{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անհայտ կոդավորում %s –ի համար \t encoding %s a yi tiveki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "պահանջված վիրտուալ չափը չի համապատասխանում հասանելի չափին. հարցված=(%d, %d), նվազագույն=(%d, %d), առավելագույն=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Mythbuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։ \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "_Հեռացնել վանահակը \t _Susa xivandla xa switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմ գրադարան \t Library ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ծրագրեր \t Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բարի գալուստ Գնոմի աշխատանքային էկրան \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմն ազատ, օգտագործելի, կայուն, մատչելի աշխատանքային էկրան է Unix–ի նման ընտանիքի համար՝ կազմված գործարկվող համակարգերից։ \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բազմամիջանքի ընտրացանկ \t Menu wa Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Server֊ը \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "EnglishՀայերեն \t Valala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմի մեծագույն ուժը մեր ամուր համայնքն է։ Իրականում յուրաքանչյուր ոք, ունենալով կամ չունենալով կոդավորման հմտություններ, կարող է իր ավանդը ներդնելԳնոմն առավել լավը դարձնելու գործում։ \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Վերականգնել կոտրված համակարգը \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել նվազագույն թվացյալ մեքենան \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել աշխատանքային կայան \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Netbook֊ը \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ծվծվան ռետինե Գնոմ \t The Squeaky Rubber GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գաղտնաբառ \t Rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "DVD֊ի սխալ \t Xihoxo eka DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Նորերը%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԹՎ ՌՄՁԹ \t Kulanguteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Փոխել ամբողջ համակարգի կարգավորումները (ազդում է բոլոր օգտագործողների վրա) \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ցուցադրիչի ստեղնաշար \t Swotlavetela swale xikirinini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Վերաբեռնել ընթացիկ պատկերը \t Panga nakambe xifaniso lexi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Սպասարկիչ տեղադրել \t ^Nghenisa Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Ազատ հանրագիտարան, որը կարող է խմբագրել յուրաքանչյուր ոք \t encyclopediya ya mahala leyi lulamisiwaka hi mani na mani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն \t ^Nghenisa Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ոչ մեկը \t Ku hava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԹՎ ՅՁԶ \t Ndzhati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հայերէն \t hlaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Որոնել անձերին ըստ լեզուներով \t Tinxaka hi ku hambana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղասրել OEM (արտադրողների համար) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հարյուրավոր մարդիկ իրենց ավանդն են ներդրել Գնոմը կոդավորելու գործում՝ սկսած նրա ստեղծման օրից՝ 1997թ–ից. շատերն օժանդակել են այլ կարևոր ուղիներով՝ ներառյալ թարգմանությունները, փաստաթղթերի ձևակերպումը և որակի ապահովումը։UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Ռուսաստան \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել անսկավառակային կայանների սպասարկիչ \t Nghenisa Diskless Image Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Օֆիսային Ծրագրեր \t Switirhi swa Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Մանրամասներ \t Vuxokoxoko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գործարկման համար (Exec) հրահանգը բացակայում է \t Ku hava command yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Փոխել բեռնման սկավառակը \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տարբերակ \t Muxaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմի կենտրոնացումը գործածելիության և հասանելիության, կանոնավոր թողարկումների և կորպորատիվ ամուր պաշտպանության վրա եզակի են դարձնում այն ազատ ծրագրային աշխատանքային էկրանների շրջանում։ \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համացանց \t Inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Mythbuntu֊ն \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գործարկիչ \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Կոնտակտներ \t Swakudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "գ լոգոն \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ընդհանուր \t Angarhela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Շարունակել \t Yana emahlweni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Րոպե \t Swakudya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գիտակ \t Ndlela ya Vativi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Կապված \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Kubuntu Netbook֊ը \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "'%s': %s ֆայլի ընթերցման սխալ \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հնարավորությունների կարգավորումներ \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անձնական նախընտրանքներ \t Swo ti Hlawulela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Նորություններ \t Mahungu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել LTSP սպասարկիչը \t Nghenisa LTSP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Վերաբեռնել պատկերը \t Panga xifaniso nakambe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն \t ^Nghenisa Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Այլ ընտրանքներ \t Swohlawula swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համակարգի հատկություններ \t Vululamisi bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Չգործարկվող տարր \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "'%s': %s ֆայլի վերադարձման սխալnamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Քարտեզի զտիչը/փակ և բաց սահմաններ \t Tlulela eka: Xikomba-ndlela, Lava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հայերեն \t Lulamisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ստուգել հիշողությունը \t Kambela Memory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Խաղեր \t Mintlangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Xubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ձայն և Վիդեո \t Vunanga na TiVideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Սա համապատասխան բեռնման սկավառակ չէ։ Խնդրում ենք ներդնել բեռնման սկավառակ %u։ \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Գործարկել առաջին կոշտ սկավառակից \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համընդհանուր մատչելիություն \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Ֆորումներ \t Hlaya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "կարճ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "I/O սխալ \t Xihoxo xa I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Կոնտակտ \t Vuhlanganisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հատկություններ \t Vululamisi bya Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Edubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բեռնման ընտրանքներ \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համացանցում աշխատելու ծրագրեր, ինչպես վեպ զննիչը \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Առեղծվածային GEGL \t The Mysterious GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Xubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել նվազագույն համակարգը \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ծրագրերի մշակման գործիքներ \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ֆայլի պահպանման համար անունը նշված չէ \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ներկայացնում են. \t Tisiwa ka wena hi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Չուկ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Սա երկկողմանի DVD սկավառակ է։ Դուք բեռնել եք երկրորդ կողմը։ Շուռ տվեք DVD֊ին և շարունակեք։ \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմ աշխատանքային էկրանի մասին \t Mayelani na Gnome Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմն ընդգրկում է նաև մշակման լիարժեք պլատֆորմ կիրառական ծրագրավորողների համար՝ հնարավորություն ընձեռելով ստեղծել հզոր և բարդ կիրառական ծրագրեր։ \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Այլ \t Swin'wana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմն ընդգրկում է մեծամասնությունն այն ամենի, ինչ դուք տեսնում եք ձեր համակարգչի վրա՝ ներառյալ ֆայլ մենեջերը, ցանցի բրաուզերը, ցանկերը և շատ կիրառական ծրագրեր։ \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համակարգ \t Sisiteme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ծրագրեր, որոնք այլ կատեգորիաներին չեն համապատասխանում \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել LAMP սպասարկիչը \t Nghenisa Lamp Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu MID֊ը \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Կազմավորման ամսաթիվ \t Siku ra Ku akiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ելք... \t A ku humeni..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Սեղանի պարագաներ \t Desktop accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բաշխող \t Muhaxi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "%u-ը բեռնման սկավառակն է։ Ներդրե՛ք %u բեռնման սկավառակը։ \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Պարագաներ \t Accessories"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տարբեր սարքերի հատկություններPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Dell֊ի ինքնաբար վերատեղադրում \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "_Բացել URL–ը \t Pfula URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Վանդա Գնոմ ձկնիկը \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ներկայացնել տեղեկությունը Գնոմի այս տարբերակով \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Գլխավոր \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "'%s' կանոնավոր ֆայլ չէ կամ թղթապանակ չէ \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԹՎ ՌՀ \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անջատել \t Tima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ստեղնաշարի ձեւափոխիչներ \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Լեզու \t Rixaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Օֆիս \t Ofisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Դուք դուրս եք գալիս գրաֆիկական ցանկից և սկսում եք աշխատել տեքստային միջերեսով: \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գրաֆիկա \t Tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Անուն \t Nhlokomhaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հատուկ հնարավորություններ \t Mfikelelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "× Փակել \t Kutani Bitoen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Ստուգել սկավառակը սխալների նկատմամբ \t Kambela swihoxo eka diski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Կաբերնե Սովինյոն \t Mavito ya Nwana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համակարգի գործիքներ \t switirhisiwa swa sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "քաղվածք Oil \t Vatsari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն \t ^Nghenisa Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բաժանիչ \t Xihambanisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեղադրել համակարգը հրամանատողից \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "1906 թվական, ոչ նահանջ տարի, ըստ Գրիգորյան օրացույցի սկսում է երկուշաբթի։ Սա մեր թվարկության 1906 թվականն է, XX դարի 6-րդ տարին։ \t