘေရွတ်ရှိပြည်သူ့ပါတီ \t Inmarsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းအတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ၌တည်ရှိ၏။ \t Groot - Brittannië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင် ပယ်ဖျက်ပါ \t Klöör löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ANA ကအဲယားဘတ်စ် \t I n't Ernems"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အမေရိကန်မရိန်းအပြာရောင်ကောင်းကင်တမန်ထောက်ခံမှုလေယာဉ်ပျံ။ \t US - Dollar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးမားတယ် \t Groot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကြေညာ Murrieta \t Miranda löpt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထက်အတွက်တဦးတည်းကဒီကိုရှာဖွေနိုင်အောင်ကောင်းစွာ-တည်ထောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။ \t van 't Ni'je Testement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။text-editor-action \t text-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လှိမ့်ဆင်းတန်းများကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံးပြုမှု့ \t gebruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို အောက်ခြေကို လျှော့ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အယ်ဒီတာဖောင့် \t Editorschriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Clipboard ရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ပါ \t _Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "BSI ရရှိထားပြီ \t Tower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အဆုံးသတ်ခြင်း \t Slute av"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းများ စာရင်းမှတ်vectors-action \t Padmenüvectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်အဖြစ်ရေး \t As _Datei brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံများzoom-type \t zoom-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးကောက်ပွဲအတွက်ယှဉ်ပြိုင် \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ရှလေ \t Dornah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မလေးရှား \t heerschappie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "'%s' ကို ပယ်ဖျက်မလား။ \t Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကွာခြားမှုlayer-mode-effects \t Unnerscheedlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အိပ်စတန်းရှင်းဖိုင်: File \t Packe Datei ut:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Alphonse ကပြောပါတယ \t Johren Albam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၂view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကူးယဉ်ပက်ကေ့ချ်တခု \t einzelne virtuelle Pakete:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းထားတဲ့ ရွေးစရာများကို အ​မည်ပြောင်းပါ \t Spiekerte Optschoonen löschen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T ယာယီဖိုင်များအတွက်တည်နေရာ \t Ort för _twüschentiedliche Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်မမြင်စာစနစ် \t Braille terminal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O အခြားရွေးချယ်စရာများ \t _Annere Optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများdialogs-action \t _Verlööpsdialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ဒါဟိုရေတံခွန် \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၀ င်းဒိုး၏ JPK \t Dat Bundsministerium för Finanzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "XPM ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat XPM Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ် ဆေးခွက်context-action \t context-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲအသစ် %i \t Nejes Verteeknis %i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တင်သွင်းပါ \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှေးမှိန်စေပါ...edit-action \t _Fade:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမျှမရှိselect-action \t _Keenselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာလ်မိုမြို့တွင \t Heiligensee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ အလွှာ အထက်က အလွှာကို ရွေးပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်လာရုစ်၏နိုင်ငံလည်းနာမည်တူ၏ငွေကြေးရှိပါတယ် \t hett Zahir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” ဖိုင်ကို တင်သွင်းခြင်း မအောင်မြင် \t Künn Dokument \"%s\" nich laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် အသစ်...templates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ်က ရေးယူ၍မရ \t Dat Lööpwark künn nich brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Pompano ် \t Pembroke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှံဆုန် \t tofreden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဲယားဘတ်စ် \t stot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ ပြန်နှိုးပါ \t _Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kelvin ကပြောပါတယ \t Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U နောက်ဆုံးရ အသစ် \t _Opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လစ်သူ \t Litouwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ရွေးရန် \t Klöör utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှေ့အာရှရွေးချယ်ခန့်အပ်ရေးခရီးစဉ် \t - Aziatiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Python Gumbies ကဲ့သို့ဝတ်ဆင်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ရဟတ \t Monty Python"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘင်္ဂါလီ \t ekeurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မလုပ်ပါ \t Nee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "SSB အဖွဲ့ဟာ စနစ်အောက်က ဝန်ဆောင်မှုတွေကို \t Sozialdemokraten domineert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီများပြုလုပ် \t CDs un DVDs erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှေစကင်ဖတ်စစ်ဆေးဖို့နှင့်ဤပိုင်ရှင်တွေကို \t Plant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t (S)VCD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံ တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဘေးဒိုးစ \t kardinaol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီအပန်းဖြေစခန်းစက်ရုံနယူးယောက် \t honderd en gebouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပိတ်ပါ \t _Sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Manager ကအစိုးရ၏အသိပည \t bestemmingsplan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘမညtext-editor-action \t LTRtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီရီထရီးယား \t Azerbeidzjan haalt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုမေနီယန်း \t Römisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁:၁၆ (၆.၂၅%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မဿဲ \t Hierbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဂျာစီပြည်နယ် \t uut n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P ရှေ့စာမျက်နှာ \t Een Siet _torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ပုံနှိပ်ပါ \t Düsses Dokument drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီးရီးယား \t Syrië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "afi ထောက်ခ \t De Sitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "(အလွတ်) \t (Leer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မေးခွန်း \t Frage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပေါင်းစပ်ပါ \t Paledde vermengen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် \t Bill het keene Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် \t Vertikal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Henri Cartier - Bresson ရွှေတိဂုံုဘုရားပုံ \t plattdüütsche Schriever Hans - Hinrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှိပါသည် \t Nederlaand Verdrunken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ပိတ်ပါ \t _Sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နေရာယူမှု \t Spieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "PDF ဖိုင်များ \t PDF Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင် စီမံခန့်ခွဲမှု မရှိဘူးcolor-management-mode \t color-management-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စပိန် \t Spanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်ကို %s သို့သိမ်းနေသည် \t Spieker Anhangen nah %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဂုဏ်သတ္တိများ \t Billeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် \t Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်သိမ်းရန် \t Anhang spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယုန်၏လူမှုဖူလုံရေး \t Invoering van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်းထားချက်...image-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မျှော်စင်နွေဦး \t etwiend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ollie ကပြောပါတယ \t good"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်အမည်- \t _Dateinaam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t Diskavbilltyp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ယာလန် \t Ierlaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖွင့်ပါ \t Dokument opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Norwegian Bokmålကိုဝ \t bekennt Ieslänner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွတ်ထားစဉ်အမှားဖြစ်သည် \t Fehler bi'm Blanktrecken."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N Dynamics အသစ်dynamics-action \t dynamics-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်မြင်ကွင်း \t Dokumentkieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံကို တည်းဖြတ်ပါ...brushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ \t Keen startbares Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ဆိုင်ရာ ကာလာရီမက်ထရစ်color-rendering-intent \t color-rendering-intent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": ": အဆိုပါဥရောပသမဂ္ဂအီးယူ။ \t - van de Europese Unie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရစ်ကွက်ကို စီစဉ်ဖန်တီးပါ...image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အယ်လ်ဘေးနီးယား \t Albanië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာအသစ်layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များ အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နာမည်အလိုက် ဖိုင်များကိုစီပါ \t Dateilist nah Naam grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုင်စီးတီး \t De Oort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျာမနီအနောက်ပိုင်းဆာမိုအာပိုင်တော်မူ၏။ \t He will"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဒေါင်းလုပ်ဆွဲချပါ \t _Daalladen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်ခြေအတွက် အလွှာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းများ \t Pads"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောဟနျသ \t Jongen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စင်္ကာပူ \t Argentinië Zuud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါကေမန်ကျွန်းများတစ်ကိုလိုနီအဖြစ်တစ်ချိန်ကဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏အစိတ်အပိုင်းခဲ့ကြသည်ပြီးတော့တစ်ဦးကဗြိတိသျှပြည်ပနယ်မြေတွေကိုဖြစ်လာခဲ့သည်။ \t et Britse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "​အနေအထားပြတန်းကို ပြပါview-action \t _Tostandbalken opwiesenview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါFile \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆူးကျွန်တော်တို့ရဲ့အဆင့်လက်ခံရေးလက်ထောက်ဖြစ်ပါတယ်။ \t Charlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာ ချာနယ်ကို ဖယ်ရှားပါ \t _Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ဒီဖိုင် \"%s\" ကိုအမှိုက်ပုံးသို့ပို့ချင်တာသေချာပြီလား။ \t Wullt je \"%s\" seker in'n Papierkörv verschuven?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်နေကျစာရင်း \t PLAYLIST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံ အသစ်patterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်းများ \t Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူကလည်းတရုတ်တစ်ဦးမေးလ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်နှင့်ကနေဒါ၏ \t de geuzen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာတမ်း မှတ်တမ်း အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဝေးရောက်ချိန်တွင် ပွင့်ထွက် အသိပေးချက်များ ခွင့်မပြု \t Deaktiviere Popup-Benachrichtigung bei Abwesenheit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျပန် \t Japanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံ အသိပေးချက်များ သုံးပါ \t Benutze Benachrichtigungsklänge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချက်သမ္မတနိုင်ငံ \t Český ( Tjechs )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီများရေးယူခြင်း \t Brenne Ton-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ACU ) ၏ နည်းပညာကော်မတီ ( Standing Technical \t Maat vo n’n Verwaltungsraad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းများimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ပါ \t Opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသစ်...image-action \t _Nej...image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စနစ် \t _Modus:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်ကိုဖွင့်ရန် \t Projekt opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါdocuments-action \t _Indrag löschendocuments-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြစဉ \t Medien zenseert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_K သုံးမည် \t _Dateiutwahl behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် ကိရိယာများ \t _Utwahlwarktüügs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအရာ \t Tosammenhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D _ဖော်ပြချက် \t _Beschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U စာမျက်နှာ အပြင်အဆင် \t _Sieteninstellens..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတွန့်အလိမ်gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲကိုထုတ်ယူပါ \t Archiv utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါလွတ်လပ်သောရရှိနိုင်သော \t Independent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ \t Utwählten Film opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မိတ္တူကူးပါ \t Leerer Pad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းfill-type \t fill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုရီးယား \t Koreanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်ဂျီးရီးယားပြန်ပေးဆွဲ \t Nederlandse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင် ဖြည့်စွတ်ချက်bucket-fill-mode \t bucket-fill-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကို ကူးယူ \t Kopere Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill vun DVD erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါဇီး \t Haben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုဟာမက်အလီ \t Houwel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R အမည်ပြောင်းပါ \t _Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီများရေးယူခြင်း \t Brenne Ton-CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းညွှန် \t Farnese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Padua ရေကန \t Problemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ဆီမှာ သိမ်းဆည်းပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မေလ \t Joarliks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဝေးရောက်ချိန်တွင် အသံများ ခွင့်မပြု \t Sounds bei Abwesenheit deaktivieren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N နာမည်အလိုက် \t nah _Naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါview-zoom-action \t _Gröter makenview-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%02d အသံဖိုင်ကိုကူးယူခြင်း \t Kopere Leed %02d"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယီမင် \t Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလှဲလိုက်color-selector-channel \t color-selector-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုဆိုဗိုဗဟိုဘော်လကန်ကျွန်းဆွယ်အတွက်ကုန်းတွင်းပိတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်း၏မြို့တော်နှင့်အကြီးဆုံးမြို့မှာ \t de Balkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာနေ့စွဲ \t umdat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး ၁၉ ၄၂ - \t twee Weltkrieg ’ steiht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲ \t FOLDER"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျော်ဂျီယာ \t Georgisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ \t _Sietenbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်အေးတိုက်ပွဲမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ \t deerne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်ကို ပိတ်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R တန်ဆာပလာဘားတန်းမှ ဖယ်ထုတ်ပါ \t Ut de Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗစ်တာ \t Victor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပါ \t _utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D Toolbar ကို ဖျက်ပစ်ရန် \t Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဧကရာဇ်ကအုပ်ချုပ်သည်ကို \t de Noordzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စံထားချက် အရောင်များ \t _Standardklöörs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု \t I/O Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွင် စာမျက်နှာမပါရှိ \t dat Dokument het keene Sieten in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထုတ်ဝေသူ- \t Produzent:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟီဘရူး \t Hebreeuws"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့် Kilda \t Schachwettk ämpfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုတီထွင်ခဲ့သည်။ \t gemeenskop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမြဲကြောင်းအတည်ပြုတဲ့သူ \t juliaanse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဲဂုတ္တုပြည်၌ \t Oezbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီ ပြုလုပ်သည့်အရာ \t CD/DVD-Ersteller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြီးပြီ \t Doon."