{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のタブをアクティブにComment \t अगिला टैब सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換(L): \t बदलू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Motif PlusComment \t मोटिफ प्लसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビエンチャンworld.kgm \t वियन्टाइनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの最小化をアニメーション化しますName \t विंडो केँ न्यूनतम करबा पर हुनका एनीमेट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイブルー 4color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alex Zepeda \t एलेक्स जेपेदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンマンCity in Jordan \t अम्मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホストが見つかりませんQNativeSocketEngine \t होस्ट नहि मिलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL サポートが見つかりません。 \t एसएसएल समर्थन नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2000-2008, KDE 開発チーム \t (C) 2000- 2008, KDE दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準色use 'star chart' color scheme \t मूलभूत रँगuse 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: サイズで']@action:inmenu Sort By \t आकार@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェローstar name \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランカスターCity in Pennsylvania USA \t लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デブレツェンCity in Hungary \t डिब्रेसीनCity in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Anders Lund \t ऑन्देर्स लुंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stephan Binner \t स्टीफन बिनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(F)... \t कान्फिगर... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリデンCity in Connecticut USA \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中ボタンright mouse button \t बिचला बटनःright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t छवि- देखाबू नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デモインusa.kgm \t डेस म्वायंसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WM2Comment \t डबल्यूएम2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テレホートCity in Indiana USA \t टेरे हॉटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スベンボルCity in Gabon \t पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセッサの情報Name \t प्रोसेसर सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストニアCountry name \t इस्टोनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rocky Scaletta \t रॉकी स्कालेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "除去(R) \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Setuid グループ: %1 \t सेटयूआईडी समूह:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シブCity in Maldives \t सिबुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアヘブンCity in Vermont USA \t फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョンストン環礁City in US Territory \t जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UAE ディルハムName \t संयुक्त अरब अमीरात दिरहमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能なコマンドラインオプションを表示するには --helpを使ってください。 \t -- help क 'उपयोग मोजुद कमांड लाइन विकल्पसभक सूची पाबै क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コレクションComment \t शब्द पूर्णताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "魔法のランプComment \t जादुइ चिरागComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オプハイムCity in Montana USA \t फाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Screen をもとに作られた、キーボードインターフェースのみのウィンドウマネージャName \t स्क्रीन केर अनुरुप माडल कएल गेल साधारण विंडो प्रबंधक जे सिर्फ कुंजीपट क 'लेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フローラルホワイトcolor \t फ्लोरल- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホホワイトcolor \t नवाजो- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000 - 2007, KDE 開発チーム \t कापीराइट 2000- 2007, KDE विकासकएनिहारसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルビービルCity in Tennessee USA \t शेल्बायविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI: 挿入モード \t VI: प्रवेश मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サントメ・プリンシペ・ドブラName \t साओ टोम आओर प्रिन्साइपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアナ州Region/state in USA \t इंडियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファベット表示形KCharselect unicode block name \t वर्णमाला प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワジランドName \t स्वाजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴットホーブCity in Jylland Denmark \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "狭く@item:inlistbox Grid spacing \t छोट@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクアマリンcolor \t अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーサCity in Arizona USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バタCity in Equatorial Guinea \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイブクリークCity in Arizona USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenPGP キー検索Query \t ओपनपीजीपी कुँजी खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリンゲンCity in Germany \t विलिंग्टनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワスコCity in Pakistan \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "progressLanguage \t प्रगतिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アブハズ語Name \t अबकाजियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷中...Shutting down the application \t छपाइ भए रहल अछि... Shutting down the application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加 Java 引数(M): \t बाइली जावा आर्गुमेंट्सः (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットピンクcolor \t गर्म- गुलाबीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "120 DPI \t 120 डीपीआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t जिल्हज क 'Coptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コノートRegion/state in Ireland \t जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルジンCity in Illinois USA \t एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次へ(N) > \t अगिला (N) >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript RunnerName \t जावास्क्रिप्ट चलाबैबलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再生file filter \t बजाउfile filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コミュニケーションPhonon:: \t सँचारPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t सोलिड आटो इजेक्ट सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "広東省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t गुआनडोंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンゴラ・クワンザName \t अंगोला क्वांजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーマーCity in South Dakota USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下線(U)@action \t रेखांकित करु (U) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーシェル 2color \t समुद्रीकवच2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソロモン諸島Name \t सोलोमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCMInit \t केसीएमइनिट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "黒竜江省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t हिलोंगजिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知の/予期しないエラーが発生しましたSocket error code RemotelyDisconnected \t एक अनचिन्ह/ अप्रत्याशित त्रुटि भेलSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥインジェル観測所City in Netherlands \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BeOS 風のスタイル (テーマなし)Name \t प्रसंग- बगैर बीई- ओएस जहिना शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビジネスName \t व्यवसायName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "向き@label \t दिशा@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルゼンチンName \t अर्जेन्टिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RatpoisonComment \t रैट- पाइजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 1 に移動Comment \t डेस्कटाप 1 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape メッセンジャーName \t नेटस्केप मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイランドレイクスCity in New Jersey USA \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O-ポート \t आइ/ ओ पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準 - %1 [%2]@item Spelling dictionary \t मूलभूत -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリーズ・ドルName \t बेलाइज डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Reiher \t माइकल रेहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長崎City in Japan \t नागासाकीCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Shinichi Tsunoda,Seiji Hoshiba,Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript エラー \t जावास्क्रिप्ट त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エブロ川City in Spain \t होबार्टCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイリーCity in Idaho USA \t हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "w3mName \t डबल्यू3एमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロスキレCity in Quebec Canada \t रोसकिल्डेCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンラップCity in Iowa USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チヌックCity name (optional, probably does not need a translation) \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001, Waldo Bastian \t (C) 2001 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスカイブルーcolor \t हल्का- आसमानीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロックトンCity in Massachusetts USA \t स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダベンポートCity in Iowa USA \t डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今聴いているものComment \t आब बाजि रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーディフgreat-britain_counties.kgm \t कार्डिफgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオレンジcolor \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 विन एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモンCity in Idaho USA \t साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solid デバイスName \t यूएसबी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror がウェブサイトの表示に使用するフォントの相対サイズです。 \t ई सापेक्षिक फोन्ट आकार कान्करर द्वारा वेब साइट देखाबै मे उपयोग मे लेल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien \t (c) 2008 निकोलस टर्नीसिएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アニストンCity in Alabama USA \t एन्निस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユードラCity in Arkansas USA \t यूडोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グジャラート文字KCharselect unicode block name \t गुजरातीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーによる通知を有効にする(T) \t काज पट्टी सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カデットブルー 2color \t केडेट- नीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "番号playlist track \t संख्याplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t मीडफोर्डCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホルセンスCity in Jylland Denmark \t होस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントインストーラComment \t फान्ट संस्थापकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾーリンゲンCity in Germany \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥルクCity in Finland \t टर्कुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのグループ化が可能な GTK+ ベースのウィンドウマネージャName \t जीटीके+ आधारित विंडो प्रबंधक, विंडो समूह विशेषता सहितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(F)... \t ढूँढू (F)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユバシティーCity in Calvados France \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィッシャーCity in Louisiana USA \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされているプロトコルName \t समर्थित प्रोटोकालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレンダーで日付を見たり選択したりしますName \t कैलेण्डर सँ दिनांक देखू आ चुनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトルクリークCity in Michigan USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジア文字QFontDatabase \t ज्यॉर्जियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブウィンドウNAME OF TRANSLATORS \t अक्रिय विन्डोNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カノCity in Nigeria \t कानो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ@title:column \t आकार@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルフスCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाटरलूCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルタ・リラName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジャクシオfrance_regions.kgm \t अजाकियोfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デュースブルクCountry name (optional, but should be translated) \t लेविसबर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "とにかく送信(S) \t जहिना हो जमा करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボウマンCity in North Dakota USA \t बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "原文The name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it. \t मौलिकThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルース・オア・コンシクエンスCity in New Mexico USA \t ट्रूथ अथवा कंसीक्वेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドジャーブルー 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンシュ県Region/state in France \t मैनचेस्टरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シングルショートカット(S) \t एकल शार्टकट... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リセット(R) \t फिनु सेट करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンザス州Region/state in USA \t कंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセス不可file name column \t अनभिग्मय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChristiansoeCity in Bornholm Denmark \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE の設定を再読み込みしています。しばらくお待ちください... \t केडीइ बिन्यास फिनु सँ लोड कएल जाए रहल अछि. कृप्या इंतजार करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kdeinitは %1を起動できませんでした。 \t केडीइ- इनिट '% 1' केँ चालू नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 記号と句読点KCharselect unicode block name \t सीजेके चिन्ह आओर विरामचिह्नKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロニア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コロニア州' ~city 'コロニア']uruguay.kgm \t कोलोनियाuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタバーバラCity in California USA \t सांता बारबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランシスタウンCity in Botswana \t फ्रांसिसटाउनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kleopatra を実行できませんでした。kdepim パッケージをインストールまたはアップデートしてください。 \t क्लिओपेट्रा केँ चलाए नहि सकल. अहाँक केडीईपीआईएम पैकेज केँ संस्थापित करै पड़त अथवा एकरा अद्यतन करै पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイロビworld.kgm \t नैरोबीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002-2003 George Staikos \t (c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンウェーCity in New Hampshire USA \t नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラガンダkazakhstan.kgm \t कारागान्डाkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンハラ語Name \t सिंहलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Base-N 整数@item:intable Text context \t बेस- N पूर्णांक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニア・トラールName \t स्लोवानियाइ तोलारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを左に移動(M) \t टैब केँ बम्माँ घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンシンクCity in Lesotho \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java IDEName \t जावा आईडीईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin サービスName \t डाल्फिन सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスカイブルー 2color \t हल्का- आसमानी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大サイズ:@info:whatsthis \t अधिकतम आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレアモントCity in Alberta Canada \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blues (青) \t ब्लूज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "cameroon_departments.kgm \t संज्ञाcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのブックマークをクリア(A) \t सभटा पसिन्न साफ करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロジャースCity in Arkansas USA \t रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AfterStepComment \t आफ्टर- स्टेपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定する(E): \t उल्लेखित करू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロジェクト管理Name \t प्रोजेक्ट प्रबन्धनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストバージニア州Region/state in USA \t वेस्ट वर्जिनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リスボンCity in Portugal \t लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Fibers (繊維) \t रेशा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボイシusa.kgm \t ब्वायजusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SCR \t स्क्रॉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャーロットタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t चारलोटटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリビア・ボリビアーノName \t बोलिबन बोलिबिनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーケードゲームName \t आर्केड खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインComment \t प्लगिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Control キーがアクティブになりました。 \t कंट्रोल कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アントファガスタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アントファガスタ州' ~city 'アントファガスタ']chile.kgm \t एंटोफागास्टाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了(Q) \t छोडू (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートファイル(R) \t रिमोट फाइल (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不正な URL \t अवैध URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティビティバーComment \t कार्य पट्टीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RobEthiopian weekday 4 - LongDayName \t काजEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーラーズCity in Iran \t शिराजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じられたウィンドウがバラバラになりますName \t विंडो केँ जखन बन्न कएल जाइछ तँ ओकर टुकड़ा- टुकड़ा भए जाइछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ItapetingaCity in Brazil \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "香港 (中国)Name \t हांगकांग एसएआर( चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートサロンガCity in New York USA \t फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒロCity in Hawaii USA \t हिलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホープCity in British Columbia Canada \t होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字列補完@action \t सबस्ट्रिंग कम्पलीशन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ISpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name \t आईस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の接続は SSL により安全です。 \t मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Volume: \t आवाज निर्धारक: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェトゥマルmexico_states.kgm \t चेतुमलmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱を空にする(E) \t रद्दी कए टोकरी खाली करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイプ(T) \t विंडो प्रकार (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされていない cpufreq ポリシー: %1 \t असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラムを終了させる深刻なエラーが発生しましたName \t एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल जकर कारण प्रोग्रामसँ बाहर निकल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印追加 B \t संपूरक तीर- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロアCity in Hawaii USA \t केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ISA ポートフォワーディング \t आईएसए पोर्ट आगाँ भेजनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームBox (HINT: for Frame Shape) \t फ्रेम Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリアCountry name \t आस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背面のウィンドウの不透明度(O): \t पृष्ठभूमि विंडोक अपारदर्शिता (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データベースLanguage \t डाटाबेसLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "とても低い優先度Process Niceness \t अति निम्न प्राथमिकताProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リュブリャナworld.kgm \t ल्जुब्लजाना world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不可視セッションのベルComment \t गैर दृश्य सत्रमे बेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナミビアCountry name \t नामीबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更を無視する(I) \t परिवर्तन केँ नजरअंदाज करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特別なウィンドウ設定を適用するウィンドウの WId。 \t विशिष्ट विंडो सेटिंग क 'लेल विंडो क' डबल्यूआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターゲット UID を指定 \t लक्ष्य uid उल्लेखित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモージュgeorgia.kgm \t लिमोजेसgeorgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 空き@action \t % 1 मुक्त@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマの URL をドラッグまたは入力 \t प्रसंग यूआरएल घींचू अथवा टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マグダレナCity in New Mexico USA \t मागादालेनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チタCity in Siberia Russia \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルカソンヌfrance.kgm \t काराकसोनेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AisleRiotGenericName \t एस्लेरियाटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラスノダル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クラスノダル地方' ~city 'クラスノダル']russia_subjects.kgm \t क्रैस्नोडरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ValverdeCity in Tennessee USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホスト名@title:column... of named host \t होस्टनाम@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘブライ語@item Spelling dictionary \t हिब्रू@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンのサイズや向きを変更するためのアプレットName \t एक्स स्क्रीन क 'आकार बदलब आओर फिनु सँ दिशानिर्धारण क' लेल एकटा फलक ऐपलेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビアCountry name \t कोलंबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブ(N)@action:inmenu File \t नवीन टैब@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HW アドレスName \t Hw पताGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ズールー語Comment \t जूलुComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナCity in Italy \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KColorScheme 設定ファイル \t केकलरस्कीम कॉन्फ़िगरेशन फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BalsaGenericName \t बाल्साGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログインマネージャComment \t लागइन प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TAB \t टैब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KAppfinder \t केएपफाइंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジレッド 3color \t नारंगी लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "彩度:This is the V of HSV \t संतृप्ति: This is the V of HSV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニジェールCountry name \t नाइजरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカッスルCity in United Kingdom \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字列@item:intable Text context \t स्ट्रिंग@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションのタイプ(T)@title:menu \t सत्र प्रकार (T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドロップダウンリスト@item:inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューキーkeyboard-key-name \t मेनू keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナbosnia-herzegovina.kgm \t बोस्निया- हर्जेगोविनाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE-tempfile \t केडीइ- टेम्पफाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションアイコンに iconを使う \t प्रतीक केँ अनुप्रयोग 'प्रतीक' क 'रूपेँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカスNAME OF TRANSLATORS \t फोकसNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole \t कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アデレードaustralia.kgm \t एडीलेडaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "有効にするジェスチャー(G) \t सक्रियणक मुद्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chahar shanbe \t चहर शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "家Stencils \t घरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプ(T): \t माइम प्रकार: (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネストベズCity in Zealand Denmark \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスペンドの実行Comment \t निलंबन काज कएल जाए रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PCXName \t पीसीएक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいハードディスクName \t नव हार्ड डिस्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "frame \t रूपरेखा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上QWebPage \t उप्परQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt ライブラリがインストールされている場所 \t संस्थापित क्यूटी लाइब्रेरीज़ केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホイッドビー島City in Washington USA \t व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グェルフCity in Ontario Canada \t गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雪 (Snow)Comment \t बर्फबारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱に移動(T) \t रद्दी (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは何(T) \t ई की अछि (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EnlightenmentName \t एनलाइटनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JaminGenericName \t जामिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールド(B)@action italicize selected text \t गाढ़ा (B) @ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t आन डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビア語イェ方言 (ラテン文字)Name \t सर्बियाई लातिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー先(Y)@title:menu \t नकल एतय राखू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UTUMI Hirosi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム通知Name \t केडीई तंत्र सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バヌアツ・バツName \t वैनुआटुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガリア・レフName \t बल्गारिया लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンケン県thailand.kgm \t खोन काएनthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックヒルCity in South Carolina USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジリンハムCity in Hawaii USA \t डिलिंघमCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "管理者モード(M)... \t प्रशासक मोड... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルクシティーCity in Oklahoma USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FVWM95Comment \t एफवीडबल्यूएम95Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE は世界中の翻訳チームの手によってさまざまな言語に翻訳されています。 KDE の国際化対応の詳細については http://l10n.kde.orgをご覧ください。 \t केडीइ बहुते भाषासभ मे अनूदित अछि. एहि क 'लेल विश्व भर केर अनुवादकसभक टोली केँ हार्दिक धन्यवाद. केडीइ केर अंतर्राष्ट्रीयकरण केर संबंध मे आओर बेसी जानकारी क' लेल एतय जाउ: http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MPlayerName \t एम- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後の仮想デスクトップを削除(R) \t डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データツールはテキストが選択されているか、単語の上でマウスの右ボタンをクリックした時にのみ利用できます。テキストが選択されているにもかかわらずデータツールが呼ばれない場合は、インストールする必要があります。一部のデータツールは KOffice パッケージに含まれています。NAME OF TRANSLATORS \t डाटा अओजार केवल तखन उपलब्ध हाएत जखन पाठ चुना गेल अछि, अथवा दहिन्ना माउस बटन कोनो शब्द पर क्लिक कएल गेल अछि. जँ पाठ चयन करब पर डाटा अओजार उपलब्ध नहि अछि तँ अहाँक ओकरा स्थापित करै पड़त । किछु डाटा अओजार के- ऑफिस पैकेज केर भाग अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションのウィジェットに Qt のスタイルシートを適用する \t अनुप्रयोग विजेट मे क्यूटी स्टाइलशीट लागू करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG アイコン \t एक्सडीजी प्रतीक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chris Machemer \t क्रिस मेकमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルピニャンCity in Pyungbuk Korea \t परपिंगनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーライルgreat-britain_counties.kgm \t कार्लआइलgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME カラーセレクタName \t ग्नोम रंग चयनकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップやウィンドウの色を反転させますComment \t डेस्कटाप आओर विंडोजक रंग उलटि दैछComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "忠清南道Region/state in Korea \t अनामितCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルバッハCity in Germany \t माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユリウス暦@item Calendar system \t जनवरी@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい ZIP デバイスName \t नव जिप युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実際のサイズ@action \t वास्तविक आकार@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セリフフォント(E): \t सेरिफ फान्टः (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongName \t हेशवान क 'Indian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタムベルを使う(C) \t मनपसिन्न घंटीक प्रयोग करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索ボックスComment \t खोजूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリノイ州usa.kgm \t इलिन्वासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨークgreat-britain_counties.kgm \t योर्कgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KonsoleComment \t कंसोलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロック解除(U) \t ताला खुलल (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パークビューCity in New Mexico USA \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを広げる@action:inmenu \t विस्तारित दृश्य@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンポジティングが一時停止されましたComment \t कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アオスタCity in Italy \t ताराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンロビアCity in Liberia \t मुनरोCity in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下へ(W) \t नीच्चाँ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルー 4color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッドcolor \t लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリーブドラブ 2color \t जैतूनड्रैब2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トンガName \t टोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VivisimoQuery \t विविसिमोQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールドフィールドCity in Nevada USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーザンテリトリー (北部準州)Region/state in Australia \t उत्तरी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tab 化ウィンドウマネージャName \t टैब विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Benjamin Meyer \t बेंजामिन मेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランダム KDE スクリーンセーバーを開始 \t बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーンCity in New Mexico USA \t डाउफीनCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファロportugal_regions.kgm \t फारोportugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのリサイズを開始しましたName \t एकटा विंडो में नव- आकार बनैनाइ चालू भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索フィルタ(I) \t खोज फिल्टर्स (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title \t क्रैश विश्लेषण परिणाम@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イヌイット語Name \t इनुक्तितुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラナイシティーCity in Hawaii USA \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーガスタCity in Maine USA \t आगुस्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを複製(D) \t नकल विंडो (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルルスルーエCity in Germany \t कार्लस्रुहेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモア語Name \t सामोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 字画 \t CJK स्ट्रोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハウウラCity in Hawaii USA \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マックックCity in Nebraska USA \t मेककुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワシントン D.C.Region/state in USA \t वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケベックRegion/state in Canada \t क्यूबेकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュリーブポートCity in Louisiana USA \t श्रेवेपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンペドロCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "半角/全角文字形KCharselect unicode block name \t अर्ध- चओड़ाइ आओर पूर्ण- चओड़ाइ फॉर्मसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーデンタウンCity in New Jersey USA \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EnterQShortcut \t एंटर कुँजीQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コストロマCity in Central Region Russia \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルー 1color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thu al-Qi`dah \t तू जिल्काद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスクラ県algeria.kgm \t बिसक्राalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェルトナムCity in Nova Scotia Canada \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシアン 3color \t हल्का- स्यान3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルバドールbrazil.kgm \t सल्वाडोरbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIPS AssemblerLanguage \t MIPS जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XML-翻訳 \t एक्सएमएल- अनुवादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボツワナCountry name \t बोत्सवानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "浮動小数点@item:intable Text context \t तैरत बिंदु@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t शवत क 'Indian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルバーシティーCity in California USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メデニンCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "遅れ:Budgeted Cost of Work Performed \t पाछाँ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オペライカCity in Alabama USA \t टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーブラッシュ 3color \t लैवेण्डर- ब्लश3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com 英語-フランス語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ फ्रांसीसीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソマリ語Name \t सोमालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全体の JavaScript ポリシー@title:group \t वैश्विक जावास्क्रिप्ट नीतिसभ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コナCity in Hawaii USA \t केलावनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの挙動を設定Name \t विंडो व्यवहार बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンテキストメニュー@title:tab \t संदर्भित मेनू@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻の設定モジュールName \t दिनाँक आ समयComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "優先度:NAME OF TRANSLATORS \t प्राथमिकताःNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE Write デーモンComment \t केडीई राइट डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンジCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रिंड्सीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t ताजा हवाक झौंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KRunner プラグインComment \t केरनर प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "海南City in Jeonnam Korea \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これを有効にすると、SSL を有効にしているサイトに入るときに警告メッセージが表示されます。 \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल सक्षम साइट पर प्रवेश करैत छी तँ अहाँक सूचित कएल जाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イド語Name \t इदोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラシュトiran.kgm \t राश्टiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギャラップCity in New Mexico USA \t गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: アプリケーション']@action:inmenu Go \t अनुप्रयोग (l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリ・フランName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名詞The grammatical type of a word \t संज्ञाThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オックスナードCity in California USA \t ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーのボタンの位置を指定する(P) \t मनपसिन्न शीर्षक पट्टी बटन स्थितिसभक इस्तेमाल करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラタクンガecuador.kgm \t लाटाकुन्गाecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトQFontDatabase \t हलुकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フアンボCity in Angola \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルを開く(T)@title \t टर्मिनल खोलू (T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Component-PascalLanguage \t घटक पास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューを表示する@option:check \t पूर्वावलोकन देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスカイブルー 3color \t हल्का- आसमानी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッチするアイテムを選択...@action:inmenu Edit \t मद चुनू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のアクション(E): \t मोजुदा काज: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モノスペース@item Font name \t मोनोस्पेस@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "【警告】 %1@warning/rich \t चेतावनी:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進むQShortcut \t आगाँक तरफQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメントを追加...@label \t टिप्पणी जोड़ू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートスカラCity in Poland \t फोर्ट नेल्सन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルダーマストンCity in United Kingdom \t एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Slate (スレート) \t फ्लोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チエンマイ県thailand.kgm \t चियांग माइthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PropertyName \t घुमाव कोणPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेन डियेगोCity in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元のパス,削除日Name \t मूल पथ, मेटाबै कए तिथिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作成日時で(R) \t रचना द्वारा (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケープメーCity in New Jersey USA \t चेपाल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin が最近 n 回クラッシュしたことを示す \t इंगित करैत अछि जे के- विन हाले मे बहुत बेर क्रैश भेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナルチックCity in South Region Russia \t मालीCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウエウエテナンゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウエウエテナンゴ県' ~city 'ウエウエテナンゴ']guatemala.kgm \t ह्यूह्यूटेनेंगोguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメルーンCountry name \t कैमरूनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートドッジCity in Iowa USA \t फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コトヌーCity in Bénin \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(S)NAME OF TRANSLATORS \t जमावट (S) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロウCity in Georgia USA \t मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホバートCity name (optional, probably does not need a translation) \t होबार्टCity in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イアフォールスCity in Ontario Canada \t नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フバル島City name (optional, probably does not need a translation) \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SCSI \t एससीएसआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細表示モード@action:inmenu View Mode \t विभाजित दृश्य मोड@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソート基準(S): \t एकरा द्वारा छाँटू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大 (%1x%2) \t पैघ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動詞The grammatical type of a word \t क्रियाThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Daniel Molkentin \t डेनियल माल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "値Mebibyte \t मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インデックス付けする言語List of words to exclude from index \t निर्देशिका क 'भाषाList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を取得(A)... \t छवि प्राप्त करू... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KFontViewGenericName \t के- फान्ट- व्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数学演算子KCharselect unicode block name \t गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルンボアCity in Zealand Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドッジシティーCity in Kansas USA \t डोज सिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビンガムトンCity in New York USA \t बिंघमटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE サウンドシステムを使う(K) \t केडीई ध्वनि तंत्र इस्तेमाल करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここをクリックすると、新しくインストールされた Netscape プラグインの探索を開始します。 \t नवीन संस्थापित नेटस्केप प्लगइन्स स्कैन करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートスミスCity in Arkansas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーレイCity in Wisconsin USA \t तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 10 に移動Comment \t डेस्कटाप 10 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アメリカName \t अमेरिका, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ、システム@option:radio image source \t प्रयोक्ता, तंत्र@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sab \t शनि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルアcameroon_provinces.kgm \t गारोउआcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カムデンCity in Niger \t कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイパフCity in Herault France \t वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタバーを隠す@label:textbox \t फिल्टर पट्टी नुकाबू@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アウロラ州philippines.kgm \t आरूराphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント(E): \t टिप्पणीः (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "間隔(S): \t जगह: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンベラworld.kgm \t कैनबराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクション:City name (optional, probably does not need a translation) \t अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EsfFarvardin short \t एसफ क 'Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 19 に移動Comment \t डेस्कटाप 19 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルチンCity in Germany \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "基本的な電源管理操作Name \t आधारभूत बिजली प्रबंधन आपरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "月City in Ontario Canada \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートドーバーCity in Ontario Canada \t फोर्ट डोजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パリworld.kgm \t पेरिसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのタブを再読み込み(R) \t सभटा टैब फिनु सँ लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "加速時間(T): \t त्वरण समयः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッドウェストシティーCity in Oklahoma USA \t मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t पैरामीटरCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーヘンCity in Germany \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像 - %1x%2 ピクセル \t छवि -% 1x% 2 पिक्सल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトサーモン 2color \t हल्का- गेरूऑ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンウッドCity in Pennsylvania USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェリダンCity in Yemen \t शेरिडानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南京china.kgm \t नानजींगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウアルグラ県algeria.kgm \t ओरगलाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを共有すると Linux/Unix (NFS) と Windows (Samba) 両方で利用可能になります。 \t ई फोल्डर केँ साझा करब पर ई लिनक्स/ यूनिक्स (एनएफएस) आओर विंडोज़ (साम्बा) पर उपलब्ध हाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を保存Copy Link context menu item \t चित्र सहेजूCopy Link context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエラレオネCountry name \t सियरा लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジーゲンCity in Germany \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル(I) \t फाइल (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユヴァスキュラfinland_regions.kgm \t ज्य्वस्क्यालाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアビサウName \t गाइना बिसाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブチworld.kgm \t दिबोतीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メディシンハットCity in Alberta Canada \t मेडीसीन हैटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パプアニューギニアCountry name \t पापुआ न्यू गिनीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリカchina.kgm \t अफ्रीकाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印KCharselect unicode block name \t तीरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "四川省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t सिचुआनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセルQSql \t रद करूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongName \t ठहरूCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オザークCity in Arkansas USA \t ओजार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントのインストール、管理とプレビューName \t फान्ट संस्थापित, प्रदर्शित आ प्रबंधित कएनाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHotKeys デーモン。デーモンなしではホットキーは動きません。Comment \t के- हॉट- कीज डेमन. कोनो डेमन नहि, कोनो हाट- कीज नहि. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションをロック(K) \t सत्र पर ताला लगाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターコイズ 3color \t टर्कवाइज3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLock \t न्यूम लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "機密Banner page \t वर्गीकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE パスワード \t केडीई पासवर्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Roland Pabel \t रोलेण्ड पेबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Midnight CommanderName \t मिडनाइट कमांडरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタクルス・デ・パルマCity in Tenerife Spain \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小さなウィンドウマネージャName \t एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t जब आभासी डेस्कटॉप में स्विच कर रहे हों तो विंडो को स्क्रीन से आरपार स्लाइड करेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE パフォーマンスComment \t केडीई प्रदर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の数学記号 B \t विविध गणितीय चिन्ह- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルの切り替えComment \t प्रोफाइल बदलल गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@action:button \t रद करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンダーズCity in Arizona USA \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "口座の残高を取得できませんでした。the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t मूल्य बनाए नहि सकलthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキアworld.kgm \t स्लोवाकियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルリンworld.kgm \t बर्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レガニェスCity name (optional, probably does not need a translation) \t मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北欧の星座City in Algeria \t किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift とメタキーを押しながらマウスを動かして描画します。 \t शिफ्ट + मेटा कुँजी केँ दबाए रख कए तथा माउस केँ खिसकाकर अहाँ ड्राइंग कए सकैत छी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのサブフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@info \t सभटा उप फोल्डर केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスマネージャComment \t सेवा प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラーツクCity in Siberia Russia \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト設定(X) \t पाठ बिन्यास (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルウォーキーCity in Wisconsin USA \t मिलवाकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD-ROM デバイス...Comment \t CD- ROM युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongName \t भेजू (S) Ethiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップテーマの詳細Comment \t डेस्कटाप प्रसंग विवरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポカテロCity in Idaho USA \t पोकाटेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナポリスCity in Maryland USA \t अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヤドworld.kgm \t रियादworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントリオールCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーシャルCity in Texas USA \t मार्शलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t दस्तावेजStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "月Country name (optional, but should be translated) \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MidnaporeCity in Canada \t सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE マルチモニタ設定 \t केडीई बहु मानीटर्स कान्फिगरेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェール県Region/state in France \t चंदलारRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 10 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の接続は SSL で保護されていないため安全ではありません。 \t मोजुदा कनेक्शन एसएसएल केर सँग सुरक्षित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション(P) \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コチャバンバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コチャバンバ県' ~city 'コチャバンバ']bolivia.kgm \t कोचाबंबाbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror \t कोन्करर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZynaddsubFXGenericName \t जैडनाडसबएफएक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 から選択されたファイルの移動先:This menu entry empties the closed items history \t % 1 सँ चुनल गेल फाइलसभ एतय घसकाबू: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハミルトンnew-zealand.kgm \t हैमिल्टनnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトルトンCity in New Hampshire USA \t लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Charles Samuels \t चार्ल्स सेमुएल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアトルCity in Alberta Canada \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Farvardin \t फरवरदीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトグリーンcolor \t हल्का हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Super キーがアクティブになりました。 \t सुपर कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リエーティ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リエーティ県' ~city 'リエーティ']italyprovince.kgm \t राइटीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X osviewGenericName \t एक्स- ओएसव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライデン・スールCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेरीडेनCity in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここには、用途に応じてこのアプリケーションの説明を入力します。例えば、ダイヤルアップ用アプリケーション (KPPP) なら「ダイヤルアップツール」というふうに。 \t प्रयोग केर आधार पर अनुप्रयोग क 'वर्णन भरू. उदाहरण: डायलअप अनुप्रयोग (केपीपीपी हाएत \"डायल अप अओजार\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーをデモモードで起動NAME OF TRANSLATORS \t स्क्रीन सेवर केँ डेमो मोड मे चलाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordPerfect 2000Name \t वर्डपरफेक्ट 2000Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パリーサウンドCity in Ontario Canada \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴア州india.kgm \t गोआindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KManPartDescription \t के- मेन- पार्टDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma アプレットName \t प्लाजमा एप्पलेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL バージョン \t ओपन- जीएल संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "翻訳Name \t अनुवादName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントヘレナ島Name \t सेंट हेलेनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北アメリカworld_continents.kgm \t उत्तरी अमेरिकाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント化解除(M) \t अनकमेंट (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AzaDei short \t अजDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レジャイナcaribbean.kgm \t रेजीनाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションのタイプ(_T)@action:button \t सत्र_ किस्म@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行末に移動@action \t पंक्ति क 'अंत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスチールブルー 1color \t हल्का- स्टील- ब्लू1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R. Awal \t र. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示/変更する色セットcolor-sets \t देखबा/ बदलबा क 'लेल रंग सेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルビューCity in Washington USA \t बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーブ県Region/state in France \t अदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 に ACL を設定 \t % 1 क 'लेल एसीएल सेट कएनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョコレート 2color \t चाकलेट2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ名(_U): \t प्रयोक्ता नाम (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラジオ'Aspect Ratio' menu \t ऑडियो' Aspect Ratio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL のオプション \t ओपन जीएल विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noriko Mizumoto,AWASHIRO Ikuya,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリプトを停止(S) \t स्क्रिप्ट खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSSL デーモンモジュールComment \t केएसएसएल डेमन मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブキャッシュの設定Name \t वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウースターCity in Mauritania \t वर्सेस्टरCity in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハウツーName \t कहिनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2月March \t फरवरीMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データストレージのコアサービスComment \t कोर नेपोमक डाटा भंडार सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stephan Kulow \t स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリアName \t आस्ट्रेलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1999-2008, Konqueror 開発チーム \t (C) 1999- 2008, कोंकरर विकासकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウンbotswana.kgm \t मौनbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティダイアログのためのプラグインName \t गुण समाद क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "成都china.kgm \t चेंगडूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピトケアン諸島Country name \t वर्जिन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ間を移動する際の挙動を設定しますComment \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "write(1) か wall(1) でローカルユーザから送信されたメッセージを監視Comment \t स्थानीय प्रयोक्तासभक द्वारा राइट( 1) अथवा वाल( 1) केर जरिआ भेजल गए संदेशसभ क 'लेल देखूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケルマーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケルマーン州' ~city 'ケルマーン']iran.kgm \t कर्मनiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“kde4-konsole.desktop” のようなアプリケーション ID を指定してください \t अहाँकेँ एकटा अनुप्रयोग आई- डी उल्लेखित करै पड़त जहिना - 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロービスCity name (optional, probably does not need a translation) \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィラデルフィアCity in Pennsylvania USA \t फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "normal \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストロムロ山City in Australia \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Open DirectoryQuery \t ओपन डिरेक्ट्रीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォレスト・シティーCity in Arkansas USA \t मीडवेस्ट शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラノーン県thailand.kgm \t रानोंगthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホイーリングCity name (optional, probably does not need a translation) \t ह्वीलिंगCity in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jumaada al-Awal \t जमादिल अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの移動を終了しましたName \t एकटा विंडो घसकनाइ पूर्ण कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラナダヒルCity in California USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートホストに X ログイン... host \t रिमोट होस्ट पर एक्स लागइन... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリットアイランドCity in Florida USA \t क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "制御文字用記号KCharselect unicode block name \t नियंत्रक छविसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmclock \t केसीएमक्लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示モード:@item:inlistbox \t दृश्य मोड: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルタヘナCity in British Columbia Canada \t कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フッタStyle name \t पाद टिप्पणीStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイノットCity in North Dakota USA \t मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NetworkManager 0.7Comment \t नेटवर्कप्रबंधक 0. 7Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北朝鮮ウォンName \t उत्तर कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンソールユーザowner of shutdown: \t कंसोल प्रयोक्ताowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色スキーム(M): \t रंग योजनाः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアダラハラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアダラハラ県' ~city 'グアダラハラ']spain_provinces.kgm \t गुआडलजाराspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラステーデCity in Germany \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティルブルフCity in Netherlands \t साल्जखनर्गCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BackspaceQShortcut \t बैकस्पेसQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリアント 1dictionary variant \t चर 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーケットCity in Michigan USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%2lt;%3gt; が所有する 鍵 0x%1 のパスフレーズを入力してください: \t कुंजी 0x% 1 क 'लेल पासफ्रेस भरू, सँ सम्बद्ध% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティークホワイト 4color \t एन्टीक- सफेद4 color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーcolor \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongName \t घुराबू (R) Coptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スモーキーレイクCity in Alberta Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションDescription \t अनुप्रयोगDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX スキーマName \t यूनिक्स प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アイキャンディName \t केडीई आई कैण्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックウッドCity in Maine USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォレットサーバComment \t वालेट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリクトンcanada.kgm \t फ्रेडरिक्टनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンセプシオンCity in Chile \t कनेक्शनCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモン 4color \t सालमन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーセント(P): \t प्रतिशतता:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& FTP: \t एफटीपीः (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鍵タイプ: DSA (%1 ビット) \t कुंजी प्रकार: डीएसए (% 1 बिट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "12月January \t दिसम्बर क 'January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "試す(T) \t कोसिस करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デモインCity in Quebec Canada \t डेस म्वायंसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペイン大学辞書Query \t स्पेनी अकादमी क 'शब्दकोश( RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングストンCity in Ontario Canada \t किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "十進/値@item:intable Text context \t दशमलव/ मान@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのパスName \t फाइल पथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Optical Mouse \t कार्डलेस आप्टिकल माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OrdKhordad short \t आर्दKhordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セキュア FTP \t सुरक्षित एफटीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アフリカ・ランドName \t दक्षिण अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効な URL \t अवैध URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルダビール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルダビール州' ~city 'アルダビール']iran.kgm \t अर्डालीiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "別のユーザで実行する(N) \t भिन्न प्रयोक्ता जहिना चलाबू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスオーバーでタブを切り替える(T): \t मंडराबै पर टैब स्विच करू@ item: inlistbox View:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SCSI の情報Name \t एससीएसआई सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッドランドCity in Texas USA \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再試行QDialogButtonBox \t फिनु कोसिस करूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムゾーンの日付と時刻Name \t समय क्षेत्रक अनुसार दिनांक आओर समयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アントファガスタCity in Chile \t एंटोफागास्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サフィックス(S): \t सफिक्स (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パッターニー県thailand.kgm \t पटानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHTMLComment \t के- एचटीएमएलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再開(R) \t पुनः आरम्भ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パルマCity in Ohio USA \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時hours \t घंटाhours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "赤道ギニアworld.kgm \t भूमध्यरेखीय गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャティルフールCity in Indonesia \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァカヴィルCity in California USA \t वाकाविल्ले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所が空です。@info:status \t स्थान रिक्त अछि@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィンランドStencils \t फिनलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Java ポリシー: \t जावा नीतिः (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウルグアイ・ペソName \t उरुगवेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベッテンドーフCity in Iowa USA \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーターズバーグCity in Virginia USA \t पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリータウンCity in Sierra Leone \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイテム %1の新しい名前:@info:status \t वस्तुसभ% 1 क 'नाम एकरासँ बदलू: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保護(E) \t स्थिर (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視QScriptBreakpointsModel \t उपेक्षाQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スピナードCity in Alaska USA \t सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリントンCity in Iowa USA \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右ボタンa nonexistent value of mouse button \t दहिन्ना बटनःa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガル語@item Spelling dictionary \t पुर्तगाली@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベキスタン・スムName \t उजबेकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムプロセス情報GenericName \t तंत्र प्रोसेस सूचनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite「元に戻す」履歴、Kspell 統合 \t के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスバリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "絞り:On a camera \t एपर्चरःOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーダーシティーCity in Utah USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーン(F) \t संपूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "とても高い優先度Process Niceness \t अति उच्च प्राथमिकताProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンモード(U)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン'] \t पूर्ण स्क्रीन मोड (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カット＆ペースト履歴ユーティリティDescription \t काटू आओर साटू इतिहास यूटिलिटी Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチューベンビルCity in New Brunswick Canada \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルビルCity in New Jersey USA \t मिल्लविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上ソルブ語Name \t ऊपरी सॉर्बियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1プロトコルは現在インストールされている KDE ではサポートされていません。 \t प्रोटोकाल% 1 वर्तमान मे एहि कम्प्यूटर पर स्थापित केडीई प्रोग्राम द्वारा समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースウェスト準州Region/state in Canada \t उत्तरपश्चिमी क्षेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RPM-FindQuery \t आरपीएम- फाइंडQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "太い二重線Banner page \t दोहरी गाढ़ी लकीरBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンデンCity in Washington USA \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルーStyle name \t हलुक नीलाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PDF ビューアName \t पीडीएफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NmapfeGenericName \t एन- मैफेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "8月September \t अगस्तSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミリCity in Marshall Islands \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニア語Name \t लिथुआनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバ・フロリンName \t अरूबन फ्लोरिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完全なテキストをコピー(C) \t पूरे पाठक नकल बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AmiWMComment \t एमी- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを変更Name \t कूटशब्द बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1がありません。@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development Platform'%3 application name, other %n version strings \t '% 1' खो गेल अछि. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通貨row count \t मुद्राrow count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルをごみ箱に移動to trash \t फाइल मेटाबूto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MLDonkey GUIName \t एमएलडंकी जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マガダン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'マガダン州' ~city 'マガダン']russia_subjects.kgm \t मागादानrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QuadraticFilter name \t चतुष्कोणFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plan9 ウィンドウマネージャのエミュレーション 8-1/2Name \t प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 क 'एकटा एमुलेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特定のウィンドウに固有の設定を行いますName \t कोनो खास विंडो क 'लेल सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤクーツクCity in Far East Russia \t याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル@title job \t फाइल@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスの通知Comment \t युक्ति सूचकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プンタアレナスchile.kgm \t पुंटा एरीनाजchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドCountry name \t भारतCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップアイコンに使用Font role \t डेस्कटाप प्रतीक क 'लेल उपयोग मेFont role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレーマーハーフェンCity in Germany \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書情報@title:group Document information \t दस्ताबेज जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロゴ領域:logo area \t लोगो क्षेत्रlogo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハミルトンCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैमिल्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高度電源管理 (APM) \t उन्नत बिजली प्रबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニトラ州slovakia.kgm \t नीट्राslovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Suspend to RAM (作業状態をメモリに保存) \t स्थगित केँ RAM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスを表示(W) \t पथ देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BSD License@item license (short name) \t बीएसडी लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t रूबीमे लिखल गेल नेटिव प्लाज्मा विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュンニャックCity in Alaska USA \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタ:@info:status \t फिल्टर: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンドバーグCity in Alberta Canada \t रैखिकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortName \t मेहEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターパCity in Estonia \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルをソートする順序@label \t फाइलसभ केँ छाँटबाक अनुक्रम@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続エラーComment \t संबंधनमे त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダナンvietnam.kgm \t दै नांगvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PTY オペレーションがタイムアウト \t पीटीवाई आपरेशन टाइमआउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビットマップ作成Name \t बिटमैप बनाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "暗号化せずに送信(S) \t अनएनक्रिप्टेड भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポイントホープCity in Alaska USA \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Artistic License@item license (short name) \t आर्टिस्टिक लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムのステータス情報Name \t तंत्र स्थिति सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シートハーバーCity in Nova Scotia Canada \t डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト(T) \t पाठ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケカハCity in Hawaii USA \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t बाह क 'Coptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前を検索(P) \t पछिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データストレージComment \t Nepomuk डाटा भंडारणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドジャーブルーcolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストファイル...Comment \t पाठ फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLSL 画像 \t सभटा पृष्ठ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロファイルを読み込み(V) \t दृश्य प्रोफाइल लोड करू (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケアホレCity in Hawaii USA \t डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロラドスプリングズCity in Colorado USA \t कोलोरेडो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X RefreshGenericName \t एक्स- रिफ्रेशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスプレイComment \t देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サザーランドCity in South Australia Australia \t नीदरलैंड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションを起動しますName \t अनुप्रयोग प्रारंभ करबाक लेल लान्चरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML 4.01に基づく DOM(Level 1, 部分的に Level 2) \t डाम (स्तर 1, आंशिक स्तर 2) आधारित HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥルチャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トゥルチャ県' ~city 'トゥルチャ']romania.kgm \t तुलसियाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t सर्वरCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lars Knoll \t लार्स क्नोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフィスName \t कार्यालयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニトバ州Region/state in Canada \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルツァーノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ボルツァーノ自治県' ~city 'ボルツァーノ']italyprovince.kgm \t बोल्जानोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを読み込んでいます...@info:status \t फोल्डर लोड कएल जाए रहल अछि... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "幅(W): \t चओड़ाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インデックスComment \t सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Web (ウェブ) \t वेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユジノ・サハリンスクCity in Faroe Islands Denmark \t यूझ्नो- सखालिंस्कCity in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ian Reinhart Geiser \t इयान रेनहार्ट गीसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パークスCity in Australia \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole を起動Comment \t कंसोल चलाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デジタルカメラプログラムName \t डिजिटल कैमरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "易経の六十四卦記号KCharselect unicode block name \t यीजिंग हेक्साग्राम चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oxygen スタイルのテーマName \t प्रसंगकेँ आक्सीजन शैली मे कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "組込み(B) \t एम्बेडिंग (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右へ(R) \t दहिन्ना (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前@label \t नाम@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 16 に移動Comment \t डेस्कटाप 16 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大文字と小文字を区別して検索します。これを有効にすると、“Joe” は “joe” や “JOE” にはマッチしません。 \t केस सेंसिटिव ढूँढू: पैटर्न 'Joe' भरने पर 'joe' अथवा 'JOE' केँ नहि ढूँढताह, केवल 'Joe' केँ ढूँढताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape Communicator reg; プラグイン( Flash reg;, Real reg;Audio, Real reg;Video などの表示) \t नेटस्केप कम्यूनिकेटर reg; प्लगइन्स (एकरा देखबाक लेल फ्लैश reg;, रीयल reg; आडियो, रीयल reg; वीडियो आदि.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトランタusa.kgm \t एटलांटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーダー・フォールスCity in Iowa USA \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Control キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t कंट्रोल कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンヌCity in Manitoba Canada \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カオラックCity in Senegal \t कोडियाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動チェックを無効にする@action:button \t स्वचलित जाँचि अक्षम करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケットは既にバインドされていますSocket error code AlreadyCreated \t साकेट पहिने सँ बाउण्ड अछिSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "公共のタイムサーバ (pool.ntp.org),asia.pool.ntp.org,europe.pool.ntp.org,north-america.pool.ntp.org,oceania.pool.ntp.org \t पब्लिक टाइम सर्वर (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水沢City in Japan \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印追加 A \t संपूरक तीर- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Quake ScriptLanguage \t क्वेक स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしSolid color stroke or fill \t किछु नहिSolid color stroke or fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動時@title:group \t प्रारंभमे@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(通常 Y) \t (प्रायः Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Phonon 設定モジュール \t फोनान बिन्यास मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 9 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて再開(E) \t सभटा पुनरारंभ (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "測光方式@label \t मीटरिंग मोड@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動的な行の折り返しマーカー(Y) \t गतिशील वर्ड रैप सूचकसभ (जँ लागू अछि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "< \\\\xE3\\\\x81\\\\xAA\\\\xE3\\\\x81\\\\x97 > \t < कोनो नहि >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "本当にこの “%1” を削除しますか？@title:window %1 is the name of the containment \t की अहाँ सचमुच% 1 केँ मेटोअनाइ चाहैत छी? @ title: window% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "木曽City in Japan \t केल्सोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプ \t माइमटाइप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift キーが連続して 5 回押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ५ बार दबेनए छी अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि बिन्यास केँ बदलब केर लेल निवेदन कएलकाह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガス州bulgaria.kgm \t बरगैसbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PhāIndian National month 1 - LongName \t खोर क 'Indian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マドリードworld.kgm \t मैड्रिडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクworld.kgm \t लक्समबर्गworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて置換(E) \t सभटा बदलू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EthicleQuery \t एथिकलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューハンプシャー州Region/state in USA \t न्यू हैंपशायरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XsLiteName \t एक्सएस- लाइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックランドCity in Maine USA \t रोकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mozilla で開く(M)Description \t मोजिला केर सँग खोलू (M) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貴州省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t गुइज़ोchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このファイルタイプに使う MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。 \t माइम प्रकार चुनू जे अहाँ एहि फाइल प्रकार क 'लेल चाहैत छी. कृप्या टीप लिअ' जे ई अपनेसँ सम्बद्ध फाइलक विस्तारकेँ संपादनो कए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホ語Name \t नवाजोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チンゴラCity in Zambia \t चीनोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コードDefault language code \t कोडDefault language code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカルエンコーディングではなく UTF-8 で出力する \t आउटपुट डाटा यूटीएफ- 8 मे स्थानीय एनकोडिंगक बदला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルゼンチンCountry name \t अर्जेन्टिनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブで開く(N) \t नवीन टैब मे खोलू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタ結果をすべて選択解除(E) \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 標準 (修飾キー 4 個)Name \t 4 माडीफायर कुंजियों क 'लेल केडीई मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オスロCity in Norway \t ओस्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英国Name \t यूनाइटेड किंगडमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオ CD \t वीसीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリンケンCity in Puerto Rico USA \t मार्टीनीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t डीजे- मिक्सर एंड प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラークスハーバーCity in Nova Scotia Canada \t बार हार्बरCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンフォーカスを分離する(O) \t अलग स्क्रीन फोकस (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリズノートンCity in United Kingdom \t ब्राइज नोर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー(C) \t कोपी करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リャザンCity in Central Region Russia \t कानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エフラタCity in Pennsylvania USA \t एफ्राटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイネスドルフCity in Germany \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マデイラ諸島Region/state in Russia \t बन्नीरमाRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバッグ(D) \t डिबग (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リオブランコbrazil.kgm \t रियो ब्रान्कोbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルボルンCity in Victoria Australia \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルレアンCity in Lolland Denmark \t न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョコレート 1color \t चाकलेट1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレッタCity in Manche France \t जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレイリストツールName \t गीत- सूची अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランジビルCity in Idaho USA \t गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 でのサブ URL の使用はサポートされていません。 \t % 1 केर सँग सब- यूआरएल उपयोग कएनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "外観Comment \t प्रकटनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニラCity name (optional, probably does not need a translation) \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大サイズ(A) \t अधिकतम आकार (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCM OpenGL 情報 \t केसीएम ओपन- जीएल जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パースアンボイCity in New Jersey USA \t पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL: %1 \t यूआरएल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThiesCity in Senegal \t समयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DOM ツリーを標準出力に \t डॉम ट्री केँ STDOUT मे छापू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE スクリーンセーバーName \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "禁止Mouse Cursor Shape \t वर्जितMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモラCity in Ukraine \t समोआCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "800cpi \t 800 गणना प्रति इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラウイCountry name \t मलावीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニュー(M)hostname or status \t मेनू (M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切断(_E)@action:button \t _ डिस्कनेक्ट@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガリアName \t बल्गारियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リムーバブルName \t हटबैयोग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルハンゲリスクCity in North-West Region Russia \t अरकंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米ドルName \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブラルタルName \t जिब्राल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "揺れるウィンドウComment \t वोबली विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロパティの適用対象@option:radio Apply View Properties To \t दृश्य गुणसभ केँ एतय लागू करू@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクCity in Lybia \t लक्समबर्गCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンダー ID 0x%1 \t विक्रेता ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートスコットCity in Kansas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "方向Text direction context sub-menu item \t दिशाText direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "陝西省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t शांक्सीchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラジオストクrussia_subjects.kgm \t व्लाडीवास्टकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューハンプトンCity in Iowa USA \t हैम्पटनCity in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルクメニスタンName \t तुर्कमेनिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パトナムCity in Connecticut USA \t पनामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリアCountry name \t इटलीCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリピン・ペソName \t फिलीपीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t स्थितिObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSysTrayCmd \t के- सिस- ट्रे- सीएमडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウジアラビアworld.kgm \t सऊदी अरबworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付:a straight drawn line \t दर: a straight drawn line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリアをオフにするNAME OF TRANSLATORS \t क्षेत्र बन्न करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを送信(E)... \t फाइल भेजू.... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルーピングに static を含める \t स्टैटिक केँ समूह मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2001-2002 Richard Moore (rich@kde.org) \t (C) 2001- 2002 रिचर्ड मूर (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE テーマウェブサイトを訪問 \t केडीइ प्रसंग वेबसाइट पर जाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 暗号設定モジュール \t केडीई क्रिप्टो नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロイCity in Ontario Canada \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "--pathに与えられたリソースタイプの中でファイル名を検索 \t -- path संसाधन टाइप मे अंदर देल गेल फाइलनाम केँ ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケールインComment \t स्केल इनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - RAMComment \t तंत्र मानीटर - रैमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーヤー(P): \t प्लेयर: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換文字 \t सीजेके संगतता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムアウト(I): \t टाइम- आउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントComment \t फान्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング(E) \t एनकोडिंग नियत करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード & ユーザアカウントComment \t पासवर्ड आओर प्रयोक्ता खाताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースカロライナ州usa.kgm \t उत्तरी कैरोलिनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008, Sebastian Trüg \t (C) 2007, सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このモジュールが OpenSSL とリンクされていないので、これらのオプションを設定することはできません。 \t ई विकल्प बिन्यास योग्य नहि अछि किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Data Display DebuggerName \t डाटा डिस्प्ले डिबगरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shushi Kurose,KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリフォルニア州Region/state in USA \t कैलिफोर्नियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jack マスタリングツールName \t जैक मास्टरिंग अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北朝鮮 (朝鮮民主主義人民共和国)north_korea.kgm \t उत्तर कोरियाnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XFMailName \t एक्सएफमेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイヤレスName \t बेतारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットName \t मैकओएस डैशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリビアName \t बोलिवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Antonio Larrosa Jimenez \t अंतोनियो लारोसा जिमेनेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローマCity in Italy \t रोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '日曜日'] \t सूर्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NetworkManagerComment \t नेटवर्कप्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルー 3color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択color-sets \t चुनाव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーバーusa.kgm \t डोवरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "回避方法(U) \t कार्य- विकल्प (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロビンソンCity in Illinois USA \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカルファイル(L) \t स्थानीय फाइल (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オックスフォードCity in United Kingdom \t ऑक्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送先@title job \t गंतव्य@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェイルセーフ@item:inmenu session type \t फेलसेफ@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BoxFilter name \t बक्साFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送元:The destination url of a job \t श्रोत: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジュネーヴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ジュネーヴ州' ~city 'ジュネーヴ']switzerland.kgm \t जेनेवाswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントスタイル@info:whatsthis \t फाँट शैली@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O ポートデバイスが見つかりませんでした。 \t कोनो आई/ ओ पोर्ट अओजार नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み高機能テキストエディタName \t अंतर्निर्मित उन्नत पाठ संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトコートSky Culture \t व्हाइटकोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンカシティーCity in Oklahoma USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムName \t सिस्टमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info \t सर्वरसँ अनचिह्न अनुक्रिया@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2006-2009, KDE 開発チーム \t सर्वाधिकार २००६- २००७, केडीई दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "計算機Comment \t कैलकुलेटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロワCity in Australia \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matt Koss \t मैट कास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックCity in Maryland USA \t फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "魚眼レンズのようなスクリーン拡大鏡Name \t स्क्रीन आकार- वर्धक जँ मछलीक आँखि जहिना लेंस जहिना दिखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Antti Koivisto \t एन्टी कोनोविस्तो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルク (Zip) \t बल्क (जिप)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンタナ州usa.kgm \t मोंटानाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト補完: マッチなしComment \t Textcompletion: कोनो मिलान नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴアベイCity in Ontario Canada \t गोरे खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィーンworld.kgm \t वियनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトリバーCity in Ontario Canada \t व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻るComment \t पाछाँComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボイシシティーCity in Oklahoma USA \t डोज सिटीCity in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デジタルオブジェクト識別子Query \t डिजिटल आब्जेक्ट पहचानकर्ताQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルタレザbrazil.kgm \t फोर्टालेजाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボード配列Name \t कीबोर्ड लेआउटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モン州burma.kgm \t सोमburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変換関数Comment \t कन्वर्सन फंक्शन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(E) \t सँपादित करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このサイトに対しては保存しない(V) \t ई साइट क 'लेल कहियो नहि (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "slovenia_traditional.kgm \t मारिबोरslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スマートカードサポートを有効にする(E) \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreeDBQuery \t फ्री- डीबीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明 (名前)@item:inlistbox Format: \t वर्णन नाम@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルート X ウィンドウで実行 \t रूट एक्स- विंडोमे चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次より新しい URL \t एकरासँ नवीन यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークStencils \t नेटवर्कStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタクララCity in California USA \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドモンドCity in Oklahoma USA \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォルズリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Torsten Rahn \t तार्स्तेन रान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループComment \t समूहComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google 検索オプションQuery \t गूगल विस्तृत खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リバス県' ~city 'リバス']nicaragua.kgm \t रिवासnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の文字KCharSelect section name \t आन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Align \t संरेखित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水銀 (Mercury) \t मर्क्युरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロラン島Region/state in Denmark \t लवलेन्डCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“%1” を削除(R)@info \t मेटाबू '% 1' (R) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Scriptfile \t स्क्रिप्ट- फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除@item:inmenu undo unmark blank \t मेटाबू@ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細なパーミッション(D) \t विस्तृत अनुमतिसभ (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CoolmailGenericName \t कूलमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上のホストまたはドメイン名に対する JavaScript ポリシーを選択してください。 \t उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावास्क्रिप्ट नीति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シルバードラーCity in Ontario Canada \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "確認: JavaScript ポップアップ \t पुष्टिकरणः जावास्क्रिप्ट पॉपअप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レークウッドCity in Ohio USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオ CD を再生'Video' menu \t दृश्य (V) 'Video' menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像@label \t बिंब@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズmodified date column \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャマイカworld.kgm \t जमैकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PybliographicName \t पिबिलोग्राफिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバーを設定@action \t अओजार पट्टीसभ बिन्यस्त करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セネガルName \t सेनेगलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダ領アンティル・ギルダーName \t नीदरलैंड्स एंटीलेस गिल्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードにフォーカスを合わせる(W) \t पासवर्ड फोकस करू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Macintosh \t मैकिंटोश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortName \t गुरुCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリンググリーン 4color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BluetoothName \t ब्लूटूथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーセントマリーCity in Ontario Canada \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェードボタンNAME OF TRANSLATORS \t छाया बटनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナミベCity in Angola \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google イメージ検索Query \t गूगल छवि खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートブルー 3color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国ウォンName \t दक्षिण कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニーusa.kgm \t अलबनीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X BitmapGenericName \t एक्स बिटमैपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャworld.kgm \t ग्रीसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt 最新オンラインドキュメントQuery \t नवीनतम क्यूटी आनलाइन दस्ताबेजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーナName \t घानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止(P) \t रोकू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウプサラCity in Ontario Canada \t अपलोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "修飾キー(M) \t परिवर्धक कुंजीसभ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドリフトウッドCity in Ontario Canada \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雪片の数(N): \t बरफ केर टुकडासभक संख्याः (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デジタル時計Comment \t डिजिटल घडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルムキー文字QFontDatabase \t गुरूमुखीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディストーンCity in Manitoba Canada \t एडिसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナポリスusa.kgm \t अनापोलिसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl キーでアクセスキーを有効にする(Y) \t कंट्रोल कुँजी केर द्वारा पहुँच कुँजी केँ सक्षम/ अक्षम करू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルランゲンCity in Germany \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アゼルバイジャンName \t अजरबैजानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて許可(G) \t सभटा केँ दिअ '(G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus インターフェース \t DBus अंतरफलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/rich \t ई बग रिपोर्ट सूची आनैमे त्रुटि@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュをクリア(L) \t कैश खाली करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このサービスでごみ箱の設定を変更できます。Comment \t ई सेवा अहाँकेँ रद्दीक टोकरी केँ विन्यस्त करै देत अछि. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーのための Plasma \t स्क्रीनसेवर क 'लेल प्लाजमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "smooth out the painting strokes the filter creates \t अनुकूलतम करूthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続タイムアウトSocket error code InProgress \t कनेक्शन टाइम आउटSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パシュトー語Name \t पश्तोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント@info:whatsthis \t फौन्ट@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーゴスラビアGenericName \t युगोस्लावियाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティルソンCity in New York USA \t डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVD-ROM デバイス...Comment \t DVD- ROM युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアビサウ・ペソName \t गाइना बिसाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma engine with unknown name \t आपरेशन प्रारंभ करूPlasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリチバbrazil.kgm \t क्यूरिटिबाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE クラシックComment \t केडीई- क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソフィアworld.kgm \t सोफियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリントンCity in Connecticut USA \t टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JS テストのみ実行 \t केवल जेएस जाँचि चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジュネーブCity in Switzerland \t जेनेवाCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナポリCity in Italy \t नेपल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナビゲーションComment \t नेविगेशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロズウェルCity in New Mexico USA \t रॉसवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリCity in Italy \t बहरीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE SSL 情報The receiver of the SSL certificate \t केडीई एसएसएल जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャタヌーガCity in Tennessee USA \t चट्टनूगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マダガスカルName \t मेडागास्करName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンハラ語Name \t विएतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URI ショートカット(I): \t यूआरआई शार्टकट्स: (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクロールバーにマークを表示する(S) \t स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イバダンCity in Nigeria \t इबादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強調表示(L): \t आलोकन: (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨルバ語Name \t योरुबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィスコンシン州Region/state in USA \t विस्कोनसिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MacOS X ダッシュボードウィジェットName \t मैकओएस X डैशबोर्ड विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリスマス島Name \t क्रिसमस द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャールストンusa.kgm \t चार्ल्सटनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KUnitTest モジュールの起動のために使えるコマンドラインアプリケーション \t के- यूनिट- टेस्ट मोड्यूल केँ चलाबै क 'लेल प्रयोग मे लेल जाए सकने बला कमांड लाइन अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付け(P) \t साटू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングジョージ山City in Virginia USA \t प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固定Size Policy \t स्थिरSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーバリスCity in Oregon USA \t कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貴陽china.kgm \t ग्युइयान्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字@item:intable Text context \t संप्रतीक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロックビルCity in Ontario Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カムループスCity name (optional, probably does not need a translation) \t कामलुप्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt DlgEditGenericName \t क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "慶尚北道Region/state in Korea \t जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左(L) \t बम्माँ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効なパスワードName \t अवैध कूटशब्दName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip examples of good bug report titles \t हम बेसी सूचना चाहैत छी@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシを探すComment \t प्राक्सी स्काउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミドルタウンCity in Delaware USA \t मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(I) \t आयात (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換形 \t सीजेके संगतता फार्मसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラウイName \t मलावीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く(O) \t खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラムName \t कालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ンジャナメCity in Charente-Maritime France \t नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークバイオレットcolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bytes \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レユニオンName \t रियूनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript ウィジェットComment \t जावास्क्रिप्ट विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラムの起動 ID \t प्रोग्राम क 'आरंभक आईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルニーCity in Far East Russia \t माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZeroConf を使ってサービスのブラウズを設定 \t जीरोकान्फ केर सँग सेटअप सेवा ब्राउज कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コールドレークCity name (optional, probably does not need a translation) \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を表示しない(S) \t छवि दबाएल (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピア文字KCharselect unicode block name \t इथियोपिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリスティアンサンCity in Norway \t क्रिसमस द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリシー(P) \t पालिसी (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロスキレCity in Zealand Denmark \t रोसकिल्डे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドworld.kgm \t भारतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アプリケーション検索Query \t केडीई एप खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oxygen テーマName \t आक्सीजन थीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマ@title:column \t प्रसंग@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニースfrance.kgm \t नाइसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテカルロCity in Montana USA \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t बाधित करूObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号)KCharselect unicode block name \t आइपीए विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BudIndian National weekday 4 - ShortDayName \t बुहीदIndian National weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノバスコシア州canada.kgm \t नोवा स्कोशियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XawTVName \t एक्सा- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 日@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours \t % 1 दिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルートフォルダComment \t रूट फोल्डरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows ロゴキーkeyboard-key-name \t जीतkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トウィンフォールズCity in Idaho USA \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マゼンタ 4color \t मैंजेटा4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンダムCity in Connecticut USA \t विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンディゴCity in Victoria Australia \t बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクバCity in Jylland Denmark \t एकाबाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英国 Met Office の BBC WeatherComment \t यूके एमईटी आफिससँ बीबीसी मौसमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イキトスperu.kgm \t इक्वीतोसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上のリンクテキストcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード、名前、メールアドレスなどのユーザ情報Name \t प्रयोक्ता सूचना जहिना जे पासवर्ड, नाम आओर ई- मेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドライデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリエステCity in Italy \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XSoldierName \t एक्ससोल्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャーロットCity in North Carolina USA \t चारलोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar \t अदार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上のプロキシ設定を利用する URL またはアドレスを入力: \t उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल हएबला पता अथवा यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デチモマンヌCity in Italy \t डेसिमोमान्नूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムアクアマリンcolor \t मध्यम- अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(G)... \t बिन्यस्त करू... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拒否(D) \t मना करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効なプロキシスクリプトComment \t अवैध प्राक्सी स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューアークCountry name (optional, but should be translated) \t नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FS タイプ \t FS प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリックText formatting \t तिरछाText formatting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントプレザントCity in Australia \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大速度(U): \t अधिकतम गतिः (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を付けて保存(A)... \t एहिना सहेजू... (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能なプロトコルの情報Name \t उपलब्ध प्रोटोकालक संबंधमे जानकारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 ファイル処理済みNAME OF TRANSLATORS \t फाइलसभक प्रक्रिया भेल:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガストニアCity in North Carolina USA \t गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェニックスusa.kgm \t फीनिक्सusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアモントCity in West Virginia USA \t फेयरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 標準 (修飾キー 3 個)Name \t 3 माडीफायर कुंजीसभ क 'लेल केडीई मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバルショートカットの使用Comment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンゴ共和国Country name \t कांगोCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バハマCountry name \t बहामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーンホルム島denmark_counties.kgm \t बोर्नहोमdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージニアビーチCity in Virginia USA \t वर्जिनिया बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "外観Name \t रूप आ आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムオーキッド 3color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "button \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーニーCity in Ontario Canada \t कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hyper キーが非アクティブになりました。 \t हायपर कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショーナボンCity in Saskatchewan Canada \t शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンロッド 1color \t सुनहलाछड़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィリアムズレイクCity in Brunei \t विलिअम्स झीलCity in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンバレーCity in California USA \t माउंटेन व्यूCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレーラCity in Italy \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Returnkeyboard-key-name \t वापिस घुमुkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーデルスレウCity in Jylland Denmark \t किन्डर्सलीCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のタブを閉じる(C)@action:inmenu \t आन टैब बन्न करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "手動で保存したセッションを復元(M) \t हाथ सँ सहेजल गेल सत्र केँ बहाल करू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒジュラ暦@item Calendar system \t हिजरी@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルシンガーCity in Zealand Denmark \t हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アグアスカリエンテス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アグアスカリエンテス州' ~city 'アグアスカリエンテス']mexico_states.kgm \t एगुआस्काल्यांटेसmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "例Comment \t उदाहरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PySolName \t पायसालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスファハンCity in Iran \t एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キット・カースンCity in Colorado USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規subdialog of 'Recording Schedule' \t नवीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームName \t ढाँचाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マチェルンCity in Germany \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "爆発Comment \t विस्फोटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニースCity name (optional, probably does not need a translation) \t नाइसCity in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "genshortcutents \t जेनशॉर्टकटएन्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウンシュワイクCity in Germany \t ब्रांउशबिगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Unicode コードポイント:Character \t यूनिकोड वर्गः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドアイランドCity in Nebraska USA \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラブロックCity in Saskatchewan Canada \t लवलाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ATM ネットワーキング \t एटीएम नेटवर्किंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下QWebPage \t नीच्चाँQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークを探して開きますName \t पुस्तकचिह्न ताकू आ खोलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのユーザ@item:inlistbox allow shutdown \t सभटा@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トラン県thailand.kgm \t ट्रेन्गthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "証明書(C)NAME OF TRANSLATORS \t प्रमाणपत्र (C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリプトGenericName \t स्क्रिप्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィリヤンティCity in Estonia \t मिडलैंडCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送先を開く(D) \t गंतव्य खोलू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハニーデュー 2color \t मौधबूंद2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Allan Sandfeld Jensen \t एलन सैंडफील्ड जेनसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーティCity in Nevada USA \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSH 認証 \t एसएसएच अनुमोदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレーブレイクCity in Alberta Canada \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE の起動前 \t केडीई प्रारंभ हए सँ पहिने"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルシート カスケーディングスタイルシートの詳細については http://www.w3.org/Style/CSS を参照してください。 \t स्टाइलशीट देखू http: // www. w3. org/ Style/ CSS कास्केडिंग स्टाइलशीट केर संबंध मे बाइली जानकारी केर लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーダーボルンCity in Germany \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パレスチナName \t फिलीस्तीनी क्षेत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カークランドレイクCity in Ontario Canada \t पीकल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これを選択すると、OpenSSL は擬似乱数生成器の初期化に、エントロピー集積デーモン (EGD) を使用します。 \t जँ चयनित कएल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर लेल एन्ट्रापी पाबि केर डेमॉन केँ प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートグリーリーCity in Alaska USA \t ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人のカレンダーName \t निज पञ्चाङ्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイカービルCity in British Columbia Canada \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なし@title:column, name of a person \t कहियो नहि@ title: column, name of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティブスクリーンエッジを設定しますName \t सक्रिय सक्रीन किनार विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MS AccessComment \t MS अभिगमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウェブサイトを訪問Comment \t केडीई जालस्थल मे जाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EsfandDo shanbe short \t एसफंदDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリーウッド 1color \t बर्ली- वुड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortName \t गुरुIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レックCity in Germany \t लुबेकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの背景上のウィンドウのテキストcolor-kcm-preview \t विंडो पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレーフェルトCity in Germany \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルームフィールドCity in New Jersey USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "出力を検索(S)... \t ढूंढबा क 'आउटपुट..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリントCity in Michigan USA \t फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X MagnifierGenericName \t एक्स मैग्नीफायरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Martin Jones \t मार्टिन जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィナーCity in South Dakota USA \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動スキップ(A) \t स्वचलित छोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(I)... \t आयात करु... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリーCity in Pennsylvania USA \t इरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンナCity in Italy \t सवानाहCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホバートaustralia.kgm \t होबार्टaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のセッションを終了(N) \t वर्तमान सत्र समाप्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レースゲームName \t दओड़ क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE スマートカード設定モジュール \t केसीएम स्मार्टकार्ड नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスラエルCountry name \t इज़राइलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "凡例を印刷する(L) \t लिजेंड छापू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランド教区jamaica.kgm \t पोर्टलैंडjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークName \t नेटवर्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡大鏡Comment \t लुकिंग ग्लासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "木浦City in Jeonnam Korea \t चन्द्रमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LEO-TranslateQuery \t लिओ- अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンベルトCity in Maryland USA \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプラッシュスクリーンテーマの管理Comment \t स्प्लैश स्क्रीन प्रसंगसभ क 'लेल प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バチカンCountry name \t सैंटियागोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kross フレームワークをテストするための KDE アプリケーション。 \t केडीइ अनुप्रयोग जांचने क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドもウィンドウも指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t कोनो कमांड अथवा विंडो उल्लेखित नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティブの不透明度 (%) (V) \t एकरामे सक्रिय अपारदर्शिता (c) _%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開始(S) \t प्रारंभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BlenderGenericName \t ब्लैण्डरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のタブを閉じる(O) \t आन टैब बन्न करू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナ 2color \t सियना2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "* カスタム色 *palette name \t * मनपसिन्न रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデン語Name \t स्वीडिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリスバーグCity in South Dakota USA \t हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Set GID \t जीआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コミット@info:status \t टिप्पणी जोड़ू... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準設定の場所を使う@option:check Startup Settings \t डिफाल्ट स्थान इस्तेमाल करू@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロビンソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "またはComment \t अथवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FetchmailconfGenericName \t फेचमेलकान्फGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カテゴリ別ソート@info:whatsthis \t श्रेणी केर अनुसार क्रमबद्ध@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PshCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タジキスタン・ソモニName \t ताजीकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリックUnderline context menu item \t तिरछाUnderline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コミットQShortcut \t सँचारQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3月April \t मार्चApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブComment \t नवीन टैबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MorShahrivar short \t मोरShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 16 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テラッサCity in Spain \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プライバシーComment \t गुप्तताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DJ ミキサー/プレーヤーName \t ड्राइवर हैंडलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Samba の状態Comment \t साम्बा स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストオレンジCity in New Jersey USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MwanzaCity in Tanzania \t एमवान्जाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モザンビークName \t मोजांबिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルビーCity in Ohio USA \t शेल्बायCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t प्रक्रियाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XShipWarsName \t एक्सशिपवार्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パレンバンCity in Indonesia \t पेम्बाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナム語Name \t विएतनामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了Comment \t सत्र नॉन_ जीरो स्थिति पर सम्पन्न भेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルディビアchile.kgm \t वैलेंसियाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレザンスCity in Mayotte France \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベク語Name \t उज्बेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "幾何学模様KCharselect unicode block name \t ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッカレンCity in Texas USA \t मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤードレーCity in Pennsylvania USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリススプリングズCity in Northern Territory Australia \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルコName \t तुर्कीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国語・朝鮮語QFontDatabase \t कोरियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァンヌCity in Morocco \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Warwick Allison \t वारविक एलिसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmioslaveinfo \t केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トーゴworld.kgm \t टोगोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ShrāvanaIndian National month 6 - LongName \t शवत क 'Indian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペインCity in Ontario Canada \t निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マガダンCity name (optional, probably does not need a translation) \t मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "mergetag textLanguage \t मर्जटैग पाठLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスクキャッシュサイズ(S): \t डिस्क कैश आकारः (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウボンラーチャターニー県thailand.kgm \t उबोन रातचथानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CWWMComment \t सीडबल्यूडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スマートカードComment \t स्मार्टकार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (現在)@action:button verb \t % 1 (वर्तमान) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいカラースペース(T): \t रँग स्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Peter Kelly \t पीटर केली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチューベンビルCity in Ohio USA \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラフィックスName \t आलेखीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポモーナCity in California USA \t ओमिक्रोनCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェボクサルイCity in Volga Region Russia \t चेबोक्सरीCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前回のセッションを復元(P) \t पछिला सत्र फिनु चलाबू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1で開く(O)@action:inmenu \t '% 1' केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英語@item Spelling dictionary \t अंग्रेजी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻す@action \t उनटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプ(T) \t पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティグア・バーブーダworld.kgm \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t मार्शलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグを削除@action:button \t टैग मेटाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミネソタ州Region/state in USA \t मिनेसोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロトンCity in South Dakota USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Patrick Dowler \t पेट्रिक डाउलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil に内部エラーが発生しましたName \t पावर- डेविल आंतरिक त्रुटि पैदा कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマーク(B) \t पुस्तचिह्न (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランスStencils \t फ्रांसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトホースCity in Zambia \t व्हाइटहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インストール(I) \t सँस्थापित करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンのテキスト(X): \t कड़ी पाठ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マークアップLanguage \t मार्कअपLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Abaof Azar short \t अबा क 'of Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドprocess heading \t कमांडprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kross フレームワークをテスト! \t क्रॉस फ्रेमवर्क केँ जाँचू!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東京City in Japan \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サリナスpuertorico.kgm \t सेलीनासpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナダCountry name \t कनाडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サランスクCity in Volga Region Russia \t तारासभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センサーを削除(R) \t सेंसर मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューハンプシャー州usa.kgm \t न्यू हैंपशायरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリア/ACT \t ऑस्ट्रेलिया/ क्यूरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択、KColorScheme の統合 \t चयन, KColorScheme जोड़नाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エファーテCity in Vatican \t तिथिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python ウィジェットComment \t पायथन विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベクトルドローイングプログラムName \t वेक्टर आधारित ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水域ukraine.kgm \t पानि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データの変換完了Comment \t नेपोमक डाटा परिवर्तित भए गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時間(T) \t तिथि आ समय (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rabi` al-Thaani \t रबि उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title \t बग रिपोर्टक विवरण@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "速度@label Status of transfer \t गति@ label Status of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホリストンCity in Massachusetts USA \t विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PicoName \t पिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前のタブをアクティブにComment \t पछिला टैब सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤンゴン管区burma.kgm \t यान्गनburma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ文字QFontDatabase \t ग्रीकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準フォント(T): \t मानक फोन्ट (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホホワイト 4color \t नवाजो- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンドーラCity in California USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョージタウンCity in Gyengnam Korea \t जार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動起動Comment \t स्वतः चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google デスクトップガジェットName \t गूगल डेस्कटाप गजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カールトンプレイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送元The destination of a file operation \t श्रोतThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップの拡大鏡Name \t डेस्कटाप क 'आकार बढाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前なし@item:inlistbox Country \t नाम केर बिनु@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行番号を印刷する(N) \t प्रिंट लाइन संख्या (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細設定General Config \t उन्नत विन्यासGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムリフェイン (Muliphein)City in Manitoba Canada \t डाउफीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレズノCity in California USA \t फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMail は KDE デスクトップの標準メールクライアントです。 \t केडीइ डेस्कटाप क 'लेल के- मेल एकटा मानक मेल प्रोग्राम अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE セッションで使うウィンドウマネージャを選択します。Name \t एतए अहाँ विंडो प्रबंधक केँ चुन सकैत छी जकरा अहाँक KDE सत्र मे चलाएल जएनाइ अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レバノンworld.kgm \t लेबनानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリアTime zone \t क्षेत्रTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カットバンクCity in Montana USA \t कट बैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "証明書の署名機関 (Signing Authority) のルートファイルが見つからなかったため、証明書を検証できませんでした。 \t प्रमाणपत्र हस्ताक्षर करैबला अधिकृत रूट फाइल नहि भेटल इएल लेल प्रमाणपत्र सत्यापित नहि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルディーズCity in Alaska USA \t वाल्डेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "済州Region/state in Korea \t जीन्जाRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左端QWebPage \t बामाँ किनारQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユニティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t शहर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wilco Greven \t विल्को ग्रेवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU 優先度を変更する権限がありません。中止します。 \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレ島City in Hawaii USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ@title:group user face assignments \t प्रयोक्ता@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solid デバイスのタイプName \t डिवाइसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北朝鮮Name \t उत्तर कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "十六進文字コード 0000 から FFFF (2^16-1) \t हेक्स संप्रतीक 0000 से FFFF (2^16- 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オストラヴァczech.kgm \t ओस्ट्रावाczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MillinocketCity in Maine USA \t मिल्लिनॉकेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示モード@info:whatsthis \t दृश्य मोड@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランス語Name \t फ्रेंचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "評価@item::inlistbox \t रेटिंग@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北ソト語Name \t उत्तरी सोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラピアCity in Michigan USA \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チベット語Name \t तिब्बतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI: 通常モード \t VI: सामान्य मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリスンCity in Arkansas USA \t हैरिसनCity in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows95 風のウィンドウマネージャName \t विंडोज 95 जहिना विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動中もウィンドウの内容を表示する(S) \t घसकाएल जाएत विंडोक वस्तुएँसभ देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Protected \t सुरक्षित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t बेसी रिपोर्टक लेल खोजू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッド@title:tab Document settings page \t जाल@ title: tab Document settings page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:menu \t पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッション@title:column... of session \t सत्र@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使用する識別情報(U): \t निम्न पहचान उपयोग मे लिअ ': (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "曜日を表示する(W) \t सप्ताह क 'दिन देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デラウェア州usa.kgm \t डेलावेयरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 14 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クウェートCountry name \t कुवैतCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを削除(R) \t फोल्डर मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はいNot Interesting \t हँNot Interesting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI: ビジュアル 行 \t VI: दृश्य लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Win キーが非アクティブになりました。 \t विन कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hunspell \t एचस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Q.932 EuroISDN \t Q. 932 यूरो- आईएसडीएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンカレジCity in Alaska USA \t एन्करेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソルトンシティーCity in California USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カバースイッチComment \t कवर स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows スキーマ (Win キーなし)Name \t विंडोज प्रसंग (विन कुँजी केर बगैर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mehof Aban short \t मेह क 'of Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南原City in Jeonnam Korea \t लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタールName \t कातारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オウルfinland_regions.kgm \t ओउलूfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縦に最大化(V) \t खडा मे अधिकतम करू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PodorCity in Senegal \t पोर्टCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここにコピー@title:menu \t एतए नकल करु@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますComment \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल तथा सेवाएँ ढूंढेंComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メタデータName \t मेटा डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JS 計算機addition \t जेएस गणकaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン＝エチエンヌCity in Quebec Canada \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザモードの負荷@item sensor description \t प्रयोक्ता लोड@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラナCity in Far East Russia \t पलाउCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "環境を設定する際に KDE は拡張子 .sh の付いたファイルのみを読みます。 \t वातावरणक सेटिंग क 'लेल केडीई केवल sh एक्सटेंशनबला फाइलसभ केँ पढैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトで使用するウェブブラウザを設定します。ハイパーリンクの選択が可能なすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t एतए अहाँ अपन मूलभूत वेब ब्राउजर केँ बिन्यस्त कए सकैत छी. सबहि केडीई अनुप्रयोगसभ मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ एहि सेटिंग क 'इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルIncompatible database driver's \"%1\" version: found version %2, expected version %3.%1.%2%1.%2 \t फाइलIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの挙動Comment \t विंडो व्यवहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西サハラName \t पश्चिम सहाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "共有Name \t साझेदारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーバインディングの設定Name \t की- बाइंडिंग क 'कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "up ベクトル: \t उप्परः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョプリンCity in Missouri USA \t जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフトンCity in Wyoming USA \t स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソンシティーCity in Nevada USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニアCountry name \t स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルーツランドパークCity in Florida USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(A) \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近開いた URL \t वर्तमान मे भ्रमण कएल गेल हालक यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Welk \t मैथियास वेल्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストを検索@title:group \t पाठ ढूँढू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイルダーCity in Idaho USA \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エータelectron volt \t एटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブの色効果のタイプno inactive color effect \t निष्क्रिय रंग प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジレットCity in Wyoming USA \t जिलेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rivo Laks \t रिवो लेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X FTPGenericName \t एक्स एफटीपीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリポリCity in Lithuania \t त्रिपोलीAltitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "主体者The authority that issued the SSL certificate \t विषय पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MalaboCity in Nova Scotia Canada \t माकोकोउCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウォレットデーモンName \t केडीई वालेट डेमानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(3) サブルーチンName \t (3) सबरूटीन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスタリカCountry name \t कोस्टा रिकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "遅延(Y):@title:group \t देरी: (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カデットブルーcolor \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータに接続されている USB デバイスName \t इ कंप्यूटरसँ जुड़ल यूएसबी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムターコイズcolor \t मध्यम आउटलाइनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックフォードCity in Illinois USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScavengerName \t स्केवेन्जरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KhordadTir long \t खोरदादTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のページ(N) \t अगिला पृष्ठ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "週weeks \t सप्ताहweeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトホースCity name (optional, probably does not need a translation) \t व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルリンCity in New Hampshire USA \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト補完: 繰り返しComment \t Textcompletion: चक्रमेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フジャイラemirates.kgm \t फुजैराemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ色 3color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thu al-Hijjah \t तू जिल्हज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD-RW \t सीडी- आरडब्ल्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t अनुप्रयोग कार्य जानकारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのリサイズが終了しましたName \t एकटा विंडो नव- आकार पूर्ण कएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンシェーピングsweden.kgm \t लींकोपींगsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kevin Street \t केविन स्ट्रीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンスバハCity in Germany \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラバーンCity in Quebec Canada \t ला वेर्नCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北ヨーロッパName \t यूरोप, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールバイオレットレッド 1color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースName \t प्लाज्मा डेस्कटाप कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループName \t समूह Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMail をデフォルトのメールクライアントにする(U) \t के- मेल केँ मनपसिन्न क्लाइंटक रूपेँ इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雪Comment \t बर्फबारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッジャーCountry name (optional, but should be translated) \t बेकरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "海南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t हैनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フフホトchina.kgm \t होहोटchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "6月of July \t जून क 'of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセシビリティdefault label for Submit buttons in forms on web pages \t अभिगम्यताdefault label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sivan \t सिवान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統計Comment \t सांख्यिकीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーカラトーンCity in Florida USA \t बोका रैटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "潜伏中@title:tab \t अदृश्य@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU Lesser General Public License Version 2@item license (short name) \t जीएनयू लेसर जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスオーバーで復元する(O) \t हावर सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Environment Canada の XML データName \t एनवायरनमेंट कनाडासँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 12 に移動Comment \t डेस्कटाप 12 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Scott Manson \t स्काट मैंसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LEO - フランス語-ドイツ語間の翻訳Name \t लिओ - फ्रांसीसी आओर जर्मनी केर बीच अनुवादName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カパアCity in Hawaii USA \t नापाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイオミング州usa.kgm \t व्योमिंगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Farof Ordibehesht short \t फर क 'of Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エッセンCity in Germany \t एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CSV データファイルをインポート \t फाइलसँ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアースCity in Western Australia Australia \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペイントプログラムName \t पेंट प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(E) \t हटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティミショアラromania.kgm \t तिमिसोआराromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X DVIGenericName \t एक्स डीवीआइGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンスジョージCity in British Columbia Canada \t प्रिंस जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファブレンディングを使用したスタイルName \t अल्फाबेंडिंगक उपयोगसँ पूर्वनिर्धारित शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニアCountry name \t लिथुआनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "夕べName \t शामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを検索(F)... \t फाइल ढूंढू.... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バミューダ諸島Country name \t बरमुडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの拡張子Comment \t फाइल विस्तारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを停止しますlock screen command \t कंप्यूटर फिनु आरंभ करूlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "かつNot_condition \t आओरNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Comment \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク状態デーモンComment \t नेटवर्क स्थिति डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリーCity in Illinois USA \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザパーCity name (optional, probably does not need a translation) \t पासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロゴ(L): \t लोगोः (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t सित. क 'Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルト@item:inlistbox session type \t मूलभूत@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送履歴(T) \t इतिहास साफ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "岡山_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '岡山県' ~city '岡山市']japan.kgm \t ओकायामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム情報モジュール \t केडीई फलक तंत्र जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ライブラリ用の prefixでコンパイル \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SlrnGenericName \t एसएलआरएनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語 (香港)Name \t चीनी (हाँगकाँग) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前のタブをアクティブに@action:inmenu \t पछिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デュッセンドルフCity in Germany \t डसेलडोर्फCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マディソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナム語QFontDatabase \t विएतनामीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア表示形 A \t अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PTY への書き込みエラー \t पीटीवाई पर लिखबा मे त्रुटि भेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のレイヤー(L) \t नकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミラン天文台City in Italy \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジオロケーション IPComment \t भूअवस्थिति IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OS の名前を追加(Y) \t आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम जोडू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジンバブエName \t जिंबाब्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE メモリ情報モジュール \t केडीई फलक मेमोरी जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大分_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '大分県' ~city '大分市']japan.kgm \t ओइटाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初のインデックス作成完了Comment \t आरंभिक सूची बनैनाइ संपन्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内部エラー http://bugs.kde.orgにバグレポートを送ってください %1 \t आंतरिक त्रुटि कृप्या सम्पूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ICQ メッセンジャーName \t आईसीक्यू मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オン(U) \t चालू करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "熊本_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '熊本県' ~city '熊本市']japan.kgm \t कुमामोटोjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OuagadougouCity in Burundi \t ओउगाडोउगोउCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリアCountry name \t सीरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE テスト用プログラム \t केडीइ टेस्ट प्रोग्राम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ぼかしComment \t धुंधला करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークゴールデンロッドcolor \t गहरा सुनहलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクロールバックをクリア＆リセット(R) \t स्क्रालबैक साफ करू आ रीसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PTY からの読み取りエラー \t पीटीवाई सँ पढ़बा मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検証(Y) \t सत्यापित (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レバノンCountry name \t लेबनानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンズprefix for ID number identifying a filter (optional) \t न्यू ओरिलियंस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "言語(L): \t भाषा (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ語Name \t ग्रीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルロヴィ・ヴァリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カルロヴィ・ヴァリ州' ~city 'カルロヴィ・ヴァリ']czech.kgm \t कार्लोवी वेरीczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O ポートComment \t आईओ- पोर्ट्Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミドルベリCity in Vermont USA \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jan Fritz \t जान फ्रित्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロゴを表示(W) \t लोगो देखाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテレーmexico_states.kgm \t मोंटेर्रीmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サクラメント川waters_world-class.kgm \t सैक्रोमेंटोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右利き(T) \t दहिन्ना हाथबला (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを複製Comment \t अनुकृति विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知の設定State of the notified event \t सूचनासभ बिन्यस्त करू करूState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モスクワCity in Idaho USA \t मोस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイボリー 1color \t आइवरी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンペリエfrance_regions.kgm \t मोंटपीलियरfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コプト文字KCharselect unicode block name \t कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MD5 ダイジェスト: \t एमडी5 डाइजेस्ट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CNRTL/TILF フランス語辞書Query \t CNRTL/ TILF फ्रेंच शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XML の構文強調表示 \t के- राइट एक्सएमएल सिंटेक्स हाइलाइटिंग आधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリュージョン系Screen saver category \t गहराइ क 'भ्रमScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニア語Name \t आर्मेनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルトゥーナCity name (optional, probably does not need a translation) \t अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ補助スタイルシートを使う(L) \t पहुँच स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷プレビューQPrintPreviewDialog \t छपाइ पूर्वावलोकनQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止(S) \t रोकू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのフォルダに共通のプロパティを使う@title:group \t सभटा फोल्डरसभ क 'लेल सामान्य दृश्य गुणसभ क' इस्तेमाल करू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "多円錐図法Map projection method \t फ्रेंच पोलीनेशियाMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE キーボード配列スイッチャー \t केडीई कुंजीपटल अभिन्यास परिवर्तक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t निसान क 'Indian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 設定モジュールName \t केडीई बिन्यास मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェズリービルCity in New Hampshire USA \t बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーシャル語Name \t मार्शलीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MorónCity name (optional, probably does not need a translation) \t चन्द्रमाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "効果QShortcut \t प्रभावQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョンズworld.kgm \t सेंट जॉन क' world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウン 2color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューヨークRegion/state in USA \t न्यूयार्कRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南海City in Gyeongnam Korea \t नामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HathorCoptic month 4 - LongName \t लेखकCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントウォルバーグCity in Saskatchewan Canada \t साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "基本設定@title:tab Advanced Settings \t मूल@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イヴァーノ＝フランキーウシクukraine.kgm \t इवानो- फ्रैंकिविस्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザフスタンName \t कजाखस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather Service の XML データName \t एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवासँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OLVWMComment \t ओएलवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションName \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレドニアCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエストゲームName \t क्वैस्ट खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED クッキー Jar モジュールComment \t केडीईडी कुकी जार मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "8 ビットディスプレイで強制的にアプリケーションに TrueColor を使わせる \t अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ ट्रू- कलर विजुअल 8- बिट डिस्प्ले पर उपयोग करे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択マーカーを表示するoption:check \t चयन मार्कर देखाबूoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初のページQPrintPreviewDialog \t पहिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトピンクcolor \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この “%1” を削除%1 is the name of the applet \t % 1 केँ मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バターワースCity in Malaysia \t बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローウェル天文台City in Arizona USA \t लोवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンハッタンビーチCity in California USA \t मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左右反転Name \t आड़ा उनटूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドジャーブルー 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンダーソン空軍基地City in Guatemala \t एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビリャエルモサmexico_states.kgm \t विलाहरमोसाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE バグデータベース バグ番号検索Query \t केडीई बग डाटाबेस बग सँख्या खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビッグレイクCity in Alaska USA \t डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タオーラ島City in Marshall Islands \t रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ全体を拡大しますName \t संपूर्ण डेस्कटाप आवर्धित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X Pat 2Name \t एक्सपैट 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイアミビーチCity in Florida USA \t वर्जिनिया बीचCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固定的な行の折り返しを有効にする(W) \t स्थिर शब्द रैप सक्षम करू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(9) カーネルName \t (9) कर्नेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeiänCity in Germany \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE サービスの設定Name \t केडीई सेवा कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サライナCity in Utah USA \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "有効Use anti-aliasing \t सक्षमUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバル KDE 外観テーマの管理Name \t वैश्विक केडीई दृश्यमय प्रसंग प्रबंधित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケネバンクCity in Maine USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コハラ半島City in Hawaii USA \t केनोशाCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センターヴィルCity in Maryland USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレーム内を検索(F)... \t फ्रेम मे ढूँढू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプ:@label \t प्रकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラム 1color \t प्लम1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カイルア・コナCity in Hawaii USA \t केईरौन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*.adr_BAR_Opera ブックマークファイル (*.adr) \t *. adr_BAR_ओपेरा पसंद फाइलसभ (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl とメタキーを押してマウスカーソルの位置を確認します。 \t माउस संकेतक कतए अछि ओकरा देखब क 'लेल कंट्रोल+मेटा कुँजी दबा कए राखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイニタールCity in Indiana USA \t नामीबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィジーworld.kgm \t फिजीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み可能な HTML コンポーネント \t एम्बेडेड एचटीएमएल अवयव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークカーキcolor \t गहरा- खाकीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カイルCity in Saskatchewan Canada \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O スケジューラ \t आई/ ओ शेड्यूलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Sabt \t यम अल- सब्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マグダレナ川waters_world-class.kgm \t मागादालेनाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホリスヒルズCity in New York USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイトルfont usage \t विंडो शीर्षक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Glauche \t माइकल ग्लाउच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルブールCity name (optional, probably does not need a translation) \t चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イゼール県Region/state in France \t इज़राइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイブックマークNAME OF TRANSLATORS \t हमर पुस्तकचिह्नNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビア・ペソName \t कोलंबिया पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジラベンドCity in Arizona USA \t गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LycosQuery \t लायकोसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンセリフ@item Font name \t सन्स सेरिफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノボシビルスクCity in Siberia Russia \t नोवोसिबिर्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラモCity in Nevada USA \t अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モゼル県Region/state in France \t मारसियलेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションの通知Comment \t अनुप्रयोग सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべての Nepomuk データを新しいストレージバックエンド用に変換Name \t सभटा नेपोमक डाटाकेँ नव भंडार बैकएण्डमे परिवर्तित कए लेल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中部アフリカ CFA フランName \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE テーママネージャ \t केडीई प्रसंग प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準ブルーName \t मूलभूत नीलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタ・ローサ県guatemala.kgm \t सांता रोजाguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右 Aux \t दहिन्ना- सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグは %2へ報告してください。@item Author name in about dialog \t कृप्या बग रिपोट एतय% 2 करू. @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイName \t थाइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルと URL を開きますName \t फाइल आ यूआरएल खोलिनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートグレー 4color \t स्लेटी- ग्रे4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上の通常のテキストcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルンジ・フランName \t बुरूंडी फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードディスクデバイス...Comment \t हार्ड डिस्क युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダのロックを解除request type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर क 'ताला खोलूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デッサウCity in Germany \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントポイント (/mnt/floppy): \t माउन्ट पाइंट (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日時の選択Set Hours of Time \t तिथि आ समय चयनकSet Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロイヤルブルー 4color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "所有者(W): \t स्वामीः (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パナマ県' ~city 'パナマ']panama.kgm \t पनामाpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イェローナイフCity in Norway \t यल्लोनाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合計サイズ:@label \t कुल आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X TracerouteGenericName \t एक्स- ट्रेसरूटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FortranLanguage \t फोट्रानLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティラナworld.kgm \t टिरानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi サービスが起動していません。 \t नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キプロスName \t साइप्रसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラシックスタイルのハイカラーバージョンName \t क्लासिक शैलीक उच्च- रंग संस्करणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェリントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストーニー・ブルックCity in New York USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所session \t स्थानsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "真Phonon:: \t सहीPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このアクションは他のエラーによって妨害されました。%1: request type \t आन त्रुटि केर द्वारा ई क्रिया रोकल गेल.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Linux Soft RAID (md) \t लिनक्स साफ्ट रेड (एमडी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pastels (パステル) \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベテルス・フィールドCity in Alaska USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロントCity in Ontario Canada \t टोरंटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準スタイルシートを使う(E) \t डिफाल्ट स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "極東連邦管区Region/state in Russia \t सारासोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダName \t फोल्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードとマウスの設定Name \t कुंजीपट आओर माउस सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イラクName \t इराकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "送信QShortcut \t सुपुर्द करूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kislev \t किसलेव क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルセイユfrance_regions.kgm \t मारसियलेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレーシア・リンギットName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエローStyle name \t पिअरStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーブル:Insert table/query into relations view \t टेबल: Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウュルツブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アービングCity in Texas USA \t स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロカイ島City in Hawaii USA \t मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t मोर क 'Coptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラゴサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サラゴサ県' ~city 'サラゴサ']sudan.kgm \t जारागोजाsudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンベリーCity in Connecticut USA \t डैनबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VGA フォワーディング \t वीजीए आगाँ भेजनाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "金Name \t सोनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Geert Jansen \t गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセル(A)@action:button \t रद करू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Leo Savernik \t लिओ सावरनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索パターンにマッチしましたName \t ढूँढब क 'पैटर्न भेटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルで実行する(R) \t टर्मिनल मे चलाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Test_InputName \t इनपुट_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシサーガCity in Ontario Canada \t मिसीसिपीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'カラム表示']@info \t कालम@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしThe gradient will repeat forwards \t किछु नहिThe gradient will repeat forwards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーSyntax highlighting \t त्रुटिSyntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンCity in Panama \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小 (%1x%2) \t छोट (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般的な設定Settings tab for the look of the flash export \t सामान्य जमावटSettings tab for the look of the flash export"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドキュメンテーション@info:shell \t दस्ताबेजीकरण@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバ - Nepomuk ストレージとサービスを管理します \t नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार आओर सेवा प्रबंधित करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションのジョブ情報Comment \t अनुप्रयोग कार्य सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターン島City in Hawaii USA \t ग्रैंड आइलैंडCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Citrix ICA クライアントGenericName \t साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア＆リセット(E) \t साफ करू आ रीसेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KConf 更新 \t के- कॉन्फ अद्यतन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイモアCity in Saskatchewan Canada \t बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナName \t उक्रेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーシェル 3color \t समुद्रीकवच3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ(V) \t सर्वर (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クチンmalaysia.kgm \t कुचिंगmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検証(V) \t सत्यापित (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スパークスCity in Nevada USA \t तारासभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンバーランドCity in Maryland USA \t कंबरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雲南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t यून्नानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を変更する間隔(H):(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t छवि बदलू सबहि (C): (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (SSL, Netscape プラグイン) \t विकासकर्ता (एसएसएल, नेटस्केप प्लगइन्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MWMComment \t एमडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集@title:group Script properties \t संपादन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンスフィールドCity in Ohio USA \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを追加(Y)... \t फोल्डर जोड़ू... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "綾瀬City in Japan \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D テクスチャ最大サイズ \t अधिकतम 3डी टेक्सचर आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレストCity in Finland \t ब्रेस्टCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェルトナムCity in Pennsylvania USA \t चथम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "形容詞The grammatical type of a word \t विशेषणThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユダヤ暦@item Calendar system \t हिब्रू@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャ@info:credit \t फाइल प्रबंधक@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トンガ語Name \t टोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリエッタCity in Georgia USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスローンCity in Leinster Ireland \t हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードフィルタ(K) \t कुंजीपटलक फिल्टर (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションを有効にすると、JVM はネットワーク上での送受信に KIO を使用します。 \t एकरा सक्षम करब पर नेटवर्क ट्रांसपोर्ट क 'लेल जेवीएम केँ केआईओ क' उपयोग करब देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テスト(T) \t जाँच (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントルイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知を設定(N)... \t सूचनासभ बिन्यस्त करू.... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラムパーン県thailand.kgm \t लाम्पान्गthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソーントンCity in Colorado USA \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西サハラCountry name \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンセCity in Spain \t ओडेन्सCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーfont usage \t टास्कबार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムベルComment \t तंत्र घंटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイルクCity in Hawaii USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "慶尚南道Region/state in Korea \t गामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "岡山City in Japan \t ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縮小QShortcut \t छोट रूपमे देखाबूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript ポリシー: \t जावास्क्रिप्ट नीतिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統合カナダ先住民音節文字KCharselect unicode block name \t यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒルズバロCity in Oregon USA \t हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "続行(O) \t जारी राखू (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE テスト言語Name \t केडीई जाँचि भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アメリカName \t अमेरिका, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "油絵image effect \t पेंटimage effect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テピックmexico_states.kgm \t टेपिकmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワークスペースComment \t कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タジキスタンName \t ताजीकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パキスタンCountry name \t पाकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリオ山City in Italy \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アフリカName \t अफ्रीका, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニアName \t अलबानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハレアカラCity in Hawaii USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近の通知Show all recent notifications \t अधिसूचना% 1Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チノヒルズCity in California USA \t चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボストンCity in Massachusetts USA \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴェステルオースsweden.kgm \t वास्टेरासsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショート URI フィルタName \t शार्ट- यूआरआई- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サドベリーCity in Ontario Canada \t सडबरीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パウダーブルーcolor \t पाउडर- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チワワ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チワワ州' ~city 'チワワ']mexico_states.kgm \t चिहुआहुआmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スラゲルセCity in Zealand Denmark \t फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブを暗くComment \t असक्रिय मंद करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動時に今日の一言を表示する(S)Opposite to Previous \t प्रारंभ मे नुस्खा देखाबू (S) Opposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kio_metainfo \t केआईओ_ मेटाइन्फ़ो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップへ移動(D) \t डेस्कटाप पर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EuphoriaLanguage \t यूफोरियाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE セッションでのみ起動する \t केवल केडीई मे स्वचालित चालू करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファーミントンCity in New Mexico USA \t फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XIM サーバを設定 \t एक्सआईएम सर्वर सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートグレー 1color \t स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "属性Stencils \t विशेषताStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開くPaste context menu item \t बाहरी रूपरेखाPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GaleonName \t गेलियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨークタウン・ハイツCity in New Zealand \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボストンバーCity in British Columbia Canada \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエロー 1color \t पीअर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クウェートシティーCity in Kuwait \t कुवैतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアファックスCity in South Carolina USA \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python エンコーディングのチェック \t पाइथन एनकोडिंग जाँच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマービルCity in New Jersey USA \t सोमरविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NcFTPName \t एनसीएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニトウォクCity in Wisconsin USA \t मैनीटोवाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロッキーマウントCity in North Carolina USA \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーケードName \t आर्केडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループで@item:inlistbox Sort \t समूह सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QImageIOHandler プラグインName \t क्यूइमेजआईओहैंडलर प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイチName \t हैतीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開始(S): \t प्रारंभः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンデールCity in California USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルチトラックオーディオスタジオName \t मल्टीट्रैक आडियो स्टूडियोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シボイガンCity in Wisconsin USA \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レークシティーCity in Florida USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ht://dig 互換性をもつインデックスを作成 \t ht: // dig कम्पेटिबल अनुक्रमणिका बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックビルCity in Maryland USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーンズバロCity in Virginia USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeterbridgeName \t मीटर- ब्रिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のプロファイルを編集(E)... \t वर्तमान प्रोफाइल संपादित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークランドCity in California USA \t ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナムName \t विएतनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソロモン諸島oceania.kgm \t सोलोमन द्वीपoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リールCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ球形@title:tab Basic Settings \t डेस्कटाप घन@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメントを追加@info:progress \t टिपप्णी जोड़ू@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームフォルダ@label:textbox \t घर फोल्डर@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando \t संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索するメニュー項目の ID \t मेनू प्रविष्टि केँ लोकेट करबाक आइडी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マクデブルクCity in Germany \t मागडेबर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレスコットCity in Arizona USA \t प्रेसकोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GqviewGenericName \t जीक्यूव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "S/MIME 認証局No Certificates on List \t एस/ माइम सीएNo Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークリッジCity in Tennessee USA \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポツダムCity in Germany \t राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 7 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラステCity in Estonia \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラエスペランサhonduras.kgm \t ला एस्पेरेंजाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1 バイトplural form: '%1 Bytes' \t बाइटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロゾーworld.kgm \t रूसोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最短マッチング(M) \t न्यूनतम जोड़ मिलाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内部エラー。kfm-devel@kde.org まで報告してください。 \t आंतरिक त्रुटि. कृप्या kfm- devel@ kde. org केँ रपट दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーパーCity in Liberia \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コタキナバルCity in Malaysia \t कोटा किनाबालुCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Indian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nicolas Leclercq \t निकोलस लेकलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キルナCity in Sweden \t किरुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベジャCity in Portugal \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色(L): \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドフォークスCity in North Dakota USA \t ग्रैंड फोर्क्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript で書かれた Plasma のネイティブウィジェットName \t जावास्क्रिप्ट मे लिखल नेटिव प्लाज्मा विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左 Aux \t बम्माँ- सहायक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブ(N) \t नवीन टैब (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所へのリンク (URL) を入力:Name \t स्थान (यूआरएल) क लेल लिंक भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリア/LHI \t ऑस्ट्रेलिया/ हॉबर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロクサCity in Estonia \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "空Reload context menu item \t खालीReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オールボルグCity name (optional, probably does not need a translation) \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所を開く(O) \t स्थान खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランド・プレイリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリマスCity in United Kingdom \t प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Unicode カテゴリ: \t यूनिकोड वर्गः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モガディシュCity in Somme France \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘンダーソンCity in Nevada USA \t हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションが処理できるファイルタイプ (MIME タイプ) を追加するには、このボタンをクリックします。 \t ई बटन पर क्लिक करू जँ अहाँ फाइल प्रकार (माइम प्रकार) जोड़ना चाहैत छी जे अहाँक अनुप्रयोग चलाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入しますName \t संकेतक केर स्थान पर कोनो पढ़बा योग्य फाइलकेँ प्रविष्ट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロントCity in Finland \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KOffice 文書を作成できませんでした \t दस्तावेज खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE メニューName \t केडीई- मेनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止(P)The source url of a job \t ठहरू (P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戦略ゲームName \t कौशल क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイル名(P): \t प्रोफाइल नामः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタム SOCKS ライブラリへのパス \t मनपसिन्न साक्स लाइब्रेरी क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コレジダーレCity in Tennessee USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常@item:intable Text context \t सामान्य@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再スタート(R) \t फिनु आरँभ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイスStencils \t स्विट्जरलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MitchellFilter name \t मिट्चेलFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラボックCity in Texas USA \t लब्बाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログを削除Comment \t संवाद मेटाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "khtml 回帰テスターの GUI \t केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि क 'लेल जीयूआई@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "x 座標をピクセルで指定 \t इच्छित x स्थिति पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルクメニスタン・マナトName \t तुर्कमेनिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スティッキーキーを使う(U) \t सटल कुंजीसभक इस्तेमाल करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェラーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フェラーラ県' ~city 'フェラーラ']italyprovince.kgm \t फेराराitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "klauncher: このプログラムは手動で起動するものではありません。 klauncher: これは kdeinit4によって自動的に起動されます。 \t के- लाँचर: ई प्रोग्राम हस्तचालित प्रारंभ करब क 'लेल नहि अछि. के- लाँचर: ई केडीइ- इनिट4 द्वारा स्वचलित प्रारंभ हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローズベルト・ローズCity in Puerto Rico USA \t रुजवेल्ट रोड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイチCountry name \t हैतीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Carsten Pfeiffer \t कार्स्टेन फेइफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択範囲のみ(S) \t चुनल गेल पाठ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トピーカCity in Kansas USA \t टोपेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラインラント＝プファルツ州germany.kgm \t राइनलैन्ड- पैलाटीनेटgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AbiWordGenericName \t एबीवर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセル(C) \t रद करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリーCity in Vermont USA \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rajab \t रज्जब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PanCoptic month 11 - ShortName \t जनवरीCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーティカCity in New York USA \t यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行可能(E) \t चलाबै योग्य अछि (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "C 言語の八進コード (UTF-8): \t सी ऑक्टल एस्केप्ड यूटीएफ- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 14 に移動Comment \t डेस्कटाप 14 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされているファイルタイプ(S): \t समर्थित फाइल प्रकार: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付で@item:inlistbox Sort \t तिथि सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TWM に仮想デスクトップなどを強化した Claude のウィンドウマネージャName \t क्लाउडे क 'टैब युक्त विंडो प्रबंधक, टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ नीक बनाएल गेल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像ブラウザName \t छवि ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルを行末で折り返す(U) \t रैप संकेतक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& OKQDialogButtonBox \t बेस (O) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rafael Fernández López@info:credit \t राफेल फर्नांडीज लोपेज@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME ストーンName \t ग्नोम स्टोन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグ:@label Any (rating) \t टैग@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペザロCity in Italy \t पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーランド諸島Name \t आलैंड आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレー語Name \t मलयName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kross スクリプトを実行。 \t क्रास स्क्रिप्ट चलाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リエパヤlatvia.kgm \t लेईपाजाlatvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SapphireComment \t सेफायरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く文書@action:inmenu \t दस्ताबेज जकरा खोलनाइ अछि@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナジュラーン州saudi_arabia.kgm \t नजरानsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オガララCity in Nebraska USA \t ओगालालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メドフォードCity in Oregon USA \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーストリヒトCity in Netherlands \t मैस्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダウンロード(D) \t डाउनलोड करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメルーンName \t कैमरूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "榮州City in Gyeonggi Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスカチュワン州City name (optional, probably does not need a translation) \t सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンシフォンcolor \t लेमन- शिफॉनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パルヌCity in Estonia \t पार्नु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "容量Name \t क्षमताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前回のユーザ(I) \t पछिला (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッドの間隔:@item:inlistbox Grid spacing \t जाल अंतरण: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "計算Schedule project backward \t गणनाSchedule project backward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーフィールドCity in West Virginia USA \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マハチカラrussia_subjects.kgm \t मैखाचकालाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーバーンCity in Maine USA \t आबर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスカイブルー 1color \t हल्का- आसमानी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t संबंधकStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Test_FBOName \t एफबीओ_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アドラール県algeria.kgm \t अदरारalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリトリアName \t इरीट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サフォークgreat-britain_counties.kgm \t सफोल्कgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE サービスマネージャ \t केडीई सेवा प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レスブリッジCity in Alberta Canada \t लेथब्रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コモロName \t कोमोरोसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Samba 共有Name \t साम्बा साझेदारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップ \t नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटाप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE HTTP キャッシュ管理ツール \t केडीई एचटीटीपी कैश मेंटेनेंस अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリランカ・ルピーName \t श्रीलंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PhluidComment \t फ्लुइडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "遅延(Y): \t देरी: (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鍵Stencils \t कुँजीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライデンCity in Netherlands \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PamCoptic month 9 - ShortName \t पूर्वाह्नCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KUnitTest ModRunner \t के- यूनिट- टेस्ट मॉड- रनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータの管理Name_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t कम्प्यूटर प्रशासनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt のインストールプレフィックス \t क्यूटी क 'लेल संस्थापना प्रीफ़िक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピッツバーグCity in Pennsylvania USA \t पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hyper キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t हायपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(D)@action:button \t जोडू (d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックキーがアクティブになりましたComment \t कोनो तालाबंद कुंजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥールーズfrance_regions.kgm \t टाउलाउसfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "香港china.kgm \t हांग कांगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンフアンpuertorico.kgm \t सेन जुआनpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Django HTML テンプレートLanguage \t Django HTML नमूनाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラボCity in Eritrea \t मकाओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シロティ・ナグリ文字KCharselect unicode block name \t स्यालोटी नागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スムーズスケーリング (低速)NAME OF TRANSLATORS \t स्मूथ स्केलिंग (धीमा) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーホンソーン県thailand.kgm \t माए होंग सनthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンダーCity in Newfoundland Canada \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "気象Comment \t मौसमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "True \t सही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shvat \t श्वत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上へ@action \t उप्पर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグ報告ウィザードを表示(L)unknown program name \t बग रिपोट विज़ार्ड चालू करू (L) unknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガベスCity in Tunisia \t गेबेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tamuz \t तामुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南部州cameroon_provinces.kgm \t दक्षिणcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブサイトName \t वेब साइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンコックCity in Michigan USA \t हैनकाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて拒否(R) \t सभटा नकारें (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティビティを切り替えるタブバーName \t क्रियाकलाप स्विच करबाक लेल टैबपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明な壁紙A non-functional package \t अनचिन्ह वालपेपरA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーブラッシュ 4color \t लैवेण्डर- ब्लश4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1999 - 2001 Konqueror 開発チーム \t (c) 1999- 2001, कान्करर डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "私用領域追加 B \t संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書き込み、@item:intext Access permission, concatenated \t लिखब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーキッド 2color \t आर्किड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jumaada al-Thaani \t जमादिल उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般@title:group general settings \t सामान्य@ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーローCity in Germany \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plastik \t प्लास्टिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロイヤルブルーcolor \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マグノリアCity name (optional, probably does not need a translation) \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラム@label:listbox \t कालम@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt キーがアクティブになりました。 \t आल्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリッジポートCity in Connecticut USA \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナリアス諸島spain.kgm \t कैनारी द्वीपspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンダーCity in British Columbia Canada \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ応答(S): \t सर्वर जवाबः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューボアCity in Fyn Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルガタンガCity in Ghana \t बोत्सवानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの埋め込みサムネイルを使う@title:window \t फाइलसभमे अंतर्निर्मित लघु छवि उपयोग मे लिअ '@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上海City in New Brunswick Canada \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "formtooltip \t प्रपत्रtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "残り:all chunks \t बम्माँ: all chunks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD-ROMStencils \t सीडी- रोमStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Compiz カスタム (起動するためのラッパースクリプト compiz-kde-launcher を作成します)Name \t मनमाफिक कॉम्पिज (रैपर स्क्रिप्ट 'compiz- kde- launcher' चलाबैक लेल बनाउ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーコーCity in California USA \t नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダッチハーバーCity in Alaska USA \t डच हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドラピッズCity in New Brunswick Canada \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダとフッタ1=page number, 2=last page number \t शीर्ष टीका आ पाद टिप्पणी1=page number, 2=last page number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yukiko Bando,Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドロップダウンリスト & & 自動@item:inmenu Text Completion \t ड्रापडाउन सूची स्वचलित (&) @ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Internet Book ListQuery \t इंटरनेट पुस्तक सूचीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "疑似 BluetoothComment \t नकली ब्लूटूथComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルをアップロードしている間の拡張子は “*.part” です。完全にアップロードされると、本来の名前になります。 \t जखन कोनो फाइल अपलोड भए रहल हाएत तँ एकर एक्सटेंशन हाएत \". part\". जखन ई पूर्ण तरह लोड भए जाएत तँ फिनु एकर वास्तविक नाम सँ बदएल देल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 通知デーモンName \t केडीई सूचना डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "甘粛省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t गान्सूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセル@label \t रद्द करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダグラスCity in Israel \t डगलसCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロララCity in Alabama USA \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE のパフォーマンスを改善Name \t सेटिंग बिन्यस्त करू जाहिसँ केडीई क 'काज बेहतर भए सकैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wynn Wilkes \t वाएन विल्किस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU の負荷 \t सीपीयू लोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムフォント@item:inlistbox Font \t तंत्र फान्ट@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kate のための回帰テスター \t kate क लेल रिग्रेसन जाँचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GUID \t जीयूआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジオロケーション用データエンジンName \t भूअवस्थिति डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t बेलारूसी लैटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルのテーマ(M) \t संकेतक प्रसंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンタナナリボCity in Madagascar \t ओंटारियोCity in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前(A): \t नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TV TomeQuery \t टीवी टोमQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソーホーグCity in Djibouti \t चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフリカの文字KCharSelect section name \t अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ファイルタイプエディタ - 単一のファイルタイプを編集するための簡略版のファイルタイプエディタ \t के एडिट फाइल प्रकार संपादक - एकटा फाइल प्रकार केँ संपादित करब क 'सरलीकृत संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレーム(M) \t फ्रेम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcminfo \t केसीएमजानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オセアニアworld_continents.kgm \t ओसेनियाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピクセル寸法(P) \t आयामvertical resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "各ダイアログの winId を出力 \t प्रत्येक समाद क 'winId आउटपुट दैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックスバーグCity in Virginia USA \t फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリノイ州Region/state in USA \t इलिन्वासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BD-RW \t सीडी- आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャカルタCity in Indonesia \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yek-shanbe \t येक- शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rabi` al-Thaani \t रबी उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細オプション(V) \t विस्तृत विकल्प... (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョリエットCity in Quebec Canada \t जोलिएटCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コックレインCity in Ontario Canada \t चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MehAban short \t मेहAban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱Comment \t रद्दीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロパティ@title:group \t देखू गुण@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェリントンworld.kgm \t विलिंग्टनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mitchell \t मिट्चेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GataxxName \t गाटाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリシーを変更(G)... \t पालिसी बदलू.... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラトフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'サラトフ州' ~city 'サラトフ']russia_subjects.kgm \t साराटोवrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集するファイルタイプ (例: text/html) \t संपादन क 'लेल फाइल प्रकार (जहिना कि text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PageDown \t पेज- डाउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェコ語@item Spelling dictionary \t चेक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラークスバーグCity in West Virginia USA \t क्लार्क्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1997 - 2005 Mouse developers \t (c) 1997 - 2005 माउस डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナブCity in Utah USA \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントピーリアCity in Vermont USA \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NanoName \t नेनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークブルーcolor \t गहरा नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ語@item Text character set \t ग्रीक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(TLS/SSL v2/3) 168 ビットまでのセキュアな通信用 \t (टीएलएस/ एसएसएल v2/ 3) 168 बिट तकि सुरक्षित कम्यूनिकेशनक लेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルプ＝マリティーム県Region/state name (optional, rarely needs a translation) \t विल्केस - बारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FluidSynth のコントロールName \t फ्लूइडसिंथ क 'लेल नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロンプト(P) \t संकेत (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラプラCity in Estonia \t नामपुला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "馬養島City in Qatar \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいテーマをインストール(I)... \t नवीन प्रसंग संस्थापित करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンシフォン 4color \t लेमन- शिफॉन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワンダリングリバーCity in Alberta Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パプアニューギニア・キナName \t पापुआ न्यू गिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブ幅(D): \t टैब चओड़ाइ: (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲームName \t खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み Java アプレットビューアName \t अंतर्निर्मित जावा ऐप्लेटक प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイス(V) \t उपकरण (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サージェントCity in Quebec Canada \t सैक्रोमेंटोCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのシェードが解除されましたName \t एकटा विंडोसँ छाया हटाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バングラデシュName \t बांग्लादेशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "記号QFontDatabase \t संकेतQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージーランドworld.kgm \t न्यूजीलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Int %1the unit 1 per second \t इंट% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エバレットCity in Washington USA \t एवेरेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鶴山洞City in Jeonnam Korea \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(N) \t परिस्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次と置換(W): \t से बदलू (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡大@action \t ज़ूम इन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。 \t कृप्या http: // bugs. kde. org क 'उपयोग बग रिपोट क' लेल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンペリエCity in Honduras \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムベルの設定Name \t तंत्र घंटी कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メデルファードCity in Fyn Denmark \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランド・クローナName \t आइसलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "0x00 (なし) \t 0x00 (कोनो नहि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルワイデ図法Map projection method \t मोन्टेवीडियोMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortName \t मोर क 'Indian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除されたファイルを保管していますDescription \t मेटाएल गेल फ़ाइलसभक राखैत अछिDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マシュピーCity in Massachusetts USA \t गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアヤキルCity in Ecuador \t पलाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のエラー。NAME OF TRANSLATORS \t अनचिन्ह त्रुटि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レソト・ロチName \t लेसोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーを報告する(E) \t त्रुटिसभक रिपोट करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: %1@item:intable Text context \t त्रुटि:% 1@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter \t (c) 1997 - 2001 क्रिश्चियन जेझात्के, मैथियास एल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングス・ビーチCity in Queensland Australia \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルセロナvenezuela.kgm \t बार्सिलोनाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークツールバーName \t पसंदीदा अओजार पट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X EmacsName \t एक्स ईमेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択解除(L) \t अचयनित (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE su デーモン \t केडीई एसयू डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーValidation status \t त्रुटिValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戦略 & 戦術Name \t रणनीतिक आओर कौशलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイ・プレイリーCity in Alberta Canada \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフガニスタンCountry name \t अफगानिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レシステンシアargentina.kgm \t रेसिसटेंसियाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイチworld.kgm \t हैतीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IEEE 1394 \t आईईईई 1394"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk 設定モジュール \t नेपोमक कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョイスティックをテストするための KDE システム設定モジュール \t जायस्टिक केँ जाँचबा क 'एकटा केडीई नियंत्रण केंद्र मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルドーCity in Gran Canaria Spain \t बोर्ड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語簡体字QFontDatabase \t सरल चीनीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DPMS のサポート \t डीपीएमएस समर्थन हेतु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェーエットビルCity in North Carolina USA \t फायेट्टेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動作Comment \t क्रियासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左から右へ@label:listbox \t पंक्ति सभ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani \t (c) 1996 - 2001 लुका मान्तेचियानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトビア語Name \t लातवियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥーソンCity in Arizona USA \t टक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リサイズ用のハンドルを表示する(S) \t विंडो रिसाइज हैंडल देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーソンシティーCity in Iowa USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki KomodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(D) \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "David Faure \t डेविड फाउरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリ・ペソName \t चीलियन पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索プロバイダ名(P): \t खोज प्रदायक क 'नामः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パペーテCity in French Polynesia \t मेटाबूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次を検索(N) \t अगिला ढूँढू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハバナCity in Cuba \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dawit Alemayehu \t दावित अलेमायेहू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソーダ・スプリングスCity in Idaho USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長春china.kgm \t चांगचुनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hyper \t हाइपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マシュハドiran.kgm \t मशादiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t आँकड़ाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホの星座Sky Culture \t नैरोबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデンCountry name \t स्वीडनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェル・ビーチCity in California USA \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スィクティフカルrussia_subjects.kgm \t सिक्टिवकारrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Steffen Hansen \t स्टीफन हानसेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カドゥナCity in Nigeria \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "古典的なツリー表示Comment \t क्लासिक तरू दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドジャーブルー 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレーメンCity in Germany \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "春の陽光Name \t बसंती सूर्यकिरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロブリンCity in Manitoba Canada \t रोबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローザンヌCity in Switzerland \t मैडिसनCity in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動画プレーヤーName \t वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エッセンCity in Saskatchewan Canada \t एस्टीवानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーベルCity in Liberia \t लेबलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(A)... \t जोड़ू (A)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrtScrkeyboard-key-name \t प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウガンダName \t यूगांडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーレポート出力を無効に(D) \t त्रुटि रिपोर्टिंग अक्षम करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケルソーCity in Washington USA \t केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title:column \t दिनांक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーマーCity in Alaska USA \t होमरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "周辺機器Name \t सहायक पुरजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーガンタウンCity in West Virginia USA \t मोरगैंटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チニアン島City in US Territory \t टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenLook 仮想ウィンドウマネージャ, OLWM 強化仮想デスクトップName \t ओपनलुक आभासी विंडो प्रबंधक. ओएलडबल्यूएम केँ आभासी डेस्कटाप हैंडल करब क 'लेल बेहतर बनाएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームフォルダComment \t घर फोल्डरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重大なメッセージComment \t गंभीर संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローングリーンcolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイデラバードindia.kgm \t हैदराबादindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハレCity in Germany \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツォンガ語Name \t त्सोंगाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッファローナローズCity in Saskatchewan Canada \t बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hans Petter Bieker@info:credit \t हैंस पीटर बीइकर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込み(R) \t फिनु लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラワヨzimbabwe_districts.kgm \t बुलावोयाzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピッツフィールドCity in Massachusetts USA \t पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "監視中のセッションで活動を検出しましたName \t मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे क्रियाकलापक पता लागलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のエラーコード %1 %2 http://bugs.kde.orgに詳細なバグレポートを送ってください。 \t अनचिन्ह त्रुटि कोड% 1% 2 कृप्या संपूर्ण बग रपट एतय भेजू - http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更(R)...@action:inmenu File \t नाम बदलू... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初のページ(F) \t प्रथम पृष्ठ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python エンコーディング \t पाइथनएनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷エラーComment \t प्रिंटर त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t तिर क 'Ethiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 3 に移動Comment \t डेस्कटाप 3 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テンペCity in Arizona USA \t प्रकारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切り取り(T) \t काटू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "子プロセス数: %1 ユーザ CPU 総使用率: %2% システム CPU 総使用率: %3% CPU 総使用率: %4% \t बच्चासभक संख्या:% 1 कुल प्रयोक्ता सीपीयू उपयोग:% 2% कुल तंत्र सीपीयू उपयोग:% 3% कुल सीपीयू उपयोग:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リオガジェゴスargentina.kgm \t रियो गेलेगोसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのセッションを中止after timeout: \t सभटा सत्रसभ केँ छोडूafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーキングName \t नेटवर्किंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright © 2005 Frerich Raabe \t कापीराइट © 2005 फेरिच रैबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新日@item::inlistbox \t सुधार कएल@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズMedia controller element \t आकारMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーブルビルCity in Ontario Canada \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "cameroon_departments.kgm \t मोराcameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスName \t बसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レーク・ヴィラCity in Illinois USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@action:button remove the selected item from a list \t मोजुदा खोज रोकबाक लेल ई बटनक प्रयोग करू@ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メディアプレーヤーName \t मल्टीमीडिया प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tevet \t तेवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーマルQFontDatabase \t सामान्यQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トムスクCity in Siberia Russia \t ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqi ジェスチャーComment \t कान्क्वी गेस्चर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルイジアナ州Region/state in USA \t ल्युआन्डाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMPP 感情アイコンテーマComment \t एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置 (location): \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GUI サポートなしでスクリプトを実行 \t जीयूआई समर्थन केर बिनु स्क्रिप्ट चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "David Faure \t डेविड फ़ॉउर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレー県thailand.kgm \t फराएthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "正規表現(X) \t रेगुलर एक्सप्रेशन (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケール(S) \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オトラントCity in Italy \t ओरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アプリケーション \t केडीइ अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライペダCity in Lithuania \t जडारCity in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューワショーシティーCity in California USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Safar \t सफर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシStencils \t प्राक्सीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンビアName \t गैंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワルシャワworld.kgm \t वार्साworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortName \t एसफ क 'Indian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "40 色palette name \t चालीस रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルビルCity in Ontario Canada \t बेल्लेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいダイアログComment \t नवीन संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンマーク語@item Spelling dictionary \t डैनिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換形KCharselect unicode block name \t सीजेके संगतता फॉर्मसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア(L) \t साफ करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rogue 風ゲーム ToMEName \t टू- मीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トラパニCity in Italy \t पारदर्शीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハービーCity in North Dakota USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下:UIDs \t नीच्चाँ: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入Close dialog \t जोडूClose dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューサウスウェールズ州australia.kgm \t न्यू साउथ वेल्सaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "right ベクトル: \t दायाँ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラーゴCity in Florida USA \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続されているデバイスの情報Name \t युक्ति सूचना संलग्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオリーブグリーン 3color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチューベンビルCity in Newfoundland Canada \t स्टीफेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メスCity in Mozambique \t मेट्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上Output is placed below another one \t उप्परOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレキパ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アレキパ県' ~city 'アレキパ']peru.kgm \t एरेक्विपाperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED Windows スタートメニューモジュールName \t KDED विंडो आरंभ मेनू माड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EscapeQShortcut \t एस्केपQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスカCity in Indonesia \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "制限しない(N) \t कखनो नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP ブラウザName \t एफटीपी ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "root のみ@item:inlistbox allow shutdown \t केवल रूट@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスマークCity in North Dakota USA \t बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げを減らす(U) \t हाशिया हटाबू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bluetooth 管理のバックエンドComment \t ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシア・ルピアName \t इंडोनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルイスCity in Delaware USA \t लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリックでTab/Click (HINT: for Focus) \t जाँचूTab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このクッキーのみ(O) \t सिर्फ इएह कुकी (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクロンCity in Ohio USA \t अक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソート(S)@title:menu \t क' द्वारा छाँटू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 公式 FTPName \t केडीई आधिकारिक एफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーフィールドCity in Quebec Canada \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "距離(E): \t दूरी (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューロンドンCity in Connecticut USA \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテビデオworld.kgm \t मोन्टेवीडियोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトサーモン 1color \t हल्का- गेरूऑ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリアName \t सीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーのエントリをマーク(T) \t काज पट्टी प्रविष्टि चिह्नित करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイアミCity in Florida USA \t मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッド 1color \t हल्का- सुनहरादंड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ最小化Comment \t विंडो न्यूनतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンチェスターCity in Virginia USA \t विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED モジュールName \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンの色を反転させる(N) \t स्क्रीन उनटू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EmailLanguage \t इमेलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラモゴードCity in New Mexico USA \t अलमोगार्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Karol Szwed \t केरोल स्जवेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリアルタイプName \t क्रमिक प्रकारGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テネシー州Region/state in USA \t टेनेसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレゴン州usa.kgm \t ओरेगांवusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL と非 SSL が混在するページで警告する(M) \t मिश्रित एसएसएल/ नॉन- एसएसएल पृष्ठ पर चेतावनी दिअ '(m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドバンクCity in Newfoundland Canada \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラゴサCity in Sri Lanka \t जारागोजाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤルタCity name (optional, probably does not need a translation) \t माल्टाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトモントCity in Chile \t प्यूरिटो माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今timeout of shutdown: \t अखनtimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタモニカCity in California USA \t सांता मोनिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の色(C)... \t सामान्य रंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィレンツェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フィレンツェ県' ~city 'フィレンツェ']italyprovince.kgm \t फ्लोरेंसitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AndStencils \t आओरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブーンビルCity in Kentucky USA \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "true \t सही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KConfig のエントリを読む - シェルスクリプトで使用するため \t के- कान्फिग प्रविष्टि पढू - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィースバーデンCity in Germany \t विएसबेडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テグシガルパworld.kgm \t टेगुकीगल्पाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしFocus Stealing Prevention Level \t किछु नहिFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キスムCity in Kenya \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除QSql \t मेटाबूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t टिगर्ट द्वारा स्टोनवाल 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シカゴCity in Illinois USA \t शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプインデックスComment \t मद्दति सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルト:@label:listbox \t मूलभूत: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告Validation status \t चेतावनीValidation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alib バージョン \t ए- लिब संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続を解除(E) \t कनेक्शन बन्न करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベオグラードCity in Yukon Canada \t बेलग्रेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "伝統的な OpenLook ウィンドウマネージャComment \t परम्परागत ओपन लुक विंडो प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロス・リオス州chile.kgm \t ला रीओजाspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベリアCountry name \t लाइबेरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいアプリケーションへのリンクName \t अनुप्रयोगकेँ नव लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パターン(P) \t प्रारूप (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンゴName \t डेमोक्रेटिक रिपब्लिक आफ कागोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "可視Lock state of the shape \t दृष्टिगोचरLock state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥアラCity in Cameroon \t डगलसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BitTorrent Python wxGTK GUIName \t बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सजीटीके जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZModem の進捗 \t जेड- माडम प्रगति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイオミングCountry name \t व्योमिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクの URL: \t कड़ी यूआरएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alexa URLQuery \t एलेक्सा यूआरएलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージョン@title:group Size \t संस्करण@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンローCity in Louisiana USA \t मुनरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(E)... \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルマトイ州kazakhstan.kgm \t अल्मटीkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マダガスカルCountry name \t मेडागास्करCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドネーツィクukraine.kgm \t डोनेत्स्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "取り消し線(S)@action \t लिखकए काटू (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワヒアワCity in Ontario Canada \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンペチェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カンペチェ州' ~city 'カンペチェ']mexico_states.kgm \t कैंपेचेmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユージーンCity in British Columbia Canada \t क्वेसनलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールグリーン 4color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EPSName \t ईपीएसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースフィールドCity in Minnesota USA \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タムサルCity in Estonia \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルッキングズCity in South Dakota USA \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレキサンダーシティーCity in Alabama USA \t सिकंदरिया सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音と映像の設定Name \t आवाज आओर वीडियो कॉन्फ़िगुरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイノットstar name \t मिनोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンマウント時のアイコンAvailable space out of total partition size (percent used) \t अनमाउन्टेड प्रतीकAvailable space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE の設定を再読み込みしますか？Reload KDE configuration messagebox \t की अहाँ केडीइ बिन्यास केँ फिनु सँ लोड कएनाइ चाहैत छी? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴメリーusa.kgm \t मोंटगोमरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブカレストCity in Russia \t बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニア語Name \t स्लोवानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソマリアworld.kgm \t सोमालियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コリマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コリマ州' ~city 'コリマ']mexico_states.kgm \t कोलिमाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレストンgreat-britain_counties.kgm \t प्रेसटनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央からタイル状に表示Wallpaper info, author name \t मध्य चटाइ Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再開 (CONT) \t जारी (जा.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テランスベイCity name (optional, probably does not need a translation) \t टेरेस खाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreeBirthGenericName \t फ्री- बर्थGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのタイトルバーの外観を設定Name \t विंडो शीर्षकों केर रूप आकार केँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソルノクhungary.kgm \t स्जोलनाकhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットレッド 2color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンツCity in Austria \t लिंजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sonnet スペルチェッククライアントComment \t सोनेट स्पैल क्लाएंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ@label \t आकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケジュールする(S)... \t कार्यक्रम... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCMLocale \t केसीएम- लोकेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアテマラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グアテマラ']world.kgm \t गुआटेमालाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t अक्टूबर क 'Coptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Toyohiro Asukai, Taiki Komoda,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 感情アイコンテーマのライブラリName \t केडीई भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルアンダCity in Angola \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin を終了します...NAME OF TRANSLATORS \t के- विन आब बाहर भए जाएत... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモア・タラName \t समोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "丹陽City in South Region Russia \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィニペグCity name (optional, probably does not need a translation) \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストッカートCity in Germany \t स्टॉकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "取り消し線(K)default label for Submit buttons in forms on web pages \t आरपार काटू (k) default label for Submit buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タコラジCity in Gironde France \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい名前が空です。少なくとも 1 文字以上の名前を入力してください。@info:status \t नवीन नामक प्रविष्टि रिक्त अछि. एकटा नाम जकरामे कम सँ कम एकटा अक्षर अछि ओकरा भरल जएनाइ चाही. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥーカムカリCity in New Mexico USA \t टुकुम्कारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスラマバードCity in Pakistan \t इस्लामाबादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバー上の Plasma ウィジェット \t स्क्रीनसेवर केक उप्पर प्लाजमा विजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デモットCity in Indiana USA \t मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカworld.kgm \t डोमिनिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレマートンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "筆記体フォント(U): \t कर्सिव फान्टः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サービススタブ@info:shell \t नेपोमक सेवा स्टब@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デートンCity in Tennessee USA \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "共有メモリprocess heading \t साझा स्मृतिprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE データツールName \t केडीई डाटा अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み込みを停止Comment \t अधिभारन रोकूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベスルCity in Alaska USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओरानCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンカンCity in Guyana \t कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "例外(X) \t एक्सेप्शन्स (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーイ県thailand.kgm \t लोईthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dale M. Flaven \t डेल एम. फ्लेवन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左toolbar position string \t बामाँtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロサンゼルスCity in California USA \t लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷プレビュー(W) \t छपाइ पूर्वावलोकन (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラグアイworld.kgm \t पराग्वेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データ URIs (rfc2397) の kioslaveName \t डाटा यूआरआई (rfc2397) क 'लेल एकटा केआईओस्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(M)... \t सुधारू... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックベイCity in British Columbia Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MegaGradient ハイカラースタイルName \t मेगाग्रंडिएंट उच्चरंग शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションの言語を切り替え@action \t अनुप्रयोग भाषा स्विच करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダとして既に存在します@title:menu \t पहिने सँ फोल्डर केर रूपेँ अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD をコピー \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしName \t स्क्रीन शून्य करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンバCity in Munster Ireland \t पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上矢印QShortcut \t उप्परQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左ボタンmiddle mouse button \t बम्माँ बटनःmiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パキスタン・ルピーName \t पाकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペーター・ティクワCity in Israel \t केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホイッティアCity in California USA \t व्हिट्टरCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の数学記号 AKCharselect unicode block name \t विविध गणितीय चिन्ह- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(I): \t खोजू (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテビデオCity in US Territory \t मोन्टेवीडियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フライブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओरेनबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kurose Shushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウ(W)@action:inmenu File \t नवीन विंडो (W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他の SSL 証明書 \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルーcolor \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カルス県' ~city 'カルス']turkey.kgm \t कार्सturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上海City in Christmas Island Kiribati \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレイザーデールCity in Ontario Canada \t फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "slider \t स्लाइडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効Automatic screen size (native resolution) \t अक्षमAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "押しボタンWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t पुश बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッケリfinland_regions.kgm \t मीकेलीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "番号Name \t संख्याName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタンデルCity in Spain \t सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーキ 4color \t खाकी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "4月May short \t अप्रैलMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完了(F)Column number %1 \t पूर्ण (F) Column number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror で開く(K)Description \t कान्करर केर सँग खोलू (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "いいえQSql \t नहिQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XboardName \t एक्सबोर्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミリッジビルCity in Georgia USA \t मीलेजविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウージュホロドukraine.kgm \t उजोर्डukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kickoff メニューplasma name \t किकआफplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実際のフォント@item Font style \t वास्तविक फोन्ट@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドライバGenericName \t ड्राइवरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリエハムンfinland_regions.kgm \t मैरीहेमfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムの温度を監視しますComment \t तंत्र तापक्रम मानीटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想メモリ統計Name \t आभासी मेमोरी आंकडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルアプリケーションName \t टर्मिनल अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベナンName \t बेनिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーゲンCity in Germany \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ効果を設定Name \t डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスト < value >% \t लागत < value >%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスチールブルー 4color \t हल्का- स्टील- ब्लू14color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入(I) \t जोड़ू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンギンコマンドName \t पेंग्विन कमांडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリンググリーンcolor \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブサイドバーモジュールName \t वेब बाजूपट्टी मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリングフィールドusa.kgm \t स्प्रिंगफील्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドメイン(_D): \t डोमेन (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドラムマシンName \t ड्रम मशीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキア語@item Spelling dictionary \t स्लोवाक@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラウドベイCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホリィ・スプリングスCity in Mississippi USA \t रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X ClockName \t एक्स क्लाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルを削除(D) \t प्रोफाइल मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリエンブルクCity in Germany \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトcolor \t उज्जरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルマールfrance.kgm \t कोलमारfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 Karol Szwed \t (c) 2001 केरोल स्जवेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントチャールズCity in Missouri USA \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシworld.kgm \t बेलारूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウォレットデーモンがパスワードを要求していますName \t KDE वालेट डेमान एकटा कूटशब्दकेँ आग्रह करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーカデルフィアCity in Arkansas USA \t फिलाडेलफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャーチルCity in Manitoba Canada \t चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーブルをデザイン(D) \t दृष्टिगोचर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブダペストCity in Hungary \t बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了 (TERM) \t बन्न (टर्मि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベロオリゾンテbrazil.kgm \t बेलो होरीजोंटेbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XgammonName \t एक्सगेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイニンゲンCity in Germany \t ग्रोनिनजेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘースティングズCity in Nebraska USA \t हास्टिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダマスカスCity in Taiwan \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "京畿道Region/state in Korea \t जार्जिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラデーションを使って描画する(G) \t ग्रेडिएंट्स बनाबू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソリアCity in Ontario Canada \t सार्नियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QJackCtlGenericName \t क्यूजैककंट्रोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トラブゾン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トラブゾン県' ~city 'トラブゾン']turkey.kgm \t ट्रैबजानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチールブルー 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドName \t भारतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北アフリカName \t उत्तरी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "男性Female, as option for gender \t पुरुषFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 17 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google ガジェットComment \t गूगल- गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title \t क्रैश रिपोर्टिंग मद्दतिकएनिहार@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "楊平City in Gyeongnam Korea \t हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ACPI \t एसीपीआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZIP デバイス...Comment \t जिप युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 漢字の情報 \t सीजेके आइडियोग्राफ जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE デーモン \t केडीइ ङेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更(E) \t नाम बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX デスクトップ環境Name \t यूनिक्स डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北西連邦管区Region/state in Russia \t उत्तरपश्चिमी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーガスタusa.kgm \t आगुस्टाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE サブシステムで SOCKS バージョン 4 と 5 を有効にするかどうか \t की केडीइ केर सब_ सिस्टम मे साक्स संस्करण ४ आओर ५ सक्षम कएल जाए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーガルName \t लीगलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLSL 画像 \t सभ बिंब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジグソーStencils \t चौखटी आराStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェック済みをダウンロード(D) \t डाउनलोडेड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクション %2のショートカット %1_BAR_/_BAR_アクション $[~getForm %2 ~full]のショートカット %1%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンスエドワードアイランド州Region/state in Canada \t प्रिंस एडवार्ड द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クッキー(C) \t कुकीज़ (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定Name \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リグリア語Name \t लिम्बर्गनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォルスCity in Azores Portugal \t रँगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t बेसDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートモレスビーCity in Paraguay \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非機密Banner page \t अवर्गीकृतBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kde4-config \t केडीइ4- कॉन्फ़िग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミャンマーCountry name \t म्यानमारCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イートントンCity in Georgia USA \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャイアンCity in Wyoming USA \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューを表示するファイル:@label:slider \t पूर्वावलोकन देखाबू@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このビルドの KDE では SSL サポートは利用できません。 \t केडीई केर एहि बिल्ड मे एसएसएस समर्थन उपलब्ध नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボボ・デュラッソCity name (optional, probably does not need a translation) \t बोबो डायोलासोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この場所をブックマーク(K) \t ई स्थान केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "確定(A)@item:intable column Question, %1 is capital name \t स्वीकारू (A) @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリーホルドCity in New Jersey USA \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更(R)@label:textbox \t नाम बदलू (R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Hide \t नुकाबू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザンビア・クワチャName \t जांबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "女性The name of the male child voice \t स्त्रीThe name of the male child voice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "浙江省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t ज़ेन्जीआन्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューバーを表示(M) \t मेनूपट्टी देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンゴラName \t अंगोलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PWMComment \t पीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブの強調効果のタイプno inactive intensity effect \t निष्क्रिय तीव्रता प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオーキッド 3color \t गहरा आर्किड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニーベリーズCity in Alberta Canada \t कैनबराCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホイートンCity in Massachusetts USA \t व्हीटॉनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガスペCity name (optional, probably does not need a translation) \t गास्पेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘロナCity in Spain \t गेलीनाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバーサイドCity in California USA \t रिवरसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オポルトCity in Prince Edward Island Canada \t ओपोर्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*.wav_BAR_WAV ファイルNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_वेव फाइलसभNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダービーCity in United Kingdom \t फिनु कोसिस करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/rich \t अहाँ ई क्रैशक संबंधमे की जानैत छी? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューベッドフォードCity in Massachusetts USA \t न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE クラシック \t केडीई- क्लासिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nick Roux \t निक रॉक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラブ首長国連邦Country name \t संयुक्त अरब अमीरातCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前へ(P) \t पछिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL \t यूआरएल (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "< 戻る(B) \t < पछिला (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウファrussia_subjects.kgm \t उफाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メインツールバー@title:menu \t मुख्य अओजार पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnotskiGenericName \t ग्नोट्स्कीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE PCI 情報モジュール \t केडीई पीसीआई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1は有効な QWidgetではありません。 \t '% 1' वैध क्यूविजेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナッシュビルusa.kgm \t नैशविलेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを分離(E) \t मोजुदा टैब केँ अलग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作者NAME OF TRANSLATORS \t लेखकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chris Ross \t क्रिस रास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows プラットフォームマネージャName \t विन्डो प्लैटफार्म मैनेजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "large \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TestRegression \t टेस्ट- रीग्रेसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルー 1color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディタコンポーネントについて(A) \t संपादक अवयव केर संबंध मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準キーバインディングの設定Name \t मानक की- बाइंडिंग का विन्यस्तName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パームシティーCity in Florida USA \t पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートログイン(R) \t _ रिमोट लागइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリソンバーグCity in Virginia USA \t हैरिसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高速アクセスのためのブックマークのリストですName \t ई अहाँक पसिन्न सूची अछि. तेजी सँ पहुँच केर लेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoNAME OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニオンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリバスCountry name \t किरीबातीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレシャムCity in Oregon USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストックホルムworld.kgm \t स्टोकहोमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクアマリン 4color \t अक्वॉमरीनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コダイカーナルCity in India \t कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブリーズCity in Iran \t टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガダルカナル島Region/state in Spain \t गुआडलजाराRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "識別情報を送る(S) \t पहचान भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 プロトコルは %2 の動作をサポートしていません。@info url \t प्रोटोकाल% 1 क्रिया% 2 केँ समर्थित नहि करत. @ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペインCity in Saskatchewan Canada \t निपाविनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタマルカ州argentina.kgm \t कैटामाराargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像ビューアName \t छवि प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Motif 風のウィンドウマネージャName \t मोटिफ विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU の動作周波数調整ポリシー: \t सीपीयू फ्रिक्वेंसी स्केलिंग पालिसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルなアプリケーションランチャーName \t अनुप्रयोग चालकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog \t सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨーロッパworld_continents.kgm \t यूरोपworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パブリシャー(U): \t प्रकाशक( u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AlephoneComment \t एलिफोनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "同義語ツールやスペルチェックなどのデータツールを有効にします (インストールされている場合)Name \t डाटा अओजार जहिना जे थेसारस आओर वर्तनी जांचक (जँ संस्थापित अछि) केँ सक्षम करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームGenericName \t घरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Whatis 検索Query \t व्हाट- इज क्वेरीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブブラウザComment \t वेब ब्राउजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エレバス山City in Antigua and Barbuda \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマセットCity in New Jersey USA \t समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トレントンusa.kgm \t ट्रेंटनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クメール記号KCharselect unicode block name \t ख्मेर चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウズ...@title:menu \t ब्राउज करू... @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortName \t शाIndian National month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニュー更新ツールName \t मेनू अद्यतन करब क 'अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Set UID \t यूआईडी सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますName \t नए युक्ति लेल सूचना आ पहुँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイキャビクiceland_regions.kgm \t रिक्याज्विकiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の場所を使う@action:button \t मोजुदा स्थान इस्तेमाल करू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モカシンcolor \t मोकासिनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秒針を表示する(S) \t सकेण्ड सुई देखाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームComment \t ढाँचाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンザニアCountry name \t तान्झानीयाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルクメニスタンworld.kgm \t तुर्कमेनिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmsamba \t केसीएमसाम्बा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パッシブモード (PASV) を有効にする(M) \t पैसिव मोड सक्षम करू (PASV) (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t की अहाँ सचमुच रद्दी कए टोकरी केँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभ केँ मेटाए देल जएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エカル山City in Italy \t मोन्टे कार्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西部州cameroon_provinces.kgm \t पश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QWS ディスプレイ displaynameを使う \t क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジ 4color \t नारंगी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバル(G) \t वैश्विक (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kate 構文強調表示パーサ \t के- एटीई सिंटेक्स हाईलाइटिंग पारसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU Krell システムモニタName \t ग्नू क्रेल मानीटर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイマン諸島ドルName \t कैमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのフォントを調整(J)... \t सभटा फान्टसभ समायोजित करू... (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "page \t पृष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows95 に似た外見の FVWM 派生ウィンドウマネージャName \t विंडोज 95 जहिना दिखै बला एफवीडबल्यूएम क 'प्रतिरूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%s (%n) へようこそ \t % s पर% n मे अहाँक स्वागत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Backspace \t बैकस्पेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み可能な HTML ビューアコンポーネントName \t अंतर्निर्मित एचटीएमएल प्रदर्शक अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エームズCity in Iowa USA \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のオプション %1。@info:shell %1 is cmdoption name \t अनचिन्ह विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アデレードCity in South Carolina USA \t एडीलेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリヤー語Name \t उड़ियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Page Up \t पृष्ठ उप्पर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルーン 1color \t मेरून1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次世代デスクトップのスタイルName \t अगिला पीढ़ीक डेस्कटापक शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QRZ.com Callsign データベースQuery \t QRZ. com काल- साइन डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IRC チャットName \t आईआरसी गपशपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セント・クラウドCity in Minnesota USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロードアイランド州usa.kgm \t रोड द्वीपusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバーオタワCity in Canary Islands Spain \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンド RunnerComment \t कमांड चलाबै बलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "降順_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '降順ソート']@action:inmenu Sort \t अवरोहण क्रम@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "地域特有の言語と数値や日付書式を設定Name \t भाषा, अंकीय, आओर अहाँक विशेष क्षेत्र क 'लेल समय बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PagEthiopian month 1 - LongName \t पृष्ठसभEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを閉じる(C) \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t पैरामीटरCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैनेCity in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右(R) \t दहिन्ना (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ定義のスタイルシートを使う(U) \t प्रयोक्ता द्वारा पारिभाषित स्टाइलशीट इस्तेमाल करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライフルCity in Colorado USA \t राइफलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CiteSeer: 学術電子論文ブラウザQuery \t CiteSeer: वैज्ञानिक साहित्य डिजिटल पुस्तकालयQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプ:Linear gradient type \t प्रकार: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縦長QPrintPreviewDialog \t व्यक्तिचित्रQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ@info:whatsthis \t आकार@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "疑似ネット管理Comment \t नकली नेटवर्क प्रबंधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国の星座Sky Culture \t चीनोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレイザー文字KCharselect unicode block name \t लिंबुof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (自動)Automatic refresh rate configuration \t % 1 (स्वचालित) Automatic configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴サイドバーモジュール@title:tab \t वेब पार्श्व पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "9月October \t सितंबरOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ksysguard デーモンが待ち受けているポート番号を入力します。 \t पोर्ट नंबर भरू जकरामे केसिसगार्ड डेमन कनेक्शन क 'लेल सुनि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O ウィンドウ \t आई/ ओ विंडोज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マダガスカルworld.kgm \t मेडागास्करworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げ(I) \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t कौनासlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントピリアusa.kgm \t मोंटपीलियरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランド語Name \t आइरिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE に参加(J) \t केडीइ टोली मे शामिल हों (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランクフォートCity in Kentucky USA \t फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨルダンCountry name \t जोर्डनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のターミナルエミュレータを使う(T): \t एकटा भिन्न टर्मिनल अनुप्रयोगक इस्तेमाल करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトピンク 3color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昨日concatenation of dates and time \t कालिconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択テキストを後ろ向きに検索(B) \t चुनल गेल केँ पाछाँसँ खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートウェーンCity in Indiana USA \t फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバーfont usage \t अओजारपट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右から左へ、上から下へTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t दहिन्ना सँ बम्माँ, उप्पर सँ नीच्चाँTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RealPlayerName \t रीयल प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BlackBoxComment \t ब्लेकबाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューfont usage \t मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止@action:inmenu \t रोकू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプセンターを起動できませんdictionary variant \t मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकलdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データ CD \t डाटा CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セーシェルName \t सिचेलीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リアーマンスCity in Western Australia Australia \t वरमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴァン県' ~city 'ヴァン']turkey.kgm \t वानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガルName \t पुर्तगालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE について(A) \t क 'संबंधमे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントピーリアRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t मोंटेग्यूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラスペツィアCity in Italy \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "cxhextrisGenericName \t सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリディアンCity in Mississippi USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルレッタCity in Italy \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 4 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム UID \t तंत्र यूआईडी (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンバスusa.kgm \t कोलंबसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントビンセント・グレナディーンcaribbean.kgm \t सेंट विन्सन्ट आओर ग्रेनाडाइंसcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベローズフォールズCity in Vermont USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロヴィデニア港City in Far East Russia \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "句読点追加KCharselect unicode block name \t पूरक विरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランシングusa.kgm \t लैंसिंगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーミンガムCity in United Kingdom \t बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーヴァナーガリー文字QFontDatabase \t देवनागरीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kha \t गुरु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブ・サイドバーモジュール@title:window \t वेब पार्श्व पट्टी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Elul \t एलुल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "軽快なウィンドウマネージャComment \t तेज आओर सरल विंडो प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケール X: \t मापक X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリゾゾCity in New Mexico USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVD コピーを書き込み \t लिखि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェロキーCity in Oklahoma USA \t शेरॉकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FISH プロトコルのための kioslaveComment \t फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークレッドcolor \t गहरा लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンガル語 (インド)Name \t बंगाली (भारत) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "花山City in Japan \t कंसासCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルマイラCity in New York USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デュアルチャンネル VU メーターName \t ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブで開く@action:inmenu \t नवीन टैब मे खोलू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "暦Region/state name (optional, rarely needs a translation) \t अनकोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ジョイスティック制御モジュール \t केडीई जायस्टिक नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jochen Wilhemly \t जोहेन विल्हेमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMMSGenericName \t एक्सएमएमएसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースプラットCity in Nebraska USA \t नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t चानियाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 2 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルマク (Almach)City name (optional, probably does not need a translation) \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "順天City in Jeonnam Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハニーデュー 3color \t मौधबूंद3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログインマネージャ (KDM) の設定Name \t लागइन प्रबंधक बिन्यस्त करू (केडीएम) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LGPL \t एलजीपीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランカスターCity name (optional, probably does not need a translation) \t लैंकास्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "No.@label \t एनआर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ズームComment \t जूमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルドラドCity in Illinois USA \t एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロフォードヒルCity in New Jersey USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データ型@item:intable Text context \t डाटा प्रकार@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フラッグスタッフCity in Arizona USA \t फ्लैगस्टाफCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーマット(F): \t फॉर्मेट: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matej Koss \t मातेज कास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルパライソCity in China \t वैलपारैसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカス(F) \t फोकस (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリップボードツールComment \t क्लिपबोर्ड अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t बाहर निकलूStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '情報パネルを表示']@title:window \t सूचना@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Daniel Naber \t डेनियल नेबर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ最大化解除Comment \t विंडो अधिकतम नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く(O)... \t खोलू (O)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールアドレス(E): \t इमेल( E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロストクCity in Germany \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shahrivar \t शाहहिरवार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートスキャナName \t पोर्ट स्कैनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリル文字拡張 BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- ब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーズマンCity in Montana USA \t बोजेमानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタローザCity in New Mexico USA \t सांता रोजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t शाह क 'Indian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマスク(F): \t फाइल मास्क: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2007 Rivo Laks \t (c) 2007 रिवो लेक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KIO ファイルモジュールComment \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 13 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप तेरह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "htdigプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htdig \t अपन एचटी- डिग प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "絞り@label \t एपर्चर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニア語Keyboard Layout Name \t स्लोवानियाइKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オムスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'オムスク州' ~city 'オムスク']russia_subjects.kgm \t ओम्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キークリック音量(K): \t कुँजी क्लिक आवाजः (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OroborusComment \t आरोबोरसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t चीलियन यूनीडैड डे फोमेंटोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "折りたたみマーカーを表示(M) \t फोल्डिंग निशान देखाबू (जँ लागू अछि) (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルダヤCity in Algeria \t सार्नियाCity in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン SGI スタイルName \t अंतर्निर्मित एसजीआई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EclipseIDEName \t एक्लिप्स आईडीइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピュアラップCity in Washington USA \t गैलपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リミニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リミニ県' ~city 'リミニ']italyprovince.kgm \t रिमिनीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロイCity in Nova Scotia Canada \t ट्रॉयCity in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スターリングハイツCity in Michigan USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミーヘンドルフCity name (optional, probably does not need a translation) \t किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bernd Gehrmann \t बेर्न्द गेहर्मन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE SSL 証明書ダイアログ \t केडीई एसएसएल प्रमाणपत्र संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み可能なテキストエディタコンポーネント (Doc/View 分離)Comment \t अंतर्निर्मित पाठ संपादक अवयव (डाक/ दृश्य विभाजन केर सँग) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このセッションのみ(C) \t सिर्फ मोजुदा सत्र (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒノテガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヒノテガ県' ~city 'ヒノテガ']nicaragua.kgm \t जिनोटेगाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツバルName \t तुवालूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーの挙動(T) \t शीर्षकपट्टी क्रियासभ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DpsftpGenericName \t डीपीएसएफटीपीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディタを設定(C)... \t संपादक बिन्यस्त करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アミアンCity in South Africa \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t हेशवान क 'Indian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パインフォールズCity in Manitoba Canada \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーグリーン 1color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Joseph Wenninger \t जोसफ वेननिंगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リオデジャネイロbrazil.kgm \t रियो डि जेनैरोbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Ahadof Farvardin short \t यम अल- अहदof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルシート ここで Konqueror が使用するスタイルシートを選択します。 \t स्टाइलशीट ई ग्रुपबक्से क 'उपयोग ई निर्धारित करब क' लेल करू जे कान्करर कओन प्रकार स्टाइलशीट प्रस्तुत करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーワード区切り文字(K): \t कीवर्ड डेलिमिटरः (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンスターRegion/state in Ireland \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニア・ドラムName \t आर्मेनिया ड्रैमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレイトフォールスCity in Ontario Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルギー・フランName \t बेल्जियन फ्रान्क Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sven Fischer \t स्वेन फिशर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ftp URLName \t एफटीपी यूआरएलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストンCity in Saskatchewan Canada \t इस्टोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイドバーを隠す(S) \t डेल्टा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジアName \t जार्जियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmsmartcard \t केसीएमस्मार्टकार्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (UID: %2) \t % 1 (यूआईडी:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロワfrance.kgm \t ट्रॉयfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元に戻す(U): %1 \t पहिने जैसा:% 1 (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Koos Vriezen \t कूस व्रिजेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナンプラCity in Mozambique \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピア文字拡張KCharselect unicode block name \t इथोपिक विस्तारितKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortName \t बुधIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンヤ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンヤ県' ~city 'コンヤ']turkey.kgm \t कोन्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数値Currency type for column \t संख्याCurrency type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマーフォードCity in Newfoundland Canada \t सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サバンレイクCity in Ontario Canada \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デュースブルクCity in Germany \t आग्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rocky Scaletta \t राकी स्कालेता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム設定の外部アプリケーションName \t तंत्र सेटिंग वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェチェン語Name \t चेचेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンクトペテルブルクrussia_subjects.kgm \t सैंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鐵原City in Gangwon Korea \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンティントンビーチCity in California USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アメリカ滝City in Idaho USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(S)... \t सेटअप... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタンフォードCity in Connecticut USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ライブラリ用のバージョン文字列でコンパイル \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल वर्सन स्ट्रिंग मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付け@item:inmenu undo sort \t साटू@ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dot \t बिन्दी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしLabel for Unknown search scope, that should never appear \t किछु नहिLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL だけでなく、訪問回数と初回および最終訪問日を表示します \t यूआरएल केर अलाबा कतेक बेर सैर कएल गेल, आओर प्रथम आओर अंतिम सैरक तारीख दर्शाबैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは選択したファイルタイプに関連付けられているアイコンです。アイコンを変更するためには shared-mime-info のバージョン 0.40 以上が必要です。 \t ई बटन देखाबै अछि चुनल गेल फाइल प्रकार सँ सम्बद्ध प्रतीक. भिन्न प्रतीक चुनिबा क 'लेल एहि पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hijjah \t जिल्हज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP クッキーデーモン \t एचटीटीपी कुकी डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーラスCity in Quebec Canada \t कैडिलाकCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネル(E)@title:menu \t फलक@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t मोर क 'Coptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "漢文用記号KCharselect unicode block name \t कानबुनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェーンズビルCity in Wisconsin USA \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファンタジーフォント(Y): \t फैन्टेसी फान्टः (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Raw \t कच्चा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブータンworld.kgm \t भूटानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスディスカバリの設定Name \t सेवा डिस्कवरी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バミューダ諸島Name \t बरमुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "富山_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '富山県' ~city '富山市']japan.kgm \t टोयामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルドバCity in Spain \t कार्डोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hijjah \t जिल्हज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“高速で軽い” WM2 ベースのウィンドウマネージャName \t मुख्यतः डबल्यूएम2 पर आधारित तेज आओर हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内部エラー: PasswdProcess::checkCurrent が不正な戻り値を返しました。 \t आंतरिक त्रुटिः पासवर्ड- प्रक्रियाःवर्तमान- जाँच सँ अवैध वापस मूल्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーブラッシュ 1color \t लैवेण्डर- ब्लश1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィーンCity in Alberta Canada \t वियनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択テキストを検索(S) \t चुनल गेल खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルワンダName \t रवांडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニラCity in Philippines \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラグレーンジCity in Georgia USA \t ला ग्रान्जेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブでの挙動Comment \t वेब बर्तावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべての項目を標準設定の値に戻しますgo back \t सभटा आइटम केँ ओकर मूलभूत मान मे सेट करूgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンサルバドルCity in Equatorial Guinea \t अल सल्वाडोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディケイターCity in Illinois USA \t डेलावेयरuse default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R. Imura,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "翻訳ツールGenericName \t अनुवाद अओजारGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明(D): \t विवरण (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニアCountry name \t आर्मेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FalseError: circular formula dependency \t गलतError: circular formula dependency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライアント GLX バージョン \t क्लाएंट जीएलएक्स संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターク県thailand.kgm \t ताकthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続をテスト(T) \t जाँच संबंधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PropertyName \t समाधानकर्ताPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次回からこのメッセージを表示しない(D) \t ई संदेश केँ दोबारा नहि देखाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーデンセdenmark_counties.kgm \t ओडेन्सdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートグレーcolor \t स्लेटी- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーの組み合わせ %1はアクション %2に割り当てられています。 他の組み合わせを選択してください。_BAR_/_BAR_ キーの組み合わせ %1はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当てられています。 他の組み合わせを選択してください。 \t कुंजी कॉम्बीनेशन '% 1' पहिने सँ काज% 2 द्वारा इस्तेमाल मे अछि. कृप्या कोनो नवीन चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再表示(R) \t फिनु सँ देखाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェー語 (ニーノシュク)Name \t नार्वेजियन न्योनोर्स्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "John Tapsell \t जान टापसेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カノーラCity in Saskatchewan Canada \t कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像をコピーOpen Frame in New Window context menu item \t छवि नकल करूOpen Frame in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字様記号KCharselect unicode block name \t अक्षर जेहन संकेतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (JavaScript) \t विकासकर्ता (जावास्क्रिप्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーマットName \t प्रारूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キューバworld.kgm \t क्यूबाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人Name \t व्यक्तिगतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メイン州usa.kgm \t मैनेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスフィールドCity in Michigan USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ordibehesht \t ऑरदीबेहेस्त क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Morof Shahrivar short \t मोर क 'of Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "回数@title:column, date of the last time you mailed that person \t मात्रा@ title: column, date of the last time you mailed that person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上の訪問済みリンクのテキストcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルComment \t शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動フィードバックを有効にする(L) \t लांच फ़ीडबैक सक्षम करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常に表示(A) \t हमेशा चालू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユタ州usa.kgm \t उटाहusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カイロCity in Egypt \t कैरोCity in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーキ 3color \t खाकी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オタワCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "光跡を削除City name (optional, probably does not need a translation) \t रोबरवालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンサイズ@label:listbox \t आइकन आकार@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "perlプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t अहाँक तंत्र पर पर्ल प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスやブックマークされたフォルダを開きますComment \t युक्ति आ फोल्डर पुस्तकचिह्न खोलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトで使用するターミナルエミュレータを設定します。ターミナルエミュレータを起動するすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत टर्मिनल एमुलेटर केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे टर्मिनल एमुलेटर अनुप्रयोग चालू करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロッコCountry name \t मोरोक्कोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デュッセルドルフgermany.kgm \t डसेलडोर्फgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョブ(J) \t कार्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレストンCity in Idaho USA \t प्रेसटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウズ(B)... \t ब्राउज... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreqTweakGenericName \t फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソルトレークシティCity in Utah USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクロールバック(L) \t स्क्रालबैक (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンターCity in Flandre occidentale Belgium \t वंटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンガジCity in Lybia \t बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一つのフォームについて Konqueror に記憶させておくデータの数を設定します。 \t एतए अहाँ चयनित कए सकैत अछि जे कतेक मूल्य कान्करर याद राखू फार्म फील्ड केर लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダCountry name \t नीदरलैंड्सCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリピンworld.kgm \t फिलीपीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IceWMComment \t आइस- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウンズビルCity in Texas USA \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "USB バージョン %1.%2 \t यूएसबी संस्करण% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツール \t केडीई पहुँच अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 7. 0 विन एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "またはAnd_condition \t अथवाAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU General Public License Version 2@item license (short name) \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण २@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲーラCity in Germany \t सामान्यCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロチェスターCity in New York USA \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシア語Name \t मेसिडोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイアガラフォールズCity in New York USA \t नियाग्रा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェローCity in South Carolina USA \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上に保持(A) \t उप्पर राखू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱に移動(M) \t रद्दीमे डालू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラガシ語Name \t मलागासीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリプト評価エラーComment \t स्क्रिप्ट परीक्षण त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルモンテCity in California USA \t एल मोंटे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sebastian Trüg \t सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウボンCity in Thailand \t गैबनCity in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央揃え@action \t केंद्र@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背面に移動(L) \t निचला (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラニット・フォールスCity in Minnesota USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt デザイナーComment \t क्यूटी डिजाइनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラマーCity in Colorado USA \t लामारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラエボworld.kgm \t साराजेवोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシャウォーカCity in Indiana USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "充電率Name \t चार्ज प्रतिशतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アードモアCity in Oklahoma USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォームデザイナーGenericName \t फार्मडिजाइनरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE スマートカードサービスに接続できません。 \t केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा सँ सम्पर्क मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフガニスタンworld.kgm \t अफगानिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロフトンCity in Nebraska USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンCity in Massachusetts USA \t लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Netscape \t नेटस्केप (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァーサfinland_regions.kgm \t वासाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(C) \t बदलू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin でのナビゲーションを設定しますName \t ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन संचरण केँ विन्यस्त करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE FAQName \t केडीई एफएक्यूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Energy Star プログラムの詳細を学ぶ \t इनर्जी स्टार प्रोग्राम केर संबंध मे आओर जानू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マシン (ホスト名) (M): \t मशीन (होस्ट- नाम): (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アフリカName \t दक्षिण अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスマニア州Region/state in Australia \t तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタカナKCharselect unicode block name \t काताकानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン語Name \t लैटिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Marble \t संगमरमर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラムの PID \t प्रोग्राम क 'पीआईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルコ語Name \t तुर्कीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PlastiqueComment \t प्लास्टिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールアドレス(E): \t इमेल: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは何@action \t ई की अछि@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルドバName \t माल्डोवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルサカCity in Ukraine \t इर्कुत्स्कCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティルヴァナンタプラムindia.kgm \t तिरुवनंतपुरमindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL を一覧表示できません %1 \t यूआरएल सूचीबद्ध नहि कएल जाए सकत% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペイロードProgram name followed by 'Add On Uploader' \t पेलोडProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU の数 \t सीपीयूक संख्या"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前でSort icons \t नाम सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張 ROM \t एक्सपांसन रोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガズデンCity in Alabama USA \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーティスト:Music \t कलाकारःMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alerts_indentLanguage \t चेतावनीLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アフリカName \t दक्षिणी अफ्रीकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準port: default \t मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モリスタウンCity in Tennessee USA \t मोरिसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "連結語をスキップする(K) \t एकसँग लिखल शब्दसभ केँ छोड़ू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドフォールズ・ウィンザーCity in Newfoundland Canada \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッドcolor \t हल्का- सुनहरादंडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに FTP を使用する場合に必要です。 \t एफटीपी क '\"पैसिव\" मोड सक्षम करू. ई एफटीपी केँ फायरवाल केर पाछाँ सँ कार्य करब देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム設定 \t तंत्र विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1月February \t जनवरीFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルヘンホールドCity in Germany \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# KDE %1 で作成 # # KDE に GTK の設定を上書きさせないようにするには、 # KDE システム設定の 外観_BAR_色で、 # KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用するのチェックを外してください。 # # \t # केडीई द्वारा बनाओल गेल,% 1 # # जँ अहाँ नहि चाहब जे केडीई जीटीके द्वारा बनाओल गेल विन्यासकेँ नहि बदलए, चुनू # रूप सज्जा आ प्रसंग - > रँग नियंत्रण केंद्रमे तथा एहि चेक बक्साकेँ अक्षम करू: # \"गैर केडीई अनुप्रयोगमे रँग लागू करू\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ACL エントリを編集 \t एसीएल प्रविष्टि संपादित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FLWMComment \t एफएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キトCity in Egypt \t स्वचालितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャマイカName \t जमैकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラウンドアップCity in Montana USA \t रोउनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロアチア・クーナName \t क्रोशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャワ文字KCharselect unicode block name \t जावानीस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ 2 (USR2) \t प्रयोक्ता २ (प्रयोक्ता२)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jan Fritz \t जान फ्रित्ज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1999-2004, The KDE 開発チーム \t (c) 1999- 2004, केडीई विकासकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグを追加...@label \t नवीन टैग... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このサイトは JavaScript により新しいブラウザウィンドウで %1を開こうとしています。 これを許可しますか？ \t ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा% 1 नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "取り消し線(T) \t लिखकए- काटू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape プラグインビューア \t नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL サーバ要求 \t एसएसएल सर्वर निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shawwal \t शब्बाल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nobosu Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "暗号Comment \t क्रिप्टोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東アジアName \t एशिया, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "何か特別なことがプログラムに起こりましたName \t प्रोग्राम मे किछु महत्वपूर्ण घटित भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "9月of October \t सित. क 'of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは KDE が認識しているあなたの証明書の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र पहचानैत छी. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Light スタイル、第 3 版Comment \t लाइट शैली, तेसर संशोधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スナップヘルパーComment \t स्नैप मददकएनिहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マシン (プロセッサ) 名を追加(M) \t मशीन (प्रोसेसर) प्रकार जोडू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジャンfrance.kgm \t एजेनfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "そのようなファイルまたはディレクトリはありませんQIODevice \t कोनो एहन निर्देशिका नहिQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RSS メモリ使用量: %1 \t आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t आपरेशन गिनतीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合成可能な記号用ダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t चिह्नसबक लेल डायाक्रिटिकल मार्क्स जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この操作はあなたの証明書署名者データベースを KDE の標準に戻します。 この操作は元に戻せません。 本当に続行しますか？ \t ई अहाँक प्रमाणपत्र हस्ताक्षर डाटाबेस केँ केडीई मूलभूत सँ बदलि देत.. आपरेशन केँ वापस नहि लाबल जाए सकत. की अहाँ सुनिश्चित छी जे अहाँ जारी रखनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージーランドCountry name \t न्यूजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南ンデベレ語Name \t न्डेबेले, दक्षिणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャンネルを削除command line option \t चैनल मेटाबूcommand line option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム通知Comment \t तंत्र सूचनासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下限(W): \t निचला सीमाः (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Burlap (バーラップ) \t बर्लेप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み取り速度Name \t पठन गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択時@title:column Text style \t चुनल@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Macintosh スキーマName \t मैक प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米国領Country name \t उत्तरी क्षेत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トンブクトゥCity in Malta \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シウダ・ボリバルvenezuela.kgm \t चिउदाद बोलिवारvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Klipper \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準Label for searching documentation in all subsections \t मूलभूतLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューを読み込み中...Show the author of this item in a list \t पूर्वावलोकन लोड कएल जाए रहल अछि@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウ(W) \t नया विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラオスworld.kgm \t लाओसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モナコName \t मोनाकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オラン県algeria.kgm \t ओरानalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Microsoft Developer Network 検索Query \t माइक्रोसाफ्ट डेवलपर नेटवर्क खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態Title of the notified event \t स्थितिTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL を入力: \t यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "持続時間(I): \t अवधिः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右toolbar position string \t दहिन्नाtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk ストレージの状態 \t Nepomuk भंडारक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッチする補完は見つかりませんでしたName \t कोनो मिलैत- जुलैत पूर्णता नहि भेटलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブな選択の色を変える(T) \t अक्रिय चयन सँ रंग परिवर्तित होइछ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タラハッシーCity in Florida USA \t टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをアンマウントする。 \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार अनमाउन्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "提川City in Chungnam Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE のテキストエディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t केडीई पाठ संपादक अवयव पाएल नहि जाए सकल; कृप्या अपन केडीई संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーバナCity in Illinois USA \t यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンをロックswitch user command \t स्क्रीन लाक करूswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンザーCity in Oregon USA \t विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシシッピ州Region/state in USA \t मिसीसिपीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像をロードできませんThe color depth of an image \t छवि लोड करब मे अक्षमThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピアCountry name \t इथोपियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントファミリの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट परिवार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Heshvan \t हेश्वान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを開く(I)... \t फाइल खोलू... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チヌックCity in Montana USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スラートターニー県thailand.kgm \t सूरत थानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスカチュワン州Region/state in Canada \t सास्केट्चवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マクドナルド天文台City in Texas USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリック(I) \t तिरछा (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーのサムネイルComment \t टाक्सबार लघुचित्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンブラーリッジCity in British Columbia Canada \t कैम्ब्रिजCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "7月August \t जुलाइAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t खोजकेँ फेर करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マインツCity in Germany \t मैनेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongName \t नामEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNetAttachGenericName \t केनेटअटैचGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アズール 1color \t एजुएर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェニックスシティーCity in Alabama USA \t ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを複製(U) \t टैबक नकल (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲルゼンキルヘンCity in Germany \t ग्रीनवुड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニジアCountry name \t ट्यूनीशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブジュンブラworld.kgm \t बुजुंबराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タミル文字KCharselect unicode block name \t तमिलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビトリア・ガステイスCity in Spain \t विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビュー(R) \t पूर्वावलोकन (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルStencils \t टर्मिनलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニジェールworld.kgm \t नाइजरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランド語Name \t पोलिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトグレーStyle name \t हलुक ग्रेStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "やり直す(D) \t दोहराबू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リサイズ用のハンドルを描画する(R) \t रिसाइज हैंडल बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジャクシオCity in Costa Rica \t अजाकियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com イタリア語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः इतालवी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t शवत क 'Coptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MixxxName \t मिक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Scroll Lock キーがアクティブになりました。 \t स्क्राल लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブライユ点字図形KCharselect unicode block name \t ब्रेल पैटर्न्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下線(U) \t रेखांकित करु (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入する日付と時刻のフォーマットName \t समय आ तिथि भरबाक प्रारूपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤキマCity in Western Australia Australia \t याकीमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイトロCity in West Virginia USA \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortName \t बुधEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パルジスキCity in Estonia \t मालदीवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Olivier Goffart \t ओलिविएर गोफार्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ログインマネージャ設定モジュール \t केडीई लागइन प्रबंधक कान्फिग मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線文字 B \t लीनियर बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スキーベCity in Jylland Denmark \t सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行末(E) \t पंक्ति क 'अंत (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アメリカ英語Name \t अमरीकी अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボットロプCity in Germany \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "共有(S) \t साझेदारी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホィットニーCity in Ontario Canada \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "清州City in Chungbuk Korea \t कांगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キング・サーモンCity in Alaska USA \t किंग साल्मनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一般Name \t सामान्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシア語Name \t रूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示(S) \t धीमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアスCity in Nebraska USA \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンチュベールCity name (optional, probably does not need a translation) \t सहीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Electric EyesGenericName \t नटखट नयनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ色 2color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インスブルックCity name (optional, probably does not need a translation) \t इंसब्रकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランスName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーランドCity in Utah USA \t मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラバマ州City in Alberta Canada \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッド 2color \t लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポズナンpoland.kgm \t पोजनानpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイボリー 4color \t आइवरी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレンシアvenezuela.kgm \t वैलेंसियाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上toolbar position string \t उप्परtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name \t क्रैश सूचना बेसी उपयोगी नहि अछि@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スライデルCity in Louisiana USA \t स्लिडेलCity in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続設定Comment \t कनेक्शन प्राथमिकतासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongName \t अदरEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンブロウクCity in Ontario Canada \t शेरब्रुक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "telnet プロトコルハンドラ \t टेलनेट प्रोटोकाल हैंडलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "fingerプログラムがシステムに見つかりません。インストールしてください。 \t अहाँक तंत्र पर फिंगर प्रोग्राम नहि भेटल. कृप्या सँस्थापित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランドCountry name \t आइसलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QuartzName \t क्वार्ट्जName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラマンカCity in Spain \t सालीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シラクーザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'シラクーザ県' ~city 'シラクーザ']italyprovince.kgm \t सायराक्यूजitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "銀 (Silver) \t चानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gwenview を起動(G)Description \t ग्वेनव्यू चालू करू (G) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダを削除request type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ मेटाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルデーニャ語Name \t सारडिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t कार्स्टेन फेइफरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タジク語Name \t ताजिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前を検索(P) \t पछिला ढूँढू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを停止(T) \t कम्प्यूटर बन्न करू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プスコフ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'プスコフ州' ~city 'プスコフ']russia_subjects.kgm \t प्स्कोवrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セバスチアンCity in Florida USA \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メドウレイクCity in Saskatchewan Canada \t मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWM テーマをインストール \t केडबल्यूएम प्रसंग संस्थापित करैत अचि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動プロキシ設定Name \t स्वचालित प्राक्सी बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thu al-Qi`dah \t तू जिल्काद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切り取り@item:inmenu undo paste \t काटू@ item: inmenu undo paste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Holger Freyther@info:credit \t होल्जर फ्रेदर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの挙動を設定(E)... \t विंडो बर्ताव कान्फिगर करू... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナムworld.kgm \t विएतनामworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DCTC GUIGenericName \t डीसीटीसी जीयूआईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーリンググリーンCity in Kentucky USA \t बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t खोर क 'Coptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下矢印keyboard-key-name \t नीच्चाँkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラオCountry name \t पलाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープピンク 4color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンベラCity in ACT Australia \t कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付でSort icons \t तिथि सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト補完: 部分的にマッチComment \t Textcompletion: आंशिक मिलानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このフォルダをブックマーク(K) \t ई फोल्डर केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードをキャッシュに保存しますName \t गूढ़किल्ली कैशिंगक समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL モードに入るときに警告する(E) \t एसएसएल मोड मे प्रवेश पर चेतावनी दिअ '(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューグラスゴーCity in Nova Scotia Canada \t ग्लासगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップファイルName \t डेस्कटाप फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンシフォン 1color \t लेमन- शिफॉन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BlueFishGenericName \t ब्लूफिशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントスタイル(Y) \t फौन्ट शैली (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "福建省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t फुजियानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーマニアCountry name \t रोमानियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムパープルcolor \t मध्यम- जामुनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アズール 2color \t एजुएर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグを追加@label:textbox \t नवीन टैग... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t जनवरी क 'Coptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを閉じるQDialogButtonBox \t टैब बन्न करूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英語Name \t अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テネシー州usa.kgm \t टेनेसीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UserAgent 文字列Name \t यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "描画領域を表示Comment \t पेंट देखाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "linux コンソール \t लिनक्स कँसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t पेन्टीक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスク 4color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書き込みフラグはファイルの内容変更を許可します。Enter folder \t राइट फ्लेग फाइलक वस्तुसभकेँ परिवर्धित करबाक अनुमति देत अछि. Enter folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームフォルダ@title:menu \t घर फोल्डर@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "除外する範囲(X): \t रेंज बाहर करू: (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*.html_BAR_HTML ファイル (*.html) \t *. html_BAR_एचटीएमएल फाइलसभ (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロフォードCity in Nebraska USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yoichiro Takehora, Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準(N) \t सामान्य (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマト 1color \t टमाटर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カヤーニfinland_regions.kgm \t काजानीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマーサイドCity in New Brunswick Canada \t समरसेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI: ビジュアル 矩形 \t VI: दृश्य लाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラナダCity in Spain \t कनाडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インド・ルピーName \t सूची बनैनाइ निलंबितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Linux 色 \t लिनक्स रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトイエロー 1color \t हल्का- पीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在選択されているバックエンドの説明NAME OF TRANSLATORS \t चयनित बैकएण्ड क 'लेल कोनो पसिन्न नहि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア文字追加KCharselect unicode block name \t अरबी संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動再生(A) \t स्वचलित बजाबू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "幅(W): \t चओडाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーダーのタイプName \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい Plasma ウィジェットをダウンロード%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files \t नवीन प्लाजमा विजेटसभ डाउनलोड करू% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(A) \t जोडू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベネズエラworld.kgm \t वेनेजुएलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KInfoCenter モジュールName \t के- सूचना- सेंटर मोड्यूल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "file \t फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミズーラCity in Montana USA \t मिसौला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東南ヨーロッパ諸語@item Text character set \t दक्षिण- पूर्वी यूरोप@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オガム文字KCharselect unicode block name \t ओघमKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスダコタ州usa.kgm \t दक्षिण डकोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(I) \t आयात करु (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レポートを印刷Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t पोर्ट सुनूWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローリンズCity in Wyoming USA \t रालिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OQTPlayerName \t ओक्यूटी- प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグName \t टैगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリランカName \t श्रीलंकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルファイルName \t संकेतक फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明Title string for images \t अज्ञातTitle string for images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェード(A) \t छाया (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマシティーCity in Papua New Guinea \t पनामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "許可しないshutdown request origin \t कोनो नहिshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Debian ControlLanguage \t डेबियन नियंत्रणLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName \t सितंबरEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページ設定を表示Note: use multiple rows if needed \t पृष्ठ सेटअप (u)... Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインのための CPU 優先度: %1 \t सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テクスチャ LOD 最大バイアス \t अधिकतम टेक्सचर एलओडी बायस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリースタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップエントリファイル %1 はタイプがリンクですが、 URL=...という行がありません。 \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 लिंक प्रकार क 'अछि पर कोनो URL=... प्रविष्टि नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - काम्प्रेहेंसिव पर्ल आर्काइव नेटवर्कQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャウレイCity in Lithuania \t सिआउलीआईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時計を表示(K) \t घडी देखाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LaTeX コマンド: \t कमांड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポート・サイド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポート・サイド県' ~city 'ポート・サイド']egypt.kgm \t पोर्ट सइदegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークの活動を監視しますName \t नेटवर्क उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 統合漢字 \t सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL 情報を表示(I) \t एसएसएल जानकारी देखाबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラピーナCity in Estonia \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効なトークンです。Error message, access to a remote service failed. \t अवैधError message, access to a remote service failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエローcolor \t पीअरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FIXME: これをドキュメント化してください \t FIXME: एकर दस्ताबेज बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE4 以外のアプリケーションにも色設定を適用する(Y) \t रंगसभ केँ गैर केडीइ अनुप्रयोग मे लागू करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南オーストリア州australia.kgm \t दक्षिण ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所に追加(K)@title:menu \t स्थान मे जोडू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトルーズcolor \t चार्टरेयूसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WineGenericName \t वाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大速度Name \t अधिकतम गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボツワナworld.kgm \t बोत्सवानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディタName \t संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmbell \t केसीएम- बेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホッブズCity in New Mexico USA \t हाब्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッセージ(M) \t संदेश (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG MIME タイプ \t एक्सडीजी माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(D)@action:inmenu File \t मेटाबू@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴Comment \t इतिहासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択済み(S): \t चुनल गेल: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "質問が出されていますName \t एकटा प्रश्न पूछल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ステータスバーを表示(A) \t स्थिति पट्टी देखाबू (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次回から確認しない@action:inmenu \t फिनु नहि पूछू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッギールCity in Nevada USA \t मैकएलेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イギリスCountry name \t यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラオス・キップName \t लैपटापName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルなウェブブラウザComment \t एकटा सादा वेब ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止中Finished the job \t ठहरूFinished the job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワープロName \t वर्ड प्रोसेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード(P): \t कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロヴァニエミfinland_regions.kgm \t रोभानियमीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャグリンフォールCity in Ohio USA \t ट्विन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データをインポートDescriptive encoding name \t आंकड़ाकेँ आयात करूDescriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップパブリッシングName \t डेस्कटाप प्रकाशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリトリア・ナクファName \t इरीट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V) \t लंबरूप स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(E)Duplicate selection \t मेटाबू (e) Duplicate selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMail を起動(K)Description \t के- मेल चालू करू (K) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t अंतरफलकStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルムキー文字KCharselect unicode block name \t गुरूमुखीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーデンシティーCity in Kansas USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレクサンドリアCity in Virginia USA \t सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコン表示Comment \t चिह्न दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索範囲:@label \t खोजू: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カストリーCity in St-Pierre and Miquelon France \t सैंट केथेराइन्सCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サリーナスCity in California USA \t सेलीनासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Acronym DatabaseQuery \t एक्रोनिम डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログ記録を開始(T) \t लागिंग प्रारंभ करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "および その他...A feature of Konqueror \t आओर बहुत किछु... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラットフォームComment \t प्लेटफार्मComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クルスクCity in Central Region Russia \t मरमंस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I-ビームThe shape of the cursor \t I- बीमThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止(A): \t हाल्ट: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ(S) \t आकार (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーロラCity in Minnesota USA \t आरूराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトル:@item:intable the author will be written here \t शीर्षक: @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNotify \t के- नोटिफाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "沿ヴォルガ連邦管区Region/state in Solomon Islands \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "条件QDialogButtonBox \t स्थितिQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロリサントCity in Missouri USA \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプ(H) \t मदद (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスレートブルーcolor \t हल्का- स्लेटी- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセスの I/O 優先度を変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイ語Name \t थाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークゴールデンロッド 2color \t गहरा सुनहला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NeXTStep のルック＆フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャName \t एफवीडबल्यूएम आधारित नेक्स्टस्टेपक रूपेँ दिखैबला आओर लागै बला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクを開くIgnore Grammar context menu item \t लिंक खोलूIgnore Grammar context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VHDL の構文強調表示 \t वीएचडीएल क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツ・マルクName \t जर्मन मार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リュブリャナCity in Somalia \t ल्जुब्लजाना City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "証明書付きの Java アプレットを許可: \t की अहाँ जावा ऐप्लेट केँ प्रमाणपत्र देना चाहब:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Lynx 2.8.3)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (लिन्क्स 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DOS/Windows \t डॉस/ विंडोज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新QShortcut \t ताजा करूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング(N) \t एनकोडिंग (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcm_memory \t केसीएम_ मेमोरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "罫線素片KCharselect unicode block name \t बॉक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TuxRacerName \t टक्स रेसरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジルのポルトガル語@item Spelling dictionary \t पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チクラヨCity in Peru \t चिकलायोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネルComment \t पटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1 画面上へスクロール@action Opposite to Prior \t पछिला@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t निसान क 'Coptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケンタッキー州Region/state in USA \t केंटुकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更を破棄(D) \t परिवर्तनसभ केँ फेंक दिअ '(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって一時停止されました。Name \t स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनाइ निलंबित कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エル・ミラージュCity in Arizona USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルサルバドルName \t अल सल्वाडोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リッチモンドCity in Virginia USA \t रिचमंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトンルージュusa.kgm \t बैटन रोगusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンスエドワードアイランド州canada.kgm \t प्रिंस एडवार्ड द्वीपcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートマクマリーCity in Alberta Canada \t फोर्ट मेकमरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥディンカCity in Siberia Russia \t डब्लिनCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンウォール語Name \t कॉर्निशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクセターCity in New Hampshire USA \t एक्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線形スケールCity in Newfoundland Canada \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピンク 4color \t गुलाबी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サントメ・プリンシペName \t साओ टोम आओर प्रिन्साइपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムバイオレットレッドcolor \t मध्यम फ़ॉन्टcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LARGE \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシに対して持続的接続を使う(Y) \t प्राक्सी क 'लेल स्थिर कनेक्शन इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴をクリア(L) \t इतिहास मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作成(R) \t बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします。Comment \t दुइ लोकनिसभ अथवा समूहसभ केर बीच दुइ- तरफा गप्प सप्पक सुविधा इंस्टैंट मैसेंजर सँ भैटेछ. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントリオールレイクCity in Saskatchewan Canada \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前status of download \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メンフィスCity in Tennessee USA \t मेम्फिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pietro Iglio \t पेत्रो इगलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "低Focus Stealing Prevention Level \t कमFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCardChooser を起動できません \t के- कार्ड- चनिनिहार चलाबै मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャStencils \t ग्रीसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blues (青) \t श्रेष्ठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジオメトリ(G) \t ज्यामिति (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライブラリ %1 には KDE 4 互換のファクトリ機能はありません。 \t लाइब्रेरी% 1 केडीइ ४ योग्य फैक्टरी प्रदान नहि करता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインポリシー(P): \t प्लगइन नीतिः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tobias Koenig \t टाबियस कोएनिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更を反映するには、KDE を再起動する必要があります。 \t परिवर्तनसभ केँ प्रभाव मे लाबै क 'लेल अहाँक केडीई केँ फिनु सँ प्रारंभ कएनाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作はサポートされていません1: the unknown socket address family number \t ऑपरेशन समर्थित नहि अछि1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブカレストCity name (optional, probably does not need a translation) \t बुखारेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イプスウィッチCity in Queensland Australia \t साइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーグリーンcolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムーアCity in Oklahoma USA \t मूअरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スポーケンCity in Washington USA \t स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MONTH \t महिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索オプションを追加@action:button \t खोज विकल्प जोड़ू@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オカラCity in Florida USA \t ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t काजCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルナウルrussia_subjects.kgm \t बरनालrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムスプリンググリーンcolor \t प्रसंग चयनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスキーゴンCity in Michigan USA \t मिस्केजनCity in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine \t लिखैमे असमर्थQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Peter Silva \t पीटर सिल्वा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北西州cameroon_provinces.kgm \t उत्तरपश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョルテカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チョルテカ県' ~city 'チョルテカ']honduras.kgm \t चोल्यूटेकाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アビアノCity in Italy \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新@action \t ताजा करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルデCity in Jylland Denmark \t वाल्डेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リスボンworld.kgm \t लिस्बनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエリtooltip \t प्रश्नtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG メニューのレイアウト (.menuファイル) \t एक्सडीजी मेनू खाका (. menu फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "* 最近の色 *palette name \t * हाल ही केर रंग * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルタン (Chertan)City name (optional, probably does not need a translation) \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロックする URL の定義 \t फिल्टर करब क 'लेल यूआरएल अभिव्यक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "等級City in Ontario Canada \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントルイス湾City in Mississippi USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モスクワworld.kgm \t मोस्कोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されました \t प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンカーンCity in Nebraska USA \t लिंकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア表示形 B \t अरबी प्रेजेन्टेशन फार्म्स- बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディペンデンスCity in Missouri USA \t स्वतंत्रताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドラッグを開始する距離(N): \t ड्रेग प्रारंभ दूरीः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Montel Laurent \t मोंटेल लारेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ILERPG の構文強調表示 \t ILERPG क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視(I) \t अनदेखा करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールダーCity in Colorado USA \t गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリディアンヴィレCity in Alabama USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドメイン固有の JavaScript ポリシー \t डोमेन विशेष जावास्क्रिप्ट नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存QDialogButtonBox \t सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルテンシュタットCity in Germany \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラクフpoland.kgm \t क्रैकोpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 設定モジュール \t केडीई नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IRM \t आईआरएम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルマCity in Alabama USA \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーチパフcolor \t पीच- पफ़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thomas Tanghus \t थामस थानगस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNotifyComment \t के- नोटिफाईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Kretz \t मैथियास कर्त्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Syslog \t सिसलाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報Comment \t सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロリアーノCity in British Columbia Canada \t टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "石家荘china.kgm \t शीजीआजुआन्गchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルゴラントCity in Germany \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークKFile System Bookmarks \t नेटवर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行を結合(J) \t पंक्तिसभमे सामिल होउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリスペルCity in Montana USA \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新時間(R): \t ताजा करबाक समय: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Constellation name (optional) \t तीरConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adium 感情アイコンテーマのライブラリName \t एडियम भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションはビューのスタイルをコントロールします。現在サポートされている値は、アイコン (0), 詳細 (1), カラム (2) 表示です。@label \t ई विकल्प दृश्य की शैली केँ नियंत्रित करैत अछि. वर्तमान मे समर्थित मूल्यसभ मे शामिल अछि - प्रतीक (०), विवरण (१) आओर स्तम्भ (२) दृश्य. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンジョリCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクラworld.kgm \t अक्राworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビングストーンCity in Zambia \t लिविंगस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置(P) \t स्थिति (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知Comment \t अधिसूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl \t (c) 2003, 2004 लुकास टिंकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャの全般的な設定を行いますName \t वेब कैश सेटिंगकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkwincompositing \t केसीएम_ केविन_ कम्पोजिशिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンクトンCity in New Brunswick Canada \t मोंक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エッフェルスベルクCity in Germany \t एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻る@action \t पाछाँ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python データエンジンComment \t पायथन डाटा इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lilo \t लिलो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レベルを追加Budgeted Cost of Work Scheduled \t स्तरBudgeted Cost of Work Scheduled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Num Lock キーがアクティブになりました。 \t न्यूम लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リスト中の前のアイテム@action \t सूची मे पछिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルダンCity in Iowa USA \t शेल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルアプリケーションComment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "4月of May long \t अप्रैल क 'of May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パシフィックビーチCity in California USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フローズンバブルName \t बर्फीले बुलबुलेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンフォードCity in Maine USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ココス島City in Australia \t रोटा द्वीपCity in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@action:button \t रिपोटक सामग्री@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンスクリット語Name \t संस्कृतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TGifGenericName \t टी- जिफGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリンググリーン 3color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless TrackMan FX \t कार्डलेस ट्रैक- मेन एफएक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マディソンCity in Wisconsin USA \t मैडिसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルインデクサは一時停止中です@info:status \t फाइल सूचीकरण करैबला स्थगित अछि@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリスベンaustralia.kgm \t ब्रिसबेनaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の場所にロック(L)This option links konqueror views \t मोजुदा स्थान तालाबन्न करूThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリエンテCity in Nevada USA \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワリス・フテュナ諸島Name \t वालिस आओर फुतुनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パフォスcyprus.kgm \t पैफोसcyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー@title job \t कापी कए रहल अछि@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェスト・メンフィスCity in Armenia \t पश्चिम मेम्फीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Logout \t लाग आउट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリントンCity in Washington USA \t बर्लिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "穏やかな田園Name \t शांतिक क्षेत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを再起動(R)@title:group... of shutdown \t कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数学記号KCharSelect section name \t गणितीय चिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Samba \t साम्बा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラスカ州Region/state in USA \t अलास्काRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランド語@item Spelling dictionary \t पोलिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾンビprocess status \t जाम्बीprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コリングCity in Jylland Denmark \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明:@title:window \t विवरण: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "台湾Name \t ताइवानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コローニュCity in Germany \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "莞島City in Jeonnam Korea \t आओरCity in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カウンシルブラフスCity in Iowa USA \t कांसिल ब्लफ्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DMA チャネル \t डीएमए- चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMail でもこの証明書を利用可能にしますか？ \t की अहाँ चाहैत छी जे ई प्रमाणपत्र के- मेल क 'लेल उपलब्ध रहए?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイアウト(A) \t बिन्यास (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Caps Lock が有効になっています \t कैप्स लाक सक्षम अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今月@label \t ई महीना केर शुरू में@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "言語Name \t भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続時にリストを表示する(L) \t कनेक्शन पर सूची दिअ '(L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューQODBCResult \t मेनू QDB2Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロスアラモスCity in New Mexico USA \t लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnumericGenericName \t जीन्यूमेरिकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE4 の電源管理ツール \t केडीई4 क 'लेल पावर प्रबंधन अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "index.html を使う(U) \t index. html इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのシェードComment \t विंडो शेड अपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードが必要Comment \t गुड़किल्लीकेँ जरूरत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 開発Name \t केडीई डेवलपमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タシケントworld.kgm \t ताशकंदworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新QSql \t अद्यतनQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk ストレージサービスName \t Nepomuk भंडारण सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Toyohiro Asukai,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックポートCity in Missouri USA \t रोकपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PA-RISC リビジョン \t PA- RISC संशोधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい MO デバイスName \t नव MO युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHTML ライブラリを用いた基本的なウェブブラウザ \t केएचटीएमएल लाइब्रेरी क 'प्रयोग करैत भेलहुँ एकटा मूल प्रकार क' वेब ब्राउज़र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EXR 画像Name \t ईएक्सआर छविसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オスウィーゴ湖City in Oregon USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU スケジューラを変更する権限がありません。中止します。 \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップの数Comment \t कतेक डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルフポートCity in Mississippi USA \t गल्फपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールターコイズ 3color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元に戻す@action \t पहिनुक जहिना@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウがシェードされましたName \t एकटा विंडोमे छाया भरल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バハマ・ドルName \t बहामा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルゼンチンworld.kgm \t अर्जेन्टिनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィアトンCity in West Virginia USA \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil の設定ツール \t पावर- डेविलक लेल एकटा कान्फिगरेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般NAME OF TRANSLATORS \t सामान्यNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CGI スクリプトComment \t सीजीआई स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを上下に分割@action:inmenu Close Active View \t विभाजित दृश्य शीर्ष/ तल@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MusEGenericName \t म्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナハイムCity in California USA \t मैन्हीमCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鹿児島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '鹿児島県' ~city '鹿児島市']japan.kgm \t कागोशीमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア@item:inmenu undo cut \t खाली@ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続されている IEEE 1394 デバイスName \t जोड़ल आईईईई 1394 युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B-MethodLanguage \t B- बिधिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t रोड्सgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャペルヒルCity in North Carolina USA \t चैपल हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oswald Buddenhagen \t ओसवाल्ड बडेनहैगन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色数: %1 The dimensions of an image \t गहराइ:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロントcanada.kgm \t टोरंटोcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイポイントCity in North Carolina USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数値演算プロセッサ (FPU)Mebibyte \t न्यूमेरिकल कोप्रोसेसर (एफपीयू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンダ語Name \t वेंडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラジウムName \t पलेडियमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャンペーンCity in Illinois USA \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンガル語Name \t बंगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンディエゴCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルーン 4color \t मेरून4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PlastikName \t प्लास्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma 壁紙Name \t प्लाजमा वालपेपरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データの変換失敗Comment \t नेपोमक डाटा परिवर्तित करबामे असफलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "分離(D) \t अलग करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タルサCity in Oklahoma USA \t तुल्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "state of PCI item \t सक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アストリアCity in Oregon USA \t एस्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォール・ド・フランスCity in Maryland USA \t फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999-2002 Brian Paul \t (c) 2008 इवो एन्जो (c) 2004 इल्या कोर्नियको (c) 1999- 2002 ब्रायन पाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName \t गुरूEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データツールComment \t डेटा अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーニッドCity in Oklahoma USA \t एनीडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリック@item font \t तिरछा@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンナバ県algeria.kgm \t अन्नाबाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハモンドCity in Indiana USA \t हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "金 (Gold) \t सोना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CIA World Fact BookQuery \t सीआईए वर्ल्ड फैक्ट बुकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロレーンCity in Ohio USA \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“%1” は有効な QLayoutではありません。 \t '% 1' वैध क्यू- लेआउट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャーチルCity in Quebec Canada \t चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア表示形 BKCharselect unicode block name \t अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t एकटा घन के हर बाजूमे आभासी डेस्कटाप देखाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム設定の表示スタイルName \t तंत्र सेटिंग दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションは、JavaScript ポップアップが許可されている場合に、それを新しいタブで開くか新しいウィンドウで開くかを設定します。 \t जावास्क्रिप्ट पापअप स्वीकारू अथवा नहि केँ नवीन विंडो मे खोलू अथवा नवीन टैब मे."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリナム・ドルName \t सुरीनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング(E): \t एनकोडिंग: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ruby ウィジェットComment \t रूबी विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラム %1を実行できませんでした。 システムに mtoolsパッケージが正しくインストールされているか確認してください。 \t प्रोग्राम \"% 1\" केँ प्रारंभ नहि कए सकल. सुनिश्चित करू जे एमटूल पैकेज अहाँक तंत्र पर उचित प्रकार सँस्थापित अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重大な通知Comment \t गंभीर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント: %1Bitrate: 160 kbits/s \t टिप्पणीः% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl+Alt+T を押して Konsole を起動します。Name \t ई क्रिया कंट्रोल+ऑल्ट+T केँ दबाबै पर कंसोल केँ चलाता अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストックトンCity in California USA \t स्टॉकटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国Country name \t केनोराCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイクCity in Hawaii USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルへログ出力(F) \t एकटा फाइल मे लाग करू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前で@item:inlistbox Sort \t नाम सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプ(H) \t मद्दति (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表音拡張KCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このアプリケーション (%1) にのみ表示する(A) \t जखन एहि अनुप्रयोग (% 1) क 'इस्तेमाल करू तखन देखाबू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "浦項City in Gyeongbuk Korea \t डोथानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知@item Spelling dictionary \t अनचिन्ह@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下ソルブ語Name \t नीच्चाँक सोर्बियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保留No preview available \t लंबितNo preview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "松山市japan.kgm \t मात्सुयामाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除QPrintPreviewDialog \t हटाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これを有効にすると、SSL ベースのサイトから抜けるときに警告メッセージが表示されます。 \t जँ चुनल गेल अछि. जखन अहाँ एसएसएल आधारित साइट बाहर होइछ तँ अहाँक सूचित कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OS の名前をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम क 'नाम शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "配置(P): \t स्थिति: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XVGenericName \t एक्सवीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングズポートCity in Tennessee USA \t किंग्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript ポリシーを変更 \t जावास्क्रिप्ट नीति बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カウナスCity in Lithuania \t कौनासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキア語Name \t स्लोवाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上へ移動(U) \t उप्पर जाउ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動再読み込みを設定(A)KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png \t स्वचालित रीलोड कएनाइ नियत करू (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンハラ文字KCharselect unicode block name \t सिंहलाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリパーレイクCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: 未知のプロトコル %1@title job \t त्रुटि: अनचिन्ह प्रोटोकाल '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここで使用するフォントファミリを選択します。@info:whatsthis \t एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट परिवार चुन सकैत छी. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デントンCity in Texas USA \t डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ice (氷) \t बर्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルー 3color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チクラヨperu.kgm \t चिकलायोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴルworld.kgm \t मंगोलियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョイスティックの設定Name \t ज्वायस्टिक सेटिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタニアCity in Italy \t कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カウナカカイCity in Hawaii USA \t कौनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t मोर क 'Indian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイダホフォールズCity in Idaho USA \t इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピア文字追加KCharselect unicode block name \t इथोपिक संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアビサウworld.kgm \t गाइना बिसाउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーName \t स्क्रीन सेवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントデイビッズCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定しない@label \t कोनो@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスName \t सेवासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole をデフォルトのターミナルエミュレータにする(U) \t कंसोल केँ टर्मिनल अनुप्रयोगक तरह इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランクリンCity in Tennessee USA \t फ्रैंकलिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シングルLine spacing value \t असगरLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジガンショールCity in Seychelles \t जिंग्युइन्करCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固定幅font usage \t निश्चित चओड़ाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストNumeric type for column \t पाठNumeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE について(K) \t केडीइ केर संबंध मे (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "十進コード:KCharSelect section name \t XML दशमलव एंटिटी: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "やり直す(R) \t फिनु करु (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "gEditName \t जी- एडिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュチェチンpoland.kgm \t स्जेजसिनpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスラエCity in Micronesia \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フッカーCity in Oklahoma USA \t होमरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン＝エチエンヌCity in Loiret France \t सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 分@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds \t % 1 मिनट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイトンズビルCity in Maryland USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高さSize Policy \t उँचाइSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t टिगर्ट द्वारा नाइट राकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀshādhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラウイworld.kgm \t मलावीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルイストンCity in New York USA \t लेविस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンシーCity in Indiana USA \t मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "確認QSql \t संपुष्ट करूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PascalLanguage \t पास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "評価Comment \t रेटिंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aaron J. Seigo \t एरान जे. सीगो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドラピッズCity in Michigan USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開城City in Ukraine \t संस्करणCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラジミールCity in Chad \t मिडलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他のエンコーディング (%1)@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding \t आन एनकोडिंग (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルドーfrance_regions.kgm \t बोर्ड्यूfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript の実行時にエラーが発生した場合に報告します。 \t जखन जावा स्क्रिप्ट कोड चलाएल जाए तखन जे त्रुटियाँ अछि, ओकरा रिपोट कएनाइ सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt プラグイン \t क्यूटी प्लगइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループから取り除く(L) \t समूह छोड़ू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェサピークCity in Virginia USA \t चेसापीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾンドレシュトロムCity in Greenland \t मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダウンロードされたプロキシ設定スクリプトは無効ですName \t डाउनलोड कएल गेल प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट अवैध अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リムーバブルデバイスComment \t यूएसबी युक्तिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi JokagiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ありません Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name \t अनुपस्थित Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "明るいサンゴ色color \t हल्के रंगcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置(P): \t स्थिति( P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしPriority Class \t किछु नहिPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィルソン山観測所City in California USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルパソCity in Texas USA \t एल पेसोCity in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザとグループを選択(E): \t प्रयोक्ता समूह चुनू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のページのテキストを音声として出力しますName \t वर्तमान पृष्ठ पर उपलब्ध पाठ क 'लेल आडिओ आउटपुट तैआर करैत अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアムName \t गुआमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビュートCity in Montana USA \t बुट्टेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナチェズCity in Mississippi USA \t नाट्चेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスペラント語Name \t एस्पेरांटोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフライン作業(W)Action for toggling the 'current location' box \t आफलाइन काज करू (W) Action for toggling the 'current location' box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レーゲンスブルクCity in Germany \t रेक्जखनर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 20 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完了(F) \t समाप्त (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャノンCity in Munster Ireland \t शैनानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユジノサハリンスクrussia_subjects.kgm \t यूझ्नो- सखालिंस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語繁体字@item Text character set \t चीनी पारम्परिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLU \t जीएलयू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピオリアCity in Illinois USA \t पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZeroConf 設定 \t जीरोकान्फ कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンハラ文字QFontDatabase \t सिंहलाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PineGenericName \t पाइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュー・デリーCity in India \t न्यू आइबेरियाCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE の標準ショートカットスキームから一つ選択します。 \t मानक केडीई शार्टकट योजनामे सँ एकटा चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトキンソンCity in Nebraska USA \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FILE OPENED \t फाइल खुलल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイルートCity in Lebanon \t बेरूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガルworld.kgm \t पुर्तगालworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KouCoptic month 1 - LongName \t खोरCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスComment \t डिवाइसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーシェル 1color \t समुद्रीकवच1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "消費電力 %1 mA \t ऊर्जा खपत% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャで開くName \t फाइल प्रबंधक कए सङ्ग खोलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタName \t सिस्टम मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "等しくないComment \t नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーソンズCity in West Virginia USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを再起動(R)default option in boot loader \t कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "度量衡:The Metric System \t माप तंत्रःThe Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作はサポートされていませんSocket error code Timeout \t प्रक्रिया समर्थित नहि अछिSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクレ州venezuela.kgm \t सुक्रेvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラム 3color \t प्लम3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジキンソンCity in Texas USA \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻の設定Name \t दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "引数 - メインのオプションに依存NAME OF TRANSLATORS \t आर्गुमेंट्स - मुख्य विकल्प पर निर्भरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 8 に移動Comment \t डेस्कटाप 8 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーコン準州canada.kgm \t युकोन क्षेत्रcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィニペグCity in Marne France \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高highest priority \t उच्चhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジアworld_continents.kgm \t एशियाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キサンガニCity in Dem rep of Congo \t किंगमैनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンCity in South Dakota USA \t लेमोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "複数の言語Abbreviation for 'Regular Expresion' \t कतेक भाषासभAbbreviation for 'Regular Expresion'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライアントCity in Newfoundland Canada \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッセージを受信Comment \t संदेश प्राप्तComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたフォルダで検索%1: code, %2: request type \t उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढू% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トーントンgreat-britain_counties.kgm \t टाउंटनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KJSEmbed ドキュメントビューア \t केजेएसएम्बेड दस्ताबेज प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進捗バーWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t प्रगति पट्टीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シトカCity in Alaska USA \t सिट्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビールーニーCity in Iran \t ब्रुनेईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニアName \t लिथुआनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "禁止@title:group Files and folders by permissions \t वर्जित@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザンCity in Volga Region Russia \t कानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アウクスブルクCity in Germany \t आग्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネパールName \t नेपालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ... of users \t प्रयोक्ता... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "済南china.kgm \t जीनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3 週間前@title:group Date \t तीन सप्ताह पहिने@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メイヨー州republic_of_ireland.kgm \t मायोrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブブラウザの挙動を設定Name \t वेब बर्ताव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "必要に応じて入力を求める(N) \t जखन आवश्यकता अछि, पूछू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートフランシスCity in Ontario Canada \t फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パドバCity in Italy \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローリーCity in North Carolina USA \t रैलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み込み(L) \t लोड करु (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リシーダCity in California USA \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターラント_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ターラント県' ~city 'ターラント']italyprovince.kgm \t टैरांटोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右側の単語の先頭に移動@action \t आगाँ क 'शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴル・トゥグルグName \t मंगोलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "US エグゼクティブ \t यूएस एक्जीक्यूटिव़Page size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パンジャーブ語Name \t पंजाबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@item:intable custom bug report number description \t पसंदीदा@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンマークCountry name \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クメール文字KCharselect unicode block name \t ख्मेरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Moria に行き Balrog を倒すName \t मोरिया मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューメキシコ州usa.kgm \t न्यू मैक्सिकोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークComment \t पुस्तकचिह्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログの位置(P): \t संवाद स्थान: (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バラブーCity in Wisconsin USA \t बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームの色(a property name, keep the text narrow!) \t अग्रभूमि रँग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスティローズ 1color \t मिस्टी- रोज़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キンシャサCity name (optional, probably does not need a translation) \t कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE マルチメディアバックエンドComment \t केडीई मल्टीमीडिया बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央ヨーロッパ諸語@item Text character set \t बिचला यूरोपीय@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java と JavaScript の挙動を設定Name \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्ट बर्तावकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t फर क 'Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "7月of August \t जुलाई क 'of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルギーworld.kgm \t बेल्जियमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CONNECTION OPENED \t कनेक्शन खुलल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "福岡_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福岡県' ~city '福岡市']japan.kgm \t फुकुओकाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "国と言語Comment \t देश/ क्षेत्र आ भाषाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前Name \t नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックスプリングズCity in Wyoming USA \t रोक स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "監視中のセッションの活動Comment \t देखल गेल सत्र मे क्रियाकलापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンパCity in Florida USA \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥナCity in Jylland Denmark \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレゼンテーションNAME OF TRANSLATORS \t प्रस्तुतिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコName \t मेक्सिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバディスプレイ displaynameを使う \t एक्स- सर्वर डिस्पले 'displayname' इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Kalle Dalheimer \t मेथियास काल दाल्हेमेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matt Newell \t मैट न्यूवेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "S-ATA \t एस- एटीए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小font usage \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンナCity in Alberta Canada \t हानाCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルーン 3color \t मेरून3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドバイCity in United Kingdom \t दुबइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールバイオレットレッド 3color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースハリウッドCity in California USA \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "古代Map projection method \t एसंसियनMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開始@action:button \t प्रारंभ@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザクセン＝アンハルト州germany.kgm \t साक्सोनी- एन्हाल्टgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイテムの名前変更@title:window \t वस्तु क 'नाम बदलू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリーランド州Region/state in USA \t मैरीलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準アクションのショートカットのための DocBook エンティティを作成 \t मानक क्रियासभ केर कुँजी शॉर्टकट क 'लेल डॉकबुक एंटिटीज बनाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1999-2002 KDE 開発チーム \t (c) 1998- 2002 केडीइ डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規(N) \t नवीन (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライストチャーチnew-zealand.kgm \t क्राइस्टचर्चnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kaori Andou,Kimiyasu Tomiyama,Noboru Sinohara,Ikuya AWASHIRO,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 は無効な URL です。出力を保存できませんでした。 \t % 1 एकटा अवैध यूआरएल अछि. आउटपुट सहेजल नहि जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adium 感情アイコンテーマComment \t एडियम भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左thumbnail position: top \t बामाँthumbnail position: top"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヴィングストンgreat-britain_counties.kgm \t लिविंग्स्टोनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python で書かれた Plasma のウィジェットName \t पायथन में लिखल गेल प्लाज्मा विजेट समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリザベスタウンCity in Kentucky USA \t एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの挙動(N) \t विंडो क्रियासभ (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランドンCity in Vermont USA \t ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイボリー 2color \t आइवरी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェード解除(U) \t अछायांकित करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・ロマナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラ・ロマナ州' ~city 'ラ・ロマナ']dominican_republic.kgm \t ला रोमानाdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者@info:credit \t डेवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホホワイト 1color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタクルーズCity name (optional, probably does not need a translation) \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションを選択すると、KDE はフォントの曲線部分の縁を滑らかにします。 \t जँ ई विकल्प चुनल जाइछ. केडीई फान्ट्स केर किनारसभक गोलाइ केँ चिकना बनबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーチンズビルCity in Virginia USA \t मार्टिन्सविलेCity in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッドを表示(G) \t गाइड देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効@item Text character set \t अक्षम@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトしますName \t जखन विंडो केँ देखाएल या नुकाएल जाइत अछि तँ हुनका ई धीरे सँ फीका करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Static \t स्थैतिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Testkhtml \t टेस्टकेएचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Enter \t एंटर कुँजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナチュラルraised half a step \t प्राकृतिकraised half a step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーグルCity in Newfoundland Canada \t इगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポワチエfrance_regions.kgm \t प्वाइटियर्सfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リストのスタイル@item:inmenu no list style \t सूची शैली@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい DVD-ROM デバイスName \t नवीन DVD- ROM युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アズール 3color \t एजुएर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル/フォルダをごみ箱に移動@option:check Ask for Confirmation When \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ रद्दी पर घसकाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センチメートル (cm) \t सेन्टीमीटर (सेमी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ GLX ベンダー \t सर्वर जीएलएक्स वेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パレルモCity in Italy \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スライドショーName \t स्लाइडशोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラスゴーCity in Seine-maritime France \t ग्लासगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーソーCity in Wisconsin USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kaori Andou,Ikuya AWASHIRO,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポップアップにメッセージを表示(U) \t पाप अप विंडो मे संदेश देखाबू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンシルベニア州Region/state in USA \t पेंसिलवेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西ヨーロッパName \t यूरोप, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示モードComment \t दृश्यक विधिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パプアニューギニアworld.kgm \t पापुआ न्यू गिनीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 用の Netscape プラグインを読み込み中 \t % 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視Name \t अनदेखा कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルテスCity in Colorado USA \t कोर्टेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナダworld.kgm \t कनाडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルシンキCity in Finland \t हेलसिंकीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "io-slave を作成できません: %1@title:column \t आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インストール...Name \t संस्थापित करू... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブヒッド文字KCharselect unicode block name \t बुहीदKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクスポート(E)... \t निर्यात करु... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大補完候補数(M): \t अधिकतम कतए भरू: (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オマーンName \t ओमानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP 1.1 (gzip/bzip2 圧縮を含む) \t एचटीटीपी 1. 1 (gzip/ bzip2 संपीडन केर साथ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダニエルズハーバーCity in Newfoundland Canada \t बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシュビルCity in North Carolina USA \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカレドニアName \t न्यू कैलिडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Ettrich \t मेथियास एट्रिच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kenshi Muto,Kurose Shushi,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大幅(W): \t अधिकतम चओडाइ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 字画KCharselect unicode block name \t CJK स्ट्रोकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーブルビルworld.kgm \t लीब्रेविल्लेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトル(T): \t शीर्षक (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーシャンサイドCity in California USA \t ओसिएनसाइडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダの内容を表示します (標準はユーザのホームフォルダ)Name \t फोल्डरक सामग्री देखाउ (पूर्वनिर्धारित रूपेँ प्रयोक्ताक घर फोल्डर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルッカCity in Italy \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンのロックが解除されましたName \t कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトランドCity in Vermont USA \t रटलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリティッシュコロンビア州canada.kgm \t ब्रिटिश कोलंबियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベントゥーラCity in California USA \t वेनेजुएलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートライリーCity in Kansas USA \t फाइल निर्यात करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索@action \t खोजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルト・アヤクーチョvenezuela.kgm \t प्युअर्टो एयाकुचोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報(A) \t क 'संबंधमे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アデンCity in Yugoslavia \t अदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mozilla \t मोजिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景色を描画する(K) \t पृष्ठभूमि रंग बनाबू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリオンCity in Virginia USA \t मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongName \t मेहरCoptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パープル 1color \t बैंगनी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アゼルバイジャン・マナトName \t अजरबैजान मनातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタマリア・カプア・ヴェテレCity in Italy \t सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウースター_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ウースターシャー' ~city 'ウースター']great-britain_counties.kgm \t वर्सेस्टरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリジ県algeria.kgm \t इलीजीalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムトレイに配置する(P) \t तंत्र तश्तरी मे राखू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t विंडो आकार बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドレスデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ड्रीसडेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シミ渓谷City in California USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーマーCity in Northern Ireland United Kingdom \t आर्मेनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt デザイナーで Ctrl+W を Ctrl+F4 に割り当て直すComment \t क्यूटी डिजाइनर मे Ctrl+W केँ Ctrl+F4 मे रीमैप करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1998-2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 1998- 2000, मैथियास होल्जरःक्लूफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリピンName \t फिलीपीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PiwniceCity in Poland \t पोंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北サーミ語Name \t उत्तरी सामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コモCity in Italy \t कोमोक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラムフォードCity in Rhode Island USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wave \t लहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "押すPhonon:: \t दाबूPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンダレーCity in Myanmar \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げを増やす@action \t हाशिया बढ़ाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VoilaQuery \t वाइलाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "哈爾浜china.kgm \t हार्बीनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 起動時に Konqueror をプリロードしますName \t केडीई चालू हए केर काले कान्करर प्रीलोड भए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "引数がありません。使い方: %1 < from > [] \t छूटल आर्गुमेंट. उपयोग:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルクリバーRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t ब्लू रिवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラハworld.kgm \t प्रागworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルアCity in Uganda \t अरूआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシアCountry name \t रूसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを閉じるComment \t टैब बन्न करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CGI KIO スレーブの設定Name \t सीजीआई केआईओ स्लेव बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google (I'm Feeling Lucky)Query \t गूगल (आइ हमर किस्मत नीक अछि) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AVI 動画プレーヤーName \t एवीआई वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェララCity in Italy \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定したウィンドウで表示Name \t निर्दिष्ट विंडो मे प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウィンドウマネージャ \t केडीई विंडो प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンcolor \t हरिहरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクCountry name \t लक्समबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メスキートCity in Texas USA \t मेस्कीटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア・インド数字digit set \t अरबीdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 日付と時刻の設定モジュール \t केडीई घडी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェックボックスWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t जाँच पेटीWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クチンCity in Malaysia \t कुचिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小フォントサイズ(I):The normal size a font will have \t न्यूनतम फोन्ट आकारः (i) The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラン・ウデrussia_subjects.kgm \t उलान- उदेrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今週@label \t पछिला सप्ताह@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリーウッド 2color \t बर्ली- वुड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北アメリカName \t अमेरिका, उत्तरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CTAN カタログQuery \t CTAN कैटलागQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルコアCity in Tennessee USA \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SMTP サーバ(S): \t एसएमटीपी सर्वरः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランドリバーCity in Ontario Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dante SOCKS クライアント \t दांते साक्स क्लाएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブリーズiran.kgm \t टैब्रिजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンバーCity in Colorado USA \t डेनवेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジ 1color \t नारंगी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイマラ語Name \t अयमाराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小麦色 4color \t गेंहुआ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユニバーサル@item Text character set \t सार्वभौमिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトランタCity in Georgia USA \t एटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jack-RackGenericName \t जैक- रेकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッセン州germany.kgm \t हेसेgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक एईडबल्यूएम पर आधारितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t जखन स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キガリCity in Samoa \t किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ・ドラクマName \t ग्रीक ड्राक्माName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PageUp/PageDown でカーソルを移動する(P) \t पेज- अप/ पेज- डाउन माउस संकेतक केँ घसकाबू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スコットランドRegion/state in United Kingdom \t स्काटलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノートパッド (例)Name \t नोटपैड (उदाहरण) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スンダ語Name \t सूडानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Web \t वेब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電源管理のバックエンドComment \t पावर प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンドゥルマCity in Turkey \t बन्नीरमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリコフukraine.kgm \t खार्किवukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケンブリッジCity in United Kingdom \t कैम्ब्रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL の設定、証明書の管理、その他の暗号作成形式の設定Comment \t एसएसएल बिन्यस्त करू, प्रमाणपत्र आओर आन क्रिप्टोग्राफिक सेटिंगक प्रबंधित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイヤモンドスプリングスCity in California USA \t सोडा प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オクラホマシティーCity in Oklahoma USA \t ओकलाहामा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダッシュボードComment \t डैशबोर्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メール@action \t डाक@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イラクworld.kgm \t इराकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バヌアツName \t वैनुआटुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CapsLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t जखन स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "国旗を表示する(L) \t देश क 'झंडा देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "相対位置なしScreen size \t निरपेक्ष"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個別のウィンドウを表示NAME OF TRANSLATORS \t पृथक विंडोज देखाबू. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートセントジェームズCity in British Columbia Canada \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortName \t फर क 'Indian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara, Taiki Komoda, Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントアルバンスCity in Newfoundland Canada \t सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アガディールCity in Morocco \t एगाडेजCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トレントンCity in New Jersey USA \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "送信しない(N) \t भेजू नहि (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スローキーが有効または無効になりましたName \t धीमी कुंजि केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規(N)... \t नया... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kuiserverComment \t केयूआईसर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/rich crash situation example \t विजेट जे अहाँ चलाबै छी@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コミ語Name \t कोमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミュルハイムCity in Germany \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスワンCity in Egypt \t एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスプレイの設定Comment \t जमावट देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルカナCity in Alaska USA \t गुल्कानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメルーンworld.kgm \t कैमरूनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下へ(D) \t नीच्चाँ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミズーリ州Region/state in USA \t मिसौरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カードゲームName \t ताश केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MakokouCity in Gabon \t माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーをスキップ(T) \t काजपट्टी छोडू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常に有効soft scrolling \t हरदमsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DPI などの一部の設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにのみ反映されます。no subpixel rendering \t किछु परिवर्तन जे डीपीआई केवल नवीन प्रारंभ कएल अनुप्रयोगेसभ लागू हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヴネukraine.kgm \t रिव्नेukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトサーモン 3color \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デラバンCity in Wisconsin USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強制終了 (KILL) \t किल (किल)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラホールpakistan.kgm \t लाहोरpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "竹島City in Gyeongbuk Korea \t डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション起動フィードバックのスタイルを選択Name \t अनुप्रयोग- प्रारंभ फीडबैक शैली चुनूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イギリスworld.kgm \t यूनाइटेड किंगडमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2006 Sebastian Sauer \t (c) 2006 सेबेस्तियन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MrProjectGenericName \t एमआर- प्रोजेक्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンザニアName \t तंजानिया यूनाइटेड रिपब्लिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Torben Weis \t टॉरबेन वेइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル挿入Comment \t फाइलक जोड़ूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハートフォードusa.kgm \t हार्टफोर्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "枠なし(N) \t किनार बिनु (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユトランド半島Region/state in Denmark \t मैरीलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイニーリバーCity in Ontario Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンド(M): \t कमांड( m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロアチアName \t क्रोशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数値(N) \t संख्यासभ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザンビアName \t जांबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアンレッド 4color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされているドライバName \t समर्थित ड्राइवरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pat Dowler \t पैट डावलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最終更新Comment \t अंतिम रूपांतरितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナム・タイ文字KCharselect unicode block name \t ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チシマユCity in Somalia \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートヒューロンCity in Newfoundland Canada \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QVWMComment \t क्यूवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンフィールドCity in Connecticut USA \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "関連情報Comment \t संदर्भComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイエンス & 数学Name \t विज्ञान आओर गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビングストンzambia_provinces.kgm \t लिविंगस्टोनzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定なしreplace this with information about your translation team \t निर्दिष्ट नहिreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラーティー語Name \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "環境変数の値を表示する(E) \t एनवायरनमेंट वेरिएबल्स क 'मान देखाबू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE について@title:window \t केडीइ केर संबंध में@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチールブルーcolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい名前を提案(N) \t नवीन नाम सुझाबू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨルダンName \t जोर्डनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ECMA-262第 3 版 (JavaScript 1.5 とほぼ同等) \t ECMA- 262 संस्करण 3 (मोटा रूपेँ जावास्क्रिप्ट 1. 5 केर बराबर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 をアップロード%1: response code, %2: request type \t अपलोड% 1% 1: response code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com 英語-スペイン語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ स्पेनीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホホワイト 3color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XChatGenericName \t एक्स चैटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java 実行ファイルまたは “java” へのパス(P): \t जावा एक्जीक्यूटेबल अथवा 'जावा' क 'पथः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラシーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスバリーCity in California USA \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルマウスjamaica.kgm \t फोलमाउथjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタマリアCity in California USA \t सांता मारियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニームfrance.kgm \t निमेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシComment \t प्राक्सीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エステルスンドswitzerland.kgm \t ओस्टरसन्डswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AbaAzar short \t अबाAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com フランス語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः फ्रांसीसी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープピンク 3color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t XPlanet द्वारा हरि नायरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI: ビジュアル \t VI: दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードとマウスの状態Comment \t कुंजीपट आ माउस स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾンカ語Name \t ड्जोंग्खाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英語 (アメリカ)Name \t यूएस अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルを変更(G) \t प्रोफाइल बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KLibLoader: 未知のエラー \t केलिबलोडर: अनचिन्ह त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前面に移動(R) \t उठाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンロッド 3color \t सुनहलाछड़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Direct Connect クローンName \t डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特別に小さなタイトルバーの Quartz ウィンドウ装飾 \t बाइली छोट शीर्षक पट्टी केर सँग क्वार्त्ज विंडो डेकोरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランドworld.kgm \t पोलेंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリ島City in Marshall Islands \t किगालीCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メモリComment \t स्मृतिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リッチビルCity in North Dakota USA \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リジャイナCity in Saskatchewan Canada \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンロッドcolor \t सुनहलाछड़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラグアット県algeria.kgm \t लाघोअटalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイラーCity in Nebraska USA \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエロー 2color \t पीअर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アズール 4color \t एजुएर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル名@label Progress of transfer \t फाइलक नाम@ label Progress of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレン港City in British Columbia Canada \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーキcolor \t खाकीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツール(T) \t अओजार (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Samba ログファイル: \t साम्बा लाग फाइलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "冠詞The grammatical type of a word \t आलेखThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PlanGenericName \t योजनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "もう一つの背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t वैकल्पिक पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マジュロCity in Marshall Islands \t मैरियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスティアCity name (optional, probably does not need a translation) \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェームズタウンCity in North Dakota USA \t जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パウエルリバーCity in British Columbia Canada \t पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLU バージョン \t जीएलयू संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフラインモード(F) \t आफलाइन ब्राउजिंग मोड (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスベンドCity in Indiana USA \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マグラスCity in Alaska USA \t मेकग्रैथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレイハーストCity in British Columbia Canada \t बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンゴラworld.kgm \t अंगोलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボンCity in Germany \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム情報センターName \t सूचना केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップキューブComment \t डेस्कटाप घनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルックリン・パークCity in Minnesota USA \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "横長QPrintPreviewDialog \t लैंडस्केपQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションマネージャとログアウト時の設定Name \t सत्र प्रबंधक आओर लागआउट सेटिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィジェットの挙動と KDE のスタイルを変更Name \t केडीईक शैली आओर विजेट बर्ताव मे परिवर्तनक स्वीकृति देत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小文字The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t लोअरकेसThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラジオ'Audio' menu \t ऑडियो' Audio 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルName \t फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャットダウンオプションを提供する(F) \t बन्न करब केर विकल्प दिअ '(f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大Size Policy \t अधिकतमSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SysReq \t सिस- रेक्"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーバイオレットcolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングストンworld.kgm \t किंग्सटनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDEComment \t केडीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規ウィンドウで開くDownload Linked File context menu item \t नवीन विंडोमे खोलू. Download Linked File context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スキーマ(S): \t योजना: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メインの Edje ファイル \t मुख्य Edje फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アニメーション(N):@title:group \t एनिमेशन्सः (n) @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビクトリアRegion/state in Australia \t विक्टोरियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファレッタCity in Georgia USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kate コンポーネント \t के- एटीई पार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーラスCity in Idaho USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG メニューの説明 (.directoryファイル) \t एक्सडीजी मेनू वर्णन (. directory फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秘密Banner page \t गुप्तBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルmenu item title \t हिज्जेmenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポッツタウンCity in Pennsylvania USA \t पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーストーCity in New Brunswick Canada \t बाथ्रस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントビューアName \t फान्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BSD \t बीएसडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディアレイクCity in Newfoundland Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "装飾文字 (Dingbat)KCharselect unicode block name \t डिंगबेट्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートシンプソンCity in Northwest Territories Canada \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行番号を表示(L) \t पंक्ति क्रमांक देखाबू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細オプション(V) \t विस्तृत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーナーロビンズCity in Georgia USA \t वार्नर राबिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はい(Y)QDialogButtonBox \t हँ (Y) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スノー 1color \t बरफ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リングステズCity in Zealand Denmark \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘブライ語Name \t हिब्रूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション(L) \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中止QDialogButtonBox \t छोड़ूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コード書き詩人の夢Name \t कोड पोएट्स ड्रीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウマネージャComment \t विन्डो मैनेजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルチパート/混合 の埋め込み可能なコンポーネントName \t मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल अंतर्निर्मित अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストミンスターCity in Maryland USA \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カトマンズCity in Netherlands \t काठमांडुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "以下の操作について確認する@option:check Ask for Confirmation When \t पुष्टिकरण क 'लेल पूछू जखन@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイアリーアCity in Florida USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイドルPriority Class \t निष्क्रियPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेनजीनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールダーシティーCity in Nevada USA \t डोज सिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールターコイズ 1color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 統合漢字拡張 AKCharselect unicode block name \t सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ़्स विस्तारक एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "興南City in Korea \t अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電源を切る(_F)@action:button \t पावर _ बंद@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベリアName \t लाइबेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タクナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タクナ県' ~city 'タクナ']peru.kgm \t टेक्नाperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャName \t ग्रीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワヒアワCity in Hawaii USA \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yau al-Thulatha \t या अल- दलथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト(T): \t पाठ (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin \t (c) 2002 केराल स्वेद, डेनियल मालकेंटाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小化(N) \t छोट करु (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルリCity in Burundi \t बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウエスカCity in Spain \t पेस्काराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナコンダCity in Montana USA \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンコーナCity in Italy \t अनकोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴェクショーsweden.kgm \t वाक्सजोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BashLanguage \t बैशLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートマックファーソンCity in Northwest Territories Canada \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロービスCity in New Mexico USA \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレッツォCity in Italy \t एरिजोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アントワープCity in Belgium \t एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラトCity in Italy \t प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーの設定Name \t स्क्रीन सेवर बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GabberGenericName \t गेबरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズと配置Comment \t आकार आ दिशा निर्धारणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wadi-HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) \t मनीलाCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークランドnew-zealand.kgm \t ऑकलैन्डnew- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラハティCity in Quebec Canada \t लिहुएCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レバノン・ポンドName \t लेबनानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マローンCity name (optional, probably does not need a translation) \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全州City in Jeonbuk Korea \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリープprocess status \t सुति रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "声調記号KCharselect unicode block name \t परिवर्धक टोन अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールグリーン 3color \t फ़ीका- हरा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクロール方向を逆にする(N) \t विपरीत स्क्रोल दिशा (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "find part を生成できません、インストールを確認してください。 \t ढूंढै बला भाग बनाए नहि पएलक, अपन संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マナウスCity in Brazil \t मैनोसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雪片の最小サイズ(I): \t बरफ केर टुकडासभ क 'न्यूनतम आकार (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザパス: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t प्रयोक्ता पथ: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初のインデックス作成を開始Comment \t आरंभिक सूची बनैनाइ प्रारंभ भए गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t कार्स्टेन फेइफरCredit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナクスコウCity in Louisiana USA \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーナローズCity in Ontario Canada \t सियोक्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パキスタンworld.kgm \t पाकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキアName \t स्लोवाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t पायथनक लेल प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Frans Englich \t फ्रांस एंगलिच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tobias Anton \t टोबियास एन्टोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kislev \t किस्लेव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JDK 1.2.0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBMor Sun) \t जेडीके 1. 2. 0 (जावा 2) कम्पेटिबल वीएम (ब्लेकडान, आईबीएम अथवा सन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて保存QDialogButtonBox \t सभ सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "衝突する@item::intable \t सूचना@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チベット文字KCharselect unicode block name \t तिब्बतीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002 Daniel Molkentin \t (c) 2002 डेनियल माल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チッタゴンCity in Bangladesh \t शिकागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内容を表示(O) \t टिप्पणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "zimbabwe_districts.kgm \t कारीबाzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t लैकोनियाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "単語単位(W) \t केवल संपूर्ण अक्षर (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー@action \t कॉपी करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU とシステム \t सीपीयू आओर तंत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OS のバージョンをブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक आपरेटिंग सिस्टम केर संस्करण क्रमांक शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップエントリファイル %1には Type=...という行がありません。 \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 मे कोनो प्रकार=... प्रविष्टि दर्ज नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CUE SheetLanguage \t CUE शीटLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビュー(P) \t पूर्वावलोकन (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランガーCity in Wyoming USA \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウズビューComment \t ब्राउजर दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t मई क 'Ethiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細オプション(N) \t विस्तृत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOMEComment \t गनोमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーデン・ヴュルテンベルク州germany.kgm \t बैडन- उत्रमबर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンマリノworld.kgm \t सैन मेरिनोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2004,2007 Jakub Stachowski \t जेकब स्टाचोव्स्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロラド州Region/state in USA \t कोलोरेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバが起動していません \t नेपोमक सर्वर नहि चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグを報告(R)... \t बग रिपोट करू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このバグレポートの宛先となるメールアドレスです。Email receiver address \t ई बग रिपोट केँ भेजबा क 'लेल इमेल पता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファベットリストStyle name \t अक्षर सूचीStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "関連付けるコマンド(A): \t सम्बद्ध कमांडः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーリバーCity in British Columbia Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バートルズビルCity in Oklahoma USA \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーヴェfrance.kgm \t ब्यूवैसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィネマッカCity name (optional, probably does not need a translation) \t विनेमक्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イラン暦@item Calendar system \t जलाली@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクラCity in Ghana \t अक्राCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルグーラCity in Australia \t कोलोरेडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma マニュアルName \t प्लाज़्मा मैनुअलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パルマ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パルマ県' ~city 'パルマ']italyprovince.kgm \t पार्माitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara, UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンガポール・ドルName \t सिंगापुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードウェアComment \t हार्डवेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルマ文字KCharselect unicode block name \t म्यानमारKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスComment \t पथComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスカトゥーンCity in Saskatchewan Canada \t सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソンCity in California USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトリコpuertorico.kgm \t प्यूरिटो रिकोpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バートンCity in Vermont USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラヤーラム語Name \t मलयालमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite を起動(W)Description \t के- राइट चालू करू (W) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルデンドルフCity in Germany \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Iyar \t इयार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音の高低(P): \t पिचः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーストSky Culture \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティステズCity in Jylland Denmark \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンストンCity in West Virginia USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルー 2color \t नीलाःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. \t (c) 2001 रेड हैट, इंक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニア語@item Spelling dictionary \t स्लोवानियाइ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前の補完マッチ@action \t पछिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーキッド 4color \t आर्किड4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりましたName \t एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर आब दृष्टिगोचर नहि अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジア語Name \t ज्यॉर्जियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AMATERUSComment \t एमेच्योर्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルー 2color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lucid EmacsName \t ल्यूसिड ईमेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書の折り返し(W) \t वर्ड रैप दस्ताबेज (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシア語Name \t इंडोनेशियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コネチカット州Region/state in USA \t कनेक्टीकटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルマルsweden.kgm \t कल्मारsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメラ:Length in millimeters \t कैमरा: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケープカナベラルCity in Florida USA \t केप कैनावेरेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コビントンCity in Kentucky USA \t कोविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cornelius Schumacher \t कार्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の日付と時刻を挿入Name \t वर्तमान समय आ तिथि प्रविष्ट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イェンセンビーチCity in Florida USA \t लांग बीचCity in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジスアベバCity name (optional, probably does not need a translation) \t अदिस अबाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イカルイトCity in Ohio USA \t इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "suとの交信に失敗しました。 \t एसयू केर सँग समाद असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モエンコピCity in Arizona USA \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハートラオCity in South Africa \t हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョージCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョコレート 3color \t चाकलेट3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシュリーCity in North Dakota USA \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shanbe \t शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローリーusa.kgm \t रैलेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B3 / B2 の改良版Name \t B3/ B2 कए रूपांतरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "後ろ向きに検索する(B) \t पाछाँ सँ ढूँढू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マプトCity in Mozambique \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless MouseMan Wheel \t कार्डलेस माउस- मेन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イェベスCity in Spain \t डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テムコchile.kgm \t टेमुकोchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルに URL を保存する(U)@action:button New session \t यूआरएल प्रोफाइल मे सहेजू (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "setuid ユーザ: %1 \t सेटयूआईडी प्रयोक्ता:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GTaliGenericName \t जी- तालीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トピーカusa.kgm \t टोपेकाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TobCoptic month 6 - ShortName \t काजCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルゴロドCity in Central Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーシャル諸島oceania.kgm \t मार्शल द्वीपoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリアレイクCity in California USA \t क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルビューCity in Quebec Canada \t बेल्लेवुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t एसफ क 'Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "空Name \t खालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カークウォールgreat-britain_counties.kgm \t किर्कवालgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南西州cameroon_provinces.kgm \t दक्षिणपश्चिमcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行ファイルにこのフラグを設定すると、グループの権限で実行されます。File permission \t जँ ई फाइल एक्जीक्यूटेबल अछि आओर फ्लेग नियत कएल जाइछ. ई समूहक अनुमति सँ एक्जीक्यूट हएताह. File permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小麦色 1color \t गेंहुआ1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "河東City in Gyeongnam Korea \t ब्रैंडनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンストン天文台City in New Jersey USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マールヒョウCity in Germany \t मकाओRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアダラハラCity in Spain \t गुआडलजाराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズでSort icons \t आकार सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーレーンName \t बहरीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エマーソンCity in Manitoba Canada \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリック(I)@action underline selected text \t तिरछा (I) @ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bahof Esfand short \t बाह क 'of Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aligned \t संरेखित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱のオプション設定ExtraNames \t ट्रैशक सेटिंग विन्यस्त करूExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所を編集@action:inmenu Navigation Bar \t संपादन करैबला स्थान@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい JavaScript ポリシー \t नवीन जावास्क्रिप्ट नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アクセシビリティ支援ツールName \t केडीई पहुँच अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "期限付き(U) \t तखन तक (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く URL \t यूआरएल जकरा खोलना अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上から下へ、右から左へNo border line \t उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिन्ना सँ बम्माँNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタグを作成:@info \t नवीन टैग बनाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript がブックマークを追加しようとしました \t जावास्क्रिप्ट ने पसंदीदा शामिल करब की कोसिस की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレクサンドリアromania.kgm \t सिकंदरियाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AudacityGenericName \t आउडासिटीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーダンworld.kgm \t सूडानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが閉じますName \t विंडो बन्न करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナCountry name \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "休止を監視(S) \t शान्ति क 'लेल मानीटर करू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロケール(L) \t लोकेल (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーレーンCountry name \t बहरीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NTP サポートの追加 \t एनटीपी समर्थन जोड़ल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピアworld.kgm \t इथोपियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規QShortcut \t नवीनQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(H)... \t बदलू (h)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のタブをアクティブに@action:inmenu \t अगिला टैब सक्रिय करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パイデCity in Estonia \t एडीलेडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムログビューアName \t सिस्टम लाग प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビッグリバーCity in Saskatchewan Canada \t ब्लू रिवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーウォシユCity in Ontario Canada \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検証(V): \t सत्यापित (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仙台市japan.kgm \t सेन्डाईjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t रत्तनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースダコタ州usa.kgm \t उत्तरी डकोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択時の背景色(E)... \t चयनित पृष्ठभूमि क 'रंग... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アカウント:Interval start time \t खाता: Interval start time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE を複数のモニタ向けに設定Name \t कतेक मानीटर्स क 'लेल केडीई बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sivan \t सिवान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトホースcanada.kgm \t व्हाइटहोर्सcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズName \t आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンブラーCity in Alaska USA \t एंबलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリマクCity in New Hampshire USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログウィンドウが閉じられましたName \t ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) हटाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Linear gradient type \t प्रकार: Linear gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャName \t फाइल प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切り取りPaste context menu item \t काटूPaste context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイダホ州Region/state in USA \t इदाहोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンタクト情報Name \t सम्पर्क सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンモードcommand line option \t पूर्णस्क्रीन मोड आरंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クック諸島Name \t कुक आइलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アムハラ語Name \t अम्हारिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前read permission \t नामread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱を空にする(E) \t रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムオーキッド 4color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラエボCity in Botswana \t साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡大(I) \t पैघ करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョブの実行中にエラーが発生しましたName \t एकटा काज करबाक दौरान एकटा त्रुटि भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリシャス・ルピーName \t मारीशसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アマリロCity in Texas USA \t एमारिलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "低い優先度Process Niceness \t निम्न प्राथमिकता Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥールーズCity in Haute-Loire France \t टाउलाउसCity in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1997-2002 Martin R. Jones (c) 2003-2004 Chris Howells \t (c) 1997- 2002 मार्टिन आर. जोन्स (c) 2003- 2004 क्रिस हावेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Greg Martyn \t ग्रेग मार्टिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げモード(I): \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディタコンポーネントについて(A)@info:status Statusbar label for cursor line and column position \t संपादक अवयव केर संबंध मे (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "感情アイコンテーマの URL をドラッグまたは入力 \t इमोटिकान प्रसंग यूआरएल ड्रैग अथवा टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMenuEditName \t केमेनूसंपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU %1 \t सीपीयू% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルジブCountry name \t मालदीवCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "二つ目の色(S): \t द्वितीय रंगः (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google ニュースQuery \t गूगल समाचारQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒントは、小さなサイズのフォントの質を高めるのに利用されるプロセスです。font usage \t हिन्टिंग एकटा प्रक्रिया अछि जे छोट आकारसभ केर फान्ट केर गुणसभ केँ उभारैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウcolor-sets \t विंडो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KanzelheoheCity in Austria \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WeirsCity in New Hampshire USA \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラム 2color \t प्लम2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング(E):@item:inlistbox Spell checker \t एनकोडिंग: (E) @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの設定Comment \t माउस बिन्यासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不適切なフォーマットの URL \t गलत फार्मेटेड यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テストComment \t जाँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil にディスプレイの省電力モードを管理させる \t पावरडेविल केँ स्क्रीन ऊर्जाबचत प्रबंधित करबाक लेल दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒレロッドCity in Zealand Denmark \t हिल्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンキンソンCity in North Dakota USA \t हैरिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コールドベイCity in Alaska USA \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レーワルデンnetherlands.kgm \t ल्यूवार्डेनnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み込みを続ける(O)%1 is a host name \t लोड कएनाइ जारी राखू (o)% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレーゼCity in Italy \t एमेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 1997-2000 Matthias Ettrich (ettrich@kde.org) \t (C) 1997- 2000 मैथियास एट्रिच (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Firefox で開く(F)Description \t फायरफाक्स केर सँग खोलू (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bernhard Rosenkraenzer \t बर्नहार्ड रोजेनक्रेन्जेर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバNAME OF TRANSLATORS \t X- सर्वरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マタディCity in Dem rep of Congo \t माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテネグロName \t मोंटेंग्रोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rik Hemsley \t रिक हेम्सले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデンworld.kgm \t स्वीडनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メディアプレーヤーComment \t मीडिया- प्लेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アマーストCity in Ohio USA \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッドに合わせるIcons on the desktop \t जालमे संरेखित करूIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar I \t अदर I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置を固定するSort icons \t यथास्थान लाकSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things \t मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止osd \t रोकूosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりましたName \t एकटा विंडो सभटा डेस्कटाप पर दृष्टिगोचर भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボベルデCountry name \t केप वर्डेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 起動中Name \t KDE आरंभ भए रह अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "修飾キーが非アクティブになりましたComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी अक्रिय भए गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンアントニオCity in Texas USA \t सेन एंटोनियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "create メソッドが 0 を返しました \t क्रिएट मैथड घुरैलक 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスティアfrance.kgm \t बस्तियाfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換しましたName \t नेपोमक डाटा केँ नव बैकएण्डमे सफलतापूर्वक परिवर्तित कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルーName \t पेरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランジビルCity in Quebec Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオレンジ 4color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツーヒルズCity in Alberta Canada \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t संकुलक मेटाडाटा जाँचि फाइलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュメニ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'チュメニ州' ~city 'チュメニ']russia_subjects.kgm \t ट्यूमेनrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルギーName \t बेल्जियमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のタブをアクティブに@action \t अगिला टैब सक्रिय करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クランストンCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを作成@action:button \t नवीन बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D オプション \t 3डी विकल्पसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを再起動しますrestart computer command \t कंप्यूटर फिनु आरंभ करूrestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "testregression実行ファイルが見つかりません。 \t टेस्टरीग्रेसन एक्जीक्यूटेबल ढूंढ नहि सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: グループで']@action:inmenu Sort By \t समूह@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボイシCity in Idaho USA \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSysGuardName \t केडीई तंत्र रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリリアントCity in Ohio USA \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルスメアCity in Delaware USA \t अल्मीराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ordibehesht \t ओरदीबेहेस्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コトブスCity in Germany \t कोलंबस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァチカンCity in Vaucluse France \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを切り替えComment \t नवीन विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミネアポリスCity in Minnesota USA \t मिनियापोलिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音量を下げるQShortcut \t आवाज कमQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョージCity in Utah USA \t सेंट जार्जCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "晋州City in Gyeongnam Korea \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブ名を変更(R)... \t टैब क 'नाम बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを比較(C)@action:inmenu Tools \t फाइलसभक तुलना करू... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高コントラストComment \t उच्च विरोधComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通貨記号KCharselect unicode block name \t मुद्रा संकेतKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カムデンCity in New Jersey USA \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャンペーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストをコピー(C) \t पाठक नकल बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スミスフォールズCity in Ontario Canada \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS \t अधिसूचना% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビアステーションCity in Ohio USA \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk ストアのサイズ: \t Nepomuk जमा स्थिति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1 画面下へスクロール@action \t अगिला@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: タイプで']@action:inmenu View Mode \t प्रकार@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョコレート 4color \t चाकलेट4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準 (XFree 4) \t मूलभूत (एक्सफ्री४)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bahman \t बहमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトルボールGenericName \t बैटलबालGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤンクトンCity in South Korea \t यांकटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "filesharelistの実行エラー。 PATHか /usr/sbinにインストールされているか確認してください。 \t 'filesharelist' चलाबैमे त्रुटि. जाँचू जे स्थापित अछि. आओर $PATH अथवा / usr/ sbin मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッチするものが複数ありますName \t ओतए एकटा सँ बेसी जोड़ भेटैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレー 1color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセル(C) \t रद्द करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションで開く(O)...@label:button \t के सँग खोलू... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥクマン州argentina.kgm \t तुकुमनargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラジオストクCity in Far East Russia \t व्लाडीवास्टकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク管理のバックエンドName \t नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在Default color scheme \t मोजुदाDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント@item:intable Text context \t टिप्पणी@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロレンスCity in Massachusetts USA \t लाउरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "那覇市kazakhstan.kgm \t नाहाkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線文字 B 表意文字 \t लीनियर बी आइडियोग्राम्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥランゴCity in Colorado USA \t ड्यूरांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Props \t प्रॉप्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム情報Name \t तंत्र सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止(T)@info \t रोकू@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML 出力を表示 \t एचटीएमएल आउटपुट देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤクーツクrussia_subjects.kgm \t याकुत्सकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を開けませんでした。%1 is the name of the applet \t % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 केँ खोलल नहि जाए सकल.% 1 is the name of the applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェスターCity in Pennsylvania USA \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今日@label \t आइ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長興City in Jeonnam Korea \t औरेंजेबुर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日曜日Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t रविवारIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SOCKS サポートを有効にする \t साक्स समर्थन सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "慶南City in Chungnam Korea \t जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ(U): \t समूह (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "受け入れる(T) \t स्वीकारू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動中のウィンドウを変形させますName \t जखन घसकाएल जाए रहल अछि तँ विंडोक आकार बिगाड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift キーが 8 秒間押されたか、あるいはアプリケーションがこの設定を変更するように要求しました。 \t जँ तँ अहाँ शिफ्ट कुँजी केँ ८ सेकण्ड क 'लेल दबएलहुँ अथवा कोनो अनुप्रयोग एहि सेटिंग केँ बदलबाक लेल पूछलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバーの位置をロック@action:intoolbar Text label of toolbar button \t अओजार- पट्टीसभ तालाबंद करू@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレネスフェリーCity in Idaho USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "香港ドルName \t हांगकांग एसएआर( चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンバーランドgreat-britain_counties.kgm \t कंबरलैंडgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルサイズComment \t फाइल पूर्वावलोकनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MPEG プレーヤーName \t एमपीईजी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーのホイールイベント(L): \t शीर्षक पट्टी व्हील इवेंट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーンfrance_regions.kgm \t कैयनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KJSEmbed スクリプトを実行するためのユーティリティ \t केजेएसएम्बेड स्क्रिप्ट चलाबै क 'लेल स्क्रिप्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーモントCity in Texas USA \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書の閲覧履歴の前へ戻る(B) \t दस्ताबेज मे पाछाँ जाउ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトルーズ 3color \t चार्टरेयूस3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされている拡張:NAME OF TRANSLATORS \t समर्थित एक्सटेंशन: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コッキーズビルCity in Maryland USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナルバCity name (optional, probably does not need a translation) \t नैरोबीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティFilename (Imagewidth x Imageheight) \t गुणFilename (Imagewidth x Imageheight)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 からの MIME タイプ情報の取得はサポートされていません。 \t % 1 सँ माइम प्रकार जानकारी निकालनाइ समर्थित नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "光学式文字認識KCharselect unicode block name \t ऑप्टिकल कैरेक्टर पहिचानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートName \t पोर्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オスナブリュックCity in Germany \t सारब्रुकेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Brade \t माइकल ब्रेद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックスヴァエルクCity in Zealand Denmark \t फ्रेडरिक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上へ(U) \t उप्पर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示(V) \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SousseCity name (optional, probably does not need a translation) \t सुसेक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダブルクリックの間隔(U): \t डबल क्लिक अंतरालः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーン 1color \t हरिहर1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の日を選択@action \t मोजुदा दिन चयन करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "皮むきアーモンドcolor \t ब्लाँच्ड- बादामीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートグレー 3color \t स्लेटी- ग्रे3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "国旗Stencils \t फ्लैगStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプを選択 \t माइम प्रकार चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED に接続できません。 \t केडीईडी सँ सम्पर्क मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オズボーンCity in Kansas USA \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Harry Bock \t हैरी बोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動作@title:tab Previews settings \t व्यवहार@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトンルージュCity in Louisiana USA \t बैटन रोगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディナCity in Minnesota USA \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi Jokagi,Noboru Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーンズレイクCity in British Columbia Canada \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イベントObject name: Object type \t घटना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップComment \t डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書のソースを表示(C) \t दस्ताबेज क 'स्रोत देखू (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドソンCity in Alberta Canada \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コリエンテス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コリエンテス州' ~city 'コリエンテス']argentina.kgm \t कोरियंटेसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングル音節文字KCharselect unicode block name \t हांगुल अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "abc@item:inmenu uppercase abc lists \t एबीसी@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NOAA (アメリカ海洋大気圏局) National Weather ServiceComment \t एनओएएक राष्ट्रीय मौसम सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水平に(H)Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t क्षैतिज पँक्तिबद्धताTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダード・トバゴworld.kgm \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロチダCity in Italy \t पियोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スエズCity in El Salvador \t वर्गCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パースボロCity name (optional, probably does not need a translation) \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラッドフォードCity in United Kingdom \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時間:Inserted as %1 in the message below. \t समय: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScientificLanguage \t वैज्ञानिकLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングル互換字母KCharselect unicode block name \t हांगुल संगतता जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルセロナCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "注音符号 (ボポモフォ)KCharselect unicode block name \t बोपोमोफोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AzarDei long \t अजरDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作がブロックされますSocket error code ConnectionRefused \t काज रोक देल जएताहSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "修飾キーやロックキーの状態が変わったら KDE のシステム通知を使う(W) \t जखन माडीफायर अथवा तालाबन्न कुँजी अपन स्थिति बदलैत अछि तँ केडीई तंत्र सूचना सेवाक इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択したデバイスの優先順位を下げますNAME OF TRANSLATORS \t चुनल अओजार क 'लेल कोनो वरीयता नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準Style name \t मानकStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミラノCity in Italy \t मिडलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルタヘナCity in Spain \t कैटानियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定@action \t वरीयतासभ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザーヘダーンiran.kgm \t जाहेदानiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドを実行(C) \t कमांड चलाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバルキーボードショートカットComment \t वैश्विक कुंजीपटल शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更(R)...@action:button Delete session \t नाम बदलू... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスペンドが阻止されましたComment \t निलंबन निषेधितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスンシオンCity in Paris France \t एसंसियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムンバイCity in India \t दुबइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求Comment \t वर्तमान डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "署名の内容:Unknown \t हस्ताक्षर विषयवस्तु: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrintQShortcut \t छपाइQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2月March long \t फरवरीMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリティッシュコロンビア州Region/state in Canada \t ब्रिटिश कोलंबियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無期限owner of shutdown: \t अनंतowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブ上の KDEName \t केडीई वेब परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューロシェルCity in New York USA \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エセックスジャンクションCity in Vermont USA \t ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カイロworld.kgm \t कैरोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オブリックQFontDatabase \t तिर्यकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AC アダプタが取り外されましたComment \t एसी एडाप्टरक प्लग निकाएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダ 4Style name \t हेडर 4Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハバーCity in Montana USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスディスカバリComment \t सेवा डिस्कवरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールグリーン 2color \t फ़ीका- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チューラビスタCity in California USA \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XIM を無効にする \t एक्सआईएम अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレーcolor \t गाढ़ा धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクをコピーQShortcut \t पंक्ति पर जाउQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明@title:column \t विवरण@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordPerfectName \t वर्डपरफेक्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロット:City name (optional, probably does not need a translation) \t अलगाबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラクルス州mexico_states.kgm \t वेराक्रूजmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレストウッドCity in Missouri USA \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティブ@label The icon rendered as disabled \t सक्रिय@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキサス州usa.kgm \t टेक्सासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの出現をアニメーション化しますName \t विंडो प्रकट होने केँ एनिमेट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フラートンCity in California USA \t फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダに貼り付け(P)@title:group Name \t फोल्डर मे साटू@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Seiji HoshibaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピア暦@item Calendar system \t इथियोपिक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プーケット県thailand.kgm \t फुकेटthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モード(M) \t मोड (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape プラグイン \t नेटस्केप प्लगइन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "幅@label \t चओड़ाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを分割(V) \t विभाजित दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスペンCity name (optional, probably does not need a translation) \t एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーンフィールドCity in New Jersey USA \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリナムworld.kgm \t सुरीनामworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt アシスタントGenericName \t क्यूटी सहायकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クンダCity name (optional, probably does not need a translation) \t आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レトロアナログ - モデリングソフトシンセName \t रीट्रो एनालाक - माडलिंग साफ्टसिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t क्रियासभStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンビルCity in Tennessee USA \t ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モールデンCity in Massachusetts USA \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R. Awal \t र. अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レシフェbrazil.kgm \t रिसाइफbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シルバースプリングCity in Maryland USA \t एलाइस स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(半) 自動Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (क्रमबद्ध करू -) स्वचलितLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) \t हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゼロでないステータスでセッションが終了しましたName \t सत्र नॉन जीरो स्थितिक संग बाहर भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MacOS ダッシュボードウィジェットComment \t मैकओएस डैशबोर्ड विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールド 3color \t सुनहला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002-2006 KDE 開発チーム \t (c) 2002- 2006 केडीई टीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スコーキーCity in Illinois USA \t स्पोकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを強調表示する(G) \t टेबुलेटर आलोकित करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これらのクッキーのみ(O) \t सिर्फ इएह कुकीज़ (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイツバーグCity in South Carolina USA \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムパープル 3color \t मध्यम- जामुनी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-名前なし-Custom color \t - बेनाम- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイバネートtooltip on the config button in the popup \t हाइबरनेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンポジティングのパフォーマンスの問題Comment \t कम्पोजिटिंग परफार्मेंस धीमा अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャの表示モードを設定しますName \t फाइलक प्रबंधक दृश्य विधि बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パサディナCity in Texas USA \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このページが JavaScript を使用して新しいウィンドウ開くのを阻止しました。 \t जावास्क्रिप्ट केर जरिआ एहि पृष्ठ पर नवीन विंडो खोलबा सँ रोका गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビロクシーCity in Mississippi USA \t बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal \t (C) 2002, ब्रादेन मकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरण राजगोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 9 に移動Comment \t डेस्कटाप 9 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハヌノオ文字KCharselect unicode block name \t हनुनूKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "bilinear \t द्विरेखीय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク障害が発生しましたSocket error code NotSupported \t नेटवर्क असफल भ 'गेलSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動@action \t एकरामे जाउ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KrossTest \t क्रास जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニアworld.kgm \t अलबानियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーキーガンCity in Incheon Korea \t वोकेजनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カードの着脱でベルを鳴らす(B) \t कार्ड प्रविष्ट पर तथा निकास पर बीप करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルートKFile System Bookmarks \t रूट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モジュラーシンセName \t मोड्यूलर सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チューレCity in Guadalcanal Solomon Islands \t टाउलाउसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタムLabel for searching documentation using default search scope \t पसंदीदाLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin デスクトップ効果設定モジュール \t के_ विन डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特殊なウィンドウ設定(S)... \t विशिष्ट विंडो बिन्यास... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時計回りに回転(R) \t घड़ीक दिशा मे घुमाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリアName \t इटलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPL \t जीपीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オタムワCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओटुंबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーム@action Beginning of document \t घर@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィテルボ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィテルボ県' ~city 'ヴィテルボ']italyprovince.kgm \t विटेर्बोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色(L): \t रंग: (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナンパCity in Idaho USA \t नापाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動するUse the new directory but do not move anything \t घसकाबूUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスを使ってデスクトップに線を引けますName \t ई अहाँकेँ अहाँ डेस्कटाप में लाइनें घींच दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright (c) 2000 Geert Jansen \t सर्वाधिकार (c) 2000 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バロンCity in Wisconsin USA \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背面に@item:inlistbox behavior on double click \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルク・フランName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Front \t अग्र भाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択したエンコーディングでは文書内のすべての Unicode 文字をエンコードできません。本当に保存しますか？一部のデータが失われることになります。 \t चयनित एनकोडिंग एहि दस्ताबेज केर सभटा यूनिकोड अक्षरकेँ एनकोड नहि कए सकैत अछि. की अहाँ सच्चे एकरा सहेजना चाहैत छी? एतय किछु डाटाक नुकसान भए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルネCity in Germany \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択したアプリケーションをリストから削除します。No applications associated with this file type \t चुनल गेल अनुप्रयोग केँ सूची मे सँ बाहर करूNo applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトベリョbrazil.kgm \t पोर्टो वेल्होbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトル(T): \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kickoff アプリケーションランチャーComment \t अनुप्रयोग चालकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カパルアCity in Hawaii USA \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 感情アイコンテーマComment \t केडीई भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Wheel Mouse \t कार्डलैस व्हील माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU %1を無効にする \t सीपीयू% 1 अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニア・フランName \t गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたのメールアドレスです。違っている場合は メールを設定ボタンを使って変更してください。Email sender address \t अहाँक इमेल पता. जँ गलत अछि. तँ बिन्यस्त करू इमेल बटन क 'उपयोग एकरा सही करब क' लेल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完了State is unknown \t समाप्तThe state is unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム設定Name \t तंत्र बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペインworld.kgm \t स्पेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウスアイアargentina.kgm \t उशुआइयाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスマークusa.kgm \t बिस्मार्कusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハムデンCity in Connecticut USA \t गैड्स्डेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの移動の仕方の設定Name \t बिन्यस्त करू जे विंडो कओन तरहे घसकेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネルに空のスペースを確保しますName \t पटलक अंदर रिक्त स्थान खाली राखू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG アプリケーションメニュー (.desktopファイル) \t एक्सडीजी अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HH:MM:SS AMPM pH:MM:SSsome reasonable date formats for the language \t घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンドヘルドデバイス向けのウィンドウマネージャName \t हाथ मे रखैबला अओजारसभ क 'लेल विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alex Sanda \t एलेक्स सांदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームレート (FPS) 表示Comment \t एफपीएस देखाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "呼び出すQShortcut \t कॉलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アビジャンCity in Ivory coast \t आबीदजानCity in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーの割り当て@action \t क 'बाइंडिंग@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エバンズビルCity in Indiana USA \t इवांसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLock と ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t जखन न्यूम- लाक आओर स्क्राल- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集可能な場所バーを表示する@option:check Startup Settings \t संपादन योग्य स्थान- पट्टी@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコン:@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu \t प्रतीक: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アマースト観測所City in Massachusetts USA \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Meta キーが非アクティブになりました。 \t मेटा कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Upper \t उप्परी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマーク(B) \t पुस्तकचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "基本サイズ(Z): \t मध्यम फोन्ट आकारः (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイファCity in Israel \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortName \t हरिअर: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーンCity in New Hampshire USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AustroNautQuery \t आस्ट्रोनाटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サクラメントCity in California USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロッセート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'グロッセート県' ~city 'グロッセート']italyprovince.kgm \t ग्रोसेटोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リック天文台City in California USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(7) その他Name \t (7) विविधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前name of the containing folder \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t सामोसgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイクトゥイフカルCity in North-West Region Russia \t सिक्टिवकारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトブルー 4color \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Fs タイプName \t Fs प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウ(N) \t नवीन विंडो (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワシントン州usa.kgm \t वाशिंग्टनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スターテバントCity in Wisconsin USA \t स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマセットgreat-britain_counties.kgm \t समरसेटgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナ 4color \t सियना4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートアクセスツールName \t रिमोट पहुँच अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "漢字 ひらがな カタカナ Alphabet1,27Numeric IDs of scripts for font previews \t सारे जहाँ सँ अच्छा हिंदोस्ताँ हमारा1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのフォルダのビューのプロパティが変更されます。続けますか？@option:check \t सभटा फोल्डरसभ केर दृश्य गुण बदएल जएताह. की अहाँ जारी राखब चाहैत छी? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルアビブ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'テルアビブ地域' ~city 'テルアビブ']israel.kgm \t तेल अबीबisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされていない ai_socktype \t 'ai_ socktype' समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "江華City in India \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語 簡体字Name \t चीनी (सरल) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラティナCountry name (optional, but should be translated) \t गैटीन्यूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チョコレートcolor \t चाकलेटcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中@item:inmenu \t सामान्य@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "容量不明@info:status Free disk space \t अज्ञात आकार@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE WebSVNQuery \t केडीई वेब- एसवीएनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ize एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CONNECTION CLOSED \t कनेक्शन बन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 起動時の NumLock \t केडीई प्रारंभमे न्यूम- लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロビデンスCity in Rhode Island USA \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミネソタ州usa.kgm \t मिनेसोटाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を付けてフレームを保存(F)... \t फ्रेम एहन सहेजू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キューバName \t क्यूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノックスビルCity in Tennessee USA \t नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GoogleQuery \t गूगलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/rich \t बग रिपोर्टिंगक संबंधमे सूचना@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Ethiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻す(R) \t वापस लिअ '(R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここにコピー(C) \t एतए नकल करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t पृष्ठसभEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コールドレークCity in Alberta Canada \t मिडो झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリーCity in Ontario Canada \t बैरीCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルックラインCity in Massachusetts USA \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールターコイズ 2color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追記可能Name \t जोड़बा योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t फर क 'Indian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションメニュー (.desktop ファイル) \t अनुप्रयोग मेनू (. desktop फाइलसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再開(R) \t पुनरारंभ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラサCity in Togo \t मेसाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GTVName \t जीटीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (フレームワーク, parts, JavaScript, I/O ライブラリ) およびメンテナ \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग, जावास्क्रिप्ट, आई/ ओ लाइब्रेरी) आओर मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UDEComment \t यूडीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再起動(O): \t रीबूटः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリリアCity in Ohio USA \t एलीरीआCity in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベオグラードworld.kgm \t बेलग्रेडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションの名前Name \t अनुप्रयोग निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バデックCity in Nova Scotia Canada \t पाछाँ (B) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストを変更(X)...@item:intable Action name in toolbar editor \t प्रतीक बदलू... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ化して表示(G)@action:inmenu View \t समूहसभ मे देखाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma ワークスペース \t प्लाज्मा काजस्थल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma のためのスクリプト言語拡張Comment \t प्लाजमाक लेल स्क्रिप्टिंग भाषाक विस्तारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Page DownQShortcut \t पृष्ठ नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準スタイルを使う(D)No text or background color set \t मूलभूत शैली इस्तेमाल करू (D) No text or background colour set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "福島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福島県' ~city '福島市']japan.kgm \t फुकुशीमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込み(D) \t फिनु सँ लोड करू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンドルトンCity in Oregon USA \t पेंड्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジ川waters_world-class.kgm \t नारंगीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディレクトリを表示(D) \t निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色(C): \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージャージー州usa.kgm \t न्यू जर्सीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常駐させるインスタンスの最大数(P): \t प्रीलोडेड राखल जाएबला इंस्टैंसेजक अधिकतम सँख्या (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケナーCity in Louisiana USA \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズで@item:inlistbox Sort \t आकार सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レコーディング(R) \t रिकॉर्ड कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マダガスカル・アリアリName \t मेडागास्करName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カエナ岬City in Hawaii USA \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使い方: %1 [-setup] [引数] ランダムスクリーンセーバーを開始します。 -setup以外のすべてのオプションはスクリーンセーバーに渡されます。 \t उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर प्रारंभ करैत अछि. कोनो आर्गुमेंट (- setup केर अलावा) केँ स्क्रीन सेवर पर पास कए देल जाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オックスナードCity in Saskatchewan Canada \t ऑक्सनार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラチナComment \t प्लेटिनमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動ログインを有効にする(T) \t स्वचालित लागइन सक्षम करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "管理者モードでスクリーンを暗くComment \t प्रबंधक मोड क लेल स्क्रीन मंद करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウザ識別情報Comment \t ब्राउजर पहचानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ouR eXtended Virtual TerminalName \t अपन बढाएल गेल आभासी टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "人民元Name \t चीनी यूआनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムルマンスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ムルマンスク州' ~city 'ムルマンスク']russia_subjects.kgm \t मरमंस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "要求されたフォルダを作成request type \t निवेदित फोल्डर बनाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネーパービルCity in Illinois USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイクヴィレッジCity in Arkansas USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークのホームページを設定Name \t पसंदीदा मुख पृष्ठकेँ विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テストName \t जाँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンバスCity in Ohio USA \t कोलंबसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所(L): \t स्थान (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最低low priority \t न्यूनतमlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のエラー1: the i18n'ed system error code, from errno \t अनचिन्ह त्रुटि1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニジニ・ノヴゴロド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ニジニ・ノヴゴロド州' ~city 'ニジニ・ノヴゴロド']russia_subjects.kgm \t निजनी नोवगोरोडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツール(T) \t अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不正な形式の URL %1 \t गलत यूआरएल% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グジャラート語Name \t गुजरातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk/Strigi サーバの設定Comment \t नेपोमक/ स्ट्रीगी सर्वर विन्यस्तेशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP クライアントName \t एफटीपी क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色スキームの名前を入力(E): \t रंग योजना क 'लेल एकटा नाम भरू: (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビジーカーソル(Y) \t व्यस्त संकेतक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拒否する(J) \t अस्वीकारू (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダブリンworld.kgm \t डब्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "等しい@label \t एकरा बराबर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南極Country name \t अंटार्कटिकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベロナCity in Italy \t वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センサーアラームComment \t सेंसर अलार्मComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "減算straigh line drawing tool \t घटओनाइstraigh line drawing tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズを変更しますか？@label:listbox Font size \t फोन्ट आकार बदलू? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rabi` al-Awal \t रबि उल- अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ(D) \t डेस्कटाप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能なコンテンツName \t उपलब्ध सामग्रीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオName \t वीडियोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスゲートCity in California USA \t दक्षिण डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音楽Phonon:: \t संगीतPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルメズuzbekistan.kgm \t टेर्मेजuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートブルーcolor \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ効果Comment \t डेस्कटाप प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホウマーCity in Louisiana USA \t हौमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワンリバーCity in Manitoba Canada \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 独自の通知システムの代わりに普通の PC スピーカーを使うかどうか。 \t की केडीइ केर स्वयं केर सूचना तंत्र केर बदला साधारण पीसी स्पीकर क 'इस्तेमाल कएल जाए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エール観測所City in Corse du Sud France \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バベルチュアプ島City in Panama \t बैबलथुआप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キスマイヨCity in Somalia \t किसुमुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "亀尾City in Manitoba Canada \t गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Khoof Tir short \t खोर क 'of Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CGI KIO スレーブ設定モジュール \t Comment=सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリミア・タタール語Name \t क्रिमियन तातरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Brad Hughes \t ब्रेज हजेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索コンポーネントName \t हिस्सा ढूँढूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モデル@label \t माडल@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X CalcName \t एक्स केल्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "入力アクションComment \t इनपुट क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "automatic resize \t बन्नautomatic resize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上のアクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティークホワイト 2color \t एन्टीक- सफेद2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DjVu ファイルName \t DjVu फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SanIndian National weekday 7 - ShortDayName \t सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンカラCity in Turkey \t एनाडिरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イネCity in Marshall Islands \t उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カフルイCity in Hawaii USA \t काहुलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを作成しました。@info \t फोल्डर बनाएल गेल@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミラマーCity in Florida USA \t म्यानमारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "崩壊Comment \t टूट कए गिरनाइComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "San Sebastián de la GomeraCity in Tenerife Spain \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パトナindia.kgm \t पटनाindia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存(S) \t सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーチパフ 4color \t पीच- पफ़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "余白(M): \t हाशिया: (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトビアName \t लातवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャクソンCity in Tennessee USA \t जैक्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラッカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マラッカ州' ~city 'マラッカ']malaysia.kgm \t मलक्काmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "異体字セレクタKCharselect unicode block name \t वेरिएशन सलेक्टर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーガルーサCity in Louisiana USA \t नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "白地に黒(B) \t सफेद पर करिया (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じるLine spacing value \t बन्न करूLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java 実行環境設定 \t जावा रन- टाइम बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラウパパCity in Hawaii USA \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンスタンティーヌ県algeria.kgm \t कोंस्टेन्टाइनalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オタワworld.kgm \t ओटावाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレモントCity in Delaware USA \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AltaVistaQuery \t अल्टाविस्टाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリザベス港City in South Africa \t पोर्ट एलिजाबेथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントポイント@title job \t आरोह बिंदु@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューサウスウェールズ州Region/state in Australia \t न्यू साउथ वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム設定のカテゴリName \t तंत्र सेटिंग वर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルクハートCity in Indiana USA \t अल्खार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "教会スラブ語Name \t चर्च स्लाविकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中 (%1x%2) \t मध्यम (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: DISPLAY環境変数がセットされていません。 \t त्रुटिः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンフCity in Alberta Canada \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AngbandComment \t एंगबैंडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィチェプスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィチェプスク州' ~city 'ヴィチェプスク']belgium.kgm \t वाइट्बस्कbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトルーズ 1color \t चार्टरेयूस1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み取り専用モード(R) \t केवल पढ़बा लेल मोड (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SambaName \t साम्बाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバComment \t X- सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーカスバッハCity in Germany \t माराकीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレーミングハムCity in Massachusetts USA \t बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリビアCountry name \t बोलिवियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PanName \t पीएएनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時計Name \t घडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェック@action \t हिज्जे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "光州City in Korea \t बेंगुइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KFile メタデータプラグインComment \t के- फाइल मेटा डाटा प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタクルスデテネリフェCity name (optional, probably does not need a translation) \t सान्टा क्लाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラス・トゥーナス州cuba.kgm \t लास टुनासcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウザのプラグインの設定Name \t ब्राउजर प्लगइन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アップルトンCity in Wisconsin USA \t एप्प्लेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 囲み文字と月KCharselect unicode block name \t सीजेके अक्षर आओर माह संलग्नKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンの使用@label The icon rendered by default \t प्रतीक क 'उपयोग@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドニプロペトロウシクukraine.kgm \t नीप्रोपेट्रोवस्कukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BitTorrent GUIName \t बिट- टोरेंट जीयूआइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国の星座City in Ontario Canada \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レブンワースCity in Washington USA \t डेवनपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストを読み上げる(S) \t पाठ बोलू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t सूर्यIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ralf Nolden \t राल्फ नाल्देन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーウィックCity in Rhode Island USA \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェイバーンCity in Saskatchewan Canada \t मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上に居続ける(T) \t शीर्ष पर रहू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドランメンCity in Norway \t ब्रेमेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大田City in Korea \t डिजोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "問題@item:inmenu undo clear \t प्रश्न@ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーンダンCity in Virginia USA \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rocks (岩) \t तालाबन्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリマンジャロworld_continents.kgm \t किलिमंन्जारोworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西アフリカName \t अफ्रीका, पश्चिमीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma データエンジンComment \t प्लाजमा डेटा इंजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウサンプトンCity in United Kingdom \t साउथम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボツワナ・プラName \t बोत्सवाना पुलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メンテナThe program won't be run \t अनुरक्षकThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パス(P): \t पाथ (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセシビリティName \t अभिगम्यताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブ開発Name \t वेब स्थल विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン・ファンCity in Puy-de-Dôme France \t सेन जुआनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは javascript_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t जावा स्क्रिप्ट पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबा क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल javascript_ policy. tgz अहाँक पसंदीदा स्थान पर सहेजल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t फेर कोशिश करू... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラードCity in United Kingdom \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "City in British Columbia Canada \t रेवलस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma スクリプティング・ポップアップアプレットComment \t प्लाजमा एप्पलेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME Nibbles ゲームName \t ग्नोम निब्बल्स खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアンレッド 1color \t इंडियन- रेड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファベット順にソート (Z-A) \t सोर्ट वर्णक्रम मे Z केँ A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモアName \t समोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GaussianFilter name \t गासियनFilter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ArdourGenericName \t आरडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて保存(V) \t सभ सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PCIComment \t पीसीआईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "復元(T) \t बहाल (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このドメインからのすべてのクッキー(M) \t ई डोमेन सँ सबहि कुकीज़ (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書誌データベースName \t पोथीसूची डाटाबेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトアレグレbrazil.kgm \t पोर्टो एल्ग्रेbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内密Banner page \t गोपनीयBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AVERAGE \t औसत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トップ(T): \t उप्पर (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書き込みAs in the permission to \t लिखूAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国語・朝鮮語 (Korea) \t अफ्रीकी (दक्षिण अफ्रीका)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルバンクCity in South Dakota USA \t मिडलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL 証明書のパスワード \t एसएसएल प्रमाणपत्र कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズMatch OS X Finder \t आकारMatch OS X Finder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイボリー 3color \t आइवरी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウプサラスールCity in Austria \t अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グウェルzimbabwe_districts.kgm \t ग्वेरुzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCM Solid プロセッサ情報 \t केसीएम सालिड प्रोसेसर जानकारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Indian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "安東City in Gyeongbuk Korea \t एंडरसनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XfigName \t एक्सफिगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "認証方式(A)@action:inmenu \t प्रमाणीकरण विधि (A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのディスプレイを識別する(I)NAME OF TRANSLATORS \t सभटा प्रदर्शक पहचानू (I) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KBlankScreen \t के- ब्लैंक- स्क्रीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指数: 0x \t एक्सपोनेंट: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Never \t कहियो नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジエゴ・ガルシア島City in US Territory \t डियेगो ग्रेसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アダムスタウンCity in Poland \t जेम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションで開く(O)... \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表計算Comment \t स्प्रेडशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローエルCity in Massachusetts USA \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IFrame をブロック... \t आईफ्रेम रोकू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jack のコントロールName \t जैक क 'लेल नियंत्रकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールドウィンパークCity in California USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サークルビルCity in Ohio USA \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバートンCity in Wyoming USA \t रिवरटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリシャスName \t मारीशसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "先生のためのツールName \t शिक्षण अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スミュルナCity in Delaware USA \t स्मेरनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知の WEP タイプ %1 \t अज्ञात डबल्यूईपी किस्म '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nobosu Sinohara,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスコギーCity in Oklahoma USA \t म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ GLX 拡張 \t सर्वर जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイオワ州Region/state in USA \t आयोवाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タッカーCity in Georgia USA \t तुर्कीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秒おき@action:button \t सकेण्ड@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビュー URL: \t पूर्वावलोकन यूआरएल:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアテマラName \t गुआटेमालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "hh '時間' mm '分' ss '秒' \t hh 'घंटा' mm 'मिनट' ss 'सकेण्ड'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "改行コード(N): \t पंक्ति क 'अंत: (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンボCity in St. Lucia \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "奄美諸島City in Japan \t येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイテムの名前変更@action:button \t वस्तुशब क 'नाम बदलू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効なボタンa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t अवैध बटनa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スピリットリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キビオリCity name (optional, probably does not need a translation) \t किगालीCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み可能な画像ビューアコンポーネントName \t अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शक अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランスビルCity in Gabon \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2000, Nick Thompson \t (C) 2000, निक थाम्पसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガリア語Name \t बुल्गारियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換(R) \t बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページ設定(U)... \t पृष्ठ सेटअप (u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t दुइ सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t निसान क 'Indian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サントドミンゴCity in Doubs France \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Tsuda Eisuke,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビクトリアcanada.kgm \t विक्टोरियाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスマニア州australia.kgm \t तस्मानियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルベイCity in Ontario Canada \t कोल्ड खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BlueZComment \t ब्लूजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTPS: \t एचटीटीपीएस (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレサーレestonia.kgm \t कुरेसारेestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU の履歴 \t सीपीयू इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッカイCity in Idaho USA \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマComment \t पिजिन भावचिन्ह प्रसंगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリブName \t कैरिबियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネパールCountry name \t नेपालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細(D) \t विवरण (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD-R \t सीडी- आर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バチカン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バチカン市国' ~city 'バチカン']world.kgm \t वेटिकन सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "訪問済みリンクの色Name \t देखल लिंक रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロラド川 (アメリカ合衆国)waters_world-class.kgm \t कोलोरेडोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想 MIDI キーボードGenericName \t आभासी मिडी कुंजीपटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリネシアの星座Sky Culture \t फ्रेंच पोलीनेशियाSky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME 上海GenericName \t ग्नोम महजोंगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSIRCComment \t केएसआईआरसीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "吉林省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t जिलिनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーカンソー州Region/state in USA \t अरकंसासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "お気に入りQShortcut \t प्रियQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NdolaCity in Zealand Denmark \t एनडोलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XFce 4Comment \t एक्सएफसीई4Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウリヤノフスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ウリヤノフスク州' ~city 'ウリヤノフスク']russia_subjects.kgm \t उल्यानोवस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオリーブグリーン 4color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーディCity in Wyoming USA \t कोडीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンバサCity in Kenya \t मोम्बासाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データベースの変換 \t नेपोमक डाटाबेस परिवर्तित कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリタニアworld.kgm \t मारीटेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ai_flagsに無効な値 \t 'ai_ flags' क 'लेल अवैध मान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンリッジCity in Ontario Canada \t वर्गCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大阪City in Japan \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般@title:tab \t सामान्य@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細Name \t विवरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリーブランドCity in Tennessee USA \t क्लीवलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マデリアRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t मेलिलाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秋田_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '秋田県' ~city '秋田市']japan.kgm \t अकिताjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレシフェCity in Gran Canaria Spain \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アゼルバイジャン語Name \t अज़रबैजानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント@title:tab \t फान्ट@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電源アダプタが接続されましたName \t पावर एडाप्टर केँ प्लग मे लगाएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dict.cc ドイツ語-英語翻訳Query \t dict. cc अनुवादः जर्मन सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルターCity in Germany \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 標準 \t केडीई मूलभूत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1を開きますか？@label:button \t '% 1' खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは KDE が認識している証明書認証局の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ प्रमाणपत्र अधिकारी पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतए सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Richard J. Moore \t रिचर्ड जे मूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発Name \t विकासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッファローCity in Wyoming USA \t बफैलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェッカーを設定Name \t वर्तनी शोधक विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole のようなターミナル内で実行するメールクライアントを指定した場合は、このオプションを有効にしてください。 \t ई विकल्प केँ सक्रिय करू जँ अहाँ चाहैत छी जे चुनल गेल इ- मेल क्लाएंट टर्मिनल मे चले (जहिना - Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァルソヴィアstar name \t वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前file type \t नामfile type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンハッタンCity in Kansas USA \t मैनहट्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルンジName \t बुरूंडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホプキンズビルCity in Kentucky USA \t हंट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア表示形 AKCharselect unicode block name \t अरबी प्रेज़ेन्टेशन फॉर्म्स- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次へ(N) \t आगाँ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスタリカworld.kgm \t कोस्टा रिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッド 1color \t लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルジェリア・ディナールName \t अल्जीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマトcolor \t टमाटरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmstyle \t केसीएमस्टाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "巨濟City in Gyeongnam Korea \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハバロフスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ハバロフスク地方' ~city 'ハバロフスク']russia_subjects.kgm \t खैबरोवस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マディソンusa.kgm \t मैडिसनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テイラーCity in Michigan USA \t टेलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t मंगलEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハナCity in Hawaii USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定Name \t जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकतासभ, जहिना टाइम- आउट मूल्यसभ केँ - बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セティールCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेप्ट- इलेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダーウィンaustria.kgm \t डार्विनaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置を固定Dock this window \t फ्रीज़Dock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前(N) \t नाम (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミクロネシア連邦Name \t फेडरेटेड स्टेट आफ माइक्रोनेसियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Preston Brown \t प्रेस्टन ब्राउन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴェーダ拡張KCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラン・カナリアRegion/state in Spain \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション探索はあなたのシステムの KDE 以外のアプリケーションを探し出して KDE メニューに追加します。 スキャンをクリックして探索を開始し、お望みのアプリケーションを選択して 適用をクリックしてください。 \t अनुप्रयोग खोजकएनिहार केडीईकेँ बाहरक अनुप्रयोगसभ क 'लेल अहाँक तंत्र मे खोज करैत अछि आओर ओकरा केडीई मेनू तंत्र मे जोडैत अछि. प्रारंभ करबाक लेल' स्कैन 'मे क्लिक करू, फिनु वांछित अनुप्रयोग केँ चुनिकेँ' लागू करू 'पर क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビリングズCity in Montana USA \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロージーブラウン 2color \t रोजी- ब्राउन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークアナライザComment \t नेटवर्क वाचरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ ID: \t प्रयोक्ता आईडी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択(A)@action:inmenu View \t सभ चुनू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アフリカ共和国world.kgm \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーランドCity in Florida USA \t ओरलैंडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000 Stephan Kulow \t (c) 2000 स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシガバットworld.kgm \t अश्गबातworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラップトップName \t लैपटापName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミネトンカCity in Minnesota USA \t मिनेसोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CGI スクリプトCGI KIO スレーブは、ウェブサーバを稼動させることなしにローカルの CGI プログラムの実行を可能にします。この設定モジュールで CGI スクリプトの検索パスを設定します。NAME OF TRANSLATORS \t सीजीआई स्क्रिप्ट्स CGI KIO स्लेव अहाँक स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम चलाबै देत अछि. बिनु वेब सर्वरक चलैने. एहि कंट्रोल मोड्यूल मे अहाँ सीजीआई स्क्रिप्ट केँ ढूंढबा क 'लेल पथ कान्फिगर कए सकैत छी. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのショートカット(S)... \t विंडो शार्टकट... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マントンCity in California USA \t कैंटनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントピーターポートCity in Guinea Bissau \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景(K) \t पृष्ठभूमि (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動起動_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 自動起動']@action:inmenu Tools \t स्वतः चालू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォータールーCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元祖Name \t द ओरिजिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バインランドCity in New Mexico USA \t फिनलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッドイエローcolor \t हल्का- सुनहरादंड- पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーキンズ観測所City in Ohio USA \t प्रिन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このプロセスの実行優先度 (nice 値)。値の範囲は 19 (最低の優先度) から -19 (最高の優先度) です。 \t प्राथमिकता जकरामे ई प्रक्रिया चलत. एकर सीमा १९ (बहुते नाइस, सबसँ कम प्राथमिकता) सँ - १९ (सर्वोच्च प्राथमिकता) होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Feedster 検索Query \t फीडस्टरQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークターコイズcolor \t गहरा टर्क्वाइजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メリダ州' ~city 'メリダ']venezuela.kgm \t मेरीडाvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールスCity name (optional, probably does not need a translation) \t रोजर्सCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランド・プレイリーCity in Texas USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ装飾(W) \t विंडो सजावट (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを Kicker のシステムトレイに送る \t विंडो केँ तंत्र तश्तरी मे किकर मे भेजल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプ(H)NAME OF TRANSLATORS \t मद्दति (H) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケットは作成されていませんSocket error code WouldBlock \t साकेट बनाएल नहि जाए सकलSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナディリrussia_subjects.kgm \t एनाडिरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東ティモールworld.kgm \t पूर्वीय टाईमोरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示:filter: show all file types \t देखाबू: filter: show all file types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンネCity in Bosnia and Herzegovina \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongName \t गुरूCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国の星座Sky Culture \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバータ州Region/state in Canada \t अलबर्टाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他(T): \t आन (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーcolor \t लैवेंडरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズを小さく(T) \t पाठ आकार घटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表計算Name \t स्प्रेड शीटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シセロCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैरोCity in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラバルCity in Saskatchewan Canada \t लातवियाCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CDC PUF \t सीडीसी पीयूएफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンペレCity name (optional, probably does not need a translation) \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アークレイリiceland_regions.kgm \t एकरुरेयरीiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッドを表示(G) \t जाल देखाबू (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X ConsoleGenericName \t एक्स कंसोलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェコ語Name \t चेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウナケア天文台City in Hawaii USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドの終了時に閉じない(D) \t जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウナラスカCity in Alaska USA \t उनालास्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alexander Neundorf \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lars Doelle \t लार्स डोएल्ले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シラクーザCity in Italy \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前process heading \t नामprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたのコンピュータの PCI スロットと、接続されている関連デバイスの情報を表示します。 \t ई प्रदर्शक अहाँक कम्प्यूटर केर पीसीआई स्लाट आओर एकरासँ जुडल युक्ति केर संबंध मे जानकारी बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストランドCity in Michigan USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワジランドworld.kgm \t स्वाजीलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU クロック \t सीपीयू घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X BiffName \t एक्स बिफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーの名前に captionを使う \t शीर्षक पट्टी मे 'कैप्शन' नाम क 'रूपेँ इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lubos Lunak \t लुबास लुनाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新日:@label \t परिवर्धितः@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを再読み込み(R) \t टैब फिनु लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリーズworld.kgm \t बेलाइजworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーチミンvietnam.kgm \t हो ची मिन्हvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ %1@title:window \t डेस्कटाप% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リライタブルName \t फेर लिखबा योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テスト(T) \t जांच (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドベルName \t ध्वनि घंटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンダンCity in North Dakota USA \t मागादानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントブライズCity in Newfoundland Canada \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Hölzer \t मैथियास होल्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンドポイントCity in Idaho USA \t सैन्डप्वाइंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン Motif スタイル (テーマなし)Name \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग मोटिफ शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コナクリCity in Guinea \t देश: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘンダーソンヴィルCity in Tennessee USA \t हेंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LEO - ドイツ語-フランス語間の翻訳Query \t लिओ - जर्मनी आओर फ्रेंच केर बीच अनुवादQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mamma - Mother of all Search EnginesQuery \t मम्मा - सबहि खोज इंजिन की अम्माQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AlertsLanguage \t चेतावनीLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットレッド 3color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フローレンスCity in South Carolina USA \t फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "amSynthGenericName \t एएमसिंथGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドライブQFileDialog \t चालनQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "目次(C) \t विषय- सूची (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの移動を開始しましたName \t एकटा विंडो घसकनाइ चालू भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英語Keyboard Layout Name \t अंग्रेजीKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バウンスキーを使う(N) \t उछलैत कुंजीसभ इस्तेमाल करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "花Comment \t फूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケネマCity in Singapore \t कीनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルグ語Name \t तेलुगुName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーンズビルCity in Ohio USA \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想サイズprocess heading \t आभासी आकारprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行、@item:intext Access permission, concatenated \t चलाएब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Klipper バージョン \t क्लिपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 2 \t केडीई 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Query \t वोल्फॉर्म अल्फाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンタルヤ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アンタルヤ県' ~city 'アンタルヤ']turkey.kgm \t अंताल्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "低medium priority \t निम्नmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノボ港City in Bermuda \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "修飾キーがアクティブになりましたComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी सक्रिय भए गेल अचिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hidden \t नुकाएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "66 MHz PCI 2.1 バス \t 66 मे. हर्त्ज पीसीआई 2. 1 बस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aban \t अबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像(I) \t चित्र (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FIFO オーバーラン \t फीफो ओवर- रन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時:Set Minutes of Time \t घंटा: Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title:column \t बग ID@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアの SSL 証明書チェーンが壊れているようです。 \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマName \t पनामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このページをブックマーク(K) \t ई पृष्ठ केँ पसंदीदा मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソロモン諸島・ドルName \t सोलोमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックcolor \t कालाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンヌfrance_regions.kgm \t रेन्सfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトナ県algeria.kgm \t बत्नाalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準Name \t मूलभूतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプセンターの検索インデックスの設定と生成Name \t मद्दति केंद्र खोज तालिका कान्फिगरेशन आओर जेनरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "解像度@item:inmenu \t विभेदन@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラムcolor \t प्लमcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME Klotski ゲームName \t ग्नोम क्लाट्स्की खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルンworld.kgm \t बर्नworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルスターRegion/state in Italy \t मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューヨーク州usa.kgm \t न्यूयार्कusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナッソーworld.kgm \t नासाउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(M) \t बदलू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー(C)@action:inmenu \t कापी करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サービスComment \t Nepomuk सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 2Comment \t केडीई 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キクユ語Name \t किकूयूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止QShortcut \t रोकूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボニービルCity in Alberta Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラコタCity in North Dakota USA \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Huge \t विशाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーアンfrance_regions.kgm \t रोउनेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボタン(B) \t बटन (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソチCity in South Region Russia \t काइCity in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前(N): \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キューバ・ペソName \t क्यूबान पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウComment \t विंडोज़Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルネイCountry name \t ब्रुनेईCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコ・ペソName \t मेक्सिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AdBlocK フィルタComment \t एडब्लाक फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロウズタウンCity name (optional, probably does not need a translation) \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テスト(T)NAME OF TRANSLATORS \t जांच (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色(C) \t रंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル(F) \t फाइल मास्क: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・ロシェルCity in Cher France \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "No. \t नहिMovix File Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オックスフォードgreat-britain_counties.kgm \t ऑक्सफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジンバブエImage/info menu item (should be translated) \t जिंबाब्वेImage/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDM テーマのインストール@info:progress \t केडीएम प्रसंग संस्थापित कएल जाए रहल अछि@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002 Cornelius Schumacher \t (c) 2002 कार्नेलियस शूमेकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの関連付けComment \t फाइल असोसिएशनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Carsten Niehaus \t कार्सटन निहाउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像Advanced URLs: description or category \t बिंबAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシガン州usa.kgm \t मिशीगनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWriteName \t के- राइटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ファイル...Comment \t HTML फाइल... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イランworld.kgm \t इरानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンチントンステーションCity in New York USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動フィードバックのタイムアウト(U): \t स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカName \t डोमिनिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name \t विकलांग लोकनिसभक लेल पहुँच बेहतर बनाएल जाएName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AleVTName \t एएलईवीटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドライバ:City in Croatia \t ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラム 4color \t प्लम4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t पेनेवीजीसlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュリンCity in Italy \t ट्रिनीदादCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 で開く@action:inmenu View \t % 1 केर सँग खोलू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Vi IMprovedName \t वीआई इम्प्रूव्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本語QFontDatabase \t जापानीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールド(B) \t गाढ़ा (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 A \t लातिन विस्तारित- अ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DEC VT420 ターミナル \t डीईसी वीटी420 टर्मिनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t ब्राजील पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンガリーCountry name \t हंगरीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザクセン州germany.kgm \t सेक्सोनीgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示 \t आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サカテカス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サカテカス州' ~city 'サカテカス']mexico_states.kgm \t जाकाटेकासmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを分離(E) \t टैब केँ अलग करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongName \t तेवतEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘーガーズタウンCity in Maryland USA \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルスター島City name (optional, probably does not need a translation) \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Human Interface Devices \t मानवीय अंतरफलक अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルの名前を変更(R) \t प्रोफाइल नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルローズパークCity in Illinois USA \t मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールグリーン 1color \t फ़ीका- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを閉じる(L) \t मोजुदा टैब बन्न करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "xaccGenericName \t एक्सएसीसीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨーロッパStencils \t यूरोपStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Paper (紙) \t कागज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "複数のウィンドウ枠を設定可能な軽量なウィンドウマネージャName \t एकटा हलुक विंडो प्रबंधक जकरा एकटा फरमा मे कतेक विंडो जोड़ल जाए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アテナスCity in Greece \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルナウルCity in Siberia Russia \t बरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンナダ文字QFontDatabase \t कन्नडQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イディッシュ語Name \t यिड्डिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントを選択(S)... \t फौन्ट चुनू... (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バファタCity in Guinea Bissau \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本語Name \t जापानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "封筒Name \t लिफाफाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリーズCountry name \t बेलाइजCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使い方: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t उपयोग:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のファミリ %1Socket error code NoError \t अनचिन्ह परिवार% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファAcronym of Electron Capture \t अल्फाElectron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前には # が最低一つ含まれていなければなりません。@title \t नाम मे कमसँ कम एकटा # अक्षर होनाइ चाही. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーグリーン 2color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl+Alt+I を押すと、存在すれば KSIRC ウィンドウがアクティブになります。これは単純です。Name \t जँ केएसआईआरसी विंडो मोजुद रहत तँ कंट्रोल+आल्ट+I दबाने पर ई सक्रिय भए जएताह. आसान. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルサルバドルworld.kgm \t अल सल्वाडोरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドマンズトンCity in New Brunswick Canada \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートログイン(R) \t रिमोट लागइन (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースカロライナ州Region/state in USA \t उत्तरी कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペナンCity in Malaysia \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォレストグリーンcolor \t जंगलcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープスカイブルー 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークアナライザName \t नेटवर्क एनालाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バン・ビューレンCity in Maine USA \t गिला बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャム文字KCharselect unicode block name \t गुरुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースリトルロックCity in Arkansas USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポトマックCity in Maryland USA \t पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択...marked \t चुनू... marked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "組織(O): \t संगठनः (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上- > 下の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマト 4color \t टमाटर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトモアCity in Alabama USA \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デッドホースCity in Alaska USA \t डेडहोर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログウィンドウが表示されましたName \t ट्रांजिएंट विंडो (एकटा संवाद) प्रकट भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイ・レ文字KCharselect unicode block name \t ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダ・ギルダーName \t नीदरलैंड्स एंटीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はいfolders, files \t हँitems: folders, files (size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PageUp や PageDown キーを押したときにビューの上端に対するカーソルの縦位置を移動させるかどうかを選択します。 \t चुनैत अछि जे पेजअप आओर पेजडाउप कुंजियाँ संकेतक क 'खड़ी स्थिति केँ शीर्ष दृश्य केर सापेक्ष बदएल देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスンシオンworld.kgm \t एसंसियनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドメイン名(D): \t डोमेन नामः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "忠清北道Region/state in Korea \t शंघाई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アイコンをカスタマイズName \t केडीई प्रतीक मनपसिन्न बनाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップを切り替えComment \t डेस्कटापComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般(G) \t सामान्य (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノブゴロドCity in North-West Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダ領アンティルName \t नीदरलैंड्स एंटीलेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷@action \t छपाइ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シゴネラCity in Italy \t सिगोनेलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国china.kgm \t दक्षिण कोरियाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピサCity in Italy \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他Language \t आनLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョンズタウンCity in Pennsylvania USA \t जांसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コペンハーゲンCity in Denmark \t कोपेनहेगेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソフィアCity in Burkina Faso \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャールストンCity in West Virginia USA \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルーン 2color \t मेरून2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ICQ2000 クライアントName \t आईसीक्यू2000 क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルパライソchile.kgm \t वैलपारैसोchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QuickLaunch を設定 \t क्विक लाँच विन्यस्त करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'フォルダパネルを表示']@title:window Shell terminal \t फोल्डरसभ@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '詳細表示']@info \t विवरण@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この文書の主要部分は SSL で暗号化されますが、いくつかの部分はされません。 \t ई दस्ताबेज क 'मुख्य भाग एसएसएल केर सँग सुरक्षित अछि. पर किछु भाग नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript アクセスコントロール ドメインごとのポリシー拡張 \t जावास्क्रिप्ट पहुँच नियंत्रण पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X ターミナルName \t एक्स टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープスカイブルー 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラホールCity in Pakistan \t लाहोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティの最終変更日時@info:whatsthis \t अंतिम बार बदलल गेल गुण@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ICOName \t चिह्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱に移動Verb \t रद्दीमे भेजूVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストロンドンCity in South Africa \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リマCity in Peru \t लीमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE MIME タイプエディタを表示するには、このボタンをクリックします。 \t भिज्ञ केडीई माइम प्रकार संपादक प्रदर्शित करब क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コラト高原City in Thailand \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c), 2002 Joseph Wenninger \t (c), 2002 जोसेफ वेननिंगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメラデバイス...Comment \t कैमरा युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルワンダ語Name \t किनयरवंडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニジアName \t ट्यूनीशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明QFileDialog \t अज्ञातQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ASpell標準@item Spelling dictionary: %1 dictionary name \t आस्पैल मूलभूत@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Thanks To \t हिनका धन्यवाद (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルマスCity in Nunavut Canada \t यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メインツールバーNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨーテボリCity name (optional, probably does not need a translation) \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブの代わりにスペースを挿入する(I) \t टेबुलेटर केर बजाए स्पेसेस प्रविष्ट करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープピンク 2color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリッジタウンCity in Bas-Rhin France \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブショートカットを有効にする(E) \t वेब शार्टकट सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書き込み速度Name \t लेखन गतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "翻訳Comment \t अनुवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1の中に kdemainが見つかりません。 %2 \t 'केडीइ- मेन' '% 1' पर नहि भेटल.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナCountry name \t उक्रेनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンランド語Name \t कालालिसुतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャドウComment \t छायाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーマニアworld.kgm \t रोमानियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップの標準の入れ物Name \t पूर्वनिर्धारित डेस्कटाप कंटेनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの情報Comment \t विंडो सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil プロファイルをインポート \t पावरडेविल प्रोफाइलकेँ आयात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wood (ウッド) \t लकड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションは、どの属性 (名前、サイズ、日付など) に基づいてソートするかを定義します。@label \t ई विकल्प निर्धारित करैत अछि जे कओन सँ गुण (नाम, आकार, तिथि आदि) पर छाँटल जाए. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビサオCity in Guinea \t नासाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストポイントCity in Georgia USA \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他の仮想デスクトップに切り替えますName \t आभासी डेस्कटॉप्स के बीच स्विच करेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログアウトを確認する(I) \t लागआउटक पुष्टि करू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームを印刷(R)... \t फ्रेम छापू...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムオーキッドcolor \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セクション(S): \t खण्ड: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイオワシティーCity in Iowa USA \t आयोवा सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマラCity in Isère France \t समाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マドリッドCity in Spain \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥズールCity in Tunisia \t टोजेउरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタンバイQShortcut \t स्टैंडबाएQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューウェルCity in South Dakota USA \t नवीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Coffee (コーヒー) \t पसंदीदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッセンCity in Germany \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上のプロキシ設定を利用しないアドレスまたは URL を入力: \t उपर्युक्त प्राक्सी बिन्यास मे इस्तेमाल नहि हए बला पता अथवा यूआरएल भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロジノーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フロジノーネ県' ~city 'フロジノーネ']italyprovince.kgm \t फ्रोसिनोनitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルゼンチン・ペソName \t अर्जेन्टिना पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE コンポーネント: \t केडीई अवयव:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く(O)@label File name \t खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークグリーンcolor \t गहरा हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift キーがアクティブになりました。 \t शिफ्ट कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクを開く(O) \t लिंक खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルシカ語Name \t कार्सियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショーニーCity in Kansas USA \t शोवनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリCity in Indonesia \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリップボードの内容を貼り付け(P) \t क्लिपबोर्ड सामग्री केँ साटू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt バイナリがインストールされている場所 \t संस्थापित क्यूटी बाइनरीज़ केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシ設定を自動検出する(U) \t प्राक्सी कान्फिगरेशन अपने अहाँ पता लगाबू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (NN 3.01 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイブルー 3color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェック(S)... \t वर्तनी... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューバーを表示@action \t मेनूपट्टी देखाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱@title:group General settings \t रद्दी@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(ユーザ: %1) (グループ: %2) (その他: %3)@info:status \t (प्रयोक्ता:% 1) (समूह:% 2) (आनलोकनि:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/rich \t परिणाम@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メール(M)... \t डाक (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "証明書チェーンが長すぎますSSL error \t पीअर एसएसएल प्रमाणपत्र चैन खराब प्रतीत हाएत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲーリーCity in Indiana USA \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規保存(N)...@action:button Save current session \t नवीन... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダをツリー状に展開できるようにする@title:window \t पसारल जाए सकैबला फोल्डर@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Mouse \t कार्डलेस माउस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java ポリシーを変更 \t जावा नीति बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000-2009 Kate 開発チーム \t (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行ファイル nspluginscan が見つかりません。Netscape プラグインは探索しません。 \t एनएस- प्लगइन- एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल. नेटस्केप प्लगइन केँ स्केन नहि कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターネットName \t इंटरनेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニーCity in Oregon USA \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンボフCity in Central Region Russia \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースベイCity in Ontario Canada \t उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバName \t केडीई की प्रगति सूचना यूआई सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザをソートする(T) \t प्रयोक्ता क्रमबद्ध करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行に移動@action \t पंक्ति पर जाउ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワシントンRegion/state in USA \t वाशिंग्टनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WTS クライアントName \t डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レギュラー@item font \t नियमित@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルジングCity in Germany \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KataTudoQuery \t केएटीए ट्यूडोQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケンタッキー州usa.kgm \t केंटुकीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1 ステップ戻りますgo forward \t एक कदम पाछाँ जाउgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東カリブ・ドルName \t कैरिबियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コディアックCity in Alaska USA \t कोडियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blinds (ブラインド) \t आन्हर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドカードのタイプName \t साउंडकार्ड प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CapsLock \t कैप्स लॉक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マタディCity in Manitoba Canada \t मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダード・トバゴCountry name \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング自動検出(I): \t एनकोडिंग स्वचालित पता लगाबू: (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視City name (optional, probably does not need a translation) \t उपेक्षाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドジャンクションCity in Colorado USA \t ग्रैंड जंक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "割り込みComment \t इंटरप्ट्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェロー諸島Name \t फैरो द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイシティーCity in Michigan USA \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムバンダカCity in Denmark \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーダレーンCity in Idaho USA \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VmstatGenericName \t वीएमस्टेटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t अज्ञातFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグレポートを送るには、下のボタンをクリックしてください。ウェブブラウザのウィンドウに http://bugs.kde.orgが開き、報告用のフォームが表示されます。上の情報がサーバに送られます。 \t बग रिपोट भेजबा क 'लेल नीच्चाँ देल बटन केँ क्लिक करू. ई एकटा ब्राउज़र विंडो http: // bugs. kde. org पर खोलेगा जतए अहाँक भरने क' लेल एकटा फ़ॉर्म मिलत. जे जानकारी उप्पर देखाएल जाए रहल अछि, ओ सर्वर केँ स्थांतरित भए जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタ(F): \t फिल्टर: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタロニア語大辞典 (GRan Enciclopèdia Catalana)Query \t कैटालन भाषा क 'लेल बढिया शब्दकोश (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ポップアップメニューのプラグインName \t कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメントName \t टिप्पणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペイン語@item Spelling dictionary \t स्पेनी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IcalGenericName \t आईकेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存(S)QDialogButtonBox \t सहेजू (S) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストヘーブンCity in Connecticut USA \t न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンザ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ペンザ州' ~city 'ペンザ']russia_subjects.kgm \t पेन्जाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムアウト後強制する(F) \t टाइमआउट केर बाद बलपूर्वक (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "隠す(H) \t नुकाबू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドナCity in Texas USA \t एडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティフナグ文字KCharselect unicode block name \t टिफिनाघKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dominik Haumann \t डोमिनिक हाउमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高知_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '高知県' ~city '高知市']japan.kgm \t कोचीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッケンジー川waters_world-class.kgm \t मैकेंजीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベスレヘムCity in Pennsylvania USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドプロセッサGenericName \t ध्वनि प्रोसेसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ココス諸島Name \t कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホスト名 (例 www.kde.org) またはドットで始まるドメイン名 (例 .kde.org .org) を入力してください。 \t होस्ट क 'नाम भरू (जहिना - www. kde. org) अथवा डोमेन, जे बिंदु सँ प्रारंभ हाएत अछि (जहिना -. kde. org अथवा. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウName \t नवीन विन्डोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google MoviesQuery \t गूगल सिनेमाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "露出:Next cookie \t उद्भासन: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 支援Name \t केडीई केँ आधार दिअ' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィヌースキ川City in Victoria Australia \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テクサーカナCity in Texas USA \t टेक्सारकानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファロンCity in Nevada USA \t फालेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScribusGenericName \t स्क्रिबसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボタンの背景上のボタンのテキストcolor-kcm-preview \t बटन पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フイガルパnicaragua.kgm \t जुइगल्पाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが最大化されましたName \t एकटा विंडो अधिकतम भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページに移動(G)... \t पृष्ठ पर जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リフエCity in Hawaii USA \t लिहुएCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "両端揃え(J)@label justify fill \t समान रूपेँ दहिन्ना- बम्माँ (J) @ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動(G)... \t एतए जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネルに効果を適用する(P) \t प्रभाव केँ पैनलसभ मे लागू करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドラインComment \t कमांड लाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラセレナchile.kgm \t ला सेरेनाchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FIFO \t फीफो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻る(B) \t पाछाँ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メナCity in Arkansas USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーヴァートンCity in Oregon USA \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細なユーザ設定Name \t उन्नत प्रयोक्ता बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止(E) \t ठहरू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミャンマー・チャットName \t म्यानमारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツウィッカウCity in Ghana \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デカルブCity in Illinois USA \t मूलभूत रँगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツName \t जर्मनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスプレイの明るさ、サスペンド、電源プロファイルの設定Comment \t चमकीलापन, निलंबन आओर पावर प्रोफाइल विन्यास देखाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールターコイズcolor \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XML の文字参照 (十進コード): \t XML दशमलव एंटिटी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セイモアCity in Tennessee USA \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンド語Name \t सिन्धीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レーンジリーCity in Maine USA \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景色(K): \t पृष्ठभूमि (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ArenaGenericName \t अरीनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンボジアworld.kgm \t कंबोडियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンダーソンCity in South Carolina USA \t एंडरसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マカオcolombia.kgm \t मकाओcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーダン港City name (optional, probably does not need a translation) \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Controlkeyboard-key-name \t नियंत्रणkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒューロンCity in South Dakota USA \t ह्यूरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(O) \t कनेक्ट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "原州City in Gangwon Korea \t कांगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VTWMComment \t वीटीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズ(S)@action boldify selected text \t फोन्ट आकार (S) @ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーバンクCity in California USA \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動@item:inmenu Text Completion \t स्वचालित@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Se shanbe \t से शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークと接続Comment \t नेटवर्क आ कनेक्टिविटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハムCity in Germany \t हामोन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシーグリーンcolor \t गहरा- समुद्री- हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName \t जखन सक्रिय कएल जाए तँ प्रभाव केँ इंगित करैत माउस संकेतक प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ユーザマニュアルName \t केडीई प्रयोक्ता निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PhālgunIndian National month 1 - ShortName \t खोर क 'Indian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリゾナ州usa.kgm \t एरिजोनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込み@action \t फिनु लोड करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニアメCity in Nord France \t नामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マタディCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैटागामीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイジェリアName \t नाइजीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PRODUCT \t उत्पाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フーパーベイCity in Alaska USA \t हूपर खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワルシャワCity in Portugal \t वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus 登録(D): \t डीबस पंजीकरण (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スノー 4color \t बरफ4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトレンピラhonduras.kgm \t प्यूरिटो लिंपारियाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QEdje の設定 \t QEdje कान्फिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナッサウ山観測所City in Ohio USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WhenuapaiCity in Nicaragua \t वेनुआपाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サブタイプPopup (HINT: for Frame Shape) \t शैलीPopup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロリダ州Region/state in USA \t फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript を全体で有効にする(B) \t जावास्क्रिप्ट सक्षम करू विश्वव्यापी (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明(S): \t वर्णन (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリモニタComment \t बैटरी मानीटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IPTC \t इनपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロッピーデバイス...Comment \t फ्लापी युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重大なメッセージが表示されていますName \t एकटा गंभीर संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここでアプリケーションを実行するユーザ名を入力します。@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup \t ई अनुप्रयोग केँ जे नाम सँ चलैनाइ चाहैत छी, ओ प्रयोक्ता क 'नाम एतय भरू. @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラズモイド: Plasma のネイティブウィジェット \t प्लाज्माइड: नेटिव प्लाज्मा विजेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラジカフカスCity in South Region Russia \t व्लाडीकाव्काजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KConfig のエントリを書き込む - シェルスクリプトで使用するため \t राइट के- कान्फिग प्रविष्टि - शेल स्क्रिप्ट केर उपयोगमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドモンズCity in Washington USA \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンウォールCity in Ontario Canada \t कोरवैलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWM テーマName \t केडबल्यूएम प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スドルアCity in Jylland Denmark \t सहीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "要求時にのみプラグインをロードする(L) \t प्लगइनसभ केँ मांग पर लोड करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アバターを選択Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts \t सभटाकेँ चुनू (A) Label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置で(P) \t स्थिति द्वारा (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チベットRegion/state in Denmark \t ट्रिस्टीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナダName \t कनाडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーダーCity in Saskatchewan Canada \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアドループRegion/state in France \t गुआडेलोपRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書の閲覧履歴の先へ進む(F) \t दस्ताबेज मे आगाँ जाउ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キューバ・兌換ペソName \t कूबान बदलैबला पेसोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジア・ラリName \t जार्जियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラグランドCity in Oregon USA \t ला ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リセットtext that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a 'searchable index' \t रिसेट करूtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブ(T) \t नवीन टैब (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・ロシェルfrance.kgm \t ला रोचेलेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マ―ルトンCity in New Jersey USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンチェスターgreat-britain_counties.kgm \t विंचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE メニュー \t केडीई- मेनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t एसडीएल क 'लेल मेराथन इनफिनिटी क' ओपन सोर्स संस्करणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストニアName \t इस्टोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルーンcolor \t मेरूनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マカオ (中国)Name \t मकाऊ एसएआर (चीन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランスCountry name \t फ्रांसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バハマcaribbean.kgm \t बहामाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@label:textbox bugzilla account password \t प्रयोक्ताक नाम: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのクッキー(C) \t सभटा कुकीज़ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ認証局Personal certificate authority \t सर्वर सीएPersonal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "要求されたジオメトリを無視(N) \t निवेदित ज्यामितिक उपेक्षा करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*.png *.xpm *.svg *.svgz_BAR_アイコンファイル (*.png *.xpm *.svg *.svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_प्रतीक फाइलसभ (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Freeciv サーバName \t फ्रीसिवक लेल सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルジェリアName \t अल्जीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディムグレーcolor \t डिम- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アライアンスCity in Nebraska USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロワレ県Region/state in France \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒューメインCity in Belgium \t हौमाCity in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク フォルダ ウィザードComment \t नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J2MEName \t जे2एमईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "入力アクションName \t निर्देश सेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dario Freddi \t डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "清津City in Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウがアクティブにComment \t विंडो सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キッチナーCity name (optional, probably does not need a translation) \t किचनेरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンスアルバートCity in Saskatchewan Canada \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上下反転Name \t ठाड़ उनटूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "規則動詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t नियमित@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンセCity in Puerto Rico USA \t पोंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クウェートworld.kgm \t कुवैतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全羅南道Region/state in Korea \t जीन्जाRegion/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GUI で進行状況を表示 \t जीयूआई क 'लेल प्रगति आउटपुट देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タルトゥCity in Estonia \t टार्टूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ai_socktypeでサポートされていない servname \t ai_ socktype क 'लेल सर्वनेम समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキサス州Region/state in USA \t टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリンググリーン 1color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンマテオCity in California USA \t सेन डियेगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ名を入力:Name \t फोल्डर नाम भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを右に移動(R) \t टैब केँ दहिन्ना घसकाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムパープル 2color \t मध्यम- जामुनी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SVN コミット@action:button \t टिप्पणी जोड़ू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクアドレスを送信(L)... \t लिंक पता भेजू... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus コール失敗 \t डी- बस काल असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥリアラCity in Madeira Portugal \t तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BahEsfand \t बाहEsfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3 週間前 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t तीन सप्ताह पहिने (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米国Name \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストリアCountry name \t आस्ट्रियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナ 3color \t सियना3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "年years \t सालyears"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュートリアルと導入用ドキュメントName \t शिक्षण पाठ आओर परिचय दस्ताबेजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表音拡張追加KCharselect unicode block name \t ध्वन्यात्मक विस्तारण पूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナcolor \t सियनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを選択(C): \t कूटशब्द चुनू: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンニバルCity in Missouri USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南ヨーロッパName \t यूरोप, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウィジェットガイドName \t केडीई विजेट्स क 'लेल एकटा मार्गदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルモシージョmexico_states.kgm \t हर्मोसिलोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レターName \t पत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AAC (Advanced Audio Coding) \t एडबांस्ड ऑडियो कोडिंग (AAC)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスティローズcolor \t मिस्टी- रोज़color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EmacsGenericName \t ईमेक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "David Gümbel \t डेविड गम्बेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サブフォルダ内file size column \t फोल्डर खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Keramik \t केरामिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細オプション(O) \t विस्तृत विकल्प (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィニペグcanada.kgm \t विनिपेगcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストラスブールfrance_regions.kgm \t स्ट्रैसबर्गfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラストンCity in Louisiana USA \t रस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェーworld.kgm \t नार्वेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスに対するアクションComment \t युक्ति क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲッティンゲンCity in Germany \t ग्रोनिनजेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t मोजुदा फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーミントンCity in Minnesota USA \t ब्लूमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボードゲームName \t बिसात केर खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レークチャールズCity in Louisiana USA \t चार्ल्स झील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "sftp のための kioslaveName \t एसएफटीपी क 'लेल केआईओस्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英領バージン諸島Name \t वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KehraCity in Estonia \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Coptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォレンCity in Pennsylvania USA \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーチCity in North Dakota USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻を自動的に設定する(A): \t तिथि आओर समय केँ स्वतः नियत करू: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ProcinfoGenericName \t प्राकसूचनाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラザヴィルCity in Congo (Democratic Republic) \t ब्राजीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォルビスベイCity in Namibia \t वाल्विस खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Elul \t एलुल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダルムシュタットCity in Germany \t दिनांक प्रारूपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログアウトComment \t लाग आउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 起動時にインスタンスをプリロードする(L) \t केडीई प्रारंभ हए केर बाद एकटा इंस्टैंस प्रीलोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニカラグアworld.kgm \t निकारागुआworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作成Text list-style \t बनाबूText list- style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナ語@item Spelling dictionary \t युक्रेनियन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロック/ログアウトComment \t ताला/ लागआउटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サギノーCity in Texas USA \t सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t बहमान क 'Indian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャCountry name \t ग्रीसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "山清City in Gyeongnam Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内部サービスName \t आंतरिक सेवासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モイゼルヴィッツCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "盈徳City in Gyeongbuk Korea \t याउन्डेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランド語Name \t आइसलैंडिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VCD \t वीसीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t नेपोमक डाटा माइग्रेशन स्तर 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトの証明書を使う(U) \t मूलभूत प्रमाणपत्र इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーサンCity in Alabama USA \t डोथानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールド(B) \t गाढा (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(E): \t ढूँढू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アービントンCity in New Jersey USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t IETF निवेदन, टिप्पणी कए लेलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索プロバイダの名前(P): \t खोज प्रदायक क 'नामः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "関数@item:intable Text context \t फंक्शन@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定項目のない、単純なウィンドウマネージャName \t हलुक विंडो प्रबंधक. खाली विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カールトンCity in Minnesota USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナントfrance_regions.kgm \t नान्टेसfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "catalonia_comarques.kgm \t छाँटूcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi インデックス除外フィルタ \t स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レソトCountry name \t लेसोथोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キオスクCity in Ontario Canada \t केल्सोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールゴールデンロッドcolor \t फ़ीका- स्वर्णदण्डcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールクライアントName \t डाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南ソト語Name \t सोथो, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワンカヨCity in Peru \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラヤーラム文字KCharselect unicode block name \t मलयालमKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(P)... \t वरीयतासभ... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t मई क 'Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V)Show Scroll Bar As Needed \t लंबरूप स्क्राल पट्टीShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたにはそのフォルダを作成する権限がありません。@action:button \t ई फोल्डर केँ बनाबै क 'लेल अहाँक पास अनुमति नहि अछि. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高さ(H): \t उँचाइ (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MildenauCity in Germany \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英国Stencils \t ग्रेट ब्रिटेनStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コークCity name (optional, probably does not need a translation) \t कॉर्कCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセント記号なしdictionary variant \t उच्चारण केर बिनुdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニアName \t मेसीडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムトレイに最小化されたアプリケーションにアクセスしますComment \t तंत्र तश्तरीमे न्यूनतम कएल गेल नुकाएल अनुप्रयोग पर पहुँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォクリューズ県Region/state in Germany \t मानRegion/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mail-URLDescription \t मेल- यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電源管理Comment \t पावर मैनेजमेंटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプ 説明 拡張子 プラグイン \t माइम प्रकार विवरण प्रत्यय प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウリサイズ開始Comment \t विंडो नव- आकार चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - ハードディスクComment \t तंत्र मानीटर - हार्ड डिस्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニアworld.kgm \t लिथुआनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライアント(C):@item Spelling dictionary \t क्लाएंट: (C) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Apple Safari Developers \t एपल सफारी विकासकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイコロアCity in Hawaii USA \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "暗号方式を少なくとも一つ選択しなければ、SSL は機能しません。 \t जँ अहाँ कम सँ कम एकटा सायफर नहि चुनैत छी, SSL काज नहि करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザールラント州germany.kgm \t सारलेन्डgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション(A) \t अनुप्रयोग (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "破棄(D) \t छोड़ू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードの設定Name \t कुंजीपट बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オシュコッシュCity in Wisconsin USA \t ओशकोशCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "やり直す(R): %1 \t दोहराबू:% 1 (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 13 に移動Comment \t डेस्कटाप 13 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントの DPI を指定する(P):Force fonts DPI \t फान्टसभ डीपीआइ बाध्य करू: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma パッケージ構造の定義Comment \t प्लाजमा पैकेज संरचनाक परिभाषाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MNGName \t एमएमजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガル・エスクードName \t पुर्तगाली एस्कुडोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準設定(D) \t मूलभूत (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スコピエCity in Madagascar \t स्कोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウンズビルCity in Alberta Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンナイズCity in California USA \t वान नुएस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークフィールドCity in Maine USA \t वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入QSql \t जोडूQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML エディタGenericName \t एचटीएमएल संपादकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重要なファイルなどの保存場所を変更Name \t महत्वपूर्ण फाइलसभ केर रखबाक स्थान बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl+O \t कंट्रोल+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツール(T)@title:menu \t अओजार@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sky (空) \t असमानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムアイコン(Y): \t तंत्र प्रतीकः (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アフリカworld.kgm \t दक्षिण अफ्रीकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンベルリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常Process Niceness \t सामान्यProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所 (URL) \t कनेक्शनसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Opera 8.5 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows 共有Comment \t विंडोज साझेदारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED グローバルショートカットデーモンName \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークを編集(E) \t पसंदीदा क 'संपादन करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東海City in Gangwon Korea \t दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrimgharCity in Iowa USA \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルアンダworld.kgm \t ल्युआन्डाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL のコンテンツに適したアプリケーション(U) \t यूआरएल केर अवयवसभ पर आधारित एकटा अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンリアンドロCity in California USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーリーCity in Colorado USA \t ग्रीलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 統合漢字拡張 B \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स विस्तारक बी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペシャーワルpakistan.kgm \t पेशावरpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "早朝Name \t ताजगी भरल सुबहName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケネマCity in Munster Ireland \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブウィジェットComment \t वेब विजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# bluetooth アダプタ/インターフェースを表示 \t # ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस केर सूची दिअ '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MozillaName \t मोजिलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルガモCity in Italy \t ब्यूमोंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "繰り返し:No gradient spread \t दोहराबू: No gradient spread"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ一覧Comment \t विंडो सूचीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンナダ語Name \t कन्नडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューブリテンCity in Connecticut USA \t नवीन स्क्रिप्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートサレルノCity in Florida USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォルゴグラード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴォルゴグラード州' ~city 'ヴォルゴグラード']russia_subjects.kgm \t वोल्गोग्रैडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リングEMAIL OF TRANSLATORS \t मुद्रिकाEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ISO 感度: \t ISO गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バクーworld.kgm \t बाकूworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HotbotQuery \t हाटबाटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダフラCity in Western sahara \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウルグアイCountry name \t उरुगवेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1をイジェクト(E) \t '% 1' बाहर करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "赤道ギニアName \t भूमध्यरेखीय गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スンダ文字KCharselect unicode block name \t सूडानीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペンサーCity in Iowa USA \t स्पेंसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はいQSql \t हँQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OLWMComment \t ओएलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスのカーソルがスクリーンの右下に 15 秒以上あったときのアクションを指定します。Screen saver category \t जब माउस संकेतक स्क्रीन केर दहिन्ना निचलाक कोना पर 15 सेकण्ड क 'लेल राखल जएताह तँ कएल जाएबला क्रिया. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "しない(N) \t नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウン 1color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クイズイルCity in Siberia Russia \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グウェルCity in Zimbabwe \t ग्वेरुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "広島_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '広島県' ~city '広島市']japan.kgm \t हिरोशिमाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "N 乗根 \t N- बाँ वर्गमूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィントフクCity in Nebraska USA \t विंडसरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイメーヘンCity in Netherlands \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Warning! (警告) \t चेतावनी!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t तेवेत क 'Ethiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドドマCity name (optional, probably does not need a translation) \t डोडोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーレーンCity in Croatia \t बहरीनCity in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アゼルバイジャンworld.kgm \t अजरबैजानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Light スタイル、第 2 版Comment \t लाइट शैली, दोसर संशोधनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン・フアン・デ・ロス・モロスvenezuela.kgm \t सेन ज्युआन डी लोस मोरोसvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブ URLDescription \t वेब- यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベトナム・ドンName \t विएतनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークランドCity in New Zealand \t ऑकलैन्डCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "両端揃え@title:menu \t व्यवस्था करू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テネシー州City name (optional, probably does not need a translation) \t टेनेसीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンウッドCity in Minnesota USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示するファイルの拡張子をスペースで区切って指定します。オフィス文書とテキストファイルのみを表示する場合は “*.txt *.od*” と入力します。 \t स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od * to display only office - and text- files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルサマCity name (optional, probably does not need a translation) \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "10月November \t अक्टूबरNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トンガworld.kgm \t टोन्गाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーキシャCity in Wisconsin USA \t वौकेशाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パープル 3color \t बैंगनी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 5 に移動Comment \t डेस्कटाप 5 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gopher URLDescription \t गोफर यूआरएलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": ".js テストのみ実行 \t केवल. js जाँचि चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラパナCity in Ontario Canada \t जडारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニジェールName \t नाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スマートカードサポートの設定Name \t स्मार्ट- कार्ड समर्थन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートヒューロンCity in Michigan USA \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昇順(A) \t आरोहण क्रम (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jeremy WhitingCurrent color scheme \t जेरेमी व्हिटिंगCurrent color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KTTSD の開始に失敗Text sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM \t केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफलText sent to the text to speech service when minutes==0 and it is AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lost & FoundName \t हराएल आ पाएलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MbeyaCity in Tanzania \t म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュトゥットガルトgermany.kgm \t स्टुटगार्टgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペトロザヴォーツクrussia_subjects.kgm \t पेट्रोजावोडस्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナッサウCity in Bahrain \t नासाउRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンザニアworld.kgm \t तान्झानीयाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(A) \t जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケチカンCity in Alaska USA \t केटचिकनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークグレーcolor \t गाढ़ा धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシーグリーン 3color \t गहरा- समुद्री- हरा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(M)... \t सुधारू... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールド 1color \t सुनहला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オウルCity in Finland \t ओउलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キエフworld.kgm \t कैइवworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込み(R)@action:inmenu View \t पुनः लोड करू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive \t खोर क 'Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルオプション(T): \t टर्मिनल विकल्पः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレーシアCountry name \t मलेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnotravexName \t ग्नोट्रावेक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイスworld.kgm \t स्विट्जरलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP アーカイブName \t एफटीपी आर्काइवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMMS に登録Name \t एक्सएमएमएस मे लाइन सँ लगाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッド 2color \t हल्का- सुनहरादंड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニスCity in New Brunswick Canada \t प्रकार्यसभCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブなウィンドウを暗くしますName \t असक्रिय विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "遅延(Y): \t देरीः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt3 オンラインドキュメントQuery \t Qt3 आनलाइन प्रलेखनQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーバーパッフェンホーフェンCity in Germany \t ओबेरप्फाफेनहोफेनCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランドStencils \t आयरलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレー川City in Utah USA \t आरूराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェコCountry name \t चेक गणतंत्रCountry name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FixHostFilterName \t फिक्स- होस्ट- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明list header: type of file \t विवरणlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バマコCity in Mali \t बँगकोकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込みCut context menu item \t पुनः लोड करूCut context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムブルーcolor \t मध्यमनीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンの隅に KWin のパフォーマンスを表示しますName \t स्क्रीनक किनार के- विन के कार्य केँ प्रदर्शित करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンマークworld.kgm \t डेनमार्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com 英語-イタリア語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः अंग्रेजी सँ इतालवीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプ@label \t माइम प्रकार@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プルコヴォCity in Russia \t प्रोवोCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークを編集@action \t पुस्तकचिह्न संपादित करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Debian BTS バグ検索Query \t डेबियन बीटीएस बग खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Imlib2 ベースのウィンドウマネージャName \t आईएमलिब2 आधारित विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態@action:button start a transfer \t स्थिति@ action: button start a transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンをロックしますInterrupts the suspension/shutdown process \t स्क्रीन तालाबन्न भ 'रहल अछिInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェンドーバーCity in Uzbekistan \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索中...@info:progress \t खोजि रहल अछि... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イ文字部首KCharselect unicode block name \t यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベキスタンName \t उजबेकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コゼンツァCity in Italy \t बन्न करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーウォークCity in Connecticut USA \t नार्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイアルアCity in Hawaii USA \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムルマンスクCity in North-West Region Russia \t मरमंस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北アイルランドRegion/state in United Kingdom \t उत्तरी आयरलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規(W) \t नवीन (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリザベスシティーCity in North Carolina USA \t एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを左右に分割@action:inmenu \t विभाजित दृश्य बम्माँ/ दहिन्ना@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャワ語Name \t जावानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準Banner page \t मानकBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Andreas Kling \t आंद्रेयास क्लिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトMale, as option for gender \t मूलभूतMale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーゼス湖City in Washington USA \t मोजेस झीलRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pine (松) \t पाइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグ@item::inlistbox \t टैगसभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Ithnain \t यम अल- इथन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードのモデル(M): \t कुंजीपट माडलः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンド(D): \t कमांड (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "女性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t स्त्री@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカスの移動を防止(F) \t फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーダンCountry name \t सूडानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリ残量が低レベルに達しましたName \t अहाँक बैटरीक स्तर कम भ 'गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチールブルー 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケベック州canada.kgm \t क्यूबेकcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークと接続Name \t नेटवर्क आ कनेक्टिविटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイン・ヒルCity in New Jersey USA \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて削除(L) \t सभटा मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントゴメリーCity in Alabama USA \t मोंटगोमरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピアName \t इथोपियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデフォードCity in Maine USA \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大潭City in Hungary \t ताइवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive \t मेह क 'Indian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バシュキール語Name \t बाशकिरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イランCountry name \t इरानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Debian ChangelogLanguage \t डेबियन चेंजलागLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PBMName \t पीबीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカル CGI プログラムへのパス \t स्थानीय सीजीआई प्रोग्राम केर पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1: TTY ログイン... location (TTY or X display) \t % 1: टीटीवाई लागइन... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カネオヘ湾City in Hawaii USA \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートコリンズCity in Colorado USA \t उत्तरी कैरोलिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストロサンゼルスCity in California USA \t लास एंजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヨンfrance_regions.kgm \t लियोनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドライブのタイプName \t ड्राइव प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後のページPage (number) of (total) \t अंतिम पृष्ठPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このサービスを実行する権限がありません。Warning about executing unknown .desktop file \t ई सेवा केँ चलाने क 'लेल अहाँ अधिकृत नहि अछि. Warning about executing unknown. desktop file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターナ文字KCharselect unicode block name \t थानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (I/O ライブラリ, 認証サポート) \t डेवलपर ()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNewsGenericName \t केन्यूजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルStencils \t एक्स टर्मिनलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "四角the gradient will be drawn as an assymmetric cone \t वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左側の単語の先頭に移動@action \t पाछाँ क 'शब्द@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリーズName \t बेलाइजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "正方形City in Ontario Canada \t वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索を開始@action:button \t खोजनाइ शुरू कए रहल अछि@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yoichiro Takehora, Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスカチュワン州canada.kgm \t सास्केट्चवानcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カデットブルー 3color \t केडेट- नीला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモートホストは接続を閉じましたSSL error \t रिमोट होस्ट द्वारा कनेक्शन बन्न कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョーンズバラCity in Arkansas USA \t जोनेसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin 表示モードComment \t डाल्फिनक दृश्य विधिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XVName \t एक्सवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャーターズビレCity in Georgia USA \t कार्ट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告の通知に使用Comment \t चेतावनी देबाक लेल उपयोगमे लेल जाइत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘレスデラフロンテラCity in Spain \t जेरेज डी ला फ्रन्टेराCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Dario Freddi \t (c) 2008 डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VaishākhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t फर क 'Indian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "David Faure@info:credit \t डेविड फाउरे@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TrackMan Live \t ट्रैक- मेन लाइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハールレムCity in Netherlands \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンジールCity in Moselle France \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Superkeyboard-key-name \t सुपरkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "submit@bugs.kde.orgに短いバグレポートを送ります。 \t submit@ bugs. kde. org केँ एकटा छोट बग रपट भेजै अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t कार्डलेस माउस (2चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン-1 追加KCharselect unicode block name \t लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加された@item::intable \t जोड़ल@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SysReqQShortcut \t सिस- रेक्QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーパーズフェリーCity in West Virginia USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マゼンタ 1color \t मैंजेटा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LocalDomainFilterName \t लोकल- डोमेन- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma アプレットの入れ物、背景の描画Comment \t प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アガニャCity in Guam \t अगानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "居昌City in Gyeongnam Korea \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントルシアcaribbean.kgm \t सेंट लुसियाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除NAME OF TRANSLATORS \t हटाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2006, KDE 開発チーム \t (c) 2006, केडीई टोली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動フィードバックComment \t फीडबैक चलाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーワード@item:intable Text context \t बीजशब्द@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブリーズCity in Alberta Canada \t टैब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PostScript ビューアName \t पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所へのリンク (URL)...Comment \t स्थान (यूआरएल) केँ लिंक... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルビアCity in Italy \t ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リッチモンドusa.kgm \t रिचमंडusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t मेहर क 'Coptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パープルcolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kBytesthe unit minutes \t के- बाइट्सthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェフィールドCity in United Kingdom \t ब्लूफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルの形状を変更しますThe shape of the cursor \t संकेतक केर आकार केँ बदलूThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ivor Hewitt \t आइवर हेविट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラスComment \t वर्गComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "装飾文字 (Dingbat) \t डिंगबेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北京City in China \t बीजिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t जालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルビオンCity in Idaho USA \t एल्बियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラスクルーセスCity in New Mexico USA \t लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディレクトリ@title job \t निर्देशिका@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション起動メニューComment \t अनुप्रयोग चलाबैबला मेनूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Hoelzer-Kluepfel \t मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "y 座標をピクセルで指定 \t इच्छित y स्थिति पिक्सेलमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE テーマのインストールName \t केडीई प्रसंग संस्थापित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダドuruguay.kgm \t ट्रिनीदादuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモート(R): \t रिमोटः (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいテーマをインストール(N) \t नवीन प्रसंग संस्थापित करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイダホフォールズCity name (optional, probably does not need a translation) \t इदाहो प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3月of April \t मार्च क 'of April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォログダ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ヴォログダ州' ~city 'ヴォログダ']russia_subjects.kgm \t वोलोग्डाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オッジョーノCity in Leinster Ireland \t ओरेगांवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "江原道Region/state in Korea \t गैबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シルケボアCity in Jylland Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンベルクCity in Germany \t बंबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ドキュメント \t एचटीएमएल दस्ताबेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マナウスbrazil.kgm \t मैनोसbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲーサーズバーグCity in Maryland USA \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマーク(B) \t पुस्तकचिन्ह (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソヨCity in Antarctica \t संकेतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効のコントラストのタイプno disabled contrast \t अक्षम कंट्रास्ट प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "野辺山City in Japan \t म्बेयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュートリアルComment \t शिक्षण पाठComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランド系ゲール語Name \t आइरिश गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンプトンCity in California USA \t कोटोनूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルーworld.kgm \t पेरूworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナクスコウCity in British Columbia Canada \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英国 Met Office の XML データName \t यूके एमईटी आफिससँ एक्सएमएल डाटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャドCity name (optional, probably does not need a translation) \t चाडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TestRegressionGui \t टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケソン市City in Pitcairn Islands \t क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたデバイス名は無効です (/devを含んでいません)。 リストからデバイスを選択するか、 /dev/js0のようなデバイスファイル名を入力してください。 \t देल गेल नाम अवैध अछि (एकरामे / dev नहि अछि). कृप्या सूची मे सँ युक्ति चुनू अथवा फिनु भरू उपकरण, जहिना - / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999-2003 Hans Petter Bieker \t (C) 1998 मैथियास होल्जर, (C) 1999- 2003 हैंस पीटर बाइकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セットアップ...Name \t सेटअप... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランドName \t आयरलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルビアン県Region/state in France \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンポバッソCity in Italy \t कैंटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッサワCity in Estonia \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルファベット順にソート (A-Z) \t सोर्ट वर्णक्रम मे A केँ Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仏領ギアナCountry name \t फ्रेंच गायनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書が読み込まれたときに、パターンにマッチした行にブックマークを設定しますName \t जखन दस्ताबेज लोड होइछ तँ पैटर्न सँ मिलति जुलति पुस्तचिन्ह पंक्तिमे सेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gesture_triggersName \t गेस्चर_ ट्रिगर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリニッチCity in United Kingdom \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォードアイランドCity in Hawaii USA \t ग्रैंड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aaron J. Seigo@info:credit \t एरान जे. सीगो@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルハラCity in New York USA \t वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像編集プログラムName \t चित्र बनाबै क 'प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンボルトCity in Saskatchewan Canada \t हैम्बर्गCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML エクスポート \t एचटीएमएल निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロードアイランド州Region/state in USA \t रोड द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL を送信(U)Description \t यूआरएल भेजू (U) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロイヤルブルー 1color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを作成...@action:inmenu File \t फोल्डर बनाबू... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラハバナCity in Cyprus \t कासाब्लांकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GVGenericName \t जीवीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "黒地に白(W) \t कारि पर उज्जर (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンCity in British Columbia Canada \t गोल्डनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数学演算子追加KCharselect unicode block name \t संपूरक गणितीय ऑपरेटर्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートペインCity in Alabama USA \t फोर्ट पेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュルンベルクCity in Germany \t मार्टिन्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラインランダーCity in Wisconsin USA \t राइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O クラス: %1 \t आई/ ओ क्लास:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイカラークラシックComment \t उच्चरंग क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バランキヤCity in Colombia \t बरनालCity in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サージェントCity in Nebraska USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "以前のオプションをリセットする(T) \t पुराने विकल्प रिसेट करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディレクトリName \t निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XpcdGenericName \t एक्सपीसीडीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンCustom size \t स्क्रीनPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(F) \t ढूँढू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE クラッシュハンドラ \t केडीई क्रेश हैंडलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アブジャCity in Nigeria \t आबीदजानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "降順(D) \t घटल क्रममे (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャでのナビゲーションを設定しますName \t फाइलक प्रबंधक संचरणकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNewStuff 貢献者 \t के- न्यू- स्टफ़ मे सहयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Layer \t स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "記号NAME OF TRANSLATORS \t संकेतNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他@item:intable Text context \t आन @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーナworld.kgm \t घानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャスパーCity name (optional, probably does not need a translation) \t जेस्परCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジア文字KCharselect unicode block name \t ज्यॉर्जियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーキ 2color \t खाकी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォレットを閉じる(C) \t वैलट बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルとディレクトリに関する情報Name \t फाइल आ निर्देशिकाक संबंधमे सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツバルoceania.kgm \t तुवालूoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルジェーCity in Algeria \t अल्जीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "'Hello' を入力Comment \t टाइप करू - 'हैलो' Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガイアナCountry name \t गुयानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトルーズ 2color \t चार्टरेयूस2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイデラバードCity in Angola \t हैदराबादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ニュースName \t केडीई समाचारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションをキャンセル(E) \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t हेराकलीओनgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O \t आई/ ओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択を貼り付け@action \t चयन साटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャルロットタウンcanada.kgm \t चारलोटटाउनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイナンスマネージャName \t वित्तीय प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロッペンブルグCity in Germany \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "巨大メートル波電波望遠鏡City name (optional, probably does not need a translation) \t जीएमटीCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インタラクティブな kjs インタプリタを起動 \t इंटरेक्टिव केजेएस इंटरप्रेटर प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラブ首長国連邦Name \t संयुक्त अरब अमीरातName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックキーが非アクティブになりましたComment \t कोनो तालाबंद कुंजी अक्रिय कएल जाए चुकल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE にホスト名の変更を知らせる \t केडीइ केँ होस्टनाम मे परिवर्तन केर संबंध मे बतबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューケベング・ファルスターCity in Far East Russia \t फिल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを選択(S)... \t टैब क 'नाम बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Esckeyboard-key-name \t एस्केपkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープスカイブルー 3color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリップルクリークCity in Colorado USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱を空にしています...The trash is empty. This is not an action, but a state \t रद्दी क 'टोकरी खाली करू (E) The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンコリCity in Iceland \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラマスフォールズCity in Oregon USA \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t शिफ्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリエステ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トリエステ県' ~city 'トリエステ']italyprovince.kgm \t ट्रिस्टीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルーcolor \t पेरूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーノンCity in British Columbia Canada \t वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザールブリュッケンCity in Germany \t सारब्रुकेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Edje グループ: \t Edje समूह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グースベイCity in Ontario Canada \t गूज क 'खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後のページQPrintPreviewDialog \t अंतिम पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルジェリアworld.kgm \t अल्जीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェボクサルrussia_subjects.kgm \t चेबोक्सरीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ilya Korniyko \t इल्या कोर्नियको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アジアName \t एशिया, मध्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パンテレリア島City in Italy \t पेंटेलेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクションリスト: %1@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t काज सूची:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドからの出力: “%1”NAME OF TRANSLATORS \t आउटपुट फार्म कमांड: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の通知に使用Name \t मानक सूचनाक लेल उपयोगमे आनल जाइत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語Name \t चीनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KonquerorName \t कोन्कररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使用例Comment \t उदाहरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポドゴリツァworld.kgm \t पोडगोरिकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パインブラフCity in Arkansas USA \t पाइन ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2006 Kevin Ottens \t सर्वाधिकार 2006 केविन ओटेन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログイン(O)@title:menu \t लागइन (o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "沖縄City in Japan \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "太原市china.kgm \t ताइयुवानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトビア・ラッツName \t लातवियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シドニーCity name (optional, probably does not need a translation) \t सिडनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンツaustria.kgm \t लिंजaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エーケンCity in South Carolina USA \t अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択(S) \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォログダCity in Northwest Territories Canada \t वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kevin Ottens@info:credit \t केविन आटेन्स@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークに追加@action \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレスト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブレスト州' ~city 'ブレスト']belarus.kgm \t ब्रेस्टbelarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オセアニアName \t ओसेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリName \t चिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "半透明(T) \t अर्ध- पारदर्शी (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“%1” を編集(E)... \t '% 1' क 'संपादन करू... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオレンジ 1color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パームデールCity in California USA \t पामडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリンピアusa.kgm \t ओलंपियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーハstar name \t दोहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin 効果Comment \t के- विन प्रभावComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "銀河系City in Connecticut USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベリアworld.kgm \t लाइबेरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重大なイベントを通知しますName \t गंभीर घटनाक सूचना दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケープジラードーCity in Missouri USA \t केप गिरारड्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X.org 設定Language \t x. org विन्यासLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今聴いているものComment \t आबि सुनि रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーミリオンベイCity name (optional, probably does not need a translation) \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレマートンCity in Washington USA \t ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkwindecoration \t केसीएमविनडेकोरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センターヴィルCity in Alberta Canada \t बेल्लेविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t पैरामीटरCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL を初期化できませんでした \t ओपन- जीएल प्रारंभ नहि कए पएलक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "致命的なエラーComment \t गंभीर त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マデリアCity in Minnesota USA \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビトリアspain_provinces.kgm \t विटोरियाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードStencils \t कुँजीपटलStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "木_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '木曜日']Friday \t गुरूFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリタニアCountry name \t मारीटेनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, JavaScript) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, जावास्क्रिप्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻の設定を保存Description \t दिनाँक आओर समय क 'बिन्यासDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(G)... \t बदलू (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルト@info \t मूलभूत@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマラCity in Volga Region Russia \t समारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視angular size in arcminutes \t उपेक्षाangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ShaMehr short \t शाMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバーを表示(T) \t अओजार पट्टी देखाबू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルバドスworld.kgm \t बारबोडसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーフォークCity in Virginia USA \t नार्फाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を付けて保存(S)... \t एहिना सहेजू... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラジェスCity in Bahamas \t लाजेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイドバーのテスト用プラグイン@action:inmenu Add \t वेब पार्श्व पट्टी प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& lt;lt; 辞書に追加 \t < < शब्दकोष मे जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin テストName \t के- विन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Menongue \t मोंटेग्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーフォーク島Name \t नारफाक द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トレビゾCity in Italy \t फ्रेस्नोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エッセンCity name (optional, probably does not need a translation) \t एस्टीवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SourceForgeQuery \t सोर्स- फोर्जQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk リムーバブルストレージサービスComment \t Nepomuk भंडारण सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合肥china.kgm \t हफेइchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンシルクcolor \t कॉर्न- सिल्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルーピングに const を含める \t कॉस्टैंट केँ मे शामिल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "連絡先マネージャName \t सम्पर्क प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーなしSSL error \t कोनो त्रुटि नहिSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロリダ州usa.kgm \t फ्लोरिडाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシュランドCity in Maine USA \t एशलैन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミダスCity in Nevada USA \t दिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript デバッガ \t जावास्क्रिप्ट डिबगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エバーグリーンCity in Colorado USA \t एवरग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト文書Name \t पाठ दस्ताबेजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "単位を表示する(S) \t एकाइ देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サティフCity name (optional, probably does not need a translation) \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror のバージョン情報ページName \t कान्करर क 'लेल' परिचय 'पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブータン・ニュルタムName \t भुटानी न्गुलट्रमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda,Kurose Shushi, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 George Staikos \t (c) 2001 जार्ज स्टायकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LWMComment \t एलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレン港City name (optional, probably does not need a translation) \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "軽量なウィンドウマネージャName \t एकटा हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レシフェCity name (optional, probably does not need a translation) \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(E)@title:menu \t सँपादित करू (E) @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PolicyKit 権限付与Comment \t पोलिसीकिट प्राधिकारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページングprocess status \t पेजिंगprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クーエCity in Zealand Denmark \t कोट्जेबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PTY のオープンエラー \t पीटीवाई खोलबा मे त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音量(V): \t आवाज निर्धारक: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルタ語Name \t माल्टीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "千歳City in Japan \t चीनोCity in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Opera 9.62 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मोजुदा मे आपेरा 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーモント州Region/state in USA \t वरमोंटRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブールジュfrance.kgm \t बर्जेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナルチクrussia_subjects.kgm \t नालचिकrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西帰浦City in Jeju Korea \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードウェアの情報を表示しますName \t हार्डवेयर सूचना देखाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イメージ表示ツールName \t छवि देखैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンコクworld.kgm \t बँगकोकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモアCountry name \t समोआCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスプレイのリサイズと回転Name \t अपन कंप्यूटर केर डिस्प्ले क 'आकार बदलू आओर घुमाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいスキームを取得(N)... \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू (N)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェーロー語Name \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボラピューク語Name \t वोलापकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "魚網Comment \t फिश नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "空のセッションで開始(S) \t खाली सत्र केर सँग शुरू करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ephiphany ウェブブラウザName \t ऐपीफनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォークランド諸島Name \t फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk データを変換Comment \t नेपोमक डाटा बदलल जाए रहल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーバード観測所City in Massachusetts USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日sidereal day \t दिनsidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーボトゥンCity in Norway \t लिस्बनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーシェルcolor \t समुद्रीकवचcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このファイルをブックマーク(K) \t इस फाइल केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラパスCity in Bolivia \t ला पाजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバ \t नेपोमक सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号ありdictionary variant \t - ise एसेंट केर सँग सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Makefiles と Python の構文強調表示 \t मेकफाइल्स, पायथन क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンブルクCity in Germany \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J. Awal \t ज. अव्वल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーを自動的に起動する(U) \t स्वचालित प्रारंभ करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高Focus Stealing Prevention Level \t बेसीFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ 1 (USR1) \t प्रयोक्ता १ (प्रयोक्ता१)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE のグローバルショートカットデーモンと交信できませんでした \t केडीई वैश्विक शार्टकट डेमन सँ सम्पर्कमे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AfterStep クラシック, AfterStep v1.1 ベースのウィンドウマネージャName \t आफ्टरस्टेप क्लासिक, एकटा विंडो प्रबंधक जे आफ्टरस्टेप सं. 1. 1 पर आधारित अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML テストのみ実行 \t केवल एचटीएमएल जाँचि बनाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このパターンの MIME タイプを選択してください。 これによって関連するファイル拡張子も自動的に編集されることに注意してください。 \t ई पैटर्न क 'लेल माइम प्रकार चुनू. कृप्या टीप लिअ' जे ई स्वचलित सम्बद्ध फाइल एक्सटेंशन क 'संपादन कए देत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーカスドルフCity in Germany \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァレンシアCity in Spain \t विसालियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトのアプリケーションComment \t मूलभूत अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ホームページName \t केडीई मुख पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイアブリックcolor \t आगिकईँटcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル拡張子(X): \t फाइल एक्सटेंशन्स: (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "年を表示する(Y) \t वर्ष देखाबू (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルトゥーナCity in Pennsylvania USA \t अल्तूनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティブなビューを閉じる@action:inmenu Close Other Views \t सक्रिय केँ बन्न करू@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュの同期を保つ(K) \t कैश केँ सिंक मे राखू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロンポックCity in California USA \t लोंपोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グースクリークCity in South Carolina USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加Title of the area where you test your keys are properly configured \t जोडूTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークを追加@action:button \t पुस्तक चिन्ह जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LyXName \t एलवायएक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バー・ハーバーCity in Maine USA \t बार हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t अप्रैल क 'Indian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kevin Ottens \t केविन आटेन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシアン 1color \t हल्का- स्यान1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタッフォードgreat-britain_counties.kgm \t स्टैफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サバデルCity in Spain \t स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム設定について \t तंत्र विन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトで使用するメールクライアントを設定します。メールクライアントを必要とするすべての KDE アプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standard desktop component \t ई सेवा अहाँक अहाँक मूलभूत इमेल क्लाएंट केँ बिन्यस्त करबाक स्वीकृति देत अछि. सबहि केडीई अनुप्रयोग जे इमेल क्लाएंट अनुप्रयोग एक्सेस करैत अछि, ओ एहि सेटिंग इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cristian Tibirna \t क्रिश्चियन टिबरिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ise サフィックスdictionary variant \t - ise सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "月months \t महीनाmonths"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥズラ県bosnia-herzegovina.kgm \t तुज्लाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クイックスタートComment \t शीघ्रप्रारंभ मार्गदर्शकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TrophyGenericName \t ट्राफीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべての AccessX 機能とジェスチャーを無効にする \t सभटा एक्सेसएक्स विशेषतासभ आ मुखमुद्रा केँ अक्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビアName \t कोलंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいテーマを取得(G) \t नवीन प्रसंग प्राप्त करू (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セールCity in Virginia USA \t सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "手動でプロキシ設定を指定する(M) \t प्राक्सी बिन्यास केँ हस्तचालित उल्लेखित करू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レディングCity in California USA \t रेडींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作者(U) \t लेखक (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マージャン牌ゲームName \t टाइल खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランドルフCity in Vermont USA \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒッコリーCity in North Carolina USA \t हिकारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パインシティーCity in Minnesota USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) \t टिन्डाउफCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フニン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フニン県' ~city 'フニン']peru.kgm \t जुनीनperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t पृष्ठसभCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリ警告レベルComment \t बैटरी चेतावनी स्तर पर अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルートウィンドウで表示Name \t रूट विंडो मे प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプラッシュスクリーンComment \t स्प्लैश स्क्रीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーターベリーCity in Connecticut USA \t वाटरबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーセントマリーCity in Michigan USA \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OKQDialogButtonBox \t बेसQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループを編集(E)marks that a task has been modified \t समूहकेँ संपादित करू (E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(2) システムコールName \t (2) सिस्टम काल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インチ (in) \t इंच (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトリコName \t प्यूरिटो रिकोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオリーブグリーンcolor \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror 用シェルコマンドプラグインComment \t कान्करर क 'लेल शेल कमांड प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューロックフォードCity in North Dakota USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google ガジェットComment \t गूगल गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OK@action:button \t बेस@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アファル語Name \t अफ्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kross \t क्रास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上へ移動(U)NAME OF TRANSLATORS \t उप्पर जाउ (U) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キルギス・ソムName \t किर्गीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴットホープCity in Greenland \t घानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レディングgreat-britain_counties.kgm \t रीडिंगgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターフェースデザイナーName \t इंटरफेस डिजाइनरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーブロCity in Jylland Denmark \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴をフィルタdelete selected transfer \t इतिहास साफ करूdelete selected transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "連絡先がオンラインになりましたName \t संपर्क जुड़ि गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントの設定Name \t फान्ट्स बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示(V)Stencils \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CRM \t सीआरएम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報はありません。 KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल KAboutData ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所バー@title:menu \t स्थान पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッション:@label \t अनुमतिः@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトサーモン 4color \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動的に画像を読み込む(U) \t छवि स्वचलित लोड करू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nisan \t निसान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロスキレ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ロスキレ県' ~city 'ロスキレ']denmark_counties.kgm \t रोसकिल्डेdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パドヴァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パドヴァ県' ~city 'パドヴァ']italyprovince.kgm \t पाडोवाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU %1: %2, 速度不明 \t सीपीयू% 1:% 2, अज्ञात गति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ固有Comment \t विंडो विशिष्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 11 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Ikuya Awashiro,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンジュルCity in Gangwon Korea \t बरनाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "先週 (%Y年%B)@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t पछिला सप्ताह (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& X オフセット: \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダルースCity in Minnesota USA \t डुलुथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・リオハ県spain_provinces.kgm \t ला रीओजाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オメガ ωMap projection method \t ओमेगा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rafael Fernández López \t राफेल फर्नांडीज लोपेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt Graph キーが非アクティブになりました。 \t आल्ट ग्राफ कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "列の名前Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t कालम चओड़ाइWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マゼンタ 3color \t मैंजेटा3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペイン語Name \t स्पेनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンコードCity in New Hampshire USA \t कांकोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "繰り返し:the gradient will be drawn with the color order reversed \t दोहराबू: the gradient will be drawn with the color order reversed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ASClassicComment \t एएस- क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD プレーヤー/リッパーName \t सीडी प्लेयर/ रिप्परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前へ(P): %1 - “%2” \t पछिला:% 1 - \"% 2\" (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガル語Name \t पुर्तगालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t चेकवाम विंडो प्रबंधक, एकटा अल्पतम विंडो प्रबंधक, एविलडबल्यूएम पर आधारितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Jumma \t यम अल- जुमा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロスMouse Cursor Shape \t आरपारMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッション(P) \t अनुमतिसभ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin の表示モードを設定しますName \t ई सेवा अहाँकेँ डॉल्फिन दृश्य मोड केँ विन्यस्त करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ステーツヴィルCity in North Carolina USA \t स्टेट्सविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 自動起動マネージャ設定モジュール \t केडीई स्वतः- प्रारंभ प्रबंधक नियंत्रणक फलक मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X पर सफारी 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォバシュCity in India \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Large \t पैघ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmopengl \t केसीएमओपनजीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーム(H) \t घर (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水平に(H) \t क्षैतिज स्क्राल पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル(F) \t शीर्षकplaylist track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前を検索(V) \t पछिला ढूँढू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルバドスName \t बारबोडसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルタイプ(F): \t फाइल- प्रकार: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のステートメントでブレーク(B) \t अगिला वक्तव्य पर ब्रेक करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Daniel Molkentin \t डेनियल मॉल्केनटिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーデnorway.kgm \t बोडोnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルName \t टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカルLatin1 characterset \t स्थानीयLatin1 characterset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t आल्ट कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハートフォードCity in Connecticut USA \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトルクリークCity in British Columbia Canada \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンジ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガンジ地区' ~city 'ガンジ']botswana.kgm \t घान्जीbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t प्रारंभStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書式(M): \t फॉर्मेट: (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトグレーcolor \t हल्का धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenboxName \t ओपनबाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニア・リタスName \t लिथुआनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1月of February \t जनवरी क 'of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Samba の状態を監視しますName \t साम्बा स्थिति मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エル・ウェッド県algeria.kgm \t अल ओयडalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクアマリン 3color \t अक्वॉमरीन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマCountry name \t पनामाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャーレボイCity in Quebec Canada \t चारलेवास्कCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバプールCity name (optional, probably does not need a translation) \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダをコピーrequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डरक नकल करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボンヌ図法Map projection method \t बूनMap projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高さ@label \t उँचाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報はありません。 与えられた KAboutDataオブジェクトが存在しません。 \t कोनो जानकारी मोजुद नहि. प्रेषित कएल गेल के- अबाउट- डाटा ऑब्जेक्ट अस्तित्व मे नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツ語Keyboard Layout Name \t जर्मनKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリ危険レベルComment \t बैटरी गंभीर रूप सँ कम स्तर पर अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強調Comment \t उभारूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイスゲームName \t पाँसाक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info \t अज्ञात त्रुटि@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KOffice \t के- ऑफ़िस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL をフィルタに追加 \t फ़िल्टर मे यूआरएल जोड़ू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 のデフォルトのスキーマ(K): \t % 1हेतु मूलभूत योजना: (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスペラント語@item Spelling dictionary \t एस्पेरांटो@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(S) \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タン 1color \t टैन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML 設定 \t एचटीएमएल बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "焦点距離@label \t फोकल नमाइ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされていない効果Comment \t प्रभाव समर्थित नहि अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンツァCity in Volga Region Russia \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PlasmaliciousName \t प्लाजमासियसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上書き(O) \t मेटाकए लिखू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Montour FallsCity in New York USA \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートグレー 2color \t स्लेटी- ग्रे2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送@title job \t हस्तांतरण भ 'रहल अछि@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ApplixGenericName \t एप्लिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hyper キーがアクティブになりました。 \t हायपर कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフリカworld_continents.kgm \t अफ्रीकाworld_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報メッセージが表示されていますName \t एकटा सूचना संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレサーレCity in Estonia \t कुरेसारे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "入力アクションの設定Name \t हाट- की सेटिंग बिन्यस्त करू Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい設定を使う(A) \t कान्फिगरेशन स्वीकारू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートマイアーズCity in Florida USA \t फोर्ट मेयर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティナCity in Marshall Islands \t ट्रिनीदादCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イメージ(I) \t चित्र (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エヴァンズ山観測所City in Colorado USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラートCity in Nunavut Canada \t चेतावनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能(A): \t मोजुद: (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アービンCity in California USA \t प्रोविडेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルName \t शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エレーラ県panama.kgm \t हेरेराpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモン 1color \t सालमन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンク上でカーソルを変更する(G) \t कडीसभ केर उप्पर संकेतक बदलू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 バージョン %2 KDE Development Platform %3 を使用 \t % 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンズバラCity in North Carolina USA \t ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t XEarth द्वारा Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログインComment \t लागिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Fetchmail の設定Name \t फेचमेल कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "半径(R): \t त्रिज्या: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チノCity in California USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CFP フランName \t फ्रांसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想スクリーンとキーボードショートカット機能を強化した 9WM ベースのウィンドウマネージャName \t 9डबल्यूएम आधारित विंडो प्रबंधक, आभासी स्क्रीन आओर की- बोर्ड बाइंडिंग सँ बेसी नीक बनाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェイプVisibility state of the shape \t आकारVisibility state of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チエンマイCity in Thailand \t चियांग माइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューポートビーチCity in California USA \t न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メラーネCity name (optional, probably does not need a translation) \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アドレスは既に使用されていますSocket error code AlreadyBound \t पता पहिने सँ उपयोग मे अछिSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガウシアンぼかし(G) \t गॉसियन धुंधला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスプレーンズCity in Illinois USA \t डेस म्वायंसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能な KDE リソース型 \t मोजुद केडीइ संसाधन प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルディブName \t मालदीवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッドレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバルショートカットをブロックNAME OF TRANSLATORS \t वैश्विक शार्टकटसभ पर रोक लगाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ファイルマネージャの外観を設定Name \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक जहिना काज करैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージョン(V):NAME OF TRANSLATORS \t संस्करणः (V) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウルグアイworld.kgm \t उरुगवेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 部首追加KCharselect unicode block name \t सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंटKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar II \t अदार II क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークレアCity in Wisconsin USA \t इयाओ क्लैयरCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ンドゥンガ語Name \t नदोन्गाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダメクータCity in Italy \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップキューブのアニメーションComment \t डेस्कटाप घन सजीवनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HatCoptic month 4 - ShortName \t शनिCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前@title:column \t नाम@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッド 4color \t हल्का- सुनहरादंडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーシティーCity in Iowa USA \t सियोक्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "htsearchプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htsearch \t अपन एचटी- सर्च प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "翻訳(R) \t अनुवाद (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークには空の URL は追加できません。 \t रिक्त यूआरएल मे पुस्तचिन्ह नहि जोड़ि सकत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテベロCity in Quebec Canada \t मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルの配置(A) \t शीर्षक पंक्तिबद्धता (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "件名(U): \t विषयः (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブダペストworld.kgm \t बुडापेस्टworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェールズ語Name \t वेल्शName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実際のサイズ(A) \t वास्तविक आकार (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱Comment \t रद्दीक टोकरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PHP 検索Query \t पीएचपी खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションComment \t अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索するテキスト(T): \t ढूँढबा क 'लेल पाठ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (Java アプレット, その他埋め込みオブジェクト) \t विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट आओर आन अंतर्निर्मित वस्तुएँ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャンベリfrance.kgm \t कैंबारीfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランドCountry name \t पोलेंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルワンダworld.kgm \t रवांडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水原City in Quebec Canada \t सुट्टनCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSendBugMail \t के- सेंड- बग- मेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "私用の上位サロゲートKCharselect unicode block name \t उच्च निज उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされていない ai_family \t 'ai_ family' समर्थित नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリカCity in Chile \t अरिकाCity in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームページQShortcut \t पहिल पन्नाQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラパルマpanama.kgm \t ला पाल्माpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再インストールしてみてください。 Konqueror への統合は無効にします。 \t एकरा फिनु सँ स्थापित करबाक कोसिस करू के- कॉन्करर केर सँग एकीकरण अक्षम रहेगा."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーが押されたらシステムベルを使う(T) \t जखन कोनो कुँजी दबाएल जाए तँ तंत्र घंटी क 'इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェスタリーCity in Rhode Island USA \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシ語@item Spelling dictionary \t बेलारूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パンプロナCity in Spain \t हैम्पटनCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィジーName \t फिजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリバスoceania.kgm \t किरीबातीoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーマーCity in Alaska USA \t पाल्मरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タルブfrance.kgm \t टार्वेसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PHP キーワード/データ型リスト \t PHP कीवर्ड/ डाटाटाइप सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このリストは PCI の情報を表示します。 \t ई सूची पीसीआई जानकारी प्रदर्शित करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "緑のカールName \t घुंघराला हरिअर परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリランカworld.kgm \t श्रीलंकाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュラインサイズNAME OF TRANSLATORS \t कैश लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "男性名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t पुरुष@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクアドレスをコピー(C)@title:menu HTML frame/iframe \t कड़ी क 'पता नकल करू (C) @ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kate スタイル \t के- एटीई शैलीसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロージーブラウンcolor \t रोजी- ब्राउनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自分のセッションを中止after timeout: \t अपन सत्र छोडूafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Name \t तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(E) \t मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンクル字母拡張 BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音声記号KCharSelect section name \t ध्वन्यात्मक चिन्हKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java Web StartName \t जावा वेब प्रारंभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタム色に追加(A) \t पसंदीदा रंग जोड़ू मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オハケアCity in New Zealand \t ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Glen Parker \t ग्लेन पार्कर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張ブラウズの設定Name \t एनहेंस्ड ब्राउजिंग बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国Name \t चीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オンラインComment \t आनलाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wictionary - フリーな辞書Query \t विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dict.cc 英語-ドイツ語翻訳Name \t dict. cc अनुवादः अंग्रेजी सँ जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルは有効な KDM テーマアーカイブではありません。@title:window \t फाइल वैध केडीएम प्रसंग अभिलेखागार नहि अछि. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t गजबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロッサーCity in Washington USA \t प्रगतिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オロモ語Name \t ओरोमोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える \t पहिने सँ चलि रहल ICCCM2. 0 कम्पलाएँट विंडो प्रबंधक केँ बदलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の技術用記号KCharselect unicode block name \t विविध तकनीकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知の WPA 暗号化プロトコル %1 \t अज्ञात डबल्यूपीए एनक्रिप्शन प्रोटोकाल '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブーンCity in North Carolina USA \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アジアName \t एशिया, दक्षिणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープピンク 1color \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランプトンCity in Ontario Canada \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンモードを終了(U) \t पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "馬羅島City in Jeju Korea \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェラン島Region/state in France \t न्यूजीलैंडRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PoseName \t पोजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンドラ・ペセタName \t अंडोरा पेसेटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイケチアCity in Vermont USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイヌ・バップCity in Indonesia \t वैनुआटुCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c), 2008 Dario Freddi \t (c) 2008 डेरियो फ्रेदी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "極秘@action:button filter-yes \t बेसी गुप्त@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザルツブルクCity in Austria \t साल्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イランName \t इरानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RPM スペックファイル、Perl、Diff の構文強調表示 \t आरपीएम स्पेक फाइल, पर्ल, डिफ़ आओर मोर क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Azaof Dei short \t अज क 'of Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドラインに切り替え(T) \t कमांड लाइन मे बदलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルキシメトvenezuela.kgm \t बैरक्वीसीमेटोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンブルク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'オレンブルク州' ~city 'オレンブルク']russia_subjects.kgm \t ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前(P) \t पछिला (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダworld.kgm \t नीदरलैंड्सworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソーコCity in Maine USA \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アプリケーション探索 \t केडीई अनुप्रयोग खोजकएनिहार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスク 1color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーカーCity in Louisiana USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jumee \t जूमी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンマークName \t डेनमार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニア・ディナールName \t मेसीडोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所:@action:button \t स्थानः@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリポリworld.kgm \t त्रिपोलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil の内部エラーComment \t आंतरिक पावर- डेविल त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dummy MetaComment \t डमी मेटाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デイビッドソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैडिसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウッドランドヒルズCity in California USA \t ग्रैंड क्षिप्रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アニメーションを停止(S) \t एनीमेशन बन्न राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプ \t माइम प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メイン州Region/state in USA \t मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コートジボワールName \t कोट डि' वारेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベネズエラCountry name \t वेनेजुएलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーフォードCity in Delaware USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エントリを削除(R) \t प्रविष्टि हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアン 4color \t स्याह4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアツェンツァCity in Italy \t पियासेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴーラムCity in Maine USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミンスクworld.kgm \t मिन्स्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンパウロCity in British Columbia Canada \t साओ पोलोCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウンcolor \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE スクリーンセーバー設定モジュール \t केडीई स्क्रीन सेवर नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "隠しファイルを表示する@action:button \t नुकल फाइलसभ देखाबू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ムルシア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ムルシア県' ~city 'ムルシア']spain_provinces.kgm \t मर्सियाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セリトスCity in Ukraine \t चिताCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PõlvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワラワラCity in Washington USA \t वल्ला वल्लाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCMCrypto \t केसीएमक्रिप्टो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャドCountry name \t चाडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秋風嶺City in Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ管理機能の詳細設定Name \t विस्तृत विंडो प्रबंधन विशेषता बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアンレッド 3color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ALSA ミキサーのフロントエンドName \t अल्सा मिक्सर फ्रन्टएण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t तीरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態XDMCP server \t स्थितिXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Initは他のすべてのプロセスの親なので強制終了できません。 \t इनिट सबहि आन प्रक्रियाओं क 'अभिभावक अछि आओर इसीलिए बन्द नहि किया जा सकता."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MetacityComment \t मेटासिटीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガリシア語Name \t गेलिसियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LaTeX コマンド: \t कमांड:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエラレオネworld.kgm \t सियरा लियोनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウメオsweden.kgm \t उमेआsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi インデックス作成の状態 \t Strigi सूचीकरणक स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t मुख्य अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エフィンハムCity in Illinois USA \t एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換漢字 \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリトリアCountry name \t इरीट्रियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能なスワップ領域がありません Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t कोनो स्वेप जगह उपलब्ध नहिArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウディネCity in Italy \t उक्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統計関数Comment \t सांख्यिकी फंक्शन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセス優先度を変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU の種類をブラウザの識別情報テキストに含めます。 \t ब्राउजर पहचान पाठ मे अहाँक मशीन केर सीपीयू किस्म शामिल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントビンセント・グレナディーンName \t सेंट विंसेंट आओर ग्रेनेडाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッセージを受信しましたName \t संदेश प्राप्त भए गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アフリカCountry name \t दक्षिण अफ्रीकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダをロックrequest type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केँ तालाबंद करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知Phonon:: \t सूचनासभPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム@option:radio image source \t सिस्टम@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マックレナンCity in Alberta Canada \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリーブドラブ 3color \t जैतूनड्रैब3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンジャーレイクCity in Ontario Canada \t लाल झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O 進行中 \t I/ Os वर्तमान मे प्रगति मे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PythonLanguage \t पाएथनLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Info ページ \t सूचना पृष्ठ (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D2 サポート \t डी२ समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin ビューName \t डाल्फिन दृश्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (Netscape プラグインサポート) \t विकासकर्ता (नेटस्केप प्लगइन समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッドディアーCity in Alberta Canada \t रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスク語Name \t बास्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KioslaveName \t केआईओ- स्लेव्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強調表示(H)...@action \t पाठ आलोकित करू... (H) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カオラックCity name (optional, probably does not need a translation) \t कंसासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェスト・ヒルズCity in California USA \t वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上書きモード(I) \t मेटाकए लिखल मोड (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレンチリバーCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクアドルName \t इक्वेडरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テル・アビブCity in Italy \t तेल अबीबCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レムビCity in Jylland Denmark \t लीप्जिगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KRandRTrayGenericName \t के- रैँड- आर- ट्रेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガリソンCity in North Dakota USA \t गारीसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高速モーション系Screen saver category \t त्वरित गतिScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードが堅固ではありませんOpposite to Back \t कूटशब्द कम सामर्थ्यOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DefendguinGenericName \t डिफेण्डगुइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレンタインCity name (optional, probably does not need a translation) \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーバーランドパークCity in Kansas USA \t ग्रान्ड प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショートカットを設定(H)... \t शॉर्ट कट बिन्यस्त करू... (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, version 4, CDE を思わせる、むだのないデスクトップ環境Name \t कोलेस्ट्राल मुक्त डेस्कटाप वातावरण, संस्करण 4. सीडीईक याद देलाबैबला एकटा डेस्कटाप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニア語Name \t अल्बानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレアム山観測所City in Arizona USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MoriaComment \t मोरियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバータウンCity in Newfoundland Canada \t गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt キーが非アクティブになりました。 \t आल्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オルロ県' ~city 'オルロ']bolivia.kgm \t ओरूरूbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "速度(T): \t दरः (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソエトCity in South Africa \t सेटCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリッジトンCity in New Jersey USA \t ब्रिजपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷プレビューPage (number) of (total) \t छपाइ पूर्वावलोकनPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (%2 - %3x%4 ピクセル) \t % 1 (% 2 -% 3x% 4 पिक्सल्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BleienCity in Switzerland \t क्लाएँटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シドニーaustralia.kgm \t सिडनीaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FarOrdibehesht short \t दूरिOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンスフェルトCity in Germany \t मैंसफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下へ移動(D) \t नीच्चाँ जाउ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準:No shortcut defined \t मूलभूत: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索範囲(S): \t खोजू (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Torben Weis \t टारबेन वेइस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを送信(F)Description \t फाइल भेजू (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザとしての CPU 実行時間: %1 秒 \t प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबैत सीपीयू समय:% 1 समय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤルートCity in Marshall Islands \t इकाल्यूतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシ語Name \t बेलारूसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルキンズCity in West Virginia USA \t एल्किन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スェンダーボーCity in Jylland Denmark \t पीटरबोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワジランドCountry name \t स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 20 に移動Comment \t डेस्कटाप 20 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラフName \t चार्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カゼルタCity in Italy \t कैमराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは KDE が認識しているサイト証明書と個人証明書の一覧です。ここでそれらを簡単に管理することができます。 \t ई सूची बक्सा देखाबै अछि जे अहाँक केडीई कओन सँ साइट तथा व्यक्ति प्रमाणपत्र पहचानैत अछि. अहाँ ओकरा एतय सँ आसानी सँ प्रबंधित कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンビナCity in North Dakota USA \t पेम्बाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスペンCity in Colorado USA \t एस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミュージックシーケンサーGenericName \t संगीत सीक्वेंसरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortName \t मार्चEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻る@action:button Go forward to the next word in history \t पाछाँ@ action: button Go forward to the next word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダミー%1 is a host name \t डमी% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネブラスカ州usa.kgm \t नेब्रास्काusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの MIME タイプを表示 \t देल गेल फाइल केर माइइम किस्म बतबैतअछिै"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KIO を使う(K) \t के- आईओ इस्तेमाल करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JPEG 画像Description \t जेपीईजी- छविDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次へ(N): %1 - “%2” \t अगिला:% 1 - \"% 2\" (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャクソンusa.kgm \t जैक्सनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピンク 3color \t गुलाबी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフガニスタンName \t अफगानिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,SATOH Satoru,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベージュcolor \t बीजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ith \t सोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェスチャーが使用されたとき(W): \t जखन एकटा मुख मुद्रा प्रयोग कएल जाए (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MellenseeCity in Germany \t मैकएलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オスロworld.kgm \t ओस्लोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "各種設定が可能な小さなウィンドウマネージャName \t एकटा अल्पतम परंतु बिन्यस्त कएल जाए योग्य विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノガレスCity in Arizona USA \t नोगेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェルバCity in Tunisia \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒルシティCity in Minnesota USA \t हिल सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーターズ図法Map projection method \t मीटरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルヴァーソンCity in Pennsylvania USA \t गाल्व्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライプチヒCity in Germany \t लीप्जिगCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PHP \t पीएचपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreeBSD への移植 \t फ्रीबीएसडी पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタレイヤー(F) \t चित्र चपटा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンコードusa.kgm \t कांकोर्डusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カブールworld.kgm \t काबुलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラーツaustria.kgm \t ग्रेजaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイトダーレCity in North Carolina USA \t किगालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O 範囲 \t आई/ ओ- रेंज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XFceComment \t एक्सएफसीईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE が検出した Netscape プラグインの一覧です。 \t केडीई द्वारा प्राप्त कएल गेल प्लगइनक सूची एतय अहाँ देखि सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ全体をシャープに見せますName \t अहाँक डेस्कटाप केँ सुस्पष्ट करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥビュークCity in Iowa USA \t ड्यूबेकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを変更(P)... \t पासवर्ड बदलू... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストブルックCity in Malawi \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアテマラCountry name \t गुआटेमालाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED パスワードモジュールComment \t KDED गूढ़किल्ली माड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小麦色 3color \t गेंहुआ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のホスト %1@item:inlistbox session type \t अनचिन्ह होस्ट% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの下に取っ手を描画する(R) \t विंडो केर नीच्चाँ ग्रेब पट्टीसभ बनाबू (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上書き保存(S)@action:button Rename session \t मोजुदा सहेजू@ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非常に長く@label:textbox \t विशाल@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリCountry name \t मालीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンフィールドCity in Luxembourg \t विनिपेगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドームクリークCity in British Columbia Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t फरवरी क 'Coptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トヴェリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'トヴェリ州' ~city 'トヴェリ']russia_subjects.kgm \t ट्वेरrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "基本ラテン文字KCharselect unicode block name \t मूल लातिनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトガルCountry name \t पुर्तगालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape アドレス帳Name \t नेटस्केप पता पुस्तिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘラート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヘラート州' ~city 'ヘラート']afghanistan.kgm \t हेराटafghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Elter \t मैथियास एल्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネイビーブルーcolor \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを停止Restart computer \t कंप्यूटर बन्न करूRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フライング系Screen saver category \t उडैत वस्तुसभScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロージーブラウン 3color \t रोजी- ब्राउन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナーン県thailand.kgm \t नानthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシュート_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アシュート県' ~city 'アシュート']egypt.kgm \t असयुतegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップに雪を降らせますName \t डेस्कटापक उप्पर बर्फबारी सिमुलेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービス %1がライブラリを提供していないか、 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t सेवा '% 1' कोनो लाइब्रेरी नहि देत अथवा. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニア文字KCharselect unicode block name \t आर्मेनियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナントCity in Loire-atlantique France \t नान्टेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カサグランデCity in Arizona USA \t कासा ग्रैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重大normal severity \t संगीनnormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レポートtooltip \t रिपोटtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GKrellMGenericName \t जी- क्रेल- एमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツCity name (optional, probably does not need a translation) \t जर्मनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルゲンCity in Norway \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポプラーロンドンCity in Montana USA \t पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 स्टीफन श्कीमांस्की द्वारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語 繁体字Name \t चीनी पारम्परिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウクラス全体に一致(H) \t संपूर्ण विंडो वर्गक जोडी मिलाबू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペインName \t स्पेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネバダ州usa.kgm \t नेवादाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チコピーCity in Massachusetts USA \t चीनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じるFreeze the window geometry \t बन्न करूFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換@action Go to main page \t बदलू@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネイビーcolor \t नेवीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレーオCity in California USA \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリングデールCity in Arkansas USA \t स्प्रिंगडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッチェルCity in South Dakota USA \t मिट्चेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロヴディフ州bulgaria.kgm \t प्लावदिवbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上のホストまたはドメインに対する Java ポリシーを選択してください。 \t उप्पर देल होस्ट अथवा डोमेन क 'लेल एकटा जावा नीति चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘーワードCity in California USA \t हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パシフィックCity in Missouri USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロウズネスト・パスCity in Alberta Canada \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイCountry name \t थाइलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニトバ州canada.kgm \t मैनीटोबाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークツールName \t नेटवर्क अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヌアクショットworld.kgm \t नोआकचोटworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピーStyle name \t कापी करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスンガbotswana.kgm \t फ्रांसिसटाउनbotswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェミャCity name (optional, probably does not need a translation) \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "条件@label \t मापदंड@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み取りAs in the permission to \t पढ़ूAs in the permission to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パームCity in Volga Region Russia \t पेरूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラーオ文字KCharselect unicode block name \t लाओKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "報恩City in Chungbuk Korea \t बर्नCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パドバCity name (optional, probably does not need a translation) \t पाडोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェックボックスTristate checkbox \t जाँचूTristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t एफटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル %1には有効なワークシート定義が含まれていません。文書型は KSysGuardWorkSheet でなければなりません。 \t फाइल% 1 मे कोनो वैध वर्कशीट परिभाषा नहि अछि जकरामे दस्ताबेज किस्म 'के- सिस- गार्ड- वर्क- शीट' अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SketchGenericName \t स्केचGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IRQ \t आईआरक्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: smbstatus を実行できません \t त्रुटि: एसएमबीस्टेटस चलाबै मे अक्षम."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kurt V. Hindenburg \t कुर्त वी. हिंडेनबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Num Lock キーが非アクティブになりました。 \t न्यूम लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて置換(A) \t सभ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GripGenericName \t ग्रिपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完了@label Speed of transfer \t समाप्त@ label Speed of transfer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジレッドcolor \t नारंगी लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダブルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィジェットスタイルの名前です。例えば “keramik” や “plastik” (引用符なしで)。 \t विजेट शैली क 'नाम, उदाहरण केर लेल, \"keramik\" or \"plastik\". उद्धरण चिन्हसभ केर बिनु."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "短自動@item:inmenu Text Completion \t स्वचलित छाँटू@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルトン語Name \t ब्रेटनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU General Public License Version 3@item license (short name) \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグレポートを送信できません。 バグレポートを手動で送信してみてください。 方法については http://bugs.kde.org/を参照してください。 \t बग रिपोट भेजबा मे अक्षम. कृप्या बग रिपोट हस्तचालित भेजू... जानकारी क 'लेल देखू http: // bugs. kde. org /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "designer で表示する標準ウィジェットグループ名 \t डिजाईनर मे प्रदर्शित करे क 'लेल मूलभूत विजेट समूह क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダウンロード@label text in footer \t डाउनलोड@ label text in footer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウォレットサービス \t KDE वालेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkwinrules \t केसीएम- केविन- रूल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンチェスター教区jamaica.kgm \t मैनचेस्टरjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "辞書Comment \t शब्दकोशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスホイールのスクロール(W): \t माउस व्हील स्क्रोल करताह:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タラントCity in Italy \t टैरांटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明なウィジェットmisc category \t अनचिन्ह बिजेटmisc category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールドリバーCity in British Columbia Canada \t पोवेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: %1 には OpticalDriveインターフェースがありません。 \t त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NetscapeName \t नेटस्केपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントセラトName \t मोंट्सेराटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアCountry name \t गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャールジャemirates.kgm \t शारजाहemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンName \t प्रतीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーレCity in Sweden \t ल्युलेआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブチCountry name \t दिबोतीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Iyar \t इयार क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェルケスクCity in South Region Russia \t चेबोक्सरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスラエルName \t इजराइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テヘランCity in Iraq \t टेक्सारकानाCity in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアグラム作成プログラムName \t डायग्राम क 'लेल प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ferite の構文強調表示 \t फेराइट क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーママネージャComment \t प्रसंग प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムオーキッド 2color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルカウCity in Germany \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナリア諸島Region/state in Spain \t कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "速度 %1 Mbit/s \t गति% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロージーブラウン 4color \t रोजी- ब्राउन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ名 %1 のユーザ ID を取得できませんでした \t देल गेल प्रयोक्ता नाम% 1 क 'लेल प्रयोक्ता आईडी प्राप्त नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーナー・ブルックCity in Newfoundland Canada \t क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "春川City in Gangwon Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NeditName \t ने- एडिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t भेजू (S) Ethiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションで開く(O)@action:inmenu Open With \t एकरासँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縮小@action \t ज़ूम आउट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアバンクスCity in Alaska USA \t फायरबैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Xvfb を使用しない \t एक्सवीएफबी क 'इस्तेमाल नहि करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターリンガName \t अंतरभाषायीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中東の文字KCharSelect section name \t बिचला पूर्वी स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リモージュCity in Hauts-de-Seine France \t लिमोजेसCity in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル選択ダイアログを開いて EGD ソケットファイルを選択するには、ここをクリックします。 \t EGD साकेट फाइल ब्राउज करब क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付けNo Guesses Found context menu item \t साटूNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アザールCity in Kentucky USA \t हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノリッチgreat-britain_counties.kgm \t नार्विचgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスティローズ 2color \t मिस्टी- रोज़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GTK+ スタイルComment \t GTK+ शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークに追加(A) \t पुस्तकचिन्ह जोड़ू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエメン・リアルName \t यमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーウイロCity in Hawaii USA \t पलाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブチName \t दिबातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンタナ州Region/state in USA \t मोंटानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新義州City in Korea \t ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルックサイドパークCity in Delaware USA \t मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "nspluginviewer \t एनएसप्लगइनव्यूअर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェードComment \t फीका करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再生playlist menu \t बजाउplaylist menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラットフォーム名を追加(P) \t प्लेटफार्म नाम जोडू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイコープCity in South Region Russia \t माकोकोउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダカールCity in Senegal \t डेलावेयरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1で開く(O)@info \t '% 1' केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t मजुन्गाCity in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パープル 2color \t बैंगनी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左(L): \t बम्माँ (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルタンCity in Ontario Canada \t सूडान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バス記号Soprano clef \t बासSoprano clef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X KillGenericName \t एक्स- किलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無視Spelling and Grammar context sub-menu item \t उपेक्षाSpelling and Grammar context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポサダスargentina.kgm \t पोसाडासargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "V.120 V.24 rate ISDN \t V. 120 V. 24 रेट आईएसडीएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトアニア語@item Spelling dictionary \t लिथुआनियाइ@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロイヤルブルー 3color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定 XML ファイル \t एक्सएमएल फाइल कॉन्फ़िगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FTP オプション \t एफटीपी विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィスビーsweden.kgm \t विस्बीsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴーストホワイトcolor \t के- घोस्ट- व्यूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカルナテー・プレソCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティ(E)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ファイルのプロパティ']@action:intoolbar \t गुण@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t हटाबू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしSelect Time and Date \t किछु नहिSelect Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小化(M) \t न्यूनतम (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィースバーデンgermany.kgm \t विएसबेडनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(n) 新規Name \t (n) नवीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML: \t एचटीएमएलः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lars ウィンドウマネージャ, 9WM ベース, タイル表示をサポートするウィンドウマネージャName \t 9डबल्यूएम आधारित लार्स विंडो प्रबंधक, चटाइ विडो समर्थित करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リジャイナCity name (optional, probably does not need a translation) \t रेजीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスチールブルー 3color \t हल्का- स्टील- ब्लू13color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダウニーCity in California USA \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナンシーfrance.kgm \t नैंसीfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルコマンドを実行しますName_BAR_plasma runner \t शेल कमांड्स चलाबैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バミューダ・ドルName \t बरमुडा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドメイン固有設定(G) \t डोमेन विशेष बिन्यास... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークゴールデンロッド 1color \t गहरा सुनहला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンチバーグCity in Virginia USA \t लिंचबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンノゼCity in Côte d'or France \t सेन जोसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダード・トバゴName \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダマスカスworld.kgm \t दमस्कworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヌメアCountry name (optional, but should be translated) \t नोमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンドークCity in Maryland USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kaccess \t के- एक्सेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ移動終了Comment \t विंडो घसकाएनाइ खतमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D ビュー \t 3D दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LGPL v2@item license \t एलजीपीएल सं. २@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メスfrance_regions.kgm \t मेट्जfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホルステブロCity in Jylland Denmark \t गोल्ड्सबोरो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "義城City in Gyeongbuk Korea \t लिस्बनCity in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーフ (Caph)City name (optional, probably does not need a translation) \t अल्फाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウルドゥー語Name \t उर्दूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次: Konqueror について \t अगिला: कान्करर क 'एकटा परिचय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリーウッド 4color \t बर्ली- वुडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 11 に移動Comment \t डेस्कटाप 11 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新日時file permissions column \t सुधार कएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクアドレスをコピー(C) \t लिंक पता नकल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェノアCity in Italy \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換(R)... \t बदलू... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "聞慶City in Gyeongbuk Korea \t हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初の引数は QObjectでなければなりません。 \t पहला आर्गुमेंट क्यूऑब्जैक्ट होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ:@info:whatsthis \t आकार: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプで@option:check \t प्रकार सँ@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラティナCity name (optional, probably does not need a translation) \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタレンportugal_provinces.kgm \t सान्टारेमportugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモアoceania.kgm \t समोआoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリアント 2dictionary variant \t चर 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクアドルworld.kgm \t इक्वेडरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このモジュールは OpenSSL とリンクされていないので、SSL 証明書を管理することはできません。 \t एसएसएल प्रमाणपत्र प्रबंधित नहि भए सकैत किएक ई मोड्यूल ओपनएसएसएल केर सँग लिंक्ड नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェークロスCity in Germany \t वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "子供向けゲームName \t बच्चासभ क 'लेल खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグバンワ文字KCharselect unicode block name \t तागबांवाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J. Thaani \t ज. उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロックされた画像を隠す(I) \t फिल्टर कएल गेल छविसभ केँ छुपाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションを強制終了Name \t केडीई अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリタニアName \t मारीटेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイドバーName \t स्लाइडबारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカ共和国Name \t डोमिनिकन गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 囲み文字と月 \t सीजेके अक्षर आओर माह संलग्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戦略的ゲームName \t रणनीतिक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存しないQDialogButtonBox \t नहि सहेजूQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イヌピアック語Name \t इनुपिआकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効The program will be run \t अक्षमThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデン語@item Spelling dictionary \t स्वीडिश@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビジーMouse Cursor Shape \t प्रतीक्षारतMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "sheet \t शीट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーニーCity in Manitoba Canada \t कीयर्नीCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Test_ThumbnailName \t लघुछवि_ जाँचूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードショートカット%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on \t कुंजीपटल शार्टकट% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando \t संगीता कुमारी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Brad Hards \t ब्रेड हार्ड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一般(G) \t सामान्य (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キルギス語Name \t खिरगिजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPS アドレスによるジオロケーションName \t GPS पता सँ भूअवस्थिति. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "密陽City in Gyeongnam Korea \t मैरीलैंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシ語 (ラテン文字)Name \t बेलारूसी (लातिन) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "< file > をグローバル設定の代わりに使用 \t इस्तेमाल करू < file > बजाए वैश्विक कान्फिग केर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アフリカ共和国Country name \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 のメタ情報がありません@action:inmenu \t % 1 क 'लेल कोनो मेटाजानकारी नहि @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シールビーチCity in California USA \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻るQShortcut \t पाछाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフガニスタン・アフガニName \t अफगान अफगानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームのソースを表示(C) \t फ्रेम स्रोत देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非表示Item is always visible in the systray \t नुकाएलItem is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FacesName \t एफएसेसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナworld.kgm \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディアボーンCity in Michigan USA \t डिब्रेसीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統合カナダ先住民音節文字拡張KCharselect unicode block name \t यूनिफ़ाइड कनाडाइ अबार्जिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーベンラーCity in Jylland Denmark \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t जनवरी क 'Coptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "天津市china.kgm \t तियांजिनchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモン山観測所City in Arizona USA \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "7月August long \t जुलाइAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビアCity in Tennessee USA \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stone (石) \t पत्थर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルヌ県Region/state in France \t मैनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーの組み合わせ %1は、複数のアプリケーションが使用する標準アクション %2に割り当てられています。 本当にこれをグローバルショートカットとしても使いますか？_BAR_/_BAR_キーの組み合わせ %1は、複数のアプリケーションが使用する標準アクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当てられています。 本当にこれをグローバルショートカットとしても使いますか？What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि जे किछु अनुप्रयोगसभ मे इस्तेमाल कएल जाइत अछि. की अहाँ एकरा वैश्विक शार्टकट केर रूपेँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Common LispLanguage \t कामन लिस्पLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "10月of November \t अक्तू. क 'of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mouse Cursor Shape \t व्यस्तMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Heshvan \t हेशवान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーククリーベルグCity in Germany \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロバイダが選択されていません。describes the feed of the latest posted entries \t कोनो प्रोवाइडर चयनित नहि. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小化のアニメーションComment \t संजीवन न्यूनतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MenongueCity in Angola \t मोंटेग्यू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスはライブラリを提供していません。 .desktopファイルに Libraryキーがありません。 \t सेवा मे कोनो लाइब्रेरी नहि अछि.. desktop फाइल मे लाइब्रेरी कुँजी नहि अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエロー 3color \t पीअर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリックスデールCity in Manitoba Canada \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "httpや httpsの URL を開くアプリケーションを選択してください。 \t खोलें एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R ScriptLanguage \t R स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chris Schlaeger \t क्रिस श्लेगर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオテキストビューアName \t वीडियोटेक्सट देखैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パキスタンName \t पाकिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リチャードソンCity in Texas USA \t रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準Tristate checkbox, yes \t मूलभूतTristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワガドゥグーworld.kgm \t ओउगाडोउगोउworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Leupold \t मिटाइल लिओपोल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タン 3color \t टैन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "転送設定(T) \t जमावट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chris Howells \t क्रिस हावेल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE タイムゾーンデーモンComment \t केडीई टाइम जोन डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HAL-PowerComment \t एचएएल- पावरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セント・クロイCity in Virgin Islands \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小dictionary variant \t छोटdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効Error message, access to a remote service failed. \t अवैधA non- functional package"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bahman \t बहमान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノバラCity in Italy \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なし(N) \t किछु नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラナーナCity in Israel \t सवानाहCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポート・オブ・スペインCity in Tunisia \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表題(T): \t शीर्षक (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EndQShortcut \t अंतQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "位置(T) \t स्थिति (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Constellation name (optional) \t सालसभConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オンサラCity in Sweden \t ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ: XXX x XXX \t आकार: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl+S を押すことで出力を停止できるようにします \t आउटपुट केँ कंट्रोल+S द्वारा निलंबित कएनाइ स्वीकारू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट आकार बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ウィンドウComment \t कान्करर विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを右に移動@action:inmenu \t दृश्य दहिन्ना घसकाबू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリworld.kgm \t मालीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベレンCity in New Mexico USA \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントピーターズバーグCity in North-West Region Russia \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしStatus message: first is the account, second the message shown \t किछु नहिfullname (emailaddress)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエンカCity in Spain \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたのインターフェースに素敵な名前を付けてくださいComment \t अहाँ अपन इंटरफेस क 'लेल एकटा नीक नाम चुननै छीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのスティッキーフラグは Linux 上では無視されますが、使用されるシステムもあります。 \t लिनक्स मे फाइल पर स्टिकी फ्लेग नजरअंदाज कएल जाइछ. पर केओ तंत्र मे उपयोग कएल जाएत हाएत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォームの自動補完Title of an html 'group box' explaining konqueror features \t फार्म क 'लेल स्वचलित भरूTitle of an html' group box 'explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラゴスCity in Nigeria \t फ्लैगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクアドルCountry name \t इक्वेडरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニア文字QFontDatabase \t आर्मेनियाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーンモデラーName \t सीन माडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい Java ポリシー \t नवीन जावा नीति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルの上下に表示する行数(L): \t आटोसेंटर संकेतक (पंक्तिसभ): (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み込み中の画像の周りに枠を描画する(W) \t पूर्ण तरह सँ लोड नहि भेल छविसभ केर चारो कात एकटा फ्रेम बनाबू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V) \t लंबवत पंक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルクノイキルヒェンCity in Germany \t माराकीचCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウジュンパンダンCity in Indre-et-Loire France \t यूगांडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バダホスCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東ヨーロッパName \t यूरोप, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma データエンジンによって発行されたデータを調べる \t प्लाज्मा डाटा- इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PCI デバイスが見つかりませんでした。 \t कोनो पीसीआइ अओजार नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボタンcolor-sets \t बटन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定はサーバの次回起動時に使用されます。 \t नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ हाएत तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンフェロポリukraine.kgm \t सिंफेरोपोलukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (%2x%3 ピクセル) \t % 1 (% 2x% 3 पिक्सल्स)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャイアンuzbekistan.kgm \t चेयनेuzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示(V)@title:menu \t दृश्य (V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード(P):Squeezed Text Mode for line edit \t कूटशब्द: (P) Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus コミュニケーションエラー \t डी_ बस कम्यूनिकेशन त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローズバーグCity in New Mexico USA \t लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレートフォールズCity in South Carolina USA \t ग्रेट प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レバノンName \t लेबनानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規ブックマークフォルダ(N)... \t नवीन पसंदीदा फोल्डर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエリGenericName \t प्रश्नGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューアークCity in New Jersey USA \t नेवार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Wget 1.11.4)Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यूगेट 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HSpellName \t एचस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアンレッド 2color \t इंडियन/ माहेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリビアworld.kgm \t बोलिवियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表 (tabular) \t सारणी जहिना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を表示する(M) \t फाइल नाम:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Christian Gebauer \t क्रिश्चियन गेबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマの名前(T): \t प्रसंग नामः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線形the gradient will be drawn bilinearly \t रैखिकthe gradient will be drawn bilinearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アセンズCity in Tennessee USA \t एथेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンナダ文字KCharselect unicode block name \t कन्नडKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリアworld.kgm \t आस्ट्रेलियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオーキッド 2color \t गहरा आर्किड2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルートフォルダ@title:menu in Copy To or Move To submenu \t रूट फोल्डर@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニアworld.kgm \t स्लोवेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QEdje ガジェットName \t क्यूईडीजेई गजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 6 に移動Comment \t डेस्कटाप 6 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストの幅:@item:inlistbox Text width \t पाठ चओड़ाइ: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DiaGenericName \t डायाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥールCity in Iowa USA \t टूर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフラインComment \t आफलाइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デブレツェンhungary_regions.kgm \t डिब्रेसीनhungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t फिनु लोड करू (R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kickoff ランチャーに基づく従来のアプリケーション起動メニューName \t पारंपरिक मेनू आधारित अनुप्रयोग चलाबैबलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE Java アプレットプラグイン \t केडीइ जावा ऐपलेट प्लगइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニアworld.kgm \t आर्मेनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスバテ州philippines.kgm \t मस्बतphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンガーCity in Maine USA \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラパナCity in Hawaii USA \t अल्फा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリーウッド 3color \t बर्ली- वुड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻る@info \t पाछाँ जाउ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本Country name \t जापानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて無視(G) \t सभटा अनदेखल करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アディスアベバworld.kgm \t अदिस अबाबाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(1) ユーザコマンドName \t (1) प्रयोक्ता कमांडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態Comment \t स्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルコCity in Nevada USA \t एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser \t (C) 2004- 2005 इयान रेनहार्ट गीजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソート:@item:inlistbox Sort \t छाँटल जाए रहल अछि: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切断しました。NAME OF TRANSLATORS \t संबंधन नहि अछिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SVN 削除@info:status \t मेटाबू@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アカウントComment \t खाताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラウンドロビンScheduler \t राउण्ड राबिनScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリーランド州usa.kgm \t मैरीलैंडusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "windows (SMB) ファイルシステムをブラウズするための設定Comment \t बिन्यस्त करब क 'लेल इस्तेमाल करू जे कओन सँ विंडोज फाइलसिस्टम (SMB) अहाँ ब्राउज कए सकैत छी. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キュー済みWaiting for an action \t कतारबद्धWaiting for an action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar II@item Calendar system \t अदर II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "辞書(D):@label:listbox \t शब्दकोश: (D) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケノーシャCity in Wisconsin USA \t केनोशाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クルド語Name \t कुर्दिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレゴン州Region/state in USA \t ओरेगांवRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小数点(D): \t दशमलव चिह्नः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小フォントサイズ(I): \t न्यूनतम फोन्ट आकारः (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "所有者: %1 タイプ: %2%5 開始: %3 タイムアウト: %4after timeout: \t मालिक:% 1 किस्म:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआउट:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "疑似ネットComment \t नकली नेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2001, David Faure david@mandrakesoft.com \t कॉपीराइट 2001, डेविड फॉउर david@ mandrakesoft. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテネグロworld.kgm \t मोंटेंग्रोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンシフォン 3color \t लेमन- शिफॉन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルベラCity in Somalia \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマリア文字KCharselect unicode block name \t रमज़ानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボベルデ・エスクードName \t केप वर्डे यूस्केडोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音声出力なし(N)NAME OF TRANSLATORS \t कोनो आडियो आउटपुट नहि (N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミラク (Mirach)City in New Brunswick Canada \t मियामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マハチカラCity in South Region Russia \t मैखाचकालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラスノヤルスクCity in Siberia Russia \t क्रैस्नोयार्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッスルロックCity in Washington USA \t केसलगरCity in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウで開く@action:inmenu \t नवीन विंडोमे खोलू. @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンカーンusa.kgm \t लिंकनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1000 の区切り(U): \t हजार सँख्या अलग करैबला (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "普通@item:inlistbox Grid spacing \t मध्यम@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウッドストックCity in New Caledonia France \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンセバスティアンCity in Spain \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボウマンビルCity in Ontario Canada \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スティッキーキーが有効または無効になりましたName \t साटल कुंजि केँ सक्षम अथवा अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メタリーCity in Louisiana USA \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケニアworld.kgm \t कीनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD ライターデバイス...Comment \t CDWRITER युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンザスシティーCity in Missouri USA \t कंसास सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラバルCity in Quebec Canada \t लातवियाCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デリーCity in New Hampshire USA \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t नेटस्केप एसएसएलServer certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FILE CLOSED \t फाइल बन्न भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EnchantName \t एनचैंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python エンコーディングのチェックと追加Comment \t पाइथन एनकोडिंग जाँचकएनिहार/ जोड़निहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (%2) [%3]Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) पर% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サルタ州' ~city 'サルタ']argentina.kgm \t साल्टाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Joliet \t जोलिएट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "適用(A) \t लागू करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロバッツィCity in Bouches-du-rhône France \t स्थानःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*_BAR_すべてのファイル \t * _BAR_सभटा फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザルツブルグ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ザルツブルグ州' ~city 'ザルツブルグ']austria.kgm \t साल्जखनर्गaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイエンスName \t विज्ञानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソマリアCountry name \t सोमालियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レソトName \t लेसोथोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2007 Matthew Woehlke \t (c) 2007 मैथ्यू वोहके"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 B \t लातिन विस्तारित- ब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t चयनित रिपोर्ट खोलू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルコンCity in Colorado USA \t फालेनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビラオCity in Central Region Russia \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンナーCity in Jylland Denmark \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オースティンCity in Texas USA \t आस्टिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディロンCity in South Carolina USA \t डिल्लोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥーラCity name (optional, probably does not need a translation) \t प्यूलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メジャーName \t मेजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - ハードウェア情報Comment \t तंत्र मानीटर - हार्डवेयर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DrakSyncGenericName \t ड्रेकसिंकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Meta \t मेटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォークランド諸島Country name \t फाकलैंड द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーンCity in Cameroon \t कैयनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガズィアンテプ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ガズィアンテプ県' ~city 'ガズィアンテプ']turkey.kgm \t गाजियांटेपturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルギーStencils \t बेल्जियमStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 を設定(C)... \t % 1 बिन्यस्त करू करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここに移動(M) \t एतए घसकाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エーンズワースCity in Nebraska USA \t एंसवर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストリアStencils \t आस्ट्रियाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザグレブworld.kgm \t जैग्रेबworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Telephonebook 検索プロバイダQuery \t टेलिफोनबुक खोज प्रदायकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエローナイフcanada.kgm \t यल्लोनाइफcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロアノークCity in Virginia USA \t रोआनोक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今回は保存しない(N) \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動(G)@title:menu \t जाउ (G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベル(B) \t घंटी (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongName \t नामEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シットウェCity in Namibia \t सियटलCity in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アムチトカCity in Alaska USA \t विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビリニュスworld.kgm \t विल्न्यूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アテネworld.kgm \t एथेंसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror のブラウザ識別情報を設定Name \t कान्करर अपने अहाँ केँ जे रूपेँ रिपोट करैत अछि वहिना बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンソールメッセージビューアName \t कंसोल संदेश प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブサイトのファビコンを取得するためのデータエンジンName \t वेबसाइटक फेविकान केँ प्राप्त करबाक लेल डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t व्हाइटकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SandersvilleCity in Saskatchewan Canada \t किन्डर्सलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのソート基準@info:whatsthis \t फाइल केँ एहिना छाँटू@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アブダビemirates.kgm \t अबु धाबीemirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "11月December \t नबंबरDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオプレビューName \t ऑडियो पूर्वावलोकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次へ(N) \t अगिला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラッペーンランタfinland_regions.kgm \t लाप्पेनरेन्टाfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZAngbandGenericName \t जेड- एंगबैंण्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thiago Maceira \t थैगो मर्सिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - CPUComment \t तंत्र मानीटर - सीपीयूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "私用領域追加 A \t संपूरक निजी उपयोग क्षेत्र- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイナーName \t गौणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャットウィンドウComment \t चैट विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付けComment \t साटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャマイカ・ドルName \t जमैकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 18 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフ(N) \t बन्न करू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "date \t तिथि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴル語Name \t मंगोलियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "速度(S): \t गति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AGP \t एजीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンゴラCountry name \t अंगोलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリ残量が警告レベルに達しましたName \t अहाँक बैटरीक स्तर चेतावनी स्तर तकि पहुँचि गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP ヘッダ \t एचटीटीपी शीर्षिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000-2005 Kate 開発チーム \t (c) 2000- 2005 केएटीई केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ループバックNAME OF TRANSLATORS \t लूपबैकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルタイプ(T): \t फाइल प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName \t टिप्पणीCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブを現在のタブの後に開く(N) \t नवीन टैब मोजुदा टैब केर बाद मे खोलू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーティションComment \t पार्टीशन्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコCountry name \t मेक्सिकोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Public \t सार्वजनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固体one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t ठोसone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルを変更(G) \t प्रोफाइल बदलू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拒否(R) \t अस्वीकारू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピースリバーCity in Alberta Canada \t पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Brian Paul \t ब्रायन पाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タシケントCity in Vanuatu \t ताशकंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "makekdewidgets \t मेक- केडीइ- विज़ेट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイク・ルイーズCity in Alberta Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コビハbolivia.kgm \t कोबिजाbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規@action \t नवीन@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CTWMComment \t सीटीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スモレンスクCity in Central Region Russia \t सेइजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択を印刷QPrintDialog \t फोन्ट चुनूQPrintDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハウサ語Name \t हौसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blackbox ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t ब्लेकबाक्स आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "さめ GNOMEGenericName \t सेम गनोमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前(N): \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AEWMComment \t एईडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを貼り付け@action:inmenu \t नवीन फोल्डर@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントファミリを変更しますか？@label \t फोन्ट परिवार बदलू? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) \t काइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "折り返す文字数(R): \t पर शब्द लपेटू: (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レキシントンCity in Kentucky USA \t लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ウィンドウマネージャName \t केडीई विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスペンドNote this is a KRunner keyword \t सस्पेंडNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハニーデュー 4color \t मौधबूंद4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カロルトンCity in Georgia USA \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロトコルはサポートされていません %1@title:tab \t प्रोटोकाल समर्थित नहि अछि% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "幅(I): \t चओड़ाइ: (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バングラデシュworld.kgm \t बांग्लादेशworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Galeon \t गेलियन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コブレンツCity in Germany \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (Java アプレットサポート) \t विकासकर्ता (जावा ऐप्लेट समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトの検索プロバイダ(S): \t डिफाल्ट खोज इंजिनः (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下線Outline context menu item \t रेखांकितOutline context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューエディタName \t मेनू संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PesCoptic weekday 2 - ShortDayName \t पृष्ठसभCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッション(S)@action:inmenu Go \t सत्र@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンボボックスWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t काम्बो बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーブラッシュcolor \t लैवेण्डर- ब्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "要求に従い SSL 証明書を拒否しました。これは KDE コントロールセンターで無効にできます。 \t एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत कएल गेल अछि जहिना जे निवेदित कएल गेल. अहाँ एकरा केडीई नियंत्रण केंद्र मे अक्षम कए सकैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スコッツデールCity in Arizona USA \t स्काट्सडेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X リソースエディタName \t एक्स रिसोर्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベテスダCity in Maryland USA \t बीथेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジンバブエzimbabwe.kgm \t जिंबाब्वेzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IonComment \t आयनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンテキスト@title:column Text style \t संदर्भ@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻す(V) \t लौटें (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションを名前で表示する(N): \t ज्ञात अनुप्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NEC SOCKS クライアント \t एनईसी साक्स क्लाएंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XKoboName \t एक्सकोबोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "従来のメニューに切り替えGeneral configuration page \t केँ क्लासिक मेन्यू शैली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL パーソナル要求 \t एसएसएल निज निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリトリアworld.kgm \t इरीट्रियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツworld.kgm \t जर्मनीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DocBook - 完全ガイドQuery \t डाकबुक - निर्णायक मार्गदर्शकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイドル状態でディスプレイを暗くするMinutes \t जखन एकरासँ बेसी समय तकि निष्क्रिय अछि तँ प्रदर्शन केँ धुंधला करूMinutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシアン 4color \t हल्का- स्यान4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アメリカ合衆国abbreviated country name \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のエラー。Error message, tried to start an invalid service \t अनचिन्ह वालपेपरError message, tried to start an invalid service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥンベス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トゥンベス県' ~city 'トゥンベス']peru.kgm \t तुम्बेसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行番号に従う(L) \t पंक्ति क्रमांक केँ अनुसरण करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エイボンCity in Connecticut USA \t एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーン文字QShortcut \t रूनिकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワードCity in Alaska USA \t सेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージン諸島Country name \t वर्जिन द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシアン 2color \t हल्का- स्यान2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続は積極的に拒否されましたSocket error code ConnectionTimedOut \t कनेक्शन सक्रिय रूपेँ अस्वीकृतSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンウッドCity in Colorado USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソリアCity in Spain \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "V.42bis \t V. 42बीआईएस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(4) デバイスName \t (4) अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスティローズ 3color \t मिस्टी- रोज़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントルシアName \t सेंट लूसियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統営City in Győr-Moson-Sopron Hungary \t हांग कांग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスカーソルの近くの領域を拡大しますName \t माउस संकेतक कए चारो कातक चयनित क्षेत्र आवर्धित हाएतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマ %1は既に存在します。%1 is theme archive name \t प्रसंग% 1 पहिने सँ मोजुद अछि.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユニバーシティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t मीडवेस्ट शहरCity in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボウイCity in Maryland USA \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレーシアworld.kgm \t मलेशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択(C)... \t चयन करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin が不安定です。 何度も連続してクラッシュしたようです。 他のウィンドウマネージャを選択できます: \t के- विन अनस्टेबल अछि. प्रतीत हाएत अछि जे ई बहुत बेर लगातार क्रैश भए गेल अछि. अहाँ दोसर विंडो प्रबंधक चुनि सकैत छी:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Google グループQuery \t गूगल समूहQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブザンソンCity in Ecuador \t ब्रैंडनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーパーメタンブラザーズName \t सुपर मीथेन ब्रदर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラクベレCity in Estonia \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効な証明書で警告する(V) \t रद प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不透明度(O) \t अपार्दरशिता (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニアworld.kgm \t मेसीडोनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サセックスgreat-britain_counties.kgm \t सुसेक्सgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィルクスバレCity in Pennsylvania USA \t विल्केस - बारेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェックCheck spelling while typing context menu item \t वर्तनी जाँचू Check spelling while typing context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TETest \t टीई- जांच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準光 B \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘレナusa.kgm \t हेलेनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本Name \t जापानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテゴベイCity in Japan \t मोंटेगो खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカルファイル URLDescription \t फाइल यूआरएल निर्धारित करूDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトピンク 1color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景を有効にする(N) \t पृष्ठभूमि सक्षम करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大ファイルサイズ:@option:check \t अधिकतम फाइल आकारः@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更に関与しない(G) \t अपरिवर्तित छोड़ि दिअ '(g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンガル文字KCharselect unicode block name \t बंगालीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストファイルDescription \t पाठ फाइल: Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Xine バックエンドの設定Name \t Xine बैकेंड विन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "放射状Conical gradient type \t अरीयConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次の節 (section) \t अगिला विभाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PPMName \t पीपीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービス@title:group \t सेवासभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペスカーラCity in Italy \t पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& KDE ヘルプ \t केडीई मद्दति (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "INI ファイルLanguage \t INI फाइलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンガポールName \t सिंगापुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "陜川City in Gyeongnam Korea \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタ(L) \t फिल्टर (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シングルクリックでファイル/フォルダを開く@option:check Mouse Settings \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クッキーComment \t कुकीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "- CC: \t - प्रतिलिपि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンゴ共和国Name \t कांगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能なアクション(V): \t मोजुद काजसभ: (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードComment \t कुँजीपटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強調(H) \t आलोकित करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページャをスキップ(K) \t पेजर छोडू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t फाइलमे सहेजू (S)... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下へ(W) \t नीच्चाँ (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシア語@item Spelling dictionary \t रूसी@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジル・レアルName \t ब्राजील रीयालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Triangle \t त्रिभुज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(L) \t मेटाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合成可能なダイアクリティカルマーク追加KCharselect unicode block name \t डायाक्रिटिकल निशान पूरक जोड़ि रहल अछिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロイCity in New York USA \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシアName \t रूसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrintScreenName \t प्रिंट- स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダウンロードマネージャ (%1) が PATHに見つかりませんでした。 \t डाउनलोड प्रबंधक (% 1) अहाँक पथ ($PATH) पर ढूंढल नहि जाए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーパスクリスティCity in Texas USA \t कोर्पस क्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェワ語Name \t चिचेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルバドスCountry name \t बारबोडसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベレツ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リベレツ州' ~city 'リベレツ']czech.kgm \t लीबेरेकczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルーフィールズnorth_korea.kgm \t ब्लूफील्ड्सnorth_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RF チャンネル \t आरएफ चैनल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウンズビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オセット語Name \t ओसेशियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダニディンCity in New Zealand \t डब्लिनCity in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースベルモアCity in New York USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーヴァナーガリー文字KCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェークフィールドCity in Massachusetts USA \t वेकफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウプサラCity in Switzerland \t अपलोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EGD へのパス: \t EGD क 'पथ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボウルダー・クリークCity in California USA \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行ファイル(E): \t चलाबै- योग्यः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラシックmusic genre \t सास्त्रीयmusic genre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ベル設定モジュール \t केसीएम घडी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガボンCountry name \t गैबनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Bartl \t माइकल बार्तेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォータータウンCity in South Dakota USA \t वाटरटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ...Comment \t फोल्डर... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント@title:window \t टिप्पणी@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンティチェロCity in Utah USA \t मोंटिसेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウで開く(W) \t नवीन विंडोमे खोलू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元に戻す(U) \t वापिस लिअ '(U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOMEICUGenericName \t ग्नोमआईसीयूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスのタイプName \t युक्ति प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma ジオロケーション・プロバイダName \t प्लाज्मा भूअवस्थिति प्रदाताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルシートComment \t स्टाइलशीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニュー(_M)Actions@action:button... from XDMCP server \t _ मेनूActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "問題を引き起こす可能性のあるエラーがプログラムに発生しましたName \t प्रोग्राममे त्रुटि अछि जकरासँ समस्या उत्पन्न भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロンドンCity in United Kingdom \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ヘルプセンターName \t केडीई मद्दति केंद्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェー語 (ブークモール)Name \t नार्वेजियाई बोकमालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(N) \t कनेक्ट कए रहल अछि...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "関数City in Nova Scotia Canada \t प्रकार्यसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フッタを印刷する(N) \t पादिका छापू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キンブルCity in Nebraska USA \t किमबोलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "cmTranslators: Inch \t सेमीTranslators: Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KNotify \t के- नोटिफाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(P) \t वरीयतासभ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストラスブールCity in Belgium \t स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ツールバー \t एचटीएमएल अओजार- पट्टी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネルのスペーサーComment \t पटल स्पेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment。CDE を思わせる、無駄のないデスクトップ環境。Name \t कालेस्ट्राल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जहिना एकटा डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サムターCity in South Dakota USA \t सम्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t शरीरObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミュンスターCity in Germany \t मैनचेस्टरCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルアーイウンCity in West Virginia USA \t एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サブタイプImage object type \t उपप्रकारImage object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤップ島City in Minnesota USA \t येप द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルタCountry name \t माल्टाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "装着されていませんPlaceholder is the battery ID \t नहि मोजुद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イヌヴィクCity in Northwest Territories Canada \t इनुवीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アムステルダムCity in Netherlands \t एम्सटर्डमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (I/O ライブラリ) \t विकासकर्ता (आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンテベCity in Uganda \t एंटेबेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セリトスCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレゼンテーションComment \t प्रस्तुतिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コサ語Name \t झ़ोसाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジュノーCity in Alaska USA \t जुनेऊCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "To: \t प्रति:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショプロンCity in Haiti \t ओमिक्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "K ヘルプセンターComment \t के- हेल्प- सेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーガンCity in Minnesota USA \t एस्फहानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "広州china.kgm \t गुआनजोchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオ/ビデオの IDEName \t आडियो आओर वीडियो आईडीईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリスタrussia_subjects.kgm \t एलीस्टाrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスカベルCity in Wisconsin USA \t बोस्कोबेलनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイデルベルクCity in Germany \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポズナンCity in Poland \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトイエローcolor \t हल्का- पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メモplasma name \t टिप्पणीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハルムスタッドsweden.kgm \t हैल्मस्टैडsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortName \t हँEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラロシュCity in Saskatchewan Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを変更(G)... \t कूटशब्द बदलू... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケメロボCity in Siberia Russia \t केमेरोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米ドル (翌日)Name \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトランティックシティーCity in New Jersey USA \t एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カシューブ語Name \t काशुबिनयनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オデサukraine.kgm \t ओडेसाukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XineGenericName \t एक्साइनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーノーCity in Nevada USA \t रेनो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーフォールズCity in South Dakota USA \t सियोक्स प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オアハカ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オアハカ州' ~city 'オアハカ']mexico_states.kgm \t ओक्साकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケネクタディCity in New York USA \t शेनेक्टाडीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックStyle name \t करियाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アントラーズCity in Oklahoma USA \t एंटवर्पCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenSSL 読み込みに失敗しました。 \t ओपनएसएसएल लोड करबामे असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ジェスチャーComment \t कान्करर भावरूपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザフスタン・テンゲName \t कजाखस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pidgin 感情アイコンテーマのライブラリName \t पिजिन भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上付き文字と下付き文字KCharselect unicode block name \t सुपरस्क्रिप्ट्स आओर सबस्क्रिप्ट्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルシンキworld.kgm \t हेलसिंकीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケットは既に作成されていますSocket error code NotBound \t साकेट पहिने सँ बनाएल गेल अछिSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーツームCity in Sudan \t खार्तूमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラークスビルCity in Tennessee USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "いいえ(N)QDialogButtonBox \t नहि (N) QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカゲンCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेजिनावCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再充電可能Name \t फेर चार्ज करैयोग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ウェブブラウジング設定モジュール \t कान्करर ब्राउजिंग नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオレコーダーComment \t वीडियो रेकार्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数EMAIL OF TRANSLATORS \t सँख्यासभEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィエルコポルスカ県Region/state in Portugal \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッシナCity in Italy \t मेसीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミャンマーName \t म्यानमारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーマンCity in Oklahoma USA \t नोर्मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベルの位置Current form's actions \t टैब स्थिति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリピンCountry name \t फिलीपीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロジェクトマネージャName \t परियोजना प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "半透明のウィンドウの背後をぼかしますName \t अर्ध- पारदर्शी विंडोक पीछा पृष्ठभूमि केँ धुंधला करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが一部のデスクトップのみにComment \t सभटा डेस्कटाप पर विंडो नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルアーブルCity in Seine-maritime France \t ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファウンテン・バリーCity in California USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X PaintGenericName \t एक्स पेंटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスラエルworld.kgm \t इज़राइलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランド・プレイリーToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t ग्रान्डे प्रेयरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラバマ州usa.kgm \t अलबामाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラチpakistan.kgm \t कराचीpakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートワースCity in Texas USA \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドキュメントブラウザGenericName \t दस्ताबेज ब्राउजरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニジアworld.kgm \t ट्यूनीशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "USB デバイスComment \t यूएसबी युक्तिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプ@action \t मद्दति @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リペツクCity in Central Region Russia \t सीमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準(D)Underline Style \t मूलभूतUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールド 4color \t सुनहला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルト・デル・ロサリオCity in Greece \t प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォルサムCity in Massachusetts USA \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中high priority \t मध्यमhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティグア・バーブーダName \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビアName \t लीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仁川Region/state in Korea \t इन्टेओनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チューリヒ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チューリヒ州' ~city 'チューリヒ']switzerland.kgm \t ज्यूरिखswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールクライアントComment \t ईमेल डाकियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ABCLanguage Section \t ए बी सीLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "連絡先Comment \t संपर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t हंटिंग्टनCity in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み Konsole 全般的な改良 \t अंतर्निर्मित कंसोल सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Firefox 3.0 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (फायरफाक्स 3. 0 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次より古い URL \t एकरासँ पुरान यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Safar \t सफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライセンス(L) \t लाइसेंस एग्रीमेंट (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインに HTTP と HTTPS の URL のみ許可する(P) \t केवल एचटीटीपी तथा एचटीटीपीएस यूआरएल केँ प्लगइन क 'लेल अनुमति दिअ' (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gnokii 携帯電話ツールGenericName \t एक्स- ग्नोकीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイブルー 1color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンフェルCity in Saskatchewan Canada \t सामान्यCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2006-2008, KDE 開発チーム \t सर्वाधिकार सुरक्षित 2006- 2008 केडीई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューイベリアCity in Louisiana USA \t न्यू आइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッシーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メッシーナ県' ~city 'メッシーナ']italyprovince.kgm \t मेसीनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルノーブルfrance.kgm \t ग्रीनोव्लेfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Simple_actionComment \t सामान्य_ क्रियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケニアCountry name \t कीनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アベスタ語Name \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil プロファイルをエクスポート \t पावरडेविर प्रोफाइलकेँ निर्यात करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知の WEP メソッド %1 \t अज्ञात डबल्यूईपी विधि '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米ドル (当日)Name \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "USB バスのライブモニタNAME OF TRANSLATORS \t यूएसबी बस केर लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィジー語Name \t फिजियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェアト (Scheat)City in British Columbia Canada \t सिचेलीसCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マオリの星座Sky Culture \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存する際に Python ファイルのエンコーディングをチェックし、エンコーディング行を追加しますName \t सहेजबाक काले पाएथनक एनकोडिंग जाँचू आओर कोनो एनकोडिंग फाइलकेँ जोड़ूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Unicode \t यूनिकोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "単一の KDE 設定モジュールを起動するツール \t एकल केडीई नियंत्रण मोड्यूल प्रारंभ करब क 'लेल एकटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メディンゲンCity in Germany \t मेरीडेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタンリーCity in Falster Denmark \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンガポールworld.kgm \t सिंगापुरworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラットCity in Kansas USA \t प्रेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モニタNAME OF TRANSLATORS \t मानीटरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "khtml のための回帰テスター \t केएचटीएमएल क 'लेल रीग्रेशन जांचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラシーンCity in Wisconsin USA \t रेसाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行中The transfer is stopped \t चलि रहल अछिThe transfer is stopped"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしstate of PCI item \t किछु नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知Name \t सूचनासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギフトレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラメーサCity in California USA \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーニングCity in Iowa USA \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリ文字KCharselect unicode block name \t बलिनिस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイアブリック 4color \t आगिकईँट4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のユーザのパスワードを変更するには root になる必要があります。 \t आन प्रयोक्ता क 'पासवर्ड बदलब क' लेल अहाँक रूट होनाइ चाही."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タルトゥestonia.kgm \t टार्टूestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルデンブルクCity in Germany \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SGI への移植 \t एसजीआई पोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アニメーションの長さ:Duration of flip animation \t एनीमेशन अवधि: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDM テーマアーカイブ %1 が見つかりません。 \t केडीएम प्रसंग अभिलेखागार% 1 ढूंढ पाबै मे असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thl \t मंगल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルリCity in Italy \t फ्लोरिडाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルゴスCity in Newfoundland Canada \t बर्जेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユニオンシティーCity in Texas USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルティニクName \t मार्टीनीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターコイズ 2color \t टर्कवाइज2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 17 に移動Comment \t डेस्कटाप 17 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TechnoratiQuery \t टेक्नोरातीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "label \t लेबल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェファーソンシティーCity in Missouri USA \t जेफरसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma アプレットのコンテナおよび背景描画Comment \t प्लाजमा एप्पलेट कंटेनर आओर पृष्ठभूमि पेंटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キプロスCountry name \t साइप्रसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongName \t काजEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "khtml ディレクトリを指定... \t केएचटीएमएल डिरेक्ट्री निर्धारित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィネットCity in Morbihan France \t विनिपेगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンランドCountry name \t ग्रीनलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Anders Lund \t आन्देर्स लुंद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウッズビルCity in New Jersey USA \t लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクマネージャComment \t कार्य प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに KDE のシステム通知を使う(W) \t जखन कोनो कुंजीपट अभिगम्यता विशेषतासभ केँ चालू अथवा बन्न कएल जाए, केडीई तंत्र सूचना सेवा क 'इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 19 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビエドマargentina.kgm \t वियेडमाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョセフCity in Missouri USA \t सेंट जॉन क' Country name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピンクcolor \t गुलाबीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右thumbnail position: left \t दहिन्नाthumbnail position: left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Unix および X 用のフリーの Scorched Earth クローンName \t यूनिक्स आओर एक्स क 'लेल एकटा मुफ्त स्क्राच्ड पृथ्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルイビルCity in Kentucky USA \t लुइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを移動(O)... \t फाइलसभ घसकाबू... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルボアCity in Panama \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタを有効にする(E) \t फिल्टरसभ सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ズーム(Z)... \t ज़ूम... (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハニーデューcolor \t मौधबूंदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラジカフカスrussia_subjects.kgm \t व्लाडीकाव्काजrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クオピオCity in Finland \t कुओपियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルズルム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エルズルム県' ~city 'エルズルム']turkey.kgm \t एरजुरुमturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シウダー・ビクトリアmexico_states.kgm \t चिउदाद विक्टोरियाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: HOME環境変数がセットされていません。 \t त्रुटिः होम एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルDescription of the notified event \t शीर्षकDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを閉じる(C) \t विंडो बन्न करू?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テレビを見るName \t टीवी देखू! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリworld.kgm \t चिलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これの元となった kreadconfig の作者 \t केडीईकान्फिग लिखलक जकरा पर ई आधारित अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルドバ・レウName \t माल्डोवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カメラプログラムName \t कैमरा प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファビコンComment \t फेविकानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハノーバーCity in Germany \t हनोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペイガン島City in US Territory \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークインターフェースComment \t नेटवर्क इंटरफेसेसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "各種サービスにデフォルトで使用するコンポーネントを選択Name_BAR_standard desktop component \t भिन्न सेवासभ क 'लेल मूलभूत अवयव चुनूName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーンホルム島Region/state in Denmark \t बोर्नहोम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルコ語@item Spelling dictionary \t तुर्की@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solid UI サーバComment \t ठोस प्रयोक्ता अंतरफलक सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dvd navigation \t अध्याय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作はタイムアウトしましたSocket error code UnknownError \t समयबद्ध प्रक्रिया टाइम आउट भ 'गेलSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーを点描する(S) \t शीर्षक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाबू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンを管理するための KDED モジュールName \t स्क्रीन प्रबंधन हेतु केडीईडी- मॉड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リサイズ(S) \t नवीन आकार (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタムセッションとして保存するNAME OF TRANSLATORS \t मनपसिन्न सत्र केर रूपेँ सहेजूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上限(U): \t उप्परका सीमाः (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前へ(P) \t पछिला (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ名process heading \t प्रयोक्तानामprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルティニークRegion/state in France \t मार्टीनीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dan Pilone \t डान पिलोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アカプルコCity in Mexico \t अकापल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (Java2 セキュリティマネージャサポート, その他アプレットサポートのメジャーな改良) \t विकासकर्ता (जावा२ सुरक्षा प्रबंधन समर्थन, आओर आन प्रमुख सुधार आ ऐप्लेट समर्थन)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SVG 画像Name \t बिंबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI 入力モード \t Vi इनमुट मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを閉じる(C) \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole をバックグラウンドで起動し、F12 を押したときに前面に表示 \t कंसोल केँ पृष्ठभूमि मे प्रारंभ करू तथा जखन F12 कुँजी दबाएल गेल तखन उसे सामना लाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UTF-8: \t यूटीएफ़- 8:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "John Lions \t जान लायन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナウル語Name \t नौरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE のためのビジュアルガイドComment \t केडीई क 'लेल एकटा दृश्य मार्गदर्शकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QmamecatName \t क्यूमामेकेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XCFName \t एक्ससीएफ़Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスクバーによる通知(N) \t काजपट्टी अधिसूचना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:status \t खोज संपन्न. कोनो रिपोर्ट नहि भेटल. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスク 2color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョイスティックName \t जायस्टिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドモントンCity in Alberta Canada \t एडमोंटेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンベルトンCity in New Brunswick Canada \t हैम्पटनCity in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォックスクリークCity in Alberta Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクStencils \t लक्समबर्गStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OuarzazateCity in Morocco \t ओउर्जाजेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルガリーCity in Alberta Canada \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除が完了しました。@info:status \t मेटाबैक क्रिया सम्पन्न भेल@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマを削除(R) \t प्रसंग हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印Mouse Cursor Shape \t तीरMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリアレイクシティーCity in Texas USA \t साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コリントCity in Mississippi USA \t निर्देशाँकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NextStep にとてもよく似たシンプルなウィンドウマネージャName \t नेक्स्ट- स्टेपक तरह दिखै बला सादा विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーダーが見つかりません。 pcscdが実行されているか確認してください。 \t कोनो रीडर्स नहि भेटल. देखू जे 'pcscd' चलि रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシーグリーン 2color \t गहरा- समुद्री- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前景色Name \t अग्रभूमि रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァルソヴィアCity in Poland \t गास्टोनीयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "4月of May short \t अप्रैल क 'of May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルンジCountry name \t बुरूंडीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "zambia_districts.kgm \t चामाzambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーターベルCity in Ontario Canada \t मीटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシア・ルーブルName \t रूसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルゼンチンCity in Newfoundland Canada \t अर्जेन्टिनाCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニジア・ディナールName \t ट्यूनीशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンライズCity in Florida USA \t वर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オバーリンCity in Ohio USA \t बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールドストーンCity in California USA \t ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを作成(F)... \t फोल्डर बनाबू... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "論理ゲームName \t तार्किक खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マン島語Name \t मांक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定@item:intable Action name in shortcuts configuration \t बिन्यस्त करू@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストストラウズバーグCity in Pennsylvania USA \t स्ट्रैसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(通常 X) \t (प्रायः X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モリーンCity in Illinois USA \t मैनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror の挙動ここでは Konqueror のファイルマネージャとしての挙動を設定します。 \t कान्कररक आचरण अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे एतय कान्करर फाइल प्रबंधक कए तरह कहिना आचरण करए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stara LesnaCity in Slovenia \t सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リピート間隔(V): \t दोहराबै क 'अंतराल (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EXRName \t ईएक्सआरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma データエンジンエクスプローラThe name of the engine followed by the number of data sources \t प्लाज्मा डाटा- इंजिन एक्सप्लोररThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガサウェーCity in West Virginia USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャンセル(C)NAME OF TRANSLATORS \t रद्द करू (C) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU: %1%œ%1%Arguments are formatted byte sizes (used/total) \t सीपीयू:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML と JavaScript を使ったウェブページウィジェットName \t एचटीएमएल आओर जावा- स्क्रिप्टक प्रयोगसँ जालपृष्ठ विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨロ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヨロ県' ~city 'ヨロ']hungary.kgm \t योरोhungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨーロッパのアルファベットKCharSelect section name \t यूरोपीय अक्षरKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダポングCity in Togo \t जापानCity in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "US レター \t यूएस लेटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラブロックCity in Nevada USA \t लवलाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hans Karlsson \t हैंस कार्लसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー(C)... \t नकल करू (C)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビアCountry name \t लीबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポチェフストルームCity in South Africa \t पोचेपस्ट्रुमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブラルタル・ポンドName \t जिब्राल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE アプリケーションName \t केडीई अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コソーCity in Zealand Denmark \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "旧ブルガリア・レフName \t बल्गारिया Lev A/ 99Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナタールCity in Brazil \t नटालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "白丸@item:inmenu square list style \t वृत्त@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォールリバーCity in Massachusetts USA \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行数:@title:group \t पंक्तिसभक संख्याः@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンマリノName \t सैन मेरिनोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "passwdとのやりとりに失敗しました。 \t `passwd 'केर सँग समाद असफल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URI エラー \t यूआरआई त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーマニアName \t रोमानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロゴロCity name (optional, probably does not need a translation) \t मोरोगोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示されている全カラムColumn number %1 \t सभटा दृष्टिगोचर स्तम्भColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動検出(D) \t अपने पता लगाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランドName \t पोलेंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コモロName \t कॉमिक पुस्तकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チューリンゲン州germany.kgm \t थुरिंगियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "秒minute \t सकेंडminute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユマCity in Congo \t युमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大@title:group Date \t पैघ@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥラスノ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ドゥラスノ州' ~city 'ドゥラスノ']uruguay.kgm \t ड्यूरेंजोuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを分割Tag as in Nepomuk::Tag \t विभाजित दृश्य मोड@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランドworld.kgm \t आयरलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KBuildSycoca \t के- बिल्ड- सायकोका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマ付きのログインスクリーンを使う(U) \t प्रसंग युक्त ग्रीटर (स्वागतकर्ता) क 'प्रयोग करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KRootImage \t के_ रूट_ इमेज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMultiPart \t केमल्टीपार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JõgevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここにショートカットの名前 (例: コピー) またはキーの組合せ (例: Ctrl+C) を入力してインタラクティブに検索することができます。 \t एतए टाइप कए शार्टकट नामसभ (जहिना जे नकल) अथवा काम्बीनेशन कुंजीसभ (जहिना जे कंट्रोल+C) केर लेल इंटरेक्टिवली ढूँढू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンをフラッシュさせる(L) \t स्क्रीन फ्लैश करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒリモトゥ語Name \t हिरी मोतूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西サハラworld.kgm \t पश्चिम सहाराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァイセーリアCity in California USA \t विसालियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FSF/UNESCO フリーソフトウェア ディレクトリQuery \t एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्ट्रीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントバーノンCity name (optional, probably does not need a translation) \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音量(V):General, as title of window \t आवाज निर्धारक: (V) General, as title of window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作者(A): \t लेखक (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Radial gradient type \t रैखिकRadial gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GO.comQuery \t गो. कामQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカレドニアRegion/state in France \t न्यू कैलिडोनियाRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水素 (Hydrogen) \t हाइड्रोजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHTML エクステンションアダプタComment \t KHTML विस्तारक एडाप्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンガラ語Name \t लिंगालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止process status \t रूकल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストニアworld.kgm \t इस्टोनियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーダンName \t सूडानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特別なウィンドウ(E) \t बाइली विंडो (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チナンデガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'チナンデガ県' ~city 'チナンデガ']nicaragua.kgm \t चाइनान्डेगाnicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴をクリアView modes \t इतिहास साफ करूView modes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トアマシナCity in Madagascar \t तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フロート (Float) 環境 \t वातावरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥランゴ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ドゥランゴ州' ~city 'ドゥランゴ']mexico_states.kgm \t ड्यूरांगोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ctrl+S によって出力が 停止 (XOFF)されました。再開するには Ctrl+Qを押してください。 \t आउटपुट को सस्पैंड कएल गेल अछि कंट्रोल+S केँ दबाकए. बहाल करब क 'लेल कंट्रोल+Q केँ दबाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モントリオールリバーCity in Ontario Canada \t मोंटपीलियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピカユーンCity in Mississippi USA \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qi`dah \t जिल्काद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これを選択すると、OpenSSL は擬似乱数生成器の初期化に、指定されたファイルをエントロピーとして使用します。 \t जँ चुनल जाइछ. ओपनएसएसएल केँ पूछल जएताह जे देल गेल फाइल केँ एन्ट्रापीकेँ तरहे उपयोग मे ले जकरासँ जे स्यूडो नम्बर जेनरेटर प्रारंभ भए सकए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポコモクシティーCity in Maryland USA \t पोंका सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLX \t जीएलएक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "感情アイコンComment \t भाव- प्रतीकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lua の強調表示 \t Lua कए लेल आलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME TalkName \t ग्नोम टाकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付け(P)@action:inmenu Edit \t साटू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常に制限する(Y) (慎重を要す) \t हमेशा (ध्यान पूर्वक इस्तेमाल करू) (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更(R) \t नाम बदलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウィフトカレントCity in Saskatchewan Canada \t स्विफ्ट करंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "a 回から b 回の繰り返し \t मोजुदगी सँ भ 'कए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kdehelp から起動される CGI \t केडीईहेल्प सँ चलाबै लेल सीजीआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジリアCity name (optional, probably does not need a translation) \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このボタンをクリックすると、KDE 標準の色選択ダイアログが表示されます。そこで時計の色を選択することができます。 \t ई बटन पर क्लिक करू आओर KDE मानक रंग संवाद देखाए देत. अहाँ तखन नवीन रंग चुनि सकैत छी जे अहाँ अपन क्लाक कए लेल चाहैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "囲み英数字KCharselect unicode block name \t संलग्न अल्फ़ान्यूमेरिक्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンブルグCity in Germany \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "何もしないA default name for an action without proper label \t किछु नहि करूA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンモード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'フルスクリーン']@action \t पूर्ण स्क्रीन मोड@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リボニアCity in Michigan USA \t लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットピンク 1color \t गर्म- गुलाबी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所:@title:window \t स्थानः@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンベイCity in Wisconsin USA \t ग्रीन खाड़ीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビット強度:NAME OF TRANSLATORS \t बिट सामर्थ्य: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスター IDE デバイス \t मास्टर आईडीई युक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーアンCity in Senegal \t रोउनेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリアtext ellipsis \t खालीtext ellipsis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Frerich Raabe \t फ्रेरिक राबे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカ共和国Country name \t डोमिनिकन गणतंत्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西洋の星座Sky Culture \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケットはバインドされていませんSocket error code NotCreated \t साकेट बाउण्ड नहि अछिSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色Comment \t रँगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SubversionComment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティミンズCity name (optional, probably does not need a translation) \t टिमिंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字エンコーディング(N) \t संप्रतीक एनकोडिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ設定(G) \t जमावट (S) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アワニーCity in California USA \t शोवनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "$prefix/binにある実行ファイル \t $prefix/ bin मे चलाबै योग्य वस्तुसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグや要望を報告(R) \t बग अथवा शुभकामना रिपोट भेजू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タヒチCity in Fyn Denmark \t हैतीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペベクCity in Far East Russia \t सप्ताहCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクラントンCity in Pennsylvania USA \t सैक्रोमेंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL の最大件数(N): \t यूआरएलक अधिकतम संख्या: (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電源アダプタが取り外されましたName \t पावर एडाप्टर केँ प्लग सँ निकालल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:status \t खोज रूकल@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フフイ州argentina.kgm \t जुजुएargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テッサロニキCity in Greenland \t ऐप्सिलोनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンのロックとログアウトName \t स्क्रीन तालाबन्न करू या लागआउट होउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オンCity in Alberta Canada \t शुरूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンガムCity in Oklahoma USA \t बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレーメン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブレーメン州' ~city 'ブレーメン']germany.kgm \t ब्रेमेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラザムCity in Afghanistan \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OctaveLanguage \t ओक्टेवLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IPA 拡張 (国際音声記号) \t आइपीए विस्तारण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キールCity in Germany \t कीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミリメートル (mm) \t मिललमीटर्स (मिमी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ahd \t रवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QEdje アプレットの設定 \t QEdje एप्लेट कान्फिग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニジニ・ノヴゴロドCity in Volga Region Russia \t बेलगोरोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョンソンシティーCity in Tennessee USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Teletekst 検索プロバイダQuery \t टेलिटेक्स्ट खोज प्रदायकQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語繁体字QFontDatabase \t पारम्परिक चीनीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "赤道ギニア共和国Country name \t भूमध्यरेखीय गायनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "反対the gradient will be drawn linearly \t विपरीतthe gradient will be drawn linearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アボッツフォードCity name (optional, probably does not need a translation) \t एब्ट्सफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南寧china.kgm \t नैन्निंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイス情報Comment \t डिवायस सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "適用(A) \t लागू करु (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレゼンテーションName \t प्रस्तुतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右矢印QShortcut \t दहिन्नाQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバカーキCity in New Mexico USA \t अलबकर्कCity in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トビリシworld.kgm \t बीलीसीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・パルマ観測所City in Cape Verde \t माउन्ट प्लेसैन्टCity in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SHORTMONTH \t छोट- माह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t देखाबूStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカスの移動防止レベル(U): \t फोकस स्टीलिंग प्रिवेंशन स्तरः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッキーズポートCity in Pennsylvania USA \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セゲドiceland_regions.kgm \t स्जेगेडiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "真QFileDialog \t सहीQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索する列(L): \t एकरामे देखू (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリマスcaribbean.kgm \t प्लेमाउथcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィスラーCity in British Columbia Canada \t व्हीस्लरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL 署名者 \t एसएसएल हस्ताक्षरकर्ता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルクName \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベキスタンCountry name \t उजबेकिस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t बहमान क 'Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加@title:window \t जोड़ू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示(V) \t दृश्य (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベース URL \t बेस यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナパCity in California USA \t नापाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "voldが起動していません。 \t \"vold\" चलि नहि रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "宮崎_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '宮崎県' ~city '宮崎市']japan.kgm \t मियाजाकीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cursor (カーソル) \t कर्सर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態の値Name \t स्थिति मानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レポートName \t रिपोटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセスの CPU スケジューラを変更する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アジアの文字KCharSelect section name \t बिचला एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリナム・ギルダーName \t सुरीनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 4 に移動Comment \t डेस्कटाप 4 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t ठहरूIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スノーcolor \t बरफcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t पेलाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲームPhonon:: \t खेलPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻Comment \t समय आ तिथिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンホセphilippines.kgm \t सेन जोसphilippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "壁紙%1 is the name of the containment \t अनचिन्ह वालपेपर% 1 is the name of the containment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルコマンドを実行(E)... \t शेल कमांड चलाबू... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャName \t जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストパームビーチCity in French Guiana \t वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クオピオfinland_regions.kgm \t कुओपियोfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラコニアCity in New Hampshire USA \t लैकोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダとフッタ(D) \t शीर्षिका आ पादिका (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックトンCity name (optional, probably does not need a translation) \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "湖南省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t हुनानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "libssl が見つからなかったか、あるいは既に読み込まれています。 \t libssl नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パゴパゴoceania.kgm \t पेगो पेगोoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピウラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピウラ県' ~city 'ピウラ']peru.kgm \t पियुराperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "後方参照を使う(L) \t प्लेसहोल्डर्स इस्तेमाल करू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントクレア海岸City in Michigan USA \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリファックスRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t हैलीफैक्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cascading Style Sheets(CSS 1, 一部 CSS2) \t कासकेडिंग स्टाइल शीट्स (CSS 1, partially CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長沙china.kgm \t चांग्शाchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーlist header: type of file \t त्रुटिlist header: type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードとマウスName \t कुंजीपट आ माउसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスチールブルー 2color \t हल्का- स्टील- ब्लू12color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラムシュタインCity in Germany \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Muharram \t मोहर्रम क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナンディCity name (optional, probably does not need a translation) \t नानाइमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常に最背面に表示(B) \t आनसभ केर नीच्चाँ राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Ivo Anjo \t (c) 2008 इवो एन्जो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B IIName \t बी IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログイン OK \t लागइन बेस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Writing direction context sub-menu item \t बाहरी रूपरेखाWriting direction context sub- menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オラースCity in Kansas USA \t ओल्थेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ReturnQShortcut \t वापिस लौटूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニードルズCity in California USA \t नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL 系Screen saver category \t ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンガリー語@item Spelling dictionary \t हंगेरियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yury Lebedev \t यूरी लेबेदेव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央揃え(C)@label center justify \t क्रमबद्ध बीच मे (C) @ label center justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボベルデName \t केप वर्डेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パフォーマンスComment \t प्रदर्शनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートブルー 1color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KārIndian National month 9 - ShortName \t फर क 'Indian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロボCity in Utah USA \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロッキーハーバーCity in Newfoundland Canada \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルヴァCity in Estonia \t पाडोवाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンランドName \t ग्रीनलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "束草City in Gangwon Korea \t स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上のマウスオーバーcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボシアーシティーCity in Louisiana USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了(Q) \t छोड़ू (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 2Name \t केडीई 2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XML の KDE 翻訳 \t एक्सएमएल क 'लेल केडीई अनुवादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SawfishComment \t सा- फिशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高興City in Jeonnam Korea \t गोथेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "放射状the gradient will be drawn in a square around a centre \t अरीयthe gradient will be drawn in a square around a centre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (HTML レンダリングエンジン, I/O ライブラリ, 回帰テスト用フレームワーク) \t विकासकर्ता (एचटीएमएल रेंडरिंग इंजिन, आई/ ओ लाइब्रेरी, रीग्रेसन जाँचि फ्रेमवर्क)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これはあなたの個人的なファイルを含むフォルダですName \t ई फोल्डर अहाँक निज फाइल राखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クンダCity in Estonia \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システムモニタ \t केडीइ तंत्र मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FirefoxName \t फायरफाक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米領バージン諸島Name \t वर्जिन आइलैंड, यू. एस. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLockQShortcut \t न्यूम लाकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2004, Martin Koller \t (c) 2004, मार्टिन कोलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズOpen file \t आकारOpen file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape \t नेटस्केप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバー(T): \t अओजार पट्टी (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルエミュレータComment \t टर्मिनल एमुलेटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティグア・バーブーダCountry name \t एंटिगुआ आओर बर्बुडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスチールブルーcolor \t हल्का- स्टील- ब्लूcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クーガンCity in Ural Russia \t केनोराCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL スクリーンセーバーを使う(P) \t ओपन जीएल स्क्रीन सेवर्स इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mordad \t मोरदाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存@info \t सहेजू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツの初夏Name \t जर्मनीमे आखिर गर्मीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コーク州' ~city 'コーク']republic_of_ireland.kgm \t कॉर्कrepublic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイブルーcolor \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t जाँचि डाटा इंडनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェンナイCity name (optional, probably does not need a translation) \t चेयनेCity in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトル:Music \t शीर्षक: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センサーを編集(E)... \t सेंसर संपादन... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストバージニア州usa.kgm \t वेस्ट वर्जिनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルティガス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アルティガス州' ~city 'アルティガス']uruguay.kgm \t आर्टिगैसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジロンド県Region/state in France \t ला ग्रैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダーウィンCity in North-West Region Russia \t डार्विनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペトロザボーツクCity in North-West Region Russia \t पेट्रोजावोडस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セーシェルCountry name \t सिचेलीसCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索バーを表示(H)@action:inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャットダウンを許可するshutdown request origin \t कम्पयूटर बन्न कएनाइ स्वीकारूshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU アセンブラLanguage \t GNU जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パークラピッズCity in Minnesota USA \t पार्क रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリCity in Finland \t पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシサーバの設定に、指定した設定スクリプトの URL を使用します。 \t प्राक्सी बिन्यास सेटअप करब क 'लेल उल्लेखित प्राक्सी स्क्रिप्ट यूआरएल इस्तेमाल करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバを再起動(E) \t एक्स- सर्वर फिनु सँ चालू करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フローレス州uruguay.kgm \t फ्लोरेसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥールfrance.kgm \t टूर्सfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Richard Moore \t रिचर्ड मूर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーターフォードCity in Myanmar \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (リストビュー, I/O ライブラリ) \t विकासकर्ता (सूची दृश्य, आई/ ओ लाइब्रेरी)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーケードエミュレータName \t आर्केड एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント(O) \t कमेंट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Technorati TagQuery \t टेक्नोराती टैग्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボーデCity in Norway \t बोडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本Stencils \t जापानStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングアップ (HUP) \t हैंगअप (हप)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピトケアン島Name \t पिटकैर्नName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Usenet ニュースリーダーName \t यूजनेट समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポテンツァCity in Italy \t पेन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CapsLock が有効なとき %1 を押す \t जखन केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローズビルCity in Michigan USA \t एशेविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを並べて表示Comment \t मोजुद विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レディングCity in Pennsylvania USA \t रीडिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "pppdを起動しています... \t pppd प्रारंभ कए रहल अछि..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイヤモンドバーCity in California USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシシッピ川waters_world-class.kgm \t मिसीसिपीwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダーランCity in Saudi Arabia \t धरानCity in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AlexaQuery \t अलेक्साQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タヒチ語Name \t ताहितियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブブラウジング@label:listbox \t टैब्ड ब्राउजिंग@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリジア語Name \t फ्रिसियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED Konqueror プリロードモジュールComment \t केडीईडी कान्क्वेरर प्रीलोडर मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナドゥイリCity in Far East Russia \t एनाडिरCity in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(標準) XV のフォーカス移動防止を無効にするName \t (मूलभूत) एक्स वी क 'लेल फोकस स्टीलिंग प्रीवेंशनकेँ अक्षम करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッドウェイ島City in US Territory \t व्हाइडबे द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナName \t बोस्निया आओर हर्जेगोविनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "配置(L) \t निर्धारित जगह (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando,Chusslove Illich (Scripting)EMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーローンCity in Israel \t अपूर्ण विरामCity in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッチェ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'レッチェ県' ~city 'レッチェ']italyprovince.kgm \t लीसitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロロCity in Montana USA \t स्थानीयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進捗バーダイアログ、通信のために D-Bus 参照を返します \t प्रगति पट्टी संवाद, समाद क 'लेल डीबस रेफरेंस लौटबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LftpName \t एलएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進む@action \t आगाँक तरफ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロチェスターヒルズCity in Michigan USA \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボンデールCity in Illinois USA \t कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess はシェルを見つけることができません。 \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess केँ कोनो शैल नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングル字母拡張 AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "記号KCharSelect section name \t संकेतKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE スタイル設定モジュール \t केडीई शैली मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このアプリケーションの起動方法、起動フィードバック、D-Bus オプションを変更する場合や、別のユーザで実行する場合は、ここをクリックします。 \t अनुप्रयोग जे तरहसँ चलैत अछि ओकरा परिवर्धित करबा केर लेल, फीड बैक चालू करबाक लेल, डीबस विकल्पसभक लेल अथवा एकरा एकटा भिन्न प्रयोक्ता केर रूपेँ चलाबै क 'लेल एतय क्लिक करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WebDescription \t वेबDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クアラトレンガヌmanipur.kgm \t कुआला तेरेन्गानुmanipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州germany.kgm \t स्कलेस्विग- होलस्टेइनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーレオsweden.kgm \t ल्युलेआsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを複製Comment \t दोहरा टैबComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホンジュラスCountry name \t होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クイーンズランド州australia.kgm \t क्वीन्सलैन्डaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セイラムusa.kgm \t सलेमusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードウェアをコマンドラインから照会し制御するための KDE ツール \t कमांड लाइन सँ अहाँक हार्डवेयरकेँ क्वैरी करब आ नियंत्रित करब क 'लेल केडीई अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールチップを表示する@option:check \t टूलटिप देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "枠なし(N) \t कोनो किनारा नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザをあらかじめ選択@option:radio preselected user \t प्रयोक्ता पहिने सँ चुनू@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリンスルーパートCity in British Columbia Canada \t प्रिंस रुपर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScrollkeeperName \t स्क्रालकीपरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボックススイッチComment \t बाक्स स्विचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレシアCity in Italy \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラームを有効にする(N) \t अलार्म सक्षम करू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南オーストラリア州Region/state in Australia \t दक्षिण ऑस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンパラCity in Uganda \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイworld.kgm \t थाइलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "管理(M) \t प्रबंधन (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマworld.kgm \t पनामा सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷システムブラウザName \t मुद्ण तंत्र ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Khordadof Tir long \t खोरदाद क 'of Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ名(U): \t प्रयोक्ता नाम: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書タイトルStyle name \t दस्ताबेज शीर्षकStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケタリングCity in Ohio USA \t जमावट (S) City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python のための Plasma データエンジンのサポートName \t पायथन के लिए प्लाज्मा डाटा इंजिन समर्थनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Angband に行き Morgoth を倒すName \t एंगबैंड मे गोता लगाबू आओर मारगोथ केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TamanrassetCity name (optional, probably does not need a translation) \t टल्लाहास्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバーが開始されましたName \t रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LicqName \t एलआईसीक्यूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レックスバーグCity in Idaho USA \t रेक्जखनर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LNB の設定 \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ %1 [%2]full name, login name, hostname \t प्रयोक्ता% 1 पर% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロマ語Name \t रोमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールグリーンcolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データ DVD \t डाटा DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(I)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: 設定']@action:inmenu Go \t बिन्यास (i) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲーンズビルCity in Georgia USA \t गेंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイトル(I): \t विंडो शीर्षक (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをマウントする。 \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार माउन्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブカユCity in Rwanda \t नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのテキストを同じ色で表示(E) \t सभटा पाठ क 'लेल वोही रंग इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバッグキャプチャを無効にする。GUI を使う場合、このオプションを主に使用。 \t डिबग कैप्चरिंग केँ अक्षम करू. अहाँ ई विकल्प तखन प्रयोग करैत छी जखन अहाँ जीयूआई इस्तेमाल करैत छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリュッセルCity in Brazil \t रसेलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "修飾キーがロックされましたComment \t कोनो मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスラCity in Iraq \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラグアイ・グアラニーName \t पराग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小サイズ(I) \t न्यूनतम आकार (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中クリックで選択した URL を開く(I) \t चयनित पर मध्य क्लिक करबा सँ यूआरएल केँ खोलैत अछि (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Opera 4.03 on NT)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (ओपेरा 4. 03 एनटी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2e10 PCI クロック \t 2e10 पीसीआई घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウス@option:check Mouse Settings \t माउस@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルカホンCity in California USA \t एल पेसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマ化可能な軽量のウィンドウマネージャName \t हलुक, प्रसंगयोग्य विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror についての詳しいドキュメントを見るには、 ここをクリックしてください。 \t कान्करर केर संबंध मे विस्तृत दस्ताबेजसभ क 'लेल एतए देखू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rain (雨) \t बरसाति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンプトンCity in Virginia USA \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライムグリーンcolor \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを削除Name \t विंडो मेटाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリアリCity in Italy \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付(E): \t दिनांक (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクソールCity in Egypt \t लक्समबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク管理のバックエンドComment \t नेटवर्क प्रबंधन बैकएण्डComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aspell@item:inlistbox Spell checker \t ए- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークゴールデンロッド 4color \t गहरा सुनहला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作がキャンセルされましたQNetworkAccessFileBackend \t ऑपरेशन रद्दQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーリントンハイツCity in Illinois USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブ/ウィンドウの初期作業ディレクトリを dirにセット \t नवीन टैब अथवा विंडो सँ 'dir' क 'नवीन आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mehr \t मेहर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行する設定モジュールNAME OF TRANSLATORS \t चलाबै क 'लेल विन्यास मोड्यूल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーワード検索フィルタComment \t सर्च- की- वर्ड्स- फिल्टरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリンググリーン 2color \t स्प्रिंगीनेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "加速のプロファイル(P): \t त्वरण प्रोफाइलः (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システム情報センターGenericName \t के- इन्फोसेंटरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil \t पावर- डेविल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "台湾Country name \t ताइवानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダラスCity in Texas USA \t डालासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて削除(E) \t सभटा मेटाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書式(F): \t फॉर्मेट: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタールworld.kgm \t कातारworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレッジパークCity in Maryland USA \t ग्लेन्डालेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "tabletooltip \t तालिकाtooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 自動起動マネージャ \t केडीई स्वतः प्रारंभ प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レートンCountry name (optional, but should be translated) \t लीटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューフォートCity in South Carolina USA \t ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メヒカリmexico_states.kgm \t मेक्सीकालीmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin \t के- विन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音声デバイスのフォールバックComment \t आडियो युक्ति फालबैकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Super \t सुपर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースウェイCity in Alaska USA \t नार्थवेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネルソンCity in British Columbia Canada \t केल्सोCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キルギスworld.kgm \t किर्गीस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリーズシティーCity in Bénin \t एलिजाबेथ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色@action \t रंग@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルタン (Chertan)City name (optional, probably does not need a translation) \t चेटवीन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクロールバーのマークを表示(B) \t स्क्राल पट्टी चिह्न देखाबू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インド系共通数字KCharselect unicode block name \t सँख्या रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@option:check \t कूटशब्द: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリファックスcanada.kgm \t हैलीफैक्सcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上限:@title:tab Appearance of the bar graph \t उप्परक सीमाः@ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエラレオネName \t सियरा लियोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンダーベイCity in Ontario Canada \t थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラグアイName \t पराग्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続中State of network card is disconnected \t उप्परState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリンピアCity in Washington USA \t ओलंपिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オールボルグCity in Jylland Denmark \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッカレスターCity in Oklahoma USA \t मैकअल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリナムName \t सुरीनामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME TelnetGenericName \t ग्नोम टेलनेटGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "亀尾City in Gyeongbuk Korea \t गुआमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウジアラビアName \t सऊदी अरबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定を保存(S) \t बिन्यास सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘブライ文字QFontDatabase \t हिब्रूQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "旧トルクメニスタン・マナトName \t तुर्कमेनिस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NetcraftQuery \t नेटक्राफ्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トレド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トレド県' ~city 'トレド']spain_provinces.kgm \t टोलेडोspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オガム文字QFontDatabase \t ओघमQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホンジュラスworld.kgm \t होंडुरासworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人向け会計ツールName \t निज एकाउन्टिंग अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを開く(F) \t फाइल खोलू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークをブラウズするための kioslaveGenericName \t फिश प्रोटोकाल लेल के- आई- ओ- स्लेवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィルコックスCity in Arizona USA \t विलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンハイムCity in Germany \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘレロ語Name \t हेरेरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクアマリン 1color \t अक्वॉमरीन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name \t विस्तारितdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 4 のアイコン表示スタイルName \t KDE 4 प्रतीक दृश्य शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークポイントCity in Manitoba Canada \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム設定Restart Computer \t तंत्र बिन्यासRestart the computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートユーコンCity in Alaska USA \t फोर्ट युकोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED ファビコン用モジュールComment \t केडीईडी फेविकान मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "手動@item:inmenu Text Completion \t दस्ती@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトピンク 2color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーヴァナーガリー数字digit set \t देवनागरी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シベリア連邦管区Region/state in Russia \t लाइबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのフォルダ@option:check \t सभटा फोल्डरसभ@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メレジスCity in New Hampshire USA \t मेरीडियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLock と CapsLock が有効なとき %1 を押す \t जखन न्यूम- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テッサロニキCity in Ontario Canada \t ऐप्सिलोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーモント州usa.kgm \t वरमोंटusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルチモニタComment \t कतेक मानिटरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロトCity in Ukraine \t टोरंटोCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shift キーが非アクティブになりました。 \t शिफ्ट कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScrollLock \t स्क्राल- लाक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央アフリカ共和国Name \t केंद्रीय अफ्रीकी गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ht://dig パッケージの入手場所 \t ht: // dig पैकेज कतए पाएम एहि संबंधमे जानकारी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matthias Hoelzer \t मैथियास होल्जर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアビサウCountry name \t नासाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHTML \t के- एचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "著者(A): \t लेखक (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーク島City in Utah USA \t वेक द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動(M) \t घसकाबैत (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガルベストンCity in Texas USA \t गाल्व्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合成可能なダイアクリティカルマークKCharselect unicode block name \t डायाक्रिटिकल निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イースタンプトンCity in New Jersey USA \t हैम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャットダウン(S)...session (location) \t बन्न करू... (S) session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "W9WMComment \t डबल्यू9डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムゾーンを表示する(T) \t समयक्षेत्र देखाबू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DDSName \t डीडीएसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "George Staikos \t जार्ज स्टायकास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "空Comment \t खालीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェックを設定(S)... \t वर्तनी जाँचि कान्फिगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行中process status \t चलि रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マントルヴィレCity in United Arab Emirates \t मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2004 KWin と KControl 作者 \t (c) 2004 के- विन आओर के- कन्ट्रोल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O ポートの情報Name \t आईओ- पोर्ट् सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウがすべてのデスクトップにComment \t विंडो सभटा डेस्कटाप पर राखूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "白金 (Platinum) \t प्लेटिनम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk Strigi サービスComment \t Nepomuk स्ट्रिगी सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シラキュースCity in New York USA \t सायराक्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターネットに直接接続する(I) \t इंटरनेट सँ सीधे कनेक्ट होबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ル・マンfrance.kgm \t ली मैंसfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk デスクトップ検索 RunnerComment \t नेपोमक डेस्कटाप खोज रनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターナショナル Ispell@item:inlistbox Spell checker \t अंतर्राष्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J2ME ツールキットName \t जे2एमई टूलकिटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリックして場所を編集@item:inmenu \t स्थान संपादन क 'लेल क्लिक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモン 2color \t सालमन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イギリス英語Name \t ब्रिटिश अंग्रेजीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "映像Comment \t वीडियोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サービスName \t Nepomuk सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオミキサーGenericName \t आडियो मिक्सरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャドName \t चाडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python リファレンスマニュアルQuery \t पायथन रेफरेंस मेनुअलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コペンハーゲンworld.kgm \t कोपेनहेगेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME アイコンエディタName \t ग्नोम प्रतीक संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブを閉じる(T)@action:inmenu Edit \t टैब बन्न करू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(5) ファイルフォーマットName \t (5) फाइल फार्मेट्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上へName \t उप्परName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトプレーンズCity in New York USA \t व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ステータスバー@label \t स्थिति पट्टी@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告メッセージが表示されていますName \t एकटा चेतावनी संदेश देखाओल जाए रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノヴォシビルスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ノヴォシビルスク州' ~city 'ノヴォシビルスク']russia_subjects.kgm \t नोवोसिबिर्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリア・リラName \t इटालियन लीराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユタ州Region/state in USA \t उटाहRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%t: 受取人のアドレス %s: 件名 (Subject) %c: カーボンコピー (CC) %b: ブラインドカーボンコピー (BCC) %B: テンプレートの本体テキスト %A: 添付ファイル %u: 完全な mailto: URL \t % t: पएनिहारक पता% s: विषय% c: कार्बन कापी (CC)% b: ब्लाइंड कार्बन कापी (बीसीसी)% B: टैम्प्लेट बाडी पाठ% A: संलग्नक% u: पूरे इमेल हिनका: यूआरएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいカメラName \t नवीन कैमराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニカラグアName \t निकारागुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2006-2007-2008 自動起動マネージャ開発チーム \t (c) 2006- 2007- 2008 स्वचालित- प्रारंभ प्रबंधक दल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソースLanguage \t स्रोतLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアン 1color \t स्याह1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KFile モジュールComment \t केडीईडी मोड्यूलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語簡体字@item Text character set \t चीनी (सरल) @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t कवालाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントピーターズCity in Nova Scotia Canada \t सैंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(S)@label Type of file \t खोज (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "9WMComment \t 9डबल्यू- एमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLock が有効なとき %1 を押す \t जखन न्यूम- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続されていますName \t प्लग्गडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL \t ओपन- जीएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mac アドレスName \t Mac पताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホニアラCity name (optional, probably does not need a translation) \t होंडुरासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KTTSD の起動に失敗 \t केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベルDefault variant \t लेबलDefault variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JP2Name \t जेपी२ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t चियोसgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パターンにマッチComment \t पैटर्न भेटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所Comment \t स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t मार्चEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバは WebDAV プロトコルをサポートしていません。%1: request type, %2: url \t सर्वर वेब- डीएवी प्रोटोकाल समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンサコラCity name (optional, probably does not need a translation) \t पेंसाकोलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "送信する(S) \t भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東ティモールName \t पूर्वीय टाईमोरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マムズCity in Mexico \t माकोकोउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル名@label \t फाइलनाम@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高さ(H):NAME OF TRANSLATORS \t उँचाइ (H): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラシラ観測所City in Chile \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t थेस्सालोनिकीgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE \t केडीइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルピタスCity in California USA \t माल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソル位置から(U) \t संकेतक सँ (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "所有者で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 所有者で']@action:inmenu Sort By \t मालिक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Merriam-Webster DictionaryQuery \t मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダの内容を取得request type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर केर विषयवस्तुओं केँ निकालूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再起動(_B)@action:button \t फिनु_ से चालू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solid によるデバイスデータComment \t सालिड सँ युक्ति आंकड़ाGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラブ首長国連邦world.kgm \t संयुक्त अरब अमीरातworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kickoff \t किकआफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "末尾のスペースを削除する(M) \t ट्रेलिंग स्पेसेस हटाबू (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "< !-- このファイルは Konqueror が作成しました -- > \t <! -- ई फाइल कान्करर द्वारा उत्पन्न कएल गेल अछि -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルを保存NAME OF TRANSLATORS \t प्रोफाइल सहेजूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テレジナbrazil.kgm \t टेरेसीनाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トケラウName \t टोकेलाऊName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。Name \t किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“%1” は不正な引数です。使い方: %2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false \t गलत आर्गुमेंट '% 1'. उपयोग:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगल क्रोम 1. 0 विंडोज एक्सपी पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズを大きく(I) \t पाठ आकार बढाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャ - スーパーユーザモードName \t फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil のエラー \t पावर- डेविल त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所Title of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t स्थानTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alexander NeundorfState of network card is connected \t अलेक्जेंडर न्यून्दार्फState of network card is connected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マートルビーチCity in South Carolina USA \t मिर्टल बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードディスクの使用状況を監視しますName \t हार्डडिस्क उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランドStencils \t आइसलैंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリごとに状態を表示する(E) \t हर उपस्थित बैटरीक लेल स्थिति देखाबू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(N) \t संबंधनक समय समाप्त"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B-スプライン \t B- स्प्लइन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローランドハイツCity in California USA \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t मोजुदा टैब बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンスターRegion/state in Ireland \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミデルブルグCity in Netherlands \t मागडेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーティストaudio track title \t कलाकारaudio track title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンリバーCity in Wyoming USA \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(C)... \t बदलू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルマ文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビシュケクworld.kgm \t बिस्केकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランダムComment \t क्रमहीनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2 週間前@title:group Date \t दुइ सप्ताह पहिने@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利用可能な温度(A): \t उपलब्ध तापमान (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスティローズ 4color \t मिस्टी- रोज़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "small \t छोट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベナンworld.kgm \t बेनिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライアント GLX ベンダー \t क्लाएंट जीएलएक्स वेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "既存のウィンドウで開くWhere to open a file \t विंडोसँ निकलि रहल अछिWhere to open a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D モデラー/レンダラーName \t 3डी माडलर/ रेंडररName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MbabaneCity in Quebec Canada \t मैनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウン 4color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴル文字KCharselect unicode block name \t मंगोलियाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ruby アプリケーションアーカイブQuery \t रूबी अनुप्रयोग आर्काइवQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細設定(V) \t विस्तृत (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE KApplicationのサポートなしで起動 \t केडीइ के- एप्लीकेशन समर्थन केर बिनु प्रारंभ करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人のノートName \t निजी टिप्पणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴーストレイクCity in Alberta Canada \t मोजेस झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセスのタイプ (例: public) \t पहुँच किस्म (सार्वजनिक इत्यादि)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラナ川waters_world-class.kgm \t पारानाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GhostViewGenericName \t घोस्टव्यूGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 / %2œ%1units \t % 1 क '% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストリアworld.kgm \t आस्ट्रियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索エンジンName \t खोज इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランダーCity in Wyoming USA \t लैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動プロキシ設定Comment \t स्वचालित प्राक्सी बिन्यासComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "台湾china.kgm \t ताइवानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラスノヤルスク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クラスノヤルスク地方' ~city 'クラスノヤルスク']russia_subjects.kgm \t क्रैस्नोयार्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビハール語Name \t बिहारीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeyenburgCity in Germany \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スケール Y: \t मापक Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MP3 情報GenericName \t एमपी3 इन्फोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書の先頭に移動@action End of document \t शुरू करू@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダブルLine spacing type \t दुगुनाLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トランスCity in California USA \t टारेंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt Graph キーがアクティブになりました。 \t आल्ट ग्राफ कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J. Awal \t ज. अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接眼レンズprefix for ID number identifying a lens (optional) \t डिवाइस: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトランドgreat-britain_counties.kgm \t रटलैंडgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ(R): \t प्रयोक्ताः (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PWM ベースのキーボード操作に適したタイル表示式のウィンドウマネージャName \t पीडबल्यूएम आधारित चटाई विंडो युक्त विंडो प्रबंधक जे कुंजीपट फ्रेंडली अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハワイ州Region/state in USA \t हवाइRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再入力(V): \t सत्यापित (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグ@label:textbox \t टैग@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "加速(P): \t सूचक त्वरणः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワイメアCity in Hawaii USA \t वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルバオCity in Spain \t बिलोक्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "外観@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year \t प्रकटन@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルにログを取る(G) \t एकटा फाइल मे लाग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LarsWMComment \t लार्स- डबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小字形変種KCharselect unicode block name \t छोट फॉर्म वेरिएन्टसभKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームフォルダの場所が無効か存在しないため、変更を適用できません。@option:check \t घर फोल्डर क 'स्थान अवैध अछि आओर एकरा लागू नहि कएल जएताह. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "蘭州china.kgm \t लान्जॉउchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを再読み込み(R) \t फाइल फिनु सँ लोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラフィーエットCity in Louisiana USA \t लाफायेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ExciteQuery \t एक्साइटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスタリカ・コロンName \t कोस्टा रिका कोलोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "扶安City in Jeonbuk Korea \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーグルリバーCity in Alaska USA \t इगल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このリストは選択されたカテゴリのシステム情報を表示しています。%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t ई सूची चुनल गेल वर्गसभ मे तंत्र जानकारी प्रदर्शित करैत अछि.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "酔っぱらいName \t ड्रंकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX マニュアルページName \t यूनिक्स निर्देशिका पृष्ठName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "国と言語Name \t क्षेत्रीयता आ भाषाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラムは kdeinitによって起動されましたNAME OF TRANSLATORS \t प्रोग्राम केडीईइनिट द्वारा प्रारंभ कएल गेलNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左矢印QShortcut \t बामाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタムパスfolder name \t मनपसंद पथfolder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貢献してくれたすべての人々と私が言及し忘れてしまった人々NAME OF TRANSLATORS \t सभटा लोकनि जे सहयोग कएलक आओर हम उल्लेख कएनाइ भूल गेलएNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Literate HaskellLanguage \t लिटरेट हास्कलLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MOV 動画プレーヤーName \t एमओवी वीडियो प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいフォルダのデフォルトとして使う@info \t नवीन फोल्डर क 'लेल मूलभूत केर रूपेँ प्रयोग करू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリ低レベルComment \t कम बैटरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーヤー設定(P) \t प्लेयर बिन्यास (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張機能を設定(E)... \t एक्सटेंशन्स कान्फिगर करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オプション(O) \t विकल्प (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナーグプルCity in India \t नामपुलाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マン島Country name \t आइल ओफ मैनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SimunyeCity in Sweden \t रविCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトプラタ州dominican_republic.kgm \t प्यूरिटो प्लाटाdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GMT \t जीएमटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ名 %1 のグループ ID を取得できませんでした \t देल गेल समूह नाम% 1 क 'लेल समूह आईडी प्राप्त नहि कए सकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカルログイン(L) \t स्थानीय लागइन (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルキナファソName \t बुर्किना फासोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロエラップ環礁City in Marshall Islands \t पुरुषCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hermann Thomas \t हरमन थामस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタカナ表音拡張KCharselect unicode block name \t काताकाना फ़ोनेटिक विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスカグーラCity in Mississippi USA \t पास्कागौलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オブジェクト名Name \t वस्तु नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンチェスターCity in United Kingdom \t मैनचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィスコンシン州usa.kgm \t विस्कोनसिनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Firefox 2.0 on current)Name \t UADescription (फायरफाक्स 2. 0 मोजुदा पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サボナCity in Italy \t समोआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリシーを適用するホストあるいはドメインを www.kde.orgまたは .kde.orgのように入力してください。 \t ई प्राक्सी जकरामे लागू हाएत अछि ओ होस्ट अथवा डोमेन भरू, जहिना - www. kde. org अथवा. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "いいえ(N) \t नहि (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B10 \t बी10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線形one of the two types of gradients available \t फिल्टर कएल जाए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KOfficeName \t के- ऑफ़िसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オブジェクト名ObjectClass \t वस्तु नामObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヌナブト州Region/state in Canada \t नुनावटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレブロsweden.kgm \t ओरेब्रोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%2 ウィジェットのための %1 スクリプトエンジンを作成できませんでした。Package file, name of the widget \t % 2 बिजेट क 'लेल% 1 स्क्रिप्ट इंजिन तैआर नहि कएल जाए सकल. Package file, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジ 2color \t नारंगी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラスカ州usa.kgm \t अलास्काusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換漢字KCharselect unicode block name \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテゴ・ベイjamaica.kgm \t मोंटेगो खाड़ीjamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルComment \t सरलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SUM \t जोड़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カトマンズworld.kgm \t काठमांडुworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスまたは URL を入力します \t एतए पथ अथवा URL टाइप करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ間のナビゲーションComment \t विंडो आलोकित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku NakagawaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイ文字QFontDatabase \t थाइQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナシュアCity in New Hampshire USA \t नाशुआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロレート県peru.kgm \t लोरेटोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブーク州sikkim.kgm \t टैबुकsikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーディフCity in Washington, DC USA \t कार्डिफCity in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのインデックス作成が検索サービスによって再開されました。Comment \t स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनाना पुनरारंभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンシルク 4color \t कार्नसिल्क4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告メッセージComment \t चेतावनी संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナミビアworld.kgm \t नामीबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デートナビーチCity in Florida USA \t डेटन- बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューメドウズCity in Idaho USA \t न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロデズfrance.kgm \t रोडेजfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショウンバーグCity in Illinois USA \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MuresName \t म्यूर्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aban \t अबान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオリーブグリーン 1color \t गहरा- जैतूनी- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イカルイトcanada.kgm \t इकाल्यूतcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて(A) \t सभ (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログイン(_L)will login in... \t लागिन (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL はユーザが編集可能 \t की यूआरएल प्रयोक्ता द्वारा संपादित कएल जाए योग्य अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションマニュアルName \t अनुप्रयोग निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョージア州Region/state in USA \t जार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーストリヒトnetherlands.kgm \t मैस्ट्रिचnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コベントリーCity in United Kingdom \t कोवेंटरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長壽City in Jeonbuk Korea \t बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥームストンCity in Arizona USA \t बोस्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたのシステムのパーティションとハードディスクに関する情報を表示します。NAME OF TRANSLATORS \t ई प्रदर्शन मे अहाँक तंत्र केर हार्ड डिस्क आओर पार्टीशनसभ केर संबंध मे जानकारी देखाएल गेल अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HyltebrukCity in Sweden \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kdesu が使用するデーモン \t केडीई- एसयू द्वारा उपयोग मे डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インスタントメッセンジャーComment \t इंसटैंट मैसेंजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイラCity name (optional, probably does not need a translation) \t केलावनाCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL サポートがありません。 \t कोनो एसएसएल समर्थन नहि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイリバーCity in Alberta Canada \t इगल नदीCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "山形_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '山形県' ~city '山形市']japan.kgm \t यामागाताjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベリア・ドルName \t लाइबेरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コミ共和国_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 共和国]russia_subjects.kgm \t कोमीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターナ文字QFontDatabase \t थानाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の記号と矢印KCharselect unicode block name \t विविध चिन्ह आओर तीरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Peter Penz@info:credit \t पीटर पेन्ज@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページャComment \t पेजरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE からのログアウトがキャンセルされましたName \t KDE लागआउट रद कएल गेल छलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@item:intable custom bug report number \t % 1 मे रिपोट करू@ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロタ島City in US Territory \t रोटा द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リボルノCity in Italy \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルセデスuruguay.kgm \t मर्सीडीसuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript \t जावास्क्रिप्ट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドナウ川waters_world-class.kgm \t डेन्यूबwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hyperkeyboard-key-name \t हाइपरkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オムスクCity in Siberia Russia \t ओम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン＝エチエンヌCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट जार्जCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポータケットCity in Rhode Island USA \t पावटुकेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジア文字追加KCharselect unicode block name \t ज्यार्जियन संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォールバック用のアイコンテーマName \t फालबैक प्रतीक प्रसंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dr. Klash アクセラレータ診断@option:check \t डा. क्लॉश क 'त्वरक निदान@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオプレーヤーComment \t आडियो प्लेयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "土_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '土曜日']Sunday \t शनिSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Apache 設定Language Section \t एपाची बिन्यासLanguage Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エジプトworld.kgm \t मिश्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナクスコウCity name (optional, probably does not need a translation) \t याकुत्सकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの下に影を描画しますName \t विंडोक अंदर छाया डालैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキア・コルナName \t स्लोवाकियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリフトンCity in New Jersey USA \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージョン情報を更新しています...@item:inmenu \t बाइली सूचना@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk のデータを新しいバックエンド用に変換できませんでしたName \t नेपोमक डाटाकेँ नव बैकएण्डमे परिवर्तित करबामे असफलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HyperDictionary.com シソーラスQuery \t हायपर- डिक्शनरी. काम समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi Jokagi,Seiji Hoshiba,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "取り消し線(K) \t आरपार काटू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "htmergeプログラムの場所を入力。例: /usr/local/bin/htmerge \t अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम क 'पथ एतय भरू, जहिना - / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア・ヘルツェゴビナ・兌換マルクName \t बोस्निया आओर हर्जेगोविना बदलेबला मार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タミル文字QFontDatabase \t तमिलQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルをコピー(F)... \t फाइलसभ नकल करू.... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケノーラCity name (optional, probably does not need a translation) \t केनोराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインlowest priority \t प्लगिनlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あいさつ(G): \t अभिवादनः (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マゼンタcolor \t मैंजेटाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t खोजनाइ रोकू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水原City in Gyeonggi Korea \t रविCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥブロブニクCity in Croatia \t ड्यूब्रोवनिकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローズミードCity in California USA \t रोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特殊な貼り付け(S) \t पृष्ठ सेटअप (u)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラダイスCity name (optional, probably does not need a translation) \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル書き出しに用いられる HOMEのプレフィックス \t $HOME मे प्रीफ़िक्स जे फाइलसभ लिखबा लेल इस्तेमाल मे लेल जाइत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスタンブールCity in Turks and Caicos Islands \t इस्तांबुलCity in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトバリオスguatemala.kgm \t प्यूरेटो बैरियोसguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザを素早く切り替えますName \t प्रयोक्ता त्वरित बदलूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンガロールCity in India \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ひらがなKCharselect unicode block name \t हीरागानाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア文字QFontDatabase \t अरबीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビングストンCity in Montana USA \t लिविंग्स्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルト_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サルト州' ~city 'サルト']uruguay.kgm \t साल्टोuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バウンスキーが有効または無効になりましたName \t बाउंस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルソンCity in Montana USA \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガイアナName \t गुयानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書き込めませんQNativeSocketEngine \t लिखैमे असमर्थ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リューイスタウンCity in Montana USA \t लेविस्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像の印刷Comment \t छवि छापूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランスCity in Marshall Islands \t रियम्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイアブリック 2color \t आगिकईँट2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックQFontDatabase \t करियाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切断中@item:intext Mode of network card \t नीच्चाँ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューメキシコ州Region/state in USA \t न्यू मैक्सिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア文字KCharselect unicode block name \t अरबीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RedmondName \t रेडमंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲームQShortcut \t खेलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローブトンCity in New Hampshire USA \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次(N) \t आगाँ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "電波Advanced URLs: description or category \t रेडियोAdvanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバの情報Comment \t एक्स- सर्वर सूचनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーヤー(P) \t बजाउ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイアブリック 3color \t आगिकईँट3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デトロイトCity in Michigan USA \t डेट्रायटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Confetti (紙吹雪) \t विषय सूची"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンティアックCity in Michigan USA \t पोंटियाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一重Underline Style \t असगरUnderline Style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "康熙部首KCharselect unicode block name \t कांग्सी रेडिकल्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHTML 回帰テストユーティリティ \t केएचटीएमएल रीग्रेसन जाँचि यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XScorchComment \t एक्स- स्क्राचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title:column \t आकार@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スリランカCountry name \t श्रीलंकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 - %2x%3 ピクセル \t % 1 -% 2x% 3 पिक्सल्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーツマスCity in Virginia USA \t पोर्ट्समाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア(C) \t साफ करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前のページ(P) \t पछिला पृष्ठ (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(E): \t खोजू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアドループName \t गुआडेलोपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハボローネCity in Botswana \t गैबन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャンティ港City in Gambia \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t रिपोर्टक सामग्री देखाउ (w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dei \t देई क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーシェル 4color \t समुद्रीकवच4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "可視セッションでベルが鳴りましたName \t एकटा दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを閉じるComment \t विंडो बन्न करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバーを設定(B)... \t अओजार पट्टी बिन्यस्त करू करू... (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EnjoyMPEGGenericName \t एन्जायएमपीईजीGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンにプレビューを表示するファイルタイプをチェックします:Music \t फाइल प्रकार जाँचू जकरा लेल आप प्रतीक पूर्वावलोकन चाहैत छी: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU アーキテクチャ \t सीपीयू आर्किटेक्चर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤズド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヤズド州' ~city 'ヤズド']iran.kgm \t याज्डiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションの言語を切り替え(L)... \t अनुप्रयोग भाषा स्विच करू... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wicd デーモンを用いたネットワーク管理GenericName \t Wicd डेमानक प्रयोगसँ नेटवर्क प्रबंधनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ色color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタテン島City in New York USA \t सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下付き文字@action \t उपस्क्रिप्ट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェームズタウンalbania_districts.kgm \t जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X LoadGenericName \t एक्स लोडGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "広く@title:window \t पैघ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "周波数の変更が可能Name \t आवृति बदलि सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLU 拡張 \t जीएलयू एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーンテキスト@action \t सादा पाठ मे@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コードバCity in Alaska USA \t कार्डोवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カターニア_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'カターニア県' ~city 'カターニア']italyprovince.kgm \t कैटानियाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアビューCity in Alberta Canada \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルゼブルクCity name (optional, probably does not need a translation) \t पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YahooComment \t याहूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ravikiran Rajagopal \t रविकिरण राजगोपाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリバスName \t किरीबातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最低 --print-menu-id, --print-menu-name, --highlightのいずれか一つを指定してください \t अहाँकेँ एकरामे सँ कोनो एकटा केँ उल्लेखित करै पड़त -- print- menu- id, -- print- menu- name or -- highlight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Farvardin \t फवरदीन क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーレーン・ディナールName \t बहरीन दिनारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブウィジェットスタイルComment \t वेब विजेट शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドの終了時に閉じない(C)@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program \t जखन कमांड उपलब्ध अछि तँ बन्न नहि करू (c) @ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "杭州china.kgm \t हैंगजूchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボイシ川City in Manitoba Canada \t ब्वायजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME-CardGenericName \t ग्नोम- कार्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネブラスカ州Region/state in USA \t नेब्रास्काCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケルマーンシャー_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ケルマーンシャー州' ~city 'ケルマーンシャー']iran.kgm \t कर्मानशाहiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークレーCity in Kansas USA \t ओहाकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイスCountry name \t स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナバホホワイト 2color \t नवाजो- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アセンション島Country name \t असेंसन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ停止ツールName \t विंडो समाप्त करब क 'अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロッテルダムCity in Netherlands \t राट्रेडमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルゴCity in Spain \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。Comment \t दबाबू, दाएँ घसकाबू, छोड़ू. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "向き:Position of the screen \t अभिमुखन: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルーカmexico_states.kgm \t टोलुकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GoodStencils \t अच्छाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準光 C \t मानकlight source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "John Firebaugh \t जान फायरबाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷(P)... \t छापू (P)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動的にアイコンを選択する(U) \t प्रतीकसभ केँ स्वचलित चुनू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダを印刷する(I) \t शीर्षिका छापू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラールCity in Germany \t लाह्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーチパフ 2color \t पीच- पफ़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾンバCity in Malaysia \t जांबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストボックスWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t पाठ बाक्सWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コバンアジビーチCity in Florida USA \t पोंपानो बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "土星の輪Name \t शनिक छल्ला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャープ化Comment \t तीक्ष्णComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カイエンヌCity in French Polynesia \t चेयनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセッサComment \t प्रोसेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッション@title:column \t अनुमतिसभ@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 に X ログインuser: session type \t एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछिuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンバーusa.kgm \t डेनवेरusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スナップゾーンno border snap zone \t स्नेप जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t शाह क 'Indian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナタールbrazil.kgm \t नटालbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コービンCity in Kentucky USA \t लोरैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルドバ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コルドバ県' ~city 'コルドバ']spain_provinces.kgm \t कार्डोबाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ GLX バージョン \t सर्वर जीएलएक्स संस्करण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オフィススイートName \t आफिस सूटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バヌアツoceania.kgm \t वैनुआटुoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Amiga に似たウィンドウマネージャName \t अमीगाक रूपेँ लागै बला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラオスName \t लाओसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他Screen saver category \t विविधScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュファイル %1に書き込めませんでした。NAME OF TRANSLATORS \t कैच फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホワイトスモークcolor \t धुँधला- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再生NAME OF TRANSLATORS \t बजाउNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオーキッド 1color \t गहरा आर्किड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッションマネージャComment \t सत्र प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケロアンCity in Tunisia \t केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャージーシティーCity in New Jersey USA \t ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラブランドCity in Colorado USA \t लवलेन्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マヨット海外準県Region/state in France \t मयोटेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポップアップMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t पाप अपMenu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨルダンworld.kgm \t जोर्डनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シムケントkazakhstan.kgm \t शीमकेन्टkazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ・ディストーション系Screen saver category \t डेस्कटाप विकृतिसभScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "al-Thaani \t जमादिल उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "復元(R) \t घुराबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダードCity in Colorado USA \t ट्रिनीदादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "隠しファイルを表示(H)@action:inmenu View \t नुकाएल फाइलसभ देखाबू@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortName \t जनवरीIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イ音節文字KCharselect unicode block name \t यी अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus インターフェースを持つインスタントメッセンジャーName_BAR_standard desktop component \t डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग इंस्टैंट मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Häckel \t माइकल हैकल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビアworld.kgm \t कोलंबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムの設定に従うUse anti-aliasing \t तंत्र बिन्यासUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケプラビークCity in Iceland \t केनाइCity in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行に移動(G): \t पंक्ति पर जाउ: (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテレーCity in California USA \t मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラレードCity in Texas USA \t लैराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドレスデンgermany.kgm \t ड्रीसडेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビアworld.kgm \t सर्बियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファーンバラCity in United Kingdom \t फार्नवोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レクリングハウゼンCity in Germany \t विलिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "有効な khtmltests/regression/ディレクトリを選択してください。 \t कृप्या एकटा वैध 'khtmltests/ regression /' डिरेक्ट्री चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケントビルCity in Nova Scotia Canada \t नोक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベニスCity in Italy \t डिवाइसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 時間@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes \t % 1 घंटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PC スピーカーを使う \t पीसी स्पीकर उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マオリ語Name \t माओरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張追加KCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित बाइलीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリマエCity in Estonia \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーリングレイクCity in Alberta Canada \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インクリメンタル検索バーに切り替えますLanguage \t संवर्द्धक खोज पट्टीमे जाउLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタ結果をすべて選択(S) \t प्रतीक चुनू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログエディタName \t संवाद संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャンネルosd \t चैनलःosd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X EditorName \t एक्स संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このシステムは OpenGL ウィジェットをサポートしていません。 \t तंत्र ओपनजीएल बिजेटसभक समर्थन नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QEdje ガジェットComment \t क्यूईडीजेई गजेटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スーセントマリーCity name (optional, probably does not need a translation) \t सॉल्ट संत. मैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他underline \t विविधunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シミュレーション系Screen saver category \t गॅजेट्स आ सिमुलेशन्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景色Name \t पृष्ठभूमि रँगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーCity in Pyrénées Orientales France \t पॉउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東ティモールName \t तिमोर- लेस्टेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "少なくともプログラムを終了させる非常に重大なエラーが発生しましたName \t एकटा अति गंभीर त्रुटि भेल, जकरासँ प्रोग्राम बाहर भए गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオエディタName \t आडियो संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java を全体で有効にする(V) \t जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WindowMaker (修飾キー 3 個)Name \t विंडोमेकर (3 माडीफायर कुंजीसभ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パロアルトCity in California USA \t पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI 入力モードを使う \t Vi इनपुट मोडक प्रयोग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタム@item:inlistbox session type \t पसंदीदा@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュワン語Name \t झुआंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアン 2color \t स्याह2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッドウッドシティーCity in California USA \t सेडार सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンロッド 2color \t सुनहलाछड़2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリフォルニア州usa.kgm \t कैलिफोर्नियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PauseQShortcut \t ठहरूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オクラホマ州Region/state in USA \t ओकलाहामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボロヴィエクCity in Poland \t ब्राउन्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラヨーン県thailand.kgm \t रेयंगthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "整列(A) \t पंक्तिबद्ध (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷...Name \t छापू... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水平に(H) \t क्षैतिज पँक्तिबद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプName \t मद्दतिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メンテナおよび開発者@info:credit \t मेंटेनर आओर डेवलपर@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オプション(I) \t विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールド 2color \t सुनहला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今日の一言(D) \t आइ क 'नुस्ख़ा (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを再起動(K) \t कम्प्यूटर फिनु सँ प्रारंभ करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細Comment \t उन्नतComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Scroll Lock キーが非アクティブになりました。 \t स्क्राल लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルヴァドス県Region/state in France \t अल सल्वाडोरRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDontChangeTheHostName \t के- डोन्ट- चेंज- द- होस्ट- नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポート(P): \t पोर्ट (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イルクーツクCity in Siberia Russia \t इर्कुत्स्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェイプジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_シェイプジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？ \t आकार मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル名の拡張子を自動的に選択する(X) \t फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment \t के- रनर जँ नेपोमक कए जरिआ डेस्कटाप खोज करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmscreensaver \t केसीएम- स्क्रीन- सेवर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タタール語Name \t ततारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AEWM++Comment \t एईडबल्यूएम++Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タグ:@label \t टैगः@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード(P): \t कूटशब्द: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アムステルダムworld.kgm \t एम्सटर्डमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ(U): \t प्रयोक्ता (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "平坦化color image filter \t बराबर करूcolor image filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーコCity in Texas USA \t वैकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットピンク 2color \t गर्म- गुलाबी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラーオ文字QFontDatabase \t लाओQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HWAddr \t एचडबल्यूएडीडीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "sycoca データベースを一回だけチェック \t सिकोका डाटाबेस एक बेर जाँचू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solaris サポートと履歴 \t सोलारिस समर्थन आ इतिहास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 設定の初期化Comment \t केडीई बिन्यास आरंभीकरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "壮美な色palette name \t राजसी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイロンリバーCity in Michigan USA \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セーブル島City in Nova Scotia Canada \t सेबल द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダに入ったときに index.html という名前のファイルがあれば、それを開きます。 \t जखन कोनो फोल्डर मे जाउ तँ, जँ उपस्थित अछि. index. html खोलू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "6月July \t जूनJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソルトレークシティusa.kgm \t साल्ट लेक सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ramadan \t रमज़ान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenSSL 共有ライブラリへのパス \t ओपनएसएसएल साझेदारी लाइब्रेरी क 'पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメリアCity in Spain \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パッシブ FTP を無効にする \t पैसिव एफटीपी अक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一般的な句読点KCharselect unicode block name \t सामान्य विरामचिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "反時計回りに回転(C) \t घड़ी की विपरीत दिशा मे घुमाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルカトル図法Map projection method \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "馬山City in Gyeongnam Korea \t मैडिसनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークサーモンcolor \t गहरा- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バークリーCity in California USA \t बेकलेCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(L) \t मेटाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ:@label \t आकार: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンディブラウンcolor \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リオデジャネイロCity in Brazil \t रियो डि जेनैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像ビューアName \t चित्र प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サムネイルをわきに表示Comment \t लघुछवि बाजू मेComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "作業パス(W): \t कार्य पथः (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロリアーノCity in Italy \t लागोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カントンCity in Ohio USA \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マカオCity in China \t मकाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t बग विवरण@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オールドレースcolor \t ओल्ड- लेसcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMPP 感情アイコンテーマのライブラリComment \t एक्सएमपीपी भावचिन्ह प्रसंगक प्रयोगक लेल लाइब्रेरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "持続時間(I): \t अवधिः (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "雪片の最大サイズ(A): \t बरफ केर टुकडासभ क 'अधिकतम आकार: (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今聴いているものを表示しますName \t मोजुदा बज रहल संगीतक सूचीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニラworld.kgm \t मनीलाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSIRC ウィンドウComment \t केएसआईआरसी विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイラーCity in Texas USA \t टायलरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "疑似 Bluetooth の管理Name \t नकली ब्लूटूथ प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アフリカーンス語Name \t अफ्रीकीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨンカーズCity in New York USA \t रोजर्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンドリアCity in Italy \t सिकंदरिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスカロライナ州usa.kgm \t दक्षिण कैरोलिनाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "完了(F) \t पूर्ण (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェード(S) \t छायांकित( S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択(S) \t सभटा चुनू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Linux マスコットName \t लिनक्स शुभंकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラバマ州Region/state in USA \t अलबामाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 18 に移動Comment \t डेस्कटाप 18 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クランブルックCity in British Columbia Canada \t क्रैनब्रूकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択解除@action \t अचयनित@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープスカイブルー 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェリディCity in Louisiana USA \t फेरारा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント(F) \t फौन्ट (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトのブラウザで開く(D)Description \t पूर्वनिर्धारित ब्राउजर खोलू (d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴロツワフpoland.kgm \t व्रोक्लोpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "井邑City in Jeonbuk Korea \t मोंटेग्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンヌCity in Alpes Maritimes France \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2e15 PCI クロック \t 2e15 पीसीआई घडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 5. 5 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを検索(F)...@action:inmenu Additional information \t फाइल ढूँढू... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツ語 (新スペル)@item Spelling dictionary \t जर्मन (नवीन वर्तनी) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tishrey \t तिशरे क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 15 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホスト(T):@action:button \t होस्टः (t) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア(C) \t साल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリシー(P): \t नीति: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換漢字追加 \t सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्स संपूरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (मैक- ओएस X मे सफारी 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボローニャCity in Italy \t वोलोग्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "外部プレーヤーを使う(U) \t बाहरी प्लेयर इस्तेमाल करू: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless MouseMan Optical \t कार्डलेस आप्टिकल माउस- मेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wikipedia - フリーな百科事典Query \t विकिपेडिया - मुफ्त विश्वकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "本当にごみ箱を空にしますか？すべてのアイテムが削除されます。@action:button \t की अहाँ सचमुच रद्दी केर टोकरीकेँ खाली कएनाइ चाहैत छी? सबहि वस्तुसभकेँ मेटाए देल जएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタム(T) \t मनपसिन्न (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナミビア・ドルName \t नामीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HjoerringCity in Jylland Denmark \t टोरिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カシュミール語Name \t कश्मीरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レシフェCity in Brazil \t रिसाइफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニアCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैकेंजीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャーブルックCity in Quebec Canada \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブショートカットComment \t वेब शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色:NAME OF TRANSLATORS \t रंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定メニューには フルスクリーンモードもあります。これは “talk” セッションでは便利な機能です。 \t सेटिंग मेनू मे \"पूरा स्क्रीन दृश्य\" अछि. ई विशेषता \"वार्ता\" सत्र मे बहुत काज आबैछ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "充電の状態Name \t चार्ज स्थितिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の数学記号 BKCharselect unicode block name \t विविध गणितीय चिन्ह- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# bluetooth のデフォルトアダプタ/インターフェースを表示 \t # ब्लूटूथ मूलभूत एडाप्टर/ इंटरफेसेस क 'सूची दिअ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブの不透明度 (%) (I) \t एकरामे अक्रिय अपारदर्शिता (n) _%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マサチューセッツ州Region/state in USA \t मेसाचुसेएट्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲーム(G) \t खेल (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンチアゴCity in Chile \t सैंटियागोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルバーのダブルクリック(T): \t शीर्षकपट्टी डबल क्लिकः (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランペドゥーサCity in Italy \t लैंपेडुसाCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ehud \t गुरू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストProperty: HTML value of text edit \t पाठProperty: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカロルトンCity in Maryland USA \t न्यू कैलिडोनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージーランドName \t न्यूजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択解除@action:inmenu Edit \t सभ विचयनित करू@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キガリworld.kgm \t किगालीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript の新しいウィンドウポリシーを設定(C)... \t जावा स्क्रिप्ट नवीन विंडो पॉलिसी बिन्यस्त करू करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "11月of December \t नवं. क 'of December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央(C) \t केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知の WPA バージョン %1 \t अज्ञात डबल्यूपीए संस्करण '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU をオフにすることが可能 \t सीपीयू बन्न कएल जाए सकैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Units \t कोणUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハイルブロンCity in Germany \t हिल्सबोरोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレンズフォールズCity in New York USA \t ग्लेन्स प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスポインタの位置Comment \t संकेतक स्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択QUnicodeControlCharacterMenu \t सभ चुनूQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Thu al-Hijjah \t तू जिल्हज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Googlebot/2.1)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (गूगलबाट/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーチパフ 1color \t पीच- पफ़1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使用率Name \t प्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 7 に移動Comment \t डेस्कटाप 7 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュートリアルComment \t त्रिभुजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラシック KDE スタイルName \t आदर्श केडीई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音量を上げるQShortcut \t आवाज तेजQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 進捗情報 UI サーバ \t केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンブ文字KCharselect unicode block name \t लिंबुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL が外部から呼ばれた場合、既存の Konqueror のタブとして開く(E) \t जखन यूआरएल बाहर सँ बजाएल जाए तँ मोजुदा कान्करर टैब केर रूपेँ खोलू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバー終了Comment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下QShortcut \t नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了(_Q)@action:button \t बाहर (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rajab \t रज्जब क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE マルチモニタ \t केडीई अनेक मानीटर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (AdBlock フィルタ) \t विकासकर्ता (एडब्लाक फिल्टर)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューポートニューズCity in Virginia USA \t न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソノマCity in California USA \t डोडोमाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイラCity in Mozambique \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーション、コントロールパネル、サービスを探しますName \t अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल आओर सेवा ताकूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリップCity in South Dakota USA \t फिलिपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択解除(D) \t सभटा केँ विचुनलका करु (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスタナworld.kgm \t एस्टानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tamuz \t तमुज क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付:@label Any (file size) \t दिनांक: @ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "【警告】 %1@warning-with-label/plain %1 is the warning label, %2 is the text \t चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前:@label:textbox \t नाम: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows プログラム実行Name \t विंडो प्रोग्राम चलाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベク語 (キリル文字)Name \t उस्बेक (सिरिलिक) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥルクfinland_regions.kgm \t टर्कुfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン語Lesson Name \t लैटिनLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンストン・セーレムCity in North Dakota USA \t विंस्टन- सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアナポリスCity in Indiana USA \t इंडियानापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パルマCity in Manitoba Canada \t पार्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンドラName \t अंडोराName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI 入力モードをオン/オフ \t VI इनपुट विधिकेँ सक्रिय/ निष्क्रिय करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされているメディアName \t समर्थित मीडिआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランクフルトCity in Germany \t फ्रैंकफर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アシュートCity in Egypt \t असयुतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィノーナCity in Missouri USA \t विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後に接続されたデバイス: %1General options page \t हालमे प्लग कएल गेल उपकरण:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "銀Name \t चानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが最小化されましたName \t एकटा विंडो न्यूनतम भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニコシアCity in Czech Republic \t माइक्रोनेशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランドworld.kgm \t आइसलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ名を入力:@action:inmenu \t फोल्डर नाम भरू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索...@label \t खोज... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロトコルName \t प्रोटोकालName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーブルックCity in Texas USA \t शेरब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oxygen 色palette name \t ऑक्सीजन रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クッキーの扱いを設定Name \t कुकीज केर काज करबाक तरीकाकेँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Do shanbe \t दुइ शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME マインGenericName \t ग्नोम माइन्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再読み込みComment \t पुनः लोड करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいテーマを作成(N)... \t नवीन प्रसंग बनाबू (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーキ 1color \t खाकी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": ".html テストのみ実行 \t केवल. html जाँच चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "生成@title:tab \t सामान्य (G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新(U) \t अद्यतन करु (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東アフリカName \t अफ्रीका, पूर्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サッサリCity in Italy \t नासाउCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンタナ州City in Quebec Canada \t मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バングラデシュCountry name \t बांग्लादेशCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "cookie jar をシャットダウン \t कुकी जार बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケベックシティーcanada.kgm \t क्यूबेक सिटीcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Harald Koschinski \t हेराल्ड कोस्चिंस्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルネイ・ドルName \t ब्रुनेई डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SchemeLanguage \t योजनाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィーンCity in Ukraine \t वियनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 部首追加 \t सीजेके रेडिकल्स सप्लीमेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリーセルName \t फ्रीसेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスクのタイプName \t डिस्क प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オック語Name \t ओकितनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "title for file button used in HTML forms \t ई ढूँढल जाए सकैबला तालिका अछि. ढूँढबा क 'लेल कीवर्ड भरू: title for file button used in HTML forms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センサーは危険度の限界を超えましたName \t सेंसर क्रिटिकल सीमा सँ बाहर भए गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルージャ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペルージャ県' ~city 'ペルージャ']italyprovince.kgm \t पेरूगियाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポナペCity in Micronesia \t पोंसCity in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リロングウェCity in Malawi \t लिमोजेसCity in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジェファーソンシティusa.kgm \t जेफरसन सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビアCountry name \t लीमाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザウアーCity in Estonia \t सहेजूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メクレンブルク＝フォアポンメルン州germany.kgm \t मेकलेनबर्ग- पश्चिमी पोमेरानियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チベット文字QFontDatabase \t तिब्बतीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X ウィンドウユーティリティName \t एक्स विंडो यूटिलिटीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ(W) \t विंडो (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プリセットアクションComment \t प्रीसेट काजसभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィジーCountry name \t फिजीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "影付きテキストを使う(T) \t छायायुक्त पाठ उपयोग करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定した X ウィンドウで実行 \t निर्दिष्ट एक्स- विंडोमे चलाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TataouineCity in Tunisia \t याउन्डेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t मोहर्रम कIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルクポイントCity in South Dakota USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "菅平City in Japan \t समाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラクロスCity in Wisconsin USA \t ला क्रोसेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスダコタ州Region/state in USA \t दक्षिण डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタバーを表示する@info \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホノルルusa.kgm \t होनोलूलूusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "12月Monday \t दिसम्बरMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロック要素KCharselect unicode block name \t ब्लॉक तत्वKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName \t भेजू (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KateView は、左括弧 [({が入力されると自動的に右括弧})] をカーソルの右に挿入します。 \t जखन प्रयोक्ता बम्माँ कोष्ठक टाइप करैत अछि ([, (, अथवा {) के- एटीईव्यू अपने संकेतक केर दहिन्ना तरफ दहिन्ना कोष्ठक (},), अथवा]) भरि देत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小化(I) \t न्यूनतम (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XRender のオプション \t एक्स- रेंडर विकल्प"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所(O): \t स्थानः (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマスビルCity in Alabama USA \t टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動ブックマークComment \t आटोबुकमार्करComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "別名で保存(S)... \t फाइल एहिना सहेजू... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレフィックス(P): \t उपसर्गः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィンランドworld.kgm \t फिनलैंडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリア首都特別地域_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 地域]australia.kgm \t ऑस्ट्रेलियन कैपिटल टेरिटरीaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 u \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आइफोन पर सफारी 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダビューComment \t फोल्डर दृश्यComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カパスケーシングCity in Ontario Canada \t कापुस्कासींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GracenoteQuery \t ग्रेसनोटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE パーティション情報モジュール \t केडीई पार्टीशन्स जानकारी नियंत्रण मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを強調表示Comment \t विंडो आलोकित करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マクデブルクgermany.kgm \t मागडेबर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーステンデCity in Florida USA \t रामस्टेइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダイアログの親Comment \t मूल संवादComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンザス州usa.kgm \t कंसासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行頭に移動@action \t पंक्तिक शुरूआत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオーキッドcolor \t ज्यादा गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 通知デーモンComment \t केडीई सूचना डेमनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大dictionary variant \t पैघdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロアチア語Name \t क्रोएशियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%Y年%B@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t % B,% Y पर पहिने@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止Reload context menu item \t रोकूReload context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハッティズバーグCity in Mississippi USA \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IO エラー \t आईओ त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KCertPartName \t के- सर्ट- पार्टName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンセpuertorico.kgm \t पोंसpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oxygen \t आक्सीजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字QFontDatabase \t लैटिनQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューPercent of File Downloaded \t पूर्वावलोकनPercent of File Downloaded"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリアウォーターCity in Florida USA \t क्लियरवाटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t कोजानीgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SVN コミット...@item:inmenu \t टिप्पणी जोड़ू... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ最大化Comment \t विंडो अधिकतम करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XCamGenericName \t एक्सकैमGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェード(A) \t छायांकित (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昆明china.kgm \t कुन्मिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キルギスName \t किर्गीस्तानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミャンマーworld.kgm \t म्यानमारworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モダンシステムName \t आधुनिक तंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラーを表示しない(H) \t त्रुटिसभ छुपाएँ (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラーアルトCity in Spain \t पैलो आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンギーCity in Central African Republic \t बेंगुइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ikuya Awashiro,Kimiyasu Tomiyama,Noboru SinoharaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスポーCity in Finland \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラシックComment \t क्लासिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PauseBreakkeyboard-key-name \t ठहरूkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZornedingCity in Germany \t एर्डींगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラスベガスCity in Nevada USA \t लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモン 3color \t सालमन3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベネズエラName \t वेनेजुएलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Kurose Shushi, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PropertyName \t सीमाPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前action enabled \t नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラチCity in Pakistan \t कराचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトイエロー 2color \t हल्का- पीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤクタットCity name (optional, probably does not need a translation) \t याकुतातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホールヨークCity in Massachusetts USA \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビチェンツァCity in Ivory coast \t विसेंजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次の日数が経過したら URL を履歴から消去する(X) \t एकर बाद यूआरएल अयोग्य (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダーラムgreat-britain_counties.kgm \t डरहमgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName \t ठहरूCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下に入力するコマンドを使ってリモートホスト上で ksysguard を起動させる場合、これを選択します。 \t के सिसगार्ड केँ रिमोट होस्ट मे प्रारंभ करब क 'लेल प्रविष्ट कएल कमांड क' उपयोग करब क 'लेल एकरासँ चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バチカンName \t वेटिकन सिटीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードウェアLanguage \t हार्डवेयरLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KTTSD の起動に失敗しました \t केटीटीएसडी प्रारंभ कएनाइ असफल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログ(L) \t लाग (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンピエール島・ミクロン島Name \t सेंट पीयरे आओर मीकेलोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動/リサイズ(M)no focus stealing prevention \t घसकाएनाइ / नवीन आकार देनाइ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル名: %1@info:whatsthis \t नामः@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリコシーCity in British Columbia Canada \t कैडिलाकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "方向toolbar position string \t दिशाtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVD/BD をコピー \t CD कॉपी कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリコシーCity in Ohio USA \t चिलकोथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェコworld.kgm \t चेक गणतंत्रworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーゼス湖City in British Columbia Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t मेह क 'Ethiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアン 3color \t स्याह3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国語・朝鮮語@item Text character set \t कोरियाइ@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メモリの情報Name \t मेमोरी सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニウエName \t निवेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スノー 2color \t बरफ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昨日@title:group The week day name: %A \t कालि@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルトライン＝ヴェストファーレン州germany.kgm \t उत्तर राइन- वेस्टफालियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カオスの Serpent を倒すName \t चाओस केर सांप केँ हराबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィッテンCity in Germany \t व्हिट्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "差分を表示(V) \t भिन्नता देखू (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縮小QPrintPreviewDialog \t छोट रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動Comment \t पठाए रहलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プルドーベイCity in Alaska USA \t थंडर बेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あいさつ(T): \t अभिवादनः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャのサービスを設定しますName \t फाइलक प्रबंधकक सेवा बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションを含むメニューの メニュー ID を表示 \t मेनू क 'मेन्यू- आइडी छापू जकरामे जे अनुप्रयोग अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノール県Region/state in France \t किछु नहिCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリタニア・ウギアName \t मारीटेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヤシ県' ~city 'ヤシ']romania.kgm \t लासीromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ同期ツールName \t फोल्डर सिंक्रोनाइजेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Scheme の構文強調表示 \t योजना क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドcommand for... \t कमांडcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースチャールストンCity in South Carolina USA \t चार्ल्सटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プフォルツハイムCity in Germany \t पोरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Python の構文強調表示 \t पायथन क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンブルグ州netherlands.kgm \t लिम्बर्गnetherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "可能ならキャッシュを使う(P) \t जतए तकि संभव अछि कैश इस्तेमाल करू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エントロピーファイルを使う(N) \t एन्ट्रापी फाइल इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムベルを使う(S) \t तंत्र घंटीक प्रयोग करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップグリッドComment \t डेस्कटाप ग्रिडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmusb \t केसीएमयूएसबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf \t (c) 2001 - 2002 अलेक्जेंडर न्यून्दार्फ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "計算ツールGenericName \t केल्कटूलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水平に(H) \t क्षैतिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワヒリ語Name \t स्वाहिलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロッコName \t मोरोक्कोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラガ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'マラガ県' ~city 'マラガ']spain_provinces.kgm \t मालागाspain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明はありませんNAME OF TRANSLATORS \t केओ विवरण उपलब्ध नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンビア・ダラシName \t गैंबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュイ語Name \t त्वीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアンレッドcolor \t भारतीयलालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2002 KDE 情報モジュール Samba チーム \t (c) 2002 केडीई जानकारी नियंत्रण मोड्यूल साम्बा टीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスブルックCity in Newfoundland Canada \t दक्षिण बेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小さくて設定項目のないウィンドウマネージャName \t एकटा छोट विंडो प्रबंधक जे बिन्यस्त नहि भए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットピンク 3color \t गर्म- गुलाबी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウリサイズ終了Comment \t विंडो नव- आकार बन्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矩形選択モード(O) \t ब्लाक चयन मोड (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンペールfrance.kgm \t क्विम्परfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bernd Johannes Wuebben \t बर्नड जान्स वुएबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Y 座標 \t वाई निर्देशांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウズベキスタンworld.kgm \t उजबेकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(D) \t मेटाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディヤルバクルCity in Turkey \t डियारबकीरCity in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Luca Montecchiani \t लुका मान्तेचियानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティアレット県algeria.kgm \t टियारेटalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい Konsole インスタンスに使用するプロファイルの名前 \t नवीन कँसोल इंस्टैस क 'लेल प्रयोग मे लेल जाएबला प्रोफाइल क' नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハードディスク(D): \t हार्ड डिस्क (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェードの長さ:Duration of fading \t फीका पड़बाक अवधिःDuration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハムデンCity in Newfoundland Canada \t हैम्पटनCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(M)... \t आयात... (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AGP 3.0 モード \t एजीपी ३. ० मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dictionary variant \t येयो केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエメンCountry name \t यमनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダ語Name \t डचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロアチアCountry name \t क्रोशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいフロッピーデバイスName \t नव फ्लापी युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンク@action \t लिंक@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Common Desktop Environment,プロプライエタリな業界標準のデスクトップ環境Name \t कामन डेस्कटाप माहौल, एकटा स्वामित्व युक्त औद्योगिक मानक डेस्कटाप माहौलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コントロールセンターモジュールName \t नियंत्रण केंद्र मोड्यूल्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムのすべてのクッキーを管理しますName \t तंत्र मे सबहि कुकी क 'अता- पता बनैने राखैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MAX \t अधिकतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定ファイルの名前@action:inmenu \t कान्फिगरेशन फाइल क 'नाम@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大文字と小文字を区別する(S) \t केस सेंसिटिव (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマを削除NAME OF TRANSLATORS \t प्रसंग हटाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローマworld.kgm \t रोमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Clan ボンバーName \t क्लेनबाम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2 番目の色(S): \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オンタリオ州canada.kgm \t ओंटारियोcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "四角@item:inmenu numbered lists \t वर्ग@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ(F) \t फोल्डर (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラス記号(G): \t धनात्मक चिह्नः (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダビドpanama.kgm \t डेविडpanama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターゲットウィンドウのウィンドウ ID 使用するウィンドウの ID を指定します。 ID が 0x で始まる場合は、十六進数と見なされます。 \t लक्ष्य विंडो क 'विंडो आईडी इस्तेमाल कएल जाएबला विंडो क' आईडी निर्दिष्ट करैत अछि. जँ आईडी 0x सँ प्रारंभ हाएत अछि तँ ई मानल जएनाइ चाही जे ई हैक्स मे अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BufferStencils \t बफरStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入@item:inmenu undo delete \t जोडू@ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上- > 左の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EcaMegaPedalGenericName \t ईका- मेगा- पेडलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネバダRegion/state in USA \t नेवादाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KStart \t के- स्टार्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープスカイブルーcolor \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミントクリームcolor \t मिंट- क्रीमcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーブルビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t लीब्रेविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワンヒルズCity name (optional, probably does not need a translation) \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションデータNAME OF TRANSLATORS \t अनुप्रयोग डाटाNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Chris Ross \t क्रिस रॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウガンダCountry name \t यूगांडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストブランズウィックCity in New Jersey USA \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッドStyle name \t लालStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールゲームName \t गेंद खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルマ・アタCity in Kentucky USA \t अल्माCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi インデックス作成対象フォルダ \t स्ट्रिगी निर्देशिका फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのサムネイルをスクリーンの端に表示しますName \t स्क्रीनक किनार विंडो लघुछवि प्रदर्शित करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページを送信(P)Description \t पृष्ठ भेजू (P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュワシュ語Name \t चुवाशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IagnoGenericName \t इआग्नोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィルミントンCity in North Carolina USA \t विल्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "rsh \t आरएसएच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t रज्जब क 'Ethiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 終了中Name \t KDE निकल रहल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnibblesGenericName \t गनिब्बल्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリーブドラブ 4color \t जैतूनड्रैब4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "武漢china.kgm \t वुहानchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Martin R. Jones \t मार्टिन आर. जोन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除@item:intext Country \t हटाबू@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワロン語Name \t वालूनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blackbox ベースの高度な設定が可能でリソースにやさしいウィンドウマネージャName \t ब्लेक- बाक्स आधारित, अत्यंत कान्फिगरेबल आओर कम साधन चाहैबला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 を押しながら %2 を押す@action \t होल्ड% 1, फिनु पुश करू% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジキンソンCity name (optional, probably does not need a translation) \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティの値をセットrequest type \t गुण मान नियत करू. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンビアCountry name \t गैंबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーヴァーCity in Utah USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルジャCity in Italy \t पेरूगियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマト 2color \t टमाटर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターコイズ 1color \t टर्कवाइज1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリクソンCity in Manitoba Canada \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t शाह क 'Ethiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリア語Keyboard Layout Name \t इतालवीKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 3 版。Name \t सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक तेसर संशोधन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中東Name \t मध्य- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハオCity in French Polynesia \t हैम्बर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザフ語Name \t कजाखName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルをスキップ(S) \t फाइल छोड़ू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを閉じるときに爆発させますName \t विंडो केँ विस्फोट सँ उड़ाबू जखन ओकरा बंद कएल जाएName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フラクタル系Screen saver category \t फ्रैक्टल्सScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコシティーCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैक्सिको सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じる(C) \t बन्न करु (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人情報Name \t हमरा संबंधमेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 (%2) の I/O を監視中 \t % 1 (% 2) कए लेल I/ O क 'निरीक्षण कए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本海City in Ulster Ireland \t सेनेगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択...@label:textbox \t चयन करू... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shaof Mehr short \t शाह क 'of Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDialog \t के- डायलाग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仏領ポリネシアCountry name \t फ्रेंच पोलीनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーンName \t सादाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージニア州usa.kgm \t वर्जिनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Clan ボンバーName \t क्लैनबाम्बरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小麦色color \t गेंहुआcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2006 Matthias Kretz \t सर्वाधिकार 2006 मैथियास कर्त्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Toyohiro Asukai, Ikuya AwashiroEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノバスコシア州Region/state in Canada \t नोवा स्कोशियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱に移動(H)@action:inmenu File \t रद्दीमे भेजू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヤングズタウンCity in Ohio USA \t यंग्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チリCountry name \t चिलीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントを選択QShortcut \t फोन्ट चुनूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "柔浦津City in Haute-Corse France \t यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新潟_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '新潟県' ~city '新潟市']japan.kgm \t नीगाटाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報Name \t सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいデバイスの通知とアクセスを提供しますComment \t नए उपकरणों के लिए सूचनाएँ व पहुँचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて強調表示(G) \t सभटा आलोकित करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北サーミ語@item Text character set \t उत्तरी सामी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "eDonkey2000 GUIName \t ई- डंकी2000 जीयूआईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドComment \t ध्वनिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リスト中の次のアイテム@action \t सूची मे अगिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror はじめに(Q) \t कान्करर परिचय (q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Aux バッファ \t आक्जीलरी बफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バトマン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バトマン県' ~city 'バトマン']turkey.kgm \t बैटमैनturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル/フォルダを検索the application is currently idle, there is no active search \t फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "寧越City in Georgia USA \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネパールworld.kgm \t नेपालworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "or または か \t अथवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログアウトのキャンセルComment \t लागआउट रदComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レガニェスCity in Spain \t मरमंस्कCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォーワトサCity in Wisconsin USA \t वौसूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ファイルマネージャ & ウェブブラウザName \t केडीई फाइल प्रबंधक आ वेब ब्राउजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror ポップアップメニューの「ドラッグ＆ドロップ」プラグインComment \t कान्करर पापअप मेनू क 'लेल प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイマン諸島Name \t कैमन द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bnei BrakCity in Israel \t बीयेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sha`ban \t शाबान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチールブルー 1color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択したテーマを削除します。@action:button \t ई चयनित प्रसंग केँ मेटएताह. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマを削除(M) \t प्रसंग हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "統計(T) \t आंकडा (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "半透明Comment \t अल्पपारदर्शिताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ファイルの名前を入力:Name \t HTML फाइलनाम दिअ ': Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リッチランドCity in Washington USA \t रिचमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイブクリークCity name (optional, probably does not need a translation) \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lotzi Boloni \t लोत्जी बोलोनी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシ・ルーブルName \t बेलारूस रूबलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィジェットFor Word Wrap Position \t विजेटसभFor Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サバナCity in Georgia USA \t सवानाहCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルドラドCity in Arkansas USA \t एल डोराडोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタイルシート(T) \t स्टाइल शीट इस्तेमाल करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレモントCity in Nebraska USA \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info messagebox question. %1 is the close state explanation \t अमान्य रिपोट डाटा@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "地面City in Alberta Canada \t ड्राइवर: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルコCountry name \t तुर्कीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップセッションComment \t डेस्कटाप सत्रComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED デスクトップフォルダ通知Name \t केडीईडी डेस्कटॉप फ़ोल्डर नोटिफ़ायरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "有効underline \t सक्षमunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルの管理(M)... \t प्रोफाइल प्रबंधित करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このボックスをチェックすると CPU %1が無効になります \t जँ ई बक्सा चुना जाइछ, सीपीयू% 1 केँ अक्षम कए देल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortName \t मंगलCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスビエルCity in Jylland Denmark \t एब्जर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディアボーン観測所City in Illinois USA \t डिब्रेसीनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重慶市china.kgm \t चोंगिगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "天秤electron volt \t मापक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルジアworld.kgm \t जार्जियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リビアworld.kgm \t लीबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java ポリシーを zip ファイルに保存します。ファイルは java_policy.tgzというファイル名で、指定した場所に保存されます。 \t जावा पालिसी केँ जिप फाइल मे सहेजबाक लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. फाइल java_ policy. tgz, अहाँक पसंदीदा स्थल पर सहेजल जाएत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "安徽省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t अनहुइchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンステッドCity in Connecticut USA \t थाइस्टेडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "棒グラフ(B) \t बार- ग्राफ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレアンCity in New York USA \t ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブページのレンダリングに使用するスタイルシートを設定Comment \t वेब पृष्ठ प्रस्तुत करबाक लेल उपयोग मे आबैबला स्टाइलशीट बिन्यस्त करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OndangwaCity in Namibia \t ओन्डान्गवाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他@title:column \t मालिक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "明るさcolor context: brightness \t चमकीलापनcolor context: brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Arbi'a \t यम अल- अरबिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシアName \t इंडोनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のローカルタイムゾーン:NAME OF TRANSLATORS \t वर्तमान मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OgleGenericName \t आगलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KhoTir short \t खोरTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Meta キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t मेटा कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランス語Keyboard Layout Name \t फ्रेंचKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの移動(I) \t माउस नेविगेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オイミヤコンCity in Far East Russia \t ओलंपियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューブランズウィック州canada.kgm \t न्यू ब्रांसविकcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャマイカCountry name \t जमैकाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ:NAME OF TRANSLATORS \t प्रयोक्ता: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒューストンCity in Texas USA \t हाउस्टन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "地図Stencils \t नक्शाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Torsten Kasch \t टार्सटन कैस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java & JavaScriptComment \t जावा आओर जावा- स्क्रिप्टComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "黒丸@item:inmenu circle list style \t डिस्क@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーランドStencils \t पोलेंडStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V) \t लम्बवत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アールトンCity in Ontario Canada \t एर्लटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーカーズバーグCity in West Virginia USA \t पार्कर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態@title:column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t स्थिति@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスク 3color \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェロキー文字KCharselect unicode block name \t शेरॉकीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナログ時計plasma name \t एनालाग घडीplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントキャサリンズCity in Ontario Canada \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアナポリスusa.kgm \t इंडियानापोलिसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t फर क 'Ethiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新タイ・ルー文字KCharselect unicode block name \t नवीन ताइ लीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite - テキストエディタ \t के- राइट पाठ संपादक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルエナCity name (optional, probably does not need a translation) \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーロvenezuela.kgm \t कोरोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーンStyle name \t सादाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアナレvenezuela.kgm \t गुआनारेvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMMS の次の曲Comment \t एक्सएमएमएस मे अगिलाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "sycoca データベースが最新状態かどうかをチェックしない \t सिकोका डाटाबेस अद्यतन अछि तँ नहि जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "8月of September \t अग. क 'of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin 全般Comment \t सामान्य डाल्फिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フエvietnam.kgm \t वर्णvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットな新しいものを取得Program name followed by 'Add On Installer' \t नवीन टटका चीज प्राप्त करूProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセッサの情報Name \t प्रोसेसरक सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - ネットワークComment \t तंत्र मानीटर - नेटवर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パデューカCity in Kentucky USA \t पादुकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印追加 BKCharselect unicode block name \t संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE バグデータベース全文検索Query \t केडीई बग डाटाबेस संपूर्ण- पाठ खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィッチバーグCity in Massachusetts USA \t फिट्चबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Freeciv サーバComment \t फ्रीसिव सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前検索は失敗しましたSocket error code AddressInUse \t नाम लुकअप असफलSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョリエットCity in Illinois USA \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ文字拡張KCharselect unicode block name \t युनानी विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MatrixComment \t मैट्रिक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シオンswitzerland.kgm \t सियोनswitzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AC アダプタ接続時 \t जखन पावर एडाप्टर प्लगमे लगाएल गेल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "咸鏡北道Region/state in Korea \t हैम्बर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クウェートName \t कुवैतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西オーストラリア州Region/state in Belgium \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリンディジCity in Italy \t ब्रिंड्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンブルグCity in Volga Region Russia \t ओरेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V) \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dictionary variant \t यो केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルクシャムCity in United Kingdom \t मेसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KFM の作者 \t केएफएम लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロヴィデンスusa.kgm \t प्रोविडेंसusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドローイングプログラムName \t ड्राइंग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボベルデCity in Newfoundland Canada \t केप वर्डेCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ移動開始Comment \t विंडो घसकाएनाइ चालूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デンマーク語Name \t डैनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルガCity in Central Region Russia \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 通知デーモン \t केडीई सूचना डेमन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モビールCity in Alabama USA \t मोबाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "image \t छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルとディレクトリComment \t फाइल आओर निर्देशिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hotplug 可能Name \t हाटप्लग योग्यGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピャルヌestonia.kgm \t पार्नुestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルマスCity in Kentucky USA \t फोलमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "起動フィードバックのタイムアウト(S): \t स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउटः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロンドンworld.kgm \t लंदनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リアルタイムPriority Class \t रीयल टाइमPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin@title \t डाल्फिन@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャName \t एकटा विंडो प्रबंधक जे अत्यंत प्रसंग युक्त आओर विशेषता सँ भरपूर अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 2007 Sebastian Trüg \t सर्वाधिकार 2007 सेबेस्तिएन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リューベックCity in Germany \t लुबेकCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1996-2008 KDM 開発チーム \t (c) 1996- 2008 केडीएम केर लेखक गण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ化して表示する@option:check \t समूहसभ मे देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開始日 %1 からスケジュール1=type of constraint \t नियत: 1=type of constraint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# uniで指定したデバイスのネットワークを表示する。 \t # अओजार द्वारा चिन्हल गेल 'यूएनआई' द्वारा निर्दिष्ट नेटवर्क केर सूची दिअ '."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最小Size Policy \t न्यूनतमSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "質問Comment \t प्रश्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "復元Help button label, one character \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबूHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの最大化が解除されましたName \t एकटा विंडो अधिकतम खोएलकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルマネージャComment \t फाइल प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(6) ゲームName \t (6) खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solaris コンソール \t सोलारिस कंसोल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルドバworld.kgm \t माल्डोवाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EGD を使う(E) \t EGD इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なし@item:inmenu disc list style \t किछु नहि@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "配置(T): \t अवस्थिति (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GLX 拡張 \t जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Metakeyboard-key-name \t मेटाkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL で使用する暗号方式 \t उपयोग मे SSL सायफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パープル 4color \t बैंगनी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントポールCity name (optional, probably does not need a translation) \t साओ पोलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムの状態を監視するアプレットName \t तंत्र मॉनिटरिंग एप्लेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IDE \t आईडीइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Page UpQShortcut \t पृष्ठ उप्परQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイナス記号(N): \t ऋणात्मक चिह्नः (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラグアイCountry name \t पराग्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "務安City in Jeonnam Korea \t माध्य: City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qi`dah \t जिल्काद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンナCity in North Dakota USA \t हानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael McCallum \t माइकल मॅककालम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロボストCity in Alberta Canada \t प्रोवोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国Country name \t दक्षिण कोरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Austin@info:credit \t माइकल आस्टिन@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンティアゴworld.kgm \t सैंटियागोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシアworld.kgm \t इंडोनेशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリャンスクCity in Central Region Russia \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動Text alignment \t स्वचालितText alignment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルガCity in Estonia \t कैल्गारीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールドcolor \t सुनहलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Seiji Hoshiba,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーソナル SSL \t निज एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルグ文字QFontDatabase \t तेलुगुQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t मई क 'Ethiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Robert Knight \t राबर्ट नाइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デートンCity in New Brunswick Canada \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい NFS リンクName \t नव एनएफएस लिंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オクラホマ州usa.kgm \t ओकलाहामाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッカ州saudi_arabia.kgm \t मक्काsaudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい CD ライターデバイスName \t नवीन CDWRITER युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリーポートCity in Bahamas \t फ्रीपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NeponsitCity in New York USA \t न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デジタル表示(D) \t डिजिटल प्रदर्शन (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルエルCity in Spain \t टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハープサルCity name (optional, probably does not need a translation) \t टंपाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "優先度(R): \t प्राथमिकता: (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトLeft to Right context menu item \t मूलभूतLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "虫めがねComment \t आवर्धकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンギラName \t एंग्विलाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィレムスタトCity name (optional, probably does not need a translation) \t विएसबेडनCity in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP キャッシュから古いエントリを削除しますName \t एचटीटीपी कैच सँ पुरान प्रविष्टिसभकेँ साफ करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラハCity in Manitoba Canada \t प्रागCity in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新トルコ・リラName \t ट्यूनीशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを分割する@option:check Startup Settings \t विभाजित दृश्य मोड@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルック山City in Alabama USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t तेवेत क 'Ethiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオ CD \t वीडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアムCountry name \t गुआमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)Name \t मूल कान्करर गेस्चर्स. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンキャプチャプログラムName \t स्क्रीन केप्चर प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイスName \t स्विट्जरलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大文字と小文字を区別する(M) \t अक्ष मिलाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンのリサイズと回転Comment \t स्क्रीन आकार बदलू आ घुमाबूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレンタインCity in Nebraska USA \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規(N)... \t नवीन... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk セマンティックデスクトップを有効にする \t नेपोमक सेमेन्टिक डेस्कटापक सक्षम करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クイックアクセスターミナルName \t त्वरित पहुँच टर्मिनलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンポグランデbrazil.kgm \t कैंपो ग्रैंडbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングル字母KCharselect unicode block name \t हांगुल जामोKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルニュスCity in Loire-atlantique France \t विल्न्यूसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror の全般的な挙動を設定Name \t सामान्य कॉन्करर बर्तावकेँ विन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色調反転Comment \t उनटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップを切り替えますName \t आभासी डेस्कटापक मध्य स्विच करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タジキスタンworld.kgm \t ताजीकिस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンテベドラCity name (optional, probably does not need a translation) \t पेंटेलेरियाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin ヘルパーユーティリティ \t के- विन मद्दति यूटिलिटी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com 英語辞書Query \t वर्डरेफरेंस. काम अंग्रेजी शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AVR アセンブラLanguage \t AVR जमाकएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レモンシフォン 2color \t लेमन- शिफॉन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョリエットCity name (optional, probably does not need a translation) \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドッキング解除(U) \t अनडाक (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "割り込みの情報Name \t इंटरप्ट सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なし@item:inlistbox Grid spacing \t किछु नहि@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上の非アクティブなテキストcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "青森_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '青森県' ~city '青森市']japan.kgm \t आओमारीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThreadWeaver ジョブ例 \t थ्रेड वीवर काज उदाहरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ठहरूEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーライルCity in Saskatchewan Canada \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートコリンズCity in Ontario Canada \t प्रिंस एल्बर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビュー:@info:tooltip \t पूर्वावलोकनः@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロングビューCity in Washington USA \t लांगव्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラフCity in Utah USA \t बफैलोCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "貼り付け@action \t साटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "本当に %1 へのブックマークを削除しますか？@action:button \t की अहाँ पुस्तचिह्नकेँ% 1 मे हटओनाइ चाहैत छी? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LaTeX の構文強調表示 \t लेटेक्स क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビュラカンCity in Ascension Island \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリア文字QFontDatabase \t सिरियाकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行列 (array) \t सरणी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Max Blazejak@info:credit \t मैक्स ब्लेजेजाक@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevilComment \t पावर- डेविलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昨日Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t कालिCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "何も選択されていません (変更...)NAME OF TRANSLATORS \t कोनो चयन नहि (बदलू...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "dictionary variant \t ये केर सँग dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オルレアンfrance_regions.kgm \t ओरेलियानfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北ンデベレ語Name \t नेदेबेले, उत्तरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスコ県peru.kgm \t पास्कोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブエナパークCity in California USA \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイタウンCity in Texas USA \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの変更を監視する Nepomuk サービスComment \t फ़ाइल परिवर्तनक मानिटरिंगक लेल नेपोमक फ़ाइल निगरानी सेवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Knotify のためのテストName \t के- नोटिफ़ाई क 'लेल जाँचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サレルノCity in Italy \t पालेर्मोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t अंतStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールド@item font \t मोट@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーマットEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t प्रारूपEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルサムCity in New Mexico USA \t अपूर्ण विरामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Quartz エクストラスリム(E) \t क्वार्ट्ज बाइली पतला (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alexander Kellett \t एलेक्जेंडर केलेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D アクセラレータ \t 3डी त्वरक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレームを再読み込み(L) \t फ्रेम फिनु लोड करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポーfrance.kgm \t पॉउfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右側の 1 単語を削除@action \t शब्द सामना सँ मेटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タークス諸島・カイコス諸島Country name \t तुर्क्स आओर केईकोस द्वीपओCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートネルソンCity in British Columbia Canada \t फोर्ट नेल्सनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピコ・リベラCity in California USA \t पीस नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択したカレンダーを削除Undefined \t चयन मेटाउUndefined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナポリスCity in North Carolina USA \t अनापोलिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PDF にエクスポート... \t PDF रूपेँ निर्यात करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バナー & ピクチャ系Screen saver category \t बैनर आ छविScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルフルトCity in Germany \t एर्फुर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アガデズCity in Niger \t एगाडेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントクリストファー・ネビスcaribbean.kgm \t सेंट किट्स आओर नेवीसcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルメsweden.kgm \t मालमोsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラティナCity in Italy \t लैटिनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更...@title:window \t बदलू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニア語Name \t मेसिडोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カノガパークCity in California USA \t नारंगी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシーグリーン 1color \t गहरा- समुद्री- हरा1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリアント 0dictionary variant \t चर 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギリシャ文字とコプト文字KCharselect unicode block name \t युनानी आओर कोप्टिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows95, OS/2, Motif に似たウィンドウマネージャName \t विंडोज 95- ओएस/ 2- मोटिफ जहिना विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Palm/ワイヤレスエミュレータName \t पाम/ वायरलेस एमुलेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU 使用率を監視しますName \t सीपीयू उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索サービスのファイルインデクサName \t नेपोमक स्ट्रिगी फ़ाइल सूची बनैनिहारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フリップスイッチComment \t स्विच पलटूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シュウェリンCity in Germany \t शेरिडान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トーゴName \t टोगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントBold context menu item \t फान्टBold context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Michael Koch \t माइकल कोच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sha`ban \t शाबान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイレCity in Jylland Denmark \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オグデンCity in Utah USA \t ओगडेनCity in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスコンディードCity in California USA \t सकेण्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッド 4color \t लाल4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "lithuania_municipalities.kgm \t सिआउलीआईlithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KonsoleName \t कंसोलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小数点以下の桁数(P): \t दशमलवक संकेत:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このタイプのファイルに対するアクションを覚えておく@label:button \t ई संदेश फिनु सँ नहि देखाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミクロン島City in Sudan \t सोलोमन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Environment CanadaComment \t एनवायरनमेंट कनाडाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次回ログイン時に復元できるように現在のセッションを保存しますPuts the system on standby \t सहेजू सत्रक लेल लागिनPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コプト暦@item Calendar system \t कोप्टिक@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED リモート ベース URL 通知Description \t केडीईडी रिमोट आधारित यूआरएल नोटिफायरDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここで KDE デスクトップで使用する仮想デスクトップの数を設定します。 \t एतय अहाँ नियत कए सकैत छी जे अहाँ अपने केडीई डेस्कटाप पर कतेक आभासी डेस्कटाप चाहैत छी. मूल्य बदलए क 'लेल स्लाइडर घसकाबू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国語・朝鮮語Name \t कोरियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE - Be Free! プラットフォームのバージョン %1 \t के_ डेस्कटाप वातावरण संस्करण% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント:@info \t टिप्पणीः@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブータンName \t भूटानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッド 3color \t लाल3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t गुणCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゾンネンベルクCity in Germany \t जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルを選択text to display in file button used in HTML forms when no file is selected \t फ़ाइल चुनूtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アズールcolor \t एजुएरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミシガン州Region/state in USA \t मिशीगनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Matteo Merli \t मेतियो मेरली"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVD \t डीवीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE コンポーネントName \t केडीई अवयवName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークインターフェース(N): \t सजाल अंतरफलक (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリブ海の島々caribbean.kgm \t कैरिबियनcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効の強調効果のタイプno disabled intensity effect \t अक्षम तीव्रता प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Muharram \t मोहर्रम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Oxygen-AirDescription \t आक्सीजन- हवाDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアンcolor \t स्याहcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラバトCity in Morocco \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブギス文字KCharselect unicode block name \t बगीनीसKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2005-2007 Sebastian Sauer \t (C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェーCountry name \t नार्वेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューバーを表示(M) \t मेनू पट्टी देखाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Azarof Dei long \t अजर क 'of Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ンドラzambia_provinces.kgm \t एनडोलाzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソロモン諸島Country name \t सोलोमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t मीटीलेनेgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止(P) \t ठहरू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントクリストファー・ネビスName \t सेंट किट्स आओर नेविसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KEditFileType \t के- एडिट- फाइल- प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーターボロCity in Ontario Canada \t पीटरबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Keramik プレビュー \t केरामिक पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仏領ギアナName \t फ्रेंच गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これは何？(T) \t ई की अछि. (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここで使用するフォントスタイルを選択します。@item font \t एतए अहाँ उपयोग क 'लेल फोन्ट शैली चुन सकैत छी. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンゴラ・ノボ・クワンザName \t अंगोला नोवा क्वांजाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルンドCity in Sweden \t ल्युआन्डाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページの幅に合わせる(W) \t पृष्ठ चओड़ाइ केर अनुरूप (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線文字 B 音節文字 \t लीनियर बी सिलेबरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロッカーCity in Missouri USA \t शेरॉकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定@action \t जमावट@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシ設定スクリプトをダウンロードできませんでしたName \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ डाउनलोड नहि कएल जाए सकलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モナコCountry name \t मोनाकोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルキナファソworld.kgm \t बुर्किना फासोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンゴ川waters_world-class.kgm \t कांगोwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "忠州City in Chungbuk Korea \t कांगोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AT コマンド \t एटी - कमांड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景@title:column Text style \t पृष्ठभूमि@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エロー県Region/state in France \t मूलभूत रँगRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーティションの情報Name \t पार्टीशन सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マケドニアCountry name \t मेसीडोनियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前のタブをアクティブに@action \t पछिला टैब सक्रिय करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定Name \t जमावटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "枠を描画する(B) \t पेटी बनाबू (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SCSIComment \t एससीएसआईComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロージーブラウン 1color \t रोजी- ब्राउन1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Froogle 商品検索Query \t फ्रूगलQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブなタイトルバーのテキスト@title:tab color transformations on inactive elements \t निष्क्रिय शीर्षकपट्टी पाठ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t ठहरू% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレー 3color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前(M): \t नाम (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Opera 9.00 on current)Name \t UADescription (Opera 9. 00 मोजुदा पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポイント to ポイント \t बिन्दु सँ बिन्दु"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ZarzisCity in Turkey \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックスハウンCity in Jylland Denmark \t फ्रेडरीकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッションfirst matching line of the query string in this file \t अनुमतिसभfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name \t (C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BhāIndian National month 7 - ShortName \t बाह क 'Indian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t मेहर क 'Ethiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AllTheWeb fastQuery \t आल- द- वेब फास्टQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "無効の色効果のタイプno disabled color effect \t अक्षम रंग प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張ツールバーNAME OF TRANSLATORS \t बाइली अओजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL モード: \t ओपनजीएल मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMMS ウィンドウComment \t एक्सएमएमएस विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライブラリ %1 は KWin プラグインではありません。 \t लाइब्रेरी% 1 के- विन प्लगइन नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "私用領域KCharselect unicode block name \t व्यक्तिगत प्रयोग स्थानKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーン文字KCharselect unicode block name \t रूनिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントヘレナ・ポンドName \t सेंट हेलेनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバが起動していません。設定は保存され、サーバの次回起動時に使用されます。@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface. \t नेपोमक सर्वर चलि नहि रहल अछि. बिन्याससभ केँ सहेज लेल गेल अछि आओर जखन अगिला बेर सर्वर प्रारंभ होगा तँ ई बिन्याससभ क 'प्रयोग कएल जाएत. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'リベラ州' ~city 'リベラ']uruguay.kgm \t रिवेराuruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファブラCity in Spain \t फेराराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランバレネCity in Gabon \t लाम्बारेनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションに QWS サーバとして実行されるように強制する \t अनुप्रयोग केँ बाधित करैत अछि जे ओ क्यूडबल्यूएस सर्वरक तरह चलए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハニーデュー 1color \t मौधबूंद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今日Local time zone \t आइLocal time zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴をクリア(H) \t इतिहास साफ करू (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "女性Female, as option for gender \t स्त्रीFemale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンセリフフォント(N): \t सा सेरिफ फान्टः (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアworld.kgm \t गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタアナCity in California USA \t सांता आनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "常に最前面に表示(A) \t आनसभ केर उप्पर राखू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ(S): \t आकार (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカスComment \t फोकसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タガログ文字KCharselect unicode block name \t टैगालॉगKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止(T) \t रोकू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルプQDialogButtonBox \t मद्दति QDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストラリア・ドルName \t आस्ट्रेलिया डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロクターCity in Vermont USA \t प्रोवो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チコCity name (optional, probably does not need a translation) \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピンク 1color \t गुलाबी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティ(P) \t गुण (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタアナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンタアナ県' ~city 'サンタアナ']el_salvador.kgm \t सांता आनाel_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'アイコン表示']@info \t प्रतीक@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルタName \t माल्टाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボストンusa.kgm \t बोस्टनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般@option:check \t सामान्य@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示形式:@item:inlistbox Format: \t प्रारूप: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーソーンCity in Nevada USA \t हॉवथ्रोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk Strigi ファイルのインデックス作成 \t Nepomuk Strigi फाइल सूचीकरण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東部州cameroon_provinces.kgm \t पूर्वcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴サイドバーの設定Name \t इतिहास बाजूपट्टी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Christoph Cullmann \t क्रिस्टोफ कलमान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウドーンターニー県thailand.kgm \t उडोन थानीthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イワノヴォCity in Central Region Russia \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリウッドCity in Florida USA \t हॉलीवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho \t (c) 2001 रेड हैट इंक. तथा लुइस पेद्रो कोएल्हो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合衆国領有小離島oman.kgm \t युनाइटेड स्टेट्स माइनर आउटलेइंग द्वीपoman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリントンCity in Delaware USA \t फार्मिंग्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルサルバドルCountry name \t अल सल्वाडोरCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントルシアCountry name \t सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンシルク 3color \t कार्नसिल्क3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルタイプを編集(E)...@action:inmenu Edit \t फाइलक प्रकार संपादित करू... (E) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イジェクトName \t बाहर निकालूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ウィジェットName \t एचटीएमएल विजेटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロングロCity in Australia \t चन्द्रमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dirk A. Mueller \t डिर्क ए. मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cubi PointCity in Philippines \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込みテキストエディタComment \t अंतर्निर्मित पाठ संपादकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを先に表示@action:inmenu View \t फोल्डर प्रथम@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピクルレイクCity in Ontario Canada \t पीकल झीलCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "優先度process heading \t नीकजहिनाprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "picture \t चित्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常@item::intable \t सामान्य@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリスブルーcolor \t एलाइस नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル(F)NAME OF TRANSLATORS \t फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前景色(F): \t अग्रभूमि: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "400cpi \t 400 गणना प्रति इंच"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MatchboxComment \t मैचबाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンゴ・フランName \t कांगलेज फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピーチパフ 3color \t पीच- पफ़3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースケープメーCity in New Jersey USA \t उत्तरी खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトビアworld.kgm \t लातवियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャモロ語Name \t केमोरोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーレムCity in West Virginia USA \t सलेमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "携帯電話管理ツールName \t मोबाइल फोन प्रबंधन अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランズウィックCity in Maine USA \t ब्रंसविकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーンズCity in Oregon USA \t बर्न्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンマ γCity in Ontario Canada \t गामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択時の色(S)... \t चुनल गेल रंग (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "情報メッセージComment \t सूचना संदेशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tevet \t तेवेत क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi が無視すべきファイルを定義します \t फिल्टर जे ई निर्धारित करैत अछि जे स्ट्रिगी कओन फाइलसभकेँ अनदेखा करताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Opera \t आपेरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScedGenericName \t सेड( Sced) GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップと部分的な GNOME サポートを強化した AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName \t एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटाप आओर आंशिक ग्नोम समर्थन सँ बेहतर बनाएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイエルン州germany.kgm \t बावेरियाgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポンタ・デルガダpuertorico.kgm \t पोन्टा डेल्गाडाpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定...@label::textbox \t कान्फिगर... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin の設定@title:group \t डाल्फिन प्राथमिकतासभ@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダッカCity in Barbados \t दमस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドドマworld.kgm \t डोडोमाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 1 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタフェCity in New Mexico USA \t सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェスメールGenericName \t चेसमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウポル岬City in Hawaii USA \t एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進む(F) \t आगाँ क 'तरफ (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "永久(F) \t हरदम (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前:@title:window \t नाम: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタム@item license \t पसंदीदा@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準光 A \t मानक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュートンCity in New Jersey USA \t न्यूटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サフォークCity in Virginia USA \t सफोल्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセスを強制終了(K)... \t प्रक्रिया बन्न करू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kwalletdName \t केवालेट्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デルリオCity in Texas USA \t डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: java 実行ファイル見つかりません \t त्रुटिः जावा एक्जीक्यूटेबल नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーコンCity in Georgia USA \t मैकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミルフォードCity in Utah USA \t मिल्फोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデンStencils \t स्वीडनStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースラスヴェガスCity in Nevada USA \t उत्तर लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルセイユCity in Brabant Belgium \t मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴェスターボルクCity in Netherlands \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルMatch Windows Explorer \t फाइलMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティフトンCity in Georgia USA \t टोरिंग्टनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント化(O) \t कमेंट (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "効果(E): \t प्रभावः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラパスworld.kgm \t ला पाजworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VelocityLanguage \t गतिLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネーパービルCity in Quebec Canada \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグイン %1は互換性のない KDE ライブラリ (%2) を使用しています。 \t प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करैत अछि अयोग्य केडीइ लाइब्रेरी. (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行Unbound Auto Field \t पँक्ति"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイオワ州usa.kgm \t आयोवाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Size Policy \t पसंदीदाSize Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリゾナ州Region/state in USA \t एरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明process status \t अज्ञातprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいウィンドウComment \t नवीन विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KOffice フィルタName \t के- ऑफ़िसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボリビアName \t बोलिविया म्वडोलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JazzGenericName \t जैजGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリアworld.kgm \t सीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定をリセットしますVerb \t बिन्यास रीसेट करूVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MPlayer \t एम- प्लेयर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルワンダ・フランName \t रवांडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "先週@title:group Date \t पछिला सप्ताह@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリアカンmexico_states.kgm \t क्यूलियाकनmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーン 2color \t हरिहर2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンガポールCountry name \t सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギニアName \t गायनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コモックスCity name (optional, probably does not need a translation) \t कोमोक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてQFontDatabase \t कोनोQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユージーンCity in Oregon USA \t इयूजीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートランドCity in Oregon USA \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LGPL v3@item license \t एलजीपीएल सं. ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このウィンドウで開く(H) \t ई विंडो मे खोलू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KLocaleのための翻訳ファイル \t केलोकेल क 'लेल अनुवाद फाइलसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベンダーブラッシュ 2color \t लैवेण्डर- ब्लश2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニュー(M) \t मेनू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリストルCity in Vermont USA \t ब्रिस्टलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンソートCity in Alberta Canada \t बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットレッド 4color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリーニングラード_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'カリーニングラード州' ~city 'カリーニングラード']russia_subjects.kgm \t कालीनीन्ग्राडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME チェスName \t ग्नोम शतरंजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオレコーダーName \t आडियो रेकार्डरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェルズCity in Nevada USA \t वेल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@title \t क्रैश सूचना (Backtrace) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホームページ(H): \t मुख पृष्ठः (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP キャッシュマネージャComment \t एचटीटीपी कैच क्लीनरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリリアントCity in Ontario Canada \t बिलिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マイティリー語Name \t मराठीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "libcrypto が見つからなかったか、あるいは既に読み込まれています。 \t libcrypto नहि भेटल अथवा सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "“%1” を隠す(H) \t नुकाबू '% 1' (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドルトムントCity in Germany \t डार्टमंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラカスCity in Venezuela \t कैमराCity in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピッチ(P): \t पिचः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新ルーマニア・レウName \t रोमानियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t मोहर्रम कIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロパティを調整(D)...@action:inmenu Tools \t दृश्य गुणसभ केँ समायोजित करू... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールを送信(S) \t इमेल भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "台北City in Tanzania \t त्रिपोलीCity in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツール(T) \t डेटा अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Simon Edwards \t साइमन एडवर्ड्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷エラーが発生しましたName \t कोनो छपाइ त्रुटि भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グローバルショートカットの登録Comment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キールgermany.kgm \t कीलgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MO デバイス...Comment \t MO युक्ति... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "今月@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t ई महीना केर शुरू में@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XRender \t एक्स रेंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・パルマ グランカナリアCity in Gran Canaria Spain \t ग्रान्ड प्रेयरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイロビCity in Khomas Hochland Namibia \t नैरोबीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動補完を有効にする(A) \t स्वतः समाप्ति सक्रिय कएल अछि (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北欧の星座Sky Culture \t किछु नहिCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カサブランカCity in Morocco \t कासाब्लांका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KJSCmd \t केजेएस- सीएमडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログイン失敗(F): \t असफल: (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペリオルCity in Wisconsin USA \t सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Java \t जावा (J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PGMName \t पीजीएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "虹色palette name \t इंद्रधनुषी रंगpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションの GUI スタイルを設定する \t अनुप्रयोग जीयूआई शैली सेट करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムシーグリーンcolor \t प्रसंग चयनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリアStencils \t इटलीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左側の 1 単語を削除@action \t शब्द पाछाँ सँ मेटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェーName \t नार्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上級ユーザには Konqueror 埋め込みの konsole が便利でしょう。(設定 → ターミナルエミュレータを表示) \t उन्नत प्रयोक्तासभ क 'लेल कान्करर मे अंतर्निर्मित कँसोल बहुत काज क' अछि (विंडो - > टर्मिनल एमुलेटर देखाबू)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本world.kgm \t जापानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーキッドcolor \t आर्किडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナンディCity in Finistère France \t नंदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書を閉じる(C) \t दस्तावेज बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セキュリティマネージャを使う(U) \t सुरक्षा प्रबंधक इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルが選択されていませんOpen in New Window context menu item \t कोनो फ़ाइल चयनित नहिOpen in New Window context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "制限されたポートでの POST アクセスが拒否されました \t पोस्ट मे रेस्ट्रिक्टेड पोर्ट पर पहुँच केँ नकारल गेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのクッキーを拒否する(J) \t सभटा कुकी स्वीकारू (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnomeMeetingGenericName \t ग्नोममीटिंगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブブラウザName \t टैब्ड ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポリfinland_regions.kgm \t पोरीfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "投影法なしMap projection method \t कनेक्शनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウの役割(R): \t विंडो भूमिका (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(D) \t जोड़ू (d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスComment \t माउसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VI 入力モード(V) \t Vi इनमुट मोड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スキーマ(S) \t योजना (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(E)@title:menu Game move \t सँपादित करू (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "state of PCI item \t अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Unicode@item Text character set \t यूनिकोड@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": ".desktop ファイルをディレクトリ dirにインストールNAME OF TRANSLATORS \t . desktop फाइलसभ < dir > मे संस्थापित करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パースgreat-britain_counties.kgm \t पर्थgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "月_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '月曜日']Tuesday \t सोमTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カブールCity in Alabama USA \t काबुलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "佐賀_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '佐賀県' ~city '佐賀市']japan.kgm \t सागाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スライドComment \t स्लाइडComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サービスComment \t सेवासभComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LinksName \t लिंक्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリア@action \t खाली@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレースビルCity in California USA \t वाटरविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェスゲームName \t शतरंज क 'खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカ・ペソName \t डोमिनिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランベルト図法Map projection method \t बंबर्ग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(F) \t ढूँढ़ू (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレーcolor \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stefan Schimanski \t स्टीफन शिमांस्की"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロパティを適用中@info:progress \t दृश्य गुणसभ केँ लागू करू... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックバーチCity in Alberta Canada \t ला रोचेलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトル(I): \t शीर्षक:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンフラワーブルーcolor \t कॉर्नफ्लावर- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一時停止 (STOP) \t निलंबित (रोकू)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite \t के- राइट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。Comment \t दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエローグリーンcolor \t पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%2 ウィジェットに必要なパッケージ %1を見つけることができませんでした。API or programming language the widget was written in, name of the widget \t % 2 बिजेट क 'लेल आवश्यक पैकेज% 1 क' पता नहि लगाएल जाए सकल. API or programming language the widget was written in, name of the widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンガウル島City in Palau \t कैनारी द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t तमुज क 'Ethiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページャplasma name \t पेजरplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マナマCity in Bangladesh \t अलबामाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーシャル諸島Country name \t मार्शल द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラームを有効にする(E) \t अलार्म सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グジャラート文字QFontDatabase \t गुजरातीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストエディタName \t पाठ संपादकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクソール_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ルクソール県' ~city 'ルクソール']egypt.kgm \t लक्सरegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトの Plasma アニメータName \t मूलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アバディーンCity in Washington USA \t आबरदीनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロカイ島City in Ukraine \t मोलोकाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च क 'Coptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パナマworld.kgm \t पनामाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモンcolor \t सालमनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトピンク 4color \t बिजली- गिरनाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピンク 2color \t गुलाबी2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info bug resolution \t स्थिर@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "US レター \t यूएस लेटरPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホンジュラスName \t होंडुरासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーンジー島Region/state in United Kingdom \t गुएर्नसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーノーCity in Texas USA \t पोलेंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソウルCity in Korea \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在アクティブなダイアログの親ウィンドウを暗くしますName \t वर्तमान सक्रिय संवादक मुख्य विंडो केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロッセートCity in Italy \t ग्रोसेटो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus インターフェースを持つテキスト読み上げサービスName_BAR_standard desktop component \t डी- बस इंटरफ़ेस केर सँग पाठ- सँ- वार्ता सेवाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンバーを表示する(I) \t प्रतीक किनारा देखाबू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビア語Name \t सर्बियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrintScrn を押して KSnapShot を起動します。Name \t जखन प्रिंटस्क्रीन बटन दबाएल जाइछ तँ के- स्नैप- शॉट केँ चालू करैत अछि. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムスレートブルーcolor \t मध्यम- स्लेटी- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "しきい値(L): \t सूचक सीमाः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWMTheme \t केडबल्यूएम- थीम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンクーバーCity in Washington USA \t वैंकूवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite 作者 \t के- राइट लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルメCity in Sweden \t मालमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パレルモ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'パレルモ県' ~city 'パレルモ']italyprovince.kgm \t पालेर्मोitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中dictionary variant \t बिचलाdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷中...@info:status quitting \t छपाइ भए रहल अछि... @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "お使いのマシンは OpenGL ウィジェットをサポートしていません。 \t अहाँक मशीन ओपनजीएल ऐप्लेटक समर्थन नहि करैत अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガイアナworld.kgm \t गुयानाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アゾレス諸島Region/state in Portugal \t एमेसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線グラフ(L) \t लाइन ग्राफ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景画像を表示しない(G) \t पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変数(V): \t चर: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイス:Cue for deflection of the stick \t डिवाइस: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーネル中での CPU 実行時間: %1 秒 \t कर्नेल मे सीपीयू चलाबैत समय:% 1 सकेण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テレンスビルCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रीनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リマworld.kgm \t लीमाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レンヌCity in Illinois USA \t रेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インスタントメッセンジャーName \t इंसटैंट मैसेंजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレイスブリッジCity in Ontario Canada \t कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マンシーCity in Pennsylvania USA \t मुंचीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パプアニューギニアName \t पापुआ न्यू गिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナル_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ターミナルを表示']@title:window \t टर्मिनल@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレー 2color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルボルンaustralia.kgm \t मेलबोर्नaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリックタウンCity in Missouri USA \t फ्रेडरिक्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JPEG 画像Name \t ईएक्सआर छविसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Windows スキーマ (Win キーあり)Name \t विंडोज प्रसंग (विन कुँजी समेत) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 証明書署名要求 - パスワード \t केडीई प्रमाणपत्र निवेदन - कूटशब्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジル ポルトガル語Name \t पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オプションを保存@action \t सहेजबाक विकल्प@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイス・フランName \t स्विस फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Toyohiro Asukai,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールバイオレットレッドcolor \t फ़ीका- बैंगनी- लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Super キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t सुपर कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "飛弾City in Japan \t हैलीफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "領域マーカー@item:intable Text context \t क्षेत्र चिन्हक@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスクのスループットCPU Load \t डिस्क थ्रोपुटCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CAPI 2.0 \t सीएपीआई 2. 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DMA チャンネルComment \t डीएमए- चैनल्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホーム URL \t मुख्य यूआरएल@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンName \t स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gustavo Pichorim Boiko \t गुस्तावो पिकोरिम बोइको"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを閉じる(O) \t टैब बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X.509 証明書をエクスポート \t X509 प्रमाणपत्र निर्यात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリエステCity in Newfoundland Canada \t ट्रिस्टीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ryuichi Kakuda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 秒@item:intext \t % 1 सकेंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアテマラシティーCity in Guernsey United Kingdom \t गुआटेमालाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MLDonkey GTK+ コアコントローラGenericName \t एमएलडंकी जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーリーウッドcolor \t बर्ली- वुडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デッドウッドCity in Alberta Canada \t ग्लेनवुडCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロスタシャーgreat-britain_counties.kgm \t ग्लोसेस्टरशीरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリードRegion/state in United Kingdom \t टोलेडोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "J. Thaani \t ज. उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "割り当て(A) \t डिजायन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルネイName \t ब्रुनेई दारूसलामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレースケールName \t ग्रेस्केलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE su \t केडीई एसयू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて@label \t सभ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下に保持(B) \t नीच्चाँ राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライストチャーチCity in New Zealand \t क्राइस्टचर्चCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドを実行Comment \t कमांड चलाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を付けて背景画像を保存(B)... \t पृष्ठ भूमि छवि केँ एहन सहेजू... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昇順@item:inlistbox Sort \t आरोहण क्रम@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jumaada al-Awal \t जमादिल अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Merriam-Webster ThesaurusQuery \t मरियम- वेबस्टर समांतर शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソフトシンセName \t साफ्ट सिंथName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デビルズレークCity in North Dakota USA \t डेविल्स झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使用するフォント@option:check \t निवेदित फोन्ट @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テトリス風ゲームName \t टेट्रिस जहिना खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペッツェリCity in Estonia \t मीटरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アウトライン(O) \t अभिन्यास (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルプログラムName \t टर्मिनल प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ordof Khordad short \t ओरदी क 'of Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンドラworld.kgm \t अंडोराworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ(K) \t डेस्कटाप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コツェビューCity in Alaska USA \t कोट्जेबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "彩度NAME OF TRANSLATORS \t संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MāghIndian National month 12 - LongName \t मेह क 'Indian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マサチューセッツ州usa.kgm \t मेसाचुसेएट्सusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国語 簡体字Name \t सरल चीनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX ソケット (現在のホストと現在のユーザの両方について指定) \t यूनिक्स साकेट (वर्तमान होस्ट आओर वर्तमान प्रयोक्ता क 'लेल विशिष्ट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このアプリケーションによって開かれたファイルと URL は、使用後に削除されます \t जे फाइलसभ/ यूआरएल अनुप्रयोग द्वारा खोलल गेल छी ओकरा इस्तेमाल केर पश्चात मेटाए देल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Phonon: KDE のマルチメディアライブラリName \t फ़ोनॉन: केडीईक मल्टीमीडिया लाइब्रेरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビア語イェ方言Name \t सर्बियाई लातिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特大 (%1x%2) \t पैघ (% 1x% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルComment \t शेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マニングCity in Alberta Canada \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X ClipboardGenericName \t एक्स क्लिपबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KTextEditor プラグインName \t के- टैक्स्ट- एडीटर प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レベルName \t स्तरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェコName \t चेक गणतंत्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホットピンク 4color \t गर्म- गुलाबी4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーミリオンCity in South Dakota USA \t संस्करणCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローガンCity in Utah USA \t लागोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートローダーデールCity in Florida USA \t फोर्ट लुआडेरडेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルタイプthe used hash for verification \t फाइल प्रकारthe used hash for verification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 に X ログイン \t एक्स% 1 पर लागइन भए रहल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デリーCity in Louisiana USA \t डेल रियोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "base_dir/baselineではなく directoryを参照として使う \t आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "連結された語をスペル間違いと見なす(W)@label:listbox \t एक सँग लिखल शब्दसभ केँ वर्तनी की गलतियों मे लिअ '(w) @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近のファイルを開く@action \t हाल क 'खोलू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンサイズ@item:inmenu Icon size \t आइकन आकार@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ色 4color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーデンセCity in Fyn Denmark \t ओडेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムオーキッド 1color \t मध्यम- ऑर्चिडcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "紫金山City in China \t मोंटानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシアンcolor \t गहरा स्याहcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パターソンCity in New Jersey USA \t पार्सन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み Troff ビューアName \t एम्बेडेबल ट्राफ प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準キーボードショートカットComment \t मानक कुंजीपट शार्टकटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジバーグCity in South Carolina USA \t औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タコマCity in Washington USA \t टैकोमाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hamish Rodda \t हामिश रोदा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t प्रेवजाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インジケータのみ(I) \t सिर्फ सूचक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スピリットウッドCity in Saskatchewan Canada \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info \t विकासकएनिहार सूचना (D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボツワナName \t बोत्सवानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OCR 画像 \t ओसीआर छवि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t वर्गStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他@title:window \t विविध"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KSIRC ウィンドウをアクティブにComment \t केएसआईआरसी सक्रिय करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アストゥリアス語Name \t अवेस्तनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークリッジ観測所City in Massachusetts USA \t ओक रीजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ヘルプセンター \t केडीई मद्दति केंद्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペーシング(S): \t जगह: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "passwdプログラムが見つかりませんでした。 \t प्रोग्राम `passwd '. नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウエルバCity in Spain \t हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次を検索@action \t अगिला खोजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GaimName \t गेमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マグノリアCity in Arkansas USA \t मनीलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンチエイリアスの使用(N):Use anti-aliasing \t एंटी- अलियासिंग इस्तेमाल करू (n) Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションを終了Comment \t टर्मिनल अनुप्रयोगComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタムフォント@action:button Choose font \t मनपसिन्न फान्ट@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リバプールCity in United Kingdom \t लिवरपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カベンディッシュCountry name (optional, but should be translated) \t कैयनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shvat \t शवत क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ralf Mueller \t राल्फ मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了@action \t बाहर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランスworld.kgm \t फ्रांसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "福井_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '福井県' ~city '福井市']japan.kgm \t फुकुइjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カフナーCity in Austria \t कीनेCity in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーデンCity in Manitoba Canada \t मोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Tsuda Eisuke, Ikuya Awashiro, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプ: %1@label:checkbox \t जवाब:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "水_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '水曜日']Thursday \t बुधThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョリエットCity in Ontario Canada \t जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他full country name \t आनfull country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WythevilleCity in Virgin Islands \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景(B) \t पृष्ठभूमि (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルのプレビューName \t फाइल पूर्वावलोकनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ココモCity in Indiana USA \t कोकोमोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sebastian Sauer \t सेबेस्टियन साए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前変更ダイアログ用プラグインName \t नाम बदलबाक लेल समाद क 'लेल प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラーゲンフルトaustria.kgm \t क्लैजनफुर्टaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンエッジComment \t स्क्रीन किनारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートCity in Quebec Canada \t पोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Daniel M. Duley \t डेनियल एम. डुले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムアウト(I): \t टाइमआउटः (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HamEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t पूर्वाह्नEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "活動を監視(A) \t क्रिया क 'लेल मानीटर करू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンガリー語Name \t हंगेरियाईName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien(c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 निकोलस टेरनिसिन( c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "監視しようとするホストで ksysguardd を実行するコマンドを入力します。 \t ओ कमांड भरू जे के- सिसगार्ड केँ ओ होस्ट पर चलैताह जकरा अहाँ मानीटर कए रहल छी."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーフス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'オーフス県' ~city 'オーフス']denmark_counties.kgm \t आर्हसdenmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハドソンズホープCity in British Columbia Canada \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "感情アイコンテーマの管理Comment \t हँसमुख प्रसंग प्रबंधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディスクスリープprocess status \t डिस्क सुति रहल अछिprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナッシュビルCity in Tennessee USA \t नैशविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東南アジアの文字KCharSelect section name \t दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "枠のサイズ(O): \t किनारक आकार:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "1.5 行Line spacing value \t 1. 5 रेखासभLine spacing value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビックスバーグCity in Mississippi USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定に誤りがあるようです。Konqueror が %1 と関連付けられていますが、このファイルタイプは扱えません。 \t प्रतीत होइछ जे ओतए कान्फिगरेशन त्रुटि अछि. अहाँ कान्करर केँ% 1 केर सँग सम्बद्ध कएने छी. पर ई एहि प्रकारक फाइलसभ केँ संभाल नहि सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイプ(T): \t विंडो प्रकार (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "城山浦City in Jeonbuk Korea \t शीब्वायगैनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1をアンマウント(U) \t अनमाउन्ट '% 1' (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクション(A)@title:menu \t क्रियासभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エカテリンブルグCity in Ural Russia \t एकाटेरीनबर्गCity in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルネCity in Ontario Canada \t ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スールックアウトCity in Ontario Canada \t सीयोक्स लुकआउटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "catalonia_comarques.kgm \t रीयसcatalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Broadcast 2000GenericName \t ब्राडकास्ट 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガイレンキルヘンCity in Germany \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミラーCity in South Dakota USA \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンがロックされましたName \t कोई मॉडिफ़ायर कुंजी तालाबंद भए गेल हैName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "「削除」を表示する@option:check \t 'मेटाबू' कमांड देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "釜山City in Korea \t बरबैंकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TlemcenCity in Alpes de Haute Provence France \t यमनCity in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガリアworld.kgm \t बल्गारियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソンクラー県thailand.kgm \t सोन्गखलाthailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin ツールバー@title:menu \t डाल्फिन अओजार पट्टी@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エイイルススタジルiceland_regions.kgm \t एगिल्स्टादिरiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クメール文字QFontDatabase \t ख्मेरQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたフォルダで検索request type \t उल्लेखित फोल्डर मे ढूँढूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストリアName \t आस्ट्रियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マゼンタ 2color \t मैंजेटा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリName \t मालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda, Noboru Sinohara, Seiji Hoshiba, Kenshi Muto,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メタ県colombia.kgm \t मेटाcolombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初にDownload last \t प्रथमDownload last"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "期限切れの証明書で警告する(E) \t बीतल प्रमाणपत्र पर चेतावनी दिअ '(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの拡張子をスペースで区切って指定します (例: *.txt *.od*) \t स्थान सँ अलग विस्तार सूची, उदा. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再スタート@action:button Stop find & replace \t पुनः प्रारंभ करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPhotoGenericName \t जी- फोटोGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここでターミナルを開くComment \t टर्मिनल एतय खोलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルズィンジャン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エルズィンジャン県' ~city 'エルズィンジャン']turkey.kgm \t एरजीनकानturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX パスワードを変更します。 \t यूनिक्स पासवर्ड बदलैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL を無効にした SDL Marathon Infinity のオープンソース版Name \t एसडीएल क लेल मेराथन इनफिनिटीक ओपन सोर्स संस्करण जकरामे ओपनजीएल अक्षम अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのスナップゾーン(W):no center snap zone \t विंडो स्नैप जोनः (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリシャスafrica.kgm \t मॉरीशसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューハートフォードCity in Connecticut USA \t हार्टफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンコクCity in Thailand \t बँगकोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マネバッハCity in Germany \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カブウェCity in Zambia \t जिंबाब्वेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アスメラCity in Eritrea \t कैमराCity in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラワヨCity in Zimbabwe \t बुलावोयाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DDDName \t डीडीडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hans Petter Bieker \t हैंस पीटर बीइकर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープピンクcolor \t गहराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "押すQShortcut \t दाबूQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エチオピア・ブルName \t इथोपियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "値NAME OF TRANSLATORS \t मानNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YaoundeCity in Canada \t याउन्डेCity in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書の末尾に移動@action \t अंत@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを左右に分割(L) \t विभाजित दृश्य बम्माँ / दहिन्ना (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルセロナ大学City in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PhotoCD ツールName \t फोटो सीडी अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノートンCity in Virginia USA \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択範囲をスペルチェック(K)... \t वर्तनी जाँच चयन..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDG 自動起動ディレクトリ \t स्वतःप्रारंभ डिरेक्ट्री क 'लेल पथ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "【注意】 %1@note-with-label/plain %1 is the note label, %2 is the text \t टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを分割(L)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label '分割']@info \t अलगाबू@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケフラヴィークiceland_regions.kgm \t केफ्लाविकiceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上位サロゲートKCharselect unicode block name \t उच्च प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "金_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '金曜日']Saturday \t शुक्रSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Y オフセット: \t ऑफसेट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jabber でコンタクト \t जैबर पर सम्पर्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジレッド 4color \t नारंगी लाल4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリル文字拡張 AKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- अKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーンズバーグCity in Pennsylvania USA \t वायंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボネードCity in Newfoundland Canada \t कार्बन्डेलCity in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "reZoundName \t री- जाउण्डName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークフォルダ(N)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '移動: ネットワークフォルダ']@action:inmenu Go \t नेटवर्क फोल्डर्स (N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "酸素 (Oxygen) \t आक्सीजन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告Comment \t चेतावनीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートサスカチュワンCity in Alberta Canada \t सास्केट्चवानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma デスクトップのワークスペースComment \t प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "E LanguageLanguage \t E भाषाLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右端QWebPage \t दहिन्ना किनारQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "以下の CPU をオフにする \t निम्न सीपीयू बन्न करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このリンクをブックマーク(K) \t ई लिंक केँ पुस्तकचिह्न मे राखू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイトルに一致(T) \t विंडो शीर्षको केँ मिलान करू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラジオautomatic resize \t ऑडियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックウェルCity in Oklahoma USA \t ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME-CalGenericName \t ग्नोम- केलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルツァーノCity in Italy \t बोल्जानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガボンName \t गैबनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを切り離す(D)@action:inmenu \t दृश्य अलग करू (D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常の背景上のフォーカスcolor-kcm-set-preview \t सामान्य पृष्ठभूमि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラトビアCountry name \t लातवियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャチャポヤスperu.kgm \t चैकाचेपोयेसperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンInserted as %1 in the message below. \t प्रतीकInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクセターgreat-britain_counties.kgm \t एक्सटरgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TWMComment \t टीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブロックThe shape of the cursor, similar to a capital I \t रोकूThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバータ州canada.kgm \t अलबर्टाcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "mutt を起動(M)Description \t मट चालू करू (m) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RAM 使用率を監視しますName \t रैम उपयोग मानीटरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央ヨーロッパName \t यूरोप, सेंट्रलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネナナCity in Alaska USA \t नेनानाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティンドゥフ県algeria.kgm \t टिन्डाउफalgeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細オプション(X) \t उन्नत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルName \t सरलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HDRName \t एचडीआरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イェナCity in Germany \t जीन्जाCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセス可能Name \t पहुँच योग्यName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コルカタCity in India \t केकाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアCity in South Dakota USA \t पियरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIN \t न्यूनतम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストファイルの名前を入力:Name \t पाठ फाइल नाम भरू: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集(E) \t संपादित करु (E)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートセントジョンCity name (optional, probably does not need a translation) \t फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PIMName \t पीआईएमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クアンタンmalaysia.kgm \t कुआनटनmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アネット島City in Alaska USA \t टिनियन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストニア・クローンName \t इस्टोनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ivo Anjo \t इवा एन्जो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワフラCity in Latvia \t वार्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントマイケル教会City in Maryland USA \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 プロトコルの io-slave が見つかりません。 \t प्रोटोकाल '% 1' क 'लेल आइओ- स्लेव प्राप्त नहि कए सकल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンド (--commandsを参照) \t कमांड (देखू -- कमांडसभ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "与えられた sessionIdのアプリケーションを復元する \t अनुप्रयोग केँ देल 'sessionId' गेल सँ पुनर्स्थापित करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t मंगलEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前 説明@item:inlistbox Format: \t नाम वर्णन@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のウィンドウのサムネイルをオン/オフ@action Enables/Disables an effect that makes windows more sharp \t मोजुदा विंडो क 'लेल लघुछवि टागल करू@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存先を開くtransfer state: downloading \t गंतव्यtransfer state: downloading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t मेह क 'Ethiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エディンバラCity in Scotland United Kingdom \t एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントフォレストCity name (optional, probably does not need a translation) \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイテムを選択@title:group \t मद चुनू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "書式ブラシ@action \t फ़ॉर्मेट पेंटर@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショートカットアイコンサポートComment \t शार्टकट प्रतीक आधारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenSSL \t ओपन एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE クイックスタートガイドName \t केडीई शीघ्र मार्गदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルジェリアCountry name \t अल्जीरियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビープComment \t बीपComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SAM システム管理Name \t एसएएम तंत्र प्रशासकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HDLC \t एचडीएलसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーフリーズバラCity in Tennessee USA \t ग्रीन्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript デバッガ(D) \t जावास्क्रिप्ट डिबगर (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコン(I): \t प्रतीकः (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Germain Garand \t जरमैन जेरांद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コネチカット州usa.kgm \t कनेक्टीकटusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment \t नेपोमक सर्वर - भंडारण सेवा अथवा स्ट्रिगि नियंत्रण प्रदान करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッチェCity in Italy \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パースCity in Western sahara \t पर्थCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景色(B)... \t पृष्ठभूमि रंग... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル/フォルダを検索Name \t फाइलसभ/ फोल्डरसभ ढूँढूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Caps Lock キーがアクティブになりました。 \t कैप्स लाक कुँजी सक्रिय कएल जाए चुकल अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アマスィヤ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アマスィヤ県' ~city 'アマスィヤ']turkey.kgm \t अमास्याturkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アバカンrussia_subjects.kgm \t अबाकानrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスキアCity in Italy \t काइCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグレポート(B)@title \t बग रिपोट करू (B) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツStencils \t जर्मनीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "遼寧省_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 省]china.kgm \t लियोनिंगchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーの押下を受け付けるまでの遅延時間(Y): \t स्वीकारब मे देरी (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下位サロゲートKCharselect unicode block name \t निम्न प्रतिनिधिKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大気Comment \t हवाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を開くDownload Image context menu item \t चित्र खोलूDownload Image context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポプラブラフCity in Missouri USA \t पोपुलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログ記録を停止(O) \t लागिंग बन्न करू (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージャージー州Region/state in USA \t न्यू जर्सीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェーStencils \t नार्वेStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固定的な行の折り返しマーカーを表示(W) \t स्थिर वर्ड रैप मार्कर देखाबू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロンヘイムCity in Nova Scotia Canada \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーキッド 1color \t आर्किड1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkonqhtml \t केसीएमकान्कएचटीएमएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 について(A) \t % 1 केर संबंध मे (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen \t सर्वाधिकार (c) 1999, 2000 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リセット(E) \t रीसेट करू (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハノイvietnam.kgm \t हनोईvietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(D)... \t मेटाबू (D)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシ設定スクリプトの実行でエラーが発生しましたDescription \t प्राक्सी बिन्यास स्क्रिप्ट केँ चलाबै केर काले एकटा त्रुटि भेलDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドの情報Name \t ध्वनि सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エスファハーン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'エスファハーン州' ~city 'エスファハーン']iran.kgm \t एस्फहानiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダラムCity in North Carolina USA \t डरहमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン Windows 9x スタイル (テーマなし)Name \t अंतर्निर्मित विंडोज़ 9x शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dei \t देई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネパール語Name \t नेपालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マジュンガCity in Madagascar \t मजुन्गाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Grub \t ग्रब"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タリハ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'タリハ県' ~city 'タリハ']bosnia-herzegovina.kgm \t टैरिजाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定(G)... \t कान्फिगर... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RSA の代わりに DSA を使う \t डीएसए केर बदला आरएसए इस्तेमाल करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールズバラCity in North Carolina USA \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "有効な khtml/ビルドディレクトリを選択してください。 \t कृप्या एकटा वैध 'khtml /' बिल्ड डिरेक्ट्री चुनू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サリソウCity in Oklahoma USA \t सालीसोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブウィジェットスタイルName \t वेब विजेट शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jum \t शुक्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存する(S) \t जमा करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続Stencils \t संपर्कStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "winid で指定されたウィンドウのダイアログをトランジェントにする \t विनआईडी द्वारा निर्दिष्ट विंडो क 'लेल समाद केँ ट्रांजिएंट बनाबैछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランド・プレイリーCity in Alberta Canada \t ग्रान्डे प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存(S)Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t आकारTab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存@action \t सहेजू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クッキーを有効にする(K) \t कुकीज केँ सक्षम करू (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "okiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "gFTPName \t जीएफटीपीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Meta キーがアクティブになりました。 \t मेटा कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 6 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप छहि चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒントンCity in West Virginia USA \t क्लिंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここにリンク(L) \t एतए लिंक करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示しない(O) \t बन्न (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グアテマラ・ケツァルName \t गुआटेमालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless Optical TrackMan \t कार्डलेस आप्टिकल ट्रैक- मेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "いいえEditable combobox \t नहिEditable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラトルバラCity in Vermont USA \t बाराबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジcolor \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi Jokagi,KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,SATOH Satoru,UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "City in Alberta Canada \t वैनराइटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーキッド 3color \t आर्किड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィンランド語Name \t फिनिशName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メートル法The Imperial System \t मेट्रिकThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールドItalic context menu item \t मोटItalic context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューヘーブンCity in Connecticut USA \t न्यू हैवनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンボーダーのスナップゾーン(B):no window snap zone \t बार्डर स्नैप जोनः (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konsole の標準プロファイルName \t कंसोल पूर्वनिर्धारित प्रोफाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エングルウッドCity in Colorado USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンビアafrica.kgm \t गैंबियाafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レイヤーA group of shapes \t स्तरA group of shapes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サルティーヨmexico_states.kgm \t साल्टीलोmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "eDonkey2000 GTK+ コアコントローラGenericName \t ई- डंकी2000 जीटीके+ कोर नियंत्रकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーマ(T) \t प्रसंग (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダーバンCity in South Africa \t बरबैंकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み可能な個人証明書マネージャName \t अंतर्निर्मित व्यक्तिगत प्रमाणपत्र प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Esfand \t एसफंद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グダニスクCity name (optional, probably does not need a translation) \t दिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み画像ビューアName \t अंतर्निर्मित छवि प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カッセルCity in Germany \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Redmond \t रेडमंड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Shinsaku Nakagawa,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのフォーカスポリシーの設定Name \t विंडो फोकस पालिसी बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次(N) > > \t अगिला (N) > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トロムソCity in Norway \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメントを変更@title:window \t टिप्पणी बदलू... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カールスタードsweden.kgm \t कार्लस्टैडsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャタムCity in Ontario Canada \t चथमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東豆川City in Gyeonggi Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリル文字QFontDatabase \t साइरिलिकQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クライアント GLX 拡張 \t क्लाएंट जीएलएक्स एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートブルーcolor \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript は (全体で) 有効になっています。JavaScript を設定するには ここをクリックしてください。 \t जावास्क्रिप्ट सक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट कान्फिगर करू एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "永川City in Gyeongbuk Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリオットレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t इलियट झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次へ(N) \t अगिला (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL がファイルを指す場合、実際のファイルを開くのではなく、フォルダを開いてファイルを選択 \t ओ यूआरएल क 'लेल जे फाइलसभ क' लेल इंगित करैत अछि, डिरेक्ट्री खोलैत अछि आओर फाइल चुनैत अछि, वास्तविक फाइल केँ खोलबाक बदला."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタン押したまま、マウスを上- > 右の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザールブリュッケンgermany.kgm \t सारब्रुकेनgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除したアイテムにアクセスしますName \t मेटाएल जाए चुकल वस्तु पर जाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバの機能を問い合わせrequest type \t सर्वर केपेबिलिटी क्वेरी करूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "教育Name \t शिक्षाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボスニア語Name \t बोस्नियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョンCity name (optional, probably does not need a translation) \t सेंट जॉन क' City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (w3m 0.1.9)Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークゴールデンロッド 3color \t गहरा सुनहला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げを減らす@action \t हाशिया घटाबू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トラバースシティーCity in Michigan USA \t ट्रावर्स सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南部連邦管区Region/state in Russia \t दक्षिण बेंडRegion/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "oki, Toyohiro AsukaiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セゴビアCity in Spain \t सोफियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フンシャルCity in Maine USA \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボタンジェスチャー “%1” はアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_ボタンジェスチャー “%1” はアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？header for an applications shortcut list \t रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहिने सँ \"% 2\" मानक काज क 'लेल सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी? header for an applications shortcut list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最初の色(F): \t रँग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般設定@title:group editor settings \t सामान्य जमावट@ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラグインを全体で有効にする(E) \t प्लगइन्स विश्वव्यापी सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前を検索@action \t पछिला ढूँढू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘイスタック観測所City in Massachusetts USA \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバッグ用にメニュー ID を追跡 \t डिबग प्रक्रिया क 'लेल मेनू आईडी ट्रैक करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスカイブルー 4color \t हल्का- आसमानीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザンビアCountry name \t जांबियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タブ (tabbing) \t टैबिंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペトロパブロフスク・カムチャツキーrussia_subjects.kgm \t पेट्रोपाव्लोवस्क- कामाचटस्कीrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特殊用途Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t विशेषEnter search patternEnter message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マガダンCity in Far East Russia \t मागादानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OK@action Refresh download list every x (seconds) \t बेस@ action Refresh download list every x (seconds)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナウルoceania.kgm \t नौरूoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レホボトCity in Israel \t हटाबूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ĀshIndian National month 5 - ShortName \t खोर क 'Indian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クウェート・ディナールName \t कुवैतName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript エラー \t जावास्क्रिप्ट त्रुटिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortName \t एस्केपCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数学Name \t गणितName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーグルCity in Alaska USA \t इगलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストランシングCity in Michigan USA \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "監視中のセッションの休止Comment \t देखल गेल सत्र मे मूकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LNB %1 の設定 \t जमावट (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ASpellName \t आस्पेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーナCountry name \t घानाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OClockGenericName \t ओ- क्लाकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BlueZ スタックによる Bluetooth 管理Name \t ब्लूएज स्टैकक प्रयोगसँ ब्लूटूथ प्रबंधनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タミル語Name \t तमिलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッサCity in Italy \t नासाउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーゼス湖City in Saskatchewan Canada \t डीर झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ検索Comment \t डेस्कटाप खोजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシーグリーンcolor \t हल्का हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェー語@item Spelling dictionary \t नॉर्वेजियाई@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プスコフCity in North-West Region Russia \t प्स्कोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラオName \t पलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポトシ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ポトシ県' ~city 'ポトシ']bolivia.kgm \t पोटोसीbolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU スケジューラ \t सीपीयू शेड्यूलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションを有効にすると、名前がドット (.) で始まる隠しファイルがファイルビューに表示されます。@label \t जखन ई विकल्प सक्षम हएताह, तखन नुकाएल फाइलसभ जहिना जे '.' सँ प्रारंभ हएबला फाइलो केँ फाइल दृश्य मे देखाओल जएताह. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベッドフォードgreat-britain_counties.kgm \t बेडफोर्डgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt にマウスやキーボードを処理させない \t क्यूटी केँ बतबैत अछि जे माउस अथवा कीबोर्ड केँ कहियो नहि पकड़बाक लेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーソンクリークCity in British Columbia Canada \t डाउसन क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ramadan \t रमादान क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マヤグエスCity in Puerto Rico USA \t मायागेजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "江陵City in Gangwon Korea \t औरेंजेबुर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スウェーデンName \t स्वीडनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "注音符号 (ボポモフォ) 拡張KCharselect unicode block name \t बोपोमोफो विस्तारणKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい CD-ROM デバイスName \t नवीन CD- ROM युक्तिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザフスタンCountry name \t कजाखस्तानCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオレンジ 3color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラフルStyle name \t रंगीनStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラスバレイCity in California USA \t ग्रेट प्रपातCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不明Scheduler \t अज्ञातScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セッション(N) \t सत्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウガンダworld.kgm \t यूगांडाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブページをどのように表示するかを設定Name \t वेब पृष्ठ पर उपयोग मे आबैबला फान्ट्स बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スキップ(S) \t छोड़ू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジパークCity in Florida USA \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL 接続したとき... \t एसएसएल कनेक्शन पर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2003 Waldo Bastian \t (c) 2003 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケチュア語Name \t क्वेचुआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再描画されたデスクトップの領域を強調表示しますName \t डेस्कटापक हाले मे अद्यतन भेल क्षेत्र केँ देखाबैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Panj shanbe \t पंज शान्बे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントスタイル:@option:check \t फोन्ट शैली@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のフォルダとそのすべてのサブフォルダ@option:radio Apply View Properties To \t मोजुदा फोल्डर जकरामे शामिल अछि सबहि उप फोल्डर@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Blackbox ベースの高度なカスタマイズが可能なウィンドウマネージャName \t ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत बेसी बदलैबला विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーリーシティーCity in California USA \t बे सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バ＝ラン県Region/state in France \t बहरीनRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハッチンソンCity in Minnesota USA \t हच्चिंगसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルガリアCountry name \t बल्गारियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノームCity in Alaska USA \t नोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パイロットヒルCity in California USA \t रोक हिलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常のフォントサイズ(M): \t मध्यम फोन्ट आकारः (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存@action:button \t सहेजू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Android Phone 1.0)Name \t यूएडी- डिस्क्रिप्शन (एन्ड्रायड फोन 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ色 1color \t मूंगाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shahrivar \t शाहरिवार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウジ・リヤルName \t सऊदी अरबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガスリーCity in Oklahoma USA \t गुथरेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE をサポートする(S)@title:window \t केडीइ केँ सहयोग दिअ '(S) @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホノルルCity in Hawaii USA \t होनोलूलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートリチャードソンCity in Alaska USA \t फोर्ट सिम्पसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エジプトCountry name \t मिश्रCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "標準(G): \t सामान्यः (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワティ語Name \t स्वातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1にアクセスできませんでした。 おそらくドライブ %2 のディスクは DOS フォーマットではありません。 \t फाइल% 1 पर लिखि नहि सकल. ड्राइवमे डिस्क% 2 संभवत: डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ティグリニア語Name \t टिग्रिंयाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークスレートグレー 4color \t गहरा- स्लेटी- ग्रे1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウスカロライナ州Region/state in USA \t दक्षिण कैरोलिनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択(A) \t सभटाकेँ चुनू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アリカンテCity in Spain \t एलायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左揃え(L)@label left justify \t क्रमबद्ध बम्माँ (L) @ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t अदार क 'Ethiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "時刻をデジタル形式で表示しますName \t समय डिजिटल प्रारूपमे प्रदर्शित होइछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkwinoptions \t केसीएम- के- विन- आप्शन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タンcolor \t टैनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルサカCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント:@option:check \t फोन्ट: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールアドレスをコピー(C) \t ई- मेल पता नकल करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "音量(M): \t आवाज निर्धारक: (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カムエラCity in Hawaii USA \t नामपुलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "InkscapeGenericName \t इंकस्केपGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルName \t शीर्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "屏Constellation name (optional) \t स्क्रीनConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンロックComment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクスポート(E) \t निर्यात( E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークシーグリーン 4color \t गहरा- समुद्री- हरा4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 記号と句読点 \t सीजेके चिह्न आओर विरामचिह्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルドラestonia.kgm \t कार्डलाestonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "昨日 (%Y年%B)@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, and %Y is full year number \t काल्हि (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントを選択Short for LeftToRight \t फोन्ट चुनूShort for LeftToRight"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーティションthe root filesystem \t पार्टीशनसभthe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "埋め込み Konsole ツールバーとセッション名 \t अंतर्निर्मित कंसोल अओजारपट्टी तथा सत्र नाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッドランズ州zimbabwe.kgm \t मिडलैंड्सzimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サモラCity in Spain \t समोआCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDM のお洒落なデスクトップ背景 \t केडीएम क 'लेल सुंदर डेस्कटाप बैकग्राउण्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘインズCity in Alaska USA \t हैंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インディアナ州usa.kgm \t इंडियानाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バムン文字KCharselect unicode block name \t तामुजKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin および KControl 開発チーム \t (c) 1997 - 2002 के- विन तथा के- कन्ट्रोल लेखक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューオールバニCity in Indiana USA \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サバンナComment \t सवानाहComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メイン設定 UI ファイル \t मुख्य कॉन्फ़िग यूआई फाइल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "USB \t यूएसबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "札幌City in Japan \t सिंगापुरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tir \t तिर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WM_NET 互換のウィンドウマネージャを待つ \t एकटा WM_ NET कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक क 'लेल प्रतीक्षा रत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SILC クライアントName \t एसआईएलसी क्लाएंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rabi` al-Awal \t रबी उल- अव्वल क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスキーが有効または無効になりましたComment \t माउस कुंजी केँ सक्षम या अक्षम कएल गेल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国world.kgm \t चीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラケシュCity in Morocco \t माराकीचCity in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mordad \t मोरदाद क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの終端 (EOF) を越えてシークできません \t पछिला eof देख नहि सकैत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ SSL \t सर्वर एसएसएल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上:@title:group \t उप्पर: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギャップfrance.kgm \t अँतरfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オースチンusa.kgm \t आस्टिनusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中止The transfer is finished \t छोड़ल गेल@ label transfer source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィーンCity in Austria \t वियना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像Name \t बिंबName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バングラデシュ・タカName \t बांग्लादेश टकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロセスを強制終了する権限がありません。また、root として実行できませんでした。エラー %1 %2 \t अहाँक पास प्रक्रिया केँ बन्न करबा क 'लेल अनुमतिसभ नहि अछि, आओर एतए एकरा रूट केर रूपेँ चलाबै मे समस्या भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL リソースが無効です。 \t यूआरएल संसाधन अवैध अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGLComment \t ओपन- जीएलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PasCoptic month 10 - ShortName \t पृष्ठसभCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alt Graph キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t आल्ट ग्राफ कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेस लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルーCountry name \t पेरूCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラックプールCity in United Kingdom \t ब्लैकपूलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発者 (フレームワーク, parts) \t विकासकर्ता (फ्रेमवर्क, भाग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この URL に使用する MIME タイプ (例: text/html または inode/directory) \t ई यूआरएल मे उपयोग क 'लेल माइम प्रकार, (जहिना text/ html अथवा inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしNAME OF TRANSLATORS \t किछु नहिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オークパークCity in Illinois USA \t ओसाकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホールブルックCity in Arizona USA \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "低@item:inmenu \t गरीब@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Lower \t निचला"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TabQShortcut \t टैब कुँजीQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi Jokagi,Kenshi MutoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フローニンゲンCity in Netherlands \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムトレイComment \t तंत्र तश्तरीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョブエラーComment \t काज त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リドンドビーチCity in California USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDebugDialog \t के- डिबग- संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "末尾のスペースを強調表示する(S) \t ट्रेलिंग स्थान आलोकित करू (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスName \t डिवाइसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サナンダジュiran.kgm \t सनान्डाजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "出力を保存(O)... \t आउटपुट सहेजू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタフェusa.kgm \t सांता फेusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行番号を表示する(L) \t पंक्ति क्रमांक देखाबू (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前を付けてリンクを保存(S)... \t लिंक एहन सहेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Akonadi PIM データエンジンName \t Akonadi PIM डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヌアクショットCity in Mauritius \t नोआकचोटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進む@title:window \t आगाँ जाउ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バナーページBanner page at start \t बैनरक पृष्ठBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AlsaMixerGuiGenericName \t अल्सा- मिक्सर- जीयूआईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kenshi Muto, Shinya TAKEBAYASHIEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "実行中のアプリケーションを切り替えますName \t चलि रहल अनुप्रयोगक बीच स्विच करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストアリスCity in Wisconsin USA \t वेल्सCity in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "蔚山City in Korea \t उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト補完@item:inmenu Text Completion \t पाठ पूर्णता@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RogueGenericName \t रॅगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t बाह क 'Indian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローレルCity in Mississippi USA \t लोरेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "証明書を使わない(D) \t प्रमाणपत्र उपयोग नहि करू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページに合わせる(F) \t पृष्ठ केर अनुरूप (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "io-slave を作成できません: klauncher からのメッセージ: %1 \t आइओ- स्लेव तैआर करब मे अक्षम: के- लांचर क 'कथन:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror フォントこのページでは、Konqueror がウェブページの表示に使用するフォントを設定します。 \t कान्कररक फान्टसभ ई पृष्ठ पर अहाँ कान्फिगर कए सकैत छी जे वेब पृष्ठ प्रदर्शित करब केर लेल कान्करर कओन सँ फोन्टक उपयोग करए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リン ヘイヴンCity in Florida USA \t ली हाव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブールジュCity name (optional, probably does not need a translation) \t बर्जेसCity in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X EyesName \t एक्स- आईजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトイエロー 3color \t हल्का- पीला3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホルベクCity in Zealand Denmark \t होबार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレトリアCity in South Africa \t पियोरियाSet a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コメント(M): \t टिप्पणीः (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリップボードビューアName \t क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近の文書Comment \t हालक दस्ताबेजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリル文字KCharselect unicode block name \t साइरिलिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが復元されましたName \t एकचा विंडो पुनर्स्थापित भेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "赤い葉Name \t लाल पत्ताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハリスバーグusa.kgm \t हैरिसबर्गusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン・ナゼールCity in Loire France \t सैंट केथेराइन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く(O)Text of a button to ignore the open-wallet notification \t खोलू (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ise サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ise एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コールドウェルCity in Idaho USA \t काल्डवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中間no hinting \t मध्यम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED グローバルショートカットサーバComment \t केडीईडी ग्लोबल शॉर्टकट सर्वरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery \t CTAN - काम्प्रेहेंसिव टीईएक्स आर्काइव नेटवर्कQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム通知の設定Name \t तंत्र सूचना कान्फिगरेशनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KlipperGenericName \t क्लिपरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除Media controller element \t हटाबूMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWallet - KDE ウォレットシステム \t KDE वालेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーンマスCity in United Kingdom \t टाइम- आउटःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索@info \t खोजू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AviPlayName \t एवीआईप्लेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KPlato の設定 \t कान्फिगर..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンガル文字QFontDatabase \t बंगालीQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特別な役割(R): \t बाइली भूमिका:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナビゲーションNAME OF TRANSLATORS \t नेविगेशनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヒンディー語Name \t हिन्दीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レッコRegion/state in Kiribati \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t XGlobe द्वारा Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タン 4color \t टैन4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントスタイルの設定を変更するには、このボックスにチェックを入れてください。@info:tooltip \t ई चेक बक्से केँ फोन्ट शैली बिन्यास मे बदलाव क 'लेल सक्षम करू. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベラルーシName \t बेलारूसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ini スタイルの記述ファイルから Qt ウィジェットプラグインをビルドする。 \t एक ini शैली केर वर्णन फाइल सँ क्यूटी विजेट प्लगइन बनाबैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2008 Nicolas Ternisien (c) 1998 - 2002 Helge Deller \t (c) 2008 निकोलस टर्निसेन (c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MpegTVName \t एमपीईजी- टीवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタバンゲルCity in Norway \t स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーシャングローブCity in New Jersey USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ATR が見つからないか、カードが挿入されていません \t कोनो एटीआर अथवा कोनो कार्ड प्रविष्ट नहि कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトルーズ 4color \t चार्टरेयूस4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロバキアCountry name \t स्लोवाकियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルファシルCity in Sudan \t एल पेसोCity in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み上げ(K) \t भाषण (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワーク操作はタイムアウトしましたQNativeSocketEngine \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME Time TrackerName \t ग्नोम टाइम ट्रेकरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル名の拡張子を自動的に選択する(X) (%1) \t फाइल नाम एक्सटेंशन स्वतः चुनू (% 1) (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モザンビークCountry name \t मोजांबिकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ABC@action \t ए बी सी@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラダイスCity in Nevada USA \t पेरिसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バスティアCity in Haute-Garonne France \t बस्तियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいスキーマ@title:column Meaning of text in editor \t नवीन योजना@ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルドスタCity in Georgia USA \t वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortName \t मईEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランシングCity in Michigan USA \t लैंसिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新@title:window \t अद्यतन@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールバイオレットレッド 4color \t फ़ीका- बैंगनी- लालcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BGR \t बीजीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポルトープランスCity in Hambuk Korea \t फ्लोरेंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーン 3color \t हरिहर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンドンCity in Oregon USA \t लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールチップplasma name \t उपकरण- युक्तिplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KScanName \t के- स्कैनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードなしログインを許可する(L) \t पासवर्ड बिनु लागइन सक्षम करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ログイン名: %1 (UID: %2) \t लागिन नाम:% 1 (प्रयोक्ता पहचान:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OrStencils \t अथवाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルで実行する(N) \t टर्मिनल मे चलाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム情報モニタName \t तंत्र सूचना अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディムグレーcolor \t धूसरcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンカルロスvenezuela.kgm \t सेन कार्लोसvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペスカーラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ペスカーラ県' ~city 'ペスカーラ']italyprovince.kgm \t पेस्काराitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーガイルCity in Minnesota USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンスタンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンスタンツァ県' ~city 'コンスタンツァ']romania.kgm \t कोंसटांटाromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色の設定Name \t रंग बिन्यासName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーズビルCity in Kentucky USA \t मारसियलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジオロケーション GPSComment \t भूअवस्थिति जीपीएसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォロフ語Name \t वालाफ़Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Split \t अलगाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レートンCity in Utah USA \t डेटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(# は増加する数字に置き換えられます)@info:status \t (# आरोहित संख्यासभ सँ बदलल जएताह) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラスノダールCity in South Region Russia \t क्रैस्नोडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドのポリシーサーバComment \t ध्वनि नियम सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk オントロジーローダーComment \t नेपोमक ऑन्टोलॉज़ी लोडरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オブジェクトdatabase connection \t वस्तुdatabase connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示モード@title:group \t मोड्स देखाबू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォークランド諸島・ポンドName \t फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "英国abbreviated country name \t यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape プラグイン %1を読み込めませんName of the netscape-plugin which generated this mimetype \t % 1 क 'लेल नेटस्केप प्लगइन लोड करबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "COUNT \t गिनती"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続がタイムアウトしましたQNativeSocketEngine \t कनेक्शन मियाद खतम भ 'गेलQNativeSocketEngine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジルworld.kgm \t ब्राजीलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バツェnorway.kgm \t वाड्सोnorway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヨンCity in Romania \t लियोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツ語Name \t जर्मनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMMS プレーヤーウィンドウComment \t एक्सएमएमएस प्लेयर विंडोComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファーゴCity in North Dakota USA \t फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションを有効にすると、ファイルの内容がアイコンとして表示されます。@label \t जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ फाइलक सामग्री केँ प्रतीक केर रूपेँ देखाओल जाइछ. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジンジャCity in Uganda \t जीन्जाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のタブを複製(U) \t मोजुदा टैबक नकल बनाबू (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーヴァナーガリー文字拡張KCharselect unicode block name \t देवनागरीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルワンCity in Egypt \t हेलेनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmkded \t केसीएमकेडीईडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "量(A): \t मात्राः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リールCity in North Carolina USA \t लिल्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーパーウッズCity in Michigan USA \t हव्रेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンガリーName \t हंगरीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2000 Stephan Kulow \t (c) 2000 स्टीफन कुलोव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右揃え(R)@label right justify \t क्रमबद्ध दहिन्ना (R) @ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メッセージNAME OF TRANSLATORS \t संदेशNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースダコタ州Region/state in USA \t उत्तरी डकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "太白City in Gangwon Korea \t टैब्रिजCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガヤCity in Nigeria \t गैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BeOSComment \t बीई- ओएसComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウファCity in Volga Region Russia \t उफाCity in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リソース(R) \t संसाधन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミュンヘンCity in Germany \t म्युनीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バローCity in Alaska USA \t बैरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定ファイルLanguage \t बिन्यासLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 DKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシなし(P): \t प्राक्सी नहीं: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北京City in China \t बीजिंगRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オタワCity in Ontario Canada \t ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アヴァロンCity in Victoria Australia \t एवालोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウイグル語Name \t विघुरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタロニア語Name \t केटालानName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットcolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "横に最大化(H) \t आडा मे अधिकतम करू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FVWMComment \t एफवीडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルシステムのルートですComment \t ई फाइल सिस्टम क 'रूट अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューcolor-sets \t दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KeramikComment \t केरामिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サブフォームWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t उपफार्मWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tadashi Jokagi,Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi KakudaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーンズビルCity in Quebec Canada \t बार्टल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UTUMI Hirosi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールターコイズ 4color \t फ़ीका- टर्किशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランス・フランName \t फ्रेन्च फ्रान्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラ・セイバhonduras.kgm \t ला सीएवाhonduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript は (全体で) 無効になっています。JavaScript を有効にするには ここをクリックしてください。 \t जावास्क्रिप्ट अक्षम अछि (विश्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्षम करू एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エドモントンcanada.kgm \t एडमोंटेनcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュを使う(U) \t कैश इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピクセルTranslators: Centimeter \t पिक्सेलTranslators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベーヨンCity in Pyrénées atlantiques France \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サニーベールCity in California USA \t अनामितCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu Sort By \t नाम@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブチ・フランName \t दिबातीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PCSCLite 設定 \t PCSCLite बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE クラッシュハンドラはプログラムがクラッシュした場合にユーザに情報を提供します。 \t केडीई क्रेश हैंडलर प्रयोक्ता केँ फीडबैक देत अछि जँ कोनो प्रोग्राम क्रैश होइछ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WasecaCity in Minnesota USA \t वसेकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースバトルフォードCity in Saskatchewan Canada \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キングマンCity in Arizona USA \t किंगमैनCity in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダ 1Style name \t हेडर 1Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト全文検索には ht://dig HTML 検索エンジンを利用しています。ht://dig は次の場所から入手できます: \t पूरा पाठ ढूंढ सकैबलाक विशेषता ht: // dig केँ एचटीएमएल खोज इंजिन बनाबैत अछि. अहाँ ht: // dig केँ पाबि सकैत छी एतए -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セリフ@item Font name \t सेरिफ@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "suがエラーを返しました。 \t एसयू एकटा त्रुटि केर सँग घुरैलक."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EpepCoptic month 12 - LongName \t एस्केपCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "お気に入りCopy Link context menu item \t प्रिय"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他@item::intable \t आन @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更(G)... \t बदलू (g)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいフォルダを作成(C) \t नवीन फोल्डर बनाबू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザルツギッターCity in Germany \t केंद्रCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥー県Region/state in France \t डगलसRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HydrogenName \t हाइड्रोजनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティークホワイト 3color \t एन्टीक- सफेद3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次の補完マッチ@action \t अगिला पूर्णता क 'जोड़ा@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アストラハン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'アストラハン州' ~city 'アストラハン']russia_subjects.kgm \t अस्ट्राखांrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベーカーズフィールドCity in California USA \t बेकर्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップエントリファイル %1 はタイプが FSDevice ですが、 Dev=...という行がありません。 \t डेस्कटाप प्रविष्टि फाइल% 1 एफएस- डिवाइस प्रकार क 'अछि पर कोनो Dev=... प्रविष्टि नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "「コピー先」と「移動先」を表示する@title:group \t 'एतए नकल करू' आओर 'एतए घसकाबू' कमांड देखाबू@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード(_P):@action:button \t कूटशब्द (_ P): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンタクトComment \t संपर्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t करियामाताgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューオリンズCity in Louisiana USA \t न्यू ओरिलियंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スパータンバーグCity in South Carolina USA \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Golden (金色) \t गोल्डन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固有名詞The grammatical type of a word \t नामThe grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SweepName \t स्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "製品 ID 0x%1 \t उत्पादन ID 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロチェスターCity in Saskatchewan Canada \t रोचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョージタウンworld.kgm \t जार्जटाउनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rogue 風のゲームName \t छलिया जहिना खेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピュータを再起動(R)current option in boot loader \t कम्प्यूटर पुनः प्रारंभ करू (R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハッティズバーグCity in Ontario Canada \t हेटीसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロニンゲンsuriname.kgm \t ग्रोनिनजेनsuriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所QDialogButtonBox \t स्थानQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラム umountが見つかりませんでした \t प्रोग्राम \"umount\" नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: %1 には StorageAccessインターフェースがありません。 \t त्रुटि:% 1 मे इंटरफेस स्टोरेज एक्सेस नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "N/A \t लागू नहि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動画Phonon:: \t वीडियोPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sonnet の設定 \t सॉन्नेट बिन्यास"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Kurose ShushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイボリーcolor \t आइवरीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリプトLanguage \t स्क्रिप्टLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハダール (Hadar)City in Cuba \t जडारCity in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シン (Thin) \t पातड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バヤモcuba.kgm \t बायामोcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウルグアイName \t उरुगवेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストボストンCity in Massachusetts USA \t पूर्वी लंदनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエメンName \t यमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "重要度(V) \t गंभीरता (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴォルゴグラードCity in Spain \t वोल्गोग्रैडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "横線を挿入@action \t नियम लाइन प्रविष्ट करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmcomponentchooser \t केसीएमकम्पोनेंटचूजर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他(O) \t आन (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のファイルシステムhard disk label (not mounted or accessible) \t अनजान फाइलसिस्टमhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミクロネシアCountry name \t माइक्रोनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げモード(I) \t हाशिया (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上thumbnail position: bottom \t उप्परthumbnail position: bottom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近のファイルを開く(R) \t हाल क 'खोलू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベレムCity in Brazil \t बेलाइजCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナ語Name \t युक्रेनियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定を受け入れる(A) \t कान्फिगरेशन स्वीकारू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラメータ@title:column \t पैरामीटर@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror のウェブショートカットが使えますName_BAR_plasma runner \t प्रयोक्ता केँ कान्कररक वेब शार्टकटक उपयोग करै दैछName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーの組み合わせ %1は %3のグローバルアクション %2に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？_BAR_/_BAR_キーの組み合わせ %1は %3のグローバルアクション $[~stripAccel $[~getForm %2 ~full]]に割り当て済みです。 現在のアクションに割り当て直しますか？ \t कुंजी '% 1' संयोजन पहिने सँ \"% 2\" वैश्विक काज क 'लेल% 3 मे सम्बद्ध अछि. की अहाँ एकरा मोजुदा काज सँ फिनु सँ सम्बद्ध कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーハworld.kgm \t दोहाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t खोर क 'Coptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(8) システム管理Name \t (8) तंत्र प्रशासनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 統合漢字拡張 A \t सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポキプシーCity in New York USA \t पौघकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションで開く(O)@label:button \t एकरासँ खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 互換文字KCharselect unicode block name \t सीजेके संगतताKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレンダープログラムName \t पञ्चाङ्ग प्रोग्रामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アヌシーCity in Hautes-Pyrénées France \t कोनोCity in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前で(N) \t नाम द्वारा (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE システムガードName \t केडीई तंत्र रक्षकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビクトリアビルRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t विक्टोरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "天体City in Puerto Rico USA \t स्रोतCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユルツェンCity in Germany \t हेलेनाCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stencils \t नोटStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アストゥリアス語Name \t एस्तोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QedameEthiopian weekday 7 - LongDayName \t नामEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナビゲーション@title:group \t नेविगेशन@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "George Staikos \t जॉर्ज स्टायकॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エリザベスCity in New Jersey USA \t एलिजाबेथटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パリRegion/state in France \t पेरिसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンイエローcolor \t पीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターネットキーワードフィルタName \t इंटरनेट- की- वर्ड्स- फिल्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ruby インタプリタの安全レベル \t रूबी इंटरप्रेटर क 'सुरक्षा स्तर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クランストンCity in Rhode Island USA \t कैंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルックスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ब्रूकिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダの数を数えています: %1@info:progress \t फोल्डरसभ केँ गिनल जाए रहल अछि:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルベラCity name (optional, probably does not need a translation) \t बेरबेराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナミビアName \t नामीबियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベンドCity in Oregon USA \t बर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デアールCity in South Africa \t डेनमार्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウンテンビューCity in Missouri USA \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイス@item:inmenu \t डिवाइस@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジュノーusa.kgm \t जुनेऊusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Wood (ウッド) \t अच्छा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "慶尚南道Region/state in Korea \t अनामितRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "青い丸のテーマName \t नीला वृत्तसभ सहित थीमName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nisan \t निसान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サムネイルハンドラName \t थम्बनेल हैंडलरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガンダーCity in Quebec Canada \t चंदलारCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルクセンブルク語Name \t लक्समबर्गName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイムアウト後: %1@action:button \t टाइमआउट केर बाद:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PrintScreenkeyboard-key-name \t प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントファイルName \t फान्ट फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラワルピンディーCity in Palau \t रालिंसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テューペロCity in Mississippi USA \t टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイジェリアworld.kgm \t नाइजीरियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィンランドCountry name \t फिनलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのブックマークを一覧表示しますName \t पसंदीदा ढूंढें व खोलेंName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元山City in Kuwait \t विनोनाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イラクCountry name \t इराकCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラバンRegion/state in Belgium \t बरबैंकRegion/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランドベンドCity in Ontario Canada \t गिला बेंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォッジャCity in Italy \t फ्लोरिडाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゴールデンロッド 4color \t सुनहलाछड़4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールアドレス(M): \t ई- मेल पताः (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カトヴィツェpoland.kgm \t काटोवाइसpoland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索Comment \t खोजूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Ethiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナーバーCity in Michigan USA \t एन अर्बोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Stephen Leaf \t स्टीफन लीफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "固定幅フォント(F): \t स्थिर फान्टः (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PageUp \t पेज- अप"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リベCity name (optional, probably does not need a translation) \t राइफलCity in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルモサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'フォルモサ州' ~city 'フォルモサ']argentina.kgm \t फारमोसाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウジアラビアCountry name \t सऊदी अरबCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Info ページの参照Name \t इन्फो पृष्ठ ब्राउज करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル(F) \t फाइल (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギューテルスローCity in Germany \t गुआडेलोपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シアトルCity in Washington USA \t सियटलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BatallionGenericName \t बटालियनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンボジア・リエルName \t कंबोडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強さ(S): \t सामर्थ्य (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "全般@title:group \t सामान्य@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EclipseGenericName \t ग्रहणGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info/plain \t बग रिपोट लाबैबला त्रुटि@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "瑞山City in Colombia \t सेवास्टियनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米領サモアName \t अमेरिकन समोआName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイトルComment \t शीर्षकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューコマンド(P): \t पूर्वावलोकन कमांडः (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェスの E メールGenericName \t शतरंज क 'लेल ईमेलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケイマン諸島Country name \t कैमन द्वीपCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミズーリ州usa.kgm \t मिसौरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバName \t अरूबाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンモード'Playback' menu \t पूर्ण स्क्रीन मोड' Playback 'menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み取り、@item:intext Access permission, concatenated \t पढ़ब, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kross スクリプトを実行するための KDE アプリケーション。 \t क्रॉस स्क्रिप्ट केँ चलाबै क 'लेल केडीइ अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミッドナイトブルーcolor \t मध्यरात्रि (M) color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーン(F) \t सम्पूर्ण स्क्रीन (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTML ファイルName \t HTML फाइलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パネヴェジースCity in Lithuania \t पेनेवीजीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを更新(R) \t दृश्य ताजा करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランス領ギアナworld.kgm \t फ्रेंच गायनाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンゴ語Name \t सैंगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PlastikComment \t प्लास्टिकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイ文字KCharselect unicode block name \t थाइKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じる@info \t बन्न करू@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナウルName \t नौरूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラティーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ラティーナ県' ~city 'ラティーナ']italyprovince.kgm \t लैटिनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWin: \t के- विनः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアチェンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ピアチェンツァ県' ~city 'ピアチェンツァ']italyprovince.kgm \t पियासेंजाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RuyigiCity in California USA \t मजुन्गाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリーニングラードCity in North-West Region Russia \t कालीनीन्ग्राडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップの数を設定Name \t अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे ओतए कतेक आभासी डेस्कटाप हुए. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト@label:listbox \t पाठ@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UNIX \t युनिक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換時に確認する(P) \t बदलब पर पूछू (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X PDFName \t एक्स पीडीएफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンウッドCity in South Carolina USA \t ग्रीनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルキナファソCountry name \t बुर्किना फासोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R. Thaani \t र. उस्सानी क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "All Music GuideQuery \t सम्पूर्ण संगीत मार्गदर्शिकाQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルデCity name (optional, probably does not need a translation) \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューブランズウィックRegion/state in Canada \t न्यू ब्रांसविकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HomeQShortcut \t घरQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレアモントCity in New Hampshire USA \t फ्रेमोन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイズ: %1 x %2 \t आकार:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "普通にpreview available \t सामान्यpreview available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल माउस (2 चै)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "平壤City in Korea \t हांग कांगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Sky (カメラの傾き): \t आकाश:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite の KParts への移植 \t के- राइट पोर्ट टू के- पार्ट्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タラゴナCity in Spain \t जारागोजाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニカラグアCountry name \t निकारागुआCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルドラCity name (optional, probably does not need a translation) \t कार्डलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アジアーゴCity in Italy \t एवियानोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中国Country name \t चीनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エジプトName \t मिश्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "戻る(B)Opposite to Back \t पाछाँ (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nepomuk サーバComment \t नेपोमक सर्वरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストポートCity in Ontario Canada \t वेस्टर्लीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "共通色color-sets \t सामान्य रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リストを再読み込み(Y) \t सूची रीलोड करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブスタイルComment \t वेब शैलीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SQL の構文強調表示 \t एसक्यूएल क 'लेल आलोकित करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラークCity in New Jersey USA \t खालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アビラCity in Spain \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL を保存するためのファイル選択ダイアログ \t यूआरएल सहेजबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 BKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハバロフスクCity in Far East Russia \t खैबरोवस्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スキーム(S) \t योजना (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右unspecified user \t दहिन्ना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいタブをバックグラウンドで開く(P) \t नवीन टैब पृष्ठ- भूमि मे खोलू (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トマト 3color \t टमाटर3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ここに検索語または文字を入力しますGoes to previous character \t ढूँढल जाए बला वाक्यांश एतए भरू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索 URI(U): \t खोज & यूआरआई:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QPL v1.0@item license \t क्यूपीएल सं. 1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェード(F) \t छायांकित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンガッソーCity in Central African Republic \t बँगासौउCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "false \t गलत"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジCity in Venezuela \t नारंगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイルートworld.kgm \t बेरूतworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカイブルー 2color \t नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クレルモン＝フェランCity in Pyrénées atlantiques France \t क्लेरमोंट- फेरांडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文字セット(T): \t अक्षरसेट: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトサーモンcolor \t हल्का- गेरूऑcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PSDComment \t पीएसडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレン港City in Hawaii USA \t पोर्टलैंडCity in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VSync を使う \t वी- सिंक क 'उपयोग करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直 RGB \t खडा आरजीबी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロイヤルブルー 2color \t रॉयल फ्लशcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Toyohiro Asukai,Kurose Shushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く@action \t खोलू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨハネスブルグsouth_africa.kgm \t जोहांसबर्गsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "豊川City in Jeju Korea \t ट्रॉयCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッションで_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: パーミッションで']@action:inmenu Sort By \t अनुमतिसभ@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップを動画として記録しますName \t अहाँक डेस्कटापक वीडिओ केँ रेकार्ड करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シートComment \t शीटComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘルニングCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Character set: \t संप्रतीक सेट:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハワイ州usa.kgm \t हवाइusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルピニャンfrance.kgm \t परपिंगनानfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランクフォートusa.kgm \t फ्रैंकफर्टusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラヤーラム文字QFontDatabase \t मलयालमQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージョン情報の更新に失敗しました。@info:status \t बाइली सूचना@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バージニア州Region/state in USA \t वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cordless TrackMan Wheel \t कार्डलेस ट्रैक- मेन व्हील"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モロッコworld.kgm \t मोरोक्कोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニューQShortcut \t मेनू QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カザフスタンworld.kgm \t कजाखस्तानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "2月of March \t फरवरी क 'of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& Man ページ \t मैन पृष्ठ (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デアボーンハイエットCity in Michigan USA \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノッティンガムCity in United Kingdom \t एफींघामCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーストーCity in California USA \t बैरोCity in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンコーディング:NAME OF TRANSLATORS \t एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオーキッド 4color \t गहरा आर्किड4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンソールログイン(N) \t कंसोल लागइन (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "先頭から検索を続けますか？@action:button Restart find & replace \t की अहाँ प्रारंभ सँ फिनु सँ खोज प्रारंभ कएनाइ चाहैत छी?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "例: ssh -l root remote.host.org ksysguardd \t उदाहरण - ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU %1: %2, %3 MHz \t सीपीयू% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "名前のみ@item:inlistbox Format: \t नाम सिर्फ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨエンスーfinland_regions.kgm \t जोईन्सुfinland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PCI の情報Name \t पीसीआई सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AgrahayanaIndian National month 10 - LongName \t थानाIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "これのクローンFixed, abitrary position \t एकर क्लोनFixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて大文字の単語をスキップする(U) \t सभटा अपरकेस शब्दसभ केँ छोड़ू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "& OK \t बेस (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボアジングボアCity in Zimbabwe \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上海City in Quebec Canada \t शंघाईCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "以下のブラウザ(I): \t निम्न ब्राउजर मे:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(S): \t खोजू (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "root 権限が要求されるとスクリーン全体を暗くしますName \t जखन रूट विशेषाधिकार हेतु निवेदन कएल जाए तँ संपूर्ण स्क्रीन केँ गाढ़ा करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワード入力@option:check \t कूटशब्द इनपुट@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオレンジ 2color \t नारंगीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 6.0 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 6. 0 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーラルヴィラCity in Iowa USA \t सोमरविल्लेCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツリーに親アイテム %1 が見つかりません。内部エラーです。@label \t मूल वस्तु% 1 ट्री मे नहि भेटल. आंतरिक त्रुटि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゼーンズビルCity in Oklahoma USA \t जेंसविले"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開く(O)...Action for downloading maps (GHNS) \t खोलू (O)... Action for downloading maps (GHNS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げを示す線を表示する(N) \t हाशियाक पंक्तिक देखाबू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 外観テーマを選択: \t अपन विजुअल केडीइ स्क्रीन प्रसंग चुनू:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t रिपोर्ट बग@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greece_prefectures.kgm \t एलेफसीनाgreece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WindowMakerComment \t विंडोमेकरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PowerDevil の設定 \t पावरडेविल कान्फिगरेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t कार्यस्थान- ऊपर- शिफ्ट नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チタ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'チタ州' ~city 'チタ']russia_subjects.kgm \t चिताrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "センサー表示を削除(R) \t प्रदर्शक मेटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t सित. क 'Ethiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セーシェル・ルピーName \t सिचेलीसName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "あなたが入力した URL (Uniform Resource Location) は特定のリソースを参照していませんでした。 \t यू आर एल (यूनिफ़ार्म संसाधन लोकेटर) जे अहाँ भरल अछि ओ केओ विशिष्ट संसाधन केँ संदर्भित नहि करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付と時刻Comment \t दिनाँक आ समयComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java を (全体で) 有効にするには ここをクリックしてください。 \t जावा सक्षम करू (विश्वव्यापी) एतए."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストコービナCity in California USA \t वेस्ट वर्जिनियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロパティの値を取得request type \t गुण मान निकालूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NumLock, CapsLock そして ScrollLock が有効なとき %1 を押す \t जखन न्यूम- लाक, स्क्राल- लाक आओर केप्स- लाक सक्रिय अछि तँ% 1 दबाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "進むName \t आगाँक तरफName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェックを実行する@option:check \t वर्तनी की जाँचि करू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dima Rogozin \t दिमा रोगोजिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "停止The transfer is aborted \t रूकलThe transfer is aborted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスマークComment \t माउस मार्कComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーシャンシティーCity in Maryland USA \t ओसिएन शहरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルドールCity name (optional, probably does not need a translation) \t वाल्डोस्ताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中心に(C) \t मध्य (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フルスクリーンを終了Encodings menu \t पूर्ण स्क्रीन मोड सँ बाहर होउEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷プレビューArgument is application name \t छपाइ पूर्वावलोकनArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーカンソー州usa.kgm \t अरकंसासusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケット読み込み(K): \t साकेट पढाः (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスラマ語Name \t बिस्लामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オブリック@item font \t तिर्यक@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "送信(S) \t भेजू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードマップツールName \t कुंजीपट मैप अओजारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィチタフォールズCity in Thailand \t विचिता प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "矢印追加 AKCharselect unicode block name \t संपूरक तीर- एKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クリスマス島Region/state in Korea \t क्रिसमस द्वीपRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後のページ(L) \t अंतिम पृष्ठ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレナダName \t ग्रेनाडाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右上の情報ボックスのためのインターフェースに関する説明Name \t ऊपरका दहिन्ना कोना केर सूचना बाक्स केर इंटरफेस क 'उपयोगी वर्णन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t राक्स एन डायमण्ड्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーンCity in Nepal \t फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルグ文字KCharselect unicode block name \t तेलुगुKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントアルバンスCity in Vermont USA \t अलबनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Luís Pedro Coelho \t लुइस पेद्रो कोएल्हो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細設定NAME OF TRANSLATORS \t उन्नतNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイジェリア・ナイラName \t नाइजीरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セウタCity in Spain \t एटाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァルナ州bulgaria.kgm \t वर्नाbulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インデックス作成を再開Comment \t सूचीकरण फेर बहालComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロネイションCity in Alberta Canada \t टोरंटोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror AdBlocK フィルタの設定Name_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t कान्करर क 'एडब्लाक फिल्टर बिन्यस्त करूName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツCountry name \t जर्मनीCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カデットブルー 1color \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザンジバルCity in Tasmania Australia \t मैनीटोबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Satoru SATOHEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムパープル 4color \t मध्यम- जामुनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイスランドName \t आइसलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ララミーCity in Wyoming USA \t लारामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワードYes or no \t शब्दYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リンクの下線表示(E): \t कडीसभ रेखांकित करू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルチメディアName \t मल्टीमीडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェサピークCity in Ontario Canada \t चेपाल्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Super キーが非アクティブになりました。 \t सुपर कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リミニCity in Italy \t रिमिनीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新間隔(I): \t अद्यतन अंतराल (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開いているファイルが多すぎますQIODevice \t बहुत बेसी फाइलसभ खुलल अछिQIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カロンガCity in Malawi \t केईरौनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上(U) \t उप्पर (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "特殊なアプリケーション設定(S)... \t विशिष्ट अनुप्रयोग बिन्यास... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CD/DVD ドライブ \t सीडी/ डीवीडी ड्राइव"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジ 3color \t नारंगी3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リールfrance_regions.kgm \t लिल्लेfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォータービルCity in Washington USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カパルアCity name (optional, probably does not need a translation) \t काडुनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェーマスCity in Massachusetts USA \t प्लेमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バハマName \t बहामाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーフォークgreat-britain_counties.kgm \t नार्फाकgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの位置とカーソルName \t माउसक स्थिति आओर कर्सरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローエルCity in Ontario Canada \t लोवेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "multipart/mixed用の埋め込み可能なコンポーネント \t मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड क 'लेल एम्बेडेबल कम्पोनेंट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボネードCity in Washington USA \t कार्बन्डेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "基本的Name \t मूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンタクララcuba.kgm \t सान्टा क्लाराcuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jack EffectrackName \t जैक इफैक्ट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アヤクチョ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アヤクチョ県' ~city 'アヤクチョ']peru.kgm \t अयाकुचोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヒテンシュタインName \t लिचेंस्टाइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガオCity in Mali \t गैबनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メニュー項目 “%1” が見つかりませんでした。NAME OF TRANSLATORS \t मेनू आइटम '% 1' मेनू मे नहि भेटल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セーシェルafrica.kgm \t सिचेलीसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クインシーCity in Massachusetts USA \t क्विंसीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@action:button \t क्रैश रिपोर्ट भेजू@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルバートCity name (optional, probably does not need a translation) \t बदलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のメールクライアントを使う(M): \t एकटा भिन्न क्लाएंटक इस्तेमाल करू: (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェストロックCity in Alberta Canada \t रोस्टोकCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オハイオ州usa.kgm \t ओहियोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL を設定... \t यूआरएल नियत करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲサーCity in Falster Denmark \t गैंडर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい名前 #@label:textbox \t नवीन नाम # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "所有者で@item:inlistbox Sort \t मालिक सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kwin: ウィンドウマネージャになれませんでした。他のマネージャが実行中ですか？ (--replaceオプションを試してみてください) \t के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करब मे अक्षम, आन विंडो प्रबंधक चलि रहल अछि. (आजमाबू -- replace कए उपयोग)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "単語の意味を調べるName \t शब्दक अर्थ देखूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インデックス作成を一時停止Comment \t सूची बनैनाइ निलंबितComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "4月May long \t अप्रैलMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(C) 2005-2006 KJSEmbed の作者 \t (c) 2005- 2006 केजेएसएम्बेड केर लेखकगण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索エンジンComment \t खोज इंजिनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenSSL を読み込みました。 \t ओपनएसएसएल सफलता पूर्वक लोड भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨークトンCity in Saudi Arabia \t योर्कटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペールバイオレットレッド 2color \t फ़ीका- बैंगनी- लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベリンガムCity in Washington USA \t बेलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ISO \t आईएसओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴の前の文字Goes to next character \t सूची मे पछिला वस्तु@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pts \t प्वाइंटसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付で(D) \t तिथि अनुसार (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レキシントンCity name (optional, probably does not need a translation) \t लेक्सिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma の作者、メンテナ \t प्लाजमा लेखक आओर मेंटेनर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジオロケーションComment \t भू- अवस्थितिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "所有者:@label \t मालिक: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレンダー用データエンジンName \t कैलेन्डर डाटा इंजनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルドリッジCity in Iowa USA \t इरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルを開く(T)@action:inmenu \t टर्मिनल खोलू (T) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GuppiName \t गुप्पीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱に移動@action:inmenu \t रद्दीमे भेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE プラグイン情報Comment \t केडीई प्लगइन जानकारीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サスカトゥーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t सासकाटूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "閉じることが可能(L) \t बन्न करब योग्य (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "確認を求める(F) \t पुष्टि क 'लेल पूछू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仏領ポリネシアName \t फ्रेंच पोलीनेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルンジworld.kgm \t बुरूंडीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最大化(X) \t अधिकतम करु (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 バージョン %2 KDE %3 を使用 \t % 1 संस्करण% 2 केडीइ% 3 प्रयोग मे अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーンバンク観測所City in West Virginia USA \t ग्रीन खाड़ीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビア・ディナールName \t सर्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コインブラCity in Portugal \t कोलंबियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL の形式が不正です %1 \t गलत URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルファストCity in Northern Territory Australia \t ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このプログラムは %1 のもとで配布されています。@item license (short name) \t ई प्रोग्राम% 1 शर्तों केर अधीन वितरित कएल गेल अछि. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップを設定(C)... \t डेस्कटाप कान्फिगर करू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンドラ・フランName \t अंडोरा फ्रैंकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マシビンゴzimbabwe_districts.kgm \t मैस्वीन्गोzimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Music PublisherLanguage \t संगीतक प्रकाशकLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存(S) \t आकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルニCity in Italy \t बर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortName \t सोमCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SlabGenericName \t स्लैबGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "klauncher と通信できません: %1 \t के- लांचर सँ बात नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "なしMouse Cursor Shape \t किछु नहिMouse Cursor Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GolemComment \t गोलेमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加(D)... \t जोड़ू (d)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チェリヤビンスクCity in Ural Russia \t व्हाइट प्लेन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルギーCountry name \t बेल्जियमCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストファイルComment \t पाठ फाइलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "群山City in Jeonbuk Korea \t डुन्कनCity in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モールディンCity in South Carolina USA \t मालीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE のためのタイムゾーンデーモンName \t केडीई क 'लेल समय क्षेत्र डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コロンビア川waters_world-class.kgm \t कोलंबियाwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動括弧生成(B) \t स्वचलित ब्रेकेट्स (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハングアップQShortcut \t हैंगअपQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Taiki Komoda,Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki OkushiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000-2003 Geert Jansen \t (c) 2000- 2003 गीर्त जानसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kickoff アプリケーションランチャー \t किकआफ अनुप्रयोग लान्चर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "壊れた UTF-8 ファイルを開きました \t खंडित यूटीएफ़- 8 फाइल खोललक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベクタードローイングName \t वेक्टर ड्राइंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミュンヘンgermany.kgm \t म्युनीचgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モノラル Aux \t मोनो- आक्जिलरी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "左利き(L) \t बम्माँ हाथ बला (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カテゴリ(C): \t वर्ग: (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タララCity in Philippines \t तलाराCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solid 設定モジュール \t ठोस कान्फिगरेशन मोड्यूल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1にアクセスできませんでした。 ドライブ %2 にあるフロッピーディスクが DOS フォーマットであり、 デバイスファイル (例 /dev/fd0) が正しく (例 rwxrwxrwx) セットされているか確認してください。 \t % 1 पर पहुँच नहि सकल. कृप्या सुनिश्चित होउ जे ड्राइव% 2 केर फ्लापी एकटा डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क अछि तथा अओजार फाइल (जहिना जे / dev/ fd0) केर अनुमति उचित प्रकार नियत अछि (जहिना जे - rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソルトレークシティCity name (optional, probably does not need a translation) \t स्लेव झीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テネリフェRegion/state in Spain \t वेंडोवपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベーカーCity in Montana USA \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インデックスを生成Name \t सूची बनाबूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベニントンCity in Vermont USA \t बेनिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バレービューCity name (optional, probably does not need a translation) \t वैलेंटाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウラン・ウデCity in Siberia Russia \t उलान- उदेCity in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メールの通知Name \t डाक सतर्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Cristi Dumitrescu \t क्रिस्टी दुमित्रेस्कू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kio_finger CSS スクリプトが見つかりません。出力の質は落ちます。 \t केआईओ- फिंगर सीएसएस स्क्रिप्ट नहि भेटल. आउटपुट भद्दा देखाइ पड़त."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガリーナCity in Alaska USA \t गेलीनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "個人のファイルName \t निज फाइलसभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE デスクトップ、パネル、ウィジェットワークスペースのアプリケーション \t केडीई डेस्कटाप, फलक तथा विजेट कार्यस्थान अनुप्रयोग."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルシステムグループ: %1Short description of a process. PID, name, user \t फाइल तंत्र समूह:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加ドメインNAME OF TRANSLATORS \t बाइली डोमेनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルト・レアルCity in Puerto Rico USA \t प्यूरिटो रिकोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーウェンズバラCity in Kentucky USA \t ओवेंसबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "選択反転(I)@action:inmenu Go \t उनटू चयन@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin の全般的な設定を行いますName_BAR_Random file browsing settings. \t ई सेवा अहाँकेँ सामान्य डॉल्फिन सेटिंग केँ विन्यस्त करै दैछ. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペイン・ペセタName \t स्पानिश पेसेटाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除された@item::intable \t पुनः लोड करू@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベイルCity in Oregon USA \t मानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スチールブルー 2color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウーンソケットCity in South Dakota USA \t रोस्टोकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グルノーブルCity in Isle of Man \t ग्रीनोव्लेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知(N) \t स्थानः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Solaris のサポート 一部は William LeFebvre の “top” ユーティリティの sunos5 モジュールから派生 (許可を得て) \t सोलारिस समर्थन किछु भागसभ केँ सन ओएस 5 केर विलियम लेफेब्व्रे केर \"टाप\" यूटिलिटी सँ (अनुमति से) लेल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CAPI コントロール \t सीएपीआई नियंत्रण"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メンテナ@info - notification message \t अनुरक्षक@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボルティモアCity in Maryland USA \t बाल्टीमूरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラソンRegion/state name (optional, rarely needs a translation) \t मैराथनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーヴァーマウスCity in British Columbia Canada \t यरमाउथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio \t सर्वाधिकार (c) 1998- 2000 गीर्त जानसन, पेत्रो इगलियो"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファルコンレイクCity name (optional, probably does not need a translation) \t इलियट झीलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンゴルName \t मंगोलियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コード折りたたみ(C) \t कोड फोल्डिंग (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キューバCountry name \t क्यूबाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エノー州belgium.kgm \t हेइनॉटbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティークホワイトcolor \t एन्टीक- सफेदcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカーライルCity name (optional, probably does not need a translation) \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モルダビア語Name \t मोल्दावियनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリズベンCity in Queensland Australia \t ब्रिसबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Rock Ridge \t रॉक रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーガンシティーCity in Louisiana USA \t मैसोन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "分:Set Seconds of Time \t मिनट: Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーティリティName \t उपयोगिताName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EvilWMComment \t एविलडबल्यूएमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プログラム mountが見つかりませんでした \t प्रोग्राम \"mount\" नहि भेटल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タリンCity in Estonia \t टैल्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロファイルが切り替わりましたName \t प्रोफाइल बदलल गेल छलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダ 3Style name \t हेडर 3Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鳥取_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '鳥取県' ~city '鳥取市']japan.kgm \t टोटोरीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在のデスクトップへ移動(T) \t मोजुदा डेस्कटाप पर (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オマーンworld.kgm \t ओमानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KHotKeysComment \t के- हाट- कीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t विवरण@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "E-NotesGenericName \t ई- नोट्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストラトフォードCity in Ontario Canada \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダブリンCity in Leinster Ireland \t डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Zemberek@label:listbox \t जेम्बेरेक @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジレッド 2color \t नारंगी लाल2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(I)... \t आयात करू... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西オーストラリア州australia.kgm \t पश्चिमी ऑस्ट्रेलियाaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存(S) \t सहेजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "香港Country name \t हांग कांगCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシ接続(X): \t प्राक्सी कनेक्टः (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーコート港City in Niger \t पोर्ट हारकोर्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イスラマバードworld.kgm \t इस्लामाबादworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナログ時計Comment \t एनालाग घडीComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R. Thaani \t र. उस्सानी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KConfig のストレージバックエンドName \t KConfig क 'लेल भंडारक बैकेंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトリコRegion/state in USA \t प्यूरिटो रिकोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トリニダード・トバゴ・ドルName \t ट्रिनिदाद आओर टोबेगोName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダ 2Style name \t हेडर 2Style name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ize サフィックスdictionary variant \t - ize सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブレントCity in Ontario Canada \t ब्रेस्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて選択@action \t सभ चुनू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースオルムステッドCity in Ohio USA \t नार्थ प्लेटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CapsLockQShortcut \t कैप्स लॉकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KMailService \t के- मेल- सर्विस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付@title:column \t दिनांक@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを整頓Action that reorganizes the windows so that they are in cascade \t विंडो व्यवस्थित करूAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェスCity in Morocco \t फाइलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の数学記号 A \t विविध गणितीय चिह्न- ए"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワーテルローCity in Saskatchewan Canada \t वाटरलूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルパインCity in California USA \t एल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2001 Waldo Bastian \t (C) 2001 वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画素数: %1x%2 \t आकार:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "人称代名詞@item:inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t व्यक्तिगत@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近の文書をクリアlogin name, hostname \t हालमे प्रयुक्त दस्ताबेज साफ करूlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラズモイド (Plasma パネル) の入れ物Name \t फलकक लेल कंटेनमेंटName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーグリーン 4color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブックマークをセット(B) \t मनपसिन्न सेट करू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Harri Porten \t हैरी पोर्तेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュージーランド・ドルName \t न्यूजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューカッスルCity in Pennsylvania USA \t न्यूकैसलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リネンcolor \t लाइलनcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセント記号ありdictionary variant \t उच्चारणों केर सँगdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レスターCity in United Kingdom \t विंचेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バダロナCity in Spain \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t ठहरूIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オメガ ωCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओमेगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラピッドシティーCity in South Dakota USA \t रैपिड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエルナバカmexico_states.kgm \t क्यूरनावाकाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Christian Czezatke \t क्रिश्चियन जेझात्के"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マヨットName \t मयोटेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレーンShort for html-mode \t सादाShort for html- mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t डेमो लिक्विडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "終了default label for Reset buttons in forms on web pages \t सुपुर्द करूdefault label for Reset buttons in forms on web pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Gnobots IIName \t गनोबोट्स IIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラベルName \t लेबलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされている CPU ポリシー \t समर्थित सीपीयू नीतिसभ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バリナス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'バリナス州' ~city 'バリナス']venezuela.kgm \t बैरीनासvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セビリアCity in Spain \t मेलिलाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンチントンCity in West Virginia USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Debian バックポート検索Query \t डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーグリーン 3color \t हराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンカンCity in British Columbia Canada \t डुन्कनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma エンジンエクスプローラ \t प्लाज्मा इंजिन एक्सप्लोरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下矢印QShortcut \t नीच्चाँQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西部州zambia_provinces.kgm \t पश्चिमीzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サジントンCity in Connecticut USA \t हंटिंग्टनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Simon Hausmann \t साइमन हाउसमेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラバーンCity in California USA \t ला वेर्नCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリヤー文字KCharselect unicode block name \t उड़ियाKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン CDE スタイル (テーマなし)Name \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग सीडीई शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アッサム語Name \t असामीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォーカスを受け付ける(F) \t फोकस स्वीकारू (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナworld.kgm \t उक्रेनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロポーショナルLine spacing type \t आनुपातिकLine spacing type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィニングリーCity in United Kingdom \t ग्रोनिनजेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォートカペルCity in Saskatchewan Canada \t पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルマ文字QFontDatabase \t म्यानमारQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Alephone - No OpenGLComment \t एलिफोन - ओपनजीएल नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンアンジェロCity in Texas USA \t सेन एंजेलोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルノczech.kgm \t ब्रनोczech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "base_dir/outputではなく directoryに出力する \t आउटपुट केँ < directory > मे राखू बदला एतय < base_ dir > / output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップテーマの要素をカスタマイズName \t व्यक्तिगत डेस्कटाप प्रसंग वस्तु मनपसिन्न बनाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "使用済み容量Device (Vendor) \t आकार उपयोग मेDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集NAME OF TRANSLATORS \t संपादनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アデンCity in Ontario Canada \t अदनCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Comment \t घन गीयरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエラレオネ・レオンName \t सियरा लियोनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリヤー文字QFontDatabase \t उड़ियाQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヒテンシュタインworld.kgm \t लिचेंस्टाइनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビュー@title:tab Context Menu settings \t पूर्वावलोकन@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィリピンの文字KCharSelect section name \t फिलीपीन स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror の起動時間を短縮しますName \t कान्करर केर चालू हएबाक समय केँ कम करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BCC \t बीसीसी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アギンスコエCity in Siberia Russia \t डिकिंसनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Strigi デスクトップ検索を有効にすると、ファイル名だけでなく、その内容によってファイルを検索することができます。 \t स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज केर जरिआ केवल नाम केर बदला फाइलसभ केँ ओकर सामग्री सँ खोजल जाए सकैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャウインスランドCity in Germany \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FluxboxComment \t फ्ल्क्स- बाक्सComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューを表示(P)_BAR_/_BAR_$[~setProps ~label 'プレビュー']@info \t पूर्वावलोकन@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kdelibs のために、srcdir を設定 \t केडीईलिब्स क 'लेल srcdir सेट करू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dirk Mueller \t डिर्क मुलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上 #2Comment \t उप्पर # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "右クリックで前のページに戻る(B) \t दहिन्ना क्लिक सँ इतिहास मे पाछाँ जाउ. (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中部地域israel.kgm \t केंद्रisrael. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Caps Lock キーが非アクティブになりました。 \t कैप्स लाक कुँजी आब अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVI ビューアName \t डीवीआई प्रदर्शकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "線EMAIL OF TRANSLATORS \t रेखासभEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "阻止(B) \t रोकू (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "注釈を変更中@title:window \t एनोटेशन बदलनाइ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XML 解析エラー \t एक्सएमएल पारसिंग त्रुटि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DJPlayGenericName \t डीजीप्लेGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラーネルスCity in Jylland Denmark \t गैंडरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャッフル@item:inmenu undo insert \t फेँटू@ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 で開く(W)@item:inmenu Open With, %1 is application name \t के सँग खोलू: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "表示Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t देखाबूTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "利川City in Gyeonggi Korea \t इन्टेओन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDED 用の KSSL デーモンモジュールName \t केडीईडी क 'लेल केएसएसएल डेमन मोड्यूलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジンバブエ・ドルName \t जिंबाब्वेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セキュアな Java reg;サポート \t सुरक्षित जावा reg; समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケープタウンCity in South Africa \t कैयनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーCity in Lecco Italy \t लीसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディジョンfrance_regions.kgm \t डिजोनfrance_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーディオ CD \t ऑडियो सीडी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エラー: 設定ファイル smb.confを開けません \t त्रुटि: कान्फिगरेशन फाइल \"smb. conf\" खोलबा मे अक्षम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "内部エラー: SuProcess::chekInstall()が不正な値を返しました \t आंतरिक त्रुटि: SuProcess:: checkInstall () सँ अवैध रिटर्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バニャ・ルカ地方bosnia-herzegovina.kgm \t बन्जा लुकाbosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "壁紙にする(W) \t वालपेपरक तरह नियत करू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "お住まいの国または地域です。KDE はこの国または地域の標準設定を使用します。 \t एतए अहाँ रहैत छी. केडीई एहि देश अथवा क्षेत्र क 'मूलभूत उपयोग करताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラトフCity in Volga Region Russia \t साराटोवCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一般font usage \t सामान्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "かつComment \t आओरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tishrey \t तिशरे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DMA の情報Name \t डीएमए सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CJK 統合漢字KCharselect unicode block name \t सीजेके यूनिफ़ाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パロマ天文台City in California USA \t माउन्ट प्लेसैन्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チャドworld.kgm \t चाडworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 8 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप आठ चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルの関連付けを設定Name \t फाइल असोसिएशन बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モザンビークworld.kgm \t मोजांबिकworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セグCity in Mali \t सेयमौरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通常@label The icon rendered as active \t मूलभूत@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブのコントラストのタイプno inactive contrast effect \t निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक प्रकार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大阪_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 府 ~region '大阪府' ~city '大阪市']japan.kgm \t ओसाकाjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未知のエラー。@label \t अनचिन्ह त्रुटि. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト色(C)...@label stroke color \t पाठ रंग... (C) @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WordReference.com スペイン語-英語翻訳Query \t WordReference. com अनुवादः स्पेनी सँ अंग्रेजीQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨンショーピングsweden.kgm \t जोन्कोपीन्गsweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タン 2color \t टैन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前進を伴う修飾文字KCharselect unicode block name \t जगह परिवर्धक अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューファンドランド州Region/state in Canada \t न्यूफाउंडलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウタイプ: Normal (標準), Desktop (デスクトップ), Dock (ドック), Toolbar (ツールバー), Menu (メニュー), Dialog (ダイアログ), TopMenu (トップメニュー) または Override (オーバーライド) \t विंडो किस्म: सामान्य, डेस्कटाप, डाक, अओजारपट्टी, मेनू, समाद, शीर्षमेनू अथवा ओवरराइड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE API 文書Query \t केडीई एपीआई दस्ताबेजीकरणQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前景色:Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t अग्रभूमि क 'रंगःMultimeter is a sensor display that mimics' digital multimeter 'aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイプレスリバーstar name \t कैंपबेल नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他の記号KCharselect unicode block name \t विविध चिन्हKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ライブラリ用の exec_prefixでコンパイル \t केडीइ लाइब्रेरी क 'लेल ईएक्सईसी_ प्रीफ़िक्स मे कम्पाइल कएल गेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "小麦色 2color \t गेंहुआ2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノール県City in Alberta Canada \t किछु नहिCity in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D1 サポート \t डी१ समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーティンズバーグCity in West Virginia USA \t मार्टिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンルイス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サンルイス州' ~city 'サンルイス']argentina.kgm \t सेन लुइसargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アーリントンCity in Virginia USA \t अर्लिन्गटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 12 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "fileが書き込み不可であればターゲット UID でコマンドを実行 \t लक्ष्य यूआईडी केर भीतर कमांड चलाबू जँ < file > लिखबा योग्य नहि अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコシティworld.kgm \t मैक्सिको सिटीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ最小化解除Comment \t विंडो न्यूनतम नहिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトゴールデンロッド 3color \t हल्का- सुनहरादंड3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(R) \t हटाबू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クエーカータウンCity in Pennsylvania USA \t क्वेकर्टाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォールナットクリークCity in California USA \t बैटल क्रीकRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェイスCity in South Dakota USA \t फेइथCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kvt プロジェクトからのコード 全般的な改良 \t केवीटी परियोजना सँ स्रोत सामान्य सुधार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークの設定Name \t नेटवर्क विन्यास Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アバディーンgreat-britain_counties.kgm \t आबरदीनgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SHORTWEEKDAY \t छोट- सप्ताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "配置:@item:inlistbox Arrangement \t व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OxygenComment \t आक्सीजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所(I): \t एकरामे देखू( i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サマラ州_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州]russia_subjects.kgm \t समाराrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システム、ユーザ@option:radio image source \t तंत्र, प्रयोक्ता@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンセプシオン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'コンセプシオン県' ~city 'コンセプシオン']paraguay.kgm \t कंसप्सनparaguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北部州cameroon_provinces.kgm \t उत्तरcameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マールドゥCity name (optional, probably does not need a translation) \t मैड्रिडCity in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000, KDE 開発チーム \t (c) 2000, केडीई डेवलपर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加情報@option:check Additional Information \t अतिरिक्त सूचना@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大邱City in Korea \t दिनांक: City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pointe Noire \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルシア語Name \t फारसीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "自動Item is never visible in the systray \t स्वचालितItem is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1998 - 2008, Sebastian Trüg \t सेबेस्तियन त्रुग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バヌアツCountry name \t वैनुआटुCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンシルク 2color \t कार्नसिल्क2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクアマリン 2color \t अक्वॉमरीन2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "大文字と小文字を区別する(A) \t केस सेंसिटिव (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジャクソンビルCity in Florida USA \t जैक्सनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンバーを表示(I) \t प्रतीक किनार देखाबू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数式を計算しますName \t एक्सप्रेशन्स गणना करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スムースロックフォールズCity in Ontario Canada \t क्लैमथ प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メイプルクリークCity in Saskatchewan Canada \t बैटल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縮小(O) \t छोट करू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レソトworld.kgm \t लेसोथोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレCity in Mali \t पुरुषCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通貨(M) \t मुद्रा (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デルタ・ジャンクションCity in Alaska USA \t ग्रैंड जंक्शनCity in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SpaceQShortcut \t अंतरिक्षQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE write デーモンName \t केडीई राइट डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナイジェリアCountry name \t नाइजीरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ名(S): \t प्रयोक्तानाम"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーゴスラビアCountry name \t युगोस्लावियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "お気に入りのアプリケーションを起動しますName \t अपन पुस्तकचिह्न अनुप्रयोग केँ प्रारंभ करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コタキナバルmalaysia.kgm \t कोटा किनाबालुmalaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マレーシアName \t मलेशियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "割り込み (INT) \t बाधा (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバッガを有効にする(U) \t डिबगर सक्षम करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーモンアームstar name \t साल्मनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デモインCity in Iowa USA \t डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプ(T): \t प्रकार (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Mehr \t मेहर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キトウェCity in Zambia \t कीलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーダーラピッズCity in Iowa USA \t सेडाप रैपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューファンドランド州canada.kgm \t न्यूफाउंडलैंडcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreshmeatQuery \t फ्रेशमीटQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントジョンズCity in Newfoundland Canada \t सेंट जॉन क' City name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O スケジューラと優先度を変更する権限がありません。中止します。 \t अहाँक पास सीपीयू शेड्यूलर केँ बदलबाक पर्याप्त अनुमति नहि अछि. छोडल जाए रहल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キプロスworld.kgm \t साइप्रसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トーゴCountry name \t टोगोCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "gAlanGenericName \t जी- एएलएएनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インヴァネスgreat-britain_counties.kgm \t इन्वरनेसgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集フィールドの入力をクリアしますshow help \t एडिट फील्ड केर इनपुट केँ साफ करूshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビアName \t सर्बियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジルName \t ब्राजीलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "更新(R)@action:button \t ताजा करू (R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コモロafrica.kgm \t कोमोरोसafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イヌイットの星座Sky Culture \t इनपुटःCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャトールーfrance.kgm \t चैट्यूराक्सfrance. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスタメサCity in California USA \t कोस्टा रिकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メーカー@label \t उत्पादक@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メンドサ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'メンドサ州' ~city 'メンドサ']argentina.kgm \t मेंडोजाargentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "保存しない(D) \t सहेजू नहि (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "root 権限が必要です。@action:inmenu verb \t रूट प्रमाणीकरण वांछित अछि. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 CKCharselect unicode block name \t लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンプルでエレガントな Light ウィジェットスタイルの第 2 版。Name \t सादा आओर सुरूचिकर 'लाइट' विजेट शैलीक दोसर संशोधन. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想スクリーンなどの機能を拡張した TWM ベースの仮想タブウィンドウマネージャName \t आभासी टैब विंडो प्रबंधक. टीडबल्यूएम केँ आभासी स्क्रीन आदि सँ बेसी नीक बनाएल गेल. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレンダーComment \t कैलेंडरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ゲール語Name \t गैलिकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BhādrapadIndian National month 7 - LongName \t खोरदाद क 'Indian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エクスポート(E) \t निर्यात (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Acrobat ReaderGenericName \t एक्रोबेट रीडरGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴィチェンツァ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ヴィチェンツァ県' ~city 'ヴィチェンツァ']italyprovince.kgm \t विसेंजाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソート@item:inmenu undo shuffle \t छाँटू@ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "永久に(Y) \t स्थायी (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "復元(R)@title:menu Create new folder, file, link, etc. \t पूर्व अवस्थामे पहुँचाबू@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次を検索(F) \t अगिला खोजू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーコン川waters_world-class.kgm \t यूकानwaters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モレリアmexico_states.kgm \t मोरेलियाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのクッキーを受け入れる(T) \t सभटा कुकी स्वीकारू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "再生するサウンド(T): \t बजाएल जाएबला ध्वनि. (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポート・サルファーCity in Louisiana USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アビリーンCity in Texas USA \t अबीलेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 15 に移動Comment \t डेस्कटाप 15 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 सेवा ऐक्सप्लोरर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPL v3@item license \t जीपीएल सं. ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを再入力(R): \t कूटशब्द दोहराबू: (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HyperDictionary.comQuery \t हायपर- डिक्शनरी. कामQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルチェトリCity in Italy \t वर्सेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "洪川City in Gangwon Korea \t इन्टेओनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "可視セッションのベルComment \t दृश्य सत्रमे बेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネルスプロイトsouth_africa.kgm \t नेल्सप्रुइटsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "D-Bus を介して KLauncher に到達できませんでした。 %1の呼び出しでエラー: %2 \t के लांचर डी_ बस केर जरिआ पहुँच नहि पाएल.% 1 केँ काल करब केर दौरान त्रुटि:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アトルバロCity in Massachusetts USA \t अलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン Platinum スタイル (テーマなし)Name \t अंतर्निर्मित बगैर- प्रसंग प्लेटिनम शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WaimeaComment \t वाईमियाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "*_BAR_すべてのフォルダ \t * _BAR_सभटा फोल्डर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンド実行のデータエンジンName \t एक्जीक्यूटेबल डाटा इंजिन चलाउName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クランフォードCity in New Jersey USA \t सैनफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードショートカットの一覧です。左の列がアクション (例: コピー)、右の列がそのアクションに割り当てられているキーまたはキーの組合せ (例: Ctrl+C) です。 \t एतए अहाँ कुंजी बाइंडिंग देख सकैत छी, यानी काजसभ केर बीच संबद्धता (जहिना 'नकल') बम्माँ स्तम्भ मे देखाएल गेल अछि आओर कुँजी अथवा कुंजीसभ क 'संयोजन (जहिना कंट्रोल+V) दहिन्ना स्तम्भ मे देखाओल गेल अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "入力をコピー(I) \t इनपुट एतय नकल करू..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントサイズName \t फाँट आकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 3 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "【注意】 %1@note/rich \t टीप:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "西ヨーロッパ諸語@item Text character set \t पश्चिमी यूरोपीय@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリーブドラブ 1color \t जैतूनड्रैब1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツールバー(T) \t अओजार पट्टी (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバセテCity in Spain \t अलबर्टाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムの負荷を監視しますName \t तंत्र लोड मानीटर करैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ@label \t फोल्डर@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "火_BAR_/_BAR_$[~setProps ~long '火曜日']Wednesday \t मंगलWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動(G) \t जाउ (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ask JeevesQuery \t आस्क जीव्सQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドイツ語@item Spelling dictionary \t जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000 - 2001 George Staikos \t (c) 2000- 2001 जॉर्ज स्टाइकॉस"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プーケットCity in Thailand \t फुकेटCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベストエフォートPriority Class \t सर्वोत्तम प्रयासPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セネガルCountry name \t सेनेगलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストセントルイスCity in Illinois USA \t सेंट लूसियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AghiName \t अघीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースロップストリップCity in New Mexico USA \t उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップを更新(R) \t डेस्कटाप ताजा करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "北京world.kgm \t बीजिंगworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "USAStencils \t युनाइटेड स्टेट आफ अमेरिकाStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デフォルトで使用するファイルマネージャを設定します。K メニューのエントリと、フォルダを開くことが可能なすべての KDE アプリケーションは、このファイルマネージャを使います。Name_BAR_standard desktop component \t एतए अहाँ अपन पूर्वनिर्धारित वेब ब्राउजर केँ विन्यस्त कए सकैत अछि. सभटा केडीई अनुप्रयोग मे जकरामे हायपरलिंक चुनि सकैत छी, ओ ई विन्यासक इस्तेमाल करताह. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メリデンCity name (optional, probably does not need a translation) \t मेरीडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドーバーCity in United Kingdom \t डोवरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テニノCity in Washington USA \t टोफिनोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションへのリンク...Comment \t अनुप्रयोगमे लिंक... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブリンディジ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ブリンディジ県' ~city 'ブリンディジ']italyprovince.kgm \t ब्रिंड्सीitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "順序(O): \t एहिना जमाबू: (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ストックホルムCity in Sweden \t स्टोकहोमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガーデングローブCity in California USA \t गार्डन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YYYY年mM月dD日 WEEKDAY YYYY年mM月dD日 (SHORTWEEKDAY) YYYY/MM/DD (SHORTWEEKDAY) YYYY/mM/dD (SHORTWEEKDAY)some reasonable short date formats for the language \t सप्ताह केर दिन माह dD YYYY संक्षिप्त सप्ताह केर दिन माह dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダName \t नीदरलैंड्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターネット映画データベースQuery \t इंटरनेट चलचित्र डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テグシガルパCity in Hong Kong \t टेगुकीगल्पाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボード配列を有効にする(N) \t कुंजीपट खाका सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロートンCity in Oklahoma USA \t लाउटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランドフォードCity in Ontario Canada \t ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt について \t Qt क 'संबंधमे"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "LircComment \t एलआईसीक्यूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DPMS サポート \t डीपीएमएस समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨハネスブルクCity in South Africa \t जोहांसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーリシャスCountry name \t मॉरीशसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニューポートCity in Vermont USA \t न्यूपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Helge Deller \t हेल्ग डेलर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイルとフォルダのプレビューを表示@action:inmenu Sort \t पूर्वावलोकन देखाबू@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切り取り@action \t काटू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボイデンCity in South Africa \t ड्राइडेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "代わりにディスクに保存するかどうか尋ねる (Konqueror ブラウザのみ) \t पूछू जे एकर बदला मे डिस्क मे सहेजनाइ अछि (only for Konqueror browser)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FIFOScheduler \t फीफोScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループStencils \t समूहStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スライドバックComment \t स्लाइड बैकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "#VALUE! \t # मूल्य!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビッグデルタCity in Alaska USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kcmcgi \t केसीएमसीजीआई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプでSort icons \t प्रकार सँSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルゴスCity in Spain \t बर्जेसCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t अनुप्रयोग फेर आरंभ करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリッド@label:listbox \t जाल@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "言語情報を追加(U) \t भाषा जानकारी भरू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "引数がありません。使い方: %1 & lt;値gt; \t छूटल आर्गुमेंट. उपयोग:% 1 < value >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "詳細を表示する@info \t विवरण: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラウン 3color \t भूराःcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "操作は既に実行中ですSocket error code NetFailure \t प्रक्रिया पहिने सँ प्रगति मे अछिSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバッガ(D)@info:tooltip \t डिबग@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シエナ 1color \t सियना1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カッセルCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैसेलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターミナルで実行する(T) \t टर्मिनल मे चलाबू (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンフランシスコCity in California USA \t सेन फ्रांसिस्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インポート(I) \t आयात करू (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケメロヴォ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ケメロヴォ州' ~city 'ケメロヴォ']russia_subjects.kgm \t केमेरोवोrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マラガCity in Spain \t मालागाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソマリアName \t सोमालियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーシャル諸島Name \t मार्शल द्वीपName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KFileWrite プラグインName \t के- फाइल- राइट प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挙動Comment \t व्यवहारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "等級を表示する(T) \t मैनीटोबा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南東アジアName \t एशिया, दक्षिण- पूर्वName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "diff 出力 \t डिफ आउटपुट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイディングスプリングCity in Australia \t सोडा प्रपात"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘッダStyle name \t शीर्ष टीकाStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EditXResGenericName \t एडिट- एक्स- रेसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バンギworld.kgm \t बेंगुइworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メルフォートCity in Saskatchewan Canada \t मीडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィリストンCity in Northern Ireland United Kingdom \t विलिस्टनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトイエロー 4color \t हल्का- पीला4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X-ユーティリティComment \t एक्स- यूटिलिटीजComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日本語@item Text character set \t जापानी@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メキシコworld.kgm \t मेक्सिकोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は画像を読み込みません。 \t छवि दबाएल एकर चयन करब पर कान्करर केँ छविसभ केँ लोड करब सँ रोकल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "下(D) \t नीच्चाँ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キンバリーsouth_africa.kgm \t किंबर्लीsouth_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合計:number of images successfully processed \t कुलःnumber of images successfully processed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リーズCity in United Kingdom \t नीडल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リトルロックCity in Arkansas USA \t उत्तरी बेटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "telnet サービス \t टेलनेट सेवा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スターリングCity in Virginia USA \t स्ट्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スロベニアName \t स्लोवेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リオ・グランデpuertorico.kgm \t रियो ग्रान्डेpuertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "読み込みを停止@action:inmenu Navigation Bar \t छाँटल जाए रहल अछि: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モーブリッジ・トリビューンCity in South Dakota USA \t मोब्रिज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t मंगलEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストをクリア@title:menu \t पाठ साफ करू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X 座標 \t एक्स निर्देशांक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "横に最大化@item:inlistbox behavior on double click \t अधिकतम (केवल आडा)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビスクcolor \t बास्कcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KIMIZUKA Tomokazu,Kyosuke Takayama,Fumiaki Okushi,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Waldo Bastian \t वाल्दो बास्तियान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タイプName \t प्रकारName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Q Public License@item license (short name) \t क्यू पब्लिक लाइसेंस@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブルネイworld.kgm \t ब्रुनेईworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニーダーザクセン州germany.kgm \t लोवल सेक्सोनीgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいメッセージを受け取りましたComment \t नव संदेश भेटलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "監視中のセッションで休止を検出しましたName \t मानीटर कएल जाए रहल सत्र मे शांति क 'पता चललName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "合成可能な半記号KCharselect unicode block name \t अर्ध निशान जोड़ि रहलKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GUI スタイル(T): \t जीयूआई शैलीः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラッドストーンCity name (optional, probably does not need a translation) \t ग्लेडस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "他のウィンドウがアクティブになりましたComment \t आन विंडो सक्रिय अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーレーンworld.kgm \t बहरीनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスパーCity in Wyoming USA \t कैस्परCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "greeter ウィジェットのプラグインをロードできません。設定を確認してください。 \t कोनो ग्रीटर विजेट प्लगइन लोड नहि अछि. कान्फिगरेशन जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスのインデックスName \t युक्ति सूचीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IEEE 1394 デバイスComment \t आईईईई 1394 अओजारComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キャッシュComment \t कैशComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एक्सपी मे नेटस्केप 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 is a Plasma service name \t अज्ञात% 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コシツェ州slovenia_traditional.kgm \t कोसाइसslovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソンム県Region/state in France \t टिप्पणीRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロトーネ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'クロトーネ県' ~city 'クロトーネ']italyprovince.kgm \t क्रोटोनitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショショーニCity in Idaho USA \t बूनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンボジアName \t कंबोडियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortName \t ठहरूCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近訪問した URL のリストを表示します。リストはさまざまな方法でソートできます。Name \t अहाँ जे हालिया भ्रमण कएने छी, ओ यूआरएल क 'ई इतिहास अछि. अहाँ एकरा कतेक तरीका सँ क्रमबद्ध कए सकैत छी. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RPC エラーが発生しました。 \t एकटा आरपीसी त्रुटि भेल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Quartz \t क्वार्ट्ज"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "続行(N) \t जारी राखू (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのエントリを表示(S) \t सभटा प्रविष्टिसभ देखाबू (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ローカル(L):@item:inlistbox allow shutdown \t स्थानीयः (L) @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メタ情報(M) \t मेटा जानकारी (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU オブジェクトモデル環境, 完全にフリーで使いやすいデスクトップ環境Name \t जीएनयू नेटवर्क आब्जेक्ट माडल एनवायरनमेंट. एकटा संपूर्ण, उपयोग मे आसान डेस्कटाप वातावरणName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KWrite の「元に戻す」履歴、Kspell 統合 \t के- राइट अनडू इतिहास, के- स्पेल इंटीग्रेशन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーマイケルCity in California USA \t रद करूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チグニックCity in Alaska USA \t चीगनिक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューを上下に分割(T) \t विभाजित दृश्य उप्पर / नीच्चाँ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パケット@item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t पैकेट्स@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペンシルバニア州usa.kgm \t पेंसिलवेनियाusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Conical gradient type \t अरीयConical gradient type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペインCountry name \t स्पेनCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CloudName \t बादलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モアヘッドCity in Kentucky USA \t मोन्टरीयलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マクナリーCity in Louisiana USA \t मर्क्युरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "米国特許データベースQuery \t यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンマンworld.kgm \t अम्मानworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プンタゴルダbhutan.kgm \t पुंटा गोर्डाbhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナモリックCity in Marshall Islands \t मैड्रिडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトモントchile.kgm \t प्यूरिटो माउंटchile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MMS (Microsoft Media Server) プロトコルComment \t माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンを選択(I): \t एकटा प्रतीक चुनू (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラチスラバworld.kgm \t ब्रैतिस्लावाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動(M) \t घसकाबू (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイスのアダプタName \t युक्ति एडाप्टरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コスタリカName \t कोस्टा रिकाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タリンworld.kgm \t टैल्लिनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "候補(U) \t सुझाबू (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デルタCity in Utah USA \t डेल्टाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラハCity in DC USA \t प्रागCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "BitTorrent Python Curses GUIGenericName \t बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस जीयूआइGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オリーブドラブcolor \t लाइवcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットレッドcolor \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Constellation name (optional) \t भविष्यवाणीConstellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XMovieName \t एक्समूवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PA-RISC プロセッサ \t PA- RISC प्रोसेसर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オデッサCity name (optional, probably does not need a translation) \t ओडिस्साCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サークルDescription \t वृत्तसभDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プロキシサーバの設定Name \t उपयोग मे प्राक्सी सर्वर केँ बिन्यस्त करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キリル文字追加KCharselect unicode block name \t साइरिलिक संपूरकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PropertyName \t वस्तुPropertyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t मार्च क 'Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "要求されたアクションは %1プロトコルを実装している KDE プログラムではサポートされていません。 \t निवेदित क्रिया केडीई प्रोग्राम केर द्वारा समर्थित नहि अछि जे% 1 प्रोटोकाल केँ लागू करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターコイズ 4color \t टर्कवाइज4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウス追跡Comment \t माउस ट्रैक करूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "# 当てはまる場合は udiに対応するデバイスをイジェクトする。 \t # जँ लागू हुए, अओजारकेँ 'यूडीआई' केर अनुसार बाहर करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェミャCity in Alaska USA \t शेम्याCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォルフスブルクCity in Germany \t क्लार्क्सबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE へようこそName \t केडीई मे अहाँक स्वागत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サポートされていない認証方法を KDE チームに知らせるために http://bugs.kde.org/へバグを報告してください。 \t असमर्थित प्रमाणीकरण विधि केर संबंध मे केडीई टोली केँ बताने क 'लेल कृप्या http: // bugs. kde. org / पर बग रपट दर्ज करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "3D スタイル \t 3D दृश्य"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノーザンテリトリー (北部準州)australia.kgm \t उत्तरी क्षेत्रaustralia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークオリーブグリーン 2color \t गहरा- जैतूनी- हरा2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイオレットレッド 1color \t बैंगनीcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前面に移動Sunken (HINT: for Frame Shadow) \t उठाबूSunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイルランドCountry name \t आयरलैंडCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを別のウィンドウで開く(W) \t फोल्डर अलग विंडो मे खोलू (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デーモンが wall(1) か write(1) で送信された新しいメッセージを受け取りましたName \t डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) कए द्वारा भेजल गेल संदेश प्राप्त कएल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャーロッツビルCity in Virginia USA \t चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除General Config \t हटाबूGeneral Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡大QPrintPreviewDialog \t पैघ रूपमे देखाबूQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スティッキーキーをロックする(L) \t सटल कुंजीसभक तालाबन्न करू (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テーブルName \t सारणीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t जनवरी क 'Ethiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インスブルックaustria.kgm \t इंसब्रकaustria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不在This Means the User is Away \t दूरिThis Means the User is Away"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE \t केडीई"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイダホ州usa.kgm \t इदाहोusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マセルCity name (optional, probably does not need a translation) \t कैस्परCity in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "WiresharkName \t वायरशार्कName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハートヤイCity in Thailand \t हैट याइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ数: %1@title:group \t फोल्डरः% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "字下げを整理(C) \t हाशिए साफ करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウを削除Comment \t विंडो मेटाउComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他のアプリケーションGenericName \t आओर बेसी अनुप्रयोगGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フナフティoceania.kgm \t फुनाफुटीoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GlinesName \t गलाइन्सName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "翻訳ソフトComment \t अनुवादकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "低ザクセン語Name \t लो सेक्सनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドゥシャンベworld.kgm \t दुशाम्बेworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレゴリオ暦@item Calendar system \t ग्रेगोरियन@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエブラ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'プエブラ州' ~city 'プエブラ']mexico_states.kgm \t प्यूब्लाmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デッサウCity in Quebec Canada \t डगलसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "印刷(P) \t छपाइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直 BGR \t खडा बीजीआर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インラインで名前を変更する@option:check \t इनलाइन नाम बदलू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ギテガCity name (optional, probably does not need a translation) \t गायनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルバドス・ドルName \t बारबोडस डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルヴァCity in Estonia \t क्लोविसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "鍵タイプ: RSA (%1 ビット) \t कुंजी प्रकार: आरएसए (% 1 बिट)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドが指定されていませんNAME OF TRANSLATORS \t कोनो कमांड निर्दिष्ट नहि अछिNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t फर क 'Indian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィッケンバーグCity in Arizona USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tir \t तिर क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "男性Male, as option for gender \t पुरुषMale, as option for gender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "視覚的ベルを使う(U) \t दृश्यमय घंटी प्रयोग करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt プラグインがインストールされている場所 \t संस्थापित क्यूटी प्लगइन्स केर स्थान"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "日付で_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full 'ソート: 日付で']@action:inmenu Sort By \t दिनांक@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 C \t लातिन विस्तारित- सी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最後にDownload Normal (not as first or last) \t अंतिमDownload Normal (not as first or last)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変数のタイプ。ブーリアンの場合は “bool” を使います。そうでない場合は、文字列として扱われます。 \t चर क 'प्रकार. इस्तेमाल करू \"bool\" बूलिये केर लेल, अन्यथा ई एकटा स्ट्रिंग जहिना बुझल जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UTF-16: \t यूटीएफ़- 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンナバCity in Algeria \t एकाबाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ズーム@action \t जूम@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンティークホワイト 1color \t एन्टीक- सफेद1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブランタイヤCity in Malawi \t बैरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Control キーが非アクティブになりました。 \t कंट्रोल कुँजी अखन अक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント(F)...Current form's actions \t महीना"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワープロComment \t वर्ड प्रोसेसरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シャペCity in Quebec Canada \t शैंपेनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オーストリア・シリングName \t आस्ट्रियन शिल्लिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オクラホマシティusa.kgm \t ओकलाहामा सिटीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Braden MacDonald \t बार्देन मकडोनाल्ड"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キンドゥzaire2006.kgm \t किन्डुzaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コマンドラインから URL を開く KDE ツール \t कमांड लाइन सँ यूआरएलकेँ खोलबा क 'लेल केडीई क' अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリアworld.kgm \t इटलीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ガボンworld.kgm \t गैबनworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "設定済みのプロキシ環境変数を使う(V) \t पहिने सँ तय प्राक्सी एनवायनमेंट वेरिएबल इस्तेमाल करू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "X サーバクラッシュ後に、自動的に再ログインする(X) \t एक्स सर्वर क्रेश हए केर बाद फिनु सँ स्वचलित लागइन करू (X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高い優先度Priority Class \t उच्च प्राथमिकता Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "query \t प्रश्न"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リヤドCity in Scotland United Kingdom \t रियादCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーリ語Name \t पालीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下- > 上の順に動かし、ボタンを放します。Name \t दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, छोड़ू. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促していますName \t वर्तमान आभासी डेस्कटापक विंडो अहाँक ध्यान चाहैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モナコworld.kgm \t मोनाकोworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バルト諸語@item Text character set \t बाल्टिक@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Bernd Wuebben \t बर्नद वुएबेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AC アダプタが接続されましたComment \t एसी एडाप्टर प्लगमे लागल अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エームズCity name (optional, probably does not need a translation) \t एमेसCity in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AltGraph \t आल्ट- ग्राफ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "色Name \t रंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "背景画像を表示しない このオプションを有効にすると、Konqueror は背景画像を読み込みません。 \t पृष्ठभूमि छवि प्रतिबंधित एकर चयन करब पर कान्करर केँ पृष्ठभूमि छविसभ केँ लोड करबा सँ रोकल जएताह."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はい(Y) \t हँ (Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エンティティStencils \t एंटिटीStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィルタバーを表示(S)@action:inmenu Tools \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリプトのダウンロードエラーComment \t स्क्रिप्ट डाउनलोडक त्रुटिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar \t अदर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オマハCity in Nebraska USA \t ओमाहाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Emacs Lisp 言語スクリプトで機能拡張可能なウィンドウマネージャName \t ई- मेक्स लिस्प जहिना भाषा मे स्क्रिप्ट कएल जाए सकै बला विंडो प्रबंधक जकरा विस्तार देल जाए सकैत अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Shawwal \t शब्बाल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "非アクティブのコントラストの強さ@title:tab color transformations on disabled elements \t निष्क्रिय कंट्रास्ट प्रभावक मात्रा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "データベースStencils \t डाटाबेसStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セルビア語 (ラテン文字)Name \t सर्बियाई लातिनीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヌナブト準州canada.kgm \t नुनावटcanada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Adar I \t अदार I क '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニュースリーダーName \t समाचार वाचकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "R/O \t आर/ ओ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェアフィールドCity in Connecticut USA \t फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ALSA モジュラーシンセサイザーName \t आल्सा मोड्यूलर सिंथेसाइजरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラップトップ電源管理のデーモンName \t लैपटॉप बिजली प्रबंधन डेमनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "制約NAME OF TRANSLATORS \t निर्धारकNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント(F)@action \t फौन्ट (F) @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "どの %1 バックエンドも使えませんA button on a Remote Control \t कोनो% 1 बैकएण्ड क 'प्रयोग करएमे अक्षमA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クメール語Name \t ख्मेरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@label:listbox KDE distribution method \t अवर्गीकृत@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しいフォルダを作成(C)... \t नवीन फोल्डर बनाबू... (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダニエリソンCity in Connecticut USA \t डिल्लोन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "vkeybdGenericName \t वीकीबोर्डGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "長崎_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region '長崎県' ~city '長崎市']japan.kgm \t नागासाकीjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マウントジョンCity in New Zealand \t माउंट वर्नोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "nspluginscan \t एनएस- प्लगइन- स्कैन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビボルCity in Kansas USA \t विक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hspell@item:inlistbox Spell checker \t एच- स्पेल @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スティームボート・スプリングスCity in Colorado USA \t सोडा प्रपातCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Antonio Larrosa \t अंतोनियो लारोसा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペシャワルCity in Pakistan \t पेशावरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 バージョン %2 nbsp;Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 संस्करण% 2% 3 प्रयोग में"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コールドレークCity in Alberta Canada \t कोल्ड खाड़ी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エバンストンCity in Wyoming USA \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNU Lesser General Public License Version 3@item license \t जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करण ३@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エストニア語Name \t एस्तोनियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトイン Motif スタイル 改良版Name \t अंतर्निर्मित एनहेंस्ड मोटिफ शैलीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソケット以外に操作QNativeSocketEngine \t ऑपरेशन रद्द"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t कोणObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダークマゼンタcolor \t मजेंटाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "一般アイコンName \t सामान्य प्रतीकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グランツ・パスCity in Oregon USA \t ग्रेनाइट फॉलCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレッサンドリアCity in Italy \t सिकंदरियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドラッグ開始までの時間(T): \t ड्रेग प्रारंभ समयः"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 設定マネージャ \t केडीइ बिन्यास प्रबंधक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クロアチアworld.kgm \t क्रोशियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セネガルworld.kgm \t सेनेगलworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートモレスビーCity in Nova Scotia Canada \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フィンランドName \t फिनलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シェルコマンドプラグインComment \t शेल कमांड प्लगइनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビットブルグCity in Germany \t फिट्चबर्गCity in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テンガCity in Slovakia \t सेनेगलCity in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックThe z-index of the shape \t तालाबन्नThe z- index of the shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "漢字構成記述文字KCharselect unicode block name \t आइडियोग्राफिक वर्णन अक्षरKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンガリーworld.kgm \t हंगरीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グロズヌイCity in South Region Russia \t ग्रोटोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イングルウッドCity in California USA \t ग्लेनवुडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RSS メモリ使用量: %1 / %2 (%3%) \t आरएसएस मेमोरी उपयोग:% 2 मे सँ% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストラスベガスCity in Nevada USA \t लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーナイ半島City in Alaska USA \t केनाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードは変更されていません。NAME OF TRANSLATORS \t अहाँक पासवर्ड बदलल नहि गेल. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シリア文字KCharselect unicode block name \t सिरियाकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミドルトンCity in Nova Scotia Canada \t मिड्लटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コーンシルク 1color \t कार्न- सिल्क1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL モードを抜けるときに警告する(W) \t एसएसएल मोड सँ बाहर हए पर चेतावनी दिअ '(l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イーストポートCity name (optional, probably does not need a translation) \t इवांस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XDMCP ホストメニュー@title:column \t एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (NN 4.76 on current)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 अखनका पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DVD プレーヤーName \t डीवीडी प्लेयरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルメニアName \t आर्मेनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "前のページQPrintPreviewDialog \t पछिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新しい壁紙をダウンロードしますNAME OF TRANSLATORS \t नवीन वालपेपर डाउनलोड करूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テルニCity in Ukraine \t बर्नCity in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マッチリストの終端に達しましたName \t मिलान सूचीक अंतिम आबि गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このボタンをクリックして親フォルダに移動します。 例えば現在の場所が file:/home/%1なら、このボタンをクリックすると file:/homeに移動します。 \t पैरेन्ट फोल्डर मे जाए क 'लेल एहि बटन केँ क्लिक करू. उदाहरण केर लिए, जँ मोजुदा स्थान अछि file: / home /% 1 तँ एहि बटन पर क्लिक करब पर ई अहाँक file: / home मे ले जएताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "双方向 16 ビット UNICODE サポート \t द्वि- दिशा 16 बिट युनिकोडक समर्थन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "メモリprocess heading \t स्मृतिprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ターコイズcolor \t टर्कवाइजcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TuxGenericName \t टक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name \t यूए- डिस्क्रिप्शन (आईई 4. 01 विन 2000 पर) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Pointe NoireCity in Guam \t प्वाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イリノイ州City in Nova Scotia Canada \t इलिन्वासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Ecasound EffektrackName \t ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他のアプリケーションName \t आओर बेसी अनुप्रयोगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ForteGenericName \t फोर्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 から %2 にファイルをコピーできませんでした。(Errno: %3) \t फाइल केँ% 1 सँ% 2 पर नकल नहि कए सकल. (त्रुटि क्र.:% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPG \t जीपीजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストエディタWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _not_ contain white spaces and non latin1 characters. \t पाठ संपादकWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロングビーチCity in California USA \t लांग बीचCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "追加情報@label \t बाइली सूचना@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "編集...@action View a document \t संपादन... @ action View a document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルマ語Name \t बर्मीजName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トレントCity in Italy \t ट्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GPL v2@item license \t जीपीएल सं. २@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループに効果を適用する(G) \t प्रभाव केँ समूहसभ मे लागू करू (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "許可(A)@action:button \t स्वीकारू (A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エルボーCity name (optional, probably does not need a translation) \t एल्कोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "履歴サイドバーモジュールName \t इतिहास बाजूपट्टीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ディープリバーCity in Ontario Canada \t ग्रीन नदीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続切断Comment \t संबंधन बन्न भ 'गेलComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Zack Rusin \t जेक रुसिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキストエディタサービスはアプリケーションにテキストビューアとテキストエディタを提供します。テキスト編集の機能を持つ KDE アプリケーションはこれを使用します。Comment \t पाठ संपादक सेवामे पाठ प्रदर्शक आओर संपादक अनुप्रयोग भेटैछ. केडीइ अनुप्रयोग जे पाठ संपादन सुविधा दैछ ओकरा ई सेवाक प्रयोग कएनाइ चाही. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE ヘルプセンターを起動できません: %1 \t केडीइ मद्दति केंद्र चालू नहि कए सकल:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張ブラウズプラグインName \t बढ़ाएल ब्राउजिंग प्लगइनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アセンブラLanguage \t जमा कएनिहारLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターフェース名Name \t अंतरफलक नामName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "扶余City in Chungnam Korea \t बुलावोयाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アプリケーションで開く(O) \t केर सँग खोलू (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケニアName \t कीनियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンピューティングに関するフリーのオンライン辞書Query \t कम्प्यूटर कार्य लेल मुफ्त आन- लाइन शब्दकोशQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カルガリーstar name \t केसलगरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "拡張ブラウズこのモジュールでは、KDE のいくつかの拡張ブラウズ機能を設定します。 ウェブショートカットウェブショートカットはウェブ検索エンジンを素早く使う方法です。“altavista:frobozz” または “av:frobozz” と入力すると、Konqueror は AltaVista で “frobozz” を検索します。もっと簡単に Alt-F2 (ただし、このショートカットを変更していない場合) を押して、KDE の「コマンドを実行」ダイアログで上のショートカットを入力することもできます。 \t उन्नत ब्राउजिंग एहि मोड्यूलमे अहाँ केडीई केर किछु उन्नत ब्राउजिंग विशेषतासभकेँ कान्फिगर कए सकब. इंटरनेट कुँजीशब्द इंटरनटे कुँजीशब्द सँ अहाँ कोनो ब्रांड, कोनो परियोजना, कोनो प्रसिद्ध व्यक्ति नाम भरि कए ओकरा सँ संबंधित स्थान पर जाए सकैत छी. उदाहरण क 'लेल, केडीई केर मुख पृष्ठ पर जाए क' लेल अहाँ कान्कररमे टाइप कए सकैत छी \"KDE\" अथवा \"K Desktop Environment\". वेब शार्टकट वेब सर्च इंजिनकेँ तेजी सँ प्रयोग करबाक एकटा तरीका अछि वेबशार्टकट. उदाहरण क 'लेल, जँ अहाँ \"altavista: frobozz\" अथवा \"av: frobozz\" टाइप करब तँ कान्करर \"frobozz\" क' लेल अल्ताविस्ता पर खोजताह. एकरासँ आसान: सिर्फ आल्ट+F2 दाबू (जँ अहाँ ई शार्टकटकेँ परिवर्धित नहि केने अछि तँ) आओर केडीई रन कमांड समादमे शार्टकट प्रविष्ट करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "福岡City in Japan \t फुकुओकाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パパイヤホイップcolor \t पापाया- व्हिपcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スカゲンCity in Jylland Denmark \t सेइजेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MIME タイプファインダ \t माइम किस्म खोजक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "置換テキスト(M): \t बदलल गेल पाठ (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "中央州zambia_provinces.kgm \t सेंट्रलzambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "NetHackGenericName \t नेटहैकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルクメン語Name \t तुर्कमेनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "強調表示(I): \t आलोकित करू: (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AumixGenericName \t आमिक्सGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレシボ観測所City in Puerto Rico USA \t प्रिन्सटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タミル文字QShortcut \t तमिलQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルヒーリョ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'トルヒーリョ州' ~city 'トルヒーリョ']venezuela.kgm \t ट्रुजील्लोvenezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デモインCity name (optional, probably does not need a translation) \t डेस म्वायंसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ページの高さに合わせる(H) \t पृष्ठ उँचाइ केर अनुरूप (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イエメンyemen.kgm \t यमनyemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グループ化:Which virtual desktop a window is currently on \t समूहबद्धता: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "縦書き用句読点KCharselect unicode block name \t लंबवत रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t किछु नहिCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラハティCity name (optional, probably does not need a translation) \t लैटिनाCity in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピー(C)Just a number \t कोपी करू (C) Just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドミニカ共和国dominican_republic.kgm \t डोमिनिकन गणतंत्रdominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "UTUMI HirosiEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Eduardo Robles Elvira \t एडयूर्डो रोब्लस एल्विरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "通知を設定(N)... \t सूचनासभ बिन्यस्त करू करू.... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "JavaScript データエンジンName \t जावास्क्रिप्ट चलाने वालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ポートアーサーCity in Texas USA \t पोर्ट हारकोर्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Plasma アニメーションエンジンComment \t प्लाजमा भावचिन्ह इंजनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ %1の共有でエラーが発生しました。Perl スクリプトの filesharesetの suid を root に設定してください。 \t फोल्डर '% 1' केँ साझा करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे रूट मे 'fileshareset' सेट अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin \t स्वत्वाधिकार (c) 2006- 2007 आन्द्रेई राइसिन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "- BCC: \t - बेनामी प्रतिलिपि:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ダンビルCity in Virginia USA \t डैनविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハワイ州City in Queensland Australia \t हवाइCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE デーモン - 必要なときに Sycoca データベースを更新させます \t केडीइ डेमन - जखन आवश्यक हुए, सिकोका डाटाबेस अद्यतन ट्रिगर करैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バッテリの状態を表示しますName \t बैटरीक पावर देखूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハンブルクgermany.kgm \t हैम्बर्गgermany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェールズRegion/state in USA \t वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーソナル認証局Secure MIME certificate authority \t व्यक्तिगत सीएSecure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクセサリName \t खिलौनासभName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコン表示モード@action:inmenu View Mode \t विभाजित दृश्य मोड@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortName \t भेजू (S) Ethiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダごとにビューのプロパティを保存する@option:radio \t प्रत्येक फोल्डर क 'लेल दृश्य गुणसभकेँ याद राखू@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエルトマルドナドperu.kgm \t प्यूरिटो माल्डोनाडोperu. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイテムを選択解除@info:tooltip \t वस्तु अचयनित करू@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTPS プロキシサーバのアドレスを入力します。 \t एचटीटीपीएस प्राक्सी सर्वर क 'पता भरू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Suspend to Disk (作業状態をディスクに保存) \t स्थगित केँ डिस्क"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォントを選択@info:whatsthis \t फोन्ट चुनू@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高コントラストの色スキームにふさわしいスタイルComment \t एकटा शैली जे उच्च कंट्रास्ट रंग योजनाक संग बढ़िया काज करैत अछिComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Per Wigren \t पर विग्रेन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "XwpickGenericName \t एक्सडब्ल्यूपिकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Private \t निजी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MetaCrawlerQuery \t मेटा- क्राउलरQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "行に移動(G)... \t पंक्ति पर जाउ... (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロヴァニエミCity in Finland \t रोभानियमीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "言語(L) \t भाषा (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "同重核electron volt \t थीटाEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロシアworld.kgm \t रूसworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イストラナCity in Italy \t इरानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "高松市japan.kgm \t ताकामात्सुjapan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタールCountry name \t कातारCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミディアムパープル 1color \t मध्यम- जामुनी1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QuicklaunchComment \t क्विक- लांचComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウが魔法のランプの中に消えるように最小化しますName \t जखन विंडो न्यूनतम कएल जाए रहल अछि तँ जादुई बल्ब सिमुलेट करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オハイオ州Region/state in USA \t ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リューイスバーグCity in West Virginia USA \t लेविसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ザンビアworld.kgm \t जांबियाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オレンジレッド 1color \t नारंगी लाल1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin コンポーネント@title:window \t डाल्फिन पार्ट@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エジプトの星座Sky Culture \t मिश्र"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルンディ語Name \t रून्डीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t सित. क 'Coptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップをキューブの側面に表示しますName \t एक घन के हर बाजू में आभासी डेस्कटॉप दिखाएँName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハルツームworld.kgm \t खार्तूमworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトシアンcolor \t हल्काcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダを先に表示する@option:check \t फिल्टर पट्टी देखाबू@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノースポートCity in Washington USA \t उत्तरी डकोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ネットワークインターフェースの情報Name \t नेटवर्क इंटरफेस सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱を空にする@label \t रद्दी खाली करू@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロワール県Region/state in France \t लाहोरRegion/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンComment \t चिह्नComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザ設定ファイルを更新するための KDE ツール \t प्रयोक्ता बिन्यास फाइलसभ केँ अपडेट करब क 'लेल केडीइ अओजार"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベントンCity in Arkansas USA \t डेंटनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロッキーマウンテンハウスCity in Alberta Canada \t रोकी माउंटCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "警告@item:intable Text context \t चेतावनी@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "CPU 動作周波数調整機能 \t मापन सक्षमता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マーローCity in Germany \t मलावीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "やり直す(R) \t फिनु करू (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイト単位Name \t के- विन जांचName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "この識別情報を使用するサイト(W): \t ई साइटसभ केँ ब्राउज करैत हुए: (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "配置(P): \t अवस्थिति (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ランダムノイズ(R)... \t क्रमहीन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビデオ会議Name \t विडियो सम्मेलनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーコン準州Region/state in China \t यूकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不透明度(O): \t अपारदर्शिता: (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベルゴロド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'ベルゴロド州' ~city 'ベルゴロド']russia_subjects.kgm \t बेलगोरोडrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セリトスCity in California USA \t मैरीएटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナポリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'ナポリ県' ~city 'ナポリ']italyprovince.kgm \t नेपल्सitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Named Colors (名前のある色) \t नामांकित रंग"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "優先デバイスが利用できない場合のフォールバックを通知しますName \t जँ वांछित युक्ति उपलब्ध नहि अछि तँ स्वचालित फ़ालबैक पर सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プレビューNAME OF TRANSLATORS \t पूर्वावलोकनNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォームName \t फार्मName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このウィンドウで開く(T) \t ई विंडो मे खोलू (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイアブリック 1color \t आगिकईँट1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t बाह क 'Coptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "-ize サフィックス、アクセント記号なしdictionary variant \t - ize एसेंट केर बिनु सफ़िक्सेसdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IP アドレスによるジオロケーションComment \t IP पता से भूअवस्थिति. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t चित्र आंकड़ाObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タウンズビルCity in Rhode Island USA \t टाउंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE USB ビューア \t केडीई यूएसबी प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Yaum al-Khamees \t यम अल- खमीज़"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プラッツバーグCity in New York USA \t प्लैट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "AC アダプタ: \t AC एडाप्टर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数字に準じるものKCharselect unicode block name \t सँख्या रूपKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName \t बुधEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パラオoceania.kgm \t पलाउoceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "DolphinGenericName \t डाल्फिनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "RSS ニュースデータエンジンName \t आरएसएस समाचार डाटा इंजिनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケンブリッジgreat-britain_counties.kgm \t कैम्ब्रिजgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのデスクトップ(A) \t सभटा डेस्कटाप (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParCoptic month 8 - ShortName \t मार्चCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サン・マルコス_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'サン・マルコス県' ~city 'サン・マルコス']guatemala.kgm \t सेन मार्कोसguatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソル位置から(C) \t संकेतक सँ (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL の情報Name \t ओपन- जीएल सूचनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "説明のみ@item:inlistbox Format: \t वर्णन सिर्फ@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートブルー 4color \t स्लेटी- नीला1color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パーミッションで@item:inlistbox Sort \t अनुमति सँ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ホストまたはドメイン名(H): \t होस्ट अथवा डोमेन नामः (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コンポーネントでプレビュー(I) \t में पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "HTTP プロキシサーバのポート番号を指定します。標準は 8080 です。3128 もよく使われています。 \t एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर क 'पोर्ट क्रमांक भरू. मूलभूत 8080. आन आम मूल्य अछि 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "はいYes or no \t हँYes or no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仁川広域市spain.kgm \t इन्टेओनspain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "韓国Name \t दक्षिण कोरियाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルート HTML ディレクトリ \t रूट HTML निर्देशिका"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンシナティCity in Ohio USA \t चिनचिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビューのプロファイルを設定(O)... \t दृश्य प्रोफाइल कान्फिगर करू... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "さまざまな状況でウィンドウを半透明にしますName \t विभिन्न परिस्थिति में विंडो केँ अल्पपारदर्शी करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジブラルタルCity in United Kingdom \t जिब्राल्टरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァンダンCity in Austria \t कैन्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モンテレーパークCity in California USA \t मोंटेरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "画像Name \t चित्रName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PGP \t पीजीपी"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロスアルトス・ヒルズCity in California USA \t लास अलमासCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "US リーガル \t यूएस लीगलPage size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 1998-2002, Carsten Pfeiffer \t कार्स्टेन फेइफर"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Konqueror のパフォーマンスを改善Name \t सेटिंग बिन्यस्त करू ताकि कान्करर क 'कार्य बेहतर हो सकेName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルワンダCountry name \t रवांडाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O 優先度: %1 (%2) \t आई/ ओ नाइस स्तर:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ハーストモンスーCity name (optional, probably does not need a translation) \t हैगर्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Dolphin ナビゲーションComment \t डाल्फिन संचरणComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル/フォルダを削除@option:check Ask for Confirmation When \t फाइलसभ आओर फोल्डरसभ केँ मेटाएल जाए रहल अछि@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Kate エディタコンポーネントが見つかりませんでした。 KDE のインストールを確認してください。 \t केएटीई संपादक अवयव नहि भेटल; कृप्या अपन केडीइ संस्थापना जाँचू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Be free. \t स्वतंत्र रही"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラド_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アラド県' ~city 'アラド']romania.kgm \t एराडromania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバはこのタイプの body の要求をサポートしていません。%1: request type \t सर्वर निवेदित प्रकार केर बाडी समर्थित नहि करैत अछि.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カレンダーマネージャGenericName \t पञ्चाङ्ग प्रबंधकGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "後方参照を挿入(H) \t प्लेसहोल्डर्स शामिल करू (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "未使用user: session type \t अप्रयुक्तuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テキスト読み上げComment \t पाठ- सँ- वार्ताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "垂直に(V) \t लंबबत पंक्तिबद्धता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マルサ・マトルーフegypt.kgm \t मेरसा मैत्रुहegypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーニーCity in Nebraska USA \t कीयर्नीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソル位置からスペルチェック(G)... \t हिज्जे (कर्सर सँ)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I/O スペースのレスポンス \t आई/ ओ जगह मे अनुक्रिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "加速の遅延(L): \t त्वरण देरीः (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エアフルトgreat-britain_counties.kgm \t एर्फुर्टgreat- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "QSynthGenericName \t क्यूसिंथGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "@info:tooltip \t लॉगिन@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ロックウッドベリーCity in California USA \t राकफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "壁紙に設定(W) \t वालपेपरक तरह नियत करू (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Netscape プラグイン %1 \t नेटस्केप प्लगइन प्रदर्शक"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel \t (c) 2000, मैथियास होल्जर- क्लूपफेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヴァイ文字KCharselect unicode block name \t फर क 'KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ワラウアCity in Oregon USA \t वावाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マガダンCity in Ontario Canada \t मैटागामीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミスタラCity in Lybia \t मेकग्रैथCity in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Win キーがアクティブになりました。 \t विन कुँजी अखन सक्रिय अछि"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィチタCity in Kazakhstan \t विचिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラオ語Name \t लाओName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OpenGL 拡張 \t ओपन- जीएल एक्सटेंशन्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "削除(V) \t मेटाबू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタヴロポリ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'スタヴロポリ地方' ~city 'スタヴロポリ']russia_subjects.kgm \t स्टाव्रोपोलrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォックスバレーCity name (optional, probably does not need a translation) \t माउंटेन व्यूCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コナCity in British Columbia Canada \t केलावनाCity in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このスライダーを動かしてパネルの最小幅を設定しますNAME OF TRANSLATORS \t पैनल आकार न्यूनतम करबाक लेल ई स्लाइडर केँ घसकाबूNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カスタマイズ(I)... \t मनपसिन्न... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アバカンCity in Siberia Russia \t अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アイコンを変更(I)... \t प्रतीक बदलू... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "数式 (math) \t गणित"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツワナ語Name \t त्स्वानाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カリーCity in Falkland Islands \t कोवेंटरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーボベルデafrica.kgm \t केप वर्डेafrica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ファイル %1には有効な XML が含まれていません。 \t फाइल% 1 वैध एक्सएमएल नहि राखैत अछि."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ickleGenericName \t आईसीकेएलईGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ClipperLanguage \t क्लिपरLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ケムニッツCity in Germany \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デバイス (/dev/fd0): \t उपकरण (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t फरवरी क 'Coptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウ(W)Horiz. Line (HINT: for Frame Shape) \t विंडो (W) Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このグループには標準で設定されているアクションが含まれています。Name \t ई समूह मे क्रिया अछि जे डिफाल्ट सँ सेट अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "システムモニタ - 温度Comment \t तंत्र मानीटर - तापक्रमComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スペルチェッカーComment \t वर्तनी शोधकComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボアビスタbrazil.kgm \t बाओ विस्टाbrazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スタットガートCity in Germany \t स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パスワードを保存する(K) \t कूटशब्द याद राखू (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブラジルCountry name \t ब्राजीलCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OS: \t ओएस:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GNOME WhoGenericName \t ग्नोम कओनGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バーナルCity in Utah USA \t वेरनालCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アレンタウンCity in Pennsylvania USA \t एलनटाऊनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カナダ・ドルName \t कनाडा डालरName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラングーンCity in Myanmar \t बङ्गोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ピアusa.kgm \t पियरीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "EtherealGenericName \t एथरियलGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべて置換(A) \t सभटा बदलू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Win キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。 \t विन कुँजी ताला बन्न अछि आओर अखन निम्न कीप्रेसक लेल सक्रिय रहताह"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "FreecivGenericName \t फ्रीसिवGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スプリングフィールドCity in Vermont USA \t स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "受け入れ(A) \t स्वीकारू (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ObjectClass \t पाठObjectClass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Name \t हिलैत घसकैत जएनाइ नमूनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara,Ryuichi Kakuda, Fumiaki Okushi,Shinichi Tsunoda,Yukiko BandoEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "コピーBack context menu item \t कापी करूBack context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "南アジアの文字KCharSelect section name \t दक्षिण- पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レターQShortcut \t पत्रQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トルコworld.kgm \t तुर्कीworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName \t शक्तिशाली आईसीसीसीएम- कम्पलाएंट कतेक आभासी डेस्कटाप विंडो प्रबंधकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他のアイコン(T): \t अन्य प्रतीकः (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "炎Name \t ज्वालाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ブカレストworld.kgm \t बुखारेस्टworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウクライナ語Lesson Name \t युक्रेनियनLesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "状態ありName \t स्थिति राखैत अछिGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リガworld.kgm \t रीगाworld. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "キーボードリピートを有効にする(B) \t कुँजी क 'दोहराव सक्षम करू (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "接続(N) \t जारी राखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SodipodiName \t सोडीपोडीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ショナ語Name \t शोनाName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Java \t जावा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t फर क 'Ethiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "IP アドレス \t आइपी पता"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Noboru Sinohara, Fumiaki Okushi,Shinichi TsunodaEMAIL OF TRANSLATORS \t संगीता कुमारीEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ボールドイタリック@item font size \t बोल्ड तिरछा@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ナアレフCity in Hawaii USA \t नटालCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "レークランドCity in Florida USA \t लेकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウォルドーボロCity in Maine USA \t गोल्ड्सबोरोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デラウェア州Region/state in USA \t डेलावेयरRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "東アジアの文字KCharSelect section name \t पूर्व एशियाइ स्क्रिप्टKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "(c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002-2003 Hamish Rodda \t (c) 2007 गुस्तावो पिकोरिम बोइको, 2002- 2003 हामिश रोडा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MustveeCity in Estonia \t म्युस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スレートブルー 2color \t स्लेटी- नीला2color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "場所_BAR_/_BAR_$[~setProps ~full '場所パネルを表示']@action:intoolbar Close right view \t स्थान@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オランダStencils \t नीदरलैंड्सStencils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンバーナーディノCity in California USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトスレートグレーcolor \t हल्का- स्लेटी- ग्रेcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "テンプレートは、アドレス帳に保存されているあなたに関する情報を必要とします。 しかし、そのために必要なプラグインをロードできませんでした。 KDEPIM/Kontact パッケージをインストールしてください。 \t टैम्प्लेट केँ अहाँक संबंध मे जानकारी चाही जे अहाँक पता पुस्तिका मे जमा अछि. मुदा वांछित प्लगइन लोड नहि कएल जाए सकल. कृप्या अपन तंत्र क 'लेल केडीईपीआईएम/ कान्टेक्ट पैकेज संस्थापित करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ठहरूCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サドルブラウンcolor \t सैडल भूराcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アンコーナ_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アンコーナ県' ~city 'アンコーナ']italyprovince.kgm \t अनकोनाitalyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フランス語@item Spelling dictionary \t फ्रेंच@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ユーザを切り替え(I) \t प्रयोक्ता बदलू (i) @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カーソルの形状(C): \t ब्रश"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シンボルを読み込み中...@info:status \t लोड कए रहल... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SSL 暗号方式 \t SSL सायफर्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カラマズーCity in Michigan USA \t करियामाजाओCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マリアナレイクCity in Alberta Canada \t मारीटेनिया"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "不可視セッションでベルが鳴りましたName \t गैर दृश्यमय सत्र केर भीतर घंटी बाजलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グリーン 4color \t हरिहर4color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モデナCity in Italy \t मोडCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "amsGenericName \t एएमएसGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他Name \t विविधName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nicolas Ternisien \t निकोलस टर्निसिएन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ドジャーブルー 4color \t गहरा नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ニースCity in Croatia \t नाइसCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t तमुज क 'Coptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "動的な行の折り返し(D) \t गतिशील वर्ड रैप (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "挿入 @info:status Statusbar label for line selection mode \t प्रविष्ट @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ライトQShortcut \t हलुकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スイスのドイツ語@item Spelling dictionary \t स्विस जर्मन@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "リガCity in Lebanon \t रीगाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ミネソタ州City in Manitoba Canada \t मिनेसोटा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アラビア語Name \t अरबीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ルーマニア語Name \t रोमानियाइName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ラテン文字拡張 D \t लातिन विस्तारित- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サブピクセルレンダリングを使う(U): \t सब पिक्सल रेंडरिंग इस्तेमाल करू: (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エウレカCity in Utah USA \t यूरेकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソース(S): \t श्रोत (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ベックリーCity in West Virginia USA \t बेकलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォードアイランドRegion/state in Denmark \t ग्रैंड आइलैंडRegion/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サーバ接続(N): \t सर्वर कनेक्टः (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "SylpheedName \t सिल्फीडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ツール(T)NAME OF TRANSLATORS \t अओजार (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スノー 3color \t बरफ3color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グラゴル文字KCharselect unicode block name \t ग्लैगोटिकKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タスカルーサCity in Alaska USA \t टस्कालोसाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンフェルナンドCity in Spain \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウィンドウのシェード解除Comment \t विंडो शेड डाउनComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "すべてのテキストを同じサイズで表示(U) \t सभटा अवयव क 'लेल एकटा आकार इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カタンツァロCity in Italy \t कैटानियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "MutareRegion/state in Australia \t वर्गRegion/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "シーラーズiran.kgm \t शिराजiran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "認証ダイアログItems in a folder \t अनुमोदन समाद Items in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クラークスデールCity in Mississippi USA \t क्लाक्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チュニスCity name (optional, probably does not need a translation) \t ट्यूनीशियाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ScrollLockQShortcut \t स्क्राल- लाकQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nick Thompson \t निक थाम्पसन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビルトインの JavaScript デバッガを有効にします。 \t अंतर्निर्मित जावास्क्रिप्ट डिबगर सक्षम करू."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "オンタリオRegion/state in Canada \t ओंटारियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アウトルックCity in Saskatchewan Canada \t आउटलुकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンのリフレッシュName \t रिफ्रेश स्क्रीनName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "次のページQPrintPreviewDialog \t अगिला पृष्ठQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップ 5 が選択されましたName \t आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेलName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Copyright 1999-2009, David Faure faure@kde.org \t सर्वाधिकार 1999- 2000, डेविड फाउर faure@ kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Tabkeyboard-key-name \t टैब कुँजीkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Hotplug イベントComment \t हाटप्लग घटनाComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フレデリシアCity in Jylland Denmark \t फ्रेडरीकCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ウェブブラウザName \t वेब ब्राउजिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ごみ箱を空にしましたName \t रद्दीक टोकरी खाली कए देल गेल अछिName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "既存の URL を開くためのファイル選択ダイアログ \t मोजुदा यूआरएल केँ खोलबा क 'लेल फाइल संवाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "タラハシーusa.kgm \t टल्लाहास्सीusa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "URL がリソースを参照していません。 \t यूआरएल संसाधन केँ रेफर नहि करत."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サイパン島City in US Territory \t सेइपन द्वीपCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "境界westbengal.kgm \t किनारwestbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サラソータCity in Florida USA \t सारासोटाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "辞書にない語根/接辞の組合せを生成する(R)@option:check \t root/ affix संयोजन बनाबू जे शब्दकोश मे नहि हों @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "新規作成(C)@action:inmenu Add selected folder to places \t नवीन बनाबू@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スローキーを使う(U) \t धीमा कुंजीसभक इस्तेमाल करू (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "移動先(V)@title:menu \t एकरामे घसकाबू@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォルダ %1の共有解除でエラーが発生しました。Perl スクリプト filesharesetの suid を root に設定してください。NAME OF TRANSLATORS \t फोल्डर '% 1' क 'साझा समाप्त करबाक कोसिस मे एकटा त्रुटि भेल. कृप्या सुनिश्चित करू जे' fileshareset 'रूट मे सेट अछि. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "そうでなければ要求は成功していたでしょう。request type \t आन रूपेँ, निवेदन पूरा भ 'गेल हाएत. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このオプションを有効にすると、ソート結果がカテゴリごとにまとめられます。@label \t जखन ई विकल्प सक्षम कएल जाइछ तँ छांटल गेल वस्तुसभ केँ हुनकर श्रेणी केर अनुसार जमाएल जाइछ. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インドネシアCountry name \t इंडोनेशियाCountry name (optional, but should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バグを報告(R)...Help menu- > about < modulename > \t बग रिपोट करू... (R) Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カンカキーCity in Illinois USA \t कान्काकेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マスク(M) \t मुख्य:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サウンドを再生(S) \t ध्वनि बजाबू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "インターリングName \t इंटरलिंगName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "指定されたファイルまたはフォルダを移動request type \t उल्लेखित फाइल अथवा फोल्डर घसकाबूrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "OS のバージョンを追加(V) \t आपरेटिंग सिस्टम संस्करण जोडू (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パターン(P): \t प्रारूप: (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ビーバーロッジCity in Alberta Canada \t बेकरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ペルシア語Name \t फारसी (पर्सियाइ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グレナダcaribbean.kgm \t ग्रेनाडाcaribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "%1 ハンドブック(H) \t % 1 हैंडबुक (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "グァラニ語Name \t गौरानीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Jack のエフェクトName \t जैक क 'लेल प्रभावName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "やり直す@action \t फिनु सँ करू@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バコロドCity in Philippines \t बार्सिलोनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "元の設定に戻す(R) \t पछिला कान्फिगरेशन मे वापिस जाउ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スクリーンセーバー開始Comment \t स्क्रीन सेवरComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t फरवरी क 'Ethiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "KDE 証明書署名要求 \t केडीई प्रमाणपत्र निवेदन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "仮想デスクトップの切り替え時にウィンドウをスクリーン上でスライドさせますName \t जखन आभासी डेस्कटाप मे स्विच कए रहल अछि तँ विंडो केँ स्क्रीन से आर- पार स्लाइड करूName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イルクーツク_BAR_/_BAR_$[~setProps ~regionType 州 ~region 'イルクーツク州' ~city 'イルクーツク']russia_subjects.kgm \t इर्कुत्स्कrussia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "セントトマスCity in Volga Region Russia \t सैंट चार्ल्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ズーム(Z) \t छोट- पैघ करू (Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "B II プレビュー \t बी II पूर्वावलोकन"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ソールズベリーCity in Maryland USA \t सेलिसबरीCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Nick Roux \t निक राक्स"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "カデットブルー 4color \t केडेट- नीलाcolor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Qt LinguistGenericName \t क्यूटी लिंग्विस्टGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パゴパゴCity in Saskatchewan Canada \t पेगो पेगोCity in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アントウェルペン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アントウェルペン州' ~city 'アントウェルペン']belgium.kgm \t एंटवर्पbelgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワナノワCity in North Carolina USA \t सेन फरनान्डोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アードモアCity in Ontario Canada \t एर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Paul Campbell \t पाल कैम्पबेल"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "エイリアスComment \t उपनामComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アクティブなビューを閉じる(C) \t सक्रिय दृश्य बन्न करू (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "最近閉じたタブ@action:inmenu Tools \t हालमे बन्न टैब (R) @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開発Comment \t रस्ताComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "検索(S) \t खोज (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "文書情報を表示(D) \t दस्ताबेज जानकारी देखू"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ノルウェー語Keyboard Layout Name \t नॉर्वेजियाईKeyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "デスクトップ 2 に移動Comment \t डेस्कटाप 2 मे बदलूComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "切り取り(T)@action:inmenu \t काटू@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "その他KCharselect unicode block name \t आनKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "このページは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開こうとしています。 これを許可しますか？ \t ई साइट जावास्क्रिप्ट केर द्वारा नवीन ब्राउज़र विंडो खोलबा क 'निवेदन कए रहल अछि. की अहाँ एकर अनुमति देंगे?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "I.430 ISDN BRI \t I. 430 आईएसडीएन बीआरआइ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "イタリア語Name \t इतालवीName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "マントルヴィレCity in Minnesota USA \t वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥーラCity in Central Region Russia \t तुल्साCity in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジョイスティックデバイス %1 のすべてのキャリブレーション値を復元しました。NAME OF TRANSLATORS \t जायस्टिक अओजार% 1 क 'लेल सबहि कैलिब्रेशन मूल्यसभ केँ पुनर्स्थापित कएलक. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "チツングウィザCity in Zimbabwe \t चिताCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "kio_finger Perl スクリプトが見つかりません。 \t केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नहि भेटल."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "Debian パッケージ検索Query \t डेबियन पैकेज खोजQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アルバニア・レクName \t अलबानिया लेकName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "スワジランド・リランゲニName \t स्वाजीलैंडName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "開城City in Korea \t संस्करणCity in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ジュリアンCity in California USA \t डब्लिनCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フェニックスCity in Arizona USA \t फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "GnuCashGenericName \t ग्नूकैशGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "クィーンズランド州Region/state in Australia \t क्वीन्सलैन्डRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "変更されましたDocument/application separator in titlebar \t परिवर्धितDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヨークCity in Ural Russia \t योर्कCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "モデストCity in California USA \t मोडेस्टोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "トゥクストラ・グティエレスmexico_states.kgm \t तुक्सटला गुटीएरेजmexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "フォント:@label:listbox \t फान्टः@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "パレンシアCity in Spain \t गेलीनाCity in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "プエブロCity in Colorado USA \t प्यूब्लोCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "アナハイムレイクCity in British Columbia Canada \t मैन्हीमCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "ヘレナCity in Montana USA \t हेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "上海市china.kgm \t शंघाईchina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "バイト@label \t बाइट@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/ja-mai.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "ja - mai", "text": "サンダーズビルCity in Georgia USA \t जैंसविलेCity name (optional, probably does not need a translation)"}