Lembe ra 1906 ( Magidi-nwe, madzana-nkaye na ntsevu) i lembe leri tolovekeke leri sunguleke hi Sonto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Լափթոփ \t Laptop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Բլոգ \t Matiko ya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu Studio֊ն \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հասցեն \t Nhlamuselo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Կապված փոփոխություններ \t Nyangwa-nkulu wa: ta Ntivo-vuthlarhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "_Պատճենահանել URL-ը \t Kopa URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ընդհատել \t Tshika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գործարկման համար URL–ը չի ներկայացվել \t Ku hava URL yo sungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ուսուցում \t Dyondzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հեղինակային իրավունք՝ \t Timpfanelo ta mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ծրագրավորում \t Vuaki bya Switirhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu MID֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Փոխանջատող սարքեր շարժման դժվարությունների պայմաններում \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Google- ը \t VEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Մուտքագրե՛ք Ձեր գաղտնաբառը: \t Nghenisa rito ro nghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Օգնություն \t Pfuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անձնական \t Vuwena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Օգտագործել սարքավարիչների թարմացումներով սկավառակը \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բարձր ցայտունություն \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԲԱԺԱՆՈՐԴԱԳՐՎԵԼ \t Swi alanandzu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Kubuntu֊ն \t ^Nghenisa Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գրաֆիկական ծրագրեր \t Switirhi swa tigirafiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Kubuntu֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "ԳՆՈՄԻ մասին ավելի շատ իմանալ \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Խաղեր և զվարճություններ \t Mintlangu na Vunyayuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հայաստանում \t Vana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Այս պահին Հայերեն Վիքիպեդիան ունի 49 ընտրյալ, 34 լավ, 21 տարվա հոդված և 5 ընտրյալ ցանկ։ \t Tluka leri rihetelele ku lulamisiwa hi 18 Hukuri 2018, nkarhi kuri 13:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեքստը հասանելի է Քրիեյթիվ Քոմոնս Հղման-Համանման տարածման թույլատրագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ Օգտագործման պայմաններ։ \t minkongomiso yo tshuka yikomba matsalwa lawa mahalavaka ku engeteriwa. Loko uni vuxoko-xoko byo karhi, unga tumbuluxa tsalwa leri yelanaka ivi u sungula ku tsala. Kumbe unga langutisa tsalwa leri yelanaka eka Nyangwa-nkulu wa ta ntivo-mbangu eka wikipediya ya xinghezi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Նյութի No MDXA676 \t Mitsengo yo hlawuleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Միայն ազատ ծրագրաշար \t Switirhi swa mahala ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Կառավարում \t Vukongomisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անջատե՞լ համակարգը՝ \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ռեստարտ \t Sungurisa Khomphyuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Բրայլի տերմինալ \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Սևեր ? \t Ntivo-misava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմի Մասին \t Mayelani na Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Փորձե՛ք Ubuntu Netbook֊ն առանց տեղադրելու \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Ubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Խոշորացույց \t Xikurisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Լեզու \t Ririmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ցուցադրիչի ընթերցիչ \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ամեն ինչ \t Hinkwaswo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հաբիթաթ \t Vutshamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Երկաթ \t Swirho (Hardware)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Նախընտրանքներ \t Vutihlawuleri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գործարկման համար (Exec)–ը անթույլատրելի է \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Անանուն \t Ku hava Vito"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Հեղինակ՝ \t Mutsari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Տեսքը բջջայինով \t A wusipfula unghena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գործարկում%s \t A ku sunguleni ka %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Եվրոպա, ԱՄՆ, Ռուսաստան \t Ndyangu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "չի կարող գտնել տեղեկություն արտածում %d–ի մասինposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Կարգեր \t Tindlela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Համակարգի կազմաձեւ և վերահսկում \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Գնոմի ընկերները \t Vanghana va Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԹՎ ՌՅԿԶ \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Հայերեն \t Xitsonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "Ներբեռնել որպես PDF \t Leswi endlekaka sweswi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "hy - ts", "text": "ԹՎ ՌՆԽԶ \t Tluka-Nkulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "^Տեղադրել Edubuntu֊ն գրվածքային աշխատակերպում \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Ստեղնաշարի դասավորությունը \t Mepe wa swo tlavetela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hy-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hy - ts", "text": "Սովորական \t Ntolovelo"}