{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t შეცდომა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t მოგესალმებათ გნომი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t გნომის შესახებ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Bersyon \t ვერსია"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t იდუმალი გეგლი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Abyan sang GNOME \t გნომის ერთგულნი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Balita \t სიახლე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Launchpad Contributions: Aivin Solatorio https://launchpad.net/~avsolatorio \t თარგმანი-შესრულებულია Launchpad Contributions: Aiet Kolkhi https://launchpad.net/~aietkolkhi Besik Meshveliani https://launchpad.net/~besik28 Vladimer Sichinava https://launchpad.net/~alinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Manug-panagtag \t დისტრიბუტორი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Tuon pa sang GNOME \t დამატებითი ინფორმაცია გნომის შესახებ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t გნომის მეგობარი თევზი სახელად ვანდა"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Wala ngalan \t სახელის გარეშე"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Tungod sa GNOME \t გნომის შესახებ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Petsa sing Paghimo \t აგების თარიღი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Talawagon \t კონტაქტი"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t გნომი არის თავისუფალი, მარტივი, სტაბილური და ხელმისაწვდომი სამუშაო გარემო Unix-ის მაგვარი ოპერაციული სისტემებისათვის."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ka.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ka", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t მომწოდებლები:"}