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ငွေပေးချေမှု \t dat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပတေရုသ \t Peter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကြာ \t umbringen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I စကားဝှက်ရုတ်တရက်မေ့ခြင်း \t Passwoord just wedder _vergeten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို လျှော့ချပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံဖေါ်ချက် (စက်လုံး)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိသိပ် \t Komprimeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကီး​ဘုတ် ဖြတ်လမ်းများ \t Knöppboord Kortsnieds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ \t Horizontal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပုဒ်ထဲတွင် ဖြတ်ပါSplit this track in \t Split this track in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင် ကိရိယာများtools-action \t tools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင် ဖျက်သိမ်း \t Twüschentiedliche Datei löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြည့်၀မှုtext-justification \t text-justification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၁၉ - \t Terrorisme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီကွေတာဂီနီနိုင်ငံနှင့် \t Äquatoriaal - Guinea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း \t PATH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀က်အူရစ်ပုံ (cw)gradient-type \t gradient-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုးကို ဖြည့်ပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရန်ကုန် \t Luft bannig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာတာ \t Qatar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုင်း \t Thai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဂုဏ်သတ္တိများFile \t %s Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့မဟုတ်ဂျနူ \t maond vernuumd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆော့ဝဲလ်များ သွင်းရန်ဖြုတ်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သည်။org.debian.apt.install-or-remove-packages \t org.debian.apt.install-or-remove-packages"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလောအရာကို ဖွင့်ပါ \t _Leste opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကူးသန်းကြည့်ရှုခြင်း \t Na_vigatschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျပန်းစီစဉ်မှုinput-mode \t input-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကကော်ပိုရိတ်စင်တာကို \t Holland was in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီးယူ \t de Europese Unie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်း \t Griekn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူး လယ်ဗယ်ညှိ \t Gröte ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေများမရှိပါ \t Keene verfögbare Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှန်ဘီလူးချဲ့ \t Gröter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညမဘtext-editor-action \t RTLtext-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာလင် \t Berlien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ-အာ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD-R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်များအားလုံးကို ကြည့်ရန် \t All Dateien o_pwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေ့ကျင့်ရေး။ \t in to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Paige ကပြောပါတယ \t Axel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်သွယ်သူ ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung bei Abmeldung eines Kontakts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အေသင \t Athene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ICO ဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံလောက်ဘူး \t Nich genug Spieker, um de ICO Datei to laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို တည်းဖြတ်ပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခေတ္တရပ်နားပါ \t Middag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံများdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ချက် အသစ်view-action \t _Neje Ansichtview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ညာမှ ဘယ်သို့tools-action \t Vun rechts nah links"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s) \t Ton- un Datendisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစားထိုးပါlayer-mode-effects \t Överschrievenlayer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ \t Keen Welllööpwark wählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် \t Braseroprojektdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာကို အသစ်လို ပွားယူပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထုပ်အတွင်း ဖိုင် မရှိပါ \t Keene Datei im Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R အမည်ပြောင်း \t _Annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား \t Bosnië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပယ်ဖျက်ပါ \t Löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ \t Verteeknis _erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဦးမြင့်ဆွေ တရုတ်ပြည်သူ့ \t de Resolutschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုက်က \t Atheling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပြောင်းသိမ်းရန် \t Spiekern _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s, ရှုခင်း (%s) \t %s, Landschapt (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "TIFF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat TIFF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Blu-ray ခွေ \t Blu-ray disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏ဘုတ်အဖွဲ့ \t denn un Domään"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစဉ်လိုက်interpolation-type \t interpolation-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း အရည်​အသွေးများကို တည်းဖြတ်ပါ \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းများ စာရင်းမှတ် \t Padmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကော်လိုရာဒို \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မူပိုင် \t Letzteres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မဲနက်စေရန်သာlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Lütt Systeem installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ငြိမ်မှတ် ကိုဖယ်ထုတ် \t Stillen löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖျောက်ထားသည့်ဖိုင် \t Verbargte Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်လီ \t hitsingles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T အကုန်အသုံးပြု \t A_llens aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီစုတ်တံကို ပယ်ဖျက်ပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းအစ \t Leedstart:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပေါ့ပါးပါးပျဉ်း \t Cardiff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Boise စီးတီးအတွက်လုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးအရာ Nampa \t Stadt Kiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်များ \t _Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတူအသင်းမှခုနှစ်တွင် \t steet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာလံငါ၏ \t fruchtbor ankeken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်သွယ်မှု မန်နေဂျာ ခေါ်ပါ။ \t Verbindungsmanager sollten benutzt werden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အခွေထည့်စက်ထဲမှာဘာမှမရှိပါ \t Dat Lööpwark is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံနဲ့ ဖြည့်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများ စာရင်းမှတ်brushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူရောင် \t Witt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘုရားသခင့စားချင်သောသူ၏ပက \t präägt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံquick-mask-action \t Muster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နီဗားဒါး \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွင် \t Olymp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S မိတ္တူ အများအပြားကူး \t _Unnerscheedliche Disks brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိမ် \t was"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖော်ပြချက်: \t Beschrieven:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ \t Europa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို လှီးဖြတ်ပါlayers-action \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားသည့်ဖိုင်ကို ပိုင်းဖြတ်ပါ \t Utwähltes Leed deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူရောင်fill-type \t Wittfill-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံကြီးချဲ့ရန် \t Vergröterer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို — ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောၐျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Filmdisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "း J ရဲ့အမိန့်ဆန့်ကျင် \t hüm de Volksgerichtshoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုခွေရေးယူခြင်း \t Brenne Filmdisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပေါင်းစစ် ဘာသာစကားများ \t Rechtschreibprüfung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံစီဒီ ရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Ton-CD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုနဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါchannel-type \t channel-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစား \t Rebeet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Window ၏ Statusbar တွင် ပုံ၏နေ့ရက်စွဲကိုပြမည်။ \t Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "NPT ဆက်သွယ်မှ \t -Baradei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I အရောင်ပြောင်း \t _Klöörs umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်္ဂလိပ် \t Engelse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပရိုဂရမ် \t Tsjaad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ ပုံစံခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း 9 \t rut Kreisstraat 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကြီးတန်းလီလူဦ \t Salieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "suite 307 ဂျာစီစီးတီ း \t in Jersey City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအရာ- \t Verwennen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗလင်စီယာ \t anvaller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Madeline ကပြောပါတယ \t Tomeist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် အကြမ်းဆွဲချက်ကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ \t _Utwahlwarktüügs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပုံတူပွားပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Express ကို % \t Mit de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖို့ပြောပြီကြပြီမဟုတ်။ \t swaak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝက်ဘ်စာမျက်နှ \t öllers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလျားgradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁၆ \t Gröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းပါ \t Aktuelle Datei spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ရှင်ဖိုင်များ \t Filme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ဦးကတတိယ \t mittlerwiel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆန်ဟင်းလျာများ \t Marsh Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖို့သတိရပါ \t voerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W မသိမ်းဘဲ ပိတ်ပါ \t Sluten, _ohn to spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုမြစ် ( \t County Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက်နေရာချထားမှုကိုသတ်မှတ် \t Vertikales Utsehn setten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "BBC News ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းသတင်းဌာနတစ်ခုဖြစ်သည့် BBC \t BBC 255"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Daxter မိုဃ်းလင်းမှာပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးပြီးတစ် \t afhannen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏ \t Riek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထား \t _Blanke Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာမှ ဘယ်သို့tool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ိထုပ်ကိုဖတ်နေပါသည် \t Lese Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်များ \t _Utwählte Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P ပရောၐျက် \t _Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပြသပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာရိသည်အစောပိုင်းခရစ်နှစ်မှတဆင့် Classical \t University of Cambridge hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I အားလုံး လစ်လျူရှု \t Alles _ignoreren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Virgin Atlantic လေကြောင်းလိုင်း \t alan -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် \t Ut Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်များ စာရင်းမှတ်channels-action \t Kanalmenüchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျှောက် ခြားနားမှု တိုးမြှင့်ကောင်းမွန်စေခြင်းdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Missed ၊ New York Times \t atmosfeer uut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆားဘီးယား \t Servië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကယ်လီရဲ့ \t had"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီမံခန့်ခွဲမှုကိုမဆောင်ရွက်နိုင်ပါ \t Kunn de Datei keen annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ပေါ်က Vesuvius \t plaose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S တွဲထားချက်သိမ်း \t Anhangen _spiekern as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာများ \t Puffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတ ဖွင့်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ မှတ်ဉာဏ် မရှိဘူး \t Nich genug Spieker, um das lütte Bill to l-aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၃ \t Command line 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အော့ဖ်ဆက်...drawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာထုတ်ရန် \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိုအခါဗေ shemeshites \t grenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်မှ လမ်းကြောင်းကို နှုတ်ယူပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ၏ ဂုဏ်သတ္တိများ \t Eegenschapten vun %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများ စာရင်းမှတ် \t Kanalmenü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လုပ်ပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ကိရိယာများ \t Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနစ်နှင့်ခကျြမြားနှငျ့ခကျြကုန်းအမြင့်ဆုံးတောင်များဖြစ်ကြသည်။ \t Bargwertung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံကို ပယ်ဖျက်ပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို တင်ပြချက်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ပါ \t Dokument as Vordrag opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုး စာရင်းမှတ်တန်းကို ပြပါ \t _Menübalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ... \t Spiekern _as..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "AG က \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နာရီ \t Stunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့် ရှုမြင်ချက်ကို ထိန်းပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ပြင်ညီအလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^Ubuntu installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မအောင်မြင်သော စာမျက်နှာမှတ်သားခြင်း \t Nich akerate Sietenutwahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီပုံရိပ် \t VCD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဖွင့်နေခြင်းကို ရပ်တန့် \t Laden _avbreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မူပိုင်ခွင့် %s \t Koperschod %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို ခုနှစ် \t zivile Verwalten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲ့ကျောင်းသား \t Mönster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "'%s'ပရိုဂရမ်ကို ယခုလောလောဆယ်မသွင်းရသေးပါ \t Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V မြင်ကွင်း \t _Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆာဂျိမ်းစ်ရှင်ပေါလု McCartney \t de leidde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s မိနစ် \t %s Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည် \t Dateien _insluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို —ဒေတာဆိုင်ရာပရောဂျက်အသစ် \t Brasero - Nejes Datendisk-Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းဖြတ်သတ်ခရစ်ယာန်တွေကိုအတူအစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်းတွင်းကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ \t christenen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကေသီ \t SATOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုအလွတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည် \t Eene Disk blank maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှေ့ Fife Ross \t County Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^Edubuntu installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်စရာများ \t Optschoonennaam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဖိုရမ်တစ်ခု။ \t den Hannel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိပရောဂျက်ကိုသိမ်းရန် \t Aktuelles Projekt spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါင်းတို့နှင့်စာရွက်စာတမ်းများ \t tuterink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် လမ်းကြောင်းDisc Image \t Avbillpad:Disc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပုန်တုပွညျ \t Grupp re"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒစ်ဂျစ်တယ်စီးပွားရေးအက်ဥပဒေ \t spoodriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည် \t Zai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အသုံးပြုပုံစတိုင်၌မိမိတို့နှစ \t verkochen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီလန် \t Milaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စက္ကန့် \t Sekunnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တရားရုံးချုပ်တရားသူကြီးချုပ် \t van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_W ခွေသို့ဒေတာရေးပါ \t Op Disk _schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Karlsson ခေါင်မိုးပေါ \t Dorvan weer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာတမ်း မှတ်တမ်းdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတည်ပြု '%s' \t '%s' aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့ \t dialectliteratuur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်ဇယား စာရင်းမှတ်colormap-action \t colormap-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်ဖွင့်ယူ \t Projekt opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝိန်း Fort Lauderdale \t Kohl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖှယျကဖြစ်သော်လည်း \t Banklehre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုက်မှုကြောင့်မြောက်ဘက်တွင်တည်ရှိသော \t direkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ ဖိုင်အားလုံး သိမ်းဆည်း \t All open dateien spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယုံကွညျခွငျးဧနောက်သည်အားဖြင့်ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ \t Kleophas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်စတာဒမ်ရထားမှ \t mìnsken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းတိုများdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီးခိုးရောင်သာလျှင်check-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေထုတ်သည် \t Eene Disk utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည် Tyr ၏နေ့ရက်ဖြစ်သည် \t Boord U 309"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရာအားလုံး \t Allens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို အောက်ခြေဖက် လျှော့ချပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": ".png or .jpg ကဲ့သို့သော ဖိုင် extension များဖြင့်ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါThe PNG-Format (*.png) \t The PNG-Format (*.png)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Buenos Aires သူပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးဖြစ်လာခဲ့သည်မီက \t trieste eindbelans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဓာတ်ပုံဆရာများအတွက် Murphy \t Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ \t _Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ် \t _Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်းနံပါတ်များကို ဖော်ပြ \t Liniennummern opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာ အမှတ်များကို ​ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ \t Ordertälen-System installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စကား စာတစ်စောင \t altaische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီရိုက်ယူမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Daten-DVD erfolgriek brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ် \t VCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ဆာဗေးတစ် \t noch annere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုပိတ်ပါ \t Aktuelles Archiv sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည် \t De Disk in \"%s\" mutt opfrischt werrn."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြစ်ခေတ်သစ်နေ့ရက်ကို \t allthing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ခဲ့သည့်ရက် \t Ännerndag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Zurich စိန့် \t Oslo skeetanslag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲထဲသို့ဖိုင်များပေါင်းထည့်ပါ \t Dateien to ee'm Verteeknis hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယန္တရားငယ်များ \t Plugins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာနီးပါး \t de Tweede Wereldoorlog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနည်းငယ်text-hint-style \t text-hint-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြေပုံplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီ အမျိုးအစား \t VCD-Typ:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ကြိုက်အရောင်ကို ရွေးပါ...view-padding-color \t view-padding-color"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယေဘုယျplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူစဉ်အမှားဖြစ်သည် \t Fehler bi'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆူဒန် \t Soedan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေထုတ်သည် \t Disk utwarfen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် \t Dat lütte Bill het keene Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည် \t Een unbekannter Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "“%s” အား ဖျက်ဆီးရာတွင် မှားယွင်းမှုဖြစ်နေသည် \t Künn \"%s\" nich akerat löschen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Penn နဲ့သူ့မိတ်ဆွေတွေသမုဒ္ဒရာကတဆင့်ရဒင်္ဂါးပြားကိုစုဆောင်းကူညီပါ သင်၏အဆွေခင်ပွန်းမှ \t Eawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "FF သူ၏ \t Johrunnert wat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံအသစ်brushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီးရထား၏လက်မှတ်ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ယူနက်စကိုကမ္ဘာ့ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ် \t UNESCO - Weltkulturarv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စကားလုံးများကို အသုံးပြုကာ ဖိုင်များကိုရှာပါ \t Nah Dateien söken un dorbi Slötelwöör bruken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ် \t Textbewarker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အာရဗီ \t Arabisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်တွေကိုပေါင်းထည့်ရန် \t Dateien _hentofögen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Yves Saint Laurent မှောင်မိုက်ဘက် probes \t Juni : Yves Saint Laurent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခိုင်မာ​မှုicon-type \t icon-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားဖိုင်များပြင်ဆင်ရန် \t Textdateien bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပါရာဂွေး \t Paraguay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစားFile \t Typ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ် \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၏အစောပိုင်းသုတေသနပြု UCLA \t UCLA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရိုင်ယန်ကိုသင်အနည်းငယ်အပိုပေါင်ဆုံးရှုံးဖို့ရှာနေလျှင်အစီအစဉ်ကြိုးစားနေကျိန်းသေရကျိုးနပ်သည်ဒါသူအာမခံချက်တစ်ဦးက \t klikt kom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ပင်တေကုတ္တေပရိသကဲ့သို့ပင် \t eerder Westfeliseerd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီသီယိုးပီး \t Indonesisch leger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂယ်ရီ \t Grieg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ကို ပြန်ပြင်ပါ \t Wedderholen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟော့ကိုင်းဒိုး \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟာထ \t Oostenriekse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွေ့အကြုံကိုသို့အသစ်ကနှစ်မြှုပ်ခြင်းကျေးဇူးတင်စကား။ \t latiensch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါပြဿနာကိုဣဇာက်သည်နယူတန်အပါအဝင်ကာလ၏အကြီးမြတ်ဆုံးသိပ္ပံပညာရှင်တွေ \t umvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့် \t Dag un Tied infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီ ကူးယူခြင်း \t Kopere Daten-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို ဖွင့်ပါ \t Bill opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျှောက် လိုက်ပါတဲ့ သက်ကြွတဲ့ ရုပ်ပုံdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အခြေအနေပြ ဘားတန်း \t _Tostandbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရှိတ်စပီးယား \t Bi Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားဖြင့်©သတင်းစာကို \t hefft Seychellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားချက်ကို ဖိုင်ထဲ သိမ်းဆည်းပါ... \t Optschoonen spiekern nah..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C မာတိကာ \t _Inholls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွေ ပါရှိပါသည် \t Dateien _insluten:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူရင် \t Karriere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "connection အရွယ်အစာ \t won"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူအေအီး \t groten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image \t Bill wählenDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီဖိုင်သို့ ပုံရိပ်ရိုက်ယူမှုကို ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill erfolgriek op CD brannt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s ဆိုင်ရာအရာဝတ္ထုတွေတည်ဆောက်လို့မရgrafted \t grafted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မီနျူး စာရင်း \t Menülist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တောင်ဆူဒန ် ဆူဒန်တောင်ပိုင်းပေါင် \t Flüchtlingen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုဗီယက်တွေကိုဆန့်ကျင်ပြီးနောက်တစ်ခုကရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အောင်မြင်မှုတစ်ခုပဲ။ \t Montenegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်လိုင်စင် \t Dokumentlizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လုပ်ဆောင်မှု မရှိဘူးspace-bar-action \t space-bar-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတီဖင် စကွဝဠာ \t Paus Sixtus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုလုပ်ခဲ့သည် \t Anne Hathaway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတ္တလန်တိတ်၏ဘေ \t Atlantiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Platt ကောင်တီ \t Platte County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မှတ်သားပါ...vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အရောင်များ​ကို တည်းဖြတ်ပါ \t Bearbeiten der Farbe desKanals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်view-action \t Full_billview-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာရွက်စာတမ်း အသစ်ဖန်တီးNew \t Nejes Dokument erstellenNew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုထာဝရဘုရား holy \t de Eardaagse Healigen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Klöör _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျက်ဖာဆန်စီးတီ း Oakville \t Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP ယန္တရားငယ်pdb-proc-type \t pdb-proc-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ %s': ဖွင့်လို့ မရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို မသိရဘူး၊ ပျက်စီးတဲ့ ဖိုင်တခု ဖြစ်နိုင်တယ် \t Laden des Bildes '%s' fehlegeschlagen. Es ist kein Grund bekannt, vielleicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလတ်စားပုံသကေင်္တDisc Imagepicture \t Middelgrotes UtblickbillDisc Imagepicture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သို့အမည်ပြောင်း \t Naam ännern in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါနာ ဂါဘွန် \t unafhängig Land Republiek Makedonien FYROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Connor ကပြောပါတယ \t Anners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထောက်ပံ့မထားတဲ့ ပုံသင်္ကေတ အမျိုးအစား \t Nich unnerstütter lütter Billtyp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည် \t Naam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါဟိဂ် \t Den"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီး​ခိုးရောင်channel-type \t channel-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ \t Düütschland in"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟားဗတ် \t Doornik verovverd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Scott ဖြီးနှင့်ဒါကိုတာကောင်တ \t Scotts Bluff County is en Kreis ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း \t Normaliseren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ဆေးပြုပြင်တပ်ဆင် \t Womöglich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၉ \t Command line 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စာနယ်ဇင်းလွှတ်ပေးရေးပြည်ထဲရေးရုံးမှဖြစ်ပါတယ်ထွက်ထား \t de Verwalten is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့ ် Lily Tomlin \t de Jane Fonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ပိတ်ပါ \t _Sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကင်မရွန် \t kampanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲအမည်အသစ် \t Nejer verteeknisnaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့ \t gemientelik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာပြန်သူများ- \t Nils-Christoph Fiedler "} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ \t Dialog opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းရင်းအဖြစ်ပါဝင်နေကြောင်း အထင်ကရဖြစ်သေ \t Brazzaville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်များdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထုထည်interpolation-type \t interpolation-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုလ်ဒါ တစ်ခုရွေးချယ်ပါ \t Verteeknis utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖတ်မရသည့်ဖိုင် \t Unlesbare Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် နီးစပ်ရာ ဘယ်ဖက် အဆုံသတ်အမှတ်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s: %s နေရာလွတ် \t %s: %s frier Spieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D စာရွက်စာတမ်း၏ အချက်အလက်များ \t _Dokumentstatistiken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုနှစ်အတွင်း \t Rotterdam hef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ Channel \t aan de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ် \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "က Black Ops \t plaknaembodden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားယူမဲ့ ပုံစံ \t Infögen _as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero အတွက် ပေါင်းထည့်ဆော့၀လ်ရွေးပါ \t Plugins för Brasero utwählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလော သုံးစွဲမှု \t Tolest brukt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိမ်းဆည်းမဲ့ ပုံစံ...file-action \t Spiekern _as...file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုင်ကိုရွေးပါdisc \t Diskavbill wählendisc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို မြှင့်တင်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူမှုပြုရန် ဖိုင်များကျန်သေးသည် \t Da sünd noh een paar Dateien över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗင်နီဇွဲလား \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထုတ်ယူပါ \t Utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "PCX ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat PCX Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ညာလှည့် \t Nah _rechts dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တရုတ် ရိုးရာ \t Chinesisch traditionell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာနေးဂီ မိတ္တဗလဋီကာ ' \t Ringsbarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလောအသုံးပြုထားသော ဖိုင်ထုပ်များ \t Een lestens brukt Archiv opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံတူပွားပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီလမ်းကြောင်းကို ပယ်ဖျက်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားလုံးလှည့်ကွက်များ၏ဂျက် \t Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s: %s နေရာလွတ် \t %s: %s frier Spieker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို ပေါင်းထည့်ပါ...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ညီလာခံ \t Europese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ် ဂျာမန် \t Frans Duuts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗြိတိသျှကိုလိုနီအဖြစ် \t liggen weert de Karibische See"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ \t Künn Anhangen nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်းပေါ်နာဆောဖြစ်ပါတယ် \t Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လှန်ချက်ဟာ ညွှန်းထားတဲ့ အလွှာများပေါ်မှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။ \t Invertieren funktioniert nicht auf indizierten Ebenen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ \t Da is keen Leed to'm Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဒေတာပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Datenprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးသမီးများအတွက် hoodie၊ \t warrt in ’n Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဆိုင်ရာခွေ (%s) \t Tondisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲအသစ် \t Nejes Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s:%s မိနစ် \t %s:%s Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လောက်မှာ \t Vundeswegen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာဆိုင်ရာ စီဒီ/ဒီဗီဒီပြုလုပ် \t Daten-CD/DVD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%sကို အစပြုနေတယ် \t Starte %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံ \t Ton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်တံ အချက်အလက် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ပရောဂျက်ဖိုင် \t Brasero - Brenne Disk (Simulatschoon)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာဂျင်တီးနား \t Argentini ë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Dota 2 လောင်းကစား \t Jüütland Sleswig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Jarrett ကပြောပါတယ \t Barrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါ်ဘက် \t Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အပိုင်းများ \t Deels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ တက်ကြွတဲ့ လမ်​ကြောင်း တလျှေက် စာသားကို ကွေးညွတ်​ပါtext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လန်စင်း \t Landeszeitung övernehmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Times Square ဟာ \t weer uphaben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကကို ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညှပ်စtransform-resize \t transform-resize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ထက်မြက်တဲ့ ပြန်ပြင်မှုedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ စာရင်းမှတ် \t Warktüügoptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဏ္ဍာကိုအမဲလိုက်ကနေအငြိမ်းစားယူဆဲအယ်လီနာအားလက်ထပ်ရဟန်သိ \t gor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မော်ဂန် \t Una"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "GIF ရုပ်ပုံ ဖွင့်ကိရိယာက ဒီရုပ်ပုံကို နားမလည်ဘူး။ \t De GIF Billlader versteiht düsses Bill eenfach nich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "clompy ထက်လုံ့လရှိသူအသံ Gomez \t jem ehr Antwoort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင် \t _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေသို့ဒေတာရေးပါ \t Op Disk schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရော်ဘင် hood ကိုကတည်းက \t Sheriff gresig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို၎င်း၏အတည်ပြုချက်ကိုမေတ္တာရပ်ခံနေချိန်မှာ \t Den Gerichtsbezirk von dat Amtsgericht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရှေ့ဥရောပ \t Oost - Europa West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောဒစ် \t Nordisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကွောငျး Beth \t dorop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှနေ့ခရီးစဉ် \t Costa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အစားထိုး \t Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သစ္ကို \t De buurtschap"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံပန်းသဏ္ဍာန် \t Utsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်tab-style \t tab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Spencer \t vlot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပါဝင်မှုအရွယ်အစားပမာဏ \t Inhollgröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို အက်ပလီကေးရှင်းမှ စေခိုင်းချက် စာကြောင်းတွင် လက်မခံပါ \t Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီအပေါင်းအာ အလွှာနှစ်ထပ် \t DVD+R dual layer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်အပြည့်ကြည့်ရန် ကလစ် ၂ ချက်နှိပ်ပါ \t Fullbill mit Doppelklick aktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက်အသစ်ယူ \t Nejes Projekt erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီးခိုးရောင်image-convert-action \t image-convert-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှေ့သို့ \t Een' torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင်တခုကို ဖွင့်ပါ \t Billers as nej opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ရှိသတို့သား ဂျာမန \t oald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "DOD ပရင်တ \t Liddmaats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားသည့်ပုံရိပ်ဖိုင်မရှိပါdisc \t disc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားရဲ့ဗဟိုဘဏ်များ၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုသတိပြုဖွယ်ဖြစ်ပါသည် \t den USA unwertschaplich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာဖာကို ပယ်ဖျက်ပါbuffers-action \t buffers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ လမ်းကြောင်းများကို ပေါင်းစပ်ပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ပိုင်းဖြတ် \t _Deel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗင်းနစ် \t Venesië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညီမျှစေပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ...templates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကိုဆွဲချသည့်ဆော့ဖ်ဝလ် \t Dateidaallader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "WMF ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat WMF Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါ \t Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူ့အခွင့် \t Op Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆော်ဒီအာရေဗျ \t Saudi - Arabien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေအားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "“_%s”ကို ပြပါ \t Wies op “_%s”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုရီးယား \t - Korea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ဗရီကို့စ် \t Ivoorkuste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ပယ်ဖျက်ပါ \t Pad löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂါနာလူမျိုး \t Ghanese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကနေဒါနိုင်ငံသား’ \t doonkerder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစီခွက်မှ ရုပ်ပုံကို ဖန်တီးပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟောင်ကောင် \t appat bestuursregio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွ်တဲ့ အလွှာ တလျှောက် အနားသတ် တခု ဆွဲပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြချက်ပုံစံဖြင့် အလုပ်လုပ်နေသည်%d hit(s) on this page \t Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်တခုကို ဖန်တီးပါ \t Erzeuge ein Neue Vorlage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် တန်းညှိချက်text-justification \t text-justification"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အညွှန်းစာမျက်နှာ စာရင်းမှတ်dockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_G ရောပါ \t Vermen_gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ် အသစ် အရောင် \t Neje Kanalklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မိနစ် \t Minuuten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချာလီဘရောင်းနှင့် \t Ledertafel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ ရွေးချယ်ချက်ကို ဖေါ်ပြပါ \t _Utwahl opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆအထိကြာရည်စွာခံနိုင်ခြင်း။ \t Tessels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆန်မာရီနို \t San Marina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လောလောဆယ်ဂူအမ်တစ်ခု \t Daorvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ဖြတ်ညှိပါ \t Dokument lütter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "St တက္ကသိုလ်စီးတီ \t Turner -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုပ်ကိုစမ်းသပ်နေပါသည် \t Teste Archiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာဗလင်စီယာသို့မဟုတ် \t Süüdtirol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အော့တဝါ \t Ottawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲများFile \t Verteeknisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Nao စက်ရုပ်ပစ္စည်းများကိုငှါးရမ်းပေးသည်ယဉျကြေးနှင့်အတူ \t Kopzeerte zit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T ကိရိယာများ \t _Warktüüg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးရရှိခဲ့နှင့် \t besteiht ut den Senat de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရေကန် Garda \t zeeldzamen zalmachtigen vis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Sokol တွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည် \t zoender vergunning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိန်းရဲ့အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုရိုက်ကူး \t Atelier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံနှစ်ခုကော်ပိုရိတ်အခွန်နှုန်းထားများရှိပါတယ်: \t Bovenhen is se Hööft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး \t Pentagon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အောက်သို့ \t Runner rollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများကို ပြန်နှိုးပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %d \t Siet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မင်နီဆိုတာ \t soortgelieke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာမင်ဂမ် \t Brogge Bargen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အ​သားပေးချက်များtransform-direction \t transform-direction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျယ်ရမီ Bentham \t in ok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်သည့်ဖိုင်ကို ဖွင့်ပါ \t De utwählten Dateien opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_P နောက်သို့ \t _Torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည်ပြင်သစ်ထုတ်လုပ်သ \t ADAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "Brasero ခွေရိုက်ယူသည့်အရာ \t Brasero Diskbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": ") လုပ်ငန်းညှိနှိုင်းအစည်းအဝေး \t offisjeel de Federale Demokratiese Reppubliek Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုထုတ်ယူပါ \t Dat utwählte Archiv utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_U နောက်ဆုံး မသိမ်းရသေးသောပရောဂျက် \t Leste, _nich sekertes Projekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဒီဇိုင်းကသူတို့ကို \t Bi de"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ကေ့ချ် %s ဗားရှင်း %s unmet dep တခုရှိသည် \t Paket %s, version %s hat eine unaufgelöste Abhängigkeit:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၁:၄ (၂၅%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နော်ရူး \t Kiribati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်း \t _Över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး \t Kunn nich sekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်အလားအလာစျေးကွက်၏တည်ရှိမှုကိုပြသ။ \t moan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Isabel အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ \t Tiedens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L အားလုံးပြောင်း \t Allens _ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လွန်း \t Lancering"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "gedit သုံးစွဲနည်းလမ်းညွှန်ကို ဖွင့်ပါ \t gedit Hannbook opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကဲန် \t Un so"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ဖွင့်… \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မူလအစတွင်InsertInsert\" [Entry] \"at the end \t am AnfangInsertInsert\" [Entry] \"at the end"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ကြိုးစားပါ။ \t _Nohmal versöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေတံများကို ပြပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Eurofighter တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်းကိုကလစ်နှိပ်ပါတစ်အင်ဂျင်နှစ်လုံးတပ် \t De Jugendharbarg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချေဖျက်တဲ့ အရောင် \t Klöörruum:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_K လက်ရှိတည်နေရာကိုသိမ်းထား \t _Aktuellen Ort behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် ၀င်းဒိုးwindow-hint \t Normales Finsterwindow-hint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာ အမှတ် စာရင်းမှတ်sample-points-action \t sample-points-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ရန်ရွေးချယ်မှုများ \t Filteroptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "B က B \t 1935 fier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတည်ပြုခြင်းtab \t '%s' aktiverentab"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတွင်းပိုင်းမှားယွင်းမှုဖြစ်သည်(%s) \t Een interner Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပဲန်နီ \t wisst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောက်ျားသည်အ Valentino \t Valentin sien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို လျှော့ချပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပေျာက်နေသည် \t Fehlend:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးထွားစေပါ...select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_V ရုပ်/သံဆိုင်ရာပရောဂျက် \t _Filmprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် အသစ်တခုကို ဒီရုပ်ပုံမှ ဖန်တီးပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းပြန်လုပ်ပါ \t Umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒရိုက်ဗ် ကိုသတ်မှတ်ထားမှုမရှိ \t Keen Welllööpwark wählt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှကိုင်ရိုနှင့်များစွာသောအခြားအီဂျစ်မြို့မြို့တို့မှ \t Theben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Mainz မှ Kulmbach \t Wersermünn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သို့သော်ပြင်ပရှိ သို့မဟုတ်တောင်မှအထဲမှာ \t Orthodoxe Karken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အင်တက်ဘီ \t Sarafanow sünd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုလျောက်သိမ်းဆည်း \t Vun alleen spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း တလျှောက် စာသားtext-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယူနက်စကို ဘုန်းကြီးသောအဖြစ်ဓါတ်ပုံကိုရယူရန်ခံစားကြည့်ပါ \t van wereldarfgoed van UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကိုစစ်ဆေးပါ \t Disk _unnersöken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ လမ်းကြောင်းဆီ ကူးသွားပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်သစ်တော်လှန်ရေးမှတ်ဉာဏ်ပဟေဠိ \t Franzöösch Revolutschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ \t Hierhen utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထံမှဟောင်း \t sworen Verbrennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%.1f×(ဒီဗီဒီ) \t %.1fx (DVD)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုးကို ဖြည့်ပါ \t _Finsters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပုံနှိပ်ပြီးနောက် ပိတ်ပါ \t _Achter Drucken sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ် \t Titel:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြတ်ယူပါtext-tool-action \t U_tsniedentext-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Stampy လာမည့်ခဲ့တယ \t Tracy neiht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲရန်ရွေးချယ်စရာများ \t Törnoppassensoptschoonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B အလွတ်ထား \t _Blanke Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံ \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Sotheby 's London ရှိရတနာမျာ \t Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမ်စတာဒမ်ရထားမှ \t Kortrijk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hanseatic မြို့က်ဘ်ဆိုက \t Hanze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ \t Warktüüg_optschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် တည်ဆောက်ခြင်း \t Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုမှကျေးဇူးတင်ပါသည်ရှည်လျားကာအော်ဒီယိုပုံရိပ်ယောင် \t dee Poolse matroos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ံ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်နှင့်ကပ္ပလီပင်လယ်ပြင် fronting \t den Golf vun Bengalen Indien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင် '%s' မှာ အချက်အလက်ကြမ်း မရှိဘူး \t Das Bild '%s' enthält keine Daten."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "GBC ငါတစ်ဖန်စီအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပါတယ် \t Koolstof C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုမတွေ့ပါ \t \"%s\" warrt nich funnen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမှတ် \t Comunne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်ရဲ့ အရောင်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိဒ်ရဲ့ \t Rebeed hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အသားအရောင်ခွဲခြား မဲဆန္ဒရှင် \t sorgt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသည်များကိုဖြတ်ယူပါ \t Utwahl utsnieden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Telly ဆုချီးမြှင့်ကိုသုံးပါစေ \t oëk twei goodverkoëpende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကျဉ်းချုပ် \t Utblickbillers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သတ်မှတ်ထားသောဖိုင်တွဲ \t Täälverteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုလသမဂ္ဂ \t Wienranken wönnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Littlefield ရွှေတောင်ကြား \t van Drenthe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်နဲ့ ပိုင်းဖြတ်ပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုလိုနီစနစ်ကို \t Ceylon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြို့ကြီးများမှမူလစာမျက်နှာ \t Zutfent Zutfent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယေးလ်တက္ကသိုလ်ကသင်္ချာသည် \t Seymour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှား \t Unbekannter Fehler."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေကိုရေးယူ \t Düsse Disk brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အွန်လိုင်းဗီဒီယိုကုမ္ပဏီမုန်တိုင်းအားကစားအတွက် CBA \t Norwegen boren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_X နောက်ပိုင်းကို ရှာပါ \t _Nähsten finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ \t Warktüügoptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Linwood ကပြောပါတယ \t Philipp Wehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A အလွတ်ထပ်လုပ်ပါ \t Schon wedder _leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန် \t To de erste Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါ PlayStation 2 \t de to desülvige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို ထိပ်ဖက် မြှင့်တင်ပါ \t Neje Kanalklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေဖိုင် \t Diskdatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှားနိုင်ငံ \t de Sowjetunion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း \t Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆင်ဝှာ \t plattdüütsche Naams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင် \t Avbilldatei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘင်နီဒစ် XII \t ien kastailtoen maor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရာစုအတွင်းတည်ဆောက်ခဲ့ \t Leopold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော့လ်တစ် \t Baltic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝံပုလွေတက်တူးထိုးလွတ်လပ်မှုကိုရှာဖွေနေသူအကြောင်းပြောဆိုရန်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ \t Dee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့စွဲ \t Yggdrasill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "AAA ဘက်ထရီကိုသုံးပါဝင်သည် \t heur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကွာခြားမှု \t Unnerscheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်- \t Naam:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kensington ဥယျာဉ် \t County County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိန်းချုပ်ရေးလက်အခြားမော်တော်ကားရော်ဘာ-သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်ဒါအပေါ်ဥရောပ တောင် \t Europese richet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒန်တစ် \t bepoald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "[ဖတ်ရန်အတွက်သာ] \t [Just Lesen]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s စရန် \t %s starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘုရားကျောင်းကုလားထိုင် \t middeleewse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ICO ရုပ်ပုံ အမျိးအစား \t Dat ICO Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကျယ် \t _Brede:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပ အလယ်ပိုင်း \t Zentraleuropäisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချာလီ Watts \t Richard Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တယ်vectors-action \t Sichtbar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွင့်ပြုချက် အချက်အလက်ကို ပြသပြီး ထွက်ခွာပါ \t Lizenzinformatschoo opwiesen un sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Long Island တွင် \t Grote Eilaand van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြင်ညီ \t Horizontal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွဲများFile \t VerteeknisseFile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Tokelau အဘိဓါန် \t Nyseyland mär"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပြည်တွင်းအခွန်မှဝန်ထမ်းအချို့အား အရေးယူဆောင်ရွက်ခြင်း _ Central \t De Hööftstadt vun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဟားမား \t Bahama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မမြှပ်နှံရသေးType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t nich inbettType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်blend-mode \t blend-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလင်တန် \t Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "712r များအတွက်ဆက်သားအိမ်ပြန်ယ \t Kommun Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိပ်အမျက်တော်ပြေခြင်းအဘို့အပြန်နှင့်ထွက်ပါ \t weenkels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေမှာလုံလောက်တဲ့နေရာပမာဏမရှိဘူး \t Nich genug frier Spieker op de Disk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M တန်ဆာပလာဘားတန်းပေါ်သို့ ရွေ့ပါ \t Op de Warktüügbalken _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ထုတ်ရန် ရွေးချယ်မှုများ \t Filteroptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီ/ဒီဗီဒီတို့ရဲ့အကြောင်းအများများကိုရေးပါ \t Inholls op CD or DVD schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီကို ဒေတာရိုက်ယူ \t Brenne DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်းစု Palma de Mallorca \t Spanje heuwdstad Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဇီလန်၏ပါလီမန်အဆောက်အ Wellington \t bruudde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၎င်း၏နိုင်ငံရေးစနစ်ကတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းပါလီမန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေသမ္မတနိုင်ငံဖြစ်ပါတယ်။ \t verenigingslaeven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရာစုအတွင်းက William \t vun Ludvig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီ ကူးယူးမှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t DVD erfolgriek kopert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ပေါင်းထည့်နေသည်: \t Föge datei hento:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီကို ကူးယူ \t Kopere CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆီရီလစ်/ယူကရိန်း \t Kyrillisch / Ukrainisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "BAE Systems ကုမ္ပဏီ၏ \t BAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လင်ကွန်း \t zönne Meginhard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Hogmanay ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးနယူးတစ်နှစ်ပွဲနေ့များထဲကတစ်ခု \t plaets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲကို ဖန်တီးပါ \t Verteeknis _erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Driver update အခွေကိုသုံးပါ \t Drieveropfrischens-CD bruken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မီချီဂန် \t Liechtenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Labe ၏အထက်ပိုင်းတွင်ဆည်ဖြစ်ပါသည \t Elv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားခြင်းကိုရပ်ရန်/သို့ ရပ်ထားခြင်းကိုဖွင့်ရန် \t Avspeelen starten un stoppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယောဟနျသဗွန်နျူမန် \t Napoleon Bonaparte vuilt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ်ကို ပေါင်းထည့်ပါdockable-action \t _Registerkoort hentofögendockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံရှယ်ယာကာရစ်ဘီယံပင်လယ်မှာတည်ရှိပါတယ်ဟေတီနှင့်အတူကျွန်းတစ်ကျွန်း၏ \t De Dominikaansche Republiek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု \t Dat Woort or de Deel, de in düssen Dokumentä funnen werrn schall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_K သုံးမည် \t _Dateiutwahl behollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းသီးတောင်းဆိုမှုများအဆိုအရ \t los Appel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သုတေသီများတိုးသုည \t Düt Krankenhuus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^Kubuntu im Textmodus installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါ \t Dateien _grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "St Louis မှာရှိတဲ့အလုပ်သင \t St Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_N ပုံမှန်အရွယ်အစား \t _Normale Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေသို့ဒေတာရေးပါ \t Op Disk schrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြည့်စွတ်ချက်layer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘော့စနီးယားနှင့်ဟာဇီဂိုဗီးနား \t - Herzegovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ \t Lütt, virtuell Systeem installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းကို တည်းဖြတ်ပါ \t Verlööps bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၄:၁ (၄၀၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထွေထွေ \t Allgemeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များကိုထည့်ပါ \t Bidde Dateien hentöfögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အဆုံးသတ်အမှတ်gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ \t _Dialog opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံဖိုင် တခုကကို အလွှာများလို ဖွင့်ပါfile-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၁၁ \t Command line 11"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဥပမာများ \t Bispelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "John Deere လုပ်ငန်းယူနစ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် လိုအပ်မည့် customized လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းများကို \t John Deere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထိပ်တန်းကျန်းမာရေးအရာရှိအိမ်ဖြူတော်မှာစုဝေးစေ \t in de drüdde Wahlperiood Wahlkreis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများကို ပြန်ချိန်ပါ \t Warktüügoptschoonen torüggs_etten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နီးစိမ်းပြာ-အာဖာimage-type \t image-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အပေါင်းရလဒ်ဖိုင်တစ်ခုတည်ဆောက် \t Erstelle Checksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မှာထုတ်ဝေခဲ့ကြသည် \t Oostercaadwisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးအတွင်းရေးမှူးစတီဗင် \t Schatzamt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခုနှစ်ဝန်းကျင် J \t de Verwaltens -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများကို ပေါင်းစပ်ပါ...image-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^Xubuntu utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်အလိုက် လှန်ဖွင့်ပါ \t Vertikal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိတ်နယူးဇီလန်အတွက်ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုအပေါ်အချက်အလက်ရှာဖွေရေးဝင် \t maarkten aan zien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ \t _Indrag löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t Diskavbilltyp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပထမဦးဆုံးအကြိမ်တိ Draper \t naue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့် \t Schriftarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘောဒီးယား \t of eten wordt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_G စာမျက်နှာ_gသို့သွားရန် \t To Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Rohtang Pass ကိုမှလမ်းများပိတ်ထားနေတယ်ဆိုရင်ထို့နောက်နှင်းပွိုင့် \t Dröge gor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အဘိဓါန \t Oldersum gebaseerd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Balearic ကျွန်းများ၏အံ့သြဖွယ်တို့နှင့်ကြီးသောဓာတ်ပုံကိုမှန်ကန်ရှုခင်း \t Balearen de Welt woneem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Osnabrück ခရိုင်တရားရုံ \t Redaktion 1452"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာကာသမှန်ပြောင်းကမ္ဘာမြေန်းကျင်ကမ္ဘာနှင့်စကြဝဠာပိုကြီးလာပြီသောအချိန်တွင်နှုန်းတွက်ချက်ကြောင်း Hubble ဥပဒေကသူ၏ဖန်ဆင်းခြင်းများအတွက \t Edwin Hubble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လိုင်စင် စာသား \t textlizenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာ ဒီဗီဒီ ရိုက်ယူခြင်း \t Brenne Daten-DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အတူ \t mit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံမြင်ကွင်း \t Billansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိန့်ဗင်းဆင့်ရဲ့မြေဧရိယာ၏အဓိကကျွန်းစိန့်ဗင်းဆင့်နှင့်ဂရီနေးဒါကျွန်းမှဆန့်သောဂရီနီဒိုင်းအဖြစ်လူသိများသေးငယ်ကျွန်းများ၏ကွင်းဆက်ပါဝင်သည်ဟု \t St Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို ပယ်ဖျက်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ထားတဲ့ ဖိုင်အားလုံး သိမ်းဆည်း \t All open dateien spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာတိတ်ဒေသ \t tropische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးထားတဲ့ ရေးသွင်းချက်ကို ဖယ်ရှားပါ \t _Utwählte Schriftart wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဟားဗတ် \t De Germanen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C မာတိကာ \t _Inholls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူကြီးများအတွက်ဂျက်ကီချန်း \t dor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီမူပိုင်ခွင့်မှအဲလ်ဘတ်ဆုကို \t Bismarck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မီလီမီတာ \t Millimeters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တင် \t Latiense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံများ \t Pinsel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မူရင်းအတိုင်း \t Standard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်လီယွန်အတွက် \t Leon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြုပြင်ဖန်တီးခြင်း \t Instellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဝင်လာလျှင် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung bei Anmeldung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GIMP အကူအညီ ကွန်ရက်ကြည့်ယန္တရားhelp-browser-type \t GIMP Hölpkiekerhelp-browser-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို ပွားယူပါ \t Infögen _as"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များ \t _Eegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အပိုဒ်ကိုဖြတ်ပါ \t Leed deelen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါလီမိတက်တာဝန်ဝတ္တရားအက်ဥပဒေ \t Zutfent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သြစတြီးယား \t Oostenriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Srirachaအနေနဲ့ \t dat Landraadsamt vo Süderdithmarschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အီဂျစ်နေထိုင်သူကုမ္ပဏီများသည်၎င်းတို့၏ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဝင်ငွေအပေါ်အခွန်ကောက်နေကြသည်။ \t Zai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါရိမင်းကြီးရန \t III Baktrien a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပရောဂျက် \t PROJECT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကို ဆွဲချနေသည် (%d%%) \t Lade Dokument daal (%d%%)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(အမည်မဲ့ ပုံစံခွက်) \t (Unbenannte Vorlage)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများထဲ ပတ္တူစကို အံကိုက်ထည့်သွင်းပါimage-action \t image-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး \t Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s \t Kann Paket %s nicht finden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက်ကို တည်းဖြတ်ပါ... \t Nejen Pad erstellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံအစစ်ပေါင်းလဒ်ဖိုင်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း \t Erstelle Avbillchecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သဲသောင်ပြင် \t Dr wör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုးဆုံးစဉ်ဧဝရက်မပြဲ၌သေ \t Upstiegsversöök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှခွေမှာ လုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါ \t Nich genug Spieker verfögbar op Disk in \"%s\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ် တခု ဖန်တီးပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဝဘ် လက်သမား ကိရိယာများကို ခွင့်ပြုပါ \t Aktiviere WebKit Entwickler Werkzeuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝီကီပီးဒီးယား \t Wikipedie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းခေါင်းစဉ် \t Leedtitel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အရွယ်အစားအလိုက် \t nah _Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝီဂါ \t beslotten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ကျမ်းပိုဒ်၏ပျတှားဂငျြ့ငြင်းပယ်ဖို့ပရို၏တည်ထောင်သူကအကျိုးရှိတွေ့ရှိခဲ့ပုံ \t 168 Novellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်ပေးထားတဲ့ ဘာဖာများ အညွှန်းစာမျက်နှာ ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီခွေ \t DVD-ROM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_N ရှေ့သို့ \t _Vor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုင်း \t Groot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဘေးခြမ်းဘားတန်းကိုဖော်ပြ \t _Sietenbalken opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုလီသူတို့ရဲ့ပထမဦးဆုံးဇီဝကလေးမွေးဖွားဘယ်မှာ \t Rome verleden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Marcha ဗဟို \t bestudaaiern vastlèggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၂:၁ \t Gröte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကွန်ရက် \t Net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင်gradient-editor-coloring \t Achtergrundklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟဒ်ဆန်သည်ဤအရပ်ဌာနဧကန်အမှန်လက်ရှိတွင်ခေတ​​်အစားဆုံးချိန်းတွေ့ခရီးလမ်းဆုံးမြို့အအိမ်တလုံးဖြစ်ပါသည် \t Haiku beskriewt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ultron ပြန်ကြောင်းနှင့်သူ့ကိုအနိုင်ယူဖို့သငျသညျအထိပါပဲ။ \t Hermann is ünner Kenners"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်ချက် ရွေးချယ်ချက်select-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S အားလုံးသိမ်းဆည်း \t Allens _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ရှာဖွေ \t _Finnen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ပုံစံပြင် \t _Instellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Ullrich ဟုတ်ကဲ ့ \t Scarponi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ် \t GNU Billbewarkenprogramm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လာ့စ်ဗီ \t Husen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျော်နီ \t Jantjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေမှဖိုင်တည်မြဲမှုများကို စစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ကျိုးပဲ့နေသည် \t Datei im dutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "run အစိုးရရာထူးမဲဆွယ်စည်းရုံးရေ \t hett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ခွေရေးယူမှုပုံစံ \t Diskbrenneninstellens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Sasuke ကိုညစ်ညမ် \t Saak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်မမူလတန်းကျောင်းများတွင်ကျားမသဘောတရားတားမြစ်ဖို့ဥပဒေကြမ်းပြင်ဆင်ထားရန်ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနကိုမေးမြန်းကြပါပြီ \t de Buern vun deren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကန့်ဒ် \t Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကနေအလုပ်လုပ်နေ \t Nepal ontwikkelingslaand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Basque အဘိဓါန်အစိုး \t vyv baskiske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သက်ကြွတဲ့ ရောင်စဉ်တန်းကို တည်း​ဖြတ်ပါgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြေထဲပင်လယ် \t Europese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိ ဖောင့်အမျိုးအစား \t Unbekannte Schriftart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မည်သူမဆိုနှင့်အခွင့်အလမ်းတွေကိုများမှာဖို့ရေကန် Como \t Et Comomeer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို ပုံတူပွားပါ \t Paledde bewarken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကြောင်းအချက် အကူအညိ \t _Tosammenhanghölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စကားပြောအသစ်အတွက် အသံဖွင့်ပါ \t Akustische Benachrichtigung für neue Konversationen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R မူလသို့ပြန်ထားမည် \t _To Standard torüggsetten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိုပ်မှု တုပဖန်တီးခြင်းcolor-rendering-intent \t color-rendering-intent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထုံးစံအဆောက်အဦးထက်ပိုပါဝင်သည်။ \t Hoewel de stad Quebec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေါင်လိုက် လှန်ဖွင့်ပါimage-action \t _Vertikal dreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသား ကိရိယာ စာရင်းမှတ်text-tool-action \t text-tool-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ်ကို ဖြတ်ထုတ်ပါpreview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် အလွတ်ကို ပေါင်းထည့် \t Neje, leere Datei hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စတင်နိုင်သော ပစ္စည်းမရှိပါ \t Keen startbares Element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T ထိပ် - \t _Boven:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D ဖိုင်တွဲတည်နေရာရှာ \t Sök_verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပဗဟိုဘဏ် \t TARGET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စစ်ပြီးနောက် \t kömn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သင်ပိုကောင်းစ \t Prusische"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုထဲ ပေါင်းထည့်ပါchannel-ops \t channel-ops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁:၁view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်နေရာ \t Ort:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝါရှင်တန် \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လာဇီယို \t köm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "CHP အထိ။ \t gasheer koemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရိုဂရမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်အလက်တွေ \t Informatschoonen över dat Programm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်သည့်သစ်တစ်ခုလေထုအပူပေးစက်ကိုတီထွင်ခဲ့ကြသည်။ ZX \t Amiga rutbröcht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတူခရက်ဒစ်အမည်ရှာရန် \t Johresdag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_B ရေးယူ \t _Brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_F ဖိုင်တွဲအသစ် \t Nejes _Verteeknis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ခုမျှမဟုတ် \t Keen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ပြင်ပါedit-action \t _Wedderholen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_D မပိုင်းတော့ဘူး \t _Nich deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျနော်တို့ကနောဧမျိုးဆက်ဖြစ်ကြပြီးကျနော်တို့ကပီတိမှတစ်ဆင့်လုပ်စာရွက်များ၏ကယ်တင်ခြင်းကိုကြည့်ရှု \t Antwaarp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူပြီးသည့်နောက် ခွေတည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t Datenintegrität vun de Disk achter'm Brennen unnersöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E ထုတ်ယူပါ \t _Utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျင်မီစတီးဝဒ် ၊ဒေါရစ်စ်ဒေးတို့နှင့်အတူ \t verleden Oe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Memphis က သမိုင်းဝင \t Stellingwarver zangeresse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟော်မုန်းတစ်ဦးကွဲပြားခြားနားပန်းကန်ပေါ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ကြောင့်ကာယဗလအကြားအလွန်ရေပန်းစားသည်အခြေခံအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်။ \t Hees ehren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_M ထည့်သွင်းပါ \t _Importeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရာခိုင်နှုန်းadd-mask-type \t add-mask-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက် \t Torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မပြီးသေးတဲ့ နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ပြင်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နမူနာပုံစံများကို ပြန်နှိုးပါ \t Paledden opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တစ်ကူးတို့ဘီး \t Jan - Rainers -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တချို့ကကအချိန်များတွင်ပင်သိသိသာသာကြီးလို့ပြောလိမ့်မယ် \t siene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး လည်ပတ်မှုကို ပြန်ဖြည်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါမွန်း \t anseen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S အတွက် ရှာဖွေရန် \t _Söken nah:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဤအပုဒ်ကို ပိုင်းလို့မရပါ \t Dat Leed weur nich deelt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တင်သွင်းနေသည်… \t Lade..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Lamar ကပြောပါတယ \t eenzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မျက်နှာပြင်ဆီ ​ရွံ့ပါ \t Nah Billschirm _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ ရွေးချယ်မှုကို အစားထိုးပါchannel-ops \t channel-ops"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ် ဆေးခွက်အသစ်palettes-action \t _Neje Paleddepalettes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရစီးဖီ \t Zensus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက်သည်တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင်တစ်သန်းကျော်သွားသည်။ \t Schadde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချီလီ \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ICNS ဖိုင်ကို စာဝှက်ဖေါ်လို့ မဖေါ်နိုင်ဘူး \t Künn de ICNS Datei nich dekoderen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးစရာများကို ပြန်ထားမဲ့ နေရာ \t Warktüügoptschoonen torüggs_etten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်အသစ်channels-action \t _Nejer Kanalchannels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ \t _Achtergrundeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" သည် မတုန့်ပြန်ပါ။ \t Dat Finster \"%s\" antert nich."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖော \t Wilhelmshoben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O ကိရိယာဘား \t W_arktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မေတ္တာသည်ပင်မျက်စိကန်းသည်။ \t Freebörger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူတခုကို သိမ်းဆည်းပါ...file-action \t file-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေတာရိုက်ယူရန် ရုပ်/သံဖိုင်များကျန်နေသေးသည် \t Da sünd noh een paar Filme över, de noh nich brannt warrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဇာတ်ကောင်တစ်ပြင်လုံးကိုအသစ်တစ်စုံ \t café"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စံထားချက် တန်ဖိုးများ အတိုင်း ပြန်ချိန်ပါtool-options-action \t tool-options-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "FG/BG အရောင် အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဝင်းဒိုးပိတ်ပါ \t Finster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု) \t Vordergrundklöör"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်၏ Chino \t Chino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရပ်နားနေရာထဲမှာ စာအမှတ်ကို သော့ခတ်ပါdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းရှည် နှစ်ထပ်grid-style \t grid-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အနောက်တောင်ပိုင်းတရုတ်နှင့်မြောက်ကိုရီးယား China \t Australien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %s \t Siet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "%s အရောင်မျဉ်းတား ပြုလုပ်ခြင်းကို အသုံးပြုPlain TextPlain TextView->Highlight Mode \t Plain TextPlain TextView->Highlight Mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "UCL မှာဂုဏ်ထူးဆောင်သုတေသနအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်ခန့်အပ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။ \t RIKEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဖိုင်တည်မြဲမှုကိုစစ်ဆေးပါ \t _Integrität unnersöken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စုတ်တံအသစ် ဖန်တီးပါbrushes-action \t brushes-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေးခုခရစ်ဝင်ကျမ်း၏အသီးအသီးအတွက်ပေါ်လာမုနျ့ ကျွန်ုပ်တို့သည်အလွန်နည်းပါးသယံဇာတအရင်းအမြစ်များနှင့်အတူတတ်နိုင်သမျှကဲ့သို့များစွာသောလူကိုထိခိုက်စေချင် \t Texten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Shelton ကပြောပါတယ \t rest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "GS အပေါ်တစ်ဦးက primer \t waark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘာသာစကားရွေး \t Sprak _setten..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြန်ဖြည်မှု မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Grand Canyon ချောက်ကြီးများ၏အရွယ်အစားအပေါက်တစ်ပေါက်ကိုတူး \t von Gustedt -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုဖွင့်မရပါ \t Datei \"%s\" künn nich opmakt werrn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်တွေကိုပြုပြင်ထားသောအချိန်အားဖြင့်sort by file location \t Dateilist nah Ännerns_tied grupperensort by file location"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ စာရင်းမှတ်image-action \t Billmenüimage-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုံစံခွက်ကို ပုံတူပွားပါtemplates-action \t templates-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Gregg ကပြောပါတယ \t Griegs muziek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အနီးမြင်ကွင်း အရောင်ကို သုံးပြီး ရွေးချယ်ချက်ကို ဖြည့်ပါedit-action \t edit-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးကျယ်မှုcheck-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ဖိုင်အသစ် \t Neje _Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Natal ဇယားစာဖတ်ခြင်း \t keem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R Toolbar ပေါ်မှ ဖယ်ထုတ်ရန် \t Ut Warktüügbalken _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ဆက်ပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇို \t Brasero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နာတာလီ \t improviseeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား \t Annere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ပါ \t Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Essex ကျေးရွာဘုရားကျောင် \t skoal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ပိုင်းတွင်ပရိုအားဖြင့်ပယ်ချ \t protestaanten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝိန်း Fort Riley \t Nachtclub leiten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံစံခွက် အသစ်... \t Nejen Pad erstellen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂလက်စ်မှဖြစ်ပြီးလေ့ကျင့်သင်ကြားထားသောအဆိုတော်တစ် \t Glasgow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူတို့ရှိလောမြို့၌ခဲ့သည့်အခါကာလ \t Afsluss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်များ အားလုံး \t All Dateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်နိုင်တဲ့ အလွှာများ အားလုံးကို အလွှာတခုထဲမှာ ပေါင်းစပ်ပါ...layers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကီဗင်ဂိုး Hart သူ့ရဲ့အကူအညီတောင် \t schaole Richter tref"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတန်းဖို့ဒ် \t Liddmaaten överwaaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီပုံရိပ် \t VCD-Avbill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက်ကို ဖယ်ထုတ်ပါ \t _Utwahl löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၂၀၁၆ \t den 2en"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_K နောက်ခံဂုဏ်သတ္တိ \t _Achtergrundeegenschapten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်လွန် \t pers meldde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုလျောက်သိမ်းဆည်းကြားချိန် \t Vun alleen spiekern Intervall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုင်ရာ \t unumstreeden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းလေး၊ အစက်၊ အစက်brush-generated-shape \t brush-generated-shape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်သည့် ရုပ်/သံဖိုင်ကိုဖွင့်ပါ \t Utwählten Film opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီဗီဒီကို ကူးယူ \t Kopere DVD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည်ကားကိုပေး Audio Player ကိ \t aait Markeloschebroek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက်များ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် ကိရိယာများtools-action \t _Utwahlwarktüügstools-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဤပရင်တာတွင် ပုံနှိပ်ခြင်းအား မထောက်ပံ့ပါ \t Drucken wird auf diesem Drucker nicht unterstützt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အဆုံးတွင် \t an Enn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်ထည့် \t Dateien _hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံသင်္ကေတနဲ့ စာသား \t I_con & Text"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှုlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိစာလုံး \t Aktuelles Woord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အခြား အချက်အလက် \t Mehr Informatschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်းနှင့်အကြောင်းအရာများကိုပြသပါpicture \t picture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနေရာသို့ထုတ်ယူပါ \t Hierhen utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံနှိပ် \t Drucken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စတုဂတ် ဂျာမန \t Jusos in Bremerhoben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အားဖြင့်ကက်သလစ်လွှဲပြောင်းယူ \t katholieke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်းများ စာရင်းမှတ်gradients-action \t Verlööpmenügradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သီချင်းများကိုထည့်ပါ \t Bidde Musik hentofögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အာဖာpage-selector-target \t page-selector-target"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၁၆:၁ \t Gröte:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပွားများစေမှုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို မြှင့်တင်ပါ \t _Nejer Kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R နမူနာDisc Image \t _UtblickDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အတိုင်းထက် ကြီးမားတယ်view-type \t view-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း \t Aktuelles Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးကျယ်တယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အတွဲ \t STRING"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်သင်္ဘောတိပ် \t de Middeleeuwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုလှူဒါန်းမှုမဲဆွယ်စည်းရုံးရေးနိုဝင်ဘာလထဲမှာစတင်ခဲ့သည်။ \t spegelbeeld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နေ့ရက်နှင့် အချိန်ထည့် \t Dag un Tied infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စိတ်ခွန်အားနိုးကျွမ်းကျင်သူတိုနီ \t Nipkow - Schiev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထုတ်ယူပါ \t Utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဘယ်ဖက် အရောင်ကို သိမ်းဆည်းမဲ့ နေရာ \t Klöör _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွင်ထည့်သွင်းထားပါသည် အဆိုပါ၏ဂရိဗားရှင်း ဓမ်မဟောငျးကမျြး \t de kanon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း ကိရိယာ \t Pad_warktüüg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်နေရာကို မိတ္တူကူးပါgradients-action \t gradients-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်များကို ပြောင်းပြန်လှန်ပါdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သည်ထူးခြားသောခရီးတစ်ခုကိုပြုလုပ်သည် [ \t Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီယကျနမျအွန်လိုင်းကာစီနိုဆိုဒ်များ \t grote Atacamawööst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kimberly ကပြောပါတယ \t binneren Weerten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ယဇ်ပုရောဟိတ် \t den dag noch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် စာသား \t Utwahl umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_S တင်ပြချက်_s \t Präsentat_schoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_P နောက်သို့ \t _Torügg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်းကျယ်စီမံခန့်ခွဲမှုဆာဗာကို \t Panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T တန်ဆာပလာဘားတန်း \t _Warktüügbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစမ်းမြင်ကွင်းကို တဖန် ဖန်တီးပါ \t _Utblick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မွမ်းမံခဲ့သည်- \t Ännert:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ဒေတာကူးယူမှုကိုရပ်တန့် \t _Brennen avbreken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျောငွေဖောင်းပွမှုတစ်နေ့လျှင် \t tekse Europese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာ \t Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လတ်တလော ပိတ်ထားတဲ့ ရပ်နားနေရာများwindows-action \t windows-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြတ်တောက်ခြင်း \t Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s နှင့်Chat မည်A date with the time \t A date with the time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ခရစ်တော်အား \t Jezus Christus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "(အလွတ်) \t (Leer)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်ခလုတ်ခုံကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်ခန့်ခွဲမှုရွေးချယ်စရာများကိုပြသပါ \t Törnoppassensoptschoonen opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရော်ဘင် \t 'j saam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှား \t Unbekannter Fehler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ရန်စာရင်းကိုရွေးပါ \t Speellist wählen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရက်ဂိုရီ 9D1 \t Todem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံရဲ့ ပြသချက်များကို မြှင့်တင်ပါ \t Düsses Bill spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်စာမျက်နှာသို့ \t To nähster Siet geihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "HSBC က \t Direktorium Firma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချာနယ်ကို ထိပ်ဖက် မြှင့်တင်ပါchannels-action \t channels-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ထွင်ချက် ၄:၁view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Palm Beach တွင် \t Oktober : Boßdorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လေတပ်နှစ်ဦးအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့နိုင်ငံတော်သမ္မတလေယာဉ် Air Force \t USA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ \t De reguliere geneeskunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Cervantes သတိရစရာပါ \t Bisdom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခိုင်မာတဲ့ အရောင်fill-style \t fill-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ုံသင်္ကေတမှာ သုည အမြင့် ရှိတယ် \t Dat lütte Bill het keene Höhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လစျြလြူရှုထားမည်မဟုတ်။ \t roden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ချဲ့ကားပါzoom-type \t zoom-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျိုကိုဗစ်ကဆွစ်ဇာလန်ကနေဆားဘီးယားနှင့်ရော်ဂျာဖက်ဒရေးရှင်းအနေဖြင့်စပိန်ကနေရာဖေးလ် \t Dorna ritt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Qantas တို့ \t De Andeel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစားရယူခြင်း \t Gröte rutkregen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘာသာပြန်သူ - မှတ်တမ်းများ Launchpad Contributions: Pyae Sone https://launchpad.net/~gipsyhnh YinMayOo (ယဉ်မေဦး) https://launchpad.net/~yinmayoo lovetostrike https://launchpad.net/~lovetostrike \t Launchpad Contributions: André Petersen https://launchpad.net/~andrepetersen1 Till Freier https://launchpad.net/~till"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထည့်ရန်InsertInsert\" [Entry] \"at the beginning \t InschuvenInsertInsert\" [Entry] \"at the beginning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တီဗီရီဒါများနှင်ဖွင့်ရနိုင်သော ရုပ်/သံ ဒီဗီဒီနှင့် အက်ဒီဗီဒီပြုလုပ် \t Film-DVD or SVCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "den Bosch ရဲ့ ( Ned ) \t Bayern München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မာကု \t Ledden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ခေါင်းစဉ် \t Titel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Kay က- \t Aminosüürsequenz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကိရိယာ ရွေးစရာများ \t Warktüügoptschoonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပင်မ(မီနူး) \t Menü"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင် \t Dokument"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စင်း ဆလိုဗက်ကီးယား \t Nova Venécia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံးမစ်ရှင်အတွက်မသေချာသောကြီးနှင့်စတီဗင်နီးပါးကိုထိခိုက်စေ။ \t Logan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D အားလုံးပိတ် \t Allens _deaktiveren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C မာတိကာအရရေး \t _Inholls brennen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကအဖြစ်အကြီးစားကုမ္ပဏီများသည်ရှိကြ၏ \t 1998 Netscape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရိတ်ဗြိတိန် \t 't Verenigd Koninkriek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရုရှ \t Unie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟင်ငါ့နာမည် Maureen \t Hartinfarkt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ \t Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားဖိုင်အားလုံး \t All Textdateien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်းကို တင်ပို့ပါ...vectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုရီးယား \t Koreanisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီသို့ ပုံဖိုင်များ ရေးယူခြင်း \t Brenne Avbill op CD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည် \t Bewegungsschwierigkeiten - schalten Sie das Gerät ein und wieder aus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဝိန်း Fort Worth တက္ကဆက်ပြည်နယ်ကန \t Fort Worth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ဖိုင်တွေကိုပြသပါ \t Dateien o_pwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပရာဂျက်ကအလွတ်ဖြစ်နေသည် \t Dat Projekt is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာအမှတ် စတိုင်dockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှင့်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာဃအာဖရိက \t Djomin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "သူသည်လတ်ဗီးယားကုမ္ပဏီ၏ရှယ်ယာအရင်းအနှီးကိုထည့်ဝင်ပါကနိုင်ငံခြားသားတစ် \t Hoogelaands"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အရမ်းကြီး နေသည် \t De Datei is too groot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကုလသမဂ္ဂ လူထုအခြေပြုလူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အသုံးပြုပုံအနေနဲ့စစ်မှန်သို့အသွင်ပြောင်းဖို့လုံခြုံရေးကောင်စီကဒီမိုကရေစီကျင့်သုံးသော ကမ္ဘာ့ဖလားငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ \t de ünner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျဉ်းရှည်လေးများdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အထက်မှာ ထားပါcursor-format \t cursor-format"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ပီဆိ ု \t asnog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးမားတယ်view-size \t Grootview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Convair 580 ၏တစ်ဦးက \t Musikbedriev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Cobain ရဲ့ကျဲ \t wörr vun Hööftsinger Kurt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမှားအယွင်းများ အားလုံး ရွေးပါ \t Allens markeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "​ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ \t Dat utwählte Archiv utpacken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မက်ဒရစ် \t Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမြဲတမ်းpaint-application-mode \t paint-application-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား '%s' ကို လက်မခံဘူး \t Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလယ်အလတ်အရည်အသွေး စစ်ဆေးချက်များcheck-type \t check-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ပါselect-action \t _Utwahlselect-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆောက်သွားတတ်ကြသည်ဝယ်ယူခဲ့သည် \t Kathoolsche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပစ်ဆယ်များsize-type \t size-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရောင်စပ်ဆေးခွက် ပယ်ဖျက်ပါ \t Paledde _löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အား NBC အားကစား \t Tonächst wull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အန္န \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်ကို ရေးယူရန် ရွေးပါ \t Diskavbill utwählen, dat brennt werrn schall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အသံနှင့်ဒေတာဆိုင်ရာခွေ(%s) \t Ton- un Datendisk (%s)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M Toolbar ပေါ်သို့ရွေ့ပါ \t Op Warktüügbalken _verschuven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မြည်တမ်းလော \t woord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကာဇီ \t Wellesley Internship"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M ဆက်ရှင်များထည့်ပါ \t _Importtörn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၀င်းဒိုး \t Finsters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရိုးရှင်းပြီးအရသာဓာတ်ပုံများနှင့်အတူနှစ်သစ်ကူး \t 1936 is de Afsnidd von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အာရှ \t Aziatiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိမ်ခြံမြေကုမ္ပဏီကြီးများ \t Romeinse Riek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှတ်တမ် ပြန်ဖြည်ပေးတဲ့ အညွှန်းစာမျက်နှာကို ဖွင့်ပါdialogs-action \t dialogs-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဖေဖော်ဝါရီတွင ဂျပန်နိုင်ငံအိုဆာကာမြို့တွင် \t Manila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်း \t Log _spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂိုရှန်မြို့ကလေးတွင် \t omkrieten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လူးဝစ XIV \t Lodewiek XIV zollen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "လက်တန်းhistogram-channel \t histogram-channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ပြီးဆုံးပြီ \t Erfolg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ငယ်တယ်preview-size \t preview-size"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ \t Kunn \"%s\" nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I လစ်လျူရှု \t _Ignoreren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ဖိုင်တွေကိုစီစဉ်ပါ \t Dateien _grupperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မှားယွင်းတဲ့ သတင်းတိုများ အားလုံးကို ဖိုင်တခုဆီ ရေးသားပါerror-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အခြေခံရှေးဦးပြုစုခြင်း \t en Verdrag bit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုအလျောက်သိမ်းဆည်း \t Vun alleen spiekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်ပုံရဲ့ လမ်းညွှန်များကို ပြသပါview-action \t view-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာရဲ့ အကြောင်းအရာ အရွယ်ကို ပြောင်းလဲပါlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာများအားလုံးitem-set \t item-set"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ယခုလက်ရှိ window ကိုပိတ်မည်။ \t Aktives Finster sluten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကြီးကျယ်တယ် \t Groot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၈:၁ (၈၀၀%)view-zoom-action \t view-zoom-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကို \t för den Award of Academy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ခေါ်ပါ \t Bill opfrischen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်မှု \t Utwahl infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နယူးဇီလန်ဖီဂျီနှင့်သြစတြေးလျအနီးတည်ရှိသောပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကျွန်းနိုင်ငံဖြစ်ပါသည်။ \t 'n Atlantik liggen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^Edubuntu utproberen, ohn to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အကြမ်း ဆွဲထုတ်မှုlayer-mode-effects \t layer-mode-effects"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ရဲတပ်ဖွဲ့မှအခြားကလေးတစ် \t Leicestershire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Next ကိုဆောင်းပါ currency \t Persiflaasch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမျိုးအစားFile \t File"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ချက် အာဖာlayers-action \t layers-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "​အားလုံးကို ချဲ့ပါ \t Allens opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာ ဂုဏ်အင်္ဂါရပ်များကို တည်းဖြတ်ပါ... \t Paledde _bewarken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညွှန်တံ \t Muuswieser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အလိုလျောက်သိရှိမှု \t Vun alleen finnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "A5 ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းပေးရန်ဘီးနှင့်အတူတစ်ဦးနှစ်ဦးထိုင်ခုံနေရာအားကစားလေယာဉ်တစ်စင်းသည်။ ကုန်းရေနှစ်သွယ် \t Octopussy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်သွယ်မှုများအတွက်သူတို့ရဲ့အချက်အချာစာကျွေးနေကြသည်။ သစ္စာအားလပ်ရက်စျေးကွက်များနှင့်ပိုမိုသေးငယ်တဲ့လမ်းကြောင်းများဆောင်ရွက်ပါသည်။ အဆိုပါလေဆိပ်ကုန်တင်သယ်ဆောင် \t Moselregion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သာမန် အစက်များ \t Normales Finster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အမြန်ဖွင့် \t _Opmaken..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသူ- \t Schriever:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တည်းဖြတ်ပါvector-mode \t Bewarkenvector-mode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R ပြန်ကြိုးစားပါ။ \t _Nohmal versöken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "သက်၀င်လှုပ်ရှားမှုကို ဖွင့်ဖို့ မှတ်ဉာဏ် မလုံးလောက်ဘူး \t Es steht nicht genügend Speicher bereit, um die Animation zu laden."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖြစ်စဉ်တိုင်းကိုဖျက်_Replacewith \t Elkes Optreten löschen vun_Replacewith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မိတ္တူကူးဖို့ သက်ကြွတဲ့ အလွှာ (သို့) ချာနယ် မရှိဘူး။error-console-action \t error-console-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_I ပုံရိပ်ဖိုင်ပြုလုပ် \t _Avbill erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပုံရိပ်ဖိုင်အမျိုးအစား \t Billtyp:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွစ် ဖရန့ ် \t Nedersaksisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖတ်မရသည့်ဖိုင် \t Unlesbare Datei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် \t Billers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆိုရှယ်လစ်နှင့် Gaullists ကြတယ်။ \t Allianz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အသံပရောဂျက်အသစ် \t Nejes _Tonprojekt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီနမူနာပုံစံကို ပုံတူပွားပါpatterns-action \t patterns-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နေတိုး \t volgende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Claude Monet နာမည်ကြီးရေနံပန်းချီကား \t Claude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်တဲ့ ရုပ်ပုံ '%s': %s \t Laden des Bildes '%s' fehlgeschlagen: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ နံပါတ် \t Sietentaal:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_L ဘာသာစကားရွေး \t Sprak _setten..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျူးကျော်နေဖြင့်တိုက်ခိုက်မှုအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။ \t annommen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အိုငျးရစျ \t Moldavië nao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဗီစီဒီများ ရေးယူခြင်း \t Brenne (S)VCD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တူနီးရှား \t Tunesië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒါဟာဆက်ဆက်စံပြမဟုတ်ခဲ့ \t sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘေဂျင်း \t plein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာသားtab-style \t _Texttab-style"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဂျပန် \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t Ubuntu ^MID utproberen, oh to installeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အလွတ်ဖြစ်သည် \t De Datei is leer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "သိပ်သည်းတဲ့ အစက်များdash-preset \t dash-preset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_T စာသားဖိုင်စုထဲတွင် \t In _Textdokumenten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_O ချုံ့ပါ \t _Lütter maken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_X ဖိုင်အဟောင်းများကိုမထုတ်ယူပါနဲ့ \t Vorhannene Dateien ö_verschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်အစစ်ပေါင်းလဒ် \t Dateichecksumme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "PA ဆိုပြီး \t Schrieveree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မျောစေပါselect-action \t select-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နိုင်ငံတော်သမ္မတအား ဖိတ်ကြားရမည်။ \t nasjonale de Katedraal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_H အလျားလိုက်နေရာချထားမှု \t _Horizontales Utsehn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ကွက်တိ စာမျက်နှာအကျယ် \t Sietenbrede ännern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာရင်းအဖြစ် ရှုမြင်ပါdockable-action \t As _List opwiesendockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_R နမူနာDisc Image \t _UtblickDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပိုကောင်းစေပါplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးယူခြင်း \t Schrieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ညာဖက် အရောင် အမျိုးအစားgradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆုံ \t Bövere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Statusbar မှ ရက်စွဲ \t Dag im Tostandbalken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_I ထည့်ရန် \t _Importeren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Winnipeg မာနီတိုဘာ၏မြို့ကနေသူ့အဖယ်ရှားရေးပြီးနောက် \t dese Studiengang Kanada an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "%s(အပ္ပလီကေးရှင်း) \t %s (Programm)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လုပ်ငန်းရှင်တွေရဲ့အခွင့်အရေးကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုအပေါ်ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းကသမ္မတအောက်ရှိကော်မရှင်နာ \t Russische onofhaankelik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရုပ်/သံဆိုင်ရာ ဒီဗီဒီ/အက်ဒီဗီဒီ ပြုလုပ် \t Film-DVD or SVCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မက်ဆီဒိုးနီးယား \t Servië"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_B ကွက်တိ \t Dat, wat am Besten _passt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ရောင်စဉ်တန်း တည်းဖြတ်ကိရိယာ စာရင်းမှတ်gradient-editor-action \t gradient-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ဖယ်ထုတ် \t All Dateien ut düssem Projekt löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တင်ပြချက် စရန် \t Präsentatschoon starten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "PDF ဖိုင်များ \t PDF Dokumente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖိုင်ထုတ် \t Dateien infögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဒေသအတွက်တဦးတည်းမှော်မြို့ဖြစ်ပါသည် \t Noorddüütsch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ထွင်းဖောက်မြင်ရသောအပိုင်းများ \t Döörschienen Deels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဟူစိန် \t Wilsum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_O အပိုရေးယူမှု \t _Överbrennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_G ရောပါ \t Vermen_gen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အားလုံး အစားထိုး \t _Allens överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ISO ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး \t Dat seht ut, as ob dat ISO-Avbill nich akerat bieenanner is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အက်ဒွပ် \t Dronten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမဲနဲ့ အဖြူ (၁-bit) အရောင်စပ်ဆေးခွက်ကို သုံးစွဲပါconvert-palette-type \t convert-palette-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ် \t Billschirmknöppboord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_T ကိရိယာများ \t _Warktüüg:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "RC ကစားစရ \t Ut schett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖောင့်များ \t Schriftarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင် (ဖေါက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု)gradient-editor-blending \t gradient-editor-blending"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အစားထိုး \t Överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "3 သီချင်းများ \t Tonaams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရေးသွင်းချက် အသစ်... \t _Nejer Indrag..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "၌ပညာရေးဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းအတွက်ကျင်းပခဲ့တယ်။ \t herindelige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပြောင်းရွှေ့ဖိုင်များ သိမ်းဆည်းရန် ပုံမှန်ဖိုင်တွဲ \t Das Standardverzeichnis für das Speichern von Dateiübertragungen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အလွှာအသစ်... \t _Nejer Pad..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စီဒီပုံရိပ်ဖိုင်ကို တည်ဆောက်မှု ကောင်းမွန်စွာ ပြီးပြီ \t Avbill vun CD erfolgriek erstellt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မိုင်မြင့်တက်ရန \t werelddelen behalve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_R နဂိုမူလအတိုင်း \t _Umdreihn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_o မသိမ်းဘူး။modificationreading \t Nich _spiekernmodificationreading"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_C ခွေကိုကူးယူပါ \t Disk _koperen..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရွေးချယ်ထားသည်များကိုကူးယူပါ \t Utwahl koperen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "တွန့်လိမ်ချက်များplug-in-action \t plug-in-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ရှုမြင်ပါ \t _Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဓါတ်ပြားမှ ​အရောင် ခြုံငုံချက်ကို ရွေးပါ...profile \t profile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မှုန်ဝါးစေပါ \t Brennen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Walker က \t Lid wean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွာဟီလီ \t Sanifu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကျွန်းနှင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘော \t Taíno op"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဥရောပချန်ပီယံကြီးစိုး။ \t keem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Brent ကပြောပါတယ \t traditsie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုလံဘတ်စ် \t Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အချက်ပြဖောင်ကိုပြပါ \t Dialog opwiesen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အရွယ်အစားကို အစမ်းကြည့်ရှုပါdockable-action \t dockable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အဖြူရောင် ညီမျှမှုdrawable-action \t drawable-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဖန်တီးသူ- \t Urheber:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_S ရှာဖွေရေး \t _Sök"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီဒီယိုများကိုထည့်ပါ \t Bidde Filme hentofögen."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Burr ဖယ်ရှာ \t Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဩစတြေးလျ \t Australi ë"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "'%s' ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး - %s \t Das Öffnen von '%s' schlug fehl: %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အီးဗင့်စ် \t Evince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရေးသွင်းချက်ကို တည်းဖြတ်ပါpalette-editor-action \t Düssen Indrag bewarkenpalette-editor-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဂရိ \t Griechisch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး \t Kunn nich sekern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "BMP ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Das BMP-Bilddateiformat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်မှ \t Tucson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါဒဏ္ဍာရီ Wolverine \t Rööddeerten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_A အဖွဲ့အမည် ထပ်ထည့်verb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ချခန်းမရဲ့အရန်စေလွှတ်တော်မူလျှင်။ \t Johan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဘဏ္ဍာရေးသင်ဖုန်းကိုဝန်ဆောင်မှုကိုအမေရိကန်ကမ်းလှမ်းရန် AT \t zich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ယာယီဖိုင်ကို ဖွင့်ဖို့ မအောင်မြင်ဘူး \t Künn de twüschentiedliche Datei nich opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "7 အမေရိကန်ရေတပ်ဆရာဝန်များပါဝင်သောအဆိုပါသုံးသပ်ချက်ကိုနုပျိုလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာပြဿနာများအတွက်ကြီးမားတဲ့မြင့်တက်ထုတ်ဖော်နောက်ဆုံးပေါ် \t US Marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စံထားချက် အရောင်များcontext-action \t _Standardklöörscontext-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်းများကို မြှင့်တင်ပါimages-action \t images-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာလုံးပေါင်း စစ်ပြီးပြီFrench (France)language \t French (France)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပန်းချီဖိုင် ကိုရွေးပါDisc Image \t Bill wählenDisc Image"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ထပ် သတင်းအချက်အလက်များ : \t Weitere Informationen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_A ပေါင်းထည့် \t _Hentofögen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ဆွီဒင် \t Zweden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_E မိတ္တူကိုဖွင့်ပါ \t Eene K_opiie opmaken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အတွက်ဖျက်သိမ်းရသောအယူးဘားနှင့် Bonaire \t de mit de Nederlaanse Antillen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ပက်ကေ့ချ်ဖိုင်များ \t Paket-Dateien:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကအခင်းဖြစ်ပွားရာပေါ်တက်ပြသ \t Mit dat Wahnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "အမည်မသိအမှားဖြစ်နေသည် \t Een unbekannter Fehler is optreten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "_M အချက်အလက်များEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "\"%s\" မှာလုံလောက်တဲ့နေရာလွတ်မရှိပါFree \t %s: nich genug frier SpiekerFree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာသို့သွားရန် \t To Siet wesseln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "လစ္စဘွန်းမှာရုံးချုပ်ဖြစ်ပါတယ် \t Lissabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မသိ(%s)language \t Unbekannt (%s)language"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကြား \t Deeler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "ဗီစီဒီတစ်ခု ပြုလုပ် \t VCD erstellen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီပုံစံခွက်အတွက် အမည်တခု ရေးထည့်ပါ \t Geben Sie einen für diese Vorlage ein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကောင်းကင်တမန် ကပြောပါတယ် \t Archie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "တည်နေရာFile \t Ort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ICNS ရုပ်ပုံ အမျိုးအစား \t Dat ICNS Billformat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "'%s' အဖြစ် ပြောင်းပြန်လှန်မှု မအောင်မြင်ဘူး - %sfonts-action \t fonts-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "MLC အတည်ပြုပေးရေးကိစ္စတို့အပါအဝင် မြောက်မြားစွာသော အခက်အခဲများကိ \t keem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "လမ်းကြောင်း မြှင့်တင်ပါ \t Pad een annern Naam geven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဘရာဇိုအင်တာနက်စာမျက်နှာ \t Brasero Netsiet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အစိတ်အပိုင်းများအဘို့ \t Stadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "မြင်ကွင်း \t Ansicht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အကူအညိ \t Hölp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "Command line ၂ \t Command line 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာမျက်နှာ %s \t Siet %s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အဆိုပါကွတ်ကျွန်းစုကိုသူတို့သေး Self-အုပ်ချုပ်သောလူမြိုးဖြစ်ခြင်းစဉ်တွေနဲ့အသင်းအဖွဲ့၌ရှိကြ၏ဘယ်သူကိုနှင့်အတူနယူးဇီလန်အနီးရှိတောင်ပစိဖိတ်တွင်တည်ရှိပါသည်။ \t den Pazifik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Busan အင်ချွန် \t Busan Daegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဆက်ရှင်စီမံမှု ရွေးချယ်ရန်များ- \t Törnoppassensoptschoonen:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "တွေကိုအကောင်အထည်ဖော်လျက်ရှိသည်။ \t voortbestaon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ထားသည် \t de för"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကလော်ဒီယာလည်းဖြစ်သည် \t Marlon Brando segg över"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "အရာ၀တ္ထုကို ပယ်ဖျက်ပါ \t Objekt löschen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "မောရစ်ရှ \t wodde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "Rosetta ကပြောပါတယ \t Missschoon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "စာတမ်း မှတ်တမ်း တခုလုံးကို ရှင်းလင်းပါdocuments-action \t documents-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး Aarhus \t Aken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "စည်းချက်မြန်အီလက်ထရွန်နစ်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကဥရောပတိုက်တွင်ယင်း၏နိဒါန်းပေါ်မှာ \t Rave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "အသံဖမ်းခြင်းနှင့်ဂစ်တာများအတွက် Handel \t Rinaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ဒီရုပ်ပုံကို သိမ်းဆည်းပါfile-action \t Düsses Bill spiekernfile-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_D မပိုင်းတော့ဘူး \t _Nich deelen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "(အမျိုးသမီး \t löp antal spraojen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "စတုရန်းorientation-type \t Welle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ခံ အရောင်gradient-editor-color-type \t gradient-editor-color-type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "နောက်ဆုံး တန်ဖိုးများနဲ့ လမ်းကြောင်း အသစ်တခုကို ဖန်တီးပါvectors-action \t vectors-action"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "၄xBilinear \t 4xBilinear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_F ပထမစာမျက်နှာ \t _Erste Siet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "my - nds", "text": "ကိုဖုံးသောအဆိုပါအိုင်ယာလန်သမ္မတနိုင်ငံ \t de keer Taoiseach van"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "my - nds", "text": "_W အမြဲအစားထိုး \t _Jümmers överschrieven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "မီလီမီတာ \t Millimeters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - nds", "text": "ကျန်တာကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ဘူး \t Künn de Rest nich spiekern